153652

1
*
ΤϋΠ
^Μΐ ί,υΛΐΤΙΚΗ ΚγΙ ΟΙΚΟήΟΜίΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Αριθ. Τηλεφώνου 86
ΟΔΟΙ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑιΊΘ.50
ΙΔΡΥΤΗΣ-ΛΙΕΥΘΥΝΤΗ^
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
ΡΕβΥΜΝΟ» - ιίΡΗΤΝΙ
ΠΕΜΠΤΗ
23
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
19 ν
ΕΤΟΣ
Αριθ
ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΟΠΙΚΗΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
ΡΕΟΕΜΙΩΤίΚΑ
Ν ΓΕ1ΡΓΟΚΤΗΗ9ΤΡΟΦΚ» ΕΚΘΕΣΙΣ
ΣΤΑ ΠΕΤΑΧΤΑ
Είναι λυπηρά ή διαπίστω
σις δτι τό πρώτον θέμα μέ
τό οποίον είναι άνάγκη νά
άπασχοληθοΰν αί στήλαι αΰ
ται, μέ τό τέλος τήο δλιγο-
ημέρου διακοπής των έκϊιό
σεων τοΰ «Γύπου», παρέχει
την είκόνα τοΰ ρόλου των
Εύαγγελικών Μωρΐν Παρ-
Θένων, τόν οποίον κϊμεθα
καταδικασμένοι, &; φαίνε-
ται, άπό κακήν Μοίραν, νά
παίζωμεν αιωνίως οί Ρεθύ
μνιοι,, .
Πρό ενός καί πλέον ε-
τους, την 6ην Φεβρθυαρί-
ου 1938, υπό τύν ίδιον α¬
κριβώς ώς δνω τίτλον,ήσχο
λήθημεν μέ την Άνατολίτι
κήν νοοτροπίαν πού κατευ-
θύνει δλας τάς σκέψκις καί
δλας τάς ενεργείας μας ώς
κοινωνικοΰ συνόλου.Έκφρά
σαντες δέ τούς φόβους μας
δτι όπως εϊχε ματαιωθβ ή
οργάνωσις τής έν τή πόλει
μας Γεωργοκτηνοτροφικής
Εκθέσεως τοϋ 1937, θά
συνέβαινε καί κατά τό αρ¬
χόμενον τότε ετος, άπεδεί
χθημεν, δυστυχώς, μάντεις.
καλοί,μάντκις ομως φεΰίκα
κων.
Έκβϊνο δυστυχώς πού
φοβούμεΦα είναι δτι καί
πάλιν εφέτος τό δρθρον
τουτο, δίκην λίθου πίπτον
τος είς ελώδη επιφάνειαν,
ϋά δώση αφορμήν είς σία
ομωδικάς πάλιν έκδηλώσεις
άφυπνιζομένου Ενδιαφέρον
τος, διά νά καταλήξωμεν
καί πάλιν είς τό μηδέν.
"Αν πρόκειται νά συνέλ-
Οουν καί πάλιν δλαι αί
περυοιναί άρμοδιότητες τοΰ
τόπου διά νά καταλήξυυν
κϊς τάς τετριμμένας άποφά
αεις τοϋ παρελθόνΐος, θά
είναι προτι; ώ ερον νά λ,εί
ψη αύτη ή έπανάληψις τής
οΐχΐράς ;ιωμωδί«ς τήςόποί
άς είμεθα ταυτοχρόνω; τα
δρώνΐα πρόσωπα, άλλά καί
οί θεαταί καί οί χορηγοί.
Διότι είναι κωμικοτραγι¬
κόν τό ϋέαμα ποΰ έμφανιζο
μέν οσάκις έπιχειροΰμεν ά
ναλόγου; προσπαθείας. 'Υ
περβαίνομεν τα δρια τής ά
φελείυς νομίζοντες δτι εί¬
ναι δυνατόν νά ευημερήση
δ τόπο; μας μόνον χάσις
είς τάς προσπαθείας των έ
κάστοτε περαστικών ξένων,
έν ώ ημάς παραμένομεν
είς κατάστασιν χρονίαςνάρ
κης. Ή έπιτυχΐα τής Γε-
ωργοκτηνοτροφΐκής Εκθέ¬
σεως καί ιδιαιτέρως τα εί-
δικά οΐκονομικά πλεονεκτή
ματα πού ημπορεί νά εξα¬
σφαλίση αυτή διά τύν τό¬
πον μας δέν ημπορεί νά έ
ξασφαλισθοίϊν είς την έπι-
θυμητήν έκτασιν άν ϋά.ί
ξακολυυθήσωμεν νά έπωμί
ζώμεν μέ τάς ευθύνας των
αναλόγων προσπαθειώντούς
ι« είς Γήν 2αν σελίδα)
Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΛΑΙΑΓΟΡΑ
(Έκ τοϋ τελευταιου τεύχους της
ΕΛΑΤΚΗ- ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩ-
τών Αθηνών)
Ή κατά τ* τέλη Ίανουα- ου 'Εθνικης Οίκονομίας 1700
τόννων. Αί έξαγωγαΐ αυται
ρΐου σημειωθεΐσα άπραξία έν
τή έσωΐερική άγορά έσυνεχ!
σθη καΐκατά τό πρώτον έπΐα
ήμερθν1 τοϋ μηνός Φεβρουαρί
ου.
Έκ παρσλλήλου εσυνεχί¬
σθη ή έλλειψις ένδιαφέροντος
των ξένων άγορών.
Συνεπεία τούτων υπήρξεν,
ή βαθμιαί,α χαλάρωσις τώντι
μΟν είς τα παραγωγΐκά κέν-
τρα, βπου έλάχισται εσημει¬
ώθησαν πράξεις Ιδία &ίς Κρή
την πρός 25 50 τα πεντάβα-
θμα γυμνά. Δέον νά σημειω¬
θή δτι έν Κρήτη βαρύνονται
τα ελαια κατά την εξαγωγήν
ή μεταφοράνμέ δραχ.2.06κατ
οκάν κατά μέσον 8ρον Ενεκα
τ(ς είσφορδς διά την καταπο
λέμησιν τοϋ δάκου κ. λ. π. 4ν
δ εί άντιθέτου τα τής Μυτι-
λήνης βαρύνονται μέ 30 λε
πτά μόνον. Διά τουτο καί αί
τιμαί είς Μυτίλήνην διατηροθ
νται είς ύψηλότερα έπίπεδα
έν συγκρίσει πρός τάς τιμάς
της Κρήτης.
Καί έπΐτών ραφψινέ έγένον
το ίλάχιστσι πράξεις, γύρω
των 35 δραχ. τσΐφ λιμέναπα
ραδόσεως. βαρέλια έπιστρεπ
τέα.
Κατο. τόν μΡ]να Ίανουάρι
εδόθ άέ
έπραγμστοποίησαν τιμάς59—
60 Λ Αγγλίας διά τα ττεντά
βαθμα μέ ανοιγμα ιιστώσεως
είς 62—63 Λ· Λ. διά τής κα
νονικής όδοθ Κλήρΐνκ.
Ή Γαλλική άγορά ήτις ή¬
το ή ττρωτοστατοΰσα είς τάς
άγοράς έλαιολάδωνκατά τόν
μήνα Δεκέμβρ.οι/πληρώσσσα
μέχρι 50 Λ. Α. αέ βάσιν τάς
πεντάβαθμοτ, δέν άγοράζει ή*
δή (τροσφέρουσσ μόλις 43 Λ-
Α. κατά τόνον.
Έπίσης καί έκ ρέρους των
άλλω*/ αγοράν δέν έξεδηλώ
θη ενδιαφέρον.
. Ή είς δλας τάς χώρας χσ
λάρωσις, όφείλεται είς τάςέξ
Ίσπανίας προσφοράς.
Τα έκλεκτά έλαιόλαδα.
διετηρήθηασν είς τα αύτά έ
πίπεδι τΐμών, πσρά τήνχαλά
ρασιν, τουτο δέ άποδοτέον
είς τό δτι ήρχισαν νά σπανί
ζουν.
Κατά τό β' έπταήμερον λό
γ&3 άθρόων φορτώσεων δι' Ί
ταλίαν αί τιμαί εβελτιώθη-
σαν κστά μίαν περΐπου δρχ,
είς τα παραγωγικά κέντρω.
Βρώσιμοι ελαίαι. Ούδεμία
άξία λόγου μεταβολή έση-
... τάς έφετεινάς απόκρεω εί;
την πόλιν μας.
—καί ζωηράκίνηαις είς τούς^δη
μοαΐους χορούς. . .
—οση δέν ανεμένετο. Ενεκα
τής κρίσεως την οποίαν διέρχε
ται δυστυχώς καί πάλιν ή άγο
ρά μας.
—Μοναδικην επιτυχίαν εση¬
μείωσεν ό χορές τοΰ Συλλόγου
των Κυρίων
—δοθείς τό τελευταίον Σάβ
βατον. υπέρ των φιλανθρωπικόν
σκοπών τού Ταμείουτου, ώ{ πάν
τοτε,
—είς την νέαν αίθουσαν τοΰ
Ώδείου Ρεθύμνης, μέ τόν καλ
λιτεχνικώτατον διάκοσμον της,
—καί διά την όποιαν δικαίω;
ύπερηψανεΰονται τα Μέλη τοΰ
Διοικητικοϋ Συμββυλίου τοΰ Ώ
δείου μας.
—Τής αιθούση; αυτής τά'εγκαι
ντα έγιναν κατά τό διάστηιια
τής οληγβημέρου διακοπή; τού
«Τύπου»
—Καΐ σημειβΰμεν χάριν των
ιτόί τού Ρεθύμνου αναγνω¬
στών μας,
— ότι πρόκειται περί τοϋ πά
λαιοΰ τζαμίοι.·, τής Νβραντζές,
μέ τόν μοναδικόν διά την κομ
φότητα καί την τέχνην τής κα
τασκευής τού, μιναρέν τού,
—πβύ θά αποτελέση πολύτι¬
μον τβυριστικόν κειμήλΐον διά
τόν τόπον μα;,
—κκί πβύ πρέπει νά περιλη-
φβή είς τόν πίνακα των διατη-
ρητέων ίστορικών έθνικών μνη
μεΐων.
— Καΐ δικαιοΰται τής ευγνω-
μοβύνη; των Ρεθυμνίων, ή δια
χείριζομένη την ανταλλάξιμον
περιουσίαν διεύθυνσις τής 'Εθνι
κης Τραπ'ζης, πόλεώς μας,
—πού ένέδωκεν είς τό σχετι
κόν διάβημα καί συνέβαλε τοι
ουτοτρόΐτως
—είς την δημιουργίαν τοιου
τού άνίαξίου ένίιαιτήματος δια
την θείαν Μοΰσαν τοΰ 'Λπόλ-
—έξΰπηρετουμένου ούτω σκο
5ΰ έξόχω; πνευματικόν καί ρι
ςικδςέκπολιτιστικβΰ διά την πρ.ο
οδβν τ·ύ τί>πβυ μ«ς· /
-Καί έπειδή ομιλούμεν περι
προόδου τ·«ικής, ρ
-άϊΐζει νά σημειώσωμεν
-καΐ άλλο εν βήμα που ε«ε
τελεσθή κατ' αύτάς είς την κοι
νωνικην εμφάνισιν τοΰ ΡεΒυ-
ιινου. ,
—Πρόκειται διά τό κομμωτη
ριον τοΰ κ. 'Αντωνίου Άλεξαν
δΡ-6Ι'6π5>ΐος ακολούθων τάϊχνη
τοϋ προκατόχου τού κ. Μιχαήλ
Ήλιακάκι ,
-προσπαθεί να διατηρήση είς
τό κατάστημα έκεϊνο τα ηρω-
Νλ ΚΑΤΑΚΤΗΣΩΜΕΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΜΑΣ
Ό 'ΑΡΧπγός τής Κυβερνήσει);
κ. 'ίω. Μεταξάς ομιλών εσχάτως
είς βεσσκλονίκην έν τή αιθούση
τελετών τού έκεί Πανεπιστημί
ου. επί τή εΰκχιρίκ τή; κατα
θέσεως τοϋ θεμελίου λίθου τού
νέου Πανεπιβτημιακοΰ Μεγα¬
ρον τής Μακεδονικαί Πρωτευού
βπς. ετόνισε μεταξύ των άλλων
ότι ή Έλληνιχίι γή δύναται καί
«ρέπει νά μάς δώβτι την αΰτάρ
κειαν. Παραθέτομεν τάς σχετι
κάς πεβικοπάς τβΰ λόγβυ τού
τού:
(Άπό τόν έν Θεσσαλονί
κη τελευταίον λόγον τοΰ ^
Άρχηγού τηςΚυβερνήσε *
ως κ. ΙΩ. ΜΕΤΑ3Α)
ποΰ
-Καί άσφαλώί τό επέτυχε
—μέ την δαπανηραν επίπλωσιν
πού Εκαμεν εσχάτως καί «ού α
ποτελεΐ την ελευταίαν λέξιν
τή; συγχρόνου τέχνης. με τής
-τρεϊςϊιομμωτικέ; πολυθρονες
βαϋμα, πολυτελείας καΐ. τροπβυ
δαιβτερον, όνειρευτήξ ανεβεως.
ΜΑΤΣΑ
δεκαπενθήμερον.
Πυρηνέλαια 'Ηρχισκν νά
δεικνύετστι ενδιαφέρον διά
τα πυρηνέλαια έκ των άγο-
ρΛν τοΰ έξωτερικοΟ κ?( [δία
έξ Άμερΐκης. 'Υπάρχει αν¬
τίληψις δτι συντόμως θά ε¬
πέλθη ζωηρότης είς τό εΐδος
τοΠτο.
Υπό κατόχων πυρηνελσΐ
ών γίνεται ενεργεια δπως έ
πιτραπή ή έξ-χγωνή των είς
χώοας επί δισκανονΐσμώ της
άξίας των μέσω κ>ήρΐγκ, πι
στΕύεται δέ δτι θά παοασχε
θή σχετική αδεία.
^ εδόθησαν άδειαιέξαγωγής μειώθη είς την αγοράν τοΰ
6ι' Ιΐταλίανύτιό τοθ ύπουργεί εϊδους τούτου κατά τόλήξαν
Είς την 3ην σελΐδα:
Ή ουνέχεια καΐ τό τέλος
τής επί τού ΊφενεΙου Ιργου
διαλέξεως τβΰ Καθηγητού
κ. ΣΓ. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ
ζήοωμκν είς την γήν αύτην
καί άπό την γήν αύτην ή
πρεπέΐ νά αποθάνωμεν. Δι
ότι καί δ πληθυτμός μας
κατ'ετο; αύξ'!'.νει ά'ματω·
δώς. Είναι βεβαία εύλογία
θεοΰ ή αύξησις αύτη άλλά
γεννφ κ<*ί §να ά/ωνιώδες ποόβλημα. 'Επομένως πρέ- Γνωοίζετε δλοι σας δπ πη ν« βΥ«^μ/ν ™ τιίν ή χώοα: μα; «Τναι πραγμαπ ΥΠν «υπ,ν ο,τι ημπορουμεν, 1 Λ " - νά βγαλωμεν σπό τα βαθη αυτής την τροφήν μας καί την ευημερίαν μας. Πρέ¬ πει νά την κατακτήσιομεν §ως είς ΐά εγ-ίατά τη;. Καί τα βουνά άκόμη πρέπει ν" άποδώαουν δ(ΐον είναι δυ¬ νατόν πκρισσότερα. Έπομέ νως πρέπει νά καταβάλωμεν κόπους καί θυσίας καί νά χύσωμεν ίδρώτας καθημε- ρινούς. Κόπους δχι μόνον των άγροτών άλλά καί τοΰ Κράτους. Τό Κράτος ιό "· διο, πρέπει νά θεωρή πρώ τον καί κύριον προορισ μόν τού τό νά κάμτ) την ελληνικήν γήν ν' αποδώση δΐτον τό δυνατόν πεοισσότε ρα. Είναι άηαία Γ] χώρ« μας, δεν ΰπάυχει άμφιβολία. Καί οποίος την γνωρίσχ) , „ Χ δέν ημπορεί νά ζήση εΰ- την Αμερικην, οπου δια- Κθλα ύς ξενον μ!5ρΟς οΰτε β,οϋνπο^αίέκατοντάδεςχί νά την'λησμονήσυ ?ααδων Έλληνων, είς την ^ »· ^ άζεται κ(χί ΑΙγυπχον.ΐιαιαϊΛϋϋ. κόπους μεγάλους καί " Α,πέφευγον ;την γήν αυ υ V, & « » * την ή όποία δέν τούς άπέδι «ς μβγαλας δια να^γινη 34Ο ΤΛ™« τΛ ττηάνιιατα άλ- ποδοτικη. Είναι Ο ερωςμ κά" ώ,ιαία. Άλλά είναι γε- μάΐη άπό βουνά καί αΤ δ- λίγαι πεδιάδες της πλημμυ ρίζουν πολύ εΰκολα. Έχρει όσθησιιν πραγματικώς έργα γιγανΐιαϊα διά νά προφυλά ξουν τάς πεδιάδας αύτάς σπό τάς καταστροφάς καί αλλσ Οά έκτελεσθοϋν. 'Η χώρα μας την όποιαν δέν δυνάμεθα νά είπωμεν δγο- νον είναι χώρα έλάχιστα άποδοΐική άπό απόψεως γε- ωργικής. ΔΓ αύτό ή φυλή μας άπό των αρχαιοτάτων χοόνων έσκόρπιζεν είς τα πέριξ, εφευγεν άπό την κυ ρίως 'Ελλάδα καί επήγαινε ν είς την Μ. "Ασίαν είς τα π:χρόλια ου Εΰξείνου Πύν τού κατόπιν είς τάς ακτάς τής Μεσογείου κατόπιν δέ, είς τούς χρόνους μας, είς την Αμερικήν, δπου διιχ- λ εριο,μας, 8ε. Τώοα τύ. πράγματα άλ . ν λαξαν. 'Οφείλομεν νά ζήοω καί ό σταύρος μας, η ^ γη μέν είς την γήναΰτήν. Κα£ οΰτή ή έλληνική, δι ημδ; οί Έλ^ηνες ή πρέπει νά τούς "Ελληναο. ΗΊΫΠΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ Ά«ό τό εκλεκτόν, μοναδικόν δέ είς τό είδος τού, περιοδικόν «Βιομηχανική Έπιθϊώρησις των Αθηνών.» παραλαμβάνομεν τό κατωτέρω, έίόχωςένδιαφέροντήν τοπικήν μα§ οΐκονβμίαν, β«θυ στόχαστον αρθρον. Α ! Έξ άφορμής τοΰ ένΚερ- κύρΐί έκφωνηθέντος, υπό τοΰ Ύπουργοΰ των Οίκο- νομικών, κ. Α. Αποστολί¬ δη λόγου περί ελαίου καί κυρίως έκ τοΰ σημείου έ- κείνου διά τοΰ όποίου κα λοϋνται οί "Ελληνες Βιο- μήχανοι τοΰ ελαίου νά βοη θήσουν είς την βελτίωσιν τής ποιότητος τον, προσφέ ροντες είς την κατανάλω- σιν—πρό παντός τοϋ έξωτε ρικοΰ— καλά τυποποιημένα ελαια, ή Άθηνανκή ^εφη- μερίς>"Ε9νος» διατυ,.ώνει,
είς κύριον άρθρον της ώρι
σμένας άπορία;, αΐτινες δέν
ήτο δυνατόν παρά νά προ-
ΤΟΥ ΕΛΑ. .
καλ,εσουν την προυοχήν των
ίνδιαφρρομένων.
«Φαίνεται άληθώς παρά
δοξον καΐ σχεδόν απίστευ¬
τον—γράφει τό "Εθνος» —
πώς οί "Ελληνες οί δποΐοι
διακρίνονΈαι διά πρωτοβου
λίαν καί διά πνεϋμα έπιχει
ρηματικόν καί θριαμβεύ-
ουν, χάρις είς τα προίόν-
τα των αύτά, είς όποιονδη
ποτε γεωγραφικόν πλάτος
καί αν εύρεθοϋν, δέν έφρόν
τισαν νά έκμεταλλεύωνται
τα π'ρο'ΐ'όνΐα των, κατά
τό παράδβιγμα πού τους πά
ρέχουν οί ξένοι, άλλά έγ-
καρτεροΰν είς την ταπεινω
τΐκήν διά την εϋφυ'ί'αν τής
φυλής των θέσιν νά βλέ-
πουν τούτους νά άποκομί-
ξουν μέγισΐα κέρδη άπό δ-
σα παράγει ή Έλληνικη
γη»
Βεβαίως είς τσύς μη γνω

23
1939
ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΑΡΑΒΟ.ΝΕΣ
Νέ Ιδιαιτέραν ευχαρίστησιν
άγγέλλομεν τού;1 άρραβώναςτης
ΔϊοποινΙύο; Νίτσα; Άρ. Β'τβι
κουνάκι, μ τάς διδακτορικάςδά
φνας τής οποίας ήαχολπθη πέ¬
ρυσιν αύτη πίτιί/ιι. πρβσφΐλβΰς
μονβγενοϋς κ&ρτ)ς τού έν Ά9π
ναις έγκατ'εστημένβυ έκλεκτβϋ
συμπολίτου, πρώην Πρόεδρον)
Πρωτοδικων καΐ άπο βΐκοσαετί
άς περίπβυ δικπγοροΰντο; έν τη
πρωτενούσα μέ καθημερινώς επι
τυχίας κχί βυχνους θρυάμββυς,
μετά τού κ. "|ωχνν. "Ηλ. Χατζη
ανίρέου "Νβμικοΰ -υμβ ύλου
τη; 'ΚτΛΐρείχς Πάουερ. υίώΰ τβδ
μακαρίτου παλαιοΰ Πρόεδρον
των 'ίίφΐτών Κρήτης, ανήκοντος
είς μίαν έκ τ*ν έκλεκτοτέρων
Οίκογενίΐών τή; ήρωοτόκου "γ
Διευθυντάς- 'Υπεύθυνος
Μ. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
ΚατοικίαΜ.Άλεξάνδρου 50
Προΐστάμ. Τυπογραψείου
Γ. ΓΕΩΡΒΑΣΑΚΗΣ
Κατοικία Ραδαμάνθυος 28
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
•α -™><πτα,1Τΐνΐα ' ΑγροπκηςΓρσπει.ηςχη., Ά Η ΓΕΟΡίΟΚΙΗΝΟΤΡΟΦΙΚΗ ΕΚ8ΕΣΙΣ (Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος) δέν χωοοΓιν μωραί μικροαν τούς ίπΓθυμοβνΐα:νά προ &υθώσι ποτάσ,αν, δα Συγχαίροντες θερμώς τοΰς εΰ τυχϊϊ{ γονεϊς, ευχόμεθα εΐςτο ά ληβώς εΰάρμοβτον ζεϋγος ταχ-ίΐ αν τή ν έλευσιν έύτυχβΰς ΰμβ ναΐου. Ό Κ. Πελοπίδας Επ. Χατζηδά κις Διβυθυντής τοΰ κοσμικοϋκέν τρου «Αβέρωφ» κχί ή χαριτωμέ νη δεαποινί; Στυλιανή Παπά Νικολ. Γενεράλιι προσφιλή; ά- δελφή τοΰ φίλουΐατροϋ κ. 'Λλε{ Γενϊράλη, Διευθυντού τοϋ'Λντι λυσσιατρείου Ρεθύμνης, αντήλ¬ λαξαν υπόσχεσιν γάμβυ, τό πά ρελθόν Σάββατον Συγχαίροντες τάς φίλας οΐκο γενείας των μνηστευθέντα^ εϋ χόμεθα είς τούτους .ικαλά στέφα να γλήγορα» ΜΜ¥ Έν στενώ οϊκογενειακω κύ¬ κλω, λόγω προοφάτου βαρέος πένθους τοΰ γαμβρού, έτελέσθη σαν την παρελθούσαν Πέμπτην Ιέιιν τρέχοντος, έν Ηρακλείω, οί γάμοι τοδ ^φίλου συμπολίτου μ. 'Ανδρέου Ιω. Γρηγορτάδου μετά τής Δεσποινίδος Άργυρού λα; Λεβέντη. προσφιλοΰ; κόρης τού παλαιοΰ πβλιτβυτοΰ τοΰ γΐί τονο; Ναμοϋ. Παράνυμφος παρέστη.ώςέκΓφό ΑΚΤΟΠλΒΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 0ΡΑΪΤ5Ρ Ι- ΣΤΡΑΠΑΤΣΑΙΠί ΪΝΜΜΜ ΤΗ! ΕΒΑ0ΜΑΔ9Σ ΔΕΥΤΕΡΑΝ *)π ΚΕΦΑΛΛΗ¬ ΝΙΑ ίιά Χανιά, Πειραια. Βό¬ λον, Οεαβ-'λονΙκην. ΠΚΜΠΤΗ ά)κ ΑΝΔΡΟΣδιάΧα νιά, Πειραια. Πάτρα;, Κέρκυραν Μπρίντιζι. ΣΑΒΒΑΤΟΝ ά)π ΚΕΦΑΛΛΗ¬ ΝΙΑ διά Ηράκλειον, Ά γ. Νικ© λαόν Σητείαν άς ολ' τη δηλώοει; περί τής άνα- γκαιούσης τοσίιχηιτϋς είς ?- χαστον τούπον. Λίμκτάτόν Φεβρουάριον ύΛοβαλλόμβναι δηλώσεις δέν ποό«ειιαι νά ληφθούν ΰπ'δψιν κ'»£ πρός γνώσιν των .ια,ϋΐγω/ών. ('Αγοοπκή Τράεζα ΐής Έλ οΰχοι έξερε;ικά ττροσόντα δημιοΗργίας ολοκλήρου χή; καί ίκανότητάς ,:αί ι-^ιαμ- χώρας είς δλου; αυτής τούς φισβι'ιΐητον όρεξιν νά δργα κλάδους, χάρις είς τό Κρά- τος τής 4ης Λύγούστου «αί θά είμεθα δξιοι οίκτρδ; τύχης αν έν συνεπεία θά άμελήσωμεν τό ν ά έπωφε Επαναλαμβάνομεν δ π ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ε. ΓΘ8ΑΤΖΙΑΑΚΙ ΔΡ0ΜΟΛΟΓΙΛΕΒΛΟ.Υ.ΑΟΣ ΠΑΡΑΪΚΕΥΙΙΝ ά)ΐτ «ΕΑ3.Ί» Τογια) δι» ΉρχκλΕΐ^ν Πίΐρχι «, Σδρβν Τήνον. Σάμον. ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΚΡΗΓΗΣ ΕΡΡΙΚΟΥ ΣΤΓΕΑΑΚΗ. "Εύρα έν Χανίοις 'Λπβ Ρέβυμνον καί' εκάστην χχή &Εώ χρ μ ΔΙΑ ΧΑΝΙΑ 7. 45 η. μ. 12 45 κχί 4 μ. ΔΙΑ ΗΡΆΚΛΕΙΟΝ 7 45 π. μ. 12. 45 κχΐ 4 μ. μ, Τάς Ιδίας Άρχϊ ακριβώς κάβ' Η ΧίΡΑ ΤΟΝ Π'ΙΛΗΝ Εκυκλοφόρησεν εί; πιν η&- λι μας διά τού Πρακτορείον δι ράγα τ6 52ον τεΰχος τού 15ημέ ρου καιδεκοϋ περιοδιχοϋκΉ Χά ρά των Παιδιών» πβλϋχρωμο μέ (ταραμύθΛΛ κχί διηγήματα καί γενΐ'Μώ; διαακεδαστική καί μορ Αΐφωτική ϋλη γιχ μικρά παιδία. * τηρΐεργασίο-ς. Διότι ή παπα- σκευήέλοιιολάδου,δυνιμΗνΌυ νά συναγο>νισθή τ' άντίατ.ιι
χ<ΐ προΐοντα τής Ίτ.ιλί(»:, χήςΓαλλίκ·; καίιΓ|ςΊ«π<ινί./ς κΐναι (ίδυνητ ις* <5νι·:υ ο"]; Ί πααπιτήτου ΐι ελαίου πορθένου .τ Παράγεται δμως είς την _ ραν μας παρί)ένον Ρ.λαιόλα· Γναι γόρος κ. 'Λριστ. Ν. ΚορΜνάκις ρΑθϊμνβν ΜΡΛκλείο« *ι« διολου δυσκολος; — , Πώς ήτο δυνατόν νά πά ποριών, έστω καί έ<ν αυται οιίνεηΐι π«ρθέ»ι,ν έλ«ι5λα- Εύχόμεθα μακρόν καί άνέφε λον βίον. Ή Κυρία 'Ανδρέου Γρηγοριά *— δέν θά ι—»= ' ' --■" --- δεχθΜπίΓτ2ΓΡπ« προίρχονται άκό εφημερίδα δόν. είς μΐ'γαλην-δπω; Λ:ιη χρπτήρίους έπισκέ- ήτις μέ ιδιαιτέραν στοργήν ιεΤ,γο— ποσόΐηΐα δΊιΐν ή I- _--_>-_______. π€ριβ!/?νλει την Ελληνικήν ^ιωτικΥι πί/ωτοβιικλΐί» *ι^
ρόντος. αυγχαρητήρίους
ψεις
•Ο κ. Στέφανος Μ. Λ~5αΤ- βιομηχανικήν προσπάθειαν,
οράκις Ιδιβκτήτης αύτοκινήτων στθογήν διά μίαν άκδιΐη φο
καί ή επιστήμων μαία Δι; Ευαγ &~>&ί ' ςϊ-
γβλία Έμμ. ©εοδωρά»·, έτέλέ- ι»™ εκδηλουμένην δια τοΰ
σαν τούς γάμους των. άνωΐέοω «ναφερομένου ά-
Παράνυμφβς παρέστη ό δικη- » - * α
γόροί κ. Έμμ. Ματθ. Τοιριμρνά «οσπί/σματος χου ιϊρθρου
δρων τής Επιτυχίας τού ?-
πιδιωκομένου σκοποϋ, καί
δή δπρωχαρχικός,ήκατάτούς
κειμένου; Νόμους
γΐα
χε?^ούσης Νομικύν
πον^ ί δποΐα
νη Λ.τοκλειοτικώς άπό εν¬
τοπίου:, κ«1 π<χΐΗ*ΠΓατηυ- μένη μονον άπό τάς κοατι κάς άρμοδιότηπκς, θά ό)γχ νώαΐ) επί στερεών θεμελίων την ΓΥο)ργοκΓηνοτρθΦΐ)ίήν "Εκθρσιν κ<χί έκ παρ"λλή· λον τα ετήσιον Πά ελλήνι ονπροσκύνημα τΓ|-ςΛό^ΐ|ςτ )Π Άρκαδιου, κατά τρόπον ώ ότε υί δύω αύται πανύγη ρεις νά ΛποτΗ?.έ(ΐουν οιοι- δαίους συνιελεσΐάς τής οί κονομικ"|ς ζωη; τοΰ τόπου μας. Όλοι οί έχάοτοτε έκδη λούμ&νοι φόβοι — ίτχυρΐΘιΐοί ιερί σοβ:)ύση; δήί)εν έξ Ά ναχολών καί Δυσμ.ϋν άνει- δράσεώς καχά ιή: τοιαυΐης μας, άποχΓ.- μόνον άποίυήματα όκνηοά:, άν μή* νοσηρά:,σκέ ψκως, ίίποπειρ<ομκνη;, έξ εντροπήν, νά δικαιολογήικι την ίδιαν Ή Κπήχη ληθεΤψεν αυτής τής εις, Μ. Β. Τ. δίν μποροθσε καθό· λοιι νο κινηθή ήπο ΑΙ τό "ΙμπΑα· •ττρον Αέοντος την έκαμε νετο,παοεμΗΐνρ κατά. τό πά ρελθόν, όΕνκυ ;.α'< τής έα χίσχης ένισχιυρω:; ι χ χ* > , - « Μόνον ιώοα, κ, Κ, άτο^,
Εΐ5·τότα,ρ,«στό ζευγάρ, εύχόμε ^η ^^Δ^ϊ^°· ^^^ θύσια,η.κώς »,«
., ι)»ν Τ(5ν(ΰαιν Ι-? ποοαπ,χ.
θείας ιών παοανια/ών καί
πρωτοβουλία είς
πάν ο,τι ένέ-. άπομεμοΝωμενον γκωνραγι- ΚΟλά. Τα"Εμπλαστρα
θα πάσαν ευτυχίαν
Ή Κ"»»* ΕύαγγελΙα Στεφ. 'Α
λεξανδράκι δένθά δεχθησυγχαρη
τηρίους έπισκέι(|εις καθ1 όλοντό
Ιτο; λόγω τής εργασίας της
- = --■«------- "Ι "β-------Γ-"«
λία, τδ έ;ίΐχειρΐ]ματικόνπνεΰ
|ΐα καί ό Ορίαμβος των Έλ
κώς άλλά οημαντικόν π«ρα
γωγικόν διαμκρπμα τής χώ
ρας, υφ' όλως ϊδιοτύποι'ς
συνθήκας παραγωγής ίΐται
νά άναμετ(;9 συχνά
λήνων.
Γ(5ς δυνάμεις της,
κα
. -(ι; . καί μ ης, ^;
εγενρ.το, ως όρθώτατα εονί ν«νιζτ) αναλόγως τάς κα-
ζ ό θ
Ά,'.λ' Λραγβ, πράγματ(, ζ,ται, τό τπ,ώτ.,ν «μβγΐσι'ον κυ95.·σει5 της είς τό ατό-
ΙΙ^ΙΤ^Ζ™!}!";. βΓΐμ'Χ? δ.1ιΓτ?ί? Χ«τ«θγήΜ- δων χ^ Γεωογ.κής κ,χί
τα ι
έγκρίχου
ρίδος άπορία δύναται νά χά
ρακχηοΐΘΐ'Ιι"] ώ; εΰλογος. ,'Αλ
λά την απορίαν αύτην ελυσε
«5 ^ &*1 την έλα,ολάδου
φορ,?.ογία:.
πουν τούς ξένους ν' άποκο
μίζουν μέγιαΐα κέρδη άπό δ
διά μιάς έξαιρεχιχώς >' /δια- 'σα παράγει ή Έλληνικήγή»;
φερούσηςέπισχολήςχου^όχη Ασφαλώς δχι. Διότι τό-
μικός—βιομήχανος κ. Άρι τε οΰχε πρωεοβουλίοι θά 6
σιοτέλης Κ. Μακρής, ό δποΐ .ιήρχεν, οΓ'ΐε έπιχριρηματι-
ος έθεσεν ύπ' όψ;Μ τοϋ«"Ε κόν δαιμόνιον, οΰτβ θρία-
Θνο·ς» καί χοΰ άναγνωπτι·^ μβος.
Κάτι λοιπιίν 9ά συμβοί
νη. Θά ύπάρχουν αλλοι, δ-
γνιοστοι είς τούς πολ,λούς,
παράγοντες, είς τούς όποί-
ους όφείλεχαι ή «ταπεινω-
τική έγκαρχέρησις».
Αύτό τό «κδτι», αύτούς
τβύςπαράγονχας άναπχύσσει
είς την πρός τό «Έθνος»
επιστολήν τού 6 κ. Άρι·
στοτέλης Κ. .Μακρής.
Καί Ιξϊΐγεϊ,ό έκ
εξυμνοΰμενοι
νέ; ήτο δυνατόν «νά
χεροΰν είς την ταπει
νωτικήν διάτήν εύφυϊαν τής ιεσία τής Κύβρρνήσρω; πρός κΐηνοτρΌφικη1; > ' ίν^.θέακ
φυλής των θίσιν καί ν;'< βλέ τήν'χώοαν .' " " αποτελεί ζωτικόν ουμφίι (Αυριον τό τέλος) κΐηνοτρρφικής Ή έπιτυχία ου«επώς καί π'ΐγιοποίηαις τής Γεωργο- ω; συμφέρον ολοκλήρου τής Κρήτης καί τος εχουν δεραπευτικάς ούσΐαςι' ηροκαλοθν θερμό·. τητο, διαλύονν τα δήλπτή- ρια κοΙ έτσι ήσυχάζουν τή νεθρα καί ο! πόνοι παύοϋγ. Τα δαυματουργά "Εμπλα^ στρα Αέοντος ηωλούνται είς δλα τα φαρμακεία. ΕΗΠΛΛΙΤΡΛ >ΛΕΟΗΤΟΣ< κου τού κοίνον, την έν προ κειμένφ πραγμαιικυτητιικαί εξήγησε την ανάγκην τής προϋπάρξεως ώρισμενωνβυν θηκών άπιΐραιτήτων διά την επίτευξιν τής εύρείας προσπα θείας, τής έν τω κυρίφ τής εφημερίδος αρθ<.ω δναφεοο μέν ής. Είς χό μέγα Έλ?,.ηνικόν κοινόν δέν καίέσχη άκόμη γνιυστή, όσον θά ?πρεπε, ή ςχημ προοίΐάθδΐα την οποίαν μρ κόςβιομήχανος,δτιή τυποποί αυτοθυσίαν έν πολλοϊς, κα- ησις τοΰ έλαιολάδου εχει ταβάλλουν οί Ίίλληνες βιο- μίαν απαραίτητον προυπό· μήχανοι διά νά έξυψώσουν θέσιν: Την ύπαρξιν παρθέ πρός πασάν τού εκδήλωσιν νού έλαιολάδου—άγουρελαί καί εί; κ«Θε επίπεδον, χον ου — εξαιρκχικής ποιότητος σημανιικώτιχχον κλάδον τής είς γεϋσιν καί δροιμα—μέ Έθνική; μας οίκονομίπς, δξύτηΕα κάτω τοϋ β<ιθμοΰ την Βιομηχανίην. είς έλ«ΐκόν όξύ. *Άρα ή ιυ Κατ' αυτόν τόν τρόπον ποποίησις τοΰ έ?.αιο?^άδου δέν είναι περίεργον το γι> δέν δύναται νά συντελεσθή
γονός της διατυπώοοως ά- μόνον ·ίά τής μηχανικής β
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΩΝΥΜΟ2 ΕΤαΙΡΙΑ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
: 1) Πατησίων Όδός Πατησίων αριθ. 165. 2) Καλλιθέας
Ιωνίας, όδός Άχελώου καί Αλατσάτων.
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΛΤΛ
Παηαρτημέτων:
1) Μακράς
Βαθεΐ
μαλιάδι,
κΪτΤθεσ Τβ
—ΑΠΟΘΗΚΑΙ—ΠΑΣΑ!ΕΛ

23 Φεβρουάριον 1989
ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙΣΧΟΑ1Λ
ΠροχθέςεΙςτήνθρυλλικήν
πόλιν των Ιωαννίνων
— έωρτάσθη ή είκοστή έβδό
μη έπέτειοξ τής ενδόξου έ-
κείνης ημέρας καθ' ήν ό
Στρατος Τ€ϋ ήνωμένου Έλ
ληνικοΰ "Εθνους υπό τόν
τότε Αρχιστράτηγόν, άε{·
μνηατον Διάδοχον κα( μετ*
ολίγας μόνον ημέρας Β α αι
λέα,Κωνσταντίνον,ήρε περι
φανή νίκο,νδιάτης άλώσεως
τοδθεωρουμένουώςάπορθήτο
φρουρίου τοϋ Μπιζανίουκαΐ
τής πρωτευούσης της Ηπεί¬
ρου.
Ή Κρήτησυμπανηγυριζου
αχ νοερω; μίτά των Πχνε
λλήνων, «ποστέλλειθερμόν
άδελφικόνχαιρετισμόν πρός
τούς Ήπειρώτας π©Α διεκρί¬
θησαν ώς οί φλογεροί πρω
τοπόροι των άγώνωντης Έλ
ληνικής άνεξαρτησίας, καί
κλίνει τό γόνυ είς εύλαβή
χβτιρετισμόντηςένδόξουΜνή
μης δλων Έκείνων πού ή
γωνίσθησαν καΐ έθυσιάαθη·
σαν διά την απελευθέρωσιν
τοΰ πολυτίμου έκείνου έθνι
κου έδάφους.
Ή πνευματική μ άς κίνησΐί
Ο ΙΨΕΝ ΚΑΙ
II
ΥΠ' ΑΥΤΟΥ ΙΠΠΙΤ
ΤΟΥ 1ΥΧΡΟΝΟΪ ιΙΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Είναι δέ πρθφανές δπ αί
τρείς αΰΓαι πλευραί ουνέχον
ται στερρως ΐιρός αλλήλας,
ίδίωςδέαίδύοτελευταΐαι,ήκριτι
κή, κάί ή άνασιήωσις Ι6εί.)
δωνι Είναι ίδύναΐον νά γΐ
νΠ.κριΤική, άνευ τής άνα-
γνωρίσεως μέτρου τινός, συμ
φώνως πρός τό οποίον κρί
νομεν καί έπικρίνομεν ή καί
καταδικάζομεν. Τό δέ μέτρον
τουτο δέν δύναται νά ληφθή
έκ τής πραγματικότητος τής
ζ'θής. Ή ζωή είναι ύιτερά
γαν πολΰιιλευρος καί πολυ
ποίκιλος Ώς είτε πρό τεσ
σάρων σχεδόναίώνων ό Μοη
τοΜοηε. ή ζωή είναι δέσμη
άνπθέσεων. Άπό τής άπόψε
ως λοιπόν τής ζωής εκά¬
στη πλευρά τής ζωής κέκτη-
τσι ίσον δίκοίωμα είς τήνζω
ήν. Μόνον το Ίδεώδες έγεΐ
Ρεται μέ την ά-Ιοσιν νά κρί
νη καΓ νά μετατρέψη την ζω
ήν. ΒίβαΙως καί τα ίδεώδη έκ
π·σρεύονται έκ τής ζωής,
άλλ* ακριβώς τό διακριτικόν
αυτών γι«1>ρισμα τυγχάνει, δ
τι άξιοθσι νά έπιβληθώοΐν
επί τής λθιπής ζωής, δηλ.
έιιί τής πραγματικότητος, δ
τι έμφανΐζονται ώς «κατηγο
ρικαΐ π,οοστακπκαί» κατά
την γνωστήν έκφρασιν τοθ
(Διχλίξιςτοΰ |κ. ΣΤ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ
Καθηγητού της Σ.Μ.Ε.Ρ.)
Καντίου, βπ έγείροισι την
ώπαίΐησιν νά κυβερνήσουν
καί διαμορφώσουν την ποαγ
μαακόΐητα. Ταύτην περίπου
την Αντίληψιν περΐ ίδεωδίόν
»ΐχε καί ό "Ιψεν. Δι" αυτόν
τα ίοεώδη δέν είναι όνειρο·
π.ολήματα, άλλά μέρος κα(
αύτά ιής πραγματικότητος,
διΐίρ έιτιόιώκιι νά επιβληθή
είς την 8λην πραγματικότη
τα καΐ νά διαιλάσΓ) αυτήν
κατ' είκόνα <αί όμοΙ>>σιν,
Είς πλείστα 8σα έ'ργα τυϋ
Ίψε^ άναφαίνεται «ή ίδανική
άιιαίτηαι;» ή «άξίωσις», ώς
την όνομάζει, Οηλαδή ή άτταί
τησις τλΟ ϊδεώδους νά έ αι
βληθήκαΐνά πραγμστοποιηθρ,
Οδτω είςτόνΜπράι-τ, είςΐούο
Βρ^κόκακε^, είςτήν Άγριόπα
πιαν, είς τόν'Εχθρόν τοϋ Λα·
οθ. ΠανταχοΟ παίουαιάζεται
ώς άπαίτησις άνσμφισβητή
ιοο κΰρους, ήν οφείλουσι νά
άναγνωρίσωσι κ,αϊ τραγματυ
ποιήσωσιν οί άνθρωποι.
Πσνταχοΰ πΒρέχει αθτητό
μέτρον δι' οδ κρΐνεται καίκα
ταδικάζεταιή ύπάρχουσαπρα
γματικότης. Δύσκολίαν τινά
ιΐαρέχει μόνον ό καθορίσμοθ
τοΟ ϊδεώδους τούτου, ο καθο
ρισμός τής ϊδεώδους άπαιτή
σεως ή άξιώσεως. ΠολλαγοΟ
χαρα<τηρ(ζεται αυτή ώς ή ά Άύτό δέ άπαιτεΐ μίαίδι'βι5· τέρα προφύλαξι καί μία ι καΑή περιποίησι. Γι'αύτό Γ οί ξανδές προτιμοθν διά ; την καθημερινήν περι- ψ ποίησιν τού την κρέμα ΝΙΝ/ΕΑ. διότι τρέφει τό δέρμα, έπειδή περιέχει ΕυθΕΒΙΤ, καί τό κάνει ίκανό πρός αντίστασιν. "ΕτσΙ ή ύγρασία καί τό κρύο δέν μποροϋν νά τού κάμουν τίποτε, παραμέ- νει δέ καί τόν χειμώνα άκόμη μαΑακό ώς δέλθΰ- δο καί νεανικό. Σήμερον Πέμπτην τό Υπερωκεάνειον κατ' ευθείαν διά Χανιά, Πειραια, Τή. ν ο ν. «ΔΕΥΤΕ ΛΑΒΩΜΕΝΦΩΣΙ» Ι9ηΕΚΔΡΙ)ΜΗίΙΣΙΕΡΟΣΟΛΥΜΑ τού Συλλόγου «Πανάγιος Τάφος» ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΕΚ ΡΕΟΥΐνΐΝΟΥ ΤΗΝ 28'ΐν ΜΑΡΤΙΟΥ Μεγάλη εΰκαιρία δι' δσους διχφλέγονται άιτό την Ιεράν επιθυμίαν νά έπισκερθοΰν τβύ^ Άγί- ους γόπους. Σπεύσατε νά έγγραφήτε οιά νά ίξασφα ?Λαητε εγκαίρως θέσιν πρίν συμπληρωθή ό ά- ΟΐΟ[ΐός των έκδρυμεων. καί πλιιροφθρΐαι πνρχ τω κ. ΙΛ. ΓΙΛΝΝΟΥ παΐτηοις τί^ς αληθείας. Οδ- τ^ος ϊίς τό θέμα τοΟ γάμου άπαιηΐταιή πραγμάτωσιςΐής άληθείίίς,-ή Οερβλίωσις χοθ γάιιου επί ιΊ<; αληθείας.Προ φαν·-.''ς δμως ή άποψις τοΟ "Ιψεν δέν καΟορ[ζεΤαι ττάντ τα έταρκΏς διά της λέξεω., ά λήθίΐα, άλλά χρήζει περαιτέ ρω καθορισμοθ. ΟδΓθίς ή κριπκή τ^ς θρη· σκείας (ν τώ Ιργω Μιΐράντ έννοίΐ διά της αληθείας την όλοκΧήρωσιν τήςχριοτιανικής ζωής, την πραγματοποίησιν των χριστιανικόν άρχθν είς πάσας τάς οχέσεις τής ζωής.' Έν τώ έ'ργωτου «ό'Εχθρός τοΌ ΛσοΟ» ό "Ιψεν έπιχείρη σε δρΐμυτάτπν κρίτικήν τοθ κοινοβουλευπσμοθ καί τοΰ κοινοβουλευτικοΟ πολιτεύμιτ τος. Ό δόκτωρ Στόκμαν, ό ήοως τοϋ δρήμστος, δστΐς έμ φανΐζετσιάρχικωςώς ένθουσι ώδης ύπέρμαχος τής 6ημο· χρστΐσς καί τοθ κοινοβουλευ πσμοΰ άγεται κατά την εξέ¬ λιξιν {τοΟ δράματος είς την πεποίθησιν, ότι τό λαοκρατι κόν πολίτευμα καί , οί πρός αύτό συνεχόμϋοι θεσμοΐ συ υεπάγονται την καταπάτησιν τής αληθείας, τόν παραμερι σμόν των ίιπερόχων προίω πικοτήτων, την κατίσχυσινκαί - προαγωγήν των μετριοτήτων καί την άποτελμάτωσιν τοθ τιολιτισμοΰ. Τό ίργον τουτο είναι δξιον ίαίας άναλύαεως καί κριτικής, ήτις 8μως θά έ ξήρχετο τοθπλσισίου τής πά ρούσης διαέξεως. Είς τό δράμα τού «Αύτ,ο- κράτωρ καί Γαλιλαϊος» ό "Ι ψεν επεχείρησε νά παρουσιά σπ τό (δεώδες τού δχι μόνον είς τόν έ'να ή χον άλλον το μέα τοθ πολιτισμοθ, άλλ' είς Έγνραφαί κ ρφρ . ΛΗ £<5βς Άρκαδϊου καί παρά τόό Γενικω Άντιπροσωηω κ. ΚΩΝΓΠΝί! Μ. Π!ΕΡαΚ1 6δο5 "Ι-βανς Π Ηράκλειον. Δ1ΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΛΡΦΕ1ΟΝ _Λ«, ΞΕΝΟΦ. ΙΩ. ΧΑΤΖΗΣΑΡΛΝΤΟΥ Ποινικά, Άατικά, Δΐϊΐκητικά 3 ~ ΛΟΗΝΛΙ όίβ5 Κοραή 4 Τηλεφ 24532 Η Δίς ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, διπλωματβΰ- χος 'Λμερικανικοά Κολλεγίου καί μέ τριετεΐς φΐλολογι κάς σπουέάς έν τφ Πανεπιστημΐω Λειφΐας δίδει μαθήμα- τα Γαλλικής 'Αγγλικίίς καί Γςρμανικής. Πληροφορίαι έν τω Γραφείω τοϋ «Τϋπου» ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΑΝΩΝΥ.νΐΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1893 15 Ύποκαταστήματα έν-Έλλάδι. 6 Καταστήματα έν τφ εξωτερικώ (Έν Αγγλία, Αιγύπτω καί Κύπρω) ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣ ΥΠΟ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ Νενν ΥογΙσ—ΤΗε Βαπλ- οί Ατΐιεηδ τπΐδτ Οοπιραην · ■ 205 λΎ Καταθέσεις είς Δρ. έν όψει καί επί προθεσμία. Πάσης φύσεως Τραπεζιτική έργασία υπό τούς μάλλον συμφέροντας δρους. Τό ανώτατον ιδεώδες τής Άρχαίας Ελλάδος καίοί τρισμέγιστοι έν σαρκωταί αυτού "Εξεδόθη, υπό τόν ώς άνω τίτλον, τό Ιΐον βιβλίον τής Σειράς «'Ελληνικαί Παραοό οεις ΊΖλληνικσς Πολιτισμός», ή όποΐα θά περιλάβη όπερε- κατόν'αύτοτελεΐς, συνΐόμους κα( <*·νεξαρτήτους αλλήλων προγμιϊτείας,προτιθεμέναςνά δώσουν εκάστη σαφεστάτην, τή βραχυλογΐα τω>', γνώσιν
καί Ιδέαν των ποικίλων καί
άνεξαντλήτων θεμάτων, προ
βλημάτων καί συγγραμμά
των με τα όπόΓα είναι συνυ
φασμένος ό οΰρανογείτων
Ελληνικάς Πολιτισμός, ίάπό
"Ομήρου, Όρφέος καί [Ήσιό
δου, διά τοΰ Βυζανιίου, μέ
χρι των ημερών μας.
Εξεδόθησαν ήδη: 1) Ποΐ
ος ό τελικός σκοττός τής άρ
χαΐας Ελληνικάς Πολΐτείας.
—2) Τα μορφωτικά μέσα τής
Αρχαίας Ελλάδος.—3) Τα
Εύαγγέλια τής Άρχαίας Έλ
λάδος. —4) Πως ή Νεωτέρα
Ελλάς θά πραγματοποιηθή
Πολιτισμόν άντάξιον τήςΆρ
χαίας.—5) ΛυκοΟργος, ό μυ
στηριώδης τής Σπάρτης Νο
μοθέτης.—6) Διονύσιος ό Ά
εροπαγΐτης.— 7) Άριστοφά
νης, ό τιρωτος τοΟ κομμουνι
σμοθ πολέμιος.—8) Αθηναι
'Γ κός Πολιτισμός.—-9/ Βυζαντι
νόςΠολιπτισμός. — 10)ΤάΧρυ
σα Έτιη"τοΟ Πυθαγόρου (ή
6 5ός ή άγουσα πρός την
Παντοδυναμίαν, ΠανσοφΙαν
καί άπολύτρωσιν).
Πωλοϋνται Εκαστον άντΐ
μόνον 7 δραχ. είς τό Βιβλιο¬
πωλείον των κ. κ. Ι. Δ. Κολ
λάρου καί Σίας, Όδός Στα¬
δίου 46, Αθήναι* καθώς κα(
είς δλα τα περΐπτερσ. Είς
τής επαρχίας διά των υπο
πρακτορείων τοΟ Κεντρικόν
ΠρακτορεΙου «Σπύρος Τσατ >
γκάρης*.
Είςτόνέμβάζοντα δραχμάς
77 κατ' ύθεΐαν είς τόν συν
γραφίσ Αντώνιον Φ. Χά
λδν, 18 Β, όδός Άσκληπιοϋ,
Αθήναι, (Κ), άποστέλλονται
άμέσως καί τα 11 βιβλία επί
συστάσει, ελευθέρα τσχυδρο
. μικών τελών.
τό σύνολον αΰτοθ. Πρόκειτα1
κερί τού αύτοκοάτο^ος Ίουλι
α νού τοθ Άηοσιότου δστις
έπιχειριΐ ν' αναστηλώση την
λατριΐαν των αρχαίαν θεΟν.
Ό Ίουλιανός πέαμΐΌται ν' ά
ποτΰχι·) κρ< νά ιτέοη, διότι ή ίαέα ήν θέλει νά επιβάλη δέν άνιαποκρίνεται πλέον πρός τήνέηοχήν τού,διότι έπεχεΐρη σε τό αδύνατον κατόπιν τής έ δελίξιως τής έσωτερΐκότητος ιοθ άνθρώιτου, ήτις όφείλε- ται είς την χριστιανικήν δι- ' δασκαλΐαν. Άλλ' {ύπάρχουν καί στοιχεΐα τοθ άρχαϊου Έλλληνΐκοϋ πολιτισμοό, ατι να Ιχουσι κα{ σύτά δικαίω· μα επί τής ζωής, οίον Α χά >
ρά τής ζωής καί ή λατρεϊσ
τοϋ καοϋ καί τοθ άληθοθς.
Ό μυστικιστής Μάξιμος,
δστις έκφέρει τάς γνώμαςτου
Ίψεν γνωρΐζει τοία βασίλεΐά
—τρείς ιολιτισμούς—. Τό
πρΛτον Βρύθη επί τοθ δέν ■-
δρου τής γνώσεως, τα δεύ'τε
ρον έιιί τοθ δένδρουτοθ Σταα'1^
ροθ, τό τρίτον είναι τό βασΐ .
λειον τοθ μεγάλου άπορρή-
του, δαερ θά θεμελιωθή επί
τής κοινής βάσεως τοθ δέν
δρου τής γνώσεως καί ΐοθδέν
δρου τού ΣταυροΟ.
Καί ένταθθα ι! πάρχοον πολ
- λά τα σκοτεινά καί άκαθόρι
στα. Κατ' θυσίαν ' πρήκειται' »
περΐ συνθέσεως των δύβ πο-
λιτισμών είς τρίτην καί άνω
τέραν μορφήν ΐτολΐΤισιιοΟ; άλ
λά προφανώς ο "Ιψεν δΐν ή
δυνήθη νάκαθορίση κατά ποΐ
όν ακριβώς τρόπον θά γίνη
ή έναρμόνισις των έν μέρει ά
συμφύΛων στοιχείων των δύο
τούτων πολιτισμών κσί- των
άντΐστοίχων κοσμοθεωριων.
Ό πόθος διά την έπίτευ
ξιν μιβς τοι'πης συνθέσ'έως έ
νέπνευσε καί άλλους νεωίέ- ■
ρους ποιητάς καί φιλοσόφους
άλλ' άπαντες οδΐοι ίιροσέ-
κοουσαν ακριβώς είς την δυ
σκολΐαν τοθ καθορισμοθ τής
συνθέσεως ταύτης. Κσί ό ΝΪ
τσε καί οί όπαδοί τού έπεχεί
ρηααν ανάλογον τι, άλλά μέ
αΐσθητήν επικράτησιν τής αί
σθησιακήςπλευράς τοΟ αρχαί
ου πολιτισμοΟ. Ώς είπεν ηε
ρΐ τοΟ Νίτσε ό δισπρεπής γερ
μανός κριτικός Όσκαρ Βάλ«
% τσελ «οί όπαδοί γοΟ Νίτσε ά
πέδειξαν άπό μακροθ καί ά
ποδεικνύουν κιτθ' εκάστην,
δτι ό έπιχειρων ν' άνσστήσπ
την ΆφροδΙτην ευκόλως φέ-
ρετσι πρός την πόρνην» Καί
τουτο σομβαίνει, διότι ή χα^ -
ρά των ^αίσθήοεων την όποί
αν οί άρχαΐοι Έλλη^ες καί
Ρωμαΐοι άπήλαύον 'έν άφε'1
λείο. ύπεβιβάσθη άξιολογι--
κως υπό τοθ χρΐστιανικοΟ πό-
λιτισμοΟ κατά τρόπον ώστε
ή άναζωογόνησις αυτής άγει
ώς επί τό πολύ ουχί πρός/τα *
άνω άλλά Πρός τα κ>Ίτοϊ άπό"
ήθικής απόψεως. Πάντως καί
ό Ίψεν δ έν* κατώρθωσε νά έ
ξηγήστι. πως [ακριβώς εσκέ¬
φθη την σύνθεσιν, τόν συγκε
ρσσμόν των δύο τούτων κο·
σμοθεα^ριών καί των [δεωδων
αυτών
Ή σύνθεσις αθΓη, ήτις ε¬
πεδιώχθη συνολικώς καί επί
τοϋ εύρέος έπΐπέδου τοθ κσ-
θόλοι. ιιολιΐιάμοθ κα( τής πά
γκοσμΐου ΊστορΙας έν °ΐφ Ι'ρ
γω «Αύτοκράτωρ καί Γσλι·
λαΐος» έπιδιώκεται καίπάλιν
επί τοΟ πεδίου τής άττ3μικής
ήθικής συνειδήσεως είς ε έκ
των άριστωνέ'ργωντής άκμής,
είς τό δράμα «Ρόζμερσχολμ».
Έν ςχύτώ συναντωνται δΰοέκ
διαμέτρου άντιθέτοι χαρακτή
ρες ό Ρόζμερ, πρώην ίεροκΓ}·
ρυξ, μία έκ των εύγενεστά-
των φυσΐοννωμιων τοΟ'Ίψεν
κ-αί ή Ρεβέκα, 6 τύπος εύφυ-
στάτως άλλ' αίσθησιακώς ά- *
πειθαρχήτου καί έ>ω(στικής
γυναικός μέδαιμονιωδώςίσχυ-
ράνκαί άκυβέρνητα 6νστ«κτα.
Αβτη έπιχριρεΐ νά προσελκύ
ση τόν Ρόζμβρ είς τάς άντι-
λήψεις της κσί άνευ'4νδοία·»
σμών προκαλεΐ τόν θάνατον
τής χρονΐως πασχούσης συζύ
γου τοθ Ρόζμερ βπως κατα·

III
ΤΟ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡίΕΙΟΥ ΤΥΟΟΥ
Άπό τάς εφημερίδας τής θεσσαλονίκης μβς μετεδόθη
ή έκεϊ γενομένη εσχάτως πσνηγορικτΊ προβολή των ταινιων
τβυ 'Υπουργείαυ Τύνου καί Τουρισμοϋ, περί των μεταυγου
στιανων γεγονότων καί τοθ έργου τής Κυγε ίνήσ^ος, αί 6
ποΐαι θά αταλοθν πρός προβολήν καί >·:(ς την πόλι·/ μ<ς, έν τος τής προσεχούς εβδομάδος, κατά πάϋαν πιθανότητα. Πληροφορούμεθα οΰτω δτι οί ΘεβσαλονΙκεις ούδέττοιβ άλ¬ λοτε ηύτύχησαν νά παρακολουθήσουν τόσο > άρτΙας καί έ-
ξαιρετικως έπιμελημένας ταινίαι έν σχέσει μέ την εμφάνι¬
σιν γϊγονότων έκ τής συγχρόνου ελληνικάς ζωής, δσον εΤ·
νέ αί ταινεΐααδται τοΟΎφυπουργΕΐου Τύπου καί Τουριομοϋ,
αί οποίαι είνε άρτιαι άπό πάσης πλευρδς, εχουν απόλυτον
πληρότητα σκηνων καί αποδόσεως καί επιπροσθέτως άηει-
κονΐζουν άδρά τό έργον τής 4ης Αύγούοτου. ΑΙ ταινίαι αΰ
ταΐ δέν χαλυβτδώνουν μόνον· τ.ό εθνικόν φράνημα, άλλά εό
χαρίοτως γαλβανίζουν πάσαν ελληνικήν ψυχήν καί.την μβ
ταφέρουν είς τάς σφαίρας μιάς ανωτέρας έλληνικής ζΛή;,
τής οποίας φορεΰς είνε τό νέον Κράτος τής 4ης Αύνοθστοο.
Ή παρακολουθήση των ταινιών τούτων δέν αποτελεί μόνον
επιβεβλημένον ηθικόν χρέος,άλλά καί εθνικόν καθήκον 6ι' δ·
λους τούς Έλληνας.
Χσρακτηριστική ήτο ή σι γκινησις δλων έκείνων τιοο κα¬
τώρθωσαν νά τάς ιΐσρακολουθήσουν σταν έβλεπον άπό τής
δθόνης μαζί μέτόνεκδηλον ενθουσιασμόν τοθ ΛαοΟ, τόν
πλούτον των τόσων τοπικων γραφικών ένδυμσσιών δλων
των μερων τής Ελλάδος, τάς οποίας έφερον χιλιάδες έλτιι
δοφόρων Έλληνίδων κστά τόν πρωτοφανή είς λαμπρότητα
καί μεγαλοπρέπειαν έορτασμόν τής 2ας έπετείου τής έθνο
σωτηρΐου μεταβολής τής ίσνορικής 4ης Αύγούστου καί τάς
θρΐαμβευτικάς λαϊκάς έκδηλώσεις των Αθηνών, τής Θεσ¬
σαλονίκης, τού Πειραιώς, των Πατρών, τοθ Βδλου καί των
Ιωαννίνων, πρός τόν δημιουργόν τής νέας Ελλάδος κ. "Ιω
άννην Μεταξάν, την Ιστορικήν ύποδθχήν τής Α Β.Υ. τοθ Δι-
αδόχου Παύλου καί τής Πριγκηπίσσης Φρειδερίκης έκ μέρους
χιλιάδων ένθουσιώντων φαλαγγιτων καί φαλαγγιτισσων,,εΐς
το πεδίον τοϋ Άρεως, κατά τ^ν λαμπράν τελετήν ηής πσρα
δόσεως των σημαιών υπό τού ΔιαδοχικοΟ Ζεΰγους είς την
Ε.Ο.Ν., την μεγαλοπρεπή ένθοόνισιν τοΠ Μακ. Άβγιεπισκό
που Αθηνών καί πάσης Ελλάδος κ. Χρυσάνθου είς τόν μη
τροπολιτικόν Ναόν τής Πρωτευούσης, την λαμπμανδσον καί
συγκινητικήν εορτήν των άποκαλυπτηρίων τοθ άνδριάντος
τοθ άειυνήστου Στρατηλάτου Βασιλέως Κωνσταντίνου ώς
καί την παράδοσιν τής Στραταρχ<κής Ράβδου είς την Α. Μ. τόν Βασιλέα καί την έπακολουθήσασαν ύπ' ΑογοΟ στέψιν τοθ μνημείου τοϋ Αγνώστου Στρατιώτου καί, τ&λος, την ά- ποθεωτικήν ύποδοχήν, την οποίαν έπεφύλαξεν δχι μόνον ή έπίσημος Τουρκΐα άλλά καί ό τουρκικός Λαός πρός τόν Κυ βερνήΐην τής άναγεννωμέν.ης "Ελλάδος κ. Ιωάν. Μεταξδν κατά την άφιξιν καί ολιγοήμερον παραμονήν τού είς Κων σταντινούπολιν καί "Αγκυραν, Ευθύς άπό τής ενάρξεως τής προβολής των ύπερόχ_ωναύ των ταινιών τοθ 'ΥφυπουργεΙου Τύπου και ΤουρισμοΟ, όλό κλήρος ή πλήρης κοαμου αί'θουσα τοθ κινηματογράφου «Γι τάνια» έσείετο ένθουσιωδως άπδ'άτελευτήτους έπευφημίας. καί συνεχή χειροκροτήματα υπέρ τής Α.Μ- τοθ Βασιλέως καί τοθ Μεγάλου ΆρχηγοΟ ΐής Κυβερνήσεως κ. Ιω. Μετα ξά διά τό μέγα ύπνρ τής Χώρας έργον των. Όλόκληρος ό ιύπος άφιεροΤ ένθουσιώδη σχόλια καί πε ριγραφάς διά τάς ταινίας ταύτας. π τυππΣ 23 Φεβρουαρίου κτήση αυτόν έξ ολοκλήρου. Άλλ' 8τε μετά τόν θάνατον ταύτης ή Ρεβέκκα ευρίσκεται πρό τοθ τέρματος, είς δ άπέ βλεπε, ή έπιτυχία έξολισθαί* νει έκ των χειρών της. Ό Ρόζμρρ μεθ' οδ καθημερινώς συνανεστρέφετο καί συνέζη, έπέδραοε συν τώ χρόνω βρα δέως καί άνεπαισθήτως έπ' αυτής, £ως δτοο τό πθρ '"** τωνένστίκτων της σβέννυται κ~1 ή Ρρβέκκα άνανήφει έκ τής μέθης των αίσθήσεων. Τό Ρόζμερσχολμ, τό κτή- μα τοθ Ρόζμερ, είς τό δποΐ όν κστοικεΐ μ&τ'αϋτοϋ έθραυ σε την θέλησίν τη;. Όταν Ι φθασε έκεΐ εΐχε θάρρος καί άλύγιστον θέλησιν, χώρα δ- μως ή θέλησις της έκάμφθη. ' Τότε ησθάνετο την ψυχήντης ώς θάλασσαν τρικυμιώδη, τώρα δέν έ'μεινε πλέον άλ- λο πιρά γαλήνη. Ή κοσμο 11*· θεωρία τοϋ Ρόζμερ μετεδόθη είς την ψυχήν της καί έξησθέ νισε την θέλησίν της. Ή μετ" αύτοθ συμβίωσις έξηυγένισε τάς αίσθήσεις της άφΰ πνισε την συνείδησίν της. Ή κοσ- μοθεωρία τοϋ Ρόζμερ έξευγε νίζει την ψυχήν, άλλά φονεύ εί την ευτυχίαν, φυγαδει^ει την ευδαιμονίαν. Ό Ρόζμερ εΤχε πρό όψθαλμΰν τό [δεώ- 6ες«τοΟ εύγβνικοϋάνθρώπου.» Ινα συνδυασμόν τοθ ώραίου καί τής χσράς τής ζωής των άρχαίων άφ'ενός καί ιής χρι οτιανικής έσωτερικότητος άφ' Ιΐέρου. Έπιδιώκει νά δημιουρ ϋγενικούς άνθρώπους. μόλις κατορθώνει νά Ιιΐ)μΐουργήσπ ένα τοιοθτον άν θρωπον, την Ρεβέκκαν, καί πρέπει νά άπέλθη,όϊδιοςί>κτου
κόσμου τούτου Άνύψωσε την1
Ρεβέκκαν, άλλ' έχασεν1 έν τώ
μεταξύ την συνείδησιν τής
άςθωδιητοο. ΑΕσβάνεται έαυ
τόν έ"νοχον άπένσντι τής νέ
κρας. Αί τύψεις τοθ συνειδό
τος τύν ώθοόν είς τόν θάνα¬
τον, είς τόν οποίον τόν άκο
λουθεΐ εκουσίως καί ή Ρεβέκ
κα.
Τοιουτοτρόπως τό πείραμσ
τί)ς δημΐουογίας «τοθεύ-
γενικοϋ άνθρώιου» καταλή-
γει κατ' θυσίαν είς έρωτημα
τικόν. Ό εύγενικδζανθρωτιος
εδημιουργήθη έν τή Ρεβέκκα
καί έν τφ Ρόζμερ, άλλ' άμφ5
τεροι καθίστ,ανται Λνίκανοι
νά ζήσουν καί άποφασίζουν
νά ρΐφθοϋν είς τα ϋδατα τοθ
χεΐμάρρου δστις διαρρέτι τό
ώρσϊονκτήμα τοΟΡόζμερ. Φαί
νεται λοιπόν δτι καί δ "Ιψεν
αντελήφθη σαφως κατά' πό¬
σον δυσκολωτέρα είναι ή θε
τική οίκοδόμησις πραγματο-
ποιησίμων (δεωδών άπό την
κριτικήν καί επίκρισιν τοθ ύ-
πάρχοντος, Τ ό Ρόζμεοσχόλμ
ένθυμίζει μερικούς διαλόγους
τοθ Πλάτωνος, οΐτινες δένκα
ταλήγουν ίίς Οετικόν άποτέ-
λεσμα.
Παρ' δλον τοθτο καί ή ά-
νασκάλευσις τοθ έδάφους εΐ
ται άναγκαΐα προβαθμίς πά
σης μβλλοντικής προόοου. Τό
έργον τοθ "Ίψεν δέν συνετε¬
λέσθη επί ματταΐφ. ΟΙ γίγαν
τες τής διανοήσεως καί τής
ήθικής θελήσεως, οΐτινες ί¬
στανται ώς φρουραί επί των
κορυφθν ιώναίώνων1 μέταλα
μπαδεύουνείςάλλήλουςτόφώς
τό οποίον άκπνοβολοθν, Ού
ΤΟΠΙΚΑΙ Ε1ΑΗΣΕΒ
ΗΟΙΝΙΚΑΙΑΟΟΦΑΣΕΙΣ
Τό Πλημμε?.ειοδικεΐονΡ'
θύμνη, καΐά την συνεδρία
σιν τής 19ης παρελθόντο;
εξέδωκε οάς εξής άποφάσεις
Α'. Ήθωώθησαν οί:
Έμμ. Μανουσέλης κατη
γορούμενος επί δυσφημήσει
ΑϊκανΒρίνη σύζυγος Κωνσ)
τίνου Λαχνιδόκι επί ψευδυρ
κία, Σίυλ. Λημ. Γριντάκις,
?πί ύφαιρεοει. Άντων.
Αλεξ. ΓΙοίοίδης έιί παρα¬
βάσει άγορανομικι ΰ κώδι-
κος. Χαρίλαος Δημ, Παντε
λιδάκ,ις έπίύπιεξαιρέσοΐ, Λημ
Ταιλεδάκις επί παραβάπρ.ΐ
βγορανομικοΰ κώοικος.Φραγ
κιδς Χαροκόπος επί ψευδορ
«ία, Χρήσΐος Έφεντάκις, ε
: π£ ύπεξαιρέσει, Σωτήριος
Καρατσόλιας επί ΰπε^αιρέ-
σει, Νικ. Ιωαν. Καλαϊτζά
κις, επί παραβάσει άγορα
νομικοΰκώδι«ος;ι Ανδρ. Φεσ
αας επί παραβάσει άγορα
νομικοΰ κώδικος, Στέφανος
Λουκάκις επί ψευδορκΐαΈμ
Νικ. Χατζιδάκις επί παρα
βάσει άγορανομικοΰ κώδι-
κος, Έμμ. Μιχ. Κονταξά-
κις επί δυοφημήσει, Γεώργ.
Κατσαβίδης επί φθορςί ξε
νης ίδιοκΓησίκς,Δημ. Δασκα
λάκις, επί παραβιχσει καθή
κοντος, Ανδρ. Μελαδάκις,
έπίζωθ>ίλοπη Έμμ. Πετ?Λ
κις επί "παράβασιν καθήκον
τος.
Β! Καΐϋδικάσίτησαν οί:
Άντών. Πολοτετράκις
επί παραβάακι άγορανομι¬
κοΰ Κώδικος είς φυλάκισιν
8 ήμερώχ, Νικόλ. Μ«ρνΐε
ρύκις επί άδίκφ επιθέσει είς
φυλάκισιν 20 ημερών, Χρό
νης Καλυβιανός επί παρα
νομώ κατοχή δπλου είς
φυλάκισιν 3 μητ,ών καί 10
ημερών, Αλεξ. Λιανουσά
»ις επί πιιραβ.χσει άγορανο
μικοΰ Κώδικος είς φυλάκι
σιν 20 ημερών Ίων. Σπύρ,
Σφακιανάκις επί λαπομαρ
τ·ία είς πρόστιμον 100 δρ.
Πολύδ. Ηλ. Σφακιανάπις,
επί κλυπΐ) είς φυλάκισιν 45
ημερών Νικ. Βρένιζος καί
Έμμ. Βρέντζος επί παρα
βάσει αγορανομΐίίθΰ Κώδι
κος είς χοΓ|μοιτ;ι>«Γΐν ποινήν
300 δρ. ?καοΐος, Χρηαή
Γρηγοράκι επί Αειπομαριί
α είς πρόστιμον 100 δρ.
Έμμ. Έφεντάκις £η λει
πθμαρτύα είς πρόστιμον 100
δρ. Κωνσ)νος Κοοινιωτάκις
επί παρανόμφ κατοχη δ
είς φυλάκισιν 25 ημερών,
Γ! Άνεβλήθησαν αί υπο
θέσεις των εξής:
Έμμ Χατζηδάκι κατη
γορουμένου έ-ιί φί}ορ§, κάί
τοΰ Ίακώβου Λια 'άκι, κα
τηγορουμένου επί παραβά¬
σει άγορανομικοΰ κώδικος.
δενός τό έογον δύναται ν
Θεωρηθή ώς άπολεσθέν. Μελ
λοντΐιός τις τιροφήτης τής
ανθρωπίνης ψυχής θά συνε¬
χίση τό έργον καΐ θά τό
προωθήση ΐσως κατά εν τ
πλείονα βήματα.
Ζωηρά χοροχρβτήματα τού έ
κλβκτοΰ άκροατηρίουΐέκάλυφαν
τό τέλο; της έμιλίας τοθ διαΧΕ
κριμένου ομιλητβΰ, τόν έποΐ
όν καί συνέχαιρον θϊΡμώ; ,<.|& την '.τβοω γλαφυράν «νοιπτ«{ιν τοΰ δυσχερέστατον (έμ* τος. ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΚΑΙ Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΒΪΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ Γηλεγράφημα έκ Βουκουρεστίου μετεδοθέν έξ Αθηνών, ανήγγειλεν δτι χθές έληξεν ή έκεΐ Εαλκανική Διάσκεψις έκδοθέντβς σχετικοθ ανακοινωθέντος, τό περιεχόμενοντοθ 6 ποΐου δέν εΤχί γνωσθή δταν στοιχβιοθετοθται α[ γραμμαί σδται ' ,,, Επί πλέον μετκδόθησαν όηλώσεις τού Τουρκου Υπουρ- νοΟ των Έξωτερΐϋ^ν κ. Σαράτσογλου έκροάζοντος την χά ράν τού διότι θά επισκεφθή ήδη τάς Αθήνας υπό επίσημον ίδιότητα καί ΐονΐζοντος την σημασίαν τής Βαλκονικής Δια σκέψεως καί την αξίαν των συνδεόνΐων την Έλλάδα καί Τουρκίαν αίσθημάτων. ΟΙ ΡϋΥΓνΐΑΝΟΙ ΔΙΑ ΤΟΝ^ κ. ΜΕΤΑΞΑΝ Κατά τηλ· γράφημα έκ Βελιγραδίου ή ήμιεπίσημος έφημε ρίί, «Ούρνντοΐλ» χαρακτηρίζει τόν Έλληνα Πρωθυπουργόν ώς την πλέον Ισχυράν προσωπικόΐητα τής Νοτΐ'ϊνατολικής Εύρώπής, προσθέτουσα δτι ό κ. Μεταξάς ε.ίναι ίδεαλιστής ό οποίος δμως δέν χάνει τό αΐσθημα τής πραγματικότητος. Είσάγεται, τέλος, δτι ή Άλλάςύπότόν κ. Μεΐαξάν έπρα γματοποίησε σημαντικάς προόδους. ΤΟ ΙΣΠΑ ΙΚΟΝ ΠΡΟΣ ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΙΝ Έκ των χθεοινΐν έκπομπών τ·Ών Γαλλικών ΤρΐατατικΛν Ραδιοφωνικων Σταθμών προκύπτ"ΐ δ π είς Παρισίους κρα τοϋν Ισχΐ'ρσΙ έλπίδες δτι τό Ίπτιανικόν ποόκειται νά διευ θετηθή συντόμως. Συναφώς πορεσχέθησαν εύ(.ύ αιαι έξηγήσεις σχετικαί μέ την προχθεσινήν είς ΣαΓν Ζαν ντέ Λύς άφιξιν τοθ #ν Μτιοθρ κος Γάλλου έκτάκτου άπεσταλμένου κ. Μτεράρ ΤονΙζετ-ΐι δηλαδή δτι ό κ. Μπεράρ διήλθε ι ά σύνορα ίνα δυνηθή καί συνομιλήση σαφέστερον έκ Γαλλικοΰ σταθμοθ μετά τοθ ΎπουργοΟ των Έξωτ«!;μιι;ΐ>ν κ. Μπθνέ, δπω; τόν
ένημερώοη έπΊ των συνομιλ>ων τού μεχά τοΟΎπουργσΰ των
έξωτερΐκΛν ΐής ΚυβερνήσεωςΜ.τούργκσς ΣτρηττηνοΟ Τζωρν
τάνα, δστις έν τώ μεταξύ εΤχε σπ'εύσει ααρά τφ ΆρχηγΟ
τοΟΊσπανικού ΚράτουςΣτρατηγώ Φράνκο, πρός ιόν αυτόν
σκοπόν-
Προσιίθεται δτι ό κ. Μπεράρ θά ειιανέλθη είς Παρισίους
μέχρι τής προσεχούς Κυριρκής, ά-ροΘ δέ ένημερωθϋ ή Άγγλι
κή Κυβέρνησις επί τής πορείας τ«θν διαπρϊγματεύσεων' καί
δώση την γνώμην της, 9ά συνέλ3,-] τ Ί Γ-ΐλλι ;όν 'Υί >υρ ν κδν
Συμβούλιον πρός λήψιν άποφάσεων,
ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
Κατά χθεσινήν ανακοίνωσιν ΐοΠ ΣΐαΟμοΟ Ντάβιΐντρυ, ό
Πρωθυ*οι<ργός κ. Νέβιλ Τσάμπερλαη·, απαντών, τιροχθές, έν τή Βουλή των ΚοινοτήΓ'ον, είς ανάλογον επερώτησιν τοθ έργατικοΟ Ηγέτου, εδήλωσεν δτι ή Κυβέρνησις τού διατηρεΐ στενήν επαφήν πρός την Γαλλικήν Κυβέρνησιν,διεξάγουσαν, δ^ά κοινόν λ)σμόν, διααραγματεύσΕΐς υετά τοθ ΣτρστηγοΟ Φράνχο, άλλ' δτι, επί τοϋ παρόντοι, &έν δύνανται νά προ βής είς ευρυτέρας άνακοινώσεις. ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΔΑΗΕΙΟΝ ΕΟΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ Όμιλών, προχθέ-ς, έν συνεχεία, πρό ιη*ς Βουλής των Κοι νοτήτων, 6 κ. Τσάμπερλαιν, ώμίλησΐ περί τοθ υπό διαπραγ μάτευσιν μεγάλου δανείου τής Κυβερνήσεως τού Ιπρός τόν οκοπόν τής εξυπηρετήσεως τού πενταετοθς προγράαματος έξοπλισμών, πρός κατόχύρωσιν τής 'Εθνικής Αμύνης τής Χώ ρας. Έπηκολούθηααν μακραί συζητήσεις ώς πρός τόν τρό πον τής έξηπηρετήσεως τοϋ δσνείου τοθτου, ΕΝΤΑΣΙΣ ΑΓΓΛΟ.ΑΠΩΝ.ΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ Έκ Λονδίνου μετεδόθη δτι έπικρατεΐ έκεΐ ζιοηρός έρεθι σμός δφειλόμενος είς την υπό των Ίαπώνων τηρουμένην, έ σχάτως ίταμήν προκλητικότητα, ή ύστάτη τής οποίας έκδή λωσις εσημειώθη μέ την ανευ ούοεμΐα; άφορμής προχθεσι νήν έιτιδροαήν Ίααωνικής άεροπορικής δυνάμεως υφ' ής κα έβομβαρδΐοθη ικανόν τμήμαΆγγλικής πέρηχής είς τό Χόγκ Κόγχ. Ή είς Τόκιο Αγγλικη διαμαρτυρΐα εγένετο είς τόνον ζ«ηρόν. ΝΕΑ ΒΕΛΓΙΚΗ ΚΥ&ΕΡΝΗΣΙΣ Υπό τοθ ραδιοπομποϋ Βρυξελλών ανεκοινώθη δτι την μεσημβρίαν τής χθές Τετάρτης, ώρκίσθη ενώπιον τοθ Βασι¬ λέως Λεοπόρδου ή νέα υπό τόν Φλαμανδόν Γερουσιαστήν τοθ ΚαθολικοΟ Κόμματος Πιέρ Λό, ΒελγικήΚυβέρνησις, άπο τελουμένη άπό δνδεκα έν συνόλω 'Υπουργούς έξ ών οί ?£ Βαλλάνοι καί ς[ πέντεΦλαμανδοΙ. ΣΗΜ ΤΥΠΟΥ Τό Βέλγιον άποτελεΤται ώς γνωστόν έκ Βύω >αων διαφόρου φυλής. Έκ τούτων οί μέν φλσμανδοΐ δμΐ-
λοθν Ιδίαν τευτονικήν διάλεκτον, οί δέ Βαλλόνοι την Γαχ
λικήν γλώσσαν
,4 Α .ΟΤΕ Η ΕΚΛΟΓΗ Τθν ΠΑΠΑ
Από τόν ραδιοπομπόν τής Πόλεως τοθ ΒατΐκανοΟ μ«
τεδόθη ή πληροφορία 8τι είς τούς άρμοδΐους κύκλους θεώ·
ρεΐται βέβαιον δτι είς τό επικείμενον Κογκλάβιον πρδς έκλο
γήν τοθ νέου Πάπα βά λάβουν μέρος δλοι οί Καρδινάλιοι ά"
νερχάμενοιείς βξήντα βύω έν συνόλω, έξ δν τρΐαντππέντε
Ιταλοί κστΐ κΐκοσινέπτά άλλοδοποΕ.
Ή έναρξις τοθ Κογκλαβίου καθωρίσθη διά την προσ*
χή Τετάρτην, Ιην ΜτιρτΙου άλλ' η πρώΐη ψηφοφορΐσ ΘΛ δι6
ξαχθή μόνον την πρωίαν τής Πέμκτης.