153057
Αριθμός τεύχους
1541
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ ΣΤ'
Ημερομηνία Έκδοσης
12/3/1938
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
τυπ
ΚΗΘΗΜΕΡΐπμ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Κηΐ ΟΙΚΟίΙΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
"Αριθ. Τηλεφώνου 86
ΟΔΟΙ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΛΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΙΔΡΥΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Η ΡΕΥΣΤΜΙΗΣΙΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ
ΤΟΝ ΤΑΜΕΙΟΝ ΙΜ. Π0ΛΕΜ1ΣΤΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
12
ΜΑΡΤΙΟΥ
1938
ΕΤΟΪΖι Αριθ. 154ί
Ό Κόπμος των Άγρο
των Παλαιών Πολεμιστών
θά «{ηθανθη άναμφιβό-
λαις ζωηράν ικανοποίησιν
νεται ή έκποίησις τή; Έ
φρδρικής περιουσίας.
Δέ ν κ?ιείομεν δμω: το
αρθρον τουτο χωρίς νά
σημειώσωμεν 'δτι οί 'Έφε
δροι ΠαλαιοΙ Πολεμισται
προσπάθειαν θά γίνουν κύ τής Κρήτης, οί δτΐοΐοι πά
ριοι αξιολόγου κοημαΐικής ρα^ολυυθοΰν την εξέλιξιν
τοϋ πρός τόν ακοηόν τήςύλι
χής εξυπηρετήσεως αυτών
8'ΐμιουργηθέντος. θεσμοϋ
θά αΐσθανθοθν ήδη ζωηρά
περιουσίας έκ
θά άνυψωθή
ημής
τής οποίας
σημαντικώς
αύ-
ημ
θά αΐσθανθοθν ήδη ζωηράν
ευγνωμοσύνην , πρός τόν
Υ
υψωή ημν
εκ τη? άγγελθίϊαης άπδ τό βιωτιχόν επίπεδον
προχθές διαταγάς τοΰ κ. των.
«ΥπουογοΒ Γενικοϋ Διοι- 9ά έξυπηοετηθϋ δέ τί- μη , ρ
κηΐθϋ Κρήτης πρός τα Τα ?,Ος έκ τού ώς α"νω μέτοου, Υπουργόν Γενικόν Διοικη
|»Γΐα ι ών Έφρδρων Πάλαι όλόκληρος ή τάξις των "Πά την Κρήτης κ. Μττότην
ών Πολεμιστών Κρήτης, Ααιών * Πολεμιστών, είς Σά
οπως άρχϊσουν τό ταχύπί σπουδαιότατον βαθμόν, διό
ουν την εκποίησιν, τη; ά τι #α όλοκληρωθή ό «ρχι.
κο- ακσπός τ~; αυστάσεως
γροτικής περιουσίας αυτών.
Διότι είναι γνωσταί αί
πρ'οτιμ-Ίσεις τάς οποίας έ-
ξασφαλίζκι, ό νέος περί
των αυτών Ταμείων Νο-
μος, είς τούς Παλαιούς Πό
λεμιστάς κατά την εκποίη¬
σιν τής είς τα Ταμεΐα ά-
νηκούσης περιουσίας:
Οί Παλαιοί Πολεμισται
η ρήη η
Σφακιανάκη, ό οποίος ε-
δωκε την μόνην ίνδεδειγμέ
νην λύσιν είς τό ζήτημα
των Έφεδρικών Ταμείον,
ό ο
ς ς ρ μ
των Ταμείων Έφέδρων τό οποίον παρέμενεν αλυ
Παλαιών Πο?^εμιστών, κα τον επί μακράν σειράν έτών
Οιστα ύώ Ο ό δλ ό λ
μενων εύρώστων Οί
κονομικών Όργανιομών,
Έγγυάται δέ την έπιτυ
χΐαν τοΰ σκοποϋ των Τα¬
μείων ή συνρχής -παρακο-
?.ούθησις της λειτουργί^ις
αυτών υπό των Διοικητι -,-■-, ..........
ϋα καταβάλλουν μόνον τό κΓον Συμβουλίω ν των όπαί πού είχον χάσει τό
έ"ν πεμπτον τής άξίας τοϋ ων· προεδρεΰουν οί Νομάρ των καί είχον
άγθραζομένου ϋπ' αυτών
κτήματος, τό δέ ύπόλοι
πον θά ρξοφλη ται ΰπ' αύ
των είς δέκα έΐηαίας δό
σεις επί τόκω 4ο)ο.
Έκ τής πραγμστοποιήσε
ως τοϋ ώς ανω μέτρου ρΙ·
ναι πολλά τα άγαθά τα ό
ποία θά προκύψουν:
Είναι μέγα τό δφελυς·
διά την τοπικήν υΐκυνομί-
αν μας γενικώτερον, διόϊΐ
άγροτιχά κτήματα τα όποΐ
α άποτελοϋν ασφαλώς την
έκλεκτοτρριχν μερίδα τής πε
ριουσίας τής ύπαίθρου, θά
περιέΐθουν είς την κυριότη
τα πρΛγμαπκών καλλιεργη
των, είς των οποίων τας
χείρας θά άποδίδουν πολ
λαπλάσια ε*σοδήματ<ι "ναν τι έκείνων πού προκύπτουν αήμρρον έκ των έΐησίων ή καί πολυετών ρ^μιαθώαρ- ων. Διότι είναι γνωστόν 8- τι δλη ή προποχή καί μέρι μνα έκΓΐνων πού πλειοδο- τοΐν είς τάς ένοικιάσεις εί ναι πώς νά Ηξασφαλίοουν δοω τό δυνατόν μεγαλείτε ρον κέρδος εκ τής προσωρι νής διαχειρί ΐΓως τοϋ μι· σθίου, ΓίδΊαοιοροΰντες διά τάς καταστροφάς πού έπέρ χονται είς τό κτΓ|[ΐα. Καί τοιουτοτρόπως έπήρχετο, δυστυχώ; ή αΰτόματος καί συνεχής κατ' ετος μείωσις τής έφρδρικής περιουσίας επί μεγάλη βλάβτ| τής έθνι κης οίκονομίας. Θά επέλθη έκ τοΰ ιχγγι-λ λομένου ώς λίαν προ<τκχώ; πιαγματοποιουμένου μέ¬ τρου τήί; έκποιησεως, σημαν τική ωφελεία είς τόν τόσον δεινοπαθήσαντα κατά την πολεμικήν περίοδον κόσμον των Παλαιών Πολεμισιών, διότι μέ μικράν σχετικώς χαι καί έκ τοϋ αγρϋπνου καί άπροσω,τολήπτου έλέ/- χου αυτών υπό τής Γενι- κής Διοικήσεως Κρήτης. Είς άλλην στήλην οί ά ναγνώσται μας θά εύρουν πλούτον λετ,τομερειών περί των δρων ύφ* ούς θά γί πρός δφελος μόνον ολί¬ γων οί όποΐοι έξεμεταλ- λεύοντο, χάρις είς τα; κομ ματικά; εκάστοτε, έπιρροάς' την περιουσίαν ή δπυΐα προορισμόν εΐχε νά άνα κουφίση τα δεινά έκείνων αίμα ϋποοττϊ μυ οίας τα?αχιπωρίας λατά την περίοδον των Έθνικών Άγώνων. ν Ό κ. Ύπουργός ΜπΟ τής Σφακιανάκις δικαιοΰ ται νά ύπερηφανεύεται δι* αύτό τού τό έργον. ΜΑΝΟΣ Β, ΤΣΑΚΩΝΑΣ Η ΕΚΟΕΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΕΜΜ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ (_«οικητοΰ τής Τραπέζης τής Ελλάδος) Κατά την τελευταίαν γενικήν Συνέλευσιν των Μετόχων τής Τραπέζης τής Ελλάδος ΣΤ'. ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ ΧΡΕΟΣ Πράγματι δέν ένεγράφησ χν είς τόν προϋπολογισμόν τοϋ έΊους τούτου α( άΐΐαιτούμε νσι πιστώσεις είς βάρος τΛν οποίων έκδΐδονται άνκλλι- πθς κατά τάς οίκείας λήξεις τα πρός πληρωμήν των λη γόντων τοκομερι,δΐων σχετι κά χρημκχτικά έντάλματσ, μέ τα ποσΑ τΛν οποίων άπο κτώνταί έκ τοθ άποθέματος ςής Τραπέζης τα άντίστοιχα ξένα νουΐσματα άτινα ηαρα μένουοι κατατεθειμένα παρ* ημίν υπό Γδισν υπέρ τοθ Δη¬ μοσίου λογαριασμόν, έξ" οδ ίφοδιάζονται αί Τράπεζαι αί είς }γο εξωτερικόν επι φορτισμέναι μέ τήνκληρωμήν1 τοθ Δημοσίου Χρέους. Τό κστά τό 1937 διατεθέν συνάλλαγμα διά την πληρω μην των τόκων, των έξωτερι κων δανείον ανήλθεν είς Φρ. Χρ. 22.510.226 έναντι Φρ. Χρ. 34.199,977 τώ 1936 Φρ. Χρ. 18.888.707 τώ 1935. καίΦρ. Χρ. 37.651.997 τώ 1934. ΚΙΝΗΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ Ή κίνησις τοθ Δημοσίου Ταμείου ήτις ώς γνωστόν συγ κεντροθται παρά τή Τρατιΐι· ζή ?χει ώς εξής: Ό σχετικός λογαριασμός τοϋ Δημοσίου Ταμείου έν συνδυασμφ μέ τάς καταθίσεις τής Δ. Ο. Ε. εδείκνυε κατά την 31ην Δε· κεμβρΐου 1937 πιστωχικόν υπέρ τοθ Δημοσίου υπόλοι¬ πον έκ Δραχ. 335 περίπου έκατ., εάν δέ συνυπολογίσω μέν καί ολόκληρον τα όψει- λόμενον υπό τοϋ Δημοσίου υπόλοιπον τής χορηγηθείσης αύτώβραχυπροθέσμου πιστώ σεως έκ 12 έκαΐομ. Μάρκων, παρσμέ» εί καί πάλιν πΐστω- τι:<όν υπόλοιπον έκ |36 έκα- το'μμυρίων," άσχέτως δλων των λοιπήν τΐαρά τή Τραπέ ζΠ καταθέσεων τοθ Δημοσίου έκ προβλέψεων υπηρεσίας δα νείων κλπ. Έπομένως τό Δή μόσιον ού μόνον δέν εχει κά μει χρήσιν τΓ|ς παρεχομένης ούτω έκ τ&ν κειμένων συμβά σεων εύχερεΐας περί "προκα- ταβολί)ς μέχρι ποσοθ Δρχ. 400 έκατομμυρΐων, άλλ' αν¬ τιθέτως εχει καί πιστωτικόν υπέρ αΰτοθ υπόλοιπον. Μετά την κατά τ' άνωτέ- οω απεικόνισιν τής οίκονομΐ- κής καί δημοσιονομικής κα¬ ταστάσεως τής χώρας εξετά¬ σωμεν ήδη διά βραχέων την επίδρασιν τούτων επί τής κα τα τό παρελθόν 2τος κινήσε ως τοθ συναλλάγματος ίνα Ιδωμεν ποία τα έξ αυτής συμ περάσματα καί διδάγμα· τα. ΣΥΝΑΛΛΛΓΜΑΤΙΚΗ ΚΑ¬ ΤΑΣΤΑΣΙΣ Κατά τόν άπολ^γισμόν ε¬ κάστου έιους Ιδιαιτέρα σπου δατιότης άποδΐδεται, καί δι¬ καίας, είς την εξέλιξιν τοθ συναλλαγματικοθ Ισοζυγίου των λογαριασμόν μας, τοθ όποίου τό τελικόν άποτέλεσ- μα έπηρεάζει κατ' ανάγκην τό είς χρυσόν καί συνάλλαγ¬ μα άπόθεμτα, τής Τραπέζης. "Οσάκις τό ίσοζύγιον τοΟγο εΤναι παθητικόν, τό ε!λεΐμ- μα καλύπτεται διά τής δια· θέσεως Ισαξίου μέρους έκ τοθ άποθέματος τής Τραπέζης, τό οποίον, κατ' ανάγκην, μειοθται αναλόγως. Τουναν¬ τίον συμβαίνη οσάκις τό ί- σοζύγιθν έμφανίζει ένερΥητι· κόν υπόλοιπον,. Σπουδαίον έλλειμμα ένεφάνιοε τό ίσο· ζύγιον των λογαριασμόν μας κατά τα έτη 1935 καί 1936, Ενεκα δέ τούτου καί*τό είς χρυσόν κάλυμμα τής Τραπέι ζης υπέστη σημαντικωτάιην μείωσιν. Ώς είχον την ευκαιρίαν νά άνάφέρω έν τή πρός τούς μετόχους εκθέσει τοθ παρΕλ· θόντος έτους, ή μείωσις αΰιη τοθ καλύμματος τής Τραπέ·- ζης άνήλθε, κατά μέν τα 1935 είς 34.466.206 χρυσδ φράγκα, κατά δέ τό 1936 είς 21.400.639 χρυσά φράγκα. Εϊχουεν έπομένως άπολέσει έντός διετίας 55.866.845 χρυ- σα φράγκα. ΕύτυχίΛς κατά τό λήξαν έτος ή εξέλιξις τοθ συναλλαγματικοθ ίσοζυγίου τ&ν λογαριασμών μας, ώς τουτο έκτΐθεται κατωτέρω, έμφανίζει διάφορον κοί πε¬ ρισσότερον ίκανοποιητικήν είκόνα, ώς έκ τούτου δέ καί τό κάλυμμα ημών παρηκο¬ λούθησε την εΰνοϊκήν ταύ- την'κίνησιν τοθ (σοζυγίου των λογαριασμών. Τό είς χρυσόν καί αυνάλ- λαγμα {(πόθεμα τής Τραπέ¬ ζης, όπερ κατά την Ιην Ία- ανουαρίου τοθ 1937 ?Τχε κα Γέλθει είς 90.352.54^ φράγ¬ κα χρυα&, άνήλθε την 31 Δε· κεμβρίου τοθ λήξαντος έτους είς 108 333.723 φράγκα χρυ- σα, τίτοι ένεφάνισεν αΰξησιν φρ. χρυσδ 17.981.181. Μετά δέ την άφαΐρεσιν ποσοθ 8. 844.546 φρ, χρ. άντιστοιχσΰν τος είς τό 40ο(ο των λήξαν των τοκομεριδΐυν. των έξωτκ ρικών δανείων, διά τα δποΤα δέν προσήλθον οί" κομΐσταί πρός είσπραξιν τής άξίας/ των οποίων δμως τό άναγ*- καΐον^ποσόν είς συνάλλαν/· μα ήγοράοθη ήδη παρά τοθ Δημοσίου καί ευρίσκεται είς την διάθεσιν των κομιστών, παραμένει καθαρά αθξησις τοθ καλύμματος, μετά την ά φαίρεσιν πασών των είο συ νάλλαγμα υποχρεώσεων, φρ. χρ. 9.136.632,. ήτοι, έκ 595. 000 σημερΐνών Αγγλικών Αι ρών. Ή αίτησις α0Γη τοθ κα· λύμματός 'εΐνε τοσούτω μάλ λον άξίσ προσοχής. καθ* 8 σον δέν όφείλεται είς πρόσ θετον περιορισμόν των άναγ κων μας, αΐτινες τουναντίον έμφανΐζονται ηύξημέναι, Ιδία λόγω της αυξήσεως των τί- μών'τών έκ τοθ έξωτερικοθ εισαγομένων ρίδών, άλλ, ό· φεΐλεται είς σημσντΐκωτάτην αύξησιν τής προσφορδς συ¬ ναλλάγματος. Οϋτω το ού νολον των άγορών τής Τρα¬ πέζης χρυσοθ καί συναλλάγ ■ ματος κατά τό έτος 1937 α¬ νήλθεν είς φρ. χρ< 190.465. 000, έναντι φρ. 135,857.000 τοθ έτους 1936. Εσημειώθη άοα αύξησις έκ φρ. χρ. 54. 608.000. Παραλλήλως αί πω λήσεις χρυσοθ κα[ συναλλάγ ματος άνήλθον κοτά τό έτος 1937 είςφρ. χρ. 181.329.000 έναντι φρ. χρ. 157.258.000 .τοϋ 1936. Είχομεν άρσ αθξη σιν έκ φρ. χρ. 24.071.000. Έκ τής συγκρίσεως τών||άριθ μών .τούτων έξάνεται ότι» ένώ αί πωλήσεις τής Τραπέ ζης κατά τό 1937 ύπερέβησαν· τάς τοθ 1936 κατά 15,3 ο(ο αί άγοραί τής Τραπέζης γοΟ 1937 ύπερέβησαν τάς τοθ 1936 κατά 40,2ο)ο. Πλήν τοθ γενικοθ άποτε· λέσματος, ενδιαφέρον παρου σιάζει καί ή άναλυτική συγ . κρίσις των άγορων καί πω· λήαεων αναλόγως τής τίηγής ή τοθ προορισμοΟ αυτών. Ή σύγκρισις αυτή φαίνεται έκ τοθ παρατιθεμένου άνα λυτιχοΟ πίνακος. __^__ ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΑΓΟΡΩΝ Φράγκα, χρυσα 1937 '.— 5.390,099.- .— 11.313.780.— .— 54.301.836.— .— 39.128.634.— '.— 14.184.817.— .— 16393.625.— Αύτοόσιος χρυοός κσί ομΙσματα10.Οί:7.Ο78.— 9.058.086 — 'ΕλληνικοΟ Δημοσίου ΤοκομερΙδια ΈθνικώνΔσνείων "Εξαγωγικόν συνάλλαγμα Μεταναστευτικόν συνάλλαγμσ. Ναύτιλιακόν συνάλλαγμα Λοιπαί πηγαί 1936 5.389.250.- 11.831.003.- 32.935.317.- 13.279.752.- 279.390. 21.817.686. Άγοραί άπό Τραπέζας ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΠΩΛΗΣΈΩΝ 'ΕλληνικοΟ Δημοσίου "Εμπόριον οί* είσαγίθγάς "Εμπόριον διά αΐτον Έτ. Διαχ. ε-Υπεγγ. Προσόδων Ναθλοι 'ΕλληνορωσσικοΟ ' Κλήρΐγκ Όμολογ. Δαν. Α. Ε. Οικονομικαί άνάγκαι Λοιπαί άνάγκαι Πωλήσεις είς Τραπέζας 95.559.485— 149.770.885.— 40,897.750— 40.640 414 — 135.897.235.— 190.465.299.— 49.021.301. — 41.252.341.— 3.964.529.— 1.9Ο6.1Ο3.— 1.081.235.— 1.774.359.— 4.526.802.— 10.243.502.— 117.526.205.- 39 731.669. 157Τ2577β74:: 46.480.556.- 71.681.958.- 9.081.437. 444.705.- 1.145.467.- 1.044.542.- 6.705.377.- 6.205.578.- 145.977.667.- ' 35.350.997.- 181.328.664.· Έκ τής παρσβολής των στοιχείων τούτων, έξάγονται τα εξής: Πρώτον δσον άφορ§ είς τάς άγοράς. Ή αΰξησις των άγορών άπό 135. 857. 000 (1936) είς 190. 465.000 (1937) όφείλεται κυρίοις είς την αθ ξη^ιν τοθ έ£ έξαγωγδν ου ναλλάγματος δπερ άπό 32, 935. 000 (1936) ανήλθεν είς 54.302.000 (1937) πρό παν¬ τός δέ είς την αθξησιν τοθ μεταναστευτικοθ καί νσυτι λιακοθ συναλλάγματος, 8·
ΚΗΘΗΜΕΡΐπμ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Κηΐ ΟΙΚΟίΙΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
"Αριθ. Τηλεφώνου 86
ΟΔΟΙ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΛΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΙΔΡΥΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Η ΡΕΥΣΤΜΙΗΣΙΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ
ΤΟΝ ΤΑΜΕΙΟΝ ΙΜ. Π0ΛΕΜ1ΣΤΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
12
ΜΑΡΤΙΟΥ
1938
ΕΤΟΪΖι Αριθ. 154ί
Ό Κόπμος των Άγρο
των Παλαιών Πολεμιστών
θά «{ηθανθη άναμφιβό-
λαις ζωηράν ικανοποίησιν
νεται ή έκποίησις τή; Έ
φρδρικής περιουσίας.
Δέ ν κ?ιείομεν δμω: το
αρθρον τουτο χωρίς νά
σημειώσωμεν 'δτι οί 'Έφε
δροι ΠαλαιοΙ Πολεμισται
προσπάθειαν θά γίνουν κύ τής Κρήτης, οί δτΐοΐοι πά
ριοι αξιολόγου κοημαΐικής ρα^ολυυθοΰν την εξέλιξιν
τοϋ πρός τόν ακοηόν τήςύλι
χής εξυπηρετήσεως αυτών
8'ΐμιουργηθέντος. θεσμοϋ
θά αΐσθανθοθν ήδη ζωηρά
περιουσίας έκ
θά άνυψωθή
ημής
τής οποίας
σημαντικώς
αύ-
ημ
θά αΐσθανθοθν ήδη ζωηράν
ευγνωμοσύνην , πρός τόν
Υ
υψωή ημν
εκ τη? άγγελθίϊαης άπδ τό βιωτιχόν επίπεδον
προχθές διαταγάς τοΰ κ. των.
«ΥπουογοΒ Γενικοϋ Διοι- 9ά έξυπηοετηθϋ δέ τί- μη , ρ
κηΐθϋ Κρήτης πρός τα Τα ?,Ος έκ τού ώς α"νω μέτοου, Υπουργόν Γενικόν Διοικη
|»Γΐα ι ών Έφρδρων Πάλαι όλόκληρος ή τάξις των "Πά την Κρήτης κ. Μττότην
ών Πολεμιστών Κρήτης, Ααιών * Πολεμιστών, είς Σά
οπως άρχϊσουν τό ταχύπί σπουδαιότατον βαθμόν, διό
ουν την εκποίησιν, τη; ά τι #α όλοκληρωθή ό «ρχι.
κο- ακσπός τ~; αυστάσεως
γροτικής περιουσίας αυτών.
Διότι είναι γνωσταί αί
πρ'οτιμ-Ίσεις τάς οποίας έ-
ξασφαλίζκι, ό νέος περί
των αυτών Ταμείων Νο-
μος, είς τούς Παλαιούς Πό
λεμιστάς κατά την εκποίη¬
σιν τής είς τα Ταμεΐα ά-
νηκούσης περιουσίας:
Οί Παλαιοί Πολεμισται
η ρήη η
Σφακιανάκη, ό οποίος ε-
δωκε την μόνην ίνδεδειγμέ
νην λύσιν είς τό ζήτημα
των Έφεδρικών Ταμείον,
ό ο
ς ς ρ μ
των Ταμείων Έφέδρων τό οποίον παρέμενεν αλυ
Παλαιών Πο?^εμιστών, κα τον επί μακράν σειράν έτών
Οιστα ύώ Ο ό δλ ό λ
μενων εύρώστων Οί
κονομικών Όργανιομών,
Έγγυάται δέ την έπιτυ
χΐαν τοΰ σκοποϋ των Τα¬
μείων ή συνρχής -παρακο-
?.ούθησις της λειτουργί^ις
αυτών υπό των Διοικητι -,-■-, ..........
ϋα καταβάλλουν μόνον τό κΓον Συμβουλίω ν των όπαί πού είχον χάσει τό
έ"ν πεμπτον τής άξίας τοϋ ων· προεδρεΰουν οί Νομάρ των καί είχον
άγθραζομένου ϋπ' αυτών
κτήματος, τό δέ ύπόλοι
πον θά ρξοφλη ται ΰπ' αύ
των είς δέκα έΐηαίας δό
σεις επί τόκω 4ο)ο.
Έκ τής πραγμστοποιήσε
ως τοϋ ώς ανω μέτρου ρΙ·
ναι πολλά τα άγαθά τα ό
ποία θά προκύψουν:
Είναι μέγα τό δφελυς·
διά την τοπικήν υΐκυνομί-
αν μας γενικώτερον, διόϊΐ
άγροτιχά κτήματα τα όποΐ
α άποτελοϋν ασφαλώς την
έκλεκτοτρριχν μερίδα τής πε
ριουσίας τής ύπαίθρου, θά
περιέΐθουν είς την κυριότη
τα πρΛγμαπκών καλλιεργη
των, είς των οποίων τας
χείρας θά άποδίδουν πολ
λαπλάσια ε*σοδήματ<ι "ναν τι έκείνων πού προκύπτουν αήμρρον έκ των έΐησίων ή καί πολυετών ρ^μιαθώαρ- ων. Διότι είναι γνωστόν 8- τι δλη ή προποχή καί μέρι μνα έκΓΐνων πού πλειοδο- τοΐν είς τάς ένοικιάσεις εί ναι πώς νά Ηξασφαλίοουν δοω τό δυνατόν μεγαλείτε ρον κέρδος εκ τής προσωρι νής διαχειρί ΐΓως τοϋ μι· σθίου, ΓίδΊαοιοροΰντες διά τάς καταστροφάς πού έπέρ χονται είς τό κτΓ|[ΐα. Καί τοιουτοτρόπως έπήρχετο, δυστυχώ; ή αΰτόματος καί συνεχής κατ' ετος μείωσις τής έφρδρικής περιουσίας επί μεγάλη βλάβτ| τής έθνι κης οίκονομίας. Θά επέλθη έκ τοΰ ιχγγι-λ λομένου ώς λίαν προ<τκχώ; πιαγματοποιουμένου μέ¬ τρου τήί; έκποιησεως, σημαν τική ωφελεία είς τόν τόσον δεινοπαθήσαντα κατά την πολεμικήν περίοδον κόσμον των Παλαιών Πολεμισιών, διότι μέ μικράν σχετικώς χαι καί έκ τοϋ αγρϋπνου καί άπροσω,τολήπτου έλέ/- χου αυτών υπό τής Γενι- κής Διοικήσεως Κρήτης. Είς άλλην στήλην οί ά ναγνώσται μας θά εύρουν πλούτον λετ,τομερειών περί των δρων ύφ* ούς θά γί πρός δφελος μόνον ολί¬ γων οί όποΐοι έξεμεταλ- λεύοντο, χάρις είς τα; κομ ματικά; εκάστοτε, έπιρροάς' την περιουσίαν ή δπυΐα προορισμόν εΐχε νά άνα κουφίση τα δεινά έκείνων αίμα ϋποοττϊ μυ οίας τα?αχιπωρίας λατά την περίοδον των Έθνικών Άγώνων. ν Ό κ. Ύπουργός ΜπΟ τής Σφακιανάκις δικαιοΰ ται νά ύπερηφανεύεται δι* αύτό τού τό έργον. ΜΑΝΟΣ Β, ΤΣΑΚΩΝΑΣ Η ΕΚΟΕΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΕΜΜ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ (_«οικητοΰ τής Τραπέζης τής Ελλάδος) Κατά την τελευταίαν γενικήν Συνέλευσιν των Μετόχων τής Τραπέζης τής Ελλάδος ΣΤ'. ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ ΧΡΕΟΣ Πράγματι δέν ένεγράφησ χν είς τόν προϋπολογισμόν τοϋ έΊους τούτου α( άΐΐαιτούμε νσι πιστώσεις είς βάρος τΛν οποίων έκδΐδονται άνκλλι- πθς κατά τάς οίκείας λήξεις τα πρός πληρωμήν των λη γόντων τοκομερι,δΐων σχετι κά χρημκχτικά έντάλματσ, μέ τα ποσΑ τΛν οποίων άπο κτώνταί έκ τοθ άποθέματος ςής Τραπέζης τα άντίστοιχα ξένα νουΐσματα άτινα ηαρα μένουοι κατατεθειμένα παρ* ημίν υπό Γδισν υπέρ τοθ Δη¬ μοσίου λογαριασμόν, έξ" οδ ίφοδιάζονται αί Τράπεζαι αί είς }γο εξωτερικόν επι φορτισμέναι μέ τήνκληρωμήν1 τοθ Δημοσίου Χρέους. Τό κστά τό 1937 διατεθέν συνάλλαγμα διά την πληρω μην των τόκων, των έξωτερι κων δανείον ανήλθεν είς Φρ. Χρ. 22.510.226 έναντι Φρ. Χρ. 34.199,977 τώ 1936 Φρ. Χρ. 18.888.707 τώ 1935. καίΦρ. Χρ. 37.651.997 τώ 1934. ΚΙΝΗΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ Ή κίνησις τοθ Δημοσίου Ταμείου ήτις ώς γνωστόν συγ κεντροθται παρά τή Τρατιΐι· ζή ?χει ώς εξής: Ό σχετικός λογαριασμός τοϋ Δημοσίου Ταμείου έν συνδυασμφ μέ τάς καταθίσεις τής Δ. Ο. Ε. εδείκνυε κατά την 31ην Δε· κεμβρΐου 1937 πιστωχικόν υπέρ τοθ Δημοσίου υπόλοι¬ πον έκ Δραχ. 335 περίπου έκατ., εάν δέ συνυπολογίσω μέν καί ολόκληρον τα όψει- λόμενον υπό τοϋ Δημοσίου υπόλοιπον τής χορηγηθείσης αύτώβραχυπροθέσμου πιστώ σεως έκ 12 έκαΐομ. Μάρκων, παρσμέ» εί καί πάλιν πΐστω- τι:<όν υπόλοιπον έκ |36 έκα- το'μμυρίων," άσχέτως δλων των λοιπήν τΐαρά τή Τραπέ ζΠ καταθέσεων τοθ Δημοσίου έκ προβλέψεων υπηρεσίας δα νείων κλπ. Έπομένως τό Δή μόσιον ού μόνον δέν εχει κά μει χρήσιν τΓ|ς παρεχομένης ούτω έκ τ&ν κειμένων συμβά σεων εύχερεΐας περί "προκα- ταβολί)ς μέχρι ποσοθ Δρχ. 400 έκατομμυρΐων, άλλ' αν¬ τιθέτως εχει καί πιστωτικόν υπέρ αΰτοθ υπόλοιπον. Μετά την κατά τ' άνωτέ- οω απεικόνισιν τής οίκονομΐ- κής καί δημοσιονομικής κα¬ ταστάσεως τής χώρας εξετά¬ σωμεν ήδη διά βραχέων την επίδρασιν τούτων επί τής κα τα τό παρελθόν 2τος κινήσε ως τοθ συναλλάγματος ίνα Ιδωμεν ποία τα έξ αυτής συμ περάσματα καί διδάγμα· τα. ΣΥΝΑΛΛΛΓΜΑΤΙΚΗ ΚΑ¬ ΤΑΣΤΑΣΙΣ Κατά τόν άπολ^γισμόν ε¬ κάστου έιους Ιδιαιτέρα σπου δατιότης άποδΐδεται, καί δι¬ καίας, είς την εξέλιξιν τοθ συναλλαγματικοθ Ισοζυγίου των λογαριασμόν μας, τοθ όποίου τό τελικόν άποτέλεσ- μα έπηρεάζει κατ' ανάγκην τό είς χρυσόν καί συνάλλαγ¬ μα άπόθεμτα, τής Τραπέζης. "Οσάκις τό ίσοζύγιον τοΟγο εΤναι παθητικόν, τό ε!λεΐμ- μα καλύπτεται διά τής δια· θέσεως Ισαξίου μέρους έκ τοθ άποθέματος τής Τραπέζης, τό οποίον, κατ' ανάγκην, μειοθται αναλόγως. Τουναν¬ τίον συμβαίνη οσάκις τό ί- σοζύγιθν έμφανίζει ένερΥητι· κόν υπόλοιπον,. Σπουδαίον έλλειμμα ένεφάνιοε τό ίσο· ζύγιον των λογαριασμόν μας κατά τα έτη 1935 καί 1936, Ενεκα δέ τούτου καί*τό είς χρυσόν κάλυμμα τής Τραπέι ζης υπέστη σημαντικωτάιην μείωσιν. Ώς είχον την ευκαιρίαν νά άνάφέρω έν τή πρός τούς μετόχους εκθέσει τοθ παρΕλ· θόντος έτους, ή μείωσις αΰιη τοθ καλύμματος τής Τραπέ·- ζης άνήλθε, κατά μέν τα 1935 είς 34.466.206 χρυσδ φράγκα, κατά δέ τό 1936 είς 21.400.639 χρυσά φράγκα. Εϊχουεν έπομένως άπολέσει έντός διετίας 55.866.845 χρυ- σα φράγκα. ΕύτυχίΛς κατά τό λήξαν έτος ή εξέλιξις τοθ συναλλαγματικοθ ίσοζυγίου τ&ν λογαριασμών μας, ώς τουτο έκτΐθεται κατωτέρω, έμφανίζει διάφορον κοί πε¬ ρισσότερον ίκανοποιητικήν είκόνα, ώς έκ τούτου δέ καί τό κάλυμμα ημών παρηκο¬ λούθησε την εΰνοϊκήν ταύ- την'κίνησιν τοθ (σοζυγίου των λογαριασμών. Τό είς χρυσόν καί αυνάλ- λαγμα {(πόθεμα τής Τραπέ¬ ζης, όπερ κατά την Ιην Ία- ανουαρίου τοθ 1937 ?Τχε κα Γέλθει είς 90.352.54^ φράγ¬ κα χρυα&, άνήλθε την 31 Δε· κεμβρίου τοθ λήξαντος έτους είς 108 333.723 φράγκα χρυ- σα, τίτοι ένεφάνισεν αΰξησιν φρ. χρυσδ 17.981.181. Μετά δέ την άφαΐρεσιν ποσοθ 8. 844.546 φρ, χρ. άντιστοιχσΰν τος είς τό 40ο(ο των λήξαν των τοκομεριδΐυν. των έξωτκ ρικών δανείων, διά τα δποΤα δέν προσήλθον οί" κομΐσταί πρός είσπραξιν τής άξίας/ των οποίων δμως τό άναγ*- καΐον^ποσόν είς συνάλλαν/· μα ήγοράοθη ήδη παρά τοθ Δημοσίου καί ευρίσκεται είς την διάθεσιν των κομιστών, παραμένει καθαρά αθξησις τοθ καλύμματος, μετά την ά φαίρεσιν πασών των είο συ νάλλαγμα υποχρεώσεων, φρ. χρ. 9.136.632,. ήτοι, έκ 595. 000 σημερΐνών Αγγλικών Αι ρών. Ή αίτησις α0Γη τοθ κα· λύμματός 'εΐνε τοσούτω μάλ λον άξίσ προσοχής. καθ* 8 σον δέν όφείλεται είς πρόσ θετον περιορισμόν των άναγ κων μας, αΐτινες τουναντίον έμφανΐζονται ηύξημέναι, Ιδία λόγω της αυξήσεως των τί- μών'τών έκ τοθ έξωτερικοθ εισαγομένων ρίδών, άλλ, ό· φεΐλεται είς σημσντΐκωτάτην αύξησιν τής προσφορδς συ¬ ναλλάγματος. Οϋτω το ού νολον των άγορών τής Τρα¬ πέζης χρυσοθ καί συναλλάγ ■ ματος κατά τό έτος 1937 α¬ νήλθεν είς φρ. χρ< 190.465. 000, έναντι φρ. 135,857.000 τοθ έτους 1936. Εσημειώθη άοα αύξησις έκ φρ. χρ. 54. 608.000. Παραλλήλως αί πω λήσεις χρυσοθ κα[ συναλλάγ ματος άνήλθον κοτά τό έτος 1937 είςφρ. χρ. 181.329.000 έναντι φρ. χρ. 157.258.000 .τοϋ 1936. Είχομεν άρσ αθξη σιν έκ φρ. χρ. 24.071.000. Έκ τής συγκρίσεως τών||άριθ μών .τούτων έξάνεται ότι» ένώ αί πωλήσεις τής Τραπέ ζης κατά τό 1937 ύπερέβησαν· τάς τοθ 1936 κατά 15,3 ο(ο αί άγοραί τής Τραπέζης γοΟ 1937 ύπερέβησαν τάς τοθ 1936 κατά 40,2ο)ο. Πλήν τοθ γενικοθ άποτε· λέσματος, ενδιαφέρον παρου σιάζει καί ή άναλυτική συγ . κρίσις των άγορων καί πω· λήαεων αναλόγως τής τίηγής ή τοθ προορισμοΟ αυτών. Ή σύγκρισις αυτή φαίνεται έκ τοθ παρατιθεμένου άνα λυτιχοΟ πίνακος. __^__ ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΑΓΟΡΩΝ Φράγκα, χρυσα 1937 '.— 5.390,099.- .— 11.313.780.— .— 54.301.836.— .— 39.128.634.— '.— 14.184.817.— .— 16393.625.— Αύτοόσιος χρυοός κσί ομΙσματα10.Οί:7.Ο78.— 9.058.086 — 'ΕλληνικοΟ Δημοσίου ΤοκομερΙδια ΈθνικώνΔσνείων "Εξαγωγικόν συνάλλαγμα Μεταναστευτικόν συνάλλαγμσ. Ναύτιλιακόν συνάλλαγμα Λοιπαί πηγαί 1936 5.389.250.- 11.831.003.- 32.935.317.- 13.279.752.- 279.390. 21.817.686. Άγοραί άπό Τραπέζας ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΠΩΛΗΣΈΩΝ 'ΕλληνικοΟ Δημοσίου "Εμπόριον οί* είσαγίθγάς "Εμπόριον διά αΐτον Έτ. Διαχ. ε-Υπεγγ. Προσόδων Ναθλοι 'ΕλληνορωσσικοΟ ' Κλήρΐγκ Όμολογ. Δαν. Α. Ε. Οικονομικαί άνάγκαι Λοιπαί άνάγκαι Πωλήσεις είς Τραπέζας 95.559.485— 149.770.885.— 40,897.750— 40.640 414 — 135.897.235.— 190.465.299.— 49.021.301. — 41.252.341.— 3.964.529.— 1.9Ο6.1Ο3.— 1.081.235.— 1.774.359.— 4.526.802.— 10.243.502.— 117.526.205.- 39 731.669. 157Τ2577β74:: 46.480.556.- 71.681.958.- 9.081.437. 444.705.- 1.145.467.- 1.044.542.- 6.705.377.- 6.205.578.- 145.977.667.- ' 35.350.997.- 181.328.664.· Έκ τής παρσβολής των στοιχείων τούτων, έξάγονται τα εξής: Πρώτον δσον άφορ§ είς τάς άγοράς. Ή αΰξησις των άγορών άπό 135. 857. 000 (1936) είς 190. 465.000 (1937) όφείλεται κυρίοις είς την αθ ξη^ιν τοθ έ£ έξαγωγδν ου ναλλάγματος δπερ άπό 32, 935. 000 (1936) ανήλθεν είς 54.302.000 (1937) πρό παν¬ τός δέ είς την αθξησιν τοθ μεταναστευτικοθ καί νσυτι λιακοθ συναλλάγματος, 8·
12 Μσρτίου 1938
Α
■!
"Ι ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ
ΤΠϊΙΐαΐ ΟΡΟΙ ΕΚΠΟΙΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΦΕΔΡΙΠΣ ΙΙΕΡΙΟΥΣΙΑΣ
Κοτά τάς χθεσινάς έκ Χανίων πληροφορίας, έξ έγκύρου
•τηγης, ή Γενική Διοίκησις Κρήτης καθώρισεν έν γενικαίς
γραμμαίς τοΰς κατωτέρω δρους διά την εκποίησιν τής πε
ριουσίας των Ταμείον 'Εφέδρων Παλαιάν Πολεμιστών:
Θά προηγηθή ή πώλητιςτων επί ξένης γη*ς έλαιοδένδρων
καταβαλλομένης προσπαθείας δπως ταθτα -περιέλθουν είς
την κυριόιητα των ιδιόκτητον των άγρών έφ'ων κεΤνται ταθ
τα. Σημειωτέον ότι πιθανώς θά καθορισθή δτι διά ιά μεμο
νωμένα ελαιόδενδρα ΐών οποίων ή άξία δένθά ύπερβαΐ
νη τάς δύω χιλιάδας δραχμών ή έξόφληαις τοθ έκπλει
οτηριάοιιατ>ς θά γίνεται τοίς μετρητοϊς την ημέραν τής υπο
γ'ραφΓ]Γ τθϋ συμβολαιου
Ο! λαμβάνοντες μέρος είς τόν διαγωνισμόν θά κατ'αθέ
τουν παράβολον. "ίσον πρός τό δέκατον τής πρώιης προσφο
ρας, θά προσκομίζουν δέ κατά την δημοπρασίαν τό γραμ-
μώτιον τΡ,ς καταθέσεως ταύτης είς τα Εφεδρικόν ταμείον.
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοί) ΤαμεΙου θά άποφαίνεται
ττερΐ τοθ συμψέροντος τής προσφορας καΐ θά ύποβάλλεται
τό σχετικόν τιρακτκόν είς την Γεν. Διοίκησιν διά την κατά
Νόμον §γκρΐσιν.
Ή δημοπ;>ασία θά έπαναλαμβάνεται, υποχρεωτικός, εάν
μέχρι τής κοαθποιήσεως τής έγκρίσεως των ιιρακτικων αυ¬
τής δοθή μείζων καΐά 3 ο)ο πρβσφορά, ί] εάν ό τελευταΐος
μειοδότης, προσκληθείς; δέν προσέλθη νά συντάξη τό οίχεΐ
όν συμβόλαιον άγορρπίΛησίας, όπότε κα[ τό παράβολον
θά καταπίπτη υπέρ τοϋ ταμεΐου, άνευ άλλης διατυπώσεως.
Αί διακηρύξεκ: θά δημοσιεύωνται δέκσ τθύλάχιστ'ον ήμί
ρας πρό τής δημοπρπσΐος.
Ή παράδοσις θά γϊνεται Λμα τή λήξει τής τυχόν μ σθώ
σεως, έκτός άν προηγηθή" συνεννόησις τοθ 'άγοραστοθ καί
τοθ έν ένεργεία ένοικισστοθ.
. ΑΙ δαπάναι δημοσίευσις·, κηρύκπα, άποζημιωσις μελ,Λν
Έπιτροπη"ς καί σομβολαιογραφικά, θά καταβάλλονται υπό
τοθ'άγοραστοϋ πρό τής υπογραφάς ιοΟ ΣυμβολαΙου.
.: Δέν θά δύναται νά πλειοΒοττ τό αύτό τιρόσωπον ή μέ
λος τής'αύτής οικογενείας διά κτήματα των οποίων ή σονο
λική άξία τή; πρώτης προσφορας θά ύπερβαίνη τάς εκατόν
χιλιάδας δραχμών.
Ό αγοράση ής δέν θά δύναται νά προβή" είς άπαλλστρΐ
ώσιν τοθ κτήματος επί μίαν πενταετίαν, Ή παράτασις τοθ
ίρου έπαναφέρει τό κτήμα είς την κυριότητα τοϋ ταμείου ά
νευ άποζημΐώσεώς τινος.
Τό Εφεδρικόν Ταμείον θά έγγράφη πρώτην ύποθήκην
παραμένουσαι έν ίσχύι μέχρις δλοτελοθζ έξοφλήοεως.
Εάν 6 άγοραστής τυγχάνει Παλαιάς Πολεμιστής θά κα
ταβάλη.'κατά την σύνταξιν τοθ Συμβ.'λαίου τό εν πέμπτον
τής άξίας, τό υπόλοιπον θά καταβάλλεται είς δέκα έτησΐας
τοκοχρεωλυτικάς δόσεις μέ τόκον 4ο(ο καί ύπερημερίας 5ο(ό
Άλλως ό άγοραστής θά καταβάλη είς μετρητά τό ε"ν
τρίτον, τό δέ υπόλοιπον είς όκτώ έτησίας δδσεις επί τώ νο
μίμω τόκω.
Τό παράβολον Οά συμψηφΐζεται μόνον μέ την τελευταί¬
αν δόσιν.
Ή επί δεκαπενθήμερον καθυστέρησις τής καταβολής μι·
άς ?5όσεως θά καθιστδ άτιαιτητάς άϊιάσας τάς δφειλομένας
δόσεκ,, διά την είσπραξιν των οποίων θά έφαρμόζώνταΐ α[
περί είσττράξεως δημΓσίων φόρων Νόμοι,
"Επί τοϋ αημείου τούτου {φισταται άπό τούδε ή προσο
χή τί: ν ύποψηφίων άγοραστ&άν της Εφεδρικάς περιουσίας
διότι δέν θά πρεπε'ι νά ύπολογίζουν επί τοΰ συστήματος
άναβολών καί της λήψεως χαριστικων υπέρ προοώ/των ά
πβφάσε«ν( ώς συνέβαινε κατά το παρελθόν.
Αί δημοπρααίαι θά ένεργώνται είς την Εδραν τής ΕΙρηνο
8ικ·Ίακή· περιφερείας είς την οποίαν κεΐνιαι τα κιήμαΐα, έ
νώπιον Τρΐμ'ελοθς έπιτροπής αποτελούμενης έκ δύ(θ Συμβού
λών κα( |τοΟ Διευθυντού είς την ϋδραν τοϋ ΤαμεΙου, ενός
δέ συμβολαιογράφού διά τάς άλλας εΐρηνοδικειακά»; Εδρας.
Έπανδλθούσιι; της Ιδιοκτητρίας κοτί ένεργη
Ο;13π5 σοβαράς έηισκ&υής της ολης έγκαιτ«σΓάσ&-
ϋ>-, έπαναρχίζει άπό τού προσεχούς Σαββάτου
12ης "τρέχοντος ή λειτουργία των τελείως άν*κ«ι
νισδέντων.
ΘΕΡΜΟΝ ΛΟΥΤΡΟΝ
είς τό γνωστόν ειδικόν διά Όθώμανικα λ©υτρά
χτίριον τής όδοά Ραδαμάν9υος, τακτΐΗώτ*τ«, ε
καστον ϊάββατον κκΐ εκάστην Κυριακήν, άντΓ
δραχμήν ]5 κατά λουτρόν καί δρ. 20 διά τα ίδι
(
ΓΟΠΙΚΑΙ ΕΙΑΗΣΕΙ1
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΘΕΟΦΙΛΙΣΤΛΤΟΥ
Σήμερον τλ πρωΐ αναχωρεί
3ι* Ηράκλειον β ©βοφιλέατατβς
Ρεθύμνης καί Αύλβπβτάμβυ κ.
Αβανάσιβς μεταβαίνων είς Ή
ράκλειον όπως συλλειτουργήσΓΐ
κατά τοΰς ©είούς Κανόνας, είς
την αυριανήν χειροτονίαν τοθ
νέον Έπιοκοπου Κΐίσάμου καί
Σελίνου κ. Εόδοκίμου ϊυγκελ
λάκη,
περ ανήλθεν άπό 13.559.000
(1936), είς 53.314 000, Ή ίκ-
πληκτική διοφορά'μεταξύ τοθ
καθ' έκαστον τ^ν δύο έτών
άγορασθέντος ναυτΐλιακοθ
συναλλάγματος δέν όφείλε^
Ται έξ ολοκλήρου είς πραγ
ματικήν αΰξησιν,αύτοΰ, άλλ'
είς τό γεγονός δτι λόγφ τής
έλλειποθς παρακολουθήσεως
αύϊοθ, μέρος μέν τούτου δέν
έδηλθθτο ώς τοιούτον καί
8ταν είσήγκτο διά τΛν έξου
σιοδοτημένων' Τραπεζών, 8
τερον δέ μέρος ουδόλως ένε
ψανΐζετο έν τίϊ έπισήμω ά-
γ·">ρ§. Τό αύτό ίσχύει καί
διά τό μεταναστευτικόν" σύ
νάλλαγμα. Δεύτερον δσθν
άφορ^ είς τάς πωλήσεις ή
έξ 24.071.000 φρ. χρυσών
αϋξησις των πωλήσεων τοθ
6τους 1937 έναντι των τοϋ
1936 όψεΐλεται έ^' δλοκλή
ρου καί δή ύπερκαλϋπτεται
έκ τής αυξήσεως τοθ είς τό
εισαγωγικόν εμπόριον χορη
γηθέντος συνσλλάγμαΐος'.
Τό συνάλλαγμα τουτο άνήλ
θεν είς 80.363.000 ι) ρ. χρ. κα
.ά τό 1937 έναντι 45.217.000
ΦΡ, χρ. τοθ 1936
Καί ταυτα μέν ώς πρός την
κίνησιν ιών άγορών κα£ πω-
λήσεων χρυσοϋ καί συναλ-
λάγματος ,ΐαρά μόνης τής'
Τραπέζης τής Ελλάδος.
Άλλ' είνε γνωσΐόν δτΐ' ή
Τρ«'ίπεζα τή»; "Ελάδος περιο
ρίζεται άφ' ενός μέν ν' αγο¬
ράζη κοΐ πωλή συνάλλαγμα
είς τθύς ύπ' εύθεΐας σοναλ
λασσομένους μετ* αυτής άφ'
ετέρου δέ ν' άΐτθρροφφ το
Γ τυχόν ήμερησίων ο
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ίρΗ
Άγβμένη; αήμεροΐ' τή; μνίϊ-
μης των Άγί^ν θεοδώρην έορ
τάζβυν:
ΙίΝΤΑνβΑ ώ κ. ©εβδ. Κουταί
κάς θΐκβνομικώί "Εφ*ρ*5 Ρί-
βΰμνης. Όμοίω; ό κ, Οίόδωρο;
Ή Γρηγβρικδη; Βιβιιήχανος ζχ
χαροπλαατική;.
"Επί ττ) έβρτί} ταΰτΓΐ β* δεχθή
έπισκέψΐΐ; ή Κυρία Ν. Σταυρου
λάκι. Ύφαβμοΐτίμπόρο».
Είς ΑΘΗΝΑΣ ό κ. ·εοδ. Λε
καταάς Λιοικπτης της ΊονΐΗη;
Τραπέζης
Είς ΕΛΕΥ&ΙΝΑ "© φίλτ«τβς
Μ. (θεόδωρο; Ν. Βουκικλάκη, ί
ατρβς.
Είς ΒΑ©Υ ίΣάμβυ) β χαριτω
μέν«ς, πρωτοτοκος τοϋ ΐλ
Ταγματάρχβύ κ, "£μ'ε· Φ
λάκι, βϊ
ΓΕΙΪΝΗΣΕϊΓ -~
•Ηγγέλβπ ίκΜοιράιν ότι οΔιβυ
βυντη; τοΰ ίκεϊ Λημ6αΙϊ>υ Ί*
μεΐου κ. 'Απόστολΐς Μπολ'κρηί
άπέκτησεν υϊόν.
Συγχαίροντες τόν αγαπητόν
φίλον καί την ευτυχή μητίρα,
εύχόμεβκ νά άςΊωβοΰν κκί τόν
δοΰν γαμκρον. Μ. Τ.
ΘΕΑΙΡΙΚΑ
ΊΔΑΙΟΝ ΑΝΤΡΡΝ'
ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΞΥΔΗ
Δίδει αήμ;ρον δύο παραστά-
αεις: Λαϊκη άπογευματινή ωρα
6.30 μέ την ΰπερεπιθεώρησιν ή
Τορπίλλα, πού τόσον πρεσεν
πρβχθές. Όβοι παρηκολοΰβηβαν
δύνανται νά βεβαιώββυν την έ
π.τυχΐαν— Γενική εΐαοδβς Δρ.
15—Πβίΐδικά Δρ. 10— Εσπερινή
μέ την ξβκβιρδιατικη Ιόπερέτταν
τβΰ ©. Σ«κβλλ«ρίδη β ΛΟΧα-
ΓΟ£ ΛΙΛΗ, μέ υπόθεσιν πού 8ά
βάς κάμη νά γελάτε κ«( στόν
ϋπνον σας. "Αφθαστος έπιτυχί
τού Λ. Καβαφάκη ώς λβχαγοΰ
Λιλή
Αυριον Κυριακήν δΰο παρα-
βτάββις
(ΙΡΙίίΟΡ ( ΣΤΡΑΠΑΤΣΑΛ'^
Α^.Ϊ5θΛ0ίϊ0Η ^ ΤΗΣ ΕΒ&ΘΜΑΔΟ.
ΠΚΜΗΤΗ ά)« ΑΝΛΡΟ2 διά Χ*
νιά,Πειραια, Πάτρα; Κ*ρχ'.ρχν
ΜιτρΙντιζι._________ _
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ε. ΓΟΒΑΊΖΙ&ΑΚΙ
ΑΡ0ΜΟΛΟΠ4 ΕΒΔΟΜ^ΑΟΣ
ΠΑΡΑΚΕΥΗΝ ά)η «ΕΛΓΗ «
(Ι. Τόγια) δια Ηράκλειον, Ιΐει
ρ«ιά, Σΰρβν, Τήνβν.· Σάμον.
περαγορϋν των λοιηών Τ; α-
πεζών δημΐουι>γούμκνον πλε
όνασμο, ή νά συμπληροί τό
έκ τΟν τυχών ημερησίαν Οπερ
πωλήσεων αύτΛν έιιφανΐζό-
μργον ^λλειμμα. 'Ρπομένως,
ΛκίνηοΙς τής Τραπέζης τής
Ελλάδος δέν έμψανίζει την
δλην κίνησιν» άγορθς καί πω¬
λήσεως συνύλλάγματύς. άλ¬
λ' είνε τό τελικόν άποτέλεσ
λα ταύτης. Τό σύνολον των
έτησΐων άγορΛν καί ' πωλή¬
σεων συναλλάγματος των
,πραγματοποιουμένων παρ'
δλων των όργάνων έκείνων,
τα δποΐα Ιχουσιν έκ τοθ νό-
μου τό δικσίωμα νά έπιχει-
ρώσι πράξεις επί συναλλάγ¬
ματος. έμφαν'.ζει 6 είς ά¬
κρον ένδιαψέρων συνημμέ-
νος έν τέλει πίναξ υπό στο-
χεΐον Γ.
Ό πίναξ ούτος καίτοι πε-
ριλαμβάνει τό σύνολον των
είς συνάλΛαγμα σοναλλα
γών, δέν ταύΓΐζεται πρός τό
ίσοζύνιον των λογαριασμών,
άλλ' αποτελεί τμί)μα μόνον
αύτόθι διότι δέν περιλαμβά
νει τάς διά των συμψηφΐστι
κ"όν γραφείων καί τάς δι* άν
ταλλαγΛν ^τΐραγματοποιουμέ
νας συναλλαγάς.
(Αύριον τό τέλο<) ΤΑ ΤΗΑΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΚΑ! ΡΑΔΙΟΦΩΝΗΜΑΤΑ ΜΑΧ Η ΠΔλΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙ!!» ΚΡΙΙΙ! Οί ΓαλικοΙ Τριαταα<ο( ραδιοττομΐτοί μετέδωκαν κατά τάς πρώτας πρωϊνάς ώρας τής χθές την πληοοφορίαν 8τι 6 Πράεδρος τής Δημοκρατίας κ. Λεμπρέν προσκαλέσας προχθές ΐό εσπέρας τόν Αρχηγόν τοθ ΣοαιαλιστικοΟ Κόμ ματος κ. Λεόν Μιΐλούμ τώ άνέθεαε τόν καταρτισμόν Κυβερ νήσεως. Ό κ. Μπλούμ δεχθεΐς την εντολήν επεσκέφθη την νύκτα τη^ προχθές ιούς Προέδρους τή; ΓερουσΙας καίτης Βουλης κ. κ. Ζαννέ καί "Ερριώ, Ακολούθως δέ τόν Άρχη γόν μερίδος Ριζοοκαοτών κα( πρώην Πρωθυπουργόν κ. Ντα λαντιέ τοθ όποΐου εζήτησε την συνεργασίαν έν τή Κυβερνή σει. Ό κ. Νταλανπέ επεφυλάχθη όπως ζητήση την Ιγκρι σιν τής Κοΐνοβουλκυιΐκήι; όμΛδος τοΰ Κόμματος ήπς συνε θοθσα εζήτησε νά διΰττυιτω3ο0ν πα,οά ιοθ κ. Μιιούμ οί δ ροι τγ)(; συμπράξεως, Ό κ. Μπλούμ ίσυνέχΐζε τάς ουνεννοήσεις τού μετά των διαφόρων Πολιτικών Ήγετων, την πρωΐαν ιΠ<. χθές Παρα σκευής, ΛΙΠΗΙΙ1Ι11 ΡΙΜΠΕΝΤΡθη Έκ τ'Ίν δΐ'θνων ραδιοιΐομκών μειεδΙδονΤο χθές μακρά σχόλια επί των έν Λονδίνω διεξαγομένων επί τή εύκαιρΐα. τοθ έκ,-Τ τοΐξει5(ου χοθ Φόν Ριαπεντρόπ συνομιλιων αΰτοθ προχθές μετά τοϋ Λό,οδου Χάλιφαζ καί χθές μετά τοϋ Προ θυπουργοθ κ. Τσάμπερλαιν. Οί Γαλλικοί ρσδιρπομτιοΐ έξέφραζον την γνώμην 3τι πρό κεκαι πρρί άπλής άντολλαγης σκέψ^ων ίπί των έί των τάς δύω χώρας ζητημάττον είδίκώτερον δ^. 8τι αί σ καί μέ τάς καλτυ; άποικΓας Γερμανικαί διε-ν5ικήιεις περΐε'βλήθησιχν έττεΐγοντα χαρακτήοα ωατ-, ν» ή προσεχής έξεύρεσις άναλόγ3υ λύσεως, Ό Γερμανόο 'Υπουργός των "Εξωτερικών, χ9έ; σκευήν πρωϊ,άπησχολήθη μένάποχαιρεπστηρίους προκεΐμένου νά έγκαταλείψΓ] τό Λονδίνον, χθές το ά πό γευμα διά Βερολίνον. Ο ΑΡ. Σ Α Χ Τ ΠΑΡΑΜΕΗΕ1 ΕΙ! ΤΗΝ 4Ι0ΜΗ» ΤΗί ΡΙίΜΙΙΜ Έκ Βερολίνου ανεκοινώθη χθές δτι ληγ3ύσης τόν προσκ χή μήνα τής θητεΐας τοϋ Διοικητοϋ τής Κρατπκής Τραπέζης Δμος Σάχτ, ό Καγκ&λλάριος κ Χίτλερ υπέγραψε Διάταγμα δία τού όποίου ό κ. Σάχτ παραμένει είς την διοίκησιν τής ΡαϊχσμπάνκΤ επί μίαν τϊτραετίαν εισέτι Σήμερον ΣΑΒΒΑΤΟΝ τό ά)π Κ διά Ηράκλειον, 'Αγ. Νικόλαον, Σητείαν, έπαναπλέον εί; 'Ηράκλειον, οπόθεν άηοπλέει τή 5 μ. μ. τής αυριον κατ' ευθείαν διά Πειραια, ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΣΠ^ΝΙΚΟΝ ΕΜΦΥΛΙΟΝ Έκ των Γαλλι,ών καί των Ίιαλικΰν ςμαδιοπομπων ή κούσθησαν χθές είδήσεις μεταδοθεϊσαι έξ '|σπανίας, σχετι καί μέ τάς εκεϊ πολεμΐκάς έπιχίΐρήσεις. Κατά ταύτας οί Επαναστάται είχον προχθές έίΐιτυχΐας είς τό μέτωπον Σιέρρα Γκουερρσμάνα, ά,λλΛ χθές οί Κυβν νητικοί άνέκτησαν τάς άπωλεσ9εΐσας θέοείς παραμένει δέ Είς χι-ΐραις τΰν στραΓϊυμαΐων τοθ Φράνκο μ6νσν ή όχυρά θέσις Σαραγκύστα. Αυριον Κυριακήν 13ην τρέχοντος ωρ* Π π' μ. ΕΙ; την αΐϊίυίχν Τ.5ΐω· Ίϊρχρχόν ΟΙ ΣΟΦΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΚΑΙ Ο ΙΗΐΟΥΣ •θμιλΐα τοΰ Ιεροχιίρυ**; κ. Π£Ρ. ΦίΙΓΟΓΙΟΥΛΟΥ υπέρ των φ»λ(χνθ?ωηι>τϊιν σν*η3ν τοΰ 2>λλόγί>υ Κυρίων
ΟΙ ΙΑΠΩΙΕΣ ιΊΡΟΕΑΑΥΗΘΥΝ ΙΥΝΕΧΟΣ
Έκ Βερολίνου ίκανελήψθη τιΐλεγράφη'ΐα, έκ Σ'ϊγη
άγγέλλον δπ δύο Ίαπωνι^αί φάαγγες ύπερβάυαι καΐ πά
λιν ιάν ΚΙιμΐναν Ποιαμον κατέλαβον την όχυράν ιιόλιν Φ~υ
έν Τσ(.
ΜΙί ΙΑΠΩΝ1ΚΗ Δϋ^γϋί.
Όμοίως ίκ τ^ς αΓθΓίΊς πηγη,ς μευεδ.ίθη τηλεγράψημα ϊκ
Τόκιο διά τοθ όποίου διαψευδονται αί κυκλοφορήσασαι χΰες
φήμαι περί άντΓίλλαγΓ)ς σ*έψεων μκταξύ τής Ίαπωνίας κοιΐ
τί^ς Μεγάλης Βρεττανίας, ώς πρός την κατά θάλασαν Ισ>'
πλίαν,
ΥΣΤΑΤΗ
ΑΚΑΡΙΙΟΙ ΑΙ ΙΥΝΟΜΙΛΙΜ ΤΟΥ
Αργά την νύκτα μετεδόθησαν έκ Ρώμης αί ένΐυπώσεις
των έγχυροτέρόν αρμοδίων κύκλων επί των συνομΐλιων ΛιΊρ
5ου Χάλιφαξ καί Φ5ν Ρίμπεντροπ.
Κρίνεται 8τι πιθανώς οί δύο διαπρεπε'ις διπλωμάται νά
άποσχολήθησαν μέ τα Αύατριακά πράγματα καί νά προέ
βησαν είς γενικήν άνασκδπησιν τ^ Εύρ'θιιαϊκής καταττάσ*·:
ως. Δέν κατέστη δμως τελικώς νά εύρεθώσι |3άσκις έφ' ών
νά στηριχθοθν συγκεκριμμένκι διαπραγμαιεύσεις μεταξύ
των δύω χωοων.
._ Η ΑΥΣΤΡΙΑ ΕΝ ΑΝΑΒΡΑΣΙΥΙΩ
Εκ των πίοικΐλης προελεύΐεω; ραδιοφωνημ-χτο^ π,οοκυ
πτει 8τι όλόκληοος ή Αυστρία διαττελεΐ έν άνΐβ πσμ&. Δι»
δηλώσεις των μελων τοΰ Παιριωτικοϋ Μετώπου άντιΒιαδη
λώσεις των 'Εθνικοσοσιαλιστών είς Βιέννην, Γκράτς, ΣτΧ
σμπουργκ, ϋυγκρούσεις μετά των Αστυνομικον δυνάμεων
κινητοποιήση τής πολιτοφυλακής καί διαμαρτυοί-ίΐ δι* γ*·*
τρόπον καθ' »ν 6 Καγκελ?νάριος Σοόσνΐγκ έτοΐμ.Ίζη όδ
ψήφΐσμα τής αύριον Κυρΐακής.
.Α«ιθ. Τηλ^Φ
ΓΕ
Τι
Ι 6
ς η< ά Ο ,(έμπνευνται ά Έιπνίονιαι .τι ώ'τό αϊαθημκ «; ιοιι έμπνκΡ· [Ϊ! επί ειη μηκί '-'αοτελμάτωσΐί :/.ψ ζωής, >
ι Είς αΰΐύ τί
ΜνΙγονται όλαι
έσεις, είς τ;
κ άντι νά πρ
ιβι,ταί είς την ■
β ο'ίΐηοά διά
μνιακα ώτιτ πά:
ιτματτν τα ό ποία
^όιιηνο; μόλι:,
9οϊιηΐ| χοΓ' -Ω5ε
κ?«ν όμιλΐαν,
Εξέλιξιν καί τό
,|!Ροϋ; προο«
°» ΐό.τον αύιό
Κάμνομεν κα
!|^)άν έξισιο
ς
*'ι όλως δει»
ϊβίό.ο:, δι όϊ ι
«"τρ,δπω; άνο
*» καί δ, ό ι
Οι·
η
: Ό,
^ε
ς διά
Α
■!
"Ι ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ
ΤΠϊΙΐαΐ ΟΡΟΙ ΕΚΠΟΙΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΦΕΔΡΙΠΣ ΙΙΕΡΙΟΥΣΙΑΣ
Κοτά τάς χθεσινάς έκ Χανίων πληροφορίας, έξ έγκύρου
•τηγης, ή Γενική Διοίκησις Κρήτης καθώρισεν έν γενικαίς
γραμμαίς τοΰς κατωτέρω δρους διά την εκποίησιν τής πε
ριουσίας των Ταμείον 'Εφέδρων Παλαιάν Πολεμιστών:
Θά προηγηθή ή πώλητιςτων επί ξένης γη*ς έλαιοδένδρων
καταβαλλομένης προσπαθείας δπως ταθτα -περιέλθουν είς
την κυριόιητα των ιδιόκτητον των άγρών έφ'ων κεΤνται ταθ
τα. Σημειωτέον ότι πιθανώς θά καθορισθή δτι διά ιά μεμο
νωμένα ελαιόδενδρα ΐών οποίων ή άξία δένθά ύπερβαΐ
νη τάς δύω χιλιάδας δραχμών ή έξόφληαις τοθ έκπλει
οτηριάοιιατ>ς θά γίνεται τοίς μετρητοϊς την ημέραν τής υπο
γ'ραφΓ]Γ τθϋ συμβολαιου
Ο! λαμβάνοντες μέρος είς τόν διαγωνισμόν θά κατ'αθέ
τουν παράβολον. "ίσον πρός τό δέκατον τής πρώιης προσφο
ρας, θά προσκομίζουν δέ κατά την δημοπρασίαν τό γραμ-
μώτιον τΡ,ς καταθέσεως ταύτης είς τα Εφεδρικόν ταμείον.
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοί) ΤαμεΙου θά άποφαίνεται
ττερΐ τοθ συμψέροντος τής προσφορας καΐ θά ύποβάλλεται
τό σχετικόν τιρακτκόν είς την Γεν. Διοίκησιν διά την κατά
Νόμον §γκρΐσιν.
Ή δημοπ;>ασία θά έπαναλαμβάνεται, υποχρεωτικός, εάν
μέχρι τής κοαθποιήσεως τής έγκρίσεως των ιιρακτικων αυ¬
τής δοθή μείζων καΐά 3 ο)ο πρβσφορά, ί] εάν ό τελευταΐος
μειοδότης, προσκληθείς; δέν προσέλθη νά συντάξη τό οίχεΐ
όν συμβόλαιον άγορρπίΛησίας, όπότε κα[ τό παράβολον
θά καταπίπτη υπέρ τοϋ ταμεΐου, άνευ άλλης διατυπώσεως.
Αί διακηρύξεκ: θά δημοσιεύωνται δέκσ τθύλάχιστ'ον ήμί
ρας πρό τής δημοπρπσΐος.
Ή παράδοσις θά γϊνεται Λμα τή λήξει τής τυχόν μ σθώ
σεως, έκτός άν προηγηθή" συνεννόησις τοθ 'άγοραστοθ καί
τοθ έν ένεργεία ένοικισστοθ.
. ΑΙ δαπάναι δημοσίευσις·, κηρύκπα, άποζημιωσις μελ,Λν
Έπιτροπη"ς καί σομβολαιογραφικά, θά καταβάλλονται υπό
τοθ'άγοραστοϋ πρό τής υπογραφάς ιοΟ ΣυμβολαΙου.
.: Δέν θά δύναται νά πλειοΒοττ τό αύτό τιρόσωπον ή μέ
λος τής'αύτής οικογενείας διά κτήματα των οποίων ή σονο
λική άξία τή; πρώτης προσφορας θά ύπερβαίνη τάς εκατόν
χιλιάδας δραχμών.
Ό αγοράση ής δέν θά δύναται νά προβή" είς άπαλλστρΐ
ώσιν τοθ κτήματος επί μίαν πενταετίαν, Ή παράτασις τοθ
ίρου έπαναφέρει τό κτήμα είς την κυριότητα τοϋ ταμείου ά
νευ άποζημΐώσεώς τινος.
Τό Εφεδρικόν Ταμείον θά έγγράφη πρώτην ύποθήκην
παραμένουσαι έν ίσχύι μέχρις δλοτελοθζ έξοφλήοεως.
Εάν 6 άγοραστής τυγχάνει Παλαιάς Πολεμιστής θά κα
ταβάλη.'κατά την σύνταξιν τοθ Συμβ.'λαίου τό εν πέμπτον
τής άξίας, τό υπόλοιπον θά καταβάλλεται είς δέκα έτησΐας
τοκοχρεωλυτικάς δόσεις μέ τόκον 4ο(ο καί ύπερημερίας 5ο(ό
Άλλως ό άγοραστής θά καταβάλη είς μετρητά τό ε"ν
τρίτον, τό δέ υπόλοιπον είς όκτώ έτησίας δδσεις επί τώ νο
μίμω τόκω.
Τό παράβολον Οά συμψηφΐζεται μόνον μέ την τελευταί¬
αν δόσιν.
Ή επί δεκαπενθήμερον καθυστέρησις τής καταβολής μι·
άς ?5όσεως θά καθιστδ άτιαιτητάς άϊιάσας τάς δφειλομένας
δόσεκ,, διά την είσπραξιν των οποίων θά έφαρμόζώνταΐ α[
περί είσττράξεως δημΓσίων φόρων Νόμοι,
"Επί τοϋ αημείου τούτου {φισταται άπό τούδε ή προσο
χή τί: ν ύποψηφίων άγοραστ&άν της Εφεδρικάς περιουσίας
διότι δέν θά πρεπε'ι νά ύπολογίζουν επί τοΰ συστήματος
άναβολών καί της λήψεως χαριστικων υπέρ προοώ/των ά
πβφάσε«ν( ώς συνέβαινε κατά το παρελθόν.
Αί δημοπρααίαι θά ένεργώνται είς την Εδραν τής ΕΙρηνο
8ικ·Ίακή· περιφερείας είς την οποίαν κεΐνιαι τα κιήμαΐα, έ
νώπιον Τρΐμ'ελοθς έπιτροπής αποτελούμενης έκ δύ(θ Συμβού
λών κα( |τοΟ Διευθυντού είς την ϋδραν τοϋ ΤαμεΙου, ενός
δέ συμβολαιογράφού διά τάς άλλας εΐρηνοδικειακά»; Εδρας.
Έπανδλθούσιι; της Ιδιοκτητρίας κοτί ένεργη
Ο;13π5 σοβαράς έηισκ&υής της ολης έγκαιτ«σΓάσ&-
ϋ>-, έπαναρχίζει άπό τού προσεχούς Σαββάτου
12ης "τρέχοντος ή λειτουργία των τελείως άν*κ«ι
νισδέντων.
ΘΕΡΜΟΝ ΛΟΥΤΡΟΝ
είς τό γνωστόν ειδικόν διά Όθώμανικα λ©υτρά
χτίριον τής όδοά Ραδαμάν9υος, τακτΐΗώτ*τ«, ε
καστον ϊάββατον κκΐ εκάστην Κυριακήν, άντΓ
δραχμήν ]5 κατά λουτρόν καί δρ. 20 διά τα ίδι
(
ΓΟΠΙΚΑΙ ΕΙΑΗΣΕΙ1
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΘΕΟΦΙΛΙΣΤΛΤΟΥ
Σήμερον τλ πρωΐ αναχωρεί
3ι* Ηράκλειον β ©βοφιλέατατβς
Ρεθύμνης καί Αύλβπβτάμβυ κ.
Αβανάσιβς μεταβαίνων είς Ή
ράκλειον όπως συλλειτουργήσΓΐ
κατά τοΰς ©είούς Κανόνας, είς
την αυριανήν χειροτονίαν τοθ
νέον Έπιοκοπου Κΐίσάμου καί
Σελίνου κ. Εόδοκίμου ϊυγκελ
λάκη,
περ ανήλθεν άπό 13.559.000
(1936), είς 53.314 000, Ή ίκ-
πληκτική διοφορά'μεταξύ τοθ
καθ' έκαστον τ^ν δύο έτών
άγορασθέντος ναυτΐλιακοθ
συναλλάγματος δέν όφείλε^
Ται έξ ολοκλήρου είς πραγ
ματικήν αΰξησιν,αύτοΰ, άλλ'
είς τό γεγονός δτι λόγφ τής
έλλειποθς παρακολουθήσεως
αύϊοθ, μέρος μέν τούτου δέν
έδηλθθτο ώς τοιούτον καί
8ταν είσήγκτο διά τΛν έξου
σιοδοτημένων' Τραπεζών, 8
τερον δέ μέρος ουδόλως ένε
ψανΐζετο έν τίϊ έπισήμω ά-
γ·">ρ§. Τό αύτό ίσχύει καί
διά τό μεταναστευτικόν" σύ
νάλλαγμα. Δεύτερον δσθν
άφορ^ είς τάς πωλήσεις ή
έξ 24.071.000 φρ. χρυσών
αϋξησις των πωλήσεων τοθ
6τους 1937 έναντι των τοϋ
1936 όψεΐλεται έ^' δλοκλή
ρου καί δή ύπερκαλϋπτεται
έκ τής αυξήσεως τοθ είς τό
εισαγωγικόν εμπόριον χορη
γηθέντος συνσλλάγμαΐος'.
Τό συνάλλαγμα τουτο άνήλ
θεν είς 80.363.000 ι) ρ. χρ. κα
.ά τό 1937 έναντι 45.217.000
ΦΡ, χρ. τοθ 1936
Καί ταυτα μέν ώς πρός την
κίνησιν ιών άγορών κα£ πω-
λήσεων χρυσοϋ καί συναλ-
λάγματος ,ΐαρά μόνης τής'
Τραπέζης τής Ελλάδος.
Άλλ' είνε γνωσΐόν δτΐ' ή
Τρ«'ίπεζα τή»; "Ελάδος περιο
ρίζεται άφ' ενός μέν ν' αγο¬
ράζη κοΐ πωλή συνάλλαγμα
είς τθύς ύπ' εύθεΐας σοναλ
λασσομένους μετ* αυτής άφ'
ετέρου δέ ν' άΐτθρροφφ το
Γ τυχόν ήμερησίων ο
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ίρΗ
Άγβμένη; αήμεροΐ' τή; μνίϊ-
μης των Άγί^ν θεοδώρην έορ
τάζβυν:
ΙίΝΤΑνβΑ ώ κ. ©εβδ. Κουταί
κάς θΐκβνομικώί "Εφ*ρ*5 Ρί-
βΰμνης. Όμοίω; ό κ, Οίόδωρο;
Ή Γρηγβρικδη; Βιβιιήχανος ζχ
χαροπλαατική;.
"Επί ττ) έβρτί} ταΰτΓΐ β* δεχθή
έπισκέψΐΐ; ή Κυρία Ν. Σταυρου
λάκι. Ύφαβμοΐτίμπόρο».
Είς ΑΘΗΝΑΣ ό κ. ·εοδ. Λε
καταάς Λιοικπτης της ΊονΐΗη;
Τραπέζης
Είς ΕΛΕΥ&ΙΝΑ "© φίλτ«τβς
Μ. (θεόδωρο; Ν. Βουκικλάκη, ί
ατρβς.
Είς ΒΑ©Υ ίΣάμβυ) β χαριτω
μέν«ς, πρωτοτοκος τοϋ ΐλ
Ταγματάρχβύ κ, "£μ'ε· Φ
λάκι, βϊ
ΓΕΙΪΝΗΣΕϊΓ -~
•Ηγγέλβπ ίκΜοιράιν ότι οΔιβυ
βυντη; τοΰ ίκεϊ Λημ6αΙϊ>υ Ί*
μεΐου κ. 'Απόστολΐς Μπολ'κρηί
άπέκτησεν υϊόν.
Συγχαίροντες τόν αγαπητόν
φίλον καί την ευτυχή μητίρα,
εύχόμεβκ νά άςΊωβοΰν κκί τόν
δοΰν γαμκρον. Μ. Τ.
ΘΕΑΙΡΙΚΑ
ΊΔΑΙΟΝ ΑΝΤΡΡΝ'
ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΞΥΔΗ
Δίδει αήμ;ρον δύο παραστά-
αεις: Λαϊκη άπογευματινή ωρα
6.30 μέ την ΰπερεπιθεώρησιν ή
Τορπίλλα, πού τόσον πρεσεν
πρβχθές. Όβοι παρηκολοΰβηβαν
δύνανται νά βεβαιώββυν την έ
π.τυχΐαν— Γενική εΐαοδβς Δρ.
15—Πβίΐδικά Δρ. 10— Εσπερινή
μέ την ξβκβιρδιατικη Ιόπερέτταν
τβΰ ©. Σ«κβλλ«ρίδη β ΛΟΧα-
ΓΟ£ ΛΙΛΗ, μέ υπόθεσιν πού 8ά
βάς κάμη νά γελάτε κ«( στόν
ϋπνον σας. "Αφθαστος έπιτυχί
τού Λ. Καβαφάκη ώς λβχαγοΰ
Λιλή
Αυριον Κυριακήν δΰο παρα-
βτάββις
(ΙΡΙίίΟΡ ( ΣΤΡΑΠΑΤΣΑΛ'^
Α^.Ϊ5θΛ0ίϊ0Η ^ ΤΗΣ ΕΒ&ΘΜΑΔΟ.
ΠΚΜΗΤΗ ά)« ΑΝΛΡΟ2 διά Χ*
νιά,Πειραια, Πάτρα; Κ*ρχ'.ρχν
ΜιτρΙντιζι._________ _
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ε. ΓΟΒΑΊΖΙ&ΑΚΙ
ΑΡ0ΜΟΛΟΠ4 ΕΒΔΟΜ^ΑΟΣ
ΠΑΡΑΚΕΥΗΝ ά)η «ΕΛΓΗ «
(Ι. Τόγια) δια Ηράκλειον, Ιΐει
ρ«ιά, Σΰρβν, Τήνβν.· Σάμον.
περαγορϋν των λοιηών Τ; α-
πεζών δημΐουι>γούμκνον πλε
όνασμο, ή νά συμπληροί τό
έκ τΟν τυχών ημερησίαν Οπερ
πωλήσεων αύτΛν έιιφανΐζό-
μργον ^λλειμμα. 'Ρπομένως,
ΛκίνηοΙς τής Τραπέζης τής
Ελλάδος δέν έμψανίζει την
δλην κίνησιν» άγορθς καί πω¬
λήσεως συνύλλάγματύς. άλ¬
λ' είνε τό τελικόν άποτέλεσ
λα ταύτης. Τό σύνολον των
έτησΐων άγορΛν καί ' πωλή¬
σεων συναλλάγματος των
,πραγματοποιουμένων παρ'
δλων των όργάνων έκείνων,
τα δποΐα Ιχουσιν έκ τοθ νό-
μου τό δικσίωμα νά έπιχει-
ρώσι πράξεις επί συναλλάγ¬
ματος. έμφαν'.ζει 6 είς ά¬
κρον ένδιαψέρων συνημμέ-
νος έν τέλει πίναξ υπό στο-
χεΐον Γ.
Ό πίναξ ούτος καίτοι πε-
ριλαμβάνει τό σύνολον των
είς συνάλΛαγμα σοναλλα
γών, δέν ταύΓΐζεται πρός τό
ίσοζύνιον των λογαριασμών,
άλλ' αποτελεί τμί)μα μόνον
αύτόθι διότι δέν περιλαμβά
νει τάς διά των συμψηφΐστι
κ"όν γραφείων καί τάς δι* άν
ταλλαγΛν ^τΐραγματοποιουμέ
νας συναλλαγάς.
(Αύριον τό τέλο<) ΤΑ ΤΗΑΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΚΑ! ΡΑΔΙΟΦΩΝΗΜΑΤΑ ΜΑΧ Η ΠΔλΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙ!!» ΚΡΙΙΙ! Οί ΓαλικοΙ Τριαταα<ο( ραδιοττομΐτοί μετέδωκαν κατά τάς πρώτας πρωϊνάς ώρας τής χθές την πληοοφορίαν 8τι 6 Πράεδρος τής Δημοκρατίας κ. Λεμπρέν προσκαλέσας προχθές ΐό εσπέρας τόν Αρχηγόν τοθ ΣοαιαλιστικοΟ Κόμ ματος κ. Λεόν Μιΐλούμ τώ άνέθεαε τόν καταρτισμόν Κυβερ νήσεως. Ό κ. Μπλούμ δεχθεΐς την εντολήν επεσκέφθη την νύκτα τη^ προχθές ιούς Προέδρους τή; ΓερουσΙας καίτης Βουλης κ. κ. Ζαννέ καί "Ερριώ, Ακολούθως δέ τόν Άρχη γόν μερίδος Ριζοοκαοτών κα( πρώην Πρωθυπουργόν κ. Ντα λαντιέ τοθ όποΐου εζήτησε την συνεργασίαν έν τή Κυβερνή σει. Ό κ. Νταλανπέ επεφυλάχθη όπως ζητήση την Ιγκρι σιν τής Κοΐνοβουλκυιΐκήι; όμΛδος τοΰ Κόμματος ήπς συνε θοθσα εζήτησε νά διΰττυιτω3ο0ν πα,οά ιοθ κ. Μιιούμ οί δ ροι τγ)(; συμπράξεως, Ό κ. Μπλούμ ίσυνέχΐζε τάς ουνεννοήσεις τού μετά των διαφόρων Πολιτικών Ήγετων, την πρωΐαν ιΠ<. χθές Παρα σκευής, ΛΙΠΗΙΙ1Ι11 ΡΙΜΠΕΝΤΡθη Έκ τ'Ίν δΐ'θνων ραδιοιΐομκών μειεδΙδονΤο χθές μακρά σχόλια επί των έν Λονδίνω διεξαγομένων επί τή εύκαιρΐα. τοθ έκ,-Τ τοΐξει5(ου χοθ Φόν Ριαπεντρόπ συνομιλιων αΰτοθ προχθές μετά τοϋ Λό,οδου Χάλιφαζ καί χθές μετά τοϋ Προ θυπουργοθ κ. Τσάμπερλαιν. Οί Γαλλικοί ρσδιρπομτιοΐ έξέφραζον την γνώμην 3τι πρό κεκαι πρρί άπλής άντολλαγης σκέψ^ων ίπί των έί των τάς δύω χώρας ζητημάττον είδίκώτερον δ^. 8τι αί σ καί μέ τάς καλτυ; άποικΓας Γερμανικαί διε-ν5ικήιεις περΐε'βλήθησιχν έττεΐγοντα χαρακτήοα ωατ-, ν» ή προσεχής έξεύρεσις άναλόγ3υ λύσεως, Ό Γερμανόο 'Υπουργός των "Εξωτερικών, χ9έ; σκευήν πρωϊ,άπησχολήθη μένάποχαιρεπστηρίους προκεΐμένου νά έγκαταλείψΓ] τό Λονδίνον, χθές το ά πό γευμα διά Βερολίνον. Ο ΑΡ. Σ Α Χ Τ ΠΑΡΑΜΕΗΕ1 ΕΙ! ΤΗΝ 4Ι0ΜΗ» ΤΗί ΡΙίΜΙΙΜ Έκ Βερολίνου ανεκοινώθη χθές δτι ληγ3ύσης τόν προσκ χή μήνα τής θητεΐας τοϋ Διοικητοϋ τής Κρατπκής Τραπέζης Δμος Σάχτ, ό Καγκ&λλάριος κ Χίτλερ υπέγραψε Διάταγμα δία τού όποίου ό κ. Σάχτ παραμένει είς την διοίκησιν τής ΡαϊχσμπάνκΤ επί μίαν τϊτραετίαν εισέτι Σήμερον ΣΑΒΒΑΤΟΝ τό ά)π Κ διά Ηράκλειον, 'Αγ. Νικόλαον, Σητείαν, έπαναπλέον εί; 'Ηράκλειον, οπόθεν άηοπλέει τή 5 μ. μ. τής αυριον κατ' ευθείαν διά Πειραια, ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΣΠ^ΝΙΚΟΝ ΕΜΦΥΛΙΟΝ Έκ των Γαλλι,ών καί των Ίιαλικΰν ςμαδιοπομπων ή κούσθησαν χθές είδήσεις μεταδοθεϊσαι έξ '|σπανίας, σχετι καί μέ τάς εκεϊ πολεμΐκάς έπιχίΐρήσεις. Κατά ταύτας οί Επαναστάται είχον προχθές έίΐιτυχΐας είς τό μέτωπον Σιέρρα Γκουερρσμάνα, ά,λλΛ χθές οί Κυβν νητικοί άνέκτησαν τάς άπωλεσ9εΐσας θέοείς παραμένει δέ Είς χι-ΐραις τΰν στραΓϊυμαΐων τοθ Φράνκο μ6νσν ή όχυρά θέσις Σαραγκύστα. Αυριον Κυριακήν 13ην τρέχοντος ωρ* Π π' μ. ΕΙ; την αΐϊίυίχν Τ.5ΐω· Ίϊρχρχόν ΟΙ ΣΟΦΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΚΑΙ Ο ΙΗΐΟΥΣ •θμιλΐα τοΰ Ιεροχιίρυ**; κ. Π£Ρ. ΦίΙΓΟΓΙΟΥΛΟΥ υπέρ των φ»λ(χνθ?ωηι>τϊιν σν*η3ν τοΰ 2>λλόγί>υ Κυρίων
ΟΙ ΙΑΠΩΙΕΣ ιΊΡΟΕΑΑΥΗΘΥΝ ΙΥΝΕΧΟΣ
Έκ Βερολίνου ίκανελήψθη τιΐλεγράφη'ΐα, έκ Σ'ϊγη
άγγέλλον δπ δύο Ίαπωνι^αί φάαγγες ύπερβάυαι καΐ πά
λιν ιάν ΚΙιμΐναν Ποιαμον κατέλαβον την όχυράν ιιόλιν Φ~υ
έν Τσ(.
ΜΙί ΙΑΠΩΝ1ΚΗ Δϋ^γϋί.
Όμοίως ίκ τ^ς αΓθΓίΊς πηγη,ς μευεδ.ίθη τηλεγράψημα ϊκ
Τόκιο διά τοθ όποίου διαψευδονται αί κυκλοφορήσασαι χΰες
φήμαι περί άντΓίλλαγΓ)ς σ*έψεων μκταξύ τής Ίαπωνίας κοιΐ
τί^ς Μεγάλης Βρεττανίας, ώς πρός την κατά θάλασαν Ισ>'
πλίαν,
ΥΣΤΑΤΗ
ΑΚΑΡΙΙΟΙ ΑΙ ΙΥΝΟΜΙΛΙΜ ΤΟΥ
Αργά την νύκτα μετεδόθησαν έκ Ρώμης αί ένΐυπώσεις
των έγχυροτέρόν αρμοδίων κύκλων επί των συνομΐλιων ΛιΊρ
5ου Χάλιφαξ καί Φ5ν Ρίμπεντροπ.
Κρίνεται 8τι πιθανώς οί δύο διαπρεπε'ις διπλωμάται νά
άποσχολήθησαν μέ τα Αύατριακά πράγματα καί νά προέ
βησαν είς γενικήν άνασκδπησιν τ^ Εύρ'θιιαϊκής καταττάσ*·:
ως. Δέν κατέστη δμως τελικώς νά εύρεθώσι |3άσκις έφ' ών
νά στηριχθοθν συγκεκριμμένκι διαπραγμαιεύσεις μεταξύ
των δύω χωοων.
._ Η ΑΥΣΤΡΙΑ ΕΝ ΑΝΑΒΡΑΣΙΥΙΩ
Εκ των πίοικΐλης προελεύΐεω; ραδιοφωνημ-χτο^ π,οοκυ
πτει 8τι όλόκληοος ή Αυστρία διαττελεΐ έν άνΐβ πσμ&. Δι»
δηλώσεις των μελων τοΰ Παιριωτικοϋ Μετώπου άντιΒιαδη
λώσεις των 'Εθνικοσοσιαλιστών είς Βιέννην, Γκράτς, ΣτΧ
σμπουργκ, ϋυγκρούσεις μετά των Αστυνομικον δυνάμεων
κινητοποιήση τής πολιτοφυλακής καί διαμαρτυοί-ίΐ δι* γ*·*
τρόπον καθ' »ν 6 Καγκελ?νάριος Σοόσνΐγκ έτοΐμ.Ίζη όδ
ψήφΐσμα τής αύριον Κυρΐακής.
.Α«ιθ. Τηλ^Φ
ΓΕ
Τι
Ι 6
ς η< ά Ο ,(έμπνευνται ά Έιπνίονιαι .τι ώ'τό αϊαθημκ «; ιοιι έμπνκΡ· [Ϊ! επί ειη μηκί '-'αοτελμάτωσΐί :/.ψ ζωής, >
ι Είς αΰΐύ τί
ΜνΙγονται όλαι
έσεις, είς τ;
κ άντι νά πρ
ιβι,ταί είς την ■
β ο'ίΐηοά διά
μνιακα ώτιτ πά:
ιτματτν τα ό ποία
^όιιηνο; μόλι:,
9οϊιηΐ| χοΓ' -Ω5ε
κ?«ν όμιλΐαν,
Εξέλιξιν καί τό
,|!Ροϋ; προο«
°» ΐό.τον αύιό
Κάμνομεν κα
!|^)άν έξισιο
ς
*'ι όλως δει»
ϊβίό.ο:, δι όϊ ι
«"τρ,δπω; άνο
*» καί δ, ό ι
Οι·
η
: Ό,
^ε
ς διά


