153048
Αριθμός τεύχους
1538
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ ΣΤ'
Ημερομηνία Έκδοσης
9/3/1938
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
^ ΠΟΑΙΤΙΚΗ ΚΗΙ ΟΙΚΟ^ΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
- ΚΡΗΤΗΣ
ΤΕΤΑΡΤΗ
9
Μ Α Ρ Τ Ι ΟΥ ,
1938
Αριθ. Τηλεφώνου 86
ΟΛΟΣ ΜίΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΙΔ Ρ Υ Τ Η Τ - 41 Ε Υ Θ Υ Ν Τ Η 5
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
ΕΤΟΣ Ζ Αριθ. 153β
Η ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ Ο ΑΟΛΗΤΗ ΤΗΣ
ϊ
Γ
Άΐτό τάς συναδελφους
τ£ν Χανίων άνεδημοβιεύσχ
μέν προχθές 8ν αρθρον τοΰ
έκεΤ Γυμν»στοΰ κ. Άλέξ.
Χαϊδδμέν«υ, τώ οποίον μάς
έκαμεν ϊσην εντύπωσιν δ-
σην τα θούρια τού Ρήγα
Φερκίου πρός τόν δβϋλον
Ελληνισμόν της έποχήί
τού.
Σήμερον άναδημοσιεύο
μέν δεύτερον, τΟΰ ίδίου έμ
πνευσμένου ίεροφλντοι) το3
άθλητισμοΰ,άρθρον τό όττβΐ
όν άίτευθύνεται μέν πρός
την νεολαίαν των Χανίων,
την έχουσαν χ αί τό τέλειον
Γυμναστήριον πού άνπγει
ρεν έκβϊ ή φιλόΐϊ^τρις γεν
ναιοδωρία τής Κυρίοις "ΕΛε
νας Βενιζέλου, άλλά καί ά
ξίζει νά άναγνωσθή άιτό 8
λου; τοός είς οιανδήποτε
Κρητικόν Επαρχίαν ένδια
φερομένους διά το μέλλον
τής φυλή; μχς.
Τό άναδημοσιεύομεν πρό
παντός διότι ή άνάγνωβις
τού αυνέπεσεν είς ^ημέρας
κ«τά τάς οποίας ή άθλιό
της πού διέ/τει τα τοπικά
μας χοινά, έχει έξεγείρει
την αγανάκτησιν δλων των
ειλικρινώς πονούντων τόν
τόπον μας ώς θά εκθέσωμεν
είς προσεχές, έντός τοϋ υπό
τοΰ κ. Χαϊδεμένου θιγομέ
νού θέμχιος, άρθρον μας.
Μ. Β. Τ. ______
Πάει καλά, αύτό δμως
άφορα ολόκληρον τόν Κρη
τικόν ΆίΙλητισμον ή έξύ
ψω,τις τοΰ ό.τοίου δίν έν
διαφέρι·ι μονον έμρνα άλλ'
δλοιις γενικώς τούς Κρη
τας.
Έμένα. ενδιαφερει πιοτε
ρο ή άθλητική πρδοδος των
Χανιών, κεντρου καί έπυρ
χιών, γιατί έδώ έτοποθιΐτή
θην νά ΰπηρετήσω.
Καί γι' αΰΐο τόν λόγο ε
χω την τιμήν νά πηρακα
λεοω τούς βουλομένους νά
γυμνάζωνται διά λογους κα
Θαρώς ΰνικινοιδς καί μή ά
νήκοντας στά διάφορα γυ
μ νασΐικά πωματαα τή; πό
λεως, νά προσέλθουν είς
τό Γυμναστήριον πρός γύ-
μνασιν εντελώς δωρράν, ρι
τε όμαδικώς γυμναζόμρνοι
είτε άτομι/ώς, πάσης ήλι
κίας κσί φύλου. Έ.τί τη
βάσει βεβαίως τοΠ γυμνα
στικοϋ προγράμματος τοΰ
Γυμναστηρίου,
Περισσοτέρας πληοοφορί
άς δύνανται οί βουλόμενοι
νά ζητήαουν άπό τα γραφεϊ
α τοΰ Γυμναατηρίου, καθ*
έκαστην καί ώραν 3—0
μ. μ.
Τό γυμναστήριον έκτός
των όργάνων των γυμνα
οτικών καί άθλητικώ ν πό υ
διαθέτει, ε/ει καί λουτη'
ρας γιά λουτοά τα όποΐα
όσον άπαραίτητα καί ώφέ
λιμα είναι, αλλο τόσο δύ-
σκολα στήν πόλι μσς.
Πιότρ,ρο δμως ένδιαφέ-
ςομαι γιά τούς νέους καί
θελω μάλισΐα νά μή λεί-
ψ!| κανείς, γιαπ' άπό αν*
τού; θά διαλεχθοΰν οί έ¬
χοντες ξένωοα χαοίαμι/τα
φυσικά οί όπυΐοι θά προ
πονηθοΰν συι7τημ«τικώτε·
ρα γιά μιά καλήν έΊτίδο-
σιν στά διάφορα άγωνί-
αματα τοϋ κλασσο:οΰ ά-
θλητισιιοϋ.
Σ' αΰτό δμιος τό σημκΐ
όν ερχομαι νά παρακαλέσω
δχι μόνον τούς νέου;, άλλά
καί τού; γονεΐς καί κη$ε
μονάς νά παροτρυνουν
τού; ^έου-/ νά προσέλθουν
είς τό Γυμναστήριον γιατί
άν θέλουν νά περάση η
διαθεαιμος ">ρα των εοτω
καί ψηχαγωγικώς, δέν ΰ·
πάρχει καμμιά άμφιβολία
δτι καλύτερος χώρος δεν
ΰπάρχει άπό τόν χώρον
τοϋ Γυμναστήριον δ ότοΐ
ος καί ύ/ΐίΐνότατο; κ χ! ώ
φελιμώταϊος ρΐναι.
Λύτά όσον άφορά την -Τ*
λιν, Γιά τάς Επαρχίαν, καί
τάς
αι άναΊάβ >υν οί κοινοτάρ
χαι ή οΐνλα πρό ιω,ια ικανά
καίπρόθυμα νά ρργασθοΰν
νά μαζέψουν τούς νέου;
νά παροτρυνουν ν' άαχ.)-
λη&οΰν μέ τόν άδλητιομόν
καί έγώ ρΐμαι προ9υμώπί
τος νά τούς ρπισκρφίτώ γιά
νά τού; καθοδηγήσίο καί
νά τού: παράαχω κάθι; δυ
νατήν ευκολίαν γιά μιά κα
λυ.τέραν αυριον, 0ά , τοΰς
π(ΐίρακο?α)υ9ώ έ>£ τοΰ πλΐ|
οίον, θά μεΐαβαίνω είς κά
θε ευκαιρίαν άφιλοκΡ.ρδω'ς'
δπου ζΐ|τΐ)0ώ, ή μάλλον
δπου παρακολουθή ιω θέλη
σιν πρός κίνησιν άθΐητι
σμοΰ.
Εξωτερικόν δελτίον
ΑΙ ΕΞ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΑΞΙΩΣΕΙΣ
Οί αναγνώσταιτοΟ«Τύπου»
έ'χουν ένημερωθή έκ τής σιή
λης των ραδιοφωνημάτ''-ον κα(
τηλεγραφημάτων έκ! τής μενί
στής σαουδσιόΐητος ποό αι.ε
δό3η είς τν τελευταίαν ου ■
νομιλίαντοίί Γερμανοΰ Φύρερ
κσί ΚατγγελλαρΙου μετά τοϋ
έν Βερολίνω Πρεσβευτού τής
Αγγλίας. Έξ' δσον έγνώ
σ9ησανει<τ''ιτε,τάχυδρομικ<2)ς, προκύπτειδπ, κατώ τάς μδλ λον έγκύρους πληροφορίας, τρείς έκδοχαί έμφανίζονται ώς πρός την συνομιΜαν τοΟ "Αγγλου πρεσβευτοθ μετά τοϋ Γεραανοΰ Καγκςλλοτρίου ή όηοΐα έν πάση πΓριτττώσι.ι θεωρκϊται ώς πρόλογος τής ϊττισήμου επισκέψεως τοθ κ. Ρίμπεντροτι ε'ς Λονδίνον 8- κου ώς γνωστόν θ.Ί εύρισκε ται τή^ προσέχη Τετάρτην, Κατά τ ήν πρώτην των έκ- δοχών τούτων, ό κ. Νέβιλ Χέντερσον ήθελε νά πληρο- ψορηθή μάλλον την έννοιαν των λόγων τοθ Φΰρερ ώς πρός την κακήν επίδρασιν την όποιαν άσκεΐ ό ιύπος είς ιήν είλικρΐνή συνεννόη¬ σιν μεταξό "Αγγλίας καί ΓερμανΙας. Καί ώς γνωστόν ό Χΐτλερ είς τόν λόγον τού ενώπιον τοΰ Ράϊχσταγ ύπη νΐχθη σαψώς τόν Αγγλικόν τύπον. Κατά την δευτέραν εκδο¬ χήν, ή επίσκεψις τοθ κ. Χέν τερσον παρά τώ Γερμσνώ Καγκελλαρίω άπεσκόπει είς τό νά παράσχη σαφεΐς δια βεβαιώσεις είς την Γερμανί¬ αν δτι αί άρχόμεναι όσονού πω Άγγλο-ίΐαλικαί σι,νεν νοήσεις δέν γίνονται μέ καμμίαν πρόθεσιν μειώσεως τοθ άξονος Ρώμης—ΒερολΙ- νου. Κατά την τρίτην, τέλος εκδοχήν θά έδηλοΰτο δτι ή < Αγγλία σκέπτεται σοβαρώς ευθύς μετά τάς ΆγγλοΊ'τα λΐ|<άς δια'τραγματεύσεις ν' αρχίση συνομιλίας μετά τί]ς Γερμανίας πρός διευθέτησιν δλων των μεταξύ τ^ν δύο χωρών έκκρεμοτήτων. Κατά τάς πληροφορίας τοθ Πρσκτορείοιο Ρώυτερ κα( συμ φώνως πρός τό εκδοθέν άνα κοινωθέν, μιά γενΐκή άνασκό πησις των ζητημάτω^, άτι¬ να ένδιαφέρουν την Αγγλί¬ αν κα[ την Γερμανίαν έγένε το κατά την δευτέραν συνάν τησιν τού "Αγγλου τιρεσβευ' τοΟ κ. Χένΐρρσον μετά των κ. κ. Χίτλϊρ κσί Ρίντεντροπ. Ή συζήτησις διήρκεσε περί τάς δύο καί ήμίσεΐαν δρας, εΐλκυσε δέ έξαιρεπκώς τό ενδιαφέρον των επισήμων δι πλωαατικων κύκλων. Κατά τάς υπαρχούσας πληροφορίας, τό άποικιακόν ζήτημα έθίγη κατά την συ¬ νάντησιν ταύτΐ|ν, άλλά λόγω τής μεγάλης λεπτότηΐός τού, πιστεύεται δτι ή έπ' αϋτοϋ συζήιησις ?ίτο λίαν περιωρι ομένη. Τα ζητήματα, τα ό- ποΐα εΐλκυσαν ίΒιαιτέρως την προσοχήν εΐνσι τα τής γενικάς Εύρωτα'ι'κής κοια στάσεως καί ιδία τό τήςθέσε ως τής Αύστρίστς. Ό κ. Ρίμ πεντροη μεταβαίνει ρ[ς Λον δΐνον την ηροοεχΡ) Τρίτην πρός τόν σκοτΐόν ίδΐοτ τής ί- αιδάοεως των ΛνακληΓηρϊων τού, άλλά καί πιθανώς πρός διεξαγωγήν συζητήσκων μέ τούς "Αγγλους έπισήμους. Οί έπίσημοι Γερμανικοί κύ- κλοι άρνοόνται νά έκφέρουν οιανδήποτε γνώμην επί τής συνομιλίας μεταξΰ τοθ καγ- γελλαρίου Χίτλερκαί τοϋ "Αγ γλου πρεοβευτοθ. Θεωρεϊται πιθί^νόν ί'τι οί έπίσημοι γρρμανικοΐ καί άγ- γλικοί κύκλοι απεφάσισαν νά τηρήσουν απόλυτον σιγήν. Έπιβεβσιοθται πάντως ότι ή συνομιλία υπήρξε λίαν έμπε- ριστατωμένη καί πρωταρχικής σπουδαιότητος. Ή αύτη σιγή τηρεΐτσι όσον άψορδ την έπικειμένην έπίσκε ψιν τοθ φόν Ρίμπεντροπ είς Λονδίνον καί τάς ένδεχομέ- νας σονομιλίας τού μετά των κ. κ, Τσάμπερλαιν καί Χάλι- ψαξ. Φαίνετάι πάντως δτι ή αύτη έπΐφυλακτικότης θά τη ρηθή γενικάς επί των Άγλο — Γερμσνικ,ΰν συνομιλιών, διότι ή Γερμανία προτιμδ νά διεξάγη τάς διπλωμα ΡΕΘΡΜΙΩΤΙΚΑ ΣΤΑ ΓΤΕΤΑΧΤΑ —Πολύ χαμηλά εστάβπ τβ β* ρ&μβτρον της Ρεβεμιώτικιΐί Ά ποκρπάτικη; εύβυμίας έφέτβί, —"|αως συνβτέλεαεν είς τουτο χλΐ ό κχτσουφια^μένο; καί ψι>
χρός χχιρβς.
'β έλά Ιμασχχ
ρίϋθιΐκαν,
—αν ί,έξαι,ϊέσωιΐίν τόν μικρ ώ
κόσμον, κχΐ ολίγας ύμάδχς νεα
ρων ΓΓίΰ ομολογούμεν^; είχαν
πολλην κχλ-χιβθησΐχν καί έηιτυ
χεΐς έμπνεύαει;.
—Άλλά καί οί λίγοι πόιί εί
χαν κέφι, ήταν καλλίτερα νά
τό έξέφραζον έμπιστευτικώς.
— Γιατί μονον είς την Ζβύγ-
κλαν βχ ακούωνται ασφαλώς τα
ούρλιάσματα ποϋ ήκούοντο ώ;
δήθεν ασματα καί καντάδε$,
—'Λκόμη μιά ψΐρά άποδει
κνϋεται ή άνάγκη μουσικη; μορ
φίιΐΐω; τί; νεβλαίας μα;.
— πβύ πρέπει νά αρχίση άπό
τα δημοτικά σχολεϊα διά νά ΰ
πάρξη ελπίς ότι μετά δύο γενβ
άς το Ρέθυμνον θά παρβυσιάζε
ται αίαΒπτικώτερον.
—'ΪΒκεανός δροσιάς ή αϊθβυοα
τοϋ Ώδείου κατά τόν άπογευ
ματινόν χορόν τού λιλιπ*υτείου
κόσμου μα;,
—Τό άπόγευμα τβθ τελεοταίβυ
χαββά
— Καί κοσμβίυρρβή μέ ά,νε
ξάντλπτον όρεξιν καί ευθυμίαν
ή έν συνέχεΐα χβροεσπερΐ; τού
Συλλβγου των Κυριών-
— 'Αξιοσημείωτο; συγκέντρω
σι; κόσμου κχί είς την αΐθου
οχν τοΰ Λυκείβυ την Κ«Ρ'*κήν
βράδυ, είς τόν χορόν μετημφι¬
εσμένων |τοϋ έπέτυχεν εφέτο;
περισσότερο άπό κάθε άλλη χρο
νιβτ.
—Ή Καθαρά Δευτέρα μα; ένε
φχνίσΒη ώ; ίνέρχ «έκτό; συνα
γωνιβμοΰ» χωρΐ; συννεφάκι καΐ
Χωρϊ; ούδε ελαχίστην πνοήν ά-
νέμου.
— Καί μάλιστα «άξία πάση;
εΰφημου μνείας» κχτά άκουσθεΐ
σκν επιτύχη υπόδειξιν.
—αυντέλέσασα εί; Παρρεθυμνι
ακήν εξοδον πρό; τόν Κουμπέ
ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑ
Ηπρό; τόν λαόν τής
Θράκη; βεβχίωσις
τοΰ Άρχηγοΰ τάς Κυβ»?νή
σεω; οπ ή πολεμικη μας
άμυνκ είναι τ03ο·> πλήρω;
ώ,ογχνωμένη ώστε νά εί μ Ι
θα είς Ρέσιν καί άτ*μεΓΐΐ
ί έ ίόή
ς ή
τε άχρδΰπταν πεηπέτζιχν,
ή όποίχ ένέπνβυσεν άδιατά
κτω; τέ αΐσθημχ τής άπολύ
τού άαφ-χλδίας είς τούς κχ
τοικοΰνίας την άκρ»ίχν
Έλλα5«, ,δέν ίΊτο δυν*
τόν π«ρά νά ίκανοποιιΐσιι
βχθύτατα . ολου; τούς κα
λούς Έλληνας πΰλ(τα; όλο
κλήρβυ τή; χώρας. Κχί διά
τουτο ένισχύίυν ουΓο» προ
θύμως καί μετά πίστεως τό
έθνωρελές έρν/βν τοΰ σημϊ
ρινοΰ Κυβερνήτου,
Πρέιτει Ιδιαίτατα νά έξοο
θϊί ή άσυ»/Γ|3Γΐς διά τα π?λι
τικά χρονικά # είλικρίνεια
"μέ την όαοίαν ό κ. ϊΐρωθυ
πουργό; ανέπτυξεν είς την
Εάνθην όλ« τα κυβερνήτι
κά ζητήματα, καλέοας έν
τέλει τόν Λαόν νχ' συνεχΐ
ση την εργασίαν τού άπρο
σκόπτως πρό; τό καλόν
τήί Πατρίδος. '
χαΤτά Περιβόλια.
—Εξαίρεσιν μόνον ίΗ«μαν οί
στρατιωτικοί κύκλοι, τόσον< οί έν ένεργεΐα όσον κ»Ί οί «πό- ατρατοι, —πού ήνοιξαν τα κουλουμα- συμπαραχαθπμέ.'ων καί έκλϊ. κτών Ιδ"ιωτών προσκεκλημυένων. —εί; τόν θαυμάσιον καΐ εΰρύ χώρον ηλιακωτόν εξώστην τή; Στρατιωτικής Λέσχης. δπου καϊ έχόρευΐαν τα πόδια κ«ί .... »Ι γλώβαε; μεγάλων καί μικρων. — Καί τοΰ χρόνβο !! ΤΟ ΖΙΖΑΝΙΟΝ τικάς "συνομιλίας ουχί υπό την μορφήν διασκέψεως άλ λά διά τής μυστικής δι- τιλωματίας πρός αποσόβησιν άνωφΕλών συζητήσεων. ΤΑ ΕΞ ΣΗΜΕΙΑ ΤΩΝ ΓΕΡ¬ ΜΑΝΙΚΟΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ Μόνον ή «Εφημερίς των Ξένων» τοΟ Άμβούργου έν κυρίω άρθρω άναφ*ρε( τα έξ οημεΐα κίς τα όποΐα κατ' αύ την συνοψΐζονται αί άπόψίΐς τής Γερμανικής πολιτικής. ίον) Μή έπιστροφή κ[ς την Γενεύην. 2ον) Μή έπιστροφή είς τό Σύστημα τήο, Συλλογΐκή*. Α¬ σφαλείας. 3ον) Κατάργησις των Δια- σκέψεων. 4τν)ΊκαιΌπο1ησις των άπο' κιακών Γερμανικών άξιώσε' ών, τοθ μόνου διαμφισβητου- μένου ζη'τήματος μεταξύ Γερ μανίας καί "Αγγλίας. 5'θν) "Αμυνα κατά τοΟ μπολ σ^βικισμοθ, ιδίως έν ί Σεβασμός τοθ δ Ιιατος των έκτός των συνό ρων Γερμανικ'Λν πλη9υσμών. Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΕΜΜ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ (—ΐοιχητοΰ τής Τραπέζης τής Ελλάδος) . Κατά την τελευταίαν γενικήν Συνέλευσιν των Μετόχων τής* Τραπέζης τής Ελλάδος (Συνέχεΐα ίκ τοΰ φύλλου άρ.Θ, 1536) II Π ΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ Τό έξ ελαίου καί ελαιών εί- σαχθένσυνάλλαγμα ανήλθεν είς φρ.' χρ. 12.103.298 καί έξ αυτών τα 3.603.499 μέσω κλΡΊριγκ. Άπό σθκα εισήλθον είς την χώραν φρ. χρ· 4.967.059 έξ ών μέσω κλήρινκ 3.256.617 κσί έξ αυτών είς μάρκα έκ ΓερμανΓας τα 1.488,606. Ά¬ πό άλλα προ'Γόντα έξαχθέν :α άπεκτήσαμεν συνάλλα- γμα φρ. χρ, 84.904.158 έξ δν 48.629.976 μέσω κλήριγ* καί έξ αυτών τα 29.671.979 είς μάρκα έκ Γερμανίας. Έκ των κστονομασθέντων ανωτέρω προ'ι'όντων μας ε¬ ξαχθέντα^ είς την άλλοδα· τιήν ή χώρα άπέκτησεν έν 8 λω φρ. χρ· 269.037.740 '£ξ αυτών τα 147.428 899 άντι· προσωπεύουν αξίαν προϊόν- των έξαχθέντων είς χώρας μεθ' ών έχομεν σύμβασις συμψη-ρισμοθ (Οΐειτΐη^) κοτ Ι έκ τούτων πάλιν τα 104.142. 829 είναι ή είς μάρκα άξΐα των ε[(, Γερμανίαν έξαχθέν των, Ή βιομηχανική παραγωγή κατά τό 1937 συνέχιαε την άνιοθσαν αυτής πορείαν. Ό σταθμικός δεΐκτης (Α. Ο. Σ.) τής κατά ποσότητας βιομη. χανικής παραγωγήν (βάσις 1928 — 100) άνήλθε κατα τοόςέ/νέα μήνας τοΟ έτοος ε:ς 151. 69 έ'ναντι 139, 22 τού έννεαμήνου χοθ 1936. "Α ρ-χ έχομεν αΰξη&ιν κατά 9 ο)ο ή όΐτοΐα δέν είναι πσρά 6,2 )[' ίν συγκρίσει πρός τό
- ΚΡΗΤΗΣ
ΤΕΤΑΡΤΗ
9
Μ Α Ρ Τ Ι ΟΥ ,
1938
Αριθ. Τηλεφώνου 86
ΟΛΟΣ ΜίΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΙΔ Ρ Υ Τ Η Τ - 41 Ε Υ Θ Υ Ν Τ Η 5
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
ΕΤΟΣ Ζ Αριθ. 153β
Η ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ Ο ΑΟΛΗΤΗ ΤΗΣ
ϊ
Γ
Άΐτό τάς συναδελφους
τ£ν Χανίων άνεδημοβιεύσχ
μέν προχθές 8ν αρθρον τοΰ
έκεΤ Γυμν»στοΰ κ. Άλέξ.
Χαϊδδμέν«υ, τώ οποίον μάς
έκαμεν ϊσην εντύπωσιν δ-
σην τα θούρια τού Ρήγα
Φερκίου πρός τόν δβϋλον
Ελληνισμόν της έποχήί
τού.
Σήμερον άναδημοσιεύο
μέν δεύτερον, τΟΰ ίδίου έμ
πνευσμένου ίεροφλντοι) το3
άθλητισμοΰ,άρθρον τό όττβΐ
όν άίτευθύνεται μέν πρός
την νεολαίαν των Χανίων,
την έχουσαν χ αί τό τέλειον
Γυμναστήριον πού άνπγει
ρεν έκβϊ ή φιλόΐϊ^τρις γεν
ναιοδωρία τής Κυρίοις "ΕΛε
νας Βενιζέλου, άλλά καί ά
ξίζει νά άναγνωσθή άιτό 8
λου; τοός είς οιανδήποτε
Κρητικόν Επαρχίαν ένδια
φερομένους διά το μέλλον
τής φυλή; μχς.
Τό άναδημοσιεύομεν πρό
παντός διότι ή άνάγνωβις
τού αυνέπεσεν είς ^ημέρας
κ«τά τάς οποίας ή άθλιό
της πού διέ/τει τα τοπικά
μας χοινά, έχει έξεγείρει
την αγανάκτησιν δλων των
ειλικρινώς πονούντων τόν
τόπον μας ώς θά εκθέσωμεν
είς προσεχές, έντός τοϋ υπό
τοΰ κ. Χαϊδεμένου θιγομέ
νού θέμχιος, άρθρον μας.
Μ. Β. Τ. ______
Πάει καλά, αύτό δμως
άφορα ολόκληρον τόν Κρη
τικόν ΆίΙλητισμον ή έξύ
ψω,τις τοΰ ό.τοίου δίν έν
διαφέρι·ι μονον έμρνα άλλ'
δλοιις γενικώς τούς Κρη
τας.
Έμένα. ενδιαφερει πιοτε
ρο ή άθλητική πρδοδος των
Χανιών, κεντρου καί έπυρ
χιών, γιατί έδώ έτοποθιΐτή
θην νά ΰπηρετήσω.
Καί γι' αΰΐο τόν λόγο ε
χω την τιμήν νά πηρακα
λεοω τούς βουλομένους νά
γυμνάζωνται διά λογους κα
Θαρώς ΰνικινοιδς καί μή ά
νήκοντας στά διάφορα γυ
μ νασΐικά πωματαα τή; πό
λεως, νά προσέλθουν είς
τό Γυμναστήριον πρός γύ-
μνασιν εντελώς δωρράν, ρι
τε όμαδικώς γυμναζόμρνοι
είτε άτομι/ώς, πάσης ήλι
κίας κσί φύλου. Έ.τί τη
βάσει βεβαίως τοΠ γυμνα
στικοϋ προγράμματος τοΰ
Γυμναστηρίου,
Περισσοτέρας πληοοφορί
άς δύνανται οί βουλόμενοι
νά ζητήαουν άπό τα γραφεϊ
α τοΰ Γυμναατηρίου, καθ*
έκαστην καί ώραν 3—0
μ. μ.
Τό γυμναστήριον έκτός
των όργάνων των γυμνα
οτικών καί άθλητικώ ν πό υ
διαθέτει, ε/ει καί λουτη'
ρας γιά λουτοά τα όποΐα
όσον άπαραίτητα καί ώφέ
λιμα είναι, αλλο τόσο δύ-
σκολα στήν πόλι μσς.
Πιότρ,ρο δμως ένδιαφέ-
ςομαι γιά τούς νέους καί
θελω μάλισΐα νά μή λεί-
ψ!| κανείς, γιαπ' άπό αν*
τού; θά διαλεχθοΰν οί έ¬
χοντες ξένωοα χαοίαμι/τα
φυσικά οί όπυΐοι θά προ
πονηθοΰν συι7τημ«τικώτε·
ρα γιά μιά καλήν έΊτίδο-
σιν στά διάφορα άγωνί-
αματα τοϋ κλασσο:οΰ ά-
θλητισιιοϋ.
Σ' αΰτό δμιος τό σημκΐ
όν ερχομαι νά παρακαλέσω
δχι μόνον τούς νέου;, άλλά
καί τού; γονεΐς καί κη$ε
μονάς νά παροτρυνουν
τού; ^έου-/ νά προσέλθουν
είς τό Γυμναστήριον γιατί
άν θέλουν νά περάση η
διαθεαιμος ">ρα των εοτω
καί ψηχαγωγικώς, δέν ΰ·
πάρχει καμμιά άμφιβολία
δτι καλύτερος χώρος δεν
ΰπάρχει άπό τόν χώρον
τοϋ Γυμναστήριον δ ότοΐ
ος καί ύ/ΐίΐνότατο; κ χ! ώ
φελιμώταϊος ρΐναι.
Λύτά όσον άφορά την -Τ*
λιν, Γιά τάς Επαρχίαν, καί
τάς
αι άναΊάβ >υν οί κοινοτάρ
χαι ή οΐνλα πρό ιω,ια ικανά
καίπρόθυμα νά ρργασθοΰν
νά μαζέψουν τούς νέου;
νά παροτρυνουν ν' άαχ.)-
λη&οΰν μέ τόν άδλητιομόν
καί έγώ ρΐμαι προ9υμώπί
τος νά τούς ρπισκρφίτώ γιά
νά τού; καθοδηγήσίο καί
νά τού: παράαχω κάθι; δυ
νατήν ευκολίαν γιά μιά κα
λυ.τέραν αυριον, 0ά , τοΰς
π(ΐίρακο?α)υ9ώ έ>£ τοΰ πλΐ|
οίον, θά μεΐαβαίνω είς κά
θε ευκαιρίαν άφιλοκΡ.ρδω'ς'
δπου ζΐ|τΐ)0ώ, ή μάλλον
δπου παρακολουθή ιω θέλη
σιν πρός κίνησιν άθΐητι
σμοΰ.
Εξωτερικόν δελτίον
ΑΙ ΕΞ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΑΞΙΩΣΕΙΣ
Οί αναγνώσταιτοΟ«Τύπου»
έ'χουν ένημερωθή έκ τής σιή
λης των ραδιοφωνημάτ''-ον κα(
τηλεγραφημάτων έκ! τής μενί
στής σαουδσιόΐητος ποό αι.ε
δό3η είς τν τελευταίαν ου ■
νομιλίαντοίί Γερμανοΰ Φύρερ
κσί ΚατγγελλαρΙου μετά τοϋ
έν Βερολίνω Πρεσβευτού τής
Αγγλίας. Έξ' δσον έγνώ
σ9ησανει<τ''ιτε,τάχυδρομικ<2)ς, προκύπτειδπ, κατώ τάς μδλ λον έγκύρους πληροφορίας, τρείς έκδοχαί έμφανίζονται ώς πρός την συνομιΜαν τοΟ "Αγγλου πρεσβευτοθ μετά τοϋ Γεραανοΰ Καγκςλλοτρίου ή όηοΐα έν πάση πΓριτττώσι.ι θεωρκϊται ώς πρόλογος τής ϊττισήμου επισκέψεως τοθ κ. Ρίμπεντροτι ε'ς Λονδίνον 8- κου ώς γνωστόν θ.Ί εύρισκε ται τή^ προσέχη Τετάρτην, Κατά τ ήν πρώτην των έκ- δοχών τούτων, ό κ. Νέβιλ Χέντερσον ήθελε νά πληρο- ψορηθή μάλλον την έννοιαν των λόγων τοθ Φΰρερ ώς πρός την κακήν επίδρασιν την όποιαν άσκεΐ ό ιύπος είς ιήν είλικρΐνή συνεννόη¬ σιν μεταξό "Αγγλίας καί ΓερμανΙας. Καί ώς γνωστόν ό Χΐτλερ είς τόν λόγον τού ενώπιον τοΰ Ράϊχσταγ ύπη νΐχθη σαψώς τόν Αγγλικόν τύπον. Κατά την δευτέραν εκδο¬ χήν, ή επίσκεψις τοθ κ. Χέν τερσον παρά τώ Γερμσνώ Καγκελλαρίω άπεσκόπει είς τό νά παράσχη σαφεΐς δια βεβαιώσεις είς την Γερμανί¬ αν δτι αί άρχόμεναι όσονού πω Άγγλο-ίΐαλικαί σι,νεν νοήσεις δέν γίνονται μέ καμμίαν πρόθεσιν μειώσεως τοθ άξονος Ρώμης—ΒερολΙ- νου. Κατά την τρίτην, τέλος εκδοχήν θά έδηλοΰτο δτι ή < Αγγλία σκέπτεται σοβαρώς ευθύς μετά τάς ΆγγλοΊ'τα λΐ|<άς δια'τραγματεύσεις ν' αρχίση συνομιλίας μετά τί]ς Γερμανίας πρός διευθέτησιν δλων των μεταξύ τ^ν δύο χωρών έκκρεμοτήτων. Κατά τάς πληροφορίας τοθ Πρσκτορείοιο Ρώυτερ κα( συμ φώνως πρός τό εκδοθέν άνα κοινωθέν, μιά γενΐκή άνασκό πησις των ζητημάτω^, άτι¬ να ένδιαφέρουν την Αγγλί¬ αν κα[ την Γερμανίαν έγένε το κατά την δευτέραν συνάν τησιν τού "Αγγλου τιρεσβευ' τοΟ κ. Χένΐρρσον μετά των κ. κ. Χίτλϊρ κσί Ρίντεντροπ. Ή συζήτησις διήρκεσε περί τάς δύο καί ήμίσεΐαν δρας, εΐλκυσε δέ έξαιρεπκώς τό ενδιαφέρον των επισήμων δι πλωαατικων κύκλων. Κατά τάς υπαρχούσας πληροφορίας, τό άποικιακόν ζήτημα έθίγη κατά την συ¬ νάντησιν ταύτΐ|ν, άλλά λόγω τής μεγάλης λεπτότηΐός τού, πιστεύεται δτι ή έπ' αϋτοϋ συζήιησις ?ίτο λίαν περιωρι ομένη. Τα ζητήματα, τα ό- ποΐα εΐλκυσαν ίΒιαιτέρως την προσοχήν εΐνσι τα τής γενικάς Εύρωτα'ι'κής κοια στάσεως καί ιδία τό τήςθέσε ως τής Αύστρίστς. Ό κ. Ρίμ πεντροη μεταβαίνει ρ[ς Λον δΐνον την ηροοεχΡ) Τρίτην πρός τόν σκοτΐόν ίδΐοτ τής ί- αιδάοεως των ΛνακληΓηρϊων τού, άλλά καί πιθανώς πρός διεξαγωγήν συζητήσκων μέ τούς "Αγγλους έπισήμους. Οί έπίσημοι Γερμανικοί κύ- κλοι άρνοόνται νά έκφέρουν οιανδήποτε γνώμην επί τής συνομιλίας μεταξΰ τοθ καγ- γελλαρίου Χίτλερκαί τοϋ "Αγ γλου πρεοβευτοθ. Θεωρεϊται πιθί^νόν ί'τι οί έπίσημοι γρρμανικοΐ καί άγ- γλικοί κύκλοι απεφάσισαν νά τηρήσουν απόλυτον σιγήν. Έπιβεβσιοθται πάντως ότι ή συνομιλία υπήρξε λίαν έμπε- ριστατωμένη καί πρωταρχικής σπουδαιότητος. Ή αύτη σιγή τηρεΐτσι όσον άψορδ την έπικειμένην έπίσκε ψιν τοθ φόν Ρίμπεντροπ είς Λονδίνον καί τάς ένδεχομέ- νας σονομιλίας τού μετά των κ. κ, Τσάμπερλαιν καί Χάλι- ψαξ. Φαίνετάι πάντως δτι ή αύτη έπΐφυλακτικότης θά τη ρηθή γενικάς επί των Άγλο — Γερμσνικ,ΰν συνομιλιών, διότι ή Γερμανία προτιμδ νά διεξάγη τάς διπλωμα ΡΕΘΡΜΙΩΤΙΚΑ ΣΤΑ ΓΤΕΤΑΧΤΑ —Πολύ χαμηλά εστάβπ τβ β* ρ&μβτρον της Ρεβεμιώτικιΐί Ά ποκρπάτικη; εύβυμίας έφέτβί, —"|αως συνβτέλεαεν είς τουτο χλΐ ό κχτσουφια^μένο; καί ψι>
χρός χχιρβς.
'β έλά Ιμασχχ
ρίϋθιΐκαν,
—αν ί,έξαι,ϊέσωιΐίν τόν μικρ ώ
κόσμον, κχΐ ολίγας ύμάδχς νεα
ρων ΓΓίΰ ομολογούμεν^; είχαν
πολλην κχλ-χιβθησΐχν καί έηιτυ
χεΐς έμπνεύαει;.
—Άλλά καί οί λίγοι πόιί εί
χαν κέφι, ήταν καλλίτερα νά
τό έξέφραζον έμπιστευτικώς.
— Γιατί μονον είς την Ζβύγ-
κλαν βχ ακούωνται ασφαλώς τα
ούρλιάσματα ποϋ ήκούοντο ώ;
δήθεν ασματα καί καντάδε$,
—'Λκόμη μιά ψΐρά άποδει
κνϋεται ή άνάγκη μουσικη; μορ
φίιΐΐω; τί; νεβλαίας μα;.
— πβύ πρέπει νά αρχίση άπό
τα δημοτικά σχολεϊα διά νά ΰ
πάρξη ελπίς ότι μετά δύο γενβ
άς το Ρέθυμνον θά παρβυσιάζε
ται αίαΒπτικώτερον.
—'ΪΒκεανός δροσιάς ή αϊθβυοα
τοϋ Ώδείου κατά τόν άπογευ
ματινόν χορόν τού λιλιπ*υτείου
κόσμου μα;,
—Τό άπόγευμα τβθ τελεοταίβυ
χαββά
— Καί κοσμβίυρρβή μέ ά,νε
ξάντλπτον όρεξιν καί ευθυμίαν
ή έν συνέχεΐα χβροεσπερΐ; τού
Συλλβγου των Κυριών-
— 'Αξιοσημείωτο; συγκέντρω
σι; κόσμου κχί είς την αΐθου
οχν τοΰ Λυκείβυ την Κ«Ρ'*κήν
βράδυ, είς τόν χορόν μετημφι¬
εσμένων |τοϋ έπέτυχεν εφέτο;
περισσότερο άπό κάθε άλλη χρο
νιβτ.
—Ή Καθαρά Δευτέρα μα; ένε
φχνίσΒη ώ; ίνέρχ «έκτό; συνα
γωνιβμοΰ» χωρΐ; συννεφάκι καΐ
Χωρϊ; ούδε ελαχίστην πνοήν ά-
νέμου.
— Καί μάλιστα «άξία πάση;
εΰφημου μνείας» κχτά άκουσθεΐ
σκν επιτύχη υπόδειξιν.
—αυντέλέσασα εί; Παρρεθυμνι
ακήν εξοδον πρό; τόν Κουμπέ
ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑ
Ηπρό; τόν λαόν τής
Θράκη; βεβχίωσις
τοΰ Άρχηγοΰ τάς Κυβ»?νή
σεω; οπ ή πολεμικη μας
άμυνκ είναι τ03ο·> πλήρω;
ώ,ογχνωμένη ώστε νά εί μ Ι
θα είς Ρέσιν καί άτ*μεΓΐΐ
ί έ ίόή
ς ή
τε άχρδΰπταν πεηπέτζιχν,
ή όποίχ ένέπνβυσεν άδιατά
κτω; τέ αΐσθημχ τής άπολύ
τού άαφ-χλδίας είς τούς κχ
τοικοΰνίας την άκρ»ίχν
Έλλα5«, ,δέν ίΊτο δυν*
τόν π«ρά νά ίκανοποιιΐσιι
βχθύτατα . ολου; τούς κα
λούς Έλληνας πΰλ(τα; όλο
κλήρβυ τή; χώρας. Κχί διά
τουτο ένισχύίυν ουΓο» προ
θύμως καί μετά πίστεως τό
έθνωρελές έρν/βν τοΰ σημϊ
ρινοΰ Κυβερνήτου,
Πρέιτει Ιδιαίτατα νά έξοο
θϊί ή άσυ»/Γ|3Γΐς διά τα π?λι
τικά χρονικά # είλικρίνεια
"μέ την όαοίαν ό κ. ϊΐρωθυ
πουργό; ανέπτυξεν είς την
Εάνθην όλ« τα κυβερνήτι
κά ζητήματα, καλέοας έν
τέλει τόν Λαόν νχ' συνεχΐ
ση την εργασίαν τού άπρο
σκόπτως πρό; τό καλόν
τήί Πατρίδος. '
χαΤτά Περιβόλια.
—Εξαίρεσιν μόνον ίΗ«μαν οί
στρατιωτικοί κύκλοι, τόσον< οί έν ένεργεΐα όσον κ»Ί οί «πό- ατρατοι, —πού ήνοιξαν τα κουλουμα- συμπαραχαθπμέ.'ων καί έκλϊ. κτών Ιδ"ιωτών προσκεκλημυένων. —εί; τόν θαυμάσιον καΐ εΰρύ χώρον ηλιακωτόν εξώστην τή; Στρατιωτικής Λέσχης. δπου καϊ έχόρευΐαν τα πόδια κ«ί .... »Ι γλώβαε; μεγάλων καί μικρων. — Καί τοΰ χρόνβο !! ΤΟ ΖΙΖΑΝΙΟΝ τικάς "συνομιλίας ουχί υπό την μορφήν διασκέψεως άλ λά διά τής μυστικής δι- τιλωματίας πρός αποσόβησιν άνωφΕλών συζητήσεων. ΤΑ ΕΞ ΣΗΜΕΙΑ ΤΩΝ ΓΕΡ¬ ΜΑΝΙΚΟΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ Μόνον ή «Εφημερίς των Ξένων» τοΟ Άμβούργου έν κυρίω άρθρω άναφ*ρε( τα έξ οημεΐα κίς τα όποΐα κατ' αύ την συνοψΐζονται αί άπόψίΐς τής Γερμανικής πολιτικής. ίον) Μή έπιστροφή κ[ς την Γενεύην. 2ον) Μή έπιστροφή είς τό Σύστημα τήο, Συλλογΐκή*. Α¬ σφαλείας. 3ον) Κατάργησις των Δια- σκέψεων. 4τν)ΊκαιΌπο1ησις των άπο' κιακών Γερμανικών άξιώσε' ών, τοθ μόνου διαμφισβητου- μένου ζη'τήματος μεταξύ Γερ μανίας καί "Αγγλίας. 5'θν) "Αμυνα κατά τοΟ μπολ σ^βικισμοθ, ιδίως έν ί Σεβασμός τοθ δ Ιιατος των έκτός των συνό ρων Γερμανικ'Λν πλη9υσμών. Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΕΜΜ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ (—ΐοιχητοΰ τής Τραπέζης τής Ελλάδος) . Κατά την τελευταίαν γενικήν Συνέλευσιν των Μετόχων τής* Τραπέζης τής Ελλάδος (Συνέχεΐα ίκ τοΰ φύλλου άρ.Θ, 1536) II Π ΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ Τό έξ ελαίου καί ελαιών εί- σαχθένσυνάλλαγμα ανήλθεν είς φρ.' χρ. 12.103.298 καί έξ αυτών τα 3.603.499 μέσω κλΡΊριγκ. Άπό σθκα εισήλθον είς την χώραν φρ. χρ· 4.967.059 έξ ών μέσω κλήρινκ 3.256.617 κσί έξ αυτών είς μάρκα έκ ΓερμανΓας τα 1.488,606. Ά¬ πό άλλα προ'Γόντα έξαχθέν :α άπεκτήσαμεν συνάλλα- γμα φρ. χρ, 84.904.158 έξ δν 48.629.976 μέσω κλήριγ* καί έξ αυτών τα 29.671.979 είς μάρκα έκ Γερμανίας. Έκ των κστονομασθέντων ανωτέρω προ'ι'όντων μας ε¬ ξαχθέντα^ είς την άλλοδα· τιήν ή χώρα άπέκτησεν έν 8 λω φρ. χρ· 269.037.740 '£ξ αυτών τα 147.428 899 άντι· προσωπεύουν αξίαν προϊόν- των έξαχθέντων είς χώρας μεθ' ών έχομεν σύμβασις συμψη-ρισμοθ (Οΐειτΐη^) κοτ Ι έκ τούτων πάλιν τα 104.142. 829 είναι ή είς μάρκα άξΐα των ε[(, Γερμανίαν έξαχθέν των, Ή βιομηχανική παραγωγή κατά τό 1937 συνέχιαε την άνιοθσαν αυτής πορείαν. Ό σταθμικός δεΐκτης (Α. Ο. Σ.) τής κατά ποσότητας βιομη. χανικής παραγωγήν (βάσις 1928 — 100) άνήλθε κατα τοόςέ/νέα μήνας τοΟ έτοος ε:ς 151. 69 έ'ναντι 139, 22 τού έννεαμήνου χοθ 1936. "Α ρ-χ έχομεν αΰξη&ιν κατά 9 ο)ο ή όΐτοΐα δέν είναι πσρά 6,2 )[' ίν συγκρίσει πρός τό
ο τρποσ.
9 Μαρτίου 1938
•Μ
1935.
Ή εΐσανωγή πρώτων 1>ιο
μηχανικόν ύλων κστά τόΐ937
άνήλθε ποσοτικως είς έλα-
<|·ρως χαμηλότερον επίπεδον τοθ 1936, είς Αξίαν δμως ηύ ξηέη κστά 21.3, ο)ο. Παρατη ρεΐτσι δμως, Ιδία είς την κλωστοϋφαντουργίαν, 8τι έ- νώ δ'.δεΐ κτης τής ποραγωγής αυτής ά νήλθεν είς 182,89 ό δεΐκτης τής είσαγωγής πρώ¬ των ύλων δι* αυτήν, ανήλ¬ θεν είς 123,55 Ή διαφορά τιροφαν-βς έκαλύ φθη έκ τιρώ των ύλών έ ^χωρίου παρα· γωγής. Ή εΐσαγωγή βιομηχανί- κων έτοΐμων προΐόντων κατά τούς 9 πρώτους μήνας τοθ 1937 εΤναι ηύξημένη καιά 2,75ο(ο έν συγκρΐσει πρός την Ιδίαν πβρί°δον τοθ 1536 Άλλά καΐ ή έξαγωγή έτοΐ· μων προϊόντων τής βιομηχα νΐας μάς εσημείωσεν α(5ξη· σιν κατά 50,74ο)ο έν σχέσει ■πρός τό 1936. Κατά τό 1937 εδόθησαν 159 άδειαι Ιδρύσεως νέων βιομηχανικώς εργοστασιον δυνάμεως 4538 Η. Ρ. Εναντι 124 τοθ 1936. Διά τή*ς ακολουθηθείσης υπό τής Κυβερνήσεως κατά τΛ παρελθόν έτος δρθη"; ίρ γατικής πολιτικάς επιτευχθή τό μέν ή βελτίωσις τής θέσε ως των έργατών' διά τής ε¬ πεκτάσεως τοθ θεσμοθ των συλλογικων συμβάσεων, διά τής γενικεύσεως τοθ όκταώ ρου κ.λ.π., τό δέ ή μέλλοντι κή εξασφάλισις τής θέσεως των έργατών διά.τής έφαρμο γής τοθ θεσμοΰ των κοινονι κων άσφαλίσεων. Διά ιδν μέτ^ων τού των καΐ τής ηύξημένης βιο μηχανικής δραστηριότητος, επετεύχθη καί ή άπορρόφη· σις τιολλών άνέργω^, είς τινάς μάλιστα βιομηχανικούς κλάδους εσημειώθη κσΐ Ελ¬ λειψις έργατών. 'Η περαιτέρω εκτέλεσις τής δικαίας ταύτης Κυβερνη τικής πολιτικής άπαΐτεΐ δέ- ξιόν χειρΐσμόν, δ κως μή επι βαρυνθάσι δυσαναλόγως τα ξεις τινές έπαγγελματιών καί έπιχειρήσεις μικροθ κε- ς.αλα(ου αΐτινες δέν μετέ- χουν των πλεονεκτημάτων τής παρατηρουμένης αυξήσε¬ ως των τιμων, καί αί οποίαι είναι άπαραΐτητοι διά την διατήρησιν τής ^οίκονομικής Ισορροπίας έν τή χώρα. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΙΟΝ Τό εξωτερικόν εμπόριον ■πσρθυσιάζει κατά τό λήξαν ετος έν ουγκρίσει τιρός τό 1936 αύξησιν σημαντικήν κατ' αξίαν εΐσαγωγών κοί έξαγωγθν ΰχι δμ<χ>ς καί κα
τα ποσότητα. Αί μέν εΐσαγω
γαΐ ηυξήθησαν κατά ποσόν
μόνον κατά 157 χιλιάδας τον
νους αί δέ έξαγωγαί κατά
411 χιλιάδας τόννους άντι
προσωπεύοντας κυρΐως ηύξη
μένην εξαγωγήν μεταλλευμά
των. Κατ' αξίαν α! εΐσαγω
γα( ηυξήθησαν κατά δρ.3:241
έκατομ. αί δέ έξαγωγαΐ κα
τα δρχ. 2.}77 έκακομμ.
Ή σχέσις τής άζίας τής ί
ξαγωγης πρός την Αξίαν τής
εΙσαγωγή εβελτιώθη ΛνΡλ
θοθοα είς 62 86ο)ο έναντι
61.68ο(ο τώ 1936, ΟΙ αριθ-
μοί αύτοΐ έν γένει δεικνύουν
δτι ή αθξησις των είσαγωγών
μας εΤνσι άπετέλεσμα κυρΐ-
ως τοθ ύψωμόθ των τιμών
των εΐσαχθέντων εΐδων'
Τό έ'λλειμμα τοθ έμτιορικοθ
ΙσοζυγΙου άνήλθε είς δραχ.
5.647 έκατ. ήτοι υπήρξε κα
τό δρχ. 1063 έκατ. άνώτε>
ρον τοθ έλλείμματος τοθ 1936
Δυσμενώς έπηρεάσθη τό
εμπορικόν μσς (σοζθνιον
κατά τό 1937 άπό τα εξής
δύο γεγονότα: α) άπό την
εισαγωγήν μεγαλυτέρας πο·
σότητοο σΐτου, τοθ όποίου ή
άξία ήτο ανωτέρα λόγω των
ύψηλθιέρων διεθν'ών τΐμων
των σιτηρών καί β) άπό την
{σαγωγήν σπορελαΐαυ καί
λαΐωδών έν γένει οΰσιών ά
ξίας δρχ. 327 έκστ. 6ναντι
102 έκατ. τφ 1636, όφειλομέ
νην είς την κατασιροφήν τής
ελαιοπαραγωγήν τού 1936.
Τα δυσμενή διά τό έμπορι
κόν ιιας ίσοζύγιον στοιχεΐα
έξουδετέρωσεν ή καλή έξέλι
ξις των έξαγωγών μσς. αί ό
ποΐαι εύνοήθησαν άπό την
έντατικήν π,αγκόσμΐον οίκο
νομικήν δραστηριότητα καί
έξ εξαιρετικόν πνων λόγων
Βπως ή έν Ισπανία κατάστα
σιζ· . ,
Τό εξωτερικόν μας έμπορι
όν κρΐνόμενον κατά χώρας
παρουσιάζει τα εξής χαρακτη
ρΐστικά. Αί εΐσαγωγαΐ έκ
τδν"χωρών μεθ' ών Εχομεν
συμβάσεις κλήριγκ 'ηθξήθη-
σαν κα( άνπιπροσωπεύουν
τα 64, 54 ο)ο τοθ συνόλου
των εισαγωγών μας Εναντι
54,47 ο)ο τοϋ 1936. Άντιθέ
τως αί π;.>ός τάς χώρας ού
τάς έξαγωγαί είναι τα 60
57 ο)ο τοθ ουνόλου των έξα
γωγών μας Εναντι 62,78 ο)ο
κατά τό 1936,
Άπό συναλλαγματίκής άτίδ
ψεως τό εμπόριον μας πα-
ρουσιάζεται ώς δξη"ς: Άπε-
κτήσαμεν συνάλλαγμα έκ
προϊόντων εξαχθέντα φρ.
χρ. 269.037.740 έξ ών είς ε¬
λεύθερον συνάλλαγμα φρ.
χρ. 112.863.156 καί διεθέσα-
μεν συνάλλβγμα διά τάς εί-
σαγωγάς μας φρ. χρ. 417.
421.000 έξ ών είς ελεύθερον
συνάλλαγμα φρ, χρ. 219.607.
497 ήτοι Εχομεν εντέυθεν ελ
λειμμα γενικόν φρ. χρ. 148.
384.667 έξ ών είς ελεύθερον,
συνάλλαγμα φρ. χρ. 107
044.000 Εναντι ίλευθέρου συ·
ναλλάγματος φρ.χ.79.738,000
κατά τό 1936.
(Συνεχίζεΐαι)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τό Βασιλικόν Προξενι·
κόν Πρακτορείον τής "Ιτα¬
λίας έν Ρεθύμτ), φέρει είς
γνώσιν των έν τή δικαιο-
δοσία τού διαμενόντων Ί
ταλών ΰπηκόων,δσων τα έν
•Ελλάδι άγροκτήματα, άπαλ
λοτριωθεντα έξηγοράσθη-
σαν ή πρόκειται να έξαγο-
ρασθώσιν υπό τοΰ Έλληνι-
κου Δημοσίου, δτι την 30 ήν
τρέχοντος μηνό^ Μαρτίου
1938 λήγει οριστικώς ή προ
θε.»μία έντδς τής οποίας
ούτοι δύνανται νά δηλώ-
σωσιν έγγράφω; είς τό
Ελληνικόν τής Γεωργίας
Υπουργείον δτι προσχω-
ροϊσιν είς τάς διατάξεις
τής σχετικής Έλληνο Άγ-
γλΐϋής Συμφα>νίας τής 25
Ίανουαρίου 1936,
Έν Ρεθύμνη τχ 5η,
Μαρτίου 1988-ΧΥΙ
Ό Προξ. Πράκτωρ τής
Ιταλίας.
ΕΜΜ. Χ. ΤΣΙΡΙΜΟΝΑ-
ΚΙΣ
Ϊ++++4-++
ΓΕΟΡΓ. λ. ΓλΒΑΛΛΣΤ
Μέ ζωηράν συγκίνησιν έ-
πληροφθρήθη ή Κοινωνία μας
τόν έπισυμβάντα τό παρελ
θόν Σάββατον, 5ην τρέχον
τος, έν Αθήναις, θάνατον
τοθ συμπολίτου Γεωργ.
Ανδρ. Γαβαλά, Έφέδρου
ΆνθυτιολβχαγοΟ τοθ Πυρο
βολικοθ, είς ηλικίαν μόλις
28 έτών.
Τούς έν βραχκΐ διαστήμα
τι πληττομένυυς σκληρώς καί
κατ' επανάληψιν, μέ ιήν α¬
πώλειαν προθφιλών είς αύ
τούς ύπάρξεων, άδελφούς
τοθ μεταστάντος, συλλυπού
μεθα θερμδς.
ΟΑΟΝΤΟΤΑΤΡΙΚΗ
ΑΘΗΝΑΣ ΔΡΑΝΔΑΚΙ
ΝΕΟΣ ΑΜΚΡΙΤΗΣ
Τή αίτήσει τού άπηλλάγη
των* ανακριτικήν καθήκον-
των δ μέχρι τούδε Άνσκρι-
τής κ. Χ. Σωτηρόπουλος.
Άντ* σύτοΟ καθήκοντα Άνα
κριτοΟ ανέλαβε, δ Πλημμελει
ης_^ ^_.ι_—-—-
! ΚΘΣΜΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Ή Κ«Ρ'α Ίωάννβυ ϊτασινβ-
Αβύλου, δέν θά δεχθή έπιβκέψεις
αυριον Πέμΐΐην ΙΟην τρέχον-
τος. ___ _
ΘΕΑΤΡΙΚΑ
'ΙΔΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ'
' ΟΠΕΡΕΤΤΑΞΥΔΗ
Μβτ· έξαιρετικιΊς δλως έη«τυ
χί«? ηρχΐίεν χθές τάς ίΐαραβτα
σεις της ή οιτερεττα Ηΰίη. η ο-
πβΐα ©μβλ*γβ)μένως εφέτος
μάς έηαρβοαιασεν Έ'να άρτιον
αύνβλβν άπβ πάσης απόψεως. Τό
δέ «Ταινγάν'κο Αϊμα» ϊκαμεν
μβγΐβτην εντύπωσιν καί συνεπί
νηβεν άνεξαιρέτως πάντας. 2η
μερον ο θΐααος δίδει διά( πρώ
την φοράν ένταΰβα την ΰιτβρε
«ιβεώρησιν ίι «ΤΟΡΠ1ΛΛΑ» μέ
έ5«ιρβτικην επιτυχίαν τβΰ θιά
οου, παίζουν σέ έκλβκτά νούμε
ρα αί κ. κ. Ρβζιέ, ΝικβλθίΤδου
Καβαφάκης Λώρπϊ, 3ύδης Γρη-
γβριόίδης ίι δί; ΛαμπρινβΟ 36
έκλεκτές ρωμάντζβς. Νέα μ«α
λέττα, χοροΐ καϊ σκπνικά. Αύρι
βν λοιϊκή ά«ογευμ«τινίι.
ΑΚΤΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΑΛΑΔΏΙ
ΠΡΑΚΤΩΡ (. ΣΤΡΑ0ΑΤ1ΑΧΙΙ
ΑΡΟΜΟΑΟΓίΟΝ ΤΗ! ΕΒ&ΟΜΑ&ΟΣ
ΠΕΜΠΤΗ ά)π ΑΝΛΡΟΣ διά Χοϊ
νιά,Πειραιά, Πάτρας, Κΐρναραν
Μπρίντιζι.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ ά)π ΧΙΟΣ ύ»«
ΉΓάκλειβν, Άγιον Νικόλαον
Σητείαν, έίταναπλέον είς Ήρυ
κλβιβν, οπόθεν άποΐτλέει κατ'
ύί £ι* Πειραια.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ε. ΓΟΒΑ1ΖΙ&ΑΚΙ
ΔΡΟΜΟΛΟΠΑ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ΠΑΡΑΚΕΥΗΝ ά)π «ΕΛΓΗ »
(Ι. Τογια) διά Ηράκλειον, Πει
ρατά, Σΰρον, Τήνον. Σάμον.
Πάντα τα άναμνηστικά
Υραμματόσημα γάμων Δια-
δοχικοΟ Ζεύγους ήτοι Ι, 3
«αί 8 δραχμών άποσύρονται
τής κυκλοφορΐας 9ην Μαρτί
ου 1938.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ Τ.Τ.Τ. ΡΕΘΥΜ
ΝΟΥ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Προσκαλοθντοιοί βουλόμενοι
κα( έχοντες νόμΐμα προσόν
τα^δτιως καταλάβωσι κενωθκΐ
σαν θέσιν έφΐππου Λγροτι
κου διανομέως ίνα καταθέ
σωσι τα άπαιτουμενα πιστο
ποιητικά.
Προτιμώνται Παλαιοί Πολε
μισταΐ. Άνάτιηροι καί Θύμα
τα πολέμου.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ Τ. Τ. Τ, ΡΕ-
ΘΥΜΝΟΥ
Τυρεβη
Τ«ύτέ>ττ)5 μέ μοιΐιρώ λαατιχκκι
καί τό όνομοΐ Μαρία.Εΰρίίκετκι
εΐς τ« γραφεία τοΰ 'Αστυνομι-
κ©ΰ τμηματβς. '_____^_^
"Ολα τα σαρακοστι-
νά σας ειδή·
ΤΑΡΑΜΑΣ
γλωσσάτος
ΜΠΡΙΚ
Όδηασοΰ
ΓΛΩΣΣΕΣ
Εληές
Χταπόδι
ΧΑΛΒΑΣ
κ. τ. λ.
"θλα εί; εξαιρετικήν ποιότητα
2τβδ
ΜΙΧ. ΤΖΕΛΗΣΙ
ΤΥΠΟΙ2 Γ. ΓΕ0ΡΒΑΣΑΚ1
ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
ΚΑΙ ΡΑΔΙΟΦίϊΝΗΜΑΤΑ
Η ΘΡ1ΑΜΒΕΥΤΙΚΗ ΥΠΟΔΟΧΗ
ΤΟΥ Α Ρ Χ Η ΓΟ Υ ΤΗΣ ΚΥΟΕΡΝΗΣΕΟΣ
Κατά τάς έ£ Αθηνών χθεσινάς πληροφορίας, μετά την Λ
ληθώς θρΐαμβευτικήν διαδρομήν, άνά την Βόρειον 'Ελλάδα
τοθ έπανβρχομένου έκ τής έν Αγκύρα έφετεινής. ^ συν5δου
τοθ Συμβουλίου τής ΒαλκανικΠς Συνεννοήσεως ΆρχηγοΟ
τΠς Κυβερνήσεως κ. Ιω. Μεταξα, διαδρομήν τής οποίος αί
λεπτομέρειαι εγνώσθησαν ήδη έκ των Αθηναϊκον ήμερησί
ών φύλλων, θριαμβπιτική ομοίως έστάθη, ώς έκ των περιγρα
φων τήο προετοιμααίας ανεμένετο, ή έν Αθήναις ύΐχοδθχή
τού, την πρυΐαν τής παρελθούσης Κυριακάς.
Ή πρωτεύουσα, τα ιτροάστεισ καί ό Πειραιεύς ήσαν επί
τιοδός. Τό πλήθος τό οποίον συνέρρευσε κα( παρηκολούθησε
την ύποδοχήν άπό τοθ σιδηροΒοομΐκοΟ σταθμοΟ Λσμίσσης,
μέχρι τοθ 'Υττουργίίοιι των εξωτερικών όπολο/(ζειαι είς
λίαν δγκώδη αριθμόν.
Ή Αποτελούμενη ίξ ύπεπδιακοσΐων μελων Λαϊκή Ένιτρο
πή, έκπρόσωαος των εργαζομένων τάξεων, έχαιρέτΐσε τόν
κ. ΠοωθυπουργΛν, Ρ>ιά τθθΐΐροέδρου αυτής κ,Νικήτοτ Δασκα
λάκΐ Πι«οέοροιο τής «Έθνικης ΆναγεννήσεωΓ», ιτροσφέρουοα
είς αύΐόν τόν κλάδον ίλαίας καί 5άφνης μέ τα έθνΐκά χοώ
ματα.
'Η επιτραπή μεθ' Κλον των προεδρείον των Άθηνα'ί-
κων σωματείων καί.των λαβάοων των περιεστοίνιζε τό Πρω
θυπουργΐκόν αυτοκίνητον καθ" δλην την άπό ιοϋ ΣταθμοΟ
μίχρι τοθ ΎπθυργεΙοο τ<ον Εσωτερικόν διαδρομήν, ύιια τάς φρενιτιώδεις ζητωκραονάς τοθ παρατεταγμίνου καθ' ο Χον τό μήκος, παο-ΐ τό άντίΕοιν τοθ καιοοθ. λήθ ΚΑΤΙΒΥΟΙΣΙΣ ΙΣΡϋΙΚΟΥ ΒΟΡΗΚΤΟΥ Κατά τάς προχθεσινάς εϊδήσπς, έπιβεβαιωθίΐσας χθές, είς απόστασιν τεσσοτράκοντα μιλίων άπό τής Καρθαγένης κατεβυθίσθη τό 'Επαναστατικόν θωρηκτόν «Μπ«λεάρ» τεσ σάρων χιλιάδων τόννων. Οί ΠσριαινοΙ ραίίιοπομποί διατεί νονται 8τι δέν πρόκειτσι απλώς περί τή"ς έλλαττώσεως, κα τα τό £ν τρίτον, τίϊς ναυτικής πολεμικής δυνάμεως των Έ πανοτστατών, άλλά περί. τής βεβαιότητος την οποίαν άησ κτοθν οί ΚυβερνητικοΙ διά την ελευθέραν επικοινωνίαν των κατά θάλασσαν, είς τάς παραμονάς τής διεθνοϋς άναγνω ρίσεως τοϋ δικοιώμστος τοθ έμπολέμσυ είς τούς διαμαχομέ νους δμοφΰλσυς. Σήμερον ΤΕΤΑΡΤΗΝ τό πετρελαιοκίνητον ά)π διά Ήράλειον, Πειραια, Σΰρον, Πάρον, Νάξον Πλουσιωτάτη συλλογπ ΚΑΣΜΗΡΙΩΝ, Εύρωπαϊ κων κ»ί Εγχωρίων, παρελήφθιι είς τό ΕΜΠΟΡΟΡ ΡΑΦΕΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΠΑΠΑΔΑΚΙ είς πολλούς χρωματισμούς καί πολλάς ποσότητας δι' ολ«ξ τάς προτιμήσεκ καί δλ« τα βαλάντια. Καί τό σπουδαιότερον: Είς πολύ λογικάς τιμάς. Ό ραδιοπομπός Αθηνών θά αρχίση κατ' αύτάς τάς πομπάς τού. Ζητήσατε τα Ρ Α Δ Ι Ο Φ Ω Ν Α Β. 0. β, τα Τίλίΐότατα μηχανηματα είς δλα τα ε"ίδη καί δλοτ τα βαλάντια, οτβΰ V. ΥΑΓΓ. ΠΛΕΙΑΛΛΚΙ- .1 μ·/ 1) ΔΙΑΨΕΥΔΟΝΤΑΙ ΤΑ Ι1ΕΡΙ ΤΟΥ ΗΕΓΚΟΥΣ Εκ τοθ ραδιοπομποθ Ντάβρντρυ μετεδοθη ανακοινωθέν τής έν Ρωμη ΆίθιοπικΡΙς ΠρΡσβρίας διαψευδούσης μ'τ' * γανακτήσεως ώς άνυπόστατον καί κακύβουλον την είδησιν καθ" ήν ό Νεγκοΰς τής Άβησσυνΐας είναι διατεθπμένος νά αναγνωρίση υπό δρους την Ίταλικήν κυριαρχίαν. ΥΣΤΑΤΗ ΩΡΑ Η ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΑΝΕΓΝΟΡΙΪΕ ΤΗ» ΙΤΑΛ1ΚΗΜ ΙΥΙΟΚΡΑΤΟΡΙΑίΙ Εκ βθυκθυρί-στίου μετεδόθη δτι είς την Εφημερίδα τΠς Κυβερνήσεως εδημοσιεύθη Βασ. Διάταγμα διά τοθ δπο(ου δ νΟν Ιν Βαοσοβία Ρουμάνος Πρεσβευστής κ. Ντανιλέσκο, με τατίθεται ώς -τοιοθτος είς Ρώμην, διαπιστευόμενος παρά τφ Βασιλεϊ τής Ιταλίας κσί Αύτοκράτορι τής ΑίθιοπΙας. ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΜΠΕΚ ΕΙΣ ΡΩΜΗΝ ϋί Ιταλικοι ραδιοπομποί μετέδοΜ<αν προχθές καί χθίς έν έκτάσει τα τής είς Ρώμην επισκέψεως τοθ Πολωνοϋ 'Υ πουργοθ κ. Μπέκ, την όποΓσν χαρακτηρίζουν ώς εκδήλωσιν των πρός τό Ιταλικόν Φασιστικόν Καθεστώς Πολωνικήν συμπαθειών Έκ παρσλλήλου οί Γαλλικοί διατείνονται δτι προ,<ειται απλώς περί τυπικής άβρότητος δεδομένου δτι ήΠολωνΙαδέν είναι οϋτε_ένθουσιασμένη μέ τόν άξονα Ρώμης Βερολίνου κατόπιν των τελευταίων γεγονότων τής Αυστρίας οΰτε θισ σώτης τής δικτατορίας των τεσσάρων Μεγάλων Δυν«μεων πού έπιδιώκει ή πολιτική τοθ άξονος. ♦ ,_ ΑΙ ΑΓΓΛΟίΤΑΛΙΚΑΙ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΙΣ ϋκ Ηώμης μετεδόθη δτι αφίκετο έκεΐ, έπιστρέφων έκ Λπν δΐνου ό πσρά τ^ι ΚυρηναλΙω Άγγλος Πρεσβευτής Λόρό"ζ Πέρθ, όστις καΐθά ζητήση ν V ίδη τόν κ. Τ/σΙανο Α! συνομΐ ^ λ ως δέν θά άΡΧ1σουν πρό τής αναχωρήσεως τοθ κ· Μιτέκ. ήτοι πρό της μεθαύριον Πέμπτης. --&*=;. §Ρ« ημ ι υ ιιΐπώότ] Λντι; ,»■ ΜϊΥ'ί'λη; Βρι »;τΓΐ;άμ<-'νγ1^τ φ καί όχυϋ(0<· ,|ι1(ον Λπαραιτί ην άπφάλειάν ι 1«ΐ)(ιένη δικρκώς ρν οΰξανούί
9 Μαρτίου 1938
•Μ
1935.
Ή εΐσανωγή πρώτων 1>ιο
μηχανικόν ύλων κστά τόΐ937
άνήλθε ποσοτικως είς έλα-
<|·ρως χαμηλότερον επίπεδον τοθ 1936, είς Αξίαν δμως ηύ ξηέη κστά 21.3, ο)ο. Παρατη ρεΐτσι δμως, Ιδία είς την κλωστοϋφαντουργίαν, 8τι έ- νώ δ'.δεΐ κτης τής ποραγωγής αυτής ά νήλθεν είς 182,89 ό δεΐκτης τής είσαγωγής πρώ¬ των ύλων δι* αυτήν, ανήλ¬ θεν είς 123,55 Ή διαφορά τιροφαν-βς έκαλύ φθη έκ τιρώ των ύλών έ ^χωρίου παρα· γωγής. Ή εΐσαγωγή βιομηχανί- κων έτοΐμων προΐόντων κατά τούς 9 πρώτους μήνας τοθ 1937 εΤναι ηύξημένη καιά 2,75ο(ο έν συγκρΐσει πρός την Ιδίαν πβρί°δον τοθ 1536 Άλλά καΐ ή έξαγωγή έτοΐ· μων προϊόντων τής βιομηχα νΐας μάς εσημείωσεν α(5ξη· σιν κατά 50,74ο)ο έν σχέσει ■πρός τό 1936. Κατά τό 1937 εδόθησαν 159 άδειαι Ιδρύσεως νέων βιομηχανικώς εργοστασιον δυνάμεως 4538 Η. Ρ. Εναντι 124 τοθ 1936. Διά τή*ς ακολουθηθείσης υπό τής Κυβερνήσεως κατά τΛ παρελθόν έτος δρθη"; ίρ γατικής πολιτικάς επιτευχθή τό μέν ή βελτίωσις τής θέσε ως των έργατών' διά τής ε¬ πεκτάσεως τοθ θεσμοθ των συλλογικων συμβάσεων, διά τής γενικεύσεως τοθ όκταώ ρου κ.λ.π., τό δέ ή μέλλοντι κή εξασφάλισις τής θέσεως των έργατών διά.τής έφαρμο γής τοθ θεσμοΰ των κοινονι κων άσφαλίσεων. Διά ιδν μέτ^ων τού των καΐ τής ηύξημένης βιο μηχανικής δραστηριότητος, επετεύχθη καί ή άπορρόφη· σις τιολλών άνέργω^, είς τινάς μάλιστα βιομηχανικούς κλάδους εσημειώθη κσΐ Ελ¬ λειψις έργατών. 'Η περαιτέρω εκτέλεσις τής δικαίας ταύτης Κυβερνη τικής πολιτικής άπαΐτεΐ δέ- ξιόν χειρΐσμόν, δ κως μή επι βαρυνθάσι δυσαναλόγως τα ξεις τινές έπαγγελματιών καί έπιχειρήσεις μικροθ κε- ς.αλα(ου αΐτινες δέν μετέ- χουν των πλεονεκτημάτων τής παρατηρουμένης αυξήσε¬ ως των τιμων, καί αί οποίαι είναι άπαραΐτητοι διά την διατήρησιν τής ^οίκονομικής Ισορροπίας έν τή χώρα. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΙΟΝ Τό εξωτερικόν εμπόριον ■πσρθυσιάζει κατά τό λήξαν ετος έν ουγκρίσει τιρός τό 1936 αύξησιν σημαντικήν κατ' αξίαν εΐσαγωγών κοί έξαγωγθν ΰχι δμ<χ>ς καί κα
τα ποσότητα. Αί μέν εΐσαγω
γαΐ ηυξήθησαν κατά ποσόν
μόνον κατά 157 χιλιάδας τον
νους αί δέ έξαγωγαί κατά
411 χιλιάδας τόννους άντι
προσωπεύοντας κυρΐως ηύξη
μένην εξαγωγήν μεταλλευμά
των. Κατ' αξίαν α! εΐσαγω
γα( ηυξήθησαν κατά δρ.3:241
έκατομ. αί δέ έξαγωγαΐ κα
τα δρχ. 2.}77 έκακομμ.
Ή σχέσις τής άζίας τής ί
ξαγωγης πρός την Αξίαν τής
εΙσαγωγή εβελτιώθη ΛνΡλ
θοθοα είς 62 86ο)ο έναντι
61.68ο(ο τώ 1936, ΟΙ αριθ-
μοί αύτοΐ έν γένει δεικνύουν
δτι ή αθξησις των είσαγωγών
μας εΤνσι άπετέλεσμα κυρΐ-
ως τοθ ύψωμόθ των τιμών
των εΐσαχθέντων εΐδων'
Τό έ'λλειμμα τοθ έμτιορικοθ
ΙσοζυγΙου άνήλθε είς δραχ.
5.647 έκατ. ήτοι υπήρξε κα
τό δρχ. 1063 έκατ. άνώτε>
ρον τοθ έλλείμματος τοθ 1936
Δυσμενώς έπηρεάσθη τό
εμπορικόν μσς (σοζθνιον
κατά τό 1937 άπό τα εξής
δύο γεγονότα: α) άπό την
εισαγωγήν μεγαλυτέρας πο·
σότητοο σΐτου, τοθ όποίου ή
άξία ήτο ανωτέρα λόγω των
ύψηλθιέρων διεθν'ών τΐμων
των σιτηρών καί β) άπό την
{σαγωγήν σπορελαΐαυ καί
λαΐωδών έν γένει οΰσιών ά
ξίας δρχ. 327 έκστ. 6ναντι
102 έκατ. τφ 1636, όφειλομέ
νην είς την κατασιροφήν τής
ελαιοπαραγωγήν τού 1936.
Τα δυσμενή διά τό έμπορι
κόν ιιας ίσοζύγιον στοιχεΐα
έξουδετέρωσεν ή καλή έξέλι
ξις των έξαγωγών μσς. αί ό
ποΐαι εύνοήθησαν άπό την
έντατικήν π,αγκόσμΐον οίκο
νομικήν δραστηριότητα καί
έξ εξαιρετικόν πνων λόγων
Βπως ή έν Ισπανία κατάστα
σιζ· . ,
Τό εξωτερικόν μας έμπορι
όν κρΐνόμενον κατά χώρας
παρουσιάζει τα εξής χαρακτη
ρΐστικά. Αί εΐσαγωγαΐ έκ
τδν"χωρών μεθ' ών Εχομεν
συμβάσεις κλήριγκ 'ηθξήθη-
σαν κα( άνπιπροσωπεύουν
τα 64, 54 ο)ο τοθ συνόλου
των εισαγωγών μας Εναντι
54,47 ο)ο τοϋ 1936. Άντιθέ
τως αί π;.>ός τάς χώρας ού
τάς έξαγωγαί είναι τα 60
57 ο)ο τοθ ουνόλου των έξα
γωγών μας Εναντι 62,78 ο)ο
κατά τό 1936,
Άπό συναλλαγματίκής άτίδ
ψεως τό εμπόριον μας πα-
ρουσιάζεται ώς δξη"ς: Άπε-
κτήσαμεν συνάλλαγμα έκ
προϊόντων εξαχθέντα φρ.
χρ. 269.037.740 έξ ών είς ε¬
λεύθερον συνάλλαγμα φρ.
χρ. 112.863.156 καί διεθέσα-
μεν συνάλλβγμα διά τάς εί-
σαγωγάς μας φρ. χρ. 417.
421.000 έξ ών είς ελεύθερον
συνάλλαγμα φρ, χρ. 219.607.
497 ήτοι Εχομεν εντέυθεν ελ
λειμμα γενικόν φρ. χρ. 148.
384.667 έξ ών είς ελεύθερον,
συνάλλαγμα φρ. χρ. 107
044.000 Εναντι ίλευθέρου συ·
ναλλάγματος φρ.χ.79.738,000
κατά τό 1936.
(Συνεχίζεΐαι)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τό Βασιλικόν Προξενι·
κόν Πρακτορείον τής "Ιτα¬
λίας έν Ρεθύμτ), φέρει είς
γνώσιν των έν τή δικαιο-
δοσία τού διαμενόντων Ί
ταλών ΰπηκόων,δσων τα έν
•Ελλάδι άγροκτήματα, άπαλ
λοτριωθεντα έξηγοράσθη-
σαν ή πρόκειται να έξαγο-
ρασθώσιν υπό τοΰ Έλληνι-
κου Δημοσίου, δτι την 30 ήν
τρέχοντος μηνό^ Μαρτίου
1938 λήγει οριστικώς ή προ
θε.»μία έντδς τής οποίας
ούτοι δύνανται νά δηλώ-
σωσιν έγγράφω; είς τό
Ελληνικόν τής Γεωργίας
Υπουργείον δτι προσχω-
ροϊσιν είς τάς διατάξεις
τής σχετικής Έλληνο Άγ-
γλΐϋής Συμφα>νίας τής 25
Ίανουαρίου 1936,
Έν Ρεθύμνη τχ 5η,
Μαρτίου 1988-ΧΥΙ
Ό Προξ. Πράκτωρ τής
Ιταλίας.
ΕΜΜ. Χ. ΤΣΙΡΙΜΟΝΑ-
ΚΙΣ
Ϊ++++4-++
ΓΕΟΡΓ. λ. ΓλΒΑΛΛΣΤ
Μέ ζωηράν συγκίνησιν έ-
πληροφθρήθη ή Κοινωνία μας
τόν έπισυμβάντα τό παρελ
θόν Σάββατον, 5ην τρέχον
τος, έν Αθήναις, θάνατον
τοθ συμπολίτου Γεωργ.
Ανδρ. Γαβαλά, Έφέδρου
ΆνθυτιολβχαγοΟ τοθ Πυρο
βολικοθ, είς ηλικίαν μόλις
28 έτών.
Τούς έν βραχκΐ διαστήμα
τι πληττομένυυς σκληρώς καί
κατ' επανάληψιν, μέ ιήν α¬
πώλειαν προθφιλών είς αύ
τούς ύπάρξεων, άδελφούς
τοθ μεταστάντος, συλλυπού
μεθα θερμδς.
ΟΑΟΝΤΟΤΑΤΡΙΚΗ
ΑΘΗΝΑΣ ΔΡΑΝΔΑΚΙ
ΝΕΟΣ ΑΜΚΡΙΤΗΣ
Τή αίτήσει τού άπηλλάγη
των* ανακριτικήν καθήκον-
των δ μέχρι τούδε Άνσκρι-
τής κ. Χ. Σωτηρόπουλος.
Άντ* σύτοΟ καθήκοντα Άνα
κριτοΟ ανέλαβε, δ Πλημμελει
ης_^ ^_.ι_—-—-
! ΚΘΣΜΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Ή Κ«Ρ'α Ίωάννβυ ϊτασινβ-
Αβύλου, δέν θά δεχθή έπιβκέψεις
αυριον Πέμΐΐην ΙΟην τρέχον-
τος. ___ _
ΘΕΑΤΡΙΚΑ
'ΙΔΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ'
' ΟΠΕΡΕΤΤΑΞΥΔΗ
Μβτ· έξαιρετικιΊς δλως έη«τυ
χί«? ηρχΐίεν χθές τάς ίΐαραβτα
σεις της ή οιτερεττα Ηΰίη. η ο-
πβΐα ©μβλ*γβ)μένως εφέτος
μάς έηαρβοαιασεν Έ'να άρτιον
αύνβλβν άπβ πάσης απόψεως. Τό
δέ «Ταινγάν'κο Αϊμα» ϊκαμεν
μβγΐβτην εντύπωσιν καί συνεπί
νηβεν άνεξαιρέτως πάντας. 2η
μερον ο θΐααος δίδει διά( πρώ
την φοράν ένταΰβα την ΰιτβρε
«ιβεώρησιν ίι «ΤΟΡΠ1ΛΛΑ» μέ
έ5«ιρβτικην επιτυχίαν τβΰ θιά
οου, παίζουν σέ έκλβκτά νούμε
ρα αί κ. κ. Ρβζιέ, ΝικβλθίΤδου
Καβαφάκης Λώρπϊ, 3ύδης Γρη-
γβριόίδης ίι δί; ΛαμπρινβΟ 36
έκλεκτές ρωμάντζβς. Νέα μ«α
λέττα, χοροΐ καϊ σκπνικά. Αύρι
βν λοιϊκή ά«ογευμ«τινίι.
ΑΚΤΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΑΛΑΔΏΙ
ΠΡΑΚΤΩΡ (. ΣΤΡΑ0ΑΤ1ΑΧΙΙ
ΑΡΟΜΟΑΟΓίΟΝ ΤΗ! ΕΒ&ΟΜΑ&ΟΣ
ΠΕΜΠΤΗ ά)π ΑΝΛΡΟΣ διά Χοϊ
νιά,Πειραιά, Πάτρας, Κΐρναραν
Μπρίντιζι.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ ά)π ΧΙΟΣ ύ»«
ΉΓάκλειβν, Άγιον Νικόλαον
Σητείαν, έίταναπλέον είς Ήρυ
κλβιβν, οπόθεν άποΐτλέει κατ'
ύί £ι* Πειραια.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ε. ΓΟΒΑ1ΖΙ&ΑΚΙ
ΔΡΟΜΟΛΟΠΑ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ΠΑΡΑΚΕΥΗΝ ά)π «ΕΛΓΗ »
(Ι. Τογια) διά Ηράκλειον, Πει
ρατά, Σΰρον, Τήνον. Σάμον.
Πάντα τα άναμνηστικά
Υραμματόσημα γάμων Δια-
δοχικοΟ Ζεύγους ήτοι Ι, 3
«αί 8 δραχμών άποσύρονται
τής κυκλοφορΐας 9ην Μαρτί
ου 1938.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ Τ.Τ.Τ. ΡΕΘΥΜ
ΝΟΥ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Προσκαλοθντοιοί βουλόμενοι
κα( έχοντες νόμΐμα προσόν
τα^δτιως καταλάβωσι κενωθκΐ
σαν θέσιν έφΐππου Λγροτι
κου διανομέως ίνα καταθέ
σωσι τα άπαιτουμενα πιστο
ποιητικά.
Προτιμώνται Παλαιοί Πολε
μισταΐ. Άνάτιηροι καί Θύμα
τα πολέμου.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ Τ. Τ. Τ, ΡΕ-
ΘΥΜΝΟΥ
Τυρεβη
Τ«ύτέ>ττ)5 μέ μοιΐιρώ λαατιχκκι
καί τό όνομοΐ Μαρία.Εΰρίίκετκι
εΐς τ« γραφεία τοΰ 'Αστυνομι-
κ©ΰ τμηματβς. '_____^_^
"Ολα τα σαρακοστι-
νά σας ειδή·
ΤΑΡΑΜΑΣ
γλωσσάτος
ΜΠΡΙΚ
Όδηασοΰ
ΓΛΩΣΣΕΣ
Εληές
Χταπόδι
ΧΑΛΒΑΣ
κ. τ. λ.
"θλα εί; εξαιρετικήν ποιότητα
2τβδ
ΜΙΧ. ΤΖΕΛΗΣΙ
ΤΥΠΟΙ2 Γ. ΓΕ0ΡΒΑΣΑΚ1
ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
ΚΑΙ ΡΑΔΙΟΦίϊΝΗΜΑΤΑ
Η ΘΡ1ΑΜΒΕΥΤΙΚΗ ΥΠΟΔΟΧΗ
ΤΟΥ Α Ρ Χ Η ΓΟ Υ ΤΗΣ ΚΥΟΕΡΝΗΣΕΟΣ
Κατά τάς έ£ Αθηνών χθεσινάς πληροφορίας, μετά την Λ
ληθώς θρΐαμβευτικήν διαδρομήν, άνά την Βόρειον 'Ελλάδα
τοθ έπανβρχομένου έκ τής έν Αγκύρα έφετεινής. ^ συν5δου
τοθ Συμβουλίου τής ΒαλκανικΠς Συνεννοήσεως ΆρχηγοΟ
τΠς Κυβερνήσεως κ. Ιω. Μεταξα, διαδρομήν τής οποίος αί
λεπτομέρειαι εγνώσθησαν ήδη έκ των Αθηναϊκον ήμερησί
ών φύλλων, θριαμβπιτική ομοίως έστάθη, ώς έκ των περιγρα
φων τήο προετοιμααίας ανεμένετο, ή έν Αθήναις ύΐχοδθχή
τού, την πρυΐαν τής παρελθούσης Κυριακάς.
Ή πρωτεύουσα, τα ιτροάστεισ καί ό Πειραιεύς ήσαν επί
τιοδός. Τό πλήθος τό οποίον συνέρρευσε κα( παρηκολούθησε
την ύποδοχήν άπό τοθ σιδηροΒοομΐκοΟ σταθμοΟ Λσμίσσης,
μέχρι τοθ 'Υττουργίίοιι των εξωτερικών όπολο/(ζειαι είς
λίαν δγκώδη αριθμόν.
Ή Αποτελούμενη ίξ ύπεπδιακοσΐων μελων Λαϊκή Ένιτρο
πή, έκπρόσωαος των εργαζομένων τάξεων, έχαιρέτΐσε τόν
κ. ΠοωθυπουργΛν, Ρ>ιά τθθΐΐροέδρου αυτής κ,Νικήτοτ Δασκα
λάκΐ Πι«οέοροιο τής «Έθνικης ΆναγεννήσεωΓ», ιτροσφέρουοα
είς αύΐόν τόν κλάδον ίλαίας καί 5άφνης μέ τα έθνΐκά χοώ
ματα.
'Η επιτραπή μεθ' Κλον των προεδρείον των Άθηνα'ί-
κων σωματείων καί.των λαβάοων των περιεστοίνιζε τό Πρω
θυπουργΐκόν αυτοκίνητον καθ" δλην την άπό ιοϋ ΣταθμοΟ
μίχρι τοθ ΎπθυργεΙοο τ<ον Εσωτερικόν διαδρομήν, ύιια τάς φρενιτιώδεις ζητωκραονάς τοθ παρατεταγμίνου καθ' ο Χον τό μήκος, παο-ΐ τό άντίΕοιν τοθ καιοοθ. λήθ ΚΑΤΙΒΥΟΙΣΙΣ ΙΣΡϋΙΚΟΥ ΒΟΡΗΚΤΟΥ Κατά τάς προχθεσινάς εϊδήσπς, έπιβεβαιωθίΐσας χθές, είς απόστασιν τεσσοτράκοντα μιλίων άπό τής Καρθαγένης κατεβυθίσθη τό 'Επαναστατικόν θωρηκτόν «Μπ«λεάρ» τεσ σάρων χιλιάδων τόννων. Οί ΠσριαινοΙ ραίίιοπομποί διατεί νονται 8τι δέν πρόκειτσι απλώς περί τή"ς έλλαττώσεως, κα τα τό £ν τρίτον, τίϊς ναυτικής πολεμικής δυνάμεως των Έ πανοτστατών, άλλά περί. τής βεβαιότητος την οποίαν άησ κτοθν οί ΚυβερνητικοΙ διά την ελευθέραν επικοινωνίαν των κατά θάλασσαν, είς τάς παραμονάς τής διεθνοϋς άναγνω ρίσεως τοϋ δικοιώμστος τοθ έμπολέμσυ είς τούς διαμαχομέ νους δμοφΰλσυς. Σήμερον ΤΕΤΑΡΤΗΝ τό πετρελαιοκίνητον ά)π διά Ήράλειον, Πειραια, Σΰρον, Πάρον, Νάξον Πλουσιωτάτη συλλογπ ΚΑΣΜΗΡΙΩΝ, Εύρωπαϊ κων κ»ί Εγχωρίων, παρελήφθιι είς τό ΕΜΠΟΡΟΡ ΡΑΦΕΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΠΑΠΑΔΑΚΙ είς πολλούς χρωματισμούς καί πολλάς ποσότητας δι' ολ«ξ τάς προτιμήσεκ καί δλ« τα βαλάντια. Καί τό σπουδαιότερον: Είς πολύ λογικάς τιμάς. Ό ραδιοπομπός Αθηνών θά αρχίση κατ' αύτάς τάς πομπάς τού. Ζητήσατε τα Ρ Α Δ Ι Ο Φ Ω Ν Α Β. 0. β, τα Τίλίΐότατα μηχανηματα είς δλα τα ε"ίδη καί δλοτ τα βαλάντια, οτβΰ V. ΥΑΓΓ. ΠΛΕΙΑΛΛΚΙ- .1 μ·/ 1) ΔΙΑΨΕΥΔΟΝΤΑΙ ΤΑ Ι1ΕΡΙ ΤΟΥ ΗΕΓΚΟΥΣ Εκ τοθ ραδιοπομποθ Ντάβρντρυ μετεδοθη ανακοινωθέν τής έν Ρωμη ΆίθιοπικΡΙς ΠρΡσβρίας διαψευδούσης μ'τ' * γανακτήσεως ώς άνυπόστατον καί κακύβουλον την είδησιν καθ" ήν ό Νεγκοΰς τής Άβησσυνΐας είναι διατεθπμένος νά αναγνωρίση υπό δρους την Ίταλικήν κυριαρχίαν. ΥΣΤΑΤΗ ΩΡΑ Η ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΑΝΕΓΝΟΡΙΪΕ ΤΗ» ΙΤΑΛ1ΚΗΜ ΙΥΙΟΚΡΑΤΟΡΙΑίΙ Εκ βθυκθυρί-στίου μετεδόθη δτι είς την Εφημερίδα τΠς Κυβερνήσεως εδημοσιεύθη Βασ. Διάταγμα διά τοθ δπο(ου δ νΟν Ιν Βαοσοβία Ρουμάνος Πρεσβευστής κ. Ντανιλέσκο, με τατίθεται ώς -τοιοθτος είς Ρώμην, διαπιστευόμενος παρά τφ Βασιλεϊ τής Ιταλίας κσί Αύτοκράτορι τής ΑίθιοπΙας. ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΜΠΕΚ ΕΙΣ ΡΩΜΗΝ ϋί Ιταλικοι ραδιοπομποί μετέδοΜ<αν προχθές καί χθίς έν έκτάσει τα τής είς Ρώμην επισκέψεως τοθ Πολωνοϋ 'Υ πουργοθ κ. Μπέκ, την όποΓσν χαρακτηρίζουν ώς εκδήλωσιν των πρός τό Ιταλικόν Φασιστικόν Καθεστώς Πολωνικήν συμπαθειών Έκ παρσλλήλου οί Γαλλικοί διατείνονται δτι προ,<ειται απλώς περί τυπικής άβρότητος δεδομένου δτι ήΠολωνΙαδέν είναι οϋτε_ένθουσιασμένη μέ τόν άξονα Ρώμης Βερολίνου κατόπιν των τελευταίων γεγονότων τής Αυστρίας οΰτε θισ σώτης τής δικτατορίας των τεσσάρων Μεγάλων Δυν«μεων πού έπιδιώκει ή πολιτική τοθ άξονος. ♦ ,_ ΑΙ ΑΓΓΛΟίΤΑΛΙΚΑΙ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΙΣ ϋκ Ηώμης μετεδόθη δτι αφίκετο έκεΐ, έπιστρέφων έκ Λπν δΐνου ό πσρά τ^ι ΚυρηναλΙω Άγγλος Πρεσβευτής Λόρό"ζ Πέρθ, όστις καΐθά ζητήση ν V ίδη τόν κ. Τ/σΙανο Α! συνομΐ ^ λ ως δέν θά άΡΧ1σουν πρό τής αναχωρήσεως τοθ κ· Μιτέκ. ήτοι πρό της μεθαύριον Πέμπτης. --&*=;. §Ρ« ημ ι υ ιιΐπώότ] Λντι; ,»■ ΜϊΥ'ί'λη; Βρι »;τΓΐ;άμ<-'νγ1^τ φ καί όχυϋ(0<· ,|ι1(ον Λπαραιτί ην άπφάλειάν ι 1«ΐ)(ιένη δικρκώς ρν οΰξανούί


