152933
Αριθμός τεύχους
1501
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ ΣΤ'
Ημερομηνία Έκδοσης
19/1/1938
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΓΟ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΗΙ ΟΙΚθ^ΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Αριθ. Τηλεφώνου 86
.-ν
ΟΛΟΣ ΜΙΤΑΛΟΥ ΑΛΕ2ΑΝΑΡ0Υ ΑΡΙΘ. 50
ΙΔΡΥΤΗΤ-&ΙΕΥ9ΥΝΤΗ'?
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
ΗΗΜΗΙ· ΚΡΗΤΗΣ
ΤΕΤΑΡΤΗ
19
1ΑΝ0ΥΑΡΙ0Υ
1938
Έηίκαιρα ξε>ν- αρΒρα
Ο ΚΙΤΡΙΝΟΣ
ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΕΙ
Είναι άρα γε τρελλός, έ-
ξημμενος 7 δνθρωπος τοΰ
όποΐου τό πεπτ.ικό'ν αύστη
μα δεν λειτουργρ.ΐ καλώς
αύτός δ Ναύαρχος Σουε
τσυυγκου, Ύπουργός των
Έσοτερικών καΐ μέλλων
Πριοθυπουργός τής 'Ιαπο)
νίας Λ οποίος είπεν δτι οί
Ιζίτρινοι πρέπει νά άποΐι
νάξουν τόν ζυγόν των λευ
κων; Αντιθέτως. Πρόκει
ται περί ενός ί-ύφυεοτά" τού,
πολύ μορφωμενου καί πό
λύ εΰγενικοΰ ναυιικοΰ, τε
λείως ξένου πρός τό άπό
τομον τής στρατιωτικής ψυ
χολογίας.
Αί έφημερίδες τής Δύσε
ως καί τής Άμερικής έπε
ρίμεναν δτι ό κ. Σουε-
τσούγκου θά διέψευδε —συμ
φ.ονως' πρός την συνήθει
αν—τάς δηλώσεις Γ,ου...
Τΐποτε δμοις δέ ν διεψεύσθη.
ΤΙ νά διαψεύση άλλως τε;
Ό,τι «Ιπε τό γνωρίζουν
οί Εύρωπαίοι καί οί Ά
μεριχανοί οί όποΐοι πηγαι
νούν είς την Ιαπωνίαν διά
νά θαυμάσουν τα λου?α)ύ
δια καί τα τεΐοποτεΐα της.
Οί Ίάπονες είναι λαός σο
βαρός.
Είναι πράγμυτι έξαιρετι
κή σοβαροί οί Ίάπωνες.
ΚΙναι δυναΐοί καί έ"χουν
ανεξάντλητον υπομονήν, ψυχ
ραιμίαν, μεθοδικοί καί
ηεΐϊμονες δ τα ν έλθη ή ώ
οα νά έκπηρώσουν τόν
οκοπόν των: την εθνικήν
των αποστολήν. Είναι εΰ
γν.ί>μανες άφ* ετέρου οί Ί
αίΐΛν'.ς διά τάς καλωσύνας
ποίν τ ·υς δχουν κάμει κα
Οώ; είναι καί μνηαίκακοι
ί'ναντίον διων τούς ήδίκη
σαν.
"Οίαν ή Ίαπωνια καλη
τούς Κιτρίνους νά άγωνι-
σθοΰν κ«τά ιών Λευκών
γνωρίζει πολύ καλά ΐί
προτείνει καί δτι προτείνη
δεν είναι ρωμαντισμός ιη;
'ίποτυχημρνης Ίταλικής ή
Γερμανικήν μόδας, άλλά
τής Γαλλικής μονάδος των
«έθνικοτήτων». Καλεΐ, δή
λαδή άπλούσιατα ιού: Κι
τρίνους ν·Ί διαπισΐώσουν
δτι οί Λευχοί δεν είναι ά
νώτεροί των καί δτι, κατά
συνέπειαν, ή διάκρισις Λευ
κΰν καί ΚιτρΙνων ίγινε
διά νά καταστραφοΰν οί
Κίτρινοι άπό μέρους των
Λευκών, πράγμα δμιο; τό
οποίον δεν έμποδίζει νά
σκεφθοΰν κ«ί νά πράξουν
οί Κίτρινοι κατά των Λβυ
κων ότι οί δεύτεροι κατά
των πρώτων. Έπειδή δέ δ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΤΟΥΣ ΑΕΥΚΟΥΣ
Ιάπων είναι 6 μόνος, Κί-
τρινος δ ο,τοΐος άπό από¬
ψεως πολιΐιπμοΰ είναι ϊ-
αος πρό; τούς Λευκούς, δι"
αύτό 6 Ιάπων πρεπει νά
αναλάβη ιήν καθοδήγηοιν
καί την διακυβέρνησιν δ·
λων των όμοφύλ(ον τού.
"Όλος ό κόσμος των
Λευκήν άπό τοΰ άκρωτη-
ρίου τής Καλής Έλπίδο;
μρ/ρι τοΰ Παναμα καί ά¬
πό τοΰ Βλαδιβοσιόκ μέ-
χοι τοΰ Βαν.ιοΰβρρ ελργε
καί λέγει ό α οί Ίάπωνκς
δέν είναι παρά μιμηιαί
καί κακοί αν γ, ι γραφείς. Τό
ίδιον πρό τριάκοντα έιών
ελέγετο άπό τούς Εύρωπαί
ούς διά ιούς Άμερικανούς.
"Οστις επιζήση θά ίδη τί
θά κάμουν οί "Ιάπωνες δ
ταν περάσουν άπό την χά>
ραν των μερικαί γενεαί μη
χανικών.
Ασφαλώς οί Ίάπωνες
ε*χουν τό φυαικόν δώρον
τής παρατηρητικότητος καί
τής μιμήσεως. Δι' αύι,ό
πρέπει νά προσέχουν οί Εΰ
ρωπαΐοι είς τα ύποδείγμα
τα τα δποΪΛ ιούς στελ-
λουν-
"Επί σειράν έτών οί
Λευκοί παρουσιύζοντο ιΐς
την Άπω "Ανατολήν άφ'
ενός μέν ώς ίεραπόστολοι
άφ* ετέρου δέ ώς ?μποροι.
Λύο ίΐκοποί πολύ οιαφορε
τικοί ά'.λά παγκόσμιοι (5β-
βαίως.
Μίαν ημέραν, κατά τό
1024, οί Άμεριϋανΐίί άίΐε
φάσικαν νά ποθΓττίτεύσόυν
τόν έθνισμόν των. Άντελή
φθησαν δτι μέ Λευκούς,
Μαύρους, Έρυθροδ^ρμους
καί Κιιρΐνους δέν ήτο δυ
ναΐόν ν ' ζηιουν, Άπέ<λει· σαν λοιπόν τού; ΊΛπωνας. Τούς άπηγόρκυσαν νά Λπο «ιοΰν ΐί)ν αμερικανόν ΰ πηκθ(5τηΐα καθώς καί τό δικαίωμα νΛ είσέρχωνται είς τό αμερικανικόν 2δα· φός. Οί υίοί των παμουοάΐ ρξηκ<>λούθη^(<ν τάς αγαθάς των π/έσρ,ις μί την Άμερι κήν, άλλ' έαημεϊωααν την κακομρταγείρηπιν. Σύνέβη ναί αλλο. 'Η 6 πρρηφάνεια τ/υν Ίαπώνων εφθ(χσε μέχρι κραιπάλης δ ταν ή Αγγλία τού: προπέ λαβεν Ας συμμάχους. Μίαν ημέραν δμως φοβουμρνη ή Αγγλία δπ ή Ιναντι τής Ίαπωνίας στάπις της δυο-η ρέστει τούς Άμερικανούς κ«ί τάς Κτησεις ίγκατέλει ψρ την σύμμαχον. «Λοιπόν —συνρ.πρρανον οί Ίάπωνες —οί "Αγγλοι είναι αυνα- γωνισταί μα; είς την Κί ναν». Οί υίοι των σαμουράΐ επερίμεναν νά δβίξ)] ή πά ρέλευσις τοΰ χρόνου τί ή|ι ζκν ή συνρργασία ΐής πολι τικής των δλλων καί των Άμερι«ανών εναντίον των. Πράγμαπ, ώς απεδείχθη τό 1931 είς την υπόθεσιν τής Μαντζουρίας καί τό 1937—τώρα—δέν ήξιζκ ;ιε γ·λα πράγμαΐα. Φαντάζονται ωσαύτως δτι οί Ίάπωνες παρά τάς καλάς σχέσεις τάς οποίας διατηροθν έληαμόνηααν τί*|ν Γερμανικήν φιλολογίαν πε ρΙ τοΰ Κιιρίνου Κινδύνου καίιούς λόγους ιοΰ κ. Μουσσολίνι επί τοΰ ίδίοΐ» Θέματος. Ό πό?ι.ρμος, δ ότοϊος κα ταπτρέφει σήμερον είς την Άπω "Ανατολήν ϋΐν μέρος τής δυνάιιεω; των Λε»·κών ρΐναι ιό άττ->τέ?ιεσμα άρνη
τικών μάλλον^ παον θετι-
κών παραγοντιΰν. Άρντπ
«οί παραγοντες είναι ή πά
οάφρων οιαίρεαις τής Εύρώ
ΐτης, ήδινησις τής Άμεοι-
κής νά «υνεργααί^ μαζί
της χάί ή {ατάαταπις τής
Ρωισίας. ., .- „
"Εάν ήτο δυνατόν δλοι
αύίθί οί πά ·άγον·τβς νά με
ταβληθοϋν άπό Λονητικούς
είς θετικούς δ κ. Σουε-
ΐσούγχου θά διέψρυδε τάς
δηλώσεις τού.
ίϋΟΙΕΝ ΒΟΜΙΕΗ
Η ΟΙΚΟΝΟΜ! ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΜΑΙ
.ΥΝϋλΑλΓΜΑΤΙΚΗ ΚϋΙ &ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ .
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΑΥΤΟΣ ΠΒ
(Δηλώσεις τοΰ Διοικητοϋ τής Τραπέζης τής
• Ελλάδος κ. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ)
(Συνέχεια έκ τοθ χθεσΐνοθ)
ΟΟτω, ά.πό τοθ Ίανουαρίου
μέχρις ΌκτωβρΙου τοθ 1936
ή Τραπέζα ηγόρασεν ίν συ¬
νόλω συνάλλαγμα φρ. χρυαα
105.791.898 έηώλησε δέ συ-
νάλλσγμα φρ.χρ. 129 301. 469
Κατά τό αύτό διάστημα τοθ
Ετους 1937 ή Τραπέζα ήγό
ρασε συνάλλαγμα φρ.χρ. 156
883.129 καί έπώλησε ψρ. χρ.
149.645.181. "Ητοι ίνφ αί
ηωΧήσεις ηυξήθησαν κατά
20.000.000 περ(που φρ. χρ.,
δηλαδήκατά 15.7ο)ο, αί ανθ
ραΐηύξήθησσν καχά51.000.000
φρ.χρ. ήτοΐκαιά50ο)}τΐ£ρΙπου.
'Επΐφολάσσομαι ν ά άνα-
λύσω λεπτομερώς τούς ά-
ριθμούς τούτους ών: κιί τό
γενικόν Ισοζύγιον τΛν λογα
ριασμών μας έν τί^ πρός
τούς μετόχους Ικθέσει τοθ
Εχμεν είς την διάθεσιν ήαών
πλήοητά ΑναγκαΤασ'οιχεΤπτ,
{^Ια <ισ·>ν άφο^α την αξίαν
των κοριω Γέρων ποο'ίόντων
τοθ έξαγωγικιθ ημών ίιιπο-
ρΐομ. θά έπεθύμουν δμως
Από τοθδε νά έπιαύρω την
προσοχήν υμών επί χαρακτη
ριστικων τίνων Αριθμών. Κα¬
τά γο ΛνωΓέίίΓθ 6ρκΛμηι'.->ν
χρονικόν διάστηικ» τοθ 1936
ή Τραπέζα ηγόρασεν Λπ'
εύθεΐας μετπνσστευτικόν καί
νστοτιλΐιτκΑν συνάλλπγμα 5.
270.000 φρ. χρυσων κατά
τό σύτό διάστηυα τοθ έτοιις
1937, αί &γ<>οα τοθ συναλ-
λάγμοτος τούτου Λνήλθον
είς 44.385 393 φρ. χρυοα.
Βίβαίωο έκ τ!δν Αριθμών
τούτων, οΐτινες έμφσνίζουν
τάς Απ' ίύθβΐσς παρά τής
ήμετέοσς Τραπέζης άγοράς,
δέν δύναται νά έξσχθή άσφα
λές συμτιέοασμα περ{ τοθ
αυνόλοι· τοθ Είσαχθέντος ϊεΐς
την χώοσν συ/αλλάγματος
έκ των πηγών τούτων (περί
τούτο·.» θ* όυιλήσΓομεν έν ττ)
εκθέσει) ή κολοσοιαία δμ-^ς
δισψορά μεταξΰ των ανωτέ¬
ρω δύο πεοιόδων άπο'νει-
κνΰει πόσον ή άνουπνος πά
ρσκολούθησις ί<αι ή άτιοτβ- λβσμστΐκή κ,αταπολέμησις τής ελευθέρας άγοράς, ήτις άλλοτε άπερόφοτ τό πλείστον τοθ έκ 'τθν άδήλων τούτων πόρων πηγάζοντος συναλ- λάγματοο, ,συνετέλεσεν είς τό νά διοχετευθη τό 'συνάλ* λαγμα τοθτο Γ»ιά των νομΐ- ιΐίον 6δών είς τό κοινόν άπ6 θεμα. ! Έκ τής εόνοϊκής ταύτης έ· ξελΐξβως τοθ καλύμματος κα τα τό λήξαν Ετος Βέν πρέπει νά πσροτσυρθώμεν είς άδικαι ολόγητον αΐσιοβοξΐαν Ή κα τάστασιςτίΐς διρθνοθςάγοράς παρατμένει ττάντοτΒ έπισφα λής, ή Ικανοποιητική Βιάθεαΐς τ Λ ν προϊόντων μας δέν 8ό νΐται νά θεωοηθή ώς βεβαί α κα{ εξησφαλισμένη υπό οί οιαδήποτε πβριστάσεις, άφ' έ τέρου αί έπιτακτικαΐ άνάγ και άς Βχοαβν ν>Λ άντιμετω
ηΐσαϊμβν1 πρέπει νά μσς επι
βάλλουν άκρον σωφροσύνην
κα( συντηρητικότητα είς την
βιάϋεσιν συναλλάγματος δι*
ανάγκας τάς οποίας θά ήδυ
νάμεθα ανευ βλάβης νά α¬
φήσωμεν άθεραπεύτους ή νά
περηρίσ-Όμεν σημαντικάς.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΚΛΙ ΤΙΜΑ-
ΡΙΘΜΟΣ.
Έκ παραλλήλου πρός τό
σονάλλαγμα καί ή κοκλοφο
ρία ημών έκινήθη είς άνώτε
ρα έπΐπεδα των τοθ προηγου
μένου Ιτους. ΟΟτω το ανώ¬
τατον δριον κυκλόφορΐας ά
νελθόν κατά τό λήξαν Ιΐος
είς 6.893 έκατομ. ύπερβαΐνει
κατά 690 έκατ. περΐπου νδ ά
νώτατον βριον τοθ ίτους
1936 έξ 6 203 έκστομ.. τό
δέ κατώτατον Βριον άνελθόν
είς 5-967 έκ. έναντι 5.396 τοθ.
Ετους 1936, εσημείωσεν σΰξη
σιν έκ 570 έκατ.
Ή κατά 10ο)ο τιερίηου αθ
ξησι αθτη τής κυκλθφορΐαο
είναι απολύτως φοσιολογική
καί δικαιολογημένη, όφείλε
ται δέ άποκλϊΐστικάς β(ς την
αΰξησιν των νομΐμων άναν
κων των συναλλαγών. Πράγ
ματι δέ ή κατά τό λήξαν έ-
τος αύξησις τοθ ^αλύμιΐατυς,
ή γενική Οψωσις τοθ έπιπέ
οου των τιμΛν, όφειλομένη
είς αϊτια διεθνή άλλά καί το
ΡΕΘΕΜΙΩΤΙΚΑ
ΣΤΑ """
—Πίσβν
έπα(
χτ
9« ίτ«ν
—*ν
?$αβυτέρα βίναδίλφ2.?
— Είς τϊ τελευταίον «άλλον
; νρ'<φϊΐ ετΐ λβίει &η: τελευταί τη; νρ'<φϊΐ ε,τΐ λβίει «Πρός π*ν δπ «τ«ι έκ των στήλην νβκα λ άντιμέτωπος έ »Τι- ηβς» Ι ! ■' —Μ/ την άλήβειαν έκπληττ6 μββα —πώς Ιχ«ι την ά!1«3ΐν νχ * Μολώυ3ήα»μβν χ»· ίιμει,, —τα; ιτ,αβολΐΓγιχάς της βννη ίχς. .;>
—Άν «ΰτό βννέβχινβ ·* Ι
πρεηε χχΐ ημείς
—ν* ύηοβληίώμίν δΐς έ*5τ*
βιν
—ηχθβλόγο» ή ^ « %- · *λβ*
ό! !
όγ»υ! !
—Αέν κιβτεύομβν νχ
χβινβίς ί «ντιλέγων,
—Μολονότι. όυοτυχώΓ.;!!. χχ
τα τάς τελευταίας, 4? Άίπνών
«Ιδηαεις,
—Τ4> Ύφυχ«»ρνε1»ν Τύπ*ι»
χκΐ ΤοαριαμβΟ,
—»ί«βετηοετν την πρίιταβιν &λ
έπ«β.χι«χείν σ»ν«6έΛνε*ν.
Ι «Ις τόν
κ*> 4ημ··»«ν>·μ«ν·ν ν
χον Νομόν «ββΐ τόκου, '
—Αιάτε&ν »«·' ήν οί λι««
*νιν««( κείι ·1 Σνντειχτειι 'ϊφη
δ
·« &κο|Ιλ
&$ ΙΕεταβεις,
—«ρβς «πβχτπβιν
τ»»·0 κτνχίο»,
—κπκρετιτητβν διέτ την Ικόι»
«ιν ιμΙ λειτουργίαν χ*β« έφημε
ρίδβς.
—Κ«ί ϊτοι βέν 54 μπορέβο
μέν νέτ ζεφυγΜμΐν.
—Κ«1 ·« γλυτώση 4 χβσμος
άπ6 μ«ς, '
Τ€ ΪΙΧΑΝΙΟΝ
πικά, ή αθζησις *ων έν γέ
νει Λναγκών πληρωμήν των
συναλλασσομένων, ή ζωηρω
τέρα καί επί Ανωτέρων τι-
μόν κίνησις τοθ έξό
ίί
ημών απρ. ρ
σαν καί ώφειλον νά ιτ,ρ ν^α
λΐσουν αθξησιν τοθ ποσοθ
των κυκλοφοριακών μέσων,
ίνα άνταποκριθώσι ταθτα
ηρός την σημαντικήν αθζη
σιν τοθ βγκου των συναλλα
Καίτοι θά ήτο βεβαίως τιβ
ριττόΐ' ενώπιον ι Ον δεδομέ
νων τής πραγματικάς ΙξελΙ
ξεως καί εορύνσεως των συ
ναλλαγών νά έπΓχειρήση, τις
να δικαιολογήση περισσότε
ρον την αθτονοητον καί ά-
ναγ*α(αν αύξησιν τής κυκλο
φιρΐας, έν τούτοις νομΐζω ά
ναγκαΐον νά τον;1σω Βτι θά
άτιετέλε· πλάνην ίό νά θέλη
οη τις, βααιζόμενος έηί μο·
ν>πλ?ύρων θεωριΛν, νά Λντι
οιρέψη τάς πρανμ^τΐκάς
σχέσκις καί νά ήπθδώίη 6
σιω κπί έν μέρει την σθξη
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΗΙ ΟΙΚθ^ΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Αριθ. Τηλεφώνου 86
.-ν
ΟΛΟΣ ΜΙΤΑΛΟΥ ΑΛΕ2ΑΝΑΡ0Υ ΑΡΙΘ. 50
ΙΔΡΥΤΗΤ-&ΙΕΥ9ΥΝΤΗ'?
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
ΗΗΜΗΙ· ΚΡΗΤΗΣ
ΤΕΤΑΡΤΗ
19
1ΑΝ0ΥΑΡΙ0Υ
1938
Έηίκαιρα ξε>ν- αρΒρα
Ο ΚΙΤΡΙΝΟΣ
ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΕΙ
Είναι άρα γε τρελλός, έ-
ξημμενος 7 δνθρωπος τοΰ
όποΐου τό πεπτ.ικό'ν αύστη
μα δεν λειτουργρ.ΐ καλώς
αύτός δ Ναύαρχος Σουε
τσυυγκου, Ύπουργός των
Έσοτερικών καΐ μέλλων
Πριοθυπουργός τής 'Ιαπο)
νίας Λ οποίος είπεν δτι οί
Ιζίτρινοι πρέπει νά άποΐι
νάξουν τόν ζυγόν των λευ
κων; Αντιθέτως. Πρόκει
ται περί ενός ί-ύφυεοτά" τού,
πολύ μορφωμενου καί πό
λύ εΰγενικοΰ ναυιικοΰ, τε
λείως ξένου πρός τό άπό
τομον τής στρατιωτικής ψυ
χολογίας.
Αί έφημερίδες τής Δύσε
ως καί τής Άμερικής έπε
ρίμεναν δτι ό κ. Σουε-
τσούγκου θά διέψευδε —συμ
φ.ονως' πρός την συνήθει
αν—τάς δηλώσεις Γ,ου...
Τΐποτε δμοις δέ ν διεψεύσθη.
ΤΙ νά διαψεύση άλλως τε;
Ό,τι «Ιπε τό γνωρίζουν
οί Εύρωπαίοι καί οί Ά
μεριχανοί οί όποΐοι πηγαι
νούν είς την Ιαπωνίαν διά
νά θαυμάσουν τα λου?α)ύ
δια καί τα τεΐοποτεΐα της.
Οί Ίάπονες είναι λαός σο
βαρός.
Είναι πράγμυτι έξαιρετι
κή σοβαροί οί Ίάπωνες.
ΚΙναι δυναΐοί καί έ"χουν
ανεξάντλητον υπομονήν, ψυχ
ραιμίαν, μεθοδικοί καί
ηεΐϊμονες δ τα ν έλθη ή ώ
οα νά έκπηρώσουν τόν
οκοπόν των: την εθνικήν
των αποστολήν. Είναι εΰ
γν.ί>μανες άφ* ετέρου οί Ί
αίΐΛν'.ς διά τάς καλωσύνας
ποίν τ ·υς δχουν κάμει κα
Οώ; είναι καί μνηαίκακοι
ί'ναντίον διων τούς ήδίκη
σαν.
"Οίαν ή Ίαπωνια καλη
τούς Κιτρίνους νά άγωνι-
σθοΰν κ«τά ιών Λευκών
γνωρίζει πολύ καλά ΐί
προτείνει καί δτι προτείνη
δεν είναι ρωμαντισμός ιη;
'ίποτυχημρνης Ίταλικής ή
Γερμανικήν μόδας, άλλά
τής Γαλλικής μονάδος των
«έθνικοτήτων». Καλεΐ, δή
λαδή άπλούσιατα ιού: Κι
τρίνους ν·Ί διαπισΐώσουν
δτι οί Λευχοί δεν είναι ά
νώτεροί των καί δτι, κατά
συνέπειαν, ή διάκρισις Λευ
κΰν καί ΚιτρΙνων ίγινε
διά νά καταστραφοΰν οί
Κίτρινοι άπό μέρους των
Λευκών, πράγμα δμιο; τό
οποίον δεν έμποδίζει νά
σκεφθοΰν κ«ί νά πράξουν
οί Κίτρινοι κατά των Λβυ
κων ότι οί δεύτεροι κατά
των πρώτων. Έπειδή δέ δ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΤΟΥΣ ΑΕΥΚΟΥΣ
Ιάπων είναι 6 μόνος, Κί-
τρινος δ ο,τοΐος άπό από¬
ψεως πολιΐιπμοΰ είναι ϊ-
αος πρό; τούς Λευκούς, δι"
αύτό 6 Ιάπων πρεπει νά
αναλάβη ιήν καθοδήγηοιν
καί την διακυβέρνησιν δ·
λων των όμοφύλ(ον τού.
"Όλος ό κόσμος των
Λευκήν άπό τοΰ άκρωτη-
ρίου τής Καλής Έλπίδο;
μρ/ρι τοΰ Παναμα καί ά¬
πό τοΰ Βλαδιβοσιόκ μέ-
χοι τοΰ Βαν.ιοΰβρρ ελργε
καί λέγει ό α οί Ίάπωνκς
δέν είναι παρά μιμηιαί
καί κακοί αν γ, ι γραφείς. Τό
ίδιον πρό τριάκοντα έιών
ελέγετο άπό τούς Εύρωπαί
ούς διά ιούς Άμερικανούς.
"Οστις επιζήση θά ίδη τί
θά κάμουν οί "Ιάπωνες δ
ταν περάσουν άπό την χά>
ραν των μερικαί γενεαί μη
χανικών.
Ασφαλώς οί Ίάπωνες
ε*χουν τό φυαικόν δώρον
τής παρατηρητικότητος καί
τής μιμήσεως. Δι' αύι,ό
πρέπει νά προσέχουν οί Εΰ
ρωπαΐοι είς τα ύποδείγμα
τα τα δποΪΛ ιούς στελ-
λουν-
"Επί σειράν έτών οί
Λευκοί παρουσιύζοντο ιΐς
την Άπω "Ανατολήν άφ'
ενός μέν ώς ίεραπόστολοι
άφ* ετέρου δέ ώς ?μποροι.
Λύο ίΐκοποί πολύ οιαφορε
τικοί ά'.λά παγκόσμιοι (5β-
βαίως.
Μίαν ημέραν, κατά τό
1024, οί Άμεριϋανΐίί άίΐε
φάσικαν νά ποθΓττίτεύσόυν
τόν έθνισμόν των. Άντελή
φθησαν δτι μέ Λευκούς,
Μαύρους, Έρυθροδ^ρμους
καί Κιιρΐνους δέν ήτο δυ
ναΐόν ν ' ζηιουν, Άπέ<λει· σαν λοιπόν τού; ΊΛπωνας. Τούς άπηγόρκυσαν νά Λπο «ιοΰν ΐί)ν αμερικανόν ΰ πηκθ(5τηΐα καθώς καί τό δικαίωμα νΛ είσέρχωνται είς τό αμερικανικόν 2δα· φός. Οί υίοί των παμουοάΐ ρξηκ<>λούθη^(<ν τάς αγαθάς των π/έσρ,ις μί την Άμερι κήν, άλλ' έαημεϊωααν την κακομρταγείρηπιν. Σύνέβη ναί αλλο. 'Η 6 πρρηφάνεια τ/υν Ίαπώνων εφθ(χσε μέχρι κραιπάλης δ ταν ή Αγγλία τού: προπέ λαβεν Ας συμμάχους. Μίαν ημέραν δμως φοβουμρνη ή Αγγλία δπ ή Ιναντι τής Ίαπωνίας στάπις της δυο-η ρέστει τούς Άμερικανούς κ«ί τάς Κτησεις ίγκατέλει ψρ την σύμμαχον. «Λοιπόν —συνρ.πρρανον οί Ίάπωνες —οί "Αγγλοι είναι αυνα- γωνισταί μα; είς την Κί ναν». Οί υίοι των σαμουράΐ επερίμεναν νά δβίξ)] ή πά ρέλευσις τοΰ χρόνου τί ή|ι ζκν ή συνρργασία ΐής πολι τικής των δλλων καί των Άμερι«ανών εναντίον των. Πράγμαπ, ώς απεδείχθη τό 1931 είς την υπόθεσιν τής Μαντζουρίας καί τό 1937—τώρα—δέν ήξιζκ ;ιε γ·λα πράγμαΐα. Φαντάζονται ωσαύτως δτι οί Ίάπωνες παρά τάς καλάς σχέσεις τάς οποίας διατηροθν έληαμόνηααν τί*|ν Γερμανικήν φιλολογίαν πε ρΙ τοΰ Κιιρίνου Κινδύνου καίιούς λόγους ιοΰ κ. Μουσσολίνι επί τοΰ ίδίοΐ» Θέματος. Ό πό?ι.ρμος, δ ότοϊος κα ταπτρέφει σήμερον είς την Άπω "Ανατολήν ϋΐν μέρος τής δυνάιιεω; των Λε»·κών ρΐναι ιό άττ->τέ?ιεσμα άρνη
τικών μάλλον^ παον θετι-
κών παραγοντιΰν. Άρντπ
«οί παραγοντες είναι ή πά
οάφρων οιαίρεαις τής Εύρώ
ΐτης, ήδινησις τής Άμεοι-
κής νά «υνεργααί^ μαζί
της χάί ή {ατάαταπις τής
Ρωισίας. ., .- „
"Εάν ήτο δυνατόν δλοι
αύίθί οί πά ·άγον·τβς νά με
ταβληθοϋν άπό Λονητικούς
είς θετικούς δ κ. Σουε-
ΐσούγχου θά διέψρυδε τάς
δηλώσεις τού.
ίϋΟΙΕΝ ΒΟΜΙΕΗ
Η ΟΙΚΟΝΟΜ! ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΜΑΙ
.ΥΝϋλΑλΓΜΑΤΙΚΗ ΚϋΙ &ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ .
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΑΥΤΟΣ ΠΒ
(Δηλώσεις τοΰ Διοικητοϋ τής Τραπέζης τής
• Ελλάδος κ. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ)
(Συνέχεια έκ τοθ χθεσΐνοθ)
ΟΟτω, ά.πό τοθ Ίανουαρίου
μέχρις ΌκτωβρΙου τοθ 1936
ή Τραπέζα ηγόρασεν ίν συ¬
νόλω συνάλλαγμα φρ. χρυαα
105.791.898 έηώλησε δέ συ-
νάλλσγμα φρ.χρ. 129 301. 469
Κατά τό αύτό διάστημα τοθ
Ετους 1937 ή Τραπέζα ήγό
ρασε συνάλλαγμα φρ.χρ. 156
883.129 καί έπώλησε ψρ. χρ.
149.645.181. "Ητοι ίνφ αί
ηωΧήσεις ηυξήθησαν κατά
20.000.000 περ(που φρ. χρ.,
δηλαδήκατά 15.7ο)ο, αί ανθ
ραΐηύξήθησσν καχά51.000.000
φρ.χρ. ήτοΐκαιά50ο)}τΐ£ρΙπου.
'Επΐφολάσσομαι ν ά άνα-
λύσω λεπτομερώς τούς ά-
ριθμούς τούτους ών: κιί τό
γενικόν Ισοζύγιον τΛν λογα
ριασμών μας έν τί^ πρός
τούς μετόχους Ικθέσει τοθ
Εχμεν είς την διάθεσιν ήαών
πλήοητά ΑναγκαΤασ'οιχεΤπτ,
{^Ια <ισ·>ν άφο^α την αξίαν
των κοριω Γέρων ποο'ίόντων
τοθ έξαγωγικιθ ημών ίιιπο-
ρΐομ. θά έπεθύμουν δμως
Από τοθδε νά έπιαύρω την
προσοχήν υμών επί χαρακτη
ριστικων τίνων Αριθμών. Κα¬
τά γο ΛνωΓέίίΓθ 6ρκΛμηι'.->ν
χρονικόν διάστηικ» τοθ 1936
ή Τραπέζα ηγόρασεν Λπ'
εύθεΐας μετπνσστευτικόν καί
νστοτιλΐιτκΑν συνάλλπγμα 5.
270.000 φρ. χρυσων κατά
τό σύτό διάστηυα τοθ έτοιις
1937, αί &γ<>οα τοθ συναλ-
λάγμοτος τούτου Λνήλθον
είς 44.385 393 φρ. χρυοα.
Βίβαίωο έκ τ!δν Αριθμών
τούτων, οΐτινες έμφσνίζουν
τάς Απ' ίύθβΐσς παρά τής
ήμετέοσς Τραπέζης άγοράς,
δέν δύναται νά έξσχθή άσφα
λές συμτιέοασμα περ{ τοθ
αυνόλοι· τοθ Είσαχθέντος ϊεΐς
την χώοσν συ/αλλάγματος
έκ των πηγών τούτων (περί
τούτο·.» θ* όυιλήσΓομεν έν ττ)
εκθέσει) ή κολοσοιαία δμ-^ς
δισψορά μεταξΰ των ανωτέ¬
ρω δύο πεοιόδων άπο'νει-
κνΰει πόσον ή άνουπνος πά
ρσκολούθησις ί<αι ή άτιοτβ- λβσμστΐκή κ,αταπολέμησις τής ελευθέρας άγοράς, ήτις άλλοτε άπερόφοτ τό πλείστον τοθ έκ 'τθν άδήλων τούτων πόρων πηγάζοντος συναλ- λάγματοο, ,συνετέλεσεν είς τό νά διοχετευθη τό 'συνάλ* λαγμα τοθτο Γ»ιά των νομΐ- ιΐίον 6δών είς τό κοινόν άπ6 θεμα. ! Έκ τής εόνοϊκής ταύτης έ· ξελΐξβως τοθ καλύμματος κα τα τό λήξαν Ετος Βέν πρέπει νά πσροτσυρθώμεν είς άδικαι ολόγητον αΐσιοβοξΐαν Ή κα τάστασιςτίΐς διρθνοθςάγοράς παρατμένει ττάντοτΒ έπισφα λής, ή Ικανοποιητική Βιάθεαΐς τ Λ ν προϊόντων μας δέν 8ό νΐται νά θεωοηθή ώς βεβαί α κα{ εξησφαλισμένη υπό οί οιαδήποτε πβριστάσεις, άφ' έ τέρου αί έπιτακτικαΐ άνάγ και άς Βχοαβν ν>Λ άντιμετω
ηΐσαϊμβν1 πρέπει νά μσς επι
βάλλουν άκρον σωφροσύνην
κα( συντηρητικότητα είς την
βιάϋεσιν συναλλάγματος δι*
ανάγκας τάς οποίας θά ήδυ
νάμεθα ανευ βλάβης νά α¬
φήσωμεν άθεραπεύτους ή νά
περηρίσ-Όμεν σημαντικάς.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΚΛΙ ΤΙΜΑ-
ΡΙΘΜΟΣ.
Έκ παραλλήλου πρός τό
σονάλλαγμα καί ή κοκλοφο
ρία ημών έκινήθη είς άνώτε
ρα έπΐπεδα των τοθ προηγου
μένου Ιτους. ΟΟτω το ανώ¬
τατον δριον κυκλόφορΐας ά
νελθόν κατά τό λήξαν Ιΐος
είς 6.893 έκατομ. ύπερβαΐνει
κατά 690 έκατ. περΐπου νδ ά
νώτατον βριον τοθ ίτους
1936 έξ 6 203 έκστομ.. τό
δέ κατώτατον Βριον άνελθόν
είς 5-967 έκ. έναντι 5.396 τοθ.
Ετους 1936, εσημείωσεν σΰξη
σιν έκ 570 έκατ.
Ή κατά 10ο)ο τιερίηου αθ
ξησι αθτη τής κυκλθφορΐαο
είναι απολύτως φοσιολογική
καί δικαιολογημένη, όφείλε
ται δέ άποκλϊΐστικάς β(ς την
αΰξησιν των νομΐμων άναν
κων των συναλλαγών. Πράγ
ματι δέ ή κατά τό λήξαν έ-
τος αύξησις τοθ ^αλύμιΐατυς,
ή γενική Οψωσις τοθ έπιπέ
οου των τιμΛν, όφειλομένη
είς αϊτια διεθνή άλλά καί το
ΡΕΘΕΜΙΩΤΙΚΑ
ΣΤΑ """
—Πίσβν
έπα(
χτ
9« ίτ«ν
—*ν
?$αβυτέρα βίναδίλφ2.?
— Είς τϊ τελευταίον «άλλον
; νρ'<φϊΐ ετΐ λβίει &η: τελευταί τη; νρ'<φϊΐ ε,τΐ λβίει «Πρός π*ν δπ «τ«ι έκ των στήλην νβκα λ άντιμέτωπος έ »Τι- ηβς» Ι ! ■' —Μ/ την άλήβειαν έκπληττ6 μββα —πώς Ιχ«ι την ά!1«3ΐν νχ * Μολώυ3ήα»μβν χ»· ίιμει,, —τα; ιτ,αβολΐΓγιχάς της βννη ίχς. .;>
—Άν «ΰτό βννέβχινβ ·* Ι
πρεηε χχΐ ημείς
—ν* ύηοβληίώμίν δΐς έ*5τ*
βιν
—ηχθβλόγο» ή ^ « %- · *λβ*
ό! !
όγ»υ! !
—Αέν κιβτεύομβν νχ
χβινβίς ί «ντιλέγων,
—Μολονότι. όυοτυχώΓ.;!!. χχ
τα τάς τελευταίας, 4? Άίπνών
«Ιδηαεις,
—Τ4> Ύφυχ«»ρνε1»ν Τύπ*ι»
χκΐ ΤοαριαμβΟ,
—»ί«βετηοετν την πρίιταβιν &λ
έπ«β.χι«χείν σ»ν«6έΛνε*ν.
Ι «Ις τόν
κ*> 4ημ··»«ν>·μ«ν·ν ν
χον Νομόν «ββΐ τόκου, '
—Αιάτε&ν »«·' ήν οί λι««
*νιν««( κείι ·1 Σνντειχτειι 'ϊφη
δ
·« &κο|Ιλ
&$ ΙΕεταβεις,
—«ρβς «πβχτπβιν
τ»»·0 κτνχίο»,
—κπκρετιτητβν διέτ την Ικόι»
«ιν ιμΙ λειτουργίαν χ*β« έφημε
ρίδβς.
—Κ«ί ϊτοι βέν 54 μπορέβο
μέν νέτ ζεφυγΜμΐν.
—Κ«1 ·« γλυτώση 4 χβσμος
άπ6 μ«ς, '
Τ€ ΪΙΧΑΝΙΟΝ
πικά, ή αθζησις *ων έν γέ
νει Λναγκών πληρωμήν των
συναλλασσομένων, ή ζωηρω
τέρα καί επί Ανωτέρων τι-
μόν κίνησις τοθ έξό
ίί
ημών απρ. ρ
σαν καί ώφειλον νά ιτ,ρ ν^α
λΐσουν αθξησιν τοθ ποσοθ
των κυκλοφοριακών μέσων,
ίνα άνταποκριθώσι ταθτα
ηρός την σημαντικήν αθζη
σιν τοθ βγκου των συναλλα
Καίτοι θά ήτο βεβαίως τιβ
ριττόΐ' ενώπιον ι Ον δεδομέ
νων τής πραγματικάς ΙξελΙ
ξεως καί εορύνσεως των συ
ναλλαγών νά έπΓχειρήση, τις
να δικαιολογήση περισσότε
ρον την αθτονοητον καί ά-
ναγ*α(αν αύξησιν τής κυκλο
φιρΐας, έν τούτοις νομΐζω ά
ναγκαΐον νά τον;1σω Βτι θά
άτιετέλε· πλάνην ίό νά θέλη
οη τις, βααιζόμενος έηί μο·
ν>πλ?ύρων θεωριΛν, νά Λντι
οιρέψη τάς πρανμ^τΐκάς
σχέσκις καί νά ήπθδώίη 6
σιω κπί έν μέρει την σθξη
0ΤΥΠ02
19 Ίανυυορίου 1938
ΑΙ ΔΗΔΩΣΕΙΣ ΤΟΥ Κ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ
κον Των συναλλαγων άποτε
λ,εΓ πραγματικόν κσ( κατάλ¬
ληλον όργανον τής Οικονομ!
σς.
Πσρά την αθξησιν ταύτην
τί^ς κυκλοφορΐσς ή σχέσις
τοθ είς χρυσόν κσΐ συνάλ-
λσγμα κάθαροθ άπόθέματος
πρός ταύτην δέν εμειώθη.
Οΰτω ένω τό ποσοστόν
τοθ 'καλλοματος επί τής κυ
'κλοφορΐας την 31 ΔεκεμβρΙου
τοθ 1936 ήτο 5ΐ.15ο(ο την 31
Δεκεμβριού τοθ 1937άνήλθεν
είς 51.49ο)ο. _.
Άλλ' ανεξαρτήτως τής τυ
ττικής ταύτης σχέσεως μετα
£ύ χροσοό άποθβματος κσΐ
κυκλοφορΐας, ή. σύγκρισις
τού ογκου τί^ς κυκλοφορΐας
πρός τό σύνολον των καλυ
πτόντών αυτήν σΤοιχείων
τοθ ένβργητικοό τής Τραπέ
ζ($ς άποδεικνύει βπ ή κυκλο
φόρΐα μας εΤναι Απολύτως 6
γιής κ"1 Ικσνοτιοιεί τάς άξι
ώοβις καί αυτής τής όρθοδό
»;ου αντιλήψεως.
Πύάγματι εάν λάβωμεν
ύπ' βψει την κατάστασιν τής
31 Δεκεμβριού, καθ" ήν τό
ποσόν τής κυκλοφορΐας προ-
σήγγισε τό ανώτατον Βριον
ανερχόμενον ιΐςβ.776 έκατομ
μύρισ, θά ίδωμεν βτι τό σύ
νολον σχεδόν τοθ ποσοθ
τούτου ήτοι 6.310 έκα,τομμύ-
ρια (τοΰτέυτι τά 93ο)ο) καλύ.
κτετοι υπό τοθ είς χρυσόν
καίσυνάλλαγμα άποθέματος
καί των βραχυπροθέσ;ιω«
τοποθετήσεων τής Τραπέζης.
Είναι 6έ γνωστόν ότι. έφ'
όσον τό είς χρυσόν άπόθεμα
καλόπτει σημαντικόν ' ποσο¬
στόν τής κυκλσφορίας, ώς
πσρ' ήμΤν (ί>1.49ο)ο) καί αί
βραχυπρόθεσμοι τοποθετή-
σεΐς τής Τραπέζης άποτελοθ
σιν έπίσης ΰγιές καί ρευστός
κάλυμμα τής* κυκλοφθρΐσς,
άφ* οί άντιπροσωπεύουσι
έκδοθέντα τραπεζογραμμά-
τια, άτινα έπανέρχοντσι κα
νονικως καί μετά βραχεΐαν
προθεσμίαν «ίς τα ΤαμεΓα
τής Τραπέζης.
Είναι βεβαίως άληθΐς δ-
τι πλήν τής κυκλοψορΐας ύ·
φίστσνται καί αί λοιπαί υπο
χρεώοεις δψεως τής Τραπέ
ζης, αΐτινες εΐθισται νά όνο
,μάζωνται δυναμική κυκλοφο
ρΐα. Άλλά πρώτον μέν τό
«Ις τό παθητικόν τής Τραπέ
ζης ίμφανιζόμενον ποσόν
των υποχρεώσεων τούτων
«Τναι τυπικώς έξωγκωμέναν,
άφ' οί πλέον τοΟ ήυΐαεος
■βθιοθ συμψηφίζβται πρός τάς
ιτρός τό Δημόσιον ταστώσεις,
οΐτινες αποτελούσιν οϋσια-
στικώς χρησιμοποίησιν εΐβι-
κΛν κσταθίσιων περιλαμβα-
νομίνων είς τάς ώς άνω ύ
ποχριώσεις δψευς, άμα ιίχΕΐ
ιτράγματι μειπφερθή είς χήν
κυκλοφορίαν. Δεύτερον δέ ή
ούοτάσις τή χρηματικήςμας
οίκονομΐας καί αί λειΐουργί
αι δς Λσκεΐ ή Τραπέζα ώς
γενικάς Ταμίσς τοθ Κρά-
τους, των Νομικών Πρόσω
πων Δημοσίου Δικαίου καί
των Τραπεζών έχουσιν ώς
άναγκαΐον άποτέλβσμσ δτι
σημαντικόν ποσόν καταθέσε
ών των ώς ανω όργανισμών
άποτελοθν την απαραίτητον
ρευστότητα αυτών, θά ησρα
μένη Π'Ύγί<νκ; πσρα τη Τρα- πέζη τυπικώς μέν ώς υπο χρεώσεις δψεως, ούπιάστι κως δέ ώς μόνιμον κεφάλαι ών πληροθν τάς τατμιακάς ανάγκας αυτών, δπερ 4ρα δέν πρόκειται κατ'· θυσίαν νά βσρύνη την κυκλοφορίαν. ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΧΡΕΟΣ Δέν νομίζω δτι θά εττρεπε νά κλεΐσω την μικράν ταύτην είσήγησιν έ"πΙ των "εργασιών τής Τραπέζης καί τής κινή¬ σεως τοθ έμπορΐου καί τοθ συναλλάγματος κατά ΐύ λή¬ ξαν Ιτος 1937 χωρΐς ν" άνα- φέρω τΐερί τής θέσεως είς ήν ευρίσκεται τό συναφές αλ* λως,τε πρός την οΐκονομίαν τής χώρας ζήτημα τής ύπη ρεσίας τ£ν είς ξένον νόμι· σμα Λανείων τοθ Κράτους. Κατά τόν Ιούλιον τοθ λή ξαντος Ιτους έλαβον χώραν ώς γνωστόν, έν Λονδίνω δια πρσγματεύσεις διά την δρι στικήν ρύθμισιν τού είς ξέ νόν νομισμα Δημοσίου Χρέ ούς, διεξσχθεΐσαι μετά των οίκεΐων άντιπροσώπων των Όμολογιούχων υπό τοθ ά ξιοτΐμου 'ΥφυπουργοΟ των Οίκονομικών κ. Α. Άποστο λίδη, τοθ 'ΥποδιοικητοΟ κ. Γ. Μαντζαβίνου καί έμοθ. β Ατυχώς α( διαπραγματεύ σεις αυται "απέτυχον, διότι ο*, άντιπρόσωποι των ξένων Όμολογιούχων δέν εδρον Ι κσνοποιητικούς τούς προτα θέντας 8ρους όριοτικοθ δια κανονισμοθ καί ίδια τό πρός τοΟτο προσφερθέν § ποσοστόν τοθ τόκου (50ο)ο επί τοθ άρ . χικοθ συμβατικοΟ τόκου έκά σταυ δανείου). Διαψωνΐα κατ' εξοχήν "εσημειώθη ώς πρός την δημοσιονομικήν και οικονομικήν κατάστασιν τής χώρας, των αντιπρόσωπον των Όμολογιούχων υποστή ριξάντων, ότι ή σημειουμένη κατά τό 1937 βελτίωσις τής καταστάσεως ,έπιτρέπδΐ την πληρωμήν άνωιέρου έπιτοκΐ ου, είς ήν δέ περίπτωσιν ή Κυβέρνησις θά έπέμενεν είς τό πρ.ηαθέν ύπ' αυτής ποσο στΛν έαιτοκίου, θά έπέτρεηε, καά' αύτούς, ' έγκαταλειπο μένου τοϋ όριστικοθ οΊακανο νισμοθ, νά συναφθή πρόσω ρινός διακανονισμός διά τα 5ΰο οίκονομικά 2τη 1937—38 κσΐ 1938—39 'Ίλλά μέ ποοσ στ^ν50. ο)ο δι" εκάτερον των ίτων τούτων. (Συνεχιζεται) ΠγΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΊΙΣΙΗΡΙΑΣΜΟΥ ΓεωργΙου Έμμ. Βογιατζά κι, δικηγόρου καΐοϊκου Ρε θύμνου Κ ΑΤ Α Ελένης τό γένος Κ. Καπε τ ΐνάκι, συζύγου Στ. Βαλέρ γα, κατοΐκου ωσαύτως. Ή καθ" ής τό τισρόν, καί¬ τοι ίττετάγη διά τής άπό 1 ΣέπτεμβρΙου 1936 συμπληρω μαπκής έττιταγής μου περΐ καταβολάς ποσοθ δρ. 2268. 30 πρός εκτέλεσιν τοθ άπό 27 "Ιουλίου 1936 πΐνακός μθυ, τού" άπευθκνομένου ε¬ νώπιον τού προέδρου των έν Ρεθύυνφ Πρωτοδΐκών καί κη ρυχθέντος έκτελεστοθ διά τη.ςάπό77 τής 30 "Ιουλίου ρϋ936 πράξεως τού, αφήκε νά παρέλϋη άπρακτος ή υπό τού νόμου τασσομένη προθε σμία. Διά ταυτα Πρός είσπραξιν τού πο¬ σοθ των δρ. 2268,20, των τό ? κων αυτών άπό τής ώς άνω ^πιταγής καί των συμβησο- μενων ίξδδων άναγκαστικής έκιίλίσεως εκτίθημι ί[ς Κη- μόσιον αναγκαστικόν πλιι· στηριααμόν χά κατωτέρω ά- κΐνητα της, κεΐμενα έντός τής πόλεως Ρεθύμνης, Δήμου πό λεως Ρεθύμνης ήτοι τα ίνδε κα δωδέκατσ (αριθ. 11)12) έξ άδιανεμήτου ενός οίκημα τος κειμένου έν τρ οδώ Πά · νού ΚορωναΙου. άπθτελουμέ νού έξ ενός Ισογείου δωμα τεΐου χρησΐμεύοντοςάνέκαθεν ώς κλιβάνου καΐ δχοντος [δι αιτέραν είσοδον πρός την δδόν Λεωνΐδου καί άνωθι αό τοϋ δύο ίδιαίτερα δωμάτια κα( ήλιόλουστον μέ (διαιτέ ραν είσοδον διά τα άνώγεια επί τής 6δοΟ Πάνου Κορω ναίου καί συνορ. κτήμασι Νι κολάου Ζ'Όρίδου, όδός Λβω νΐδου, Πάνου ΚορωναΙου,Στε ράνου ΒπσιλάΜ καί Ανταλ λαξίμων 'Εθνικής Τραπέζης. Ό πλειστηριασμός τοθ ώς 4νω ακινήτου γβνήσεται ένώ πιον ^τοθ συμβολαιογράφοο Ρεθύμνης "Ιωάν·νου Περακά κι, ή τούτου κωλυομίνου *· ΤΟΠΙΚΑΙ ΕΙΑΗΣΕΙ2 _ΤΗΡΟΠΟ> ΚΡΕΟΠΟΑΗΣ
4Υπό τής Χωροφυλακής
Περάματος κατεμηνύθη ό Έμ
Ζ. Άντωνάκις. κάτοικος
Περάματος, κρ^οπώλης. διό¬
τι ηρνήθη νά πωλήση Κρέας
τοθ ύπάρχοντος εΓς τό κρε
οπωλεϊον τού.
ΙΑΚΟΥΡΓΟΔΙΚΕΙΟΝ ρ .
Τό Κακουργοόκεϊον Ρεθύ
μνης ήθώ<·οαε χθές τόν έξ Ποτ λαιοχώρας ΣελΙνου Άντ.. Ι. Ροδολάκιν, κατηγορούιιενον επί άπάττ). ΚΥΝΗΓΟΗ- ΒΡΟΪΟΧΗ! 'Υπενθυμίζομεν είς ιούς κυνηγούς ότι ή θηρευτική ηε ρΐοδος λήγει τήν3ΐην Ίανουα ρίου. Άπό τής 15ης τρέχον τος μέχριτής31ης έπιτρέ- πεται ή θήροτ όλον τΛν υπό τοθ Νόμου δριζομένων πτη· νων. 'Αιαγορεύεται ή θήρα τής πέρδκος καί τοθ λπτ- νοθ-. Ό χ. Νϊοκλήί Ν. Γ«ρωνυμά χϊς ίκ ΠαντανβτΜης 'ΑμαρΙου καί Α Δίς Άποβτολΐταα Ν. Ά ηανωμΐριτάκι έ| Λαμπινπς ΆγΙ ου ΒασιλϊΙβυ π ρραβωνΐβίηααν, •«ρμά βυγχαρπτπρια. ΟΕΡΑΝΟΣΤΩΝΠΤΩΧΩΝ ΔΙ0Ρ001ΙΣ ΠΑΡΟΡΑΜΑΤΟΝ Είς τόν δημοσιευθέντα πΐνα χά έράνβυ τού Συλλόγου Κυρι Ον έκ παροράματος ανεγράφη μεταςΊί των 'Ερανιστών τό £νο μα «'Αλε{. Καλβμενβπουλος» βπίρ όΊορβωτέον είς «Αλεξ, 'Α ναγνωστοπουλβς» Όμβίως 4σφ«λμϊν«ς έσημειώ βη ή βΐσφορά τού χ Γρηγ Σ«ρι όβτκι ώς δρ«χ 5— άντ! τής πρ·χ γματικης δρ 50— ΑΚΤΟΠΑΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΛΟΣ ΚΡλΚΤΟΡ Ι ΗΡΑίΙΑΠΛΚΙ! &Ρ0Μ9Α0Τ10Η ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΠΕΜΠΤΗ ά)π ΑΝΑΡΟΣ διά Χ» νιά,Πειρχιά, Πάτρας, Κ^ρχ'.ραν Μπρίντιζι ΣΛΒΒΛΤΟΝ ά)π ΧΙΟΣ διά Ηράκλίΐον, "Αγιον Νικόλαον £ητ«1αν. έπαναΐϊλέον είς Ήρά χλβιβν, οπόθεν άίτοίτλέει κατ' ΰθΐ διά Ιϊειραιά. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ε. ΓΟΒΑΙΖΙΔΑΚΙ ΛΡΟΜΟΛΟΠΛ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ χ)π «ΕΛΣΗ» Ι. Τέγιοτ) διά Ήράκλκιον, Πβι ρ«ι«, Σόρβν, Τηνον. Σάμον. ιΧρΐνΐΑΤΟΘΕΑΤΡΟΝ 'ΙΔΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ' ΟΜΙΛΩΝ ΚΙΝ)ΦΟΣ Εήμερον (ΛΕΥΚΟΣ ΓΑΜΟΣ) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ Τά επί τής πρρκυιααΐεΐς άκΐνη Τβι κληρονόμον Λβφβιχι, έμαδι- χβς χ«( τμημβιτικδς. Πληροφορίαι ηοιρχ τφ χ. Στυ¬ λ ι« ν») Γ. Ρομπολα Πρινέν. ΟΑΟΗΤΟΓΧΤΡΙΚΗ ΚΑ'ΗΙΚΗ 1Β8ΝΑΣ ΛΡΑΝΔΑΝΙ νώπιον τοθ νομΐμοιι αυτού" άναπληρωτοίί καί έξωθι τοθ συμβολαιογραψεΐου τού, κει μένοι- ίν τή δδφ πόλειος Ρε θύμνου, ΆρκαδΐΌυ. καί ά την 27 Φεβρουσρίου 1938. ημέ¬ ραν Κυριακήν καί ώραν 10 — 12 π. μ. Ινθα καί ότε κα λοθνται οί βουλόμενοι νά πλειοδοτήσωσι. Άρμόδιος δΐκαστικός κλη τήρ, ένεργησάτω τάς νομί- μους Ιτΐιδόσεις, τοιχοκολλή σεις καί κατ.ΐμετρήσεις. Ρέθυμνον 11 '|ανουαρίου Ό έπισπεύδων κα( ηα(}ογ γέλλων Γ. ΕΜΜ. ΒΟΠΑΤΖΛΚΗΣ ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗ^ΑΤΑ ΚΑΙ ΡΑΔΙΟΦΩΝΗΜΑΤΑ Η ΓΑΛΑΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚϋ ΚΡΙΣΐ; „...- τάς ιτρω ι'νάς &ρας τής χθές μετεδόθησαν Εκ Γαλλικον ραδιοπομπών πληροφορίαι καθ' άς τό υϊσον . όν είχεν άνέλθει είς τό Ήλύσΐον Άνάκτορον συνερνθο(,<η επί μακρόν με:ά τοθ κ· Προέδρου της Δημοκρατίας 4 ' ΚαμΙΚ Σωτάν. "· Έξελθών τού Ήλυσίου, ό κ. Σωτάν μετέβη είς τό γ, πουί,γικόν Μέγαρον διτου συνειργάσθη νετά ιοθ 'Υι,ου";1 των Οίκο^ομικών κ. Μπονέ, μετά τοθ κ. Πώλ Μπονκούρ ! άλλων προσωτπκοτήιων. . > β|
."Απαντες ετήρησαν ,άκραν επιφύλαξιν ουδέν αι·ακο
οαντίς επί των αυνομιλιων. ' ' ■*, ινί)
ΟύδεμιΌτ έπίσης ανακοίνωσις εγένετο έιιΐ τβν ληΑ9£ιοΛ Ι
υπό τοθ μεγάλαι.· ΣυμβουλΙου τ Ό Σ «σιοτλισπκ,ιθ ΚόμμαΓ,! Ι
άποψάσεων. , <*-·*» — * ! Λ*. Σήμερον ΤΕΤΑΡΤΗΝ τό πετρελαιοκίνητον ά)η διά Ήράλειον, Πειρχιά, 2υρον, Πάρον, Ν«ξβν. Η ΧΟΕΣΙΝΗ ΕΟΡΤΗΙΟΫΤ Πλήθη συμ.ιολΐτων ,ιάσης τάξεως καί έτταγγέλματος Κα τέκλυζον καθ' δλην την χθεσινήν ήμέ.οαν τό Έττιοκοττικόν Μέχαρον Ρεθύμνης διά νά ύποβάλουν τάς ευχάς των πρός τ-5ν έορτάζοντα Θεοφιλέστατον Ρεθύμνης καί Αύλοποτάμοιι κ. ΆθανΛσιθν Άποστολάκιν, τόν οποίον ολόκληρον τό ρ6 θυμνιακ'όν φΐλόχριστον κοινόν περιβάλλει διά τής εύλοτβοθς εκτιμήσεως τού. Την ηρωΧσν δ Θεοφιλέστατος έχοροστότησεν είς φίί τφ Καθεδρικώ Ναώ τεΛεσθεΐσαν τή συμμεΓοχή σύμτταντος τοθ κλήρου τής πόλεως καί έφημερίων τής ύΐταίθρου θείαν λειτουργίαν. : Ό κ. Νομάρχης Ρεθύμνης, τό Δικαστικόν Σώμσ, ι5 κ, Διρΐκητής τοθ 44ου Συντάγματος καί οί κ. κ. ΆξιωματΜ τής Φρουράς, ό κ. Δήμαρχος Ρεθύμνης, όϊ κ. κ. Δημοτικαί Συμβουλαί, δ κ. Διοικητής καί οί κ, κ. Άξιωματικοί ττ]ς Χυ ρθφυλακής, οί κ. κ· Προ'ι'στάμενοι των Δημοσίων Ύρηρεσί ών, οί κ. κ. Πρόεδροι τών Αύτονόμων καί άλλων Σωμστεκι κων Όργανώσεων, οί κ. κ. ΔιευΡονταί των Σχολείων Μί σης 'Εκπσιδεύσεως, "Επιθεωρηταί καί Διευθυνταί των ον>
λείων Στοιν/ειώδους Έκπαίδεύσεω^ μετά τών κ. κ. Καθηγΐ)
τών καί Διδαοκάλων, εσημειώθησαν μεταξύ τού —λήθοι·ς
τών προσερνομένων.
Την Α. Θ. επεσκέφθησαν καί υπέβαλον τα σεβη :ων καί
Άντιπροσωπρΐαι των Προακοπικών όμάδων ώ; καί ό Πίρι
φερειακός Έφορος τΌν Προσκόπων.
Όμοίως· άν/τιπροσωπεΤσι Μαθητών τής Σ. Μ. Ε.
Συγκινηπκή καί έπιβληπκή έστάθη τέλος ή αυγχαρηφι
ος επίσκεψις των Κατηχηπκών Σχολείων υπό τόν Αια'θυν
την των κ. Περ. Φαντόπουλον. ΆφοΟ έψάλη ή «Φήμΐ|» ΐ·>0
Θίθφΐλεστάτου οί μαθηταί καί ακολούθως ό κ.Φωτότίθολος,
προσεφώνησαν έμπνει-σμίνως. "Η Α. Θ, απήντησεν ,Εύχαρι
στΩν.
Άπειράρΐθμα εστάθησαν τά ληφθέντα είς την 'Ρτιισκοτιήν
συγχαρητήρια Γηλεγραφήματα μέ παντοδαπάς προελεύσεΐι;
Ό ραδιβπομπος Άβηνδν βά άρχίοη κατ' *ύτ*ί τάί έ»
πομπάς τβυ. Ζπτήσατϊ τ«
ΡΑΛΙΟΦΟΝΑ Π ΟΙ.
Τβ τ,β.λίιβτατ« μπχοτνηματοι είς βλοι τχ μ'βγέίή, δι' δλ»
τ« βαλαντια. βτβύ ΚΥΑΓΓ. ΠΛΕΐΑΔΑΚΙ
. ΑΙ ΣΥΝΕΡΓΛΣΙΛΙ ΤΟΥ Κ ΜΕΤΛΞΛ
Ιατ τηλενράφημα έξ Αθηνών, την πρωΐαν τί)ς χβέςό *· Πρωθυπουργός συνειργάσθη είς τό Γενικόν Λογιστήριον μετα των κ. κ. 'Υφυττουργών επί των Οικονομικήν καί ί»1 των Στρατιωτικών καί τοθ ΔιευθυντοΟ κ Έξσρχάκι, έιΙ τοθ ■ιΐροθπολο/ισμοθ ειδικώτερον δέ, τοθ 'ΥπουργεΙου των Στρα τιωτΐκων1. ΠερΙ τήν ένδεκάτην ό κ Μεταξάς ανήλθεν είς τά 'Ανάκτο τΛν α μ γενόμενος δεκτός υπό Το0 Βασιλέως, κατβτόιιι.<ΐε •πν α ιλ ίΓ,ί τί)ς ΐΓ,κζρ^ ( έξ άω: -νΣΤΑΤΗ ΩΡΑ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ Μ Ι ■ο^,^ΜΐΒΧί^^ -ζήτησις ανεβλήθη άς ίο0θη!οσ^1|3; πιεστήρια^έ^ πό. έουνέχίζον νσγγελίαν χών είς Τ Ματινιάν έέ Χ Γ4ΑΑΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ 3; ^^ ύηοχρεω.ένοι δνε Τ ύηοχρεω.ένοι δνεκα π°νρσφε1ου νά τεθΛ·ι Γθλλίκ<:{ ρ α διαρκέσασαν Μέγαρον τή; 65ο0 ^ .Υπουργων ?δΐοί« ί*&^α ,ομοβττήματα τη νί|θ?ωξ· ύ μας &εν φ. Αναδημοαίευαι χοινώσεων, διά ν τ)ά ιΊπητοΰντο ισ δ ΤΕχρασ ^ θεωροΰμεν όμ< :<ον [ΐας νά Λσχ μετ& έχ των ώς ώ ξό μ τάς ά μας άνα |ΐπ·ας «πό προχ »ιάς δηλώσεις το ΐιΐί ιΓ]ς Τραπεζη: «. Έμ;ΐ. Τσουδί διριιονομικτϊς κ ως ιΓ|ς χώρας, « ουν ΐί|ν εύρύΐηι τί»ς ενός ειους σι 'θς Κυβερνητικοϋ Ό.τωουήποτε ι βΛμεν είςοθντομ ϋκΐφώησιν της •Λίωνότητος ιοί οΐικοθ κοινοΰ μ '.^έοοιμκν έν πε σημεΐί ••'ζ Ταύΐ(χς δ Ι1 τΓον !)^ ανήλθεν δ" 0.1010, . ! τϊ,ν 5ι :■' 4 5 >*■·■
19 Ίανυυορίου 1938
ΑΙ ΔΗΔΩΣΕΙΣ ΤΟΥ Κ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ
κον Των συναλλαγων άποτε
λ,εΓ πραγματικόν κσ( κατάλ¬
ληλον όργανον τής Οικονομ!
σς.
Πσρά την αθξησιν ταύτην
τί^ς κυκλοφορΐσς ή σχέσις
τοθ είς χρυσόν κσΐ συνάλ-
λσγμα κάθαροθ άπόθέματος
πρός ταύτην δέν εμειώθη.
Οΰτω ένω τό ποσοστόν
τοθ 'καλλοματος επί τής κυ
'κλοφορΐας την 31 ΔεκεμβρΙου
τοθ 1936 ήτο 5ΐ.15ο(ο την 31
Δεκεμβριού τοθ 1937άνήλθεν
είς 51.49ο)ο. _.
Άλλ' ανεξαρτήτως τής τυ
ττικής ταύτης σχέσεως μετα
£ύ χροσοό άποθβματος κσΐ
κυκλοφορΐας, ή. σύγκρισις
τού ογκου τί^ς κυκλοφορΐας
πρός τό σύνολον των καλυ
πτόντών αυτήν σΤοιχείων
τοθ ένβργητικοό τής Τραπέ
ζ($ς άποδεικνύει βπ ή κυκλο
φόρΐα μας εΤναι Απολύτως 6
γιής κ"1 Ικσνοτιοιεί τάς άξι
ώοβις καί αυτής τής όρθοδό
»;ου αντιλήψεως.
Πύάγματι εάν λάβωμεν
ύπ' βψει την κατάστασιν τής
31 Δεκεμβριού, καθ" ήν τό
ποσόν τής κυκλοφορΐας προ-
σήγγισε τό ανώτατον Βριον
ανερχόμενον ιΐςβ.776 έκατομ
μύρισ, θά ίδωμεν βτι τό σύ
νολον σχεδόν τοθ ποσοθ
τούτου ήτοι 6.310 έκα,τομμύ-
ρια (τοΰτέυτι τά 93ο)ο) καλύ.
κτετοι υπό τοθ είς χρυσόν
καίσυνάλλαγμα άποθέματος
καί των βραχυπροθέσ;ιω«
τοποθετήσεων τής Τραπέζης.
Είναι 6έ γνωστόν ότι. έφ'
όσον τό είς χρυσόν άπόθεμα
καλόπτει σημαντικόν ' ποσο¬
στόν τής κυκλσφορίας, ώς
πσρ' ήμΤν (ί>1.49ο)ο) καί αί
βραχυπρόθεσμοι τοποθετή-
σεΐς τής Τραπέζης άποτελοθ
σιν έπίσης ΰγιές καί ρευστός
κάλυμμα τής* κυκλοφθρΐσς,
άφ* οί άντιπροσωπεύουσι
έκδοθέντα τραπεζογραμμά-
τια, άτινα έπανέρχοντσι κα
νονικως καί μετά βραχεΐαν
προθεσμίαν «ίς τα ΤαμεΓα
τής Τραπέζης.
Είναι βεβαίως άληθΐς δ-
τι πλήν τής κυκλοψορΐας ύ·
φίστσνται καί αί λοιπαί υπο
χρεώοεις δψεως τής Τραπέ
ζης, αΐτινες εΐθισται νά όνο
,μάζωνται δυναμική κυκλοφο
ρΐα. Άλλά πρώτον μέν τό
«Ις τό παθητικόν τής Τραπέ
ζης ίμφανιζόμενον ποσόν
των υποχρεώσεων τούτων
«Τναι τυπικώς έξωγκωμέναν,
άφ' οί πλέον τοΟ ήυΐαεος
■βθιοθ συμψηφίζβται πρός τάς
ιτρός τό Δημόσιον ταστώσεις,
οΐτινες αποτελούσιν οϋσια-
στικώς χρησιμοποίησιν εΐβι-
κΛν κσταθίσιων περιλαμβα-
νομίνων είς τάς ώς άνω ύ
ποχριώσεις δψευς, άμα ιίχΕΐ
ιτράγματι μειπφερθή είς χήν
κυκλοφορίαν. Δεύτερον δέ ή
ούοτάσις τή χρηματικήςμας
οίκονομΐας καί αί λειΐουργί
αι δς Λσκεΐ ή Τραπέζα ώς
γενικάς Ταμίσς τοθ Κρά-
τους, των Νομικών Πρόσω
πων Δημοσίου Δικαίου καί
των Τραπεζών έχουσιν ώς
άναγκαΐον άποτέλβσμσ δτι
σημαντικόν ποσόν καταθέσε
ών των ώς ανω όργανισμών
άποτελοθν την απαραίτητον
ρευστότητα αυτών, θά ησρα
μένη Π'Ύγί<νκ; πσρα τη Τρα- πέζη τυπικώς μέν ώς υπο χρεώσεις δψεως, ούπιάστι κως δέ ώς μόνιμον κεφάλαι ών πληροθν τάς τατμιακάς ανάγκας αυτών, δπερ 4ρα δέν πρόκειται κατ'· θυσίαν νά βσρύνη την κυκλοφορίαν. ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΧΡΕΟΣ Δέν νομίζω δτι θά εττρεπε νά κλεΐσω την μικράν ταύτην είσήγησιν έ"πΙ των "εργασιών τής Τραπέζης καί τής κινή¬ σεως τοθ έμπορΐου καί τοθ συναλλάγματος κατά ΐύ λή¬ ξαν Ιτος 1937 χωρΐς ν" άνα- φέρω τΐερί τής θέσεως είς ήν ευρίσκεται τό συναφές αλ* λως,τε πρός την οΐκονομίαν τής χώρας ζήτημα τής ύπη ρεσίας τ£ν είς ξένον νόμι· σμα Λανείων τοθ Κράτους. Κατά τόν Ιούλιον τοθ λή ξαντος Ιτους έλαβον χώραν ώς γνωστόν, έν Λονδίνω δια πρσγματεύσεις διά την δρι στικήν ρύθμισιν τού είς ξέ νόν νομισμα Δημοσίου Χρέ ούς, διεξσχθεΐσαι μετά των οίκεΐων άντιπροσώπων των Όμολογιούχων υπό τοθ ά ξιοτΐμου 'ΥφυπουργοΟ των Οίκονομικών κ. Α. Άποστο λίδη, τοθ 'ΥποδιοικητοΟ κ. Γ. Μαντζαβίνου καί έμοθ. β Ατυχώς α( διαπραγματεύ σεις αυται "απέτυχον, διότι ο*, άντιπρόσωποι των ξένων Όμολογιούχων δέν εδρον Ι κσνοποιητικούς τούς προτα θέντας 8ρους όριοτικοθ δια κανονισμοθ καί ίδια τό πρός τοΟτο προσφερθέν § ποσοστόν τοθ τόκου (50ο)ο επί τοθ άρ . χικοθ συμβατικοΟ τόκου έκά σταυ δανείου). Διαψωνΐα κατ' εξοχήν "εσημειώθη ώς πρός την δημοσιονομικήν και οικονομικήν κατάστασιν τής χώρας, των αντιπρόσωπον των Όμολογιούχων υποστή ριξάντων, ότι ή σημειουμένη κατά τό 1937 βελτίωσις τής καταστάσεως ,έπιτρέπδΐ την πληρωμήν άνωιέρου έπιτοκΐ ου, είς ήν δέ περίπτωσιν ή Κυβέρνησις θά έπέμενεν είς τό πρ.ηαθέν ύπ' αυτής ποσο στΛν έαιτοκίου, θά έπέτρεηε, καά' αύτούς, ' έγκαταλειπο μένου τοϋ όριστικοθ οΊακανο νισμοθ, νά συναφθή πρόσω ρινός διακανονισμός διά τα 5ΰο οίκονομικά 2τη 1937—38 κσΐ 1938—39 'Ίλλά μέ ποοσ στ^ν50. ο)ο δι" εκάτερον των ίτων τούτων. (Συνεχιζεται) ΠγΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΊΙΣΙΗΡΙΑΣΜΟΥ ΓεωργΙου Έμμ. Βογιατζά κι, δικηγόρου καΐοϊκου Ρε θύμνου Κ ΑΤ Α Ελένης τό γένος Κ. Καπε τ ΐνάκι, συζύγου Στ. Βαλέρ γα, κατοΐκου ωσαύτως. Ή καθ" ής τό τισρόν, καί¬ τοι ίττετάγη διά τής άπό 1 ΣέπτεμβρΙου 1936 συμπληρω μαπκής έττιταγής μου περΐ καταβολάς ποσοθ δρ. 2268. 30 πρός εκτέλεσιν τοθ άπό 27 "Ιουλίου 1936 πΐνακός μθυ, τού" άπευθκνομένου ε¬ νώπιον τού προέδρου των έν Ρεθύυνφ Πρωτοδΐκών καί κη ρυχθέντος έκτελεστοθ διά τη.ςάπό77 τής 30 "Ιουλίου ρϋ936 πράξεως τού, αφήκε νά παρέλϋη άπρακτος ή υπό τού νόμου τασσομένη προθε σμία. Διά ταυτα Πρός είσπραξιν τού πο¬ σοθ των δρ. 2268,20, των τό ? κων αυτών άπό τής ώς άνω ^πιταγής καί των συμβησο- μενων ίξδδων άναγκαστικής έκιίλίσεως εκτίθημι ί[ς Κη- μόσιον αναγκαστικόν πλιι· στηριααμόν χά κατωτέρω ά- κΐνητα της, κεΐμενα έντός τής πόλεως Ρεθύμνης, Δήμου πό λεως Ρεθύμνης ήτοι τα ίνδε κα δωδέκατσ (αριθ. 11)12) έξ άδιανεμήτου ενός οίκημα τος κειμένου έν τρ οδώ Πά · νού ΚορωναΙου. άπθτελουμέ νού έξ ενός Ισογείου δωμα τεΐου χρησΐμεύοντοςάνέκαθεν ώς κλιβάνου καΐ δχοντος [δι αιτέραν είσοδον πρός την δδόν Λεωνΐδου καί άνωθι αό τοϋ δύο ίδιαίτερα δωμάτια κα( ήλιόλουστον μέ (διαιτέ ραν είσοδον διά τα άνώγεια επί τής 6δοΟ Πάνου Κορω ναίου καί συνορ. κτήμασι Νι κολάου Ζ'Όρίδου, όδός Λβω νΐδου, Πάνου ΚορωναΙου,Στε ράνου ΒπσιλάΜ καί Ανταλ λαξίμων 'Εθνικής Τραπέζης. Ό πλειστηριασμός τοθ ώς 4νω ακινήτου γβνήσεται ένώ πιον ^τοθ συμβολαιογράφοο Ρεθύμνης "Ιωάν·νου Περακά κι, ή τούτου κωλυομίνου *· ΤΟΠΙΚΑΙ ΕΙΑΗΣΕΙ2 _ΤΗΡΟΠΟ> ΚΡΕΟΠΟΑΗΣ
4Υπό τής Χωροφυλακής
Περάματος κατεμηνύθη ό Έμ
Ζ. Άντωνάκις. κάτοικος
Περάματος, κρ^οπώλης. διό¬
τι ηρνήθη νά πωλήση Κρέας
τοθ ύπάρχοντος εΓς τό κρε
οπωλεϊον τού.
ΙΑΚΟΥΡΓΟΔΙΚΕΙΟΝ ρ .
Τό Κακουργοόκεϊον Ρεθύ
μνης ήθώ<·οαε χθές τόν έξ Ποτ λαιοχώρας ΣελΙνου Άντ.. Ι. Ροδολάκιν, κατηγορούιιενον επί άπάττ). ΚΥΝΗΓΟΗ- ΒΡΟΪΟΧΗ! 'Υπενθυμίζομεν είς ιούς κυνηγούς ότι ή θηρευτική ηε ρΐοδος λήγει τήν3ΐην Ίανουα ρίου. Άπό τής 15ης τρέχον τος μέχριτής31ης έπιτρέ- πεται ή θήροτ όλον τΛν υπό τοθ Νόμου δριζομένων πτη· νων. 'Αιαγορεύεται ή θήρα τής πέρδκος καί τοθ λπτ- νοθ-. Ό χ. Νϊοκλήί Ν. Γ«ρωνυμά χϊς ίκ ΠαντανβτΜης 'ΑμαρΙου καί Α Δίς Άποβτολΐταα Ν. Ά ηανωμΐριτάκι έ| Λαμπινπς ΆγΙ ου ΒασιλϊΙβυ π ρραβωνΐβίηααν, •«ρμά βυγχαρπτπρια. ΟΕΡΑΝΟΣΤΩΝΠΤΩΧΩΝ ΔΙ0Ρ001ΙΣ ΠΑΡΟΡΑΜΑΤΟΝ Είς τόν δημοσιευθέντα πΐνα χά έράνβυ τού Συλλόγου Κυρι Ον έκ παροράματος ανεγράφη μεταςΊί των 'Ερανιστών τό £νο μα «'Αλε{. Καλβμενβπουλος» βπίρ όΊορβωτέον είς «Αλεξ, 'Α ναγνωστοπουλβς» Όμβίως 4σφ«λμϊν«ς έσημειώ βη ή βΐσφορά τού χ Γρηγ Σ«ρι όβτκι ώς δρ«χ 5— άντ! τής πρ·χ γματικης δρ 50— ΑΚΤΟΠΑΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΛΟΣ ΚΡλΚΤΟΡ Ι ΗΡΑίΙΑΠΛΚΙ! &Ρ0Μ9Α0Τ10Η ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΠΕΜΠΤΗ ά)π ΑΝΑΡΟΣ διά Χ» νιά,Πειρχιά, Πάτρας, Κ^ρχ'.ραν Μπρίντιζι ΣΛΒΒΛΤΟΝ ά)π ΧΙΟΣ διά Ηράκλίΐον, "Αγιον Νικόλαον £ητ«1αν. έπαναΐϊλέον είς Ήρά χλβιβν, οπόθεν άίτοίτλέει κατ' ΰθΐ διά Ιϊειραιά. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ε. ΓΟΒΑΙΖΙΔΑΚΙ ΛΡΟΜΟΛΟΠΛ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ χ)π «ΕΛΣΗ» Ι. Τέγιοτ) διά Ήράκλκιον, Πβι ρ«ι«, Σόρβν, Τηνον. Σάμον. ιΧρΐνΐΑΤΟΘΕΑΤΡΟΝ 'ΙΔΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ' ΟΜΙΛΩΝ ΚΙΝ)ΦΟΣ Εήμερον (ΛΕΥΚΟΣ ΓΑΜΟΣ) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ Τά επί τής πρρκυιααΐεΐς άκΐνη Τβι κληρονόμον Λβφβιχι, έμαδι- χβς χ«( τμημβιτικδς. Πληροφορίαι ηοιρχ τφ χ. Στυ¬ λ ι« ν») Γ. Ρομπολα Πρινέν. ΟΑΟΗΤΟΓΧΤΡΙΚΗ ΚΑ'ΗΙΚΗ 1Β8ΝΑΣ ΛΡΑΝΔΑΝΙ νώπιον τοθ νομΐμοιι αυτού" άναπληρωτοίί καί έξωθι τοθ συμβολαιογραψεΐου τού, κει μένοι- ίν τή δδφ πόλειος Ρε θύμνου, ΆρκαδΐΌυ. καί ά την 27 Φεβρουσρίου 1938. ημέ¬ ραν Κυριακήν καί ώραν 10 — 12 π. μ. Ινθα καί ότε κα λοθνται οί βουλόμενοι νά πλειοδοτήσωσι. Άρμόδιος δΐκαστικός κλη τήρ, ένεργησάτω τάς νομί- μους Ιτΐιδόσεις, τοιχοκολλή σεις καί κατ.ΐμετρήσεις. Ρέθυμνον 11 '|ανουαρίου Ό έπισπεύδων κα( ηα(}ογ γέλλων Γ. ΕΜΜ. ΒΟΠΑΤΖΛΚΗΣ ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗ^ΑΤΑ ΚΑΙ ΡΑΔΙΟΦΩΝΗΜΑΤΑ Η ΓΑΛΑΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚϋ ΚΡΙΣΐ; „...- τάς ιτρω ι'νάς &ρας τής χθές μετεδόθησαν Εκ Γαλλικον ραδιοπομπών πληροφορίαι καθ' άς τό υϊσον . όν είχεν άνέλθει είς τό Ήλύσΐον Άνάκτορον συνερνθο(,<η επί μακρόν με:ά τοθ κ· Προέδρου της Δημοκρατίας 4 ' ΚαμΙΚ Σωτάν. "· Έξελθών τού Ήλυσίου, ό κ. Σωτάν μετέβη είς τό γ, πουί,γικόν Μέγαρον διτου συνειργάσθη νετά ιοθ 'Υι,ου";1 των Οίκο^ομικών κ. Μπονέ, μετά τοθ κ. Πώλ Μπονκούρ ! άλλων προσωτπκοτήιων. . > β|
."Απαντες ετήρησαν ,άκραν επιφύλαξιν ουδέν αι·ακο
οαντίς επί των αυνομιλιων. ' ' ■*, ινί)
ΟύδεμιΌτ έπίσης ανακοίνωσις εγένετο έιιΐ τβν ληΑ9£ιοΛ Ι
υπό τοθ μεγάλαι.· ΣυμβουλΙου τ Ό Σ «σιοτλισπκ,ιθ ΚόμμαΓ,! Ι
άποψάσεων. , <*-·*» — * ! Λ*. Σήμερον ΤΕΤΑΡΤΗΝ τό πετρελαιοκίνητον ά)η διά Ήράλειον, Πειρχιά, 2υρον, Πάρον, Ν«ξβν. Η ΧΟΕΣΙΝΗ ΕΟΡΤΗΙΟΫΤ Πλήθη συμ.ιολΐτων ,ιάσης τάξεως καί έτταγγέλματος Κα τέκλυζον καθ' δλην την χθεσινήν ήμέ.οαν τό Έττιοκοττικόν Μέχαρον Ρεθύμνης διά νά ύποβάλουν τάς ευχάς των πρός τ-5ν έορτάζοντα Θεοφιλέστατον Ρεθύμνης καί Αύλοποτάμοιι κ. ΆθανΛσιθν Άποστολάκιν, τόν οποίον ολόκληρον τό ρ6 θυμνιακ'όν φΐλόχριστον κοινόν περιβάλλει διά τής εύλοτβοθς εκτιμήσεως τού. Την ηρωΧσν δ Θεοφιλέστατος έχοροστότησεν είς φίί τφ Καθεδρικώ Ναώ τεΛεσθεΐσαν τή συμμεΓοχή σύμτταντος τοθ κλήρου τής πόλεως καί έφημερίων τής ύΐταίθρου θείαν λειτουργίαν. : Ό κ. Νομάρχης Ρεθύμνης, τό Δικαστικόν Σώμσ, ι5 κ, Διρΐκητής τοθ 44ου Συντάγματος καί οί κ. κ. ΆξιωματΜ τής Φρουράς, ό κ. Δήμαρχος Ρεθύμνης, όϊ κ. κ. Δημοτικαί Συμβουλαί, δ κ. Διοικητής καί οί κ, κ. Άξιωματικοί ττ]ς Χυ ρθφυλακής, οί κ. κ· Προ'ι'στάμενοι των Δημοσίων Ύρηρεσί ών, οί κ. κ. Πρόεδροι τών Αύτονόμων καί άλλων Σωμστεκι κων Όργανώσεων, οί κ. κ. ΔιευΡονταί των Σχολείων Μί σης 'Εκπσιδεύσεως, "Επιθεωρηταί καί Διευθυνταί των ον>
λείων Στοιν/ειώδους Έκπαίδεύσεω^ μετά τών κ. κ. Καθηγΐ)
τών καί Διδαοκάλων, εσημειώθησαν μεταξύ τού —λήθοι·ς
τών προσερνομένων.
Την Α. Θ. επεσκέφθησαν καί υπέβαλον τα σεβη :ων καί
Άντιπροσωπρΐαι των Προακοπικών όμάδων ώ; καί ό Πίρι
φερειακός Έφορος τΌν Προσκόπων.
Όμοίως· άν/τιπροσωπεΤσι Μαθητών τής Σ. Μ. Ε.
Συγκινηπκή καί έπιβληπκή έστάθη τέλος ή αυγχαρηφι
ος επίσκεψις των Κατηχηπκών Σχολείων υπό τόν Αια'θυν
την των κ. Περ. Φαντόπουλον. ΆφοΟ έψάλη ή «Φήμΐ|» ΐ·>0
Θίθφΐλεστάτου οί μαθηταί καί ακολούθως ό κ.Φωτότίθολος,
προσεφώνησαν έμπνει-σμίνως. "Η Α. Θ, απήντησεν ,Εύχαρι
στΩν.
Άπειράρΐθμα εστάθησαν τά ληφθέντα είς την 'Ρτιισκοτιήν
συγχαρητήρια Γηλεγραφήματα μέ παντοδαπάς προελεύσεΐι;
Ό ραδιβπομπος Άβηνδν βά άρχίοη κατ' *ύτ*ί τάί έ»
πομπάς τβυ. Ζπτήσατϊ τ«
ΡΑΛΙΟΦΟΝΑ Π ΟΙ.
Τβ τ,β.λίιβτατ« μπχοτνηματοι είς βλοι τχ μ'βγέίή, δι' δλ»
τ« βαλαντια. βτβύ ΚΥΑΓΓ. ΠΛΕΐΑΔΑΚΙ
. ΑΙ ΣΥΝΕΡΓΛΣΙΛΙ ΤΟΥ Κ ΜΕΤΛΞΛ
Ιατ τηλενράφημα έξ Αθηνών, την πρωΐαν τί)ς χβέςό *· Πρωθυπουργός συνειργάσθη είς τό Γενικόν Λογιστήριον μετα των κ. κ. 'Υφυττουργών επί των Οικονομικήν καί ί»1 των Στρατιωτικών καί τοθ ΔιευθυντοΟ κ Έξσρχάκι, έιΙ τοθ ■ιΐροθπολο/ισμοθ ειδικώτερον δέ, τοθ 'ΥπουργεΙου των Στρα τιωτΐκων1. ΠερΙ τήν ένδεκάτην ό κ Μεταξάς ανήλθεν είς τά 'Ανάκτο τΛν α μ γενόμενος δεκτός υπό Το0 Βασιλέως, κατβτόιιι.<ΐε •πν α ιλ ίΓ,ί τί)ς ΐΓ,κζρ^ ( έξ άω: -νΣΤΑΤΗ ΩΡΑ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ Μ Ι ■ο^,^ΜΐΒΧί^^ -ζήτησις ανεβλήθη άς ίο0θη!οσ^1|3; πιεστήρια^έ^ πό. έουνέχίζον νσγγελίαν χών είς Τ Ματινιάν έέ Χ Γ4ΑΑΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ 3; ^^ ύηοχρεω.ένοι δνε Τ ύηοχρεω.ένοι δνεκα π°νρσφε1ου νά τεθΛ·ι Γθλλίκ<:{ ρ α διαρκέσασαν Μέγαρον τή; 65ο0 ^ .Υπουργων ?δΐοί« ί*&^α ,ομοβττήματα τη νί|θ?ωξ· ύ μας &εν φ. Αναδημοαίευαι χοινώσεων, διά ν τ)ά ιΊπητοΰντο ισ δ ΤΕχρασ ^ θεωροΰμεν όμ< :<ον [ΐας νά Λσχ μετ& έχ των ώς ώ ξό μ τάς ά μας άνα |ΐπ·ας «πό προχ »ιάς δηλώσεις το ΐιΐί ιΓ]ς Τραπεζη: «. Έμ;ΐ. Τσουδί διριιονομικτϊς κ ως ιΓ|ς χώρας, « ουν ΐί|ν εύρύΐηι τί»ς ενός ειους σι 'θς Κυβερνητικοϋ Ό.τωουήποτε ι βΛμεν είςοθντομ ϋκΐφώησιν της •Λίωνότητος ιοί οΐικοθ κοινοΰ μ '.^έοοιμκν έν πε σημεΐί ••'ζ Ταύΐ(χς δ Ι1 τΓον !)^ ανήλθεν δ" 0.1010, . ! τϊ,ν 5ι :■' 4 5 >*■·■


