152875

Αριθμός τεύχους

1484

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ ΣΤ'

Ημερομηνία Έκδοσης

25/12/1937

Αριθμός Σελίδων

6

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    βρ έχά „
    , ; έχεΐθεν διά Ι
    ΐν 8ην πρωϊνήν
    ΜΙιΊιΊ .
    7τηΰν τούταν επ
    ^ταστημάτων κατά
    οαθέτομεν δΐι ύττό
    Χ^έο δΓ άνακοινω-
    έπί τοθ κανονικοθ
    (., τ^ν πάσης φύσε
    "στηρΐων ίκανονΐ-
    ίου *ιτό 8.30 α. π.
    10 μ. μ . άπδ δι
    ου μηνός άιό τη.;
    ς9 μ. μ.
    ).·' Χ3ΐστουγέννων
    Ιέου Έτους έττιτρ^
    8. 30 π. μ. ιαέχι ι
    .ΙΙ.1ΗΗ
    ,ρχηγός τί^ς Κφ,>
    Μ. είς συνεργασ'
    γικοθ Συμβουλίω
    ΐήματα.
    ΑΜΩΝ
    ^<γι^?ΙαΛ έ αί των Γ νούς προσεχΐΓς ΙΚ1(Ι( χβές ■Χαθ' ^ Αγγλου οικίας εονησΐς τήν δ τί), πόλεως ΚΡΗΤΗΣ ΣΆΒΒΑΤΟΝ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1937 ΕΦΗΜΕΡΙΣ Αριθ. Τηλεφώνου 86 ΟΔΟΙ ΜΕΓΑΑΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ /Ρ1Θ.50 ΕΤΟΣΣΙΙ Αριθ. ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ Λ Β ΥΨΙΣΤΟΙΣ ΟΕΟ 3 ©εοφιλέστάτου Ρεθύιΐνη- η « .* . «·τ«μου κ. Άθανασίου 'Απ^ θΕΐαευδοχια δια χιλ,ο- κώς γβννη&έντα οΐην και δια χιλιοστήν φο- Σ,κη κηοα τι σε δίδου» κατά τάς άγί άς αύτάς ημέρας καθ' «ς λΙ ημών ψΛλλει σήμερον χα- ί^Μ ής Πο*θένου,. β?γον ** ς η * ΈκκλησΙα ΠΡΟΣΕΥΧΗ ηντα Σ,κηοα ί ή *ου, χη φο τοϋ κόσμου. Στρατ α αν β?γον ***β«*τον καί ψυ/ω οάν υποδεχομεθα σήμερον γελικαί μεταξύ ούρανουΖ Φ^ς θά έπιτ.λε7,π ό δ.- μετ άνεκλαΛητου χαρδς «αί πανηγυριζομεν την κα- γής του άνακουφί ί πτω βλέμ- -—^•^^,.*,. ΐΛναμείΛπου ί- , , « ------- , - . - _όξα έν Ύψίστοις Θε- ζΤ παντα ενδείί καί τα σαρκα γέννησιν τοϋ Υίοϋ φ καί επί γής ειρήνη έν άν χ0ν δστις' Εκετευτι*" ' τουλόγου τού Θεοδ, καί θρώποις εύδοκία ματα ρίπκι πρδς τα αναμψνησχομρθα τών με- Μήπως ημείς γαλων εκεινων κοσμοσωτη- σωμεν ΜυςΙάκις ρΐων γεγονοτων. Σύμπας την πίστιν π ο Χριστιαν,κδς χδσμος εύλα ώς άατέρα θά προσκυνήσω βη χαι ευφροσυνον μνείαν μέν έν χαομονή αί " ώποις εύδοκία Μήπως ημείς θά &,„„»,. μεν Μυςιάκις δ/ι ΆααΛ ποιείται τού γεγονοτος έκεί νού καθ' δ πρό 1937 ένι- ουχων ταπεινός γεννάται έν Βηθλεέμ τής Ίουδαιας δ Σωτήρ τοϋ κόσμου. Έν αύτφ ατενίζομεν μέ τα ψυ- χικά ημών όμματα καταβαί- τό Αγ:όν Βοέφος τής Βη- θλ.εέμ. Θά άσπασθώμεν τήν φάτνην. @ά πκριπτυ- χθώμεν τα σπάργανα. Θά ανοίξωμεν τούς Οησαυρούς των καρδιών μαςκαίθά προ¬ σφέρωμεν είς τόν υπέρ ή- άφο- έπί γής τήν δπειρον θεότητα καί ταπεινουμένην μέ'χρι τού άνθρώπου Τνα τόν άνθρωπον Θεώσΐ] καί είς ούρα'ούς προσαγάγη. Τα πά ντα σκιρτοΰν καί ά- Υιίλΐθν Ό οΰρανός διά πρωτοφα- πρέπει νά δειχθή πρός τόν νοΰς καί ύπερφυσιχο 3 άστέ πλησίον μας κατά τάς ά· ρος καί διά των ΰμνούντων γίας αύτάς ημέρας, τόν Θεόν άγγέλων, ή γή *Α"~— ~.....-'-■ μών νηπιάσαντα τήν σίωσίν μας. Παραλλήλως δμως τούς θηταυρού; των καρ¬ διών μας πρεπκι ν α ανοίξω¬ μεν οί δυνόμενοι σπλάγχνα παντός φιλανθρώπου, καί οΰτφ διά τής άρωγής αύτοϋ με- ταδίδει τήν χαράν καί εύ φροσύνην είς πάνΐα κατα- τρυχόμενον υπό τής ένδεί άς καί τής στερηΓϊί;ως. πάν- μέ τα έλεημοσύνης καί τής φιλανθρωπίας τα άνε- ξίΐηλα καί άπαστράπτοντα τοΰ ά- Χριστιανοϋ, καί &ς είς την καλύ- βην τοϋ πτωχοϋ καί α: γλυκάνωμεν^τήν ζωήν αΰ τοϋ προσφέροντες αύτφ Χρισίέ μ ου, κράτα μ£ μακρυά άΐτ' τίς κακίες τού χόσμοο, Στή Φχτνη Βρέφβς, Ο3ο ζώ νά σέ λατρεύω όός μού ! ΚΓ οταν 9άρ8η άιτο Σέ σταλτό; £ Χάρο; νά μέ ιτχρη, Κάμε σά βρέφο; νά αταθω μπροατά στή θεΐα Σου χαρή. Χριστέ μ ου, δος μου οτούς σεισμοός, ατίς τριχυμΐβς τβΰ [κόσμου . Πάντα νά βτέκ» άτράντχχτβς, καί νά βίνβ & λθ) ιβμός μου Τό φδς ά «ό τό μυστικό πβύ χύνονταν άβτέρι, "Οταν γιά Σένα στή Βπβλβέμ τού; Μαγου; «Ιχε φέρ«ι. Καί κάμβ λόγια κι' Ιργα μου σάν των ά γρ μ ν τα χρΙν«, Πρβφητικά, φβγγόβολα κάμβ τα σάν ίκ«Ιν«.' Της νύχτας των άπλών βοσκών. Γίννιοίβυν. κ«ί Τού; ούρανούς έλάνοιχτους «ού Σέ ύβξολβγβΰααν. γρβικβθ Ιβαν ΚΩΧΤΗΣ ΠΑΛΑΜΑΣ της 'ΑκαώπμΙας 'Αθην&ν ΚΑΙ Τ-ΙΡίΝΑ ΤΟ ΦΙΛΙ ΤΟΥ ΡΕΒΕΠΟΝ «. -_. ..„. ^ ^ν ιιι υυνσμενοι και τού^ ν «ι - ,» , α ^ )ν:αί δια την τελουμέ- ύλικούς θησαυρούςμα- Θ^ο Ιι> υλικτ>ν μας (.οηθειαν.
    α.μϋαονον χαΐάβασιν. μή καί 8μπρ(Χκ«>ϊ άγάπη ^Τη^ί ^ ""
    υρανυς διά ποωτοφα- πηέπρι νά Κε,νΛί; ' α ' .Δ ^-ιναΗ/η δΘό'ΐνιίρωπος γεν
    Άγάπη
    γων
    .. ___ ., ,., ^Γ,.,,{ «Λ1 μόνον διά λό-
    διά τ«ν άγραυλούντων ποι- γων διδακτικών καί έν τη
    μέν;ον διασαλπίζουν καί άρετχ) έποικοδομητικών, άλ-
    βροΐ'ΐοφωνοϋν άνά σύμπα- λά καί δι' έ*ργων άγαδών,
    σαν τήν έν σκότει καθύδου- έ"ργων έλεημοσύνης καί φι
    οαν άνθρωπότητα τήν κά- λανθρωπί·ς πρός τούς χρή
    θοδον είς τόν κόσμον τοϋ ζοντας ύλικής βοηθείας
    υπό των προφητών ποοκα- καί αντιλήψεως.
    τπγγελθένεος Μεσσίου. Εάν παντοΰ καί πάντο
    Σοφοί τής Άνατολής τε ό Χριστιανόν οφείλη
    »'ιΐΓλ τήν όδηγίαν τοϋ άειλα- έμπράκτως νά δεικνύει τ,τί,ν
    ν&,-ανιίυσσ χαί ποιμρ'νες αγάπην ^ϋΐθΰ πρός τόν
    Ο/ Α
    νηθείς
    άλό νων
    Άς
    γεν
    έν^ τη φάτντ] των
    ζώων.
    σκεφθώμεν πρός
    δτι κατά τάς ή
    αύτάς τών μεγάλων
    πολλοί θά μείνουν
    Θερσπεύσωμεν τήν
    αυτών.
    Καί έ* τοϋ ΰστεοήμα
    τος μας άκόμη δς σπεύσω
    μέν νά έπουλώσωμεν τάς
    πληγάς τής ένδείας καί τής
    πτωχείας Τνα άπούσωμεν
    "Ας πδμε πίσω, στή παρα
    μονή τών Χριστουγέννων τοθ
    1912. ΤΗταν παρά δθω μέ
    ρες δύω μήνες πού βρισκό
    μουνα στήθεσσαλονίκη. Οίξέ
    νϊςγλώσσεςμοθεΐχαν έξασφ»
    λίσει τή θέσι άστυνόμου στήν
    άριστοκρατικ«τέρα σονοικία:
    «Τών 'Εξοχ'5ν»,|έξω άπό τόν
    Λευκό Πύργο, δπου εύρισκον
    το δλα τα ξένα ΠμοξενεΤα,
    ή επαυλις Χατζηλαζάρου,
    πού εΤχε γίνει Βσισιλικό Πά
    λάτι, καί δλοτ τα σηήτια των
    πλουσΐων ξένων1, 'Ελλήνων
    κα[ Ντουμέδων. "Άλλη φορά;
    θά μΐλήσω περί Ντουμέδωυ.
    ΣήμΒρα εΤνητι ή στιγμή γιά
    Χριστουγεννιάτικη άνάμνη·
    σι! !
    Είς τήν «Βίλλα Μοντιάνο»
    πού είχεν έπιταχθ-) τή φρον
    τίδι μου, κατόπιν διαταγάς
    πού πήρα άπό τήν Στρστιω
    τΐκήν Διοίκησιν, είχεν έγκα
    τασταθή τό Νοσοκομείον πού
    έλειτούργησε διά τούς τραυ
    ματίας τοθ ΣτρατοΟ μας δα
    πάνη τΓ)ς ΚυρΙας Ελένης Έμ
    'σαϋ/ια κηρύττοντες σπεύ
    δ
    %~, ο/ δέ *<* %α1 τ α ποτλμου. λοπούλσυ έ{ ΑίγΙσυ,συζύνσυ ΐοΰ γνωσταί) ίν λο>>ο)νω 'Ρ
    τος τής κατοχής ήμουν συν
    δεσμος μεταξύ τής Άγγλι
    κης Στρατιωτικής Διοικήσεως
    καί τοθ 2ου Τάγματοι Κρητι
    κΜς Πολιτοφυλακής, ειΊ,· τό
    οποίον ήμην άπεσπασμένος
    μέ άλλους συναδέλφους μσυ.
    ΌΓαν την προπαρσμονή/
    τών Χριστουγέννων ή ΚυρΙα
    ΈμπειρΙκου μέ προσεκάλεσε
    καί έπέμεινε νά μή λεΐψω ά
    πό τό «σουαέ» τής νύκτας
    ε)ών Χριστουγέννων, ή χαρά
    μου ί^ταν έξαιρετική σανέμα
    θαν δτι θά γίνωνταν κι<ριο λεκτικως μία κοσμική έορτή μέ έ!να σωρό Ικεκτούς προ σκεκλημμένους, τούς περΐσ σοτίρους ζένους. θυμήθηκα τότέ τήν παρά¬ δοσι πού κρατεΓ στήν Αγ¬ γλία 8τι δταν κανείς έπιτί- χη κάτο: άπό Ινα κλαδί τοθ «γκύ»—ένα εΤδος ελαίου— οιανδήποτε κυρίαν ή κόρην Εχει τό δικαΐωμα νά τής πά ρη £να φιλί, καί τήν παληά έπ'.σης Γαλλική παράδοσι σύαφοινα μέ τήν οποίαν δ¬ ταν άκριβΛς τα μεσάνυκτα·» βε φίλ//Τού δτΐως προσκυνησωσι τον ύπερφυσι 'Ντιό τής ΕδΓνλολα'τ^εΤ«7 ξ'ς τβ Χρσ4 τού τό σταγμα « ΰπ* άψε* τοϋ Κυρίου πρό- παντί"τφ αϊτοϋν ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΐΝΝΑ Ο άρχαΐος φιλόοοφος, ό- δι}°ΐος άτΐογοπτεΐ'μένος άνε- Φ^νηοεν 8·π «ουδέν κοινόν ΟΤ[οτόν. ήλιον», δέν έΊΐεσε εξω. ιη καί μία τόσον συγκ- πκή έπανάστασΐς, δπως {ΚΡΐσα,νισμός, εχει πάρη °ΧΙ Ολίγα έθιμά της, β/ι ό ά ν""ΐ τύπο-υς καί τελετάς, τόν είδωλολατρισμόν, οποίον Λπέσκαψε κοί έν έξετόπισε. ..ροέχουσαν θε σιν κατέχει ή «πηγή καί γένε °ί»τοθ δλου χριστιανΐκοθ Β ματος _ ή έθρτή τών χρι. ?™υΥ«ννων!Όχι μόνον ό κάτ ^Χήν χρΐστιανικός αύτός ™νηγυρΐσιιός προσομοιάζει ^π^Πκτικ'ος πρός τόν ε£δω ρΐκόν προκάτοχόν τού, παρατη,οεϊται σύμπτω- τήν 4ην σελίδσ: Ι. ΛΛΜΒΕΡΓΗ *Η εύχί» τοΰ Χρατοΰ Κ ΒΟΒΟΛΚΝΗ Τό λίκνβν τοϋ Χρι- στοΰ. ς Ή η,τι σύυπτω κα1 είς τάς ήμερομηνίσς έ°τή ΰ λ Εθνών· τσΰ «Ρός τιμήν τ.^0 Σ λαπ.'ΐκοθ Τ!* τού.ονου — τοθ Κρόνου — τα λεγόμενα Σατί>ΐ/ρνάλια, ετί-
    λεΤτο ττεΓ.ί τα τέΛ η τοΰ Δεκεμ
    βΛ/νο. "Τ ν'ϊ'εσίς τη-, χάνβ
    ται μέσα βς την άχλύν τώ ι
    σίώνων, διότι ό Κρόνος ήτβ
    μΐ ι «5*4 τάς ,τρώτχς θδότη-
    τ:«ς τοϋ Λτττίοο ^ΐίί ή πανή
    γυρίς τ«υ ήϊθ μί» άπό τάς
    -φώτας ?^αϊ«άς εορτάς τής
    Ρώμης.
    Τα £στβυονάλια συνέ»τι
    πτον μέ τόν τερματισμόν
    των γεωρ,ικών εργασιών τοθ
    Ιτους. "Ετσι κάθβ έργασΐα
    διβκβπτετί, έπτός των άνα
    φερομένω' είς τα; καθημερι
    νάς άνάγ'ΐας τβΰ φαγητον
    χ.αΙ τηΰ πιοτοΰ. Ή περίοδος
    δέ τοθ πανηγυ^ισμοθ έξεχώ-
    ρ.ζϊν &; περΐοδος γενιχπς
    άργΙ«ς. Δι«*σπχαί άτΐβφά·
    σεις δέν έξβδίδοντο, ή έκτέ-
    λεσ ς 'Ο)" θανΛτΐκών ποινών
    άνεστέλλβτο, διότι έπιστβύ-
    (Ήσ-ίνέχεια στήν 3 σελΐ'οα)
    ΧΡ. ΛΕΒΑΝΤΑ σ
    Π ως κάνουν Χρι )
    στούγεννα ο! θαλασσι Ρ
    νο). 1
    ΔΕΝΑΡΟΝ ΤΟΥ 2ΥΛΛ0Γ0Υ
    Σήμερον Σάββατον ημέραν
    των Χριστουγέννων άιιό τής
    8,30 μ,μ.έν τή εύρυχώρω αΐ-
    θούση τοθ Ώ5ε[ου, δ Σύλ-
    λογος Κυρίων Ρεθύμνης θά
    δώση τήν ετησίαν παιδικήν
    Εορτήν τοθ Δένδρου των Χρι-
    στοτουγένν<ον* υπέρ τών φι· λανθρωπικών σκοπών τοί) Συλλόγου· Θά επακολουθήση χορός των μικρών καί ά πά τής 7.30 μ. μ ή αίθουσα Οά μεταβληθή είς κοσμικήν εαπερίδα. στη^ ^εσσσλσνίκπ, μέ ύλδιάηρο το προσωπικό ενός ΧϊΐρουργεΙου, μΐδς 6. πό τής άληθινά άριστοκράτισ σες Έλληννιδε^ τ<2>ν παρσι
    κιίϊ>ν μσς τοθ 'ΕξωτερνκοΟ.
    Μέ τίς πρόθυμες ύπηρεσί
    ες τΰ>ν άνδρΛν μου πού φυ
    οικά ήσαν πολύτΐμες, είς
    την Βαβυλωνίαν τΛν πρώ
    των ημερών τής καταλήψεως,
    καί διευκόλυναν τίς άφάντα
    στες δυσκολίες τής έγκαταα
    τάσεως είχεν ένθουσιατθΠμα
    ζΰ μου δλο τό Νοσοκομείον
    άπό τήν Κυρίαν ΈμπειρΙκου
    ε,ως τήν μαγείρΐσσαν, μίαν
    στρουμπουλήν ροδοκόκκινην
    γρηούλαν άπί τήν Ν>ουσαν
    πού είχεν ύΐτηρετήσει επί
    πολλά χρόνια μέ ξένους καί
    εΐχε μάθει θαυμασισν Γαλλι
    κήν μαγειρικήν. Δι* αύτό τήν
    εΤχαν συστήσει είς την Κυ
    ρΐσν ΈμπειρΙκου.
    Εντύπωσιν μοϋ εΤχε κά
    μρι μΕα χαριτωμένη Έγγλε-
    ζοθλα νοσοκόμθζ, πολύ μορ
    φαμέν^"1, σεμνό καί χσριτω
    μένο κορΐτσι, πού [ΐοθ ένθύμι
    ζε την ωραίαν συντροφιάν
    πού εθρισκα πρό τριών τότε
    α>ατιτ; χα
    ό
    Σ&ν έφθασεν ή ΰρα τοΰ
    ρϊβεγιόν, Ιφθασα άπό τούς
    -ρώτους καί βρτ><.σ την εύ· καιρΐανά βολιδοσκοπήση) κα ταλλήλως τήν Κυρίαν Έμπει ρΐκου, αν οί συνήθεις πού εϊχα άκούσίΐ και* διαβάαει " ήταν πραγματικές, γιατΐ είς τούς στρατιωτικούς κύκλους ΐοθ Ηρακλείου καί των Χανί¬ ων δέν μοθ εΐχε δοθί)" εύκσι ρία νά βεβαιωθή.ΈκεΤ κάθε άπόπειρα νά λάβω μαθήμα· τα εΤχε τούς κινδύνους ποθ μεγάλωνε στό μυαλό μου ή σύστηρά αντίληψις τής πει- θαρχίας ηού μάς εΐχαν επι βάλει οί ξένοι οργανωταί μας. Ή ΚυρΙα ΈμπειρΙκου έσ¬ πευσε νά μέ βεβαιωθή Οτι τό φιλί κάτω άπό «γκύ» κσΐ τό φιλί τής &ρας τοθ σκοτα- διοθ, ήταν κάτι τό συνειθι σμένο καί μέ κάβε τρόπο θε λησε νά μέ ένθαρρθνη, Ή χαριτωμένη Μαίυ δμως μοϋ δήλωσε πώς δέν θά άφη νέ τή θεσ» της είς τόν μπου- φέ τών άνσψυκτικών καί τθν γλυκών διά τούς προ- χρόνων, είς τα Άγγλικά πά σκεκλημμένους πού τής εΤχε ραπή/ματα επί τών τειχών ' άναθέσει ή ΚυρΙα Έμπειρί- τοθ "Ηρακλείου, δταν πρΐν κου. ανακληθή ό Άγγλικός Στρα Έτσι ή εύκαιρία νά περά ί Ι 1
    α τΟποσ.
    25 ΔεκεμβρΙου 1937
    ι
    Ι
    Π Π Ε
    'Διευθυντάς- 'Υπεύθυνός
    Μ. τσακωνασ;
    Κατοικία Μ.'Λλ,εξάνδρου 50
    ίίροϊστάμ. Τυπογραφείου
    Γ. ΓΕΩΡΒΑΣΑΚΗΣ
    Κατοικία Ραδαμάνθυος 28
    Ηγ«Ι!ΑΠΜ
    ΙΟΜΟΑϋίϊΟ,! ΤΗΣ ΕΒ&ΟΜΑΔΟ-
    ΪΙΕΜΠΤΗ ά)π ΑΝΔΡΟΣ 5ιά Χά
    νιά,Πειρκιά, Πάτρας, Κ^ρκτ,ραν
    ΣΑΗΒΛΤΟΝ ά)ΐΐ ΣΥΡΟΧ διά
    Ηράκλειον, "Άγιον Νικόλαον
    Εητβίοιν. έπανοκΐλέον είς Ήρά
    λ β3 άλ' *
    ΕΤΑΙΡΕΙΑ
    -.«««Κ-
    ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΣ Κ
    ΕΡΡΙΚΟΣ ΣΥΓΓΕΛΑΚΗΣ
    "Εδρα έν Χανίοις
    'Από Ρέθυμνον καθ* εκάστην
    αναχωρήσεως άμαΐων:
    ΔΙΑ ΧΑΝΙΑ
    9 π. μ. 1 μ. μ. καί 4 μ.
    ΔΙΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
    9 π. μ. Ι μ. μ. καί 4 μ. μ.
    Τάς ιδίας ώρας ακριβώς καθ"
    εκάστην αναχωρήσεως άμκξών
    έκ Χανίων καί Ηρακλείου δια
    Ρέθυυν.ον.
    ΕΟΡΤΑΙ
    ΚΑΙ ΕΡΤΑΖΟΝΤΕΣ
    "Επί τή σημεριναί μεγάλη έορ
    τξί τής Γεννήσεως τού Σωτήρος
    6 ΚΤΥΠΟΣ» υπαβάλλει τάς θερ·
    μοτέρας των εΰχών τού είς
    τούς άγαπητούς κ.κ. Συνδρομη
    τάς καί άναγνώσταςτου διά την
    οικογενειακήν των ευτυχίαν.
    Ιδιαιτέρως δέ χαιρεΐΐζίΐ τού;
    άγοντας τα όνομαστηρια κατω
    . τέρω άγαπητοϋς φίλοος *<*1 συνδρομητάς τού. Έν Ρεθύμνα* κ. κ. Τσαγκαρά κις Πρόεδρον Πρωτοδικών, Λιλι τάκις Βιομήχανος,Άξι«μ«τ. έ.ά. Γύπαρης Έστιάτωρ. Δήμητρα κάκις ϋπάλληλος Έμπορικής Τραπέζης, Πηγουνάχις Έπιχβι ρηματία;, Ιίουρμούλης οΐνβιταν τβπώλης,Λαγκβυβάρδοςέμιτορβρ ράπτης.Πλυμάκιςδιδάσκαλος, Β. Τσουρλάκις έμπορος, Δαλέτζας Τ. Τ.Τ.δικηγόρος, Χατζιδάκις Έργολάβος καί Κανάρης άπό στρατος Μβίραρχβς. "Ομοίως ειςτόνκ. Χρ. Ψαρρόν έμπορον. ΤΑ ΜΑΝΩΛΑΚΙΑ Ιδιαιτέρως ,ΐερμάς ευχάς στέλ λει ό Τΰπβς είς τάς βΐχβγενεί- ας τοθ αεβαστοϋ συμπολίτου Ια τροϋ κ. Γ. Ε. Σαουνάτσου καί τοΰ Φίλου Δϊρματβμπορου κ. Γ. Πρινιωτάκι διά τα Μανωλά- κια των. "Ομοίως βτί; Μέλαμπες στ© ν άγαπρτο φιλιβτσβ .'βϋ Διβυθυν- . τοΰ τού τό Μανωλάκι τού φιλ- τάτοο Πρωτβπρεσβυτέρου κ. '[ω Αύγουστάκη. Η ΣΗΜΡ.ΡΙΝΗ ΕΟΡΤΗ Σήμερον θά έορτάση καί θά δεχθή έπισκέψεις 6 κ. 'Ρμμαν. Τσαγκαράκης Πρόεδρος Πρωτο δικών Ρεθύμνης. Ανοικτόν έκαστην Κυ¬ ριακήν *<*,« 10—11. 30 π.μ. λιαγχυκτερευοντα φαρ¥λκεια • 'Από.ψε Γ. . Σ/.ΐουνά .οος Αυριον |· Κι)ύνουηας. ΚΙΝΗΜΑΤΟΘΕΑΤΡΟΥ ■ΊΔΑΙΟΝ ΑΝΤΡΚΓ ΟΜιΛΩΝ ΚΙΝ)ΦΟΣ Σήμερον τρείς Παραστασει$ Α! Άιτβν60!1051^^ 3—5 β! » » » 6—8 *καΐ Βραδύνη 9 30—12 Ή μεγαλυτέρα κρεμιέρα ΕΥΟΥΜΟΙ ΑΛΗΤΕΣ Αυριον δύο Παραστάσει; Άπβγευματινή 6—8 ΕΥ©ΥΜΟΙ ΑΛΥΤΕΣ Βραδύνη 9.30—12 ΟΙ ΔΥΟ ΜΑΓΓΕΣ ΘΕΙΟΝ ΚΗΡΥΓΜΑ Σήμερβνέβρτήν τής Γεννήσε¬ ως· τοδ Κυρϊου ό ίεροκήριιξ θά ομιλήση έν τφ Καθεδρικώ Ντφ μέ βέμα: «Τώ θείον Βρέφος,» σω την ΜσΙυ κώτω άτιό τό «γκύ» ?;έν διαγράφονχαν προσεχής καί δλες, μου ο[ ίλπΐδες έστηρΐχθησσν στό οβύσιμο των <ρώτ(θ>.
    Εΐδα τό ρωλό'ι' μου. Ή
    &ρα έπλησΐοζε. Καί έφρόντι
    σσ μέ^κάθε στρατήγημα νά
    ειόρεθώ ίγώ δΐπλα άπό την
    Μαίυ εγκαίρως.
    Οί δύω δεΤκτοι τοθ ώρολο
    γίοο συνηνιήθηααν. ΤΗτσν
    τα μεσάνυχτσ των Χριστου
    γέννων ακριβώς, καί τα φώ
    τα έσβυσαν. Τα . χέρια μου
    άττλώθη κοη' στά σκ'ντ,εινά
    καί άρπαξα έΎα κεφάλι. Τα
    χε(λη μου ζήτηοον άλλα χεί
    λη, άλλά τό πρόσωπο ' έξέ-
    φρυγε. "Αξαφνο: άκουοα £να
    σκαστό φιλί οΤό μάγουλο
    καΓέξ ένσΓικτΌυ* άνιατιέδω
    κα χ& ΐδιο.
    Άλλά άνιί νά μέ μεθύσπ
    ιί3 συναθισμένο αρωμα τη"ο
    Μαίο αίσθάνθηκα μ(σ μυρω
    διά ι»ουζίνσς τόσο δυνατή
    ττ,ού άφηκα ι ά χέρια μου νά
    ίΐέσουν. Εύιυχώς έγκσίμω;,
    γ.αιΐ ΐύ φώς- άνσψε. Εΐδα
    τόχε- μπροστά μου νά στέκε
    τσι στόν1 μττουφέ άδιάφ-ρη
    ή Ναουσιανή γρηά μο?γεί-
    ρ:σσα. Ή Μαίυ είχεν έξαψοτ
    νισθη. Ζ'ίλισμένος άπό τή
    σΊνχυσι μ υ στράψη.α, σά>
    ΑΕΝ 6Α ΔΕΧΘΟΥΝ
    Ή Κυρία Ίουλιέτα Μάνοο
    Τσάκωνα δέν θά δεχθή σήμερον,
    ΌιιοΙως δέν θά δεχθή ή Κυ¬
    ρία Έμμ· Χ· Τσιριμονάκι Δικπ
    γόρου Προξένου τής Ιταλία;.
    Σημερον δέν έορτάζει οΰτε
    δέχεται έπισκέψεις έ κ.'Εμμαν.
    Κβντουλάκις Έπόπτης 'Λγρο
    φυλακης
    Ό ΜοΙραρχος χ. Εμμανουήλ
    Όρφανουδάκις συνεπεία μετά
    κινήσεως τού ως Διβικητοϋ χωρ)
    κη; Ηρακλείου δέν θά έορτά
    ση καί δέν θά δεχθή έιτιακέψεις
    σήμερον.
    Δέν έορτάζει καί δέν θά δέ
    χθή έπισκέψεις λόγω προσφάτου
    πένθονς ό κ. Έμμ, Λαγβυδχ
    κις Τ. Γ. Τ. Ύπάλληλος.
    Όμοίω$ δέν θχ έορτάβη καί
    δέν 9ά δεχθή έπισκέψεις λέγω
    πένθους ό κ. Έμμ. Στρατιδάκις
    Ένωμοτάρχη;, τής υπηρεσίας
    σημάνσεως.
    Δέν θχ έορτάση λόγω πένθους
    ό κ. "έμμ. Μπριλλάκις έμπορος.
    Δέν θά έορτάση καί δέν θά
    δεχθή λόγω πένθβυς ή Κυρία
    Έμμ. Φραγκεδάκι ίατροϋ.
    Δέν έορτάζει καί ίέν θά δε¬
    χθή η Κυρία Έμμ. χκευάκι,
    Δέν θά έορτάση καΐ δέν θά
    δεχθή ή Κυρία Έμμ. Πρεβελά
    κι.
    Λέν θά έορτάση καί δέν θά
    δεχθή ή Κυρία Έμμ. Γββατζι
    δάκι. έμηόρου βαπτιστικών.
    Δέν έβρταζει ό κ. Έμμ. Γεωρ
    γουλάκις Διευθυντήν Γυμνασίβυ
    Θηλέων.
    Λέν έορτάζει ο κ. Έμμ. Στε-
    φανάκις τυρέυπβρος
    ΕΟΡΤΑΖΟΥΗ
    Είς ΑΘΗΝΑΣ οί κ κ. Τσου¬
    δερός Διοι«ητής τή;ς Έκδοτι-
    κης, Πατταδάκις, Δ)τής τοθ
    Γραφρίου τοθ κ ΔιοικητοΟ
    τής Έ9νικη~ς Τραπέζης, Δερ-
    μιτζάκις Πολιπκός Μηχανι-
    ντροπιασμένος. Έβρβσιώθη
    κα πώς κανείς δέν είχεν άν
    τιληΛθή" τί εΐχε συμβή. Άλ
    λά καθώς περιέφερσ τό βλέμ
    μα εΐδσ δα ύτιήρχαν δύω έ
    ξαιρέσεις:
    Ή Κορία ΈμπειρΙκου στε
    κόντπν σέ κάποιαν άτχόστη
    σιν μέ την ΜσΙυ καί μ' έκύτ
    ταζαν οί 6ύω τους μ' ?να πό
    νηρό χαμόγελο. ΜοΟ εΐχαν
    παίξη έκ συνεννοήσεως μέ
    την γρηά μαγείρΐσσα την
    φάρσσ, γιά την δποίαν γελά
    σοιμε κείνη ιήν νύχτο πολύ
    καί ξαναγελάσαμε πολλές
    φορές μετά 6ξ χρόνια μέ
    την» Κυρ'αν Έμπ;-ΐρΙι<ου στά σαλόνια τοθ Λονδίνου. Αυτή είναι ή ίστορΐα χοθ φΐλιοϋ τοΰ πρώτου ρεβεγιόν. πού τιέοασα ώς Άξιο>ματι
    κδς εξω άττό την Κρήτη. Καί
    όφεΐλω νά όυολογήσω πώς έ
    κεΐνο τό χρόνο μοθ ?φερε
    την ευτυχία. ΜΑΤΣΑ
    κάς, Καρπαθάκις Δ)τής Στοι
    χειοχυτηρΐου, Γερωνυμάκις
    ίργολάβος,Σσουνάτσος Πάε
    δρος Συμβουλίου 'Επικρατεί
    σς, Παποδογιάννης δικηγό-
    ρος, Δεττοράκΐς Έπιθεωρη ·
    Άσφολ- Έτοιρείσς, καί Χρή
    στος Ζσχσράκις τελωνειακός
    καί Στεφανάκις δικηγόρος.
    Έν ΝΕΩ ΦΑΛΗΡΩ δ κ. Ά
    ποστολάκΐς Δ)τής παρά τί)
    Έταιρεία Παπαστράτος.
    έν ΠΕΙΡΑΙΕΙ ό κ. Έμμ.
    Ιω. Δερμιτζάκις
    έν ΚΑΛΛΙΘΕΑ ό ί. α. Συ
    νταγμστάρχης κ,Έυμ. Ά-
    σπραδάκις.
    Έν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ δ κ, Μα
    μαγκάκις Επιχειρηματίας.
    Έν ΧΑΝΙΟΙΣ ό κ. Ζαχσρά
    κις πρώην Έφέτης Δικηγό-
    ρος, Βροντάκις Πρωτοδίκης,
    καί Τζσνακάκις Συν)χης έ-ά.
    Έν ΗΡΑΚΛΕΙΩ οί κ. κ.
    Μσρκάκις Έψορειακός,Μπαν
    τουβάκις, ζωέμπορος Καυγα-
    λάκις Νομομηχανικός, Λαση-
    θιωτάκις Σ,υμβολαιογράφος,
    Κρουσταλάκις Δικηγόρος,Αγ
    γελιδάκις έργολάβος Δημο¬
    σίαν Εογων' Λουλακάκις Λικη
    γόρος.
    είς ΝΕΑΠΟΛΙΝ δ κ. Έμμ.
    Μαστοράκις δικηγόρος.
    Έν ΒΑΤΟΠΕΔΙΩ ("Αγ. 8-
    ρους) δ κ. Διαμαντής Χωροφ.
    Έν ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ ό κ.
    Έμμ. Φουντουλάκη Ταγμα-
    τάρχης.
    Έν ΚΟΜΟΤΙΝΗ ό κ. Έμμ.
    Καλονόμος. Διοικητ. ύπάλλη
    λος.
    Είς ΠΕΡΙΒΟΛΙΑ δ κ. Έμμ.
    Σταγάκις
    Είς ΑΡΧΟΝΤΙΚΗΝ δ κ.Με
    νέλαος Θεοδωρουλάκις κτη-
    ματίας κ.τΐ ή χαριτωμένη μι¬
    κρά Έμμανουέλα τοθ κ.'ίωσ.
    Γκαγκαουδάκι.
    Είς ΚΑΛΟΓΕΡΟΥ Άμαρί-
    ου ό κ. Κυδωνάκις έφ. Άξι-
    ωμ.
    είς ΑΝΩ.ΜΕΡΟΣ ΆμαρΙου
    δ κ. Περράκις Πρόεδρος Κοι¬
    νότητος
    είς ΑΠΟΣΤΟΛΟΥΣ δ κ.
    Λαγκουβάρδος κτηιαατΐας.
    είς ΠΡΙΝΕ ΜΥΛ)ΜθΥ δ
    Α(δεσιμώτατ?ς Παπδ'Εμμαν.
    Ζ
    Ζχς
    είς ΣΕΙΣΕΣ δ κ. Τσαπαλά
    κις κΤπματίας.
    Είς ΑΓΑΛΙΑΝΟΥ Άγ.Βσσ.
    δ κ. 'Ξμιι,,Σΐφομΐχελάκις κτη
    ματίας.
    είς ΜΕΛΑΜΠΕΣ δ ,κ.'Εμμ.
    Αύγουστάκις κτηματίας. .
    είςΚΑΨΑΛΐΑΝΑ δ κ. Χρή
    στος Ξεξάκις.
    είς ΑΝΩΓΑΙΑ ΜΥΛ)ΜΟΥ
    δ Η.Χρήστος Σμπώκος κτημα
    τίας.
    Η ΜΕΘΑΥΡΙΑΝΗ ΓΟΡίΗ
    Μεθαύριον εορτήν τού Αγ.
    Στεφάνου έορτάζει:
    ΕΝΤΑΥΘΑ δ ουμπολΐτης
    ώρολογοποιός κ. Στέφανος
    Μουρτζανός.
    Είς δλους ευχόμεθα μακρο
    βιότητα πλουθυγιείαν, ευδαι¬
    μονίαν, γάλα τ' όρνίθων.
    ΑΕΝ ΟΑ ΕΟΡΤΑΣΗ
    |~Δέν θά έορτάοη καί δέν θά
    δεχθή έπισκέψεις μεθαύριον
    ή Κυρία ΣτεψάνουΜουζουρά
    κι, ΔιευθυντοΟΣχολής Μέσης
    Εκτιαδεύσ εως.
    Χειμώνας βαρύς
    Κρύο δυνατό
    Βροχή συνεχή
    "Ολα αύτά ξεχνιοϋνταιβταν
    καθίσωμε ύίπλα στή φιλενά
    δα μας πού μιτορε! νά μάς
    ζεστάνη λΐγο.
    Ή φιλενάοα αυτή είναι μία
    θερμάατρα τύπου ΒΟΛΓΑ
    Κομφοτάτη καί οίκονομι
    κή πού καίει μέ κάθε καύ
    σιμον Ολην. Πωλεΐται είς τό
    Κατάστπμα.
    ΟΔ.ΦΡΑΓΓΕΛΑΚΙ
    & ΥΙΟΥ _
    ΙαοντοΤατριχί κλγίικη
    :.Ι ΙΡΗΙίΙΙΙ
    Η ΕΥΧΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ
    Συνέχεια έκ 4ης σελίδος
    ομένη παρεχάλεσε:
    — Την ευχήν σου Χριστέ
    μου.
    — Κ» ι ό Χριστός τής την εδω
    χε.
    —-Τώρα θά σάς είπω καί «ά
    τι αλλο, άλλά μόνον διά νά
    γελάσετε, διότι όσον κρέπβι
    νά σεβώμβθα τάς ωραίας
    παραδόβεις μας, τόβον πρέ-
    πβι νά γελώμεν μέ μερικάς
    άλλας.
    —Ή κυρίαι Πηνβλόπη παρ'
    ολίγον νά γίνη Θθμα μιάς
    έξ αυτών αν δέν την Εσωζεν
    ή εύχή τοθ Χρισ ου.
    —Πρέπει νά μάίεΐε δτιύπαν
    δρεύθη πολύ προχωρημέ
    νπ είς την ηλικίαν σχεδόν
    γερυντοκόρη, μολο'ότι καί
    πλουσΐα ήτο καί πολύ βΐμορ
    φη, Κανείς δέν ήμποροθσε
    νά μάθη την αιτίαν, διά την
    οποίαν οί καλοί γαμβροί,'
    έκεΐνοι πού τής ήξιζαν, την
    άπέφευγαν £[ς »όν τόπον
    της. Κάποιο μυστήριονύπήρ
    χεν είς τόν μέσον, τό δποΤ
    όν Ιδιωχνε τούς γαμβρού;.
    Τό μυστήριον τό έγνώρΐζαν
    αί οικογένειαι τοΰ τόπου καί
    8έν τό έκοινολόγουν μέν άλ
    λά τδ έ'λεγαν χαμηλοφώνως
    οταν επρόκειτο περί Ιδικών
    των άνθρώτιων.
    —Έδώ είς τάς Αθήνας δπου
    ύπανδρεόθη δέν κατώρθωσε
    νά φθάση τό μυστήριον τρθ
    το άλλά καί νά έφθανε δέν
    θά εΐχε βεβαία καμμίαν ση¬
    μασίαν. Έκεϊ βμως ΐό πραγ
    μα δέν ήτο κα9όλου
    αστείον.
    —Ή Πηνελόπη εΐχε γεννηθή
    τα μβσανυχτα των Χριστου-
    γέννων καί αύτό έσήμαινεν
    βτι κατά την αστείαν παρά¬
    δοσιν θά εγίνετο Καλλικάν
    τζαρος. "Α; εΐποθμεν δηλα
    δή,Καλλικαντζάρα
    Καί οί Καλλικάντζοτοοι,
    δέν ένθυμοΰμαί άκυιβώς διά
    ποίον λόγον, άλλάζουν μορ
    φήν κατά την στιγμήν πού
    γεν άται ό Χριατός ««ί Ι^λ-
    πολύ ν τ* ι ί.; τούς δρόμους
    καί είς τα σ^ίτια μέ μίκν
    Αγνώστου προελεύσεως δια¬
    ταγήν νά κάμνουν κακόν
    δπου'καί δσον ήαπορηδν.
    "Αλλοι Κ«λλικάντζαροι έκτε-.
    λοΰν οτύτήν την διαταγήν
    επί μίαν νύκτα χιί άλλοι
    επί έβδομάδα ολόκληρον.
    —Κ«ί τίπβτε δέν ήμπόρε-
    οε νά τούς εμποδίση.
    —Ποίος λοιπόν Οά εδέχετο
    νά πάρη γυναΐκ,», πού θά
    εφευγεν άπό τό σπίτι το»
    ολόκληρον έβδομάδα καΐ
    θά έχαχακοίει τοό~ πάντας
    καί τα πάν«α, ϊσως δέ καί
    αότόν τόν ίδιον;
    Αύτό ήτο τό φοβερόν μΰ- '
    στικόν πού μόλις τό ϊμχνθαΐ
    ναν οί γαιμβροί, δπου φύγβι,·.
    φύγει. ■
    Κ«ί άφοΰ εΐχαν την μωρία
    νά πιστεύουν τέτβιας παρα-
    δόσεις φυσικά είχον δίκαιον
    νά φεύνουν.
    Κα! έγώ εάν τάς έπίστευα
    θά έκαμνα τόχύΐό.
    ΙΩ^Μ. ΛΑΜΒΕΡΓΗΣ
    Όλοι οί άρραβωνιασμένρι
    Όλοι δσοι Θέλουν νά περι
    ποιηθουν δνα ξένο ή καί εν
    τόπιο φίλο των, τρέχουν
    ή
    ΤΑΒΕΡΝΑ
    ΑΝΥΦΑΝΤΑΚΗ
    γιατί βρίσκουν δ,τι θέλει
    ή όρεξις των. Καί τοΰ που
    λιοΰ τόγάλα!
    . Καί τό σπουδαιότερον
    ΑΕΝ ΚΟΒΕΙ __________
    ΣΤΕΦΑΝΑ
    καί
    ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ
    .ΥΝΑΕΣιΥΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Γ1ΓΜΜΑΣΤΙΚ0Ν
    Λ8ΛΗΤίΙίΟΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ
    ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
    ΠΩΤΑΘΛΗΜΑΤΩΝ ΑΝΩ¬
    ΜΑΛΟΥ ΔίΌΜΟΥ 1938
    ΠΕΡΙΦΕΡΕίΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
    δΡΙΑΝΒΤΙΣ ΣϊΑΛΟίΟΣ '* Ι. ΙΤΑΛΟΣ"
    Ό «Τ Α Λ Ω Σ» «εν
    τολή, τοΰ Σ.Ε.Γ.Α.Σ,
    προκηούσιΐει τδ Περιφερειΐί
    κόν Πρωτάθλημα ανωμά¬
    λου δρόμου,τΒλδσθησόμενο»
    τθ 2Οή φεβρουαρίου 1938
    'Απόστααιςδριξεταιβ'ΟΟΟ μ.
    Ι. ΓΕΝΙ (ΑΙ ΜΑΤΑ-
    ΞΕΙΣ
    1)ΤΟ Πρωτάθλημα εϊναι
    δμαδικόν καί ατομικόν.
    2) Άπανία τα υπό τόν
    Σ.Ε.Γ.Α.Σ' ΣωμαϊΒΪα.δί-
    καιοϋνιαι συμμετοχής είς νά
    Τοπικά πρωΓαθλήααΐα χά
    πλησιέστερον τής έ'^ρας των
    χελΒσθησό'μκγα.
    3)Έκάστη ομάς αποτελεί
    ται έκ 3δρόμέ"ων, δύί/αντα;
    δμως νά μετάοχωσι καί
    πλείονες μή βαθμολογούμβ-
    ν οί είς την γβνική ; βαθμο-
    λογίαν.—
    4('Γ-Ι βαθμολογΐα είναι
    ή εξής: ό Ιος λαμβάνει ενα
    βαθμόν δ2ος δύο, δ 3ος
    τρείς καί ',ΰΐω ;ναθ' εξής
    άαλόγως χής άφίξεως τού
    τω.—
    5) Κατά τού; αγώνας θά
    ίσχύσουν οί κανονΐομοί
    τοϋ Σ.Ε.Γ.Α.Σ. δρθρα
    42—48.—
    6)Δη"ώσεις συμμετοχής
    ύποβάλλονται ποός ϊόν
    Όργι»νωτήν — Σύλλογον
    «Τ Α Λ Ω Σ» ΐό αργότερον
    μεχρ τής 13ης φεβρουα-
    ρίου.—
    7)Οΰ?;!μία δαπάνη μεΤα
    λ.ινΓ|σεωί βαρύνει ΐόν Σ.Ε.
    Γ. Λ. Σ. ή τόν όργανωτην
    Σύλλογον.
    8)Βρ(ϊβεύονται διά διπλω
    μαΐων τοΰ Σ. Ε. Γ, Α.. Σ.
    οί 3 πρώται νικητ,αί καί
    έκαστον μέλος των τριών
    πρώτων όμάδων, διά με-
    ταλλείων δέ" οί 2 πρώτοι
    —νικηταί τού Αΐ'ομικυΰ
    καί τα μελη τή: πρώτης
    νικητρίι;ς ομάδος. Έ;ιίοη,
    ό — δργανωιής ούλλιγ^;^
    Τ Λ Λ Ω Σ » θέλει βρ-
    Ρ-ύσει δι" ίδίων §πάθλ(χν
    τούς νικητάς.—
    II
    ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ
    ^ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ
    Τό Πανελλήνιον πρωίσ
    θλημα άνωμάλον δρόμου
    1938 θάτελεσδΐί έν "Αθή¬
    ναις τη 6η Μαρΐίου 1938
    καί ώραν Ιΐην πρωϊνήν
    δργανώικι τοΰ 2>Ε·ΓΛ'νΣ
    Είς τη Πανελλήνιον πρω
    ιάθλημυΐ θέλουσι μετάσχη
    καί οί νικητΐίί ιοϋ Περιφβ
    ρειαΗθΰ πρωταθλήματος
    Δ.Κρήτης δαπάναις τού
    Γ.Σ.«Τ Α Λ Ω Σ » έφόσον
    — αί έπιδοσπις ιων ήθελον
    κριθή ίΗανοποιηι χαί.—
    είς πλουσίαν συλλογήν θά
    βήρτε μόνον είς τό ειδικόν
    κατάστημα.
    Ε. Ν.
    ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
    πραγματικαί πωλουμένων
    ΚΤΗΜΑΤΩΝ
    Οί ένδιαφερόμενοι διά
    την αγοράν οιουδήποτε
    κτήματος είτε έντος τής πό
    λεως είτε είς τάς επαρχίας
    θά εύρουν, ένεκα διαφό¬
    ρων άναγκών των κατό-
    χων,πάντοτε τάς καλλιτέρας
    εύκαΐρίας,τωλουμένοανκτημά
    των, είς τό γραφείον τοΰ κ.
    ΑΝΔΡ. ΜΙΧΕΛΙΟΥΔΚΙ
    ^^κ·®
    ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
    βαθμολογΐα εΙναι
    Ιν
    3ο,
    Υ<°; '% άφίξεως • «ά τού; αγώνας }4 Ι^' <Λ χανονιομοΐ ^·—·Ι ·Α.Σ. δ 8.— >η"α>Γεις αυμμεχογη;
    'Λοιται πρός ιόν
    ^Οϊήν — Σύλλογον
    ί Ω Σ» ιδ αργότερον
    της 13ης φεβρουα-
    υ^:?μία δαπάνη μετ/α
    ο; β^ρύνει τόν Σ.Ε.
    2. ή τόν οργάνωσιν
    ,'ον.
    ιυβεύυνται διά διιτλω
    τοΟΣ. Ε. Γ. Α. Χ,
    Γρόοτοι νιχιΐΐιιί κοί
    / μέλος των τριών
    V
    όμάδων, διά μκ-
    »ν δέ οί 2 πρώτοι
    ;ιΐ( νού άιομικοΓι
    μίτλη χή· πρώΐη;
    ις ομάδος. Έν.ίοη,'
    ργαναπής ούλλογϋ/
    V
    Ω _ » θέλει βρ"-
    !η' ίδ.ων ε
    (Σατουρνάλια)
    (Συνέχεια έκ τής α' σελίδος)
    βτβ δτι ό άνθρώπινος πόνος
    — άκόμπ καί ό υπό τοθ δι*
    κσίβυ έπιβαλλόμενος — ρα
    έθέλωνε τό πνεθμα »ί)ς ηερι
    όδου τη"; χαρβς.
    Μολονότι καί οί πλούσιοι
    μετεϊχον ■των έβρτασμθν, ήιο
    χυρίως ενα τΐανηγΰρι νιά
    τούς φτωχούς. Έπτ,κραιτεΓ
    σήμερον ή γνώμη δτι τα Σα-
    τουρνά/.ια ήσκν έορτή κατά
    την διάρκειαν τής οποίας
    πλήρης κοινωνικήν άαστά-
    τωσις επετρέπετο. Λΰιό συ-
    νίβαινε μένον κ*τά τήνπβ-
    ρίοδβν τΛς ααρακμής. Κατά
    τούς πολαιοτέρους χρόνους,
    οί τιανηγυρίζονΐες ήρκοθντο
    κατά την περίοδον τβθ έβρ
    τσσμοθ, είς την κατάλυσιν
    τής διακρίσεως μεταξύ κυοΐ-
    ών χαί δουλα>ν, χωρίς ό κύ-
    ριβς νά ύποτάοεται είς τάς
    τυχόν {διοτροπίας τοθ βού-
    λοο. Παρείχετο είς τούς δού-
    λουςή έλευρία νά π&νε καί
    νά κάμουν δπου καί δ, τι
    Χύύς δρεσε. Διά νά έπαυ'ξη-
    8ό 8έ τό συναΙ?θημα τής ελευ
    θερΐαί επετρέπετοβϊς αότούς
    νά φορέσονν βελούδινβν
    βκοθϊον δ όποΤος ήτο τό
    προνόμιον χαί τό έμβλημα
    τοθέλευθέρου πολίιού. Όσοι
    τόν έψοροθσαν εΐχαν τό δι ·
    κκΐωμα νά διαδηλώσουν τό
    πιό υπερηφάνων καύχημα
    τού αρχαίον κόσμου «ςΐνΐδ
    Κοπιαηιΐδ δΐιιΐι—ΡωμαΤθς πο¬
    λίτης είμί».
    Καιά την πβρίοδον τβΰ
    πανηγυρισμοΰ, έπβκράτει τό
    Εθιμον τής άνταλλαγης δώ
    ρων^μεταξύ των φίλον.
    ΟΙάνΟρωπβι τοΰ λαοΰποο-
    "°'"' 3Ις *ούς κοινωνικάς
    ούς, των μιχβούς λύ·
    .. . φτιαγμένους άπβ
    Κϊίί-λειψανα αυτών βΐναι
    τακίίπά των χριστβυγεννιά
    τιχων δένδρων σήμβρβν.
    Εκχός αύτοΰ τα μέτ^α τάξβ
    ω$ εχαλαροΰντο υπό των
    αρχών.
    Μέ τα Σατουονάλια συνέπι
    «δ χρονικώς «αί «5λλη
    ηανήγυρις, τα £ιγκ λλάρια
    —ΟφεΙλοντα τό δναμά των
    είς τα «σιγχΐλλι», τα μικρά
    πήλινα είδώλιχ πού έξεΐΐθεν
    το πρός :ϊώλη.ην Χατά την
    βποχήν αυτήν «αί εδένοντο
    είς τα παιδία ώς παιγνίδια
    Τα είδώλκί αύτάπαρίστανβν
    γτϊς ά(
    ς
    Τα
    ά
    -......ν.υ»ΐΛΗ«ρισταν*ν
    κάθε ^ λογης άντιχεΕμβνοΐ
    —άπό τα όιιοιώμίχτα τδν
    θεών τοΰ Όλύμπου μέχρι
    των κβινών πραγμάτων κ*ί
    άνθρωπ'νων τύπων, βί όπβΐ
    οί πβλλάκις βΐκονίζοντο μέ
    διάθεσιν χριστιανικήν. "Επί
    συνβχβΐς ήμέρ*ς πλήθη πυκ
    νά σΐ'νωατίζοντο είς ιάς ό
    δούς,^ δμιλοι ί-ετεμφιβσμέ
    νων άντήλλασσον πβιράγμα
    ι«, ευχάς *αί άβτεϊσμοΰς.
    Τα κβφΛλι* των π«νηγ«ρι-
    στών ήσαν στολισμένα μέ
    στβφάν υς άπό «ισσόν, ένφ
    «ά κουδοΰνια καί κάθο λβ
    γής μουσιπά δργανα, παρ'
    δλον τόν δαιμβνιώδη θόρυ¬
    βον πού έπροκαλοΰσαν
    δέν ημπορούσαν νά χαχά-
    πνίξουν την Ιπιφώνησιν τοθ
    γλβντιοΰ: «Τό Σατουρνάλια»
    Πολύ μακρυά. είς αλ,λον
    σημβΐβν τήςοίκουμένηςάλλο
    επεισόδιον ελάμβανε χώραν
    Ενα συμβάν ςραινομενιχώς
    κοινότατον, τό οποίον δμως
    έμελε ν9 άλλάξτι την όψιν
    τοΰ κοσμου. Είς την βιθλε-
    έμ τής Ίουδαίχζ, μέ
    οασ'ενασταΰλον .Τό παιδί έ
    γλύτωσεν άπό την σφαγήν
    τοΰ Ήβώδου — καί Ιτσιήϊ
    χισεν ή ύπερτάτη ίστοβία
    των αίώνων.
    Ή έποχή τού δέν Τόν ά
    νεγνώρισβ .. .
    Κάθβ χρόνον χά Σατβυρνά
    λια έξτ,κολβύθουν νά μαί-
    νω>ται είς δλον τόν ρωμαϊ¬
    κόν κόσμον, άπό τώ; £τη
    λών τού Ηρακλέους μέχρι
    τοί Εύξείνου. ένώ άνάμεσα
    είς τόν ϊβιβν όχλον πυύ άνβ
    κραύνΊχζβναΤϋΣατουρνάλια»
    μέβα είς τό κορύφωμα τή;
    βαρβιχρικής εύθυμίας, οίπρσ
    σχυνητ»ί τοΰ Σταυροΰ, σινά
    σιγό, άλλά ουνεχώς πληθυ
    νόμενοι, ύπροχωροϋσαν. .'
    ΈηΙ δύο| αΐώνας ή γέννησίς
    τού Χριστβΰ παρήλθεν άπ«
    ρατι,ρηος. Δέν άνήγετο είς
    ωρισμένην χρονολογίαν ου
    τβ βΐχ* εγχαινιαοθχ) χρΐστι*
    νι«ός έβρτασμός είς άναμνη
    σιν τοδ μβγάλου γεγβνότσί ··
    ώσπου ή <ρωνή τοθ άσκηη κοΰΤβρτβυλΐινοΟ έβρόντηαε κ«τάτί}(; συμμβτβχής των χρι στικνών είς την αίσχράν πανήγυριν τοθ είδωλβλατρι σμβύ. 'Αλλά βί τα/ιεινοί δ- λων τώ» έττοχώ δέν ήμπό- ρεσαν ποτέ νά τοιώσοικ την πονριτανΐκήν «δέσιν» δτι ή βύθυμία κσ| ή χαρά εϊν.ι υ βΰΚ <βΰ ©εοΰ' δΐι ίίμεθ* τόσον άμα^τωλοί, ώσΐε μό, νόν διά τοΰ συνεχοδς έξιλ* σμοΰ . ής πτώσεως τΰν προ τοπλάαιων ημπορεί νά έξευ μενιοθή ή θεότης τής τιμω ρίσς . . /Αιτεδείθχη δέ ήρά χλβ)θ£ α9λος ή άπόσπασις τοθ πληθυσμοΰ των δούλων — είς τάί τάξβις των έπβί όν ή νέα πίστις συγκατέλβ γβ την πλβιονότητα των ό· παδών της —άπό την μόνην βύ.αιρίαν άναΚουχίσεως έκ τού σωματικοϋ κ^ί ήθικοθ μσρτυρίου των. Όσον ήπλώνετο ό χριστια νισμός, τόσβν ηοξάνετο ό άριθμός των κληρικών. Τό ηθικόν καί ή τάξις τής νέας λατοϊίας καθωρΐζοντο όλο νέν έπινακτικώτερον, ώσπον τό 363 μβτά Χριστόν δ 34ος «ανών τής σύνοδον τής Λ*· ο^ικεΐας ώρισεν δτι ουδείς χριστιανός Ιποειτε νά συμ- μετέχη είς τα Σατουρνάλια. ΙΙρέπει δέ νά δμολογήτίή δτι κατά «ήν εποχήν αυτήν ΐό άλλοτε άπλό πανηγύρι των έθνικών είχεν εκτροτφ είς δργιον καί δτι ύκήρχον έπο- μένως βάσιμοι λόγοι διά την άπαγόρευσιν τής Λαοδικει* άς. Ήτο μιά εποχή μβταβατι- κή· καί αί εποχαί αύται είνε πάντοτε περίοδοι συγκρούσε ως μετκξύ θεωοίας καί πρά¬ ξεως. Ό χριστιανισμός ήτο ή πίστις των κατσπιβζ ομένον, άλλά ή παλαιά εΐδωλυλατρι «ή πίστις παρίΤχε μέ τα Σα¬ τουρνάλια περισσότερον ξβ κούρσομα Οστερ' άπό Ενα χρόνον μβχθου παρά ή νέα καί ο( όπαδοί ιοΟ £ταυροΟ τής ίιτοχής ίκρίνης, των ο¬ ποίων αί παραδόσίις έιτηρε- άσθησαν άπό τόν χαρωπόν μεσογειακόν πολιτισμόν, δέν έβλεπον μέ καλό μάτι τούς Δ εκ^ε μ 0ρίου__1937 κανονας κα{ τάς ά. «ΐίκαιήρνοΟνΓβμ ήρΟΓβ,μία,^ νά παρ«.>εχθοΟν έστω ιαί
    διακηρυσσοί1Γ. ΰ
    Υ*λων πατέ,
    γί' «οτοος
    «ότό
    ό κό
    Γ0 ™< ι νβς, δ ότε Λ 25Π ;ου κα«ηρώθηΠ, ! . — τϊθοτγμ«Γΐ>,οθ
    1 ποιμένες
    τού
    χ«ρα;,
    χριστια
    νικοθ ποιμνΐοι; ένέκρινβν
    τόν πατνηγυρισμόν. Ό ΧρΐσΠ
    «νισ;ΐός άνεζωογόνησεν, ύ·
    ΐτό νέον βνομα καί μέ νέαν
    δικαιολογίαν, τα άρχαΤα, τα
    ά'λούθΐερ» Σατβυρνάλΐα
    καί οί χριστια νοί σ"-·'τησ«ν
    τό δικαίωμβ τής >" άς.
    Κατά τούςέποκ λονθήσαν
    τας αίώνας, τα Χ ΐοτουγβτ
    να καί τα £α<ουανάλια ήσαν πράγματι σ·».ώννμα τή; χαμάς, δσηου τό βίδω- λολατρικόν συνώνυμον £σβυ σε μετά τό αΐματοβαφές ήλιοβασίλεμμα γοΟ κόσμον τ6Ίν έθνικών.. Έξ δλων των άτμοπλοίων τα όποία ποοσεννί- ζβ»ν είς την Κρήτην μόνον τό πρώην εΚήν ύ« ροκεανε,ον γραμμήν Πειραιώς—-Νέας Υόρκης άνταποκρίνεται είς τάς είδικάς πεμί των γραμμδν τοΰ έξωτερΐκου διατάξεις τοΰ Νόμου καί διά τουτο έξυπηρετεΤ την γραμμήν Βρινδησίου. Τό ταξείδιον μέ τό «'Άνδρος», εΤνα> ενα δνει
    ρον έπαληθευόμενον.
    ΚΡΗΤΗΣ
    η
    ΆΝΕΛΛΗΝΙΟΝ
    ΡΩΤΑΘΛΗΜΑ
    Ι;ινελλήνι«ιν «0ω^
    ΐνωμάλον δρόμου
    ϊ τελεσθή εν Ά&>
    6η Μαοιΐου 193»
    ν Ιΐην ποωΐνη*
    ,,τοΰ ΣΕΓΑΣ
    , Πανελλήνπν
    θέλουσι μ
    Γ* "Εμκλαστρον ΛΕΟΝΤΟΣ τα
    ι άαφ^λϋ;, διότι προκαλϊ! εΙ( τ
    αόαχον μέρο; μίαν Ϊ3);υρ9(ν χυχλβφ·-
    ρίον αϊματος, ή όποίΛ &ιχρκί ίκί τόσον
    χρόνον, οαον ΐίφίαΐ) χανεΙ; τό Έμκλ«-
    ατρβν. Συνί(τϊΐ« τβύτίυ είναι ή ίιαλιι-
    αι; χαί ή Ι6.*ΙΛ άπομχχρνναις ιΆν δηλη·
    "^ ®ύ.ιι·ών άπί γ© α^μάΐ. '
    Εί; Λ^ιτήν τή»; οΐΛρ^ίϊ ·ίνίργίΐ*ν
    ή ίίιαιιίρ* άίί* τΐιν
    ατρκν ΛΕώΝΤΟϊ;. ΐ >.ίραΐι β&τε τί
    ιιΐί τα ίν^ιίμχτ* κλ'ι ;Τν9ΐ
    £ι ηί:ν τχ ν> έχί|
    9»β σίϊίιτί (ίΐι ΈμηΑυτρ^
    -υλλογή
    ΟΡΟΛΟΓΙΩΝ
    Γυναικβΐων
    κκί
    ΉΐνΐΑΤθΝ
    ΰ2
    είτε
    εις_τα$
    ^κών
    ?τε τάς
    τβδ *·
    ίνΐΐΧΕΛΙΟΥΔΚΐ
    μέ
    χαί Χρωμέ,
    τραπέζης
    ,-Μ.Ε.ν^ΓΓϊϊίι»
    Ι* νοΟβΓ» καί δλ« τα Π!
    2
    τό Χρυσοχο
    Π!
    ΜΙΧ. ΒΡΥΙΑΝΑΚΙ
    •5252 ΪΕ5Η
    Π!
    ι*
    ΝΕΠΤΕΡΙΣΜΟΝΓ
    ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ Κ.5ΕΠΙΤΡ0Π0Υ
    Επί τή εύκαιρία των έορτών
    ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΤΩΣΙΣ
    ΕΙΣ, ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΕΙΔΗ
    Καποτρτινες, Π'^λτ0», Ρεπούμηλικε;, Τραγιάσκε;,
    Υποκάμισα, Γραβάτες, Φ«νέλλβς, Έσώβρακα
    Όμβρέλλε;, Πετσέτες, Γάντια δερμάτινν,
    Τσάντες,Ζώνες, Μηερέδες, Μπιζάμες
    ΣΤΕΦΑΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ
    Μπλοΰζβ;, Πουλόβερ, Κάλτσες
    Μαλλιά, Άρώματα, ΠβΟδρες κ, λ. ιτ.
    Έπίσης θά εΰρητε είς τό Κατάστημα μας κ«1 Αλλα
    2000 εϊίη πολυτβλείας.
    Είς τιμάς ασυναγωνίστους
    Τό Κατάστημα αναλαμβάνει την βαφήν δερματί σ
    νων είδών ήτοι Γάντια, Τσάντες, Ζωνες, Κουμπιά Ι
    φο^βμάτων, Χεράκια όμβρελλών κ,λ.π. εί: ίλους
    τούί χρωμο τισμούς.
    Παρελήφθησαν ΦΙΓΟΥΡΙΝΙΑ
    Ύποδηματοποιών κ«1 Μοδιοΐών
    ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
    "ΐί,δν>Χ έν (Ρ&Ούμνω
    Γραφετχ: Ό5ός Πχύλβυ Κβυντουριο5;βυ
    Τραπεζιπκαΐ εργασίαι υπό συμφέροντας δρου-
    Είδικόν τμήμα βξυπηρβτήσβω-ί των £ν Άμερικ«
    ομογενών. "
    Είς τετρακοσΐους πενϊή (12ιθ. 405) άνέρνόν-
    ται οί ένΆμερικϋ Μέτοχοι καί Κιτα^ται τής Τοα
    πεζης Κρήτης. ν
    Λ. ΕΪ- ΧΗΜ. ΠΡΟΊΟΝΤΟΗ
    ΚΑΙλΐηΑΣΜΑΤΟΝΟ ΠΕΤΕΙΗΟΣ -
    ΟΙ έλαιοπαρα^ωγοΐαν 6έλονν νά έχουν
    τακτικά καλήν απόδοσιν ό-^είλοΐΐν να
    κλσδεύοννκαί νά λιπαίνο υν τα δένίοα.
    Διά δενθρα εξιββενημβνα άιταιτβΐται λίιταομκ τ·ΰ
    τύπου 6.8.8. 3—6 όκαδ. (κατά δένδρον)
    Διά δένδρα κανονικής βλαστήσεω; άρχεΐ λίπα
    σμα 4—10—6, όκ, 3—5 κχτά δένδρον η 1—2 όκάδ.
    τύπου 14. 30. 15. Δύνανται άντί των ανωτέρω νά
    λιπάνουν χάθε δένδοβν μέ 2—3 όκαδ. λίπασμα τί
    που 0.14.7 χαί 1—2 όχ. Φειΐκή; άμμωνίας.
    Διά τα άμπέλια οα; μετεχειρισθήτε τό 4. 10. β
    καί 6. 8. 8. Έχβμεν τάς χαμηλοτέρας τιμάς )λ«ιν.
    Διά περισσοτέρας πληροφορίας ζητήσαιτε ΐον Γεω
    πόνον μας κ. Νϊκον Σ Περαχάκιν. Ι
    Ό Άντιπ^όσωηος Ρεθύμνης
    ΤΙΤΟΣ Ε. ΖΑΚΑΚΙΣ
    4
    ι
    Ι
    "Ενας ώραΐος θρΰλος
    ς ρ
    ΤΟ ΛΙΚΝΟ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ
    ά Φ
    — 'Ήρθατβ στήν Κρήτη
    καί θά φύγετε χωρΐζ νά ίδη
    τε τύ λίκνο ίοθ ΧριστθΟ;
    'Αύιή την έρώτησι μοδ
    υπέβαλε 8νας νβροντδκος
    ένφ, πηγαίνοντας άπό ιθ
    Ήράκλβιο στό Ρέθυμνο, σία
    ματήσ'άόμΈ σι«5 χάνι τοϋΓενη
    —Γκαβέ,τοΰ Μυλοποτάμου
    Καί προσέθεσε;
    — Πρέπει νά τό ίδήτβ. Λΐγοι
    είναι αύτοι ηού ξέρουν την
    ίοτορία ίήί σπηλιάς ποόκά-
    πβτβ δέχτηχκ νήΐτιο τόν Χρι
    θΐό μας Ό γβ£ΐοντάκο;
    —όπλαργηνός σ' δλέ"£ *τίς
    Κρητικές έπονοστάιεις —κα
    πετάν Σαββάκης δέχτηκΓσάν
    τόν παρεκ λρσα νάκέ ό.Υίγγή
    άχι στήν σπήλιο μέ τό λίκνο
    *οϋ Χριοτοΰ».
    τΗταν όκαΛετάνιος οχ» Μ0θ
    Στά Κρητικά Φαράγγια
    σηηλιά, άντικρύσαμε τό «Αί
    κνο τοΰ Χρΐστοΰ» τοΰ Κρη
    τιχβΰ θρύλον, ετσι ακριβώς
    δ πως είπε ό χαπετάν Σαββά
    κης.
    Ό γεροντδΜβς μέ κύτταξβ
    καί ένφ σταυροκοπιόταν
    εσυνέχισε:
    —Κάθβ Χριστούγεννα μο
    σχοβολά ή οτ.ηλιά. Κι' Ινα
    ψώς γλυκό φωτίζει τό λίχο'
    Τώχβι ίδη όπατέρας ιιο < κι' αλλοι άνθρωποι τοθ Θεοΰ!.. Μά όθρΰλος δέν σταματά ώς έδώ. *Η σπηλιά μέ την πέτ· ρα πβύ λίκνισε τόν Θβάνθρ- ωπο, δχει ίστοϋϊα μεγάλη... * τα χςό ι* τής Οί(λι«βιάί. Οί χατακίητ/ί έσφαζ»ν τούς Χρηπανο.ύί, άοίταζαν τίς πβ;ιονσ>6| των,
    ζ α ί τους
    καλοστεΗούμενος — ηλϊαά άτΙμ*ζ»ν τα σπίτιβ τους
    ζει τα έκυτό χ(>*νι« — μά ΛηοιάΙ φοβεροί τρομοκρ*-
    κι' άφηνητηδάπό τούς λίγους τοΰσχν την Κρΐίτίκή δπαι-
    Κι' οίαν ΰΐτερα άπβ πορεία θρο. Μά πιό φββ^ός άπ'
    *·ερο
    ν «ι
    ιόν^
    βρεθήκαμε στό βα
    ενός άπότά
    αγριότητά
    'α' Μέ την
    ς
    όγέρος
    τοις μιά ο«η»>..
    εΤσοδο σχεδόν «*
    βπ' ά κλωνά^ΐ'ί
    ♦•ιών, άρχιαβ νά μοΗ) άφιγή
    ΤΟι δνο άηό τ*ύς ίϊΐό,"5«λΐούς
    άνάμβσα'ϋϊΓ,ύς χιλιάδεΐ δλ
    λο«5 βρύλους,τής μεγ-Αλον.ή
    σβυ. ·
    —Εδώ όΧριβτδς ρας Ι|ΐεινΐε
    μερόνΐχΝ'χ ©λοκληχσ μοΰ"
    βίτιρ.'Ηιαν τότΕ Λοΐ) ό Ιω
    σ>^ καΐ τΊ Μ αι. Ιθ Ιν
    τρομογμένθι άη' τή
    έμ* γιά νά οώθ'υν τό
    τοΰ Θεοΰ.
    Πώς ήρθαν
    Κ«£ ουτε π
    Μέσιχ α;ή
    τό μέρος πού χρ^σίμϋσ
    νιδ λίκνο τού ΧοιστοΟ μ«ς.
    Μιά μΒγάλη πέτρα πού χω-
    ρΐς κανβίς νά μπίθοί» *ιά ιήν
    μετακινήση λϊκνΐζετοι άηα
    λά, σδν άκ' ϊά χέρια τής πιό
    έ
    κ** εις
    £ς έφΓ-γί* ν.
    ΊΛΐίλ.ι ύπάρχει,
    πού
    δλους ήταν Ιν*ί5
    γαν Άβάιη. Κάθε χ^ς.ιόά/τ
    τό όποίο θά περνοΰσε'
    Ικλαιγβ γιά πολλά χρβνια.
    Τόσο φοβερό τόν Θέλει ό ■
    Θρΰλο;. Αύτάς λοιπόν ό τρο
    μερό; ληστήί θέληαβ νά
    στήοη τό λημέ'π τού στήν
    απηλιά πού δέ/.θη*ε νήτιιο
    τό Χοιστό. Γ/ώς τ<ίν άνεκά λυφε; —Κ αν είς δέν βϊπε & καπετάν σαν τόν ρώτ.τ»σ« «ύτό κου ίθ& νά τί . ... αληαιάζονεας πρίς την οππλίό Ενιχς 9Ρ*χοί χΰ\σ» κι' εφραξβ την εΙσιδβν.Αιίσ σ»ξε άπ' τΛ,κακό τβυ ό Ά ) άρ»οε πολύ τό Ο ΤΥΠΟΣ 'Αράπης Ιμεινε ίστορΐα _ μου γιά τού; Κρητικβύς Άπ' ε*εΐ ξεχινβΰσε γιά ν* άρπάξη, νά σκοτ<$3«, ν' άτιμάση ό ληθτής. Μά ήταν κΓ δνθρωποςδ φο βεοός κακοϋργος. Καί μιά μερά ένώ μπήκε σ, ενα σπί τί γιά νά ληστέψη άγάπησε. Άγάπησβ την χόρη τοθ θύ ματός τού. Μιά πεντάιιορ φη νέσ. 'Απ' την ήμέρα έκείνη ό 'Αράπης δέν ε&ρι- σκβ ήσυχία. Αύτος ποί> Ρ«-
    σάνιζε ά).ϋκητα, τώοκ βασ"*,
    νιζότανε. Καί π<ϊρε την άπόφασΐ: Νά κλείση* την πεντάμορφη νέα... * * *Ηταν νύκτα των Χ.;*σίβι>
    γέν.ων, 5ΐ«ν δ 'ΑρΛηηΖ βρέ
    9η*.& στό δωμάτιο ΐής Ι ^91"
    τικοηούλας. Προτθΰ έκ είν'η
    ίκρθφθάση νά ξ'Τ|ΤΠ·"'™ β< 'ήθβι » τή; ρφραξί .6 σιομ* "ι" άριάζον«ας την στΐ>?' &γ*α ■
    ύγη άα* *ά;'· δ*
    βμά των χβριων τού ' ι .
    **? — —ριατούλη
    V-
    ν < »ωσβ. με ξβφώνισε ή νέα. ^ Πε^νοΰοαν ιήν σκγ <ήν ' έ*" κείνη έξα> αη' την σπηΐιά μέ
    τό νλίκνο τοΰ Χρίθιοΰ"; ί. *ιαϊ>
    μι; Τα μτιράιοα. τοθ '.
    25 Δεκεμβρίου
    ΤΓΕΥΧΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ
    (Χριβτουγεννιάτικη παράδοσις)
    (Τού γεραροΰ λογίου κ. ΙΩ. ΔΑΜΒΕΡΓΗ)
    Μία άπό τάς πλέον εύτυ-
    χισμένσς γυναίκας πού ϊ-
    •γνώ^ισεν ή θεία μας ήΐο ή
    *υρία Πηνελόπη. Διαρκώς
    «Τχε νά κάμη μέ την καλω¬
    σύνην κ<χί την ψυχοπονίαν τ«ΐς. "θ^οι δταν ήμπβροΰμεν κάνομεν τό καλόν, μβς ελε Έςεδόθη καί έκυκλοφόρησε Η Β' ΕΚΔΟΣΙΣ ΤΗΣ ΤΡΟΦΗΙΚΑΙ ΥΓΕ1ΑΣ (Βελτιω-^ίνπ κί' έπήυξη- μένη) "; ΤΟ ΓήΟΚΑΔΙΚΟ ΠΑ ΚΑθΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΒΙΒΛΙΟ Στή «Τροφή καί ΎγεΙα» Βά βρήτε μέ κάθε λεπτο.αέ ρει> :, Ποία σχέσι δχε» κάθε
    τ(ίο«ρίι μέτόν οργ».ν σμό τοΰ
    άθώ Ποία είναι τα
    γβν, άλλα ή Πηνελόπη δέν
    έπερίμενε νά τής τό ζητή·
    σουν. Άνβκάλυπτε την οτε-
    νοχωρΐαν καί εθρισκε πάν
    τοτβ τόν τρόπον νά την
    γιατρέψη. κα1 κάποτβ, χω-
    ρΐς νά τό ξέρη «ανείς. Μήτε
    δ στενοχωρημβ'νος '.Ο θεος:
    νάτης δίδηκαλόαότής τής γυ
    νακας. ΚαΙτήςϊό δίδει.Όλες
    ή εύ'υχΐες ϋΐναι στό σπίτι
    της καί άς είναι πάντα.
    —Θά την ιιατιάσης, θεΐοι.
    —Δέν φοβάται αυτή άπό
    μάτι. Έξω ηβύ δέν είναι
    άληθινά 3αα λένβ γιά τό
    μάτιασμα,μά καί άληθινά άν
    η"τ<χν,α>ύτή την σκεπάζει πάν
    τοτε ή ιύ/ή τοθ ΧριστοΟ.
    —ΠοΟ τό ξέρεις, θεία;
    —1ό ξέρω κ«ί το παραξέ-
    ρω. ' λκούβετε νά τα πώ, νά
    τ^ξέρ'ετε καί σβΐς:
    ^Οταν ή ο μικρή, τόν εΤδβ
    τό Χριστό καί φαΐνβται
    ξέοει,μοθ
    δέν
    θη«η έλείθερη. Ποΰ Ομάς νά
    ?τήγαινβ γ»ά νά σωθή; Μιάί
    θερμή πνοή Ανέμου την έ'φβρ*
    «άν ηού ίουλο στήν έξοδι*
    τής αηϊ\ιδ.ς. Ή νέα
    μέσα. Κι' ·ίΪ3τ*οα δ
    Ιφραξε ξανά εήν βΐσο&Ο.
    Ό Άράπης 8γινβ οάν τρελ;
    , λός άπ' τό κακό τοτ', Φού-
    ^ξε. Μ' άγοονΐα ιιροσ τ
    %ά*
    τρ«·νΐι γ·« — --'-■; «■ α πώο τής την έδωκεν ό ί'διος.
    άνδρω^ου. Ποι« είναι τα &^
    ουστατικα Ι^της τοβφης χ ^«οΐτ,σσα. πού
    "°ύ ά;Τνά δίατ^ήΤ τή δεν. ήτον γυναϊκα νά π,
    .ν,ή· τού ίσόρ^ ί-χ σέ πό ^ & ςέ πώ στήν
    ο-ςδ^δΧ^«γ";ρβ?ΐ? ιΐατρίδα ,ης πού είναι σέ
    καί ^τοιές χρββ>4ς_βχ?ι»ν^ τΐ£ ^^ ^^ ϊ_ς θράχΠς)
    ό Χριστός παρουαιάζεται μι
    ά φορά τόν χρόνον είς τούς
    ου*,α,ν ,-.. -.- -- ό ο0 άνθρώπους. θά εΐπήτε γιαΐΐ
    νιά ^ν «"««^βΓ Έ °ι- °έν παοουσιάζεται καΐ στ«
    άλκ*λι«ου ^^Χβ5·α *5ιν δικα μας μέρη. Φαίνεται δ
    οτημ«νικές όξην^5 Υ « ™ν Τι έ){6ϊ οΙ*αν8ρωπβι είναι κα
    Ρή -,αί. Πως νά ,-ίφ^ ^ η&χχ ^οχ
    ςύμφων* μέ τή ΟεωΡι« η ^χ κα άν.
    ^βς'άναίλόγίες γιά νά συν
    - στό ιδιο γευμα
    --.αι
    νύκτα βάσίΐξε ή άγωνΐά τού.
    Τό χαρπμα Τής αύγής τόν
    ,αο μ*ι Λδί να τρώί» 5
    •πό;.
    χτα ν1"·^,;».·.,!,.. ,*". βοώπους, ψεότες κ«1 βλκστη
    ,άλίινβκστος «η»»·Ρβ»λοΛ 'ΓΙ μιαρηδες. ΤΑλλά είς αυτοίς
    ήξ ?Λ«τρο?^ί· ^«* Ζ^νηΙΛψ Η1 η,τ| νσ έπα
    β Χριστός.
    Παρουσιάζεται. μόνον είς
    , τούς εύοίβεΤς
    χαν
    Β
    τβογΐλής μητέ6κ5
    Κι' άλή&βια, σαν μπήκαμε
    μέ πολύ ουσκολίΐ μεσ' στήν
    ..-, ήμαν* τού πβύ σέ μιά
    νύχια μέσα κατάφερε ν' α¬
    νοίξη μέ τα ΐηα χον τ*
    χέρια, μιά αλλη σπηλιά έκβΐ
    Λβντά. .
    , —-Σπηλιά κατάφερβ ν α
    ννίξη, εΐηε έ «απιτάνιοί.
    Μά την πέτ&« δίν 1>««ΡΕσε
    νά την κουνήση. ν
    "' οκηλίά «ού «νβιξε β-
    —Τέΐοια ήιαν ή μανία τού,
    μου, λέγει ό χαηβχάν
    Κ. πβύ :
    τα-
    κ«λβΗαίρ». Μενβΰ «λου««·
    >, μενου λιίβ.
    ναμι ηθβλε
    βαάχο. Τϊηοτε δέν κ
    Τα'κτΐΐπήμιτα τ,
    γές «αί σέ μιά π
    πρσο/ιάθεια βρήκε τόν
    μεν»υ —Γ-
    έπα ορθωτικό κλπ
    "Εχουν γενκά ί
    Θή οττι-ι Β' Ικδοσΐ
    το...
    ♦ *
    ΕΜΠ0Ρ1ΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΙ ΕΑΑΑΔΟΣ
    - ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑίΡΙΑ
    ΚΕΝΤΡΙΚΟΝΚΑΤΑΣΤΗΜΑ-ΣοφοκλέσυςΐΚΑθήναι
    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ(Πόλεως καί Περιφερείας Αθηνών)
    1) Πατησίων όδός Πατησίων 165
    2) Καλλιθέας, Λεωψόρος Θησέως Ιΐυ
    3) Παγκρατίου, όδός ΕύτυχΙδου 22
    4) Νεαπόλεως, Γων(α·. Μαορομΐχάλη-Καλλιδρομιου
    5) Πλάκας όδός ΚαπνΊκαρέας 37
    6) Κυψέλης, όδός Κυψέλης 86
    7) Κολωνοΰ, δδός Συρράκου 5
    8) Κεραμεικοΰ, όδός Πειραιώς 79 ■ *'-;'
    9) Έκάλης, δδός Άριστοτέλους 15α.
    10) Πλατ. Ήρώων, όδός Καρα-ι'σκάκη 31
    11) Άχαρνών, όδός Άχαρνών 114
    ΥΠΟ ΚΑ ΤΑ ΣΤΗΜΤΑ
    Την αύγή Ιν«ς λαμπερΑΝς
    ήλιος φωτία* τό φΐράγ-γι
    Ό βράχβς πού Εφρη-ζε τ{|ίι|·
    κίσβδο ής σηπλιά: δένύπή^
    χε «ιά. Ή πενΐάμβρβη"
    ΚοητΐΜβπβύλα ίλεύδερηι
    γύριββ. σπίτ. της. Βρηκβ έχεΓ
    τόν άγαπ μένο της—Ινα
    λββέντη βουνήσιε—Ιτβιμο
    μ* άλλ« «αλλ,ηκιίρια νά βγηό
    σ* άναζήτησίΐης. "Επεσε
    ατήν ά'γκαλιάτβυ ψι^υρίζον
    τας: «Ό Χοιστούλη; μ'
    έλ5ίψ5'5 «ύ *
    ηΤιμά11.»:"Αδετο δρ. 40.
    Δεμένβ δρ. 50.
    Π-»λ5ί.«^ β' ***** κ>λοί
    β,βλιβπωλεΐα κ«θω; κ«ι
    ϊ" δλα τα
    Γ'δέ, την Ρρή:*
    το.ηβυς βι0Κ»οη»ε1«
    «αί τραχτορεΐα, °™«™
    την άξί« της διά
    οωσε».
    — Τόν άλλβ 'χρονβ τα
    χριστούνεννσ, τελείωσε &
    θρΰλος, ή πεντάμορφη γεν
    νησε ενσ «αιδί. "Έγινε λβ-
    'Ένας άπ' ύ
    «αί θά σάς οταλη αμέσωΐ. _■
    γ*λύ«ρΓ>υ$ ποΧε,ιιστές ΧΠ'Β
    Κρήτηί,άηόκείνοοςπούτης
    ΐδωσαν άργοτερα τ,1) λέη)
    τβρι*.-^- κ ΒθΒθ/νρίΗΣ
    Λεωφό
    1) Πειραιώς, όδός Όμήρου 16
    2) Παράρτημα Μακράς Στοάς — Πειραιώς,
    ρος Μακράς Στοδς
    3) Παράρτημα 'Αγίου Διονυσίου—Πειραιώς, παρά
    τύν "Αγ. Διονύσιον
    '4) Παράρτημα Νέας Κβκκινιάς,— Πειραιώς, όδός
    Άντιοχείας 2 ;
    5) Αγρινίου, 6) Αίγίου, 7) Άμαλιάδος, 8) "Αρ
    γβυς, 9) Άργοστολίου, 10) Βαθέως—Σάμου, 11)
    Βόλου, 12) Δράμο-ς, 13) Ζακύνθου, 14) Ήρακλεί .·
    ου, 15) ©ζσσκλονίκης, 16) "Ιωαννίνων, 17) Καβάλ)
    λας, 18) Καλαμών, 19) Καρδίτσης, 20) Καρλοβα-ν
    σίου, 21)Κερκύρ«ς, 22) Λαμίας, 23) Λαρίσσης, 24
    Ληξουρίου, 25) Μυτιλήνης, 26) Νάξου, 27) Ναυπλί"
    ου, 28) Πατρών, 29) Πλωμαρίου, 30) Πρεβέζης, 31
    Πύργου, 32) Ρεθύμνη,ς, 33) Σύρου, 34) Τρικκά
    λων, 35)Τοιΐτόλεως, 36 Φ«ρσάλων, 37) Φλωρί
    νης,38) Χαλκίδος, 39) Χανίων, 40) Χίου.
    ^ Ανταποκριταί είς τάς κυριωτέρας πόλεις τής
    ** Ελλάδος καί τοΰ Έξωτερικοΰ
    ΟΟΜΙνΐεΒΟΐΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΤΗΕ ΝΕΑΚ ΕΑ5Τ
    ϊίς τό υαλοπωλεΐον
    ι
    ΠΕΤΡΘΥ Η. ΠίΤΡήΚΑΙΙ
    (Όίέε Άρχκδίου)
    ΕΓΑΛΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡ ΚΤΙΚΩΝ ΔΩΡΩΝ
    ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΥΑΛΙΚΠΝ
    - ■'. ΠΟΡΣΕΛΓΝΑΙ
    ΣΕΡΒΙΤΣΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ
    ΠΙΛΤΙΚΩΝ, ΠβΤΗΡΙΚ-Ν.ΤΕΤβΓ. ΚΑΦΕ
    ΑΠΑΝΤΑ:ΤΑ ΕΙΔΗ ΚΟΥΖ1ΝΑΣ
    ΕΞ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΫ ΚΑΙ ΕΜΑΓΕ
    λ έδ
    Ύηοκ)τ« έν ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ καί ΚΩΝ)ΠΟΛΕΙ
    Αγγλικη Τραπέζα ιδρυθείσα υπό της Έμπορικής
    Τραπέζης τής Ελλάδος
    ΠΑΣΑΙ ΑΙ ΤΡΑΠΕΖΓΠΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ
    τα τελευταία σχέδια
    ΑΠΑΝΤΑ ΕΙΣ ΜΚΓΑΑΗΝ ΣΥΛΛΟΓΗΝ
    Μ ΧλΙΡΟΚ0ΥΤλλΟΩΗΡΟΥΗ& ίΐε ΠΑΟΥ.ΙλΝ ΣΐΑιλΟΙΗΗ
    ΑΛΠΑΚΑ Κ- Τ Λ·
    . &ΝΟΤΕΡΟ ΕΙΔΗ ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΡΕΚΛΑΜΑΣ
    Μ.Α ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΑΡΚΕΙ
    τούς καλούς. Κ,αί παρουσιά·
    ζεται μόνον μ&τά τα μεσά-
    νυ^τα τ^ς ημέρας πού
    έγβννήθη^ε. Καί τοθτο γιά
    ολίγα > επτά. Κ/Ι δ, τι τού
    ζητήσουν τό δίδει. Άνβίγει
    λέγβυν όβύραν ς καίοί Εχον
    τες ύψηλά έστβαμμένα νά
    βλέματα βλέπουν νά άνοΐ-
    γεται έξαφνα, >α( μέσα είς
    μεγάλον κύκλον, πού Ρχει
    είς τό μέσον 6να χ^υοόν
    θρόνον, κάθβτοι ό Χριοτός
    πβρ,ικυκλωμένος άπό τούς
    μαθητάς τού, τούς άνίους
    «αί τούς άγγέϊ.ους. Τό πρό
    σω.τό τού φέγγ?:; άπό γλυκύ
    τητα κ·;! άγά«ην. "Οποίος
    τόν βλέ;ϊ£ΐ νομ·:ζει 8τι είς
    αυτόν >α! μόνον χαμογελδ
    «. σάν ττατέρας. Διότι καί πολ-
    λς^Ι κου πίριμένουν έπΐσης
    ^ νά τόν ίδοθν δέν τόν βλέ-
    ^ τιονν, διότ» τούς τόν «ρύ·
    πτουναΐ κακίαι καί αί άμαρ
    τίαι των.
    ^"•» Μέ τό χαμογελό τού νο-
    μΐζεις δτι οί έρωτα τί βέ-
    λε»ς. Καί δλοι κάτι θέλουν
    «αί νάτι τοθ ζητοΰν. Άλλος
    ,δνεΤαν διά τόν εαυτόν «υ
    {, βιά τούς άγαπημένους
    ίτου. "Αλλος. .. κάτι καλόν
    .-άντό"Ρ.
    Διότι άνατίθβνται καί
    παραώείγμ τκ κοΟΗατ' ί"θδί
    ν(( λόγον θά Επετρέπετο νά
    ιάτΐΕυΓύνων·ζαι είς τόν Χοΐ-
    ,στόν. Δ»ηγο0ντοίΐ λόγου χά
    .(.ιν ντ' κάποια κοπέλί.α π«ό
    (ή6ε<Η νά τοθ ζητήση £Γήμα- "τ(( καί ώ.'ισμένως χΐλια φλουρ.χ, μόλιςέπρόφερε ιήν .λέςιν >1λια ΕκλΕΐσβν δ
    ^βύ|.ανίς καί τής έμειναν
    ,^,όνον κχτι χείλια φουοκω
    ιΐέ·.α τβρατωδώς.
    Βέβΐτια *|χο»α άστεΐαδΐν
    θάτά έκαμνεν έΧριστος κ«ί
    «ίναι 'ά;.;αρτία καί νά *ά
    4η«ναλ,ν.μβάνιΐ κανείς
    Ή ;.·'ρία Ππνελόπη δμως
    .^1 λίς ί;ΐϊ>β ν'άνθίγη ό Ο £>0»
    γός κ«1 χνεγνώρισε τόν Χρι
    στό ν έ ν<; εσφτφνάγγέλω ντοϋ ,^νονκ.'αα*ιν άμέοως «αί ;ια<* ,νουσα τό οημεΐον τοΰ ροΰ ου/>αν ι,μένη κιί ί
    ί££ριουΐ937
    ΧΡΪΓγοϋ
    πά
    καί
    καί σβΙς·
    3νη-ο μικρή,
    Χριστό καί
    ^ την
    ϊ4
    ρισ*, πού
    ν νυναΙκανάπ{|φ<μ νάξέοετεπώςσφ «δα ιης, πού είναι αέ )θ ή θ χαμογΛό τού νο· "Αλλος. Γ, κάποι« μ νίλια '* κσ1 Ίίσ , >ιστός
    ρά τόν χρόνον "εί; τοίς
    'ώπους. θά εΐπήτε γιαΓ|
    παρουσιάζεται κ«{ στί
    μας μέρη, Φαίνβται δ
    εί οί άνθρωΐτβι είναι κα
    Ρ&ι. Μά όχι πάλι ίλοι.
    ι καί βκβΐ κσκούς άν·
    :ους, ψεΰτες χα( βλβστΐ)
    ηδες. "Αλλά είς «ύτοΰς
    (κούστ'^κε π«τέ νά έπα
    ιάατηκε ο Χριστός.
    ρουσιάζεται μόνον είς
    ύς, τούς εύσίβεΓς καί
    ιονας. Τέλος πάντων είς
    κοιλούς. Καϊ παρουσιά·
    . μόνον μετ"ΐ τα μεσά-
    α τής ημέρας πού
    ΐ'ή8η<ε. Καί τοθτο γιοι ί. ) επτά. Κ*1 ο, τι τοΰ ϊουν τδ δίδει. Άνοίγει υν όουράν ς καίοί Εχον !>ψηλά έστοαμμέν» ΐά
    ατα βλέποϋν νά άνοί·
    ι Εξαφνα, >'αί αέσα είς
    λον κύκλον, πού ϊχά
    γο μέσον ?ν« χουοόν
    όν, κάθετοι 6 Χριστός
    ιυκλωμένος άπό τούς
    ,τίςτου, τούς Λνίους
    ούς άγγέ).ο«ς. Τό πρβ
    τού φέγγε- άπβ γλυ^
    κ.χ( αγάπην. Οποίος
    .λέκ.ι νΓ.μ:ζει δτι βίς
    ν *α! μόνον χαμογΐλβ
    ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ· ΣΧΟΛΙΑ
    Ελάβομεν καί εύχαρί
    στως ίημοσιεύεμεν την
    κατωτέρω άναΗοίνωσιν τής
    |ντ«ΰ8α Όμοσπονδίας των
    ΙπαγγελματιΛν κχί β,οτε
    χνών.
    Χαίρομεν Ιδιαιτέρως πλη
    ροφορούμενοι τάς επί τοδ
    θέμοπος πού έθίξαμεν προ
    χλη3δίβ«5 ενεργείας. Άλ
    λ« δροίττόμεθα τής εύκαιρί
    αξ νά υποδείξωμεν δτι τοι-
    «ντα διαβήματα δέν πρέπει
    νά ιταραμένουν έν σ»«πή,
    ίιέτΐ τότε δικαιολογοΰν «ι
    αί εκάστοτε έγειρόμεναι
    άηορΐαι καί τα συμπαρομαρ
    τοΰντα, ώς τό προχθεσινόν
    μχξ, σχόλια.
    Κύριε Διευθυντά
    Είς την στήλην «Κρίσεις
    καί σχολια» τής Άξιολόγου
    Έφημρρίδος σας υπό ήμε
    ρομηνίαν 22 τρέχοντος, ίη
    μοσιεύετε δτι οί καφεπώ
    λαι Ηρακλείου εζήτησαν
    νά θεωρηθή κεκορεσμένον
    τό έπάγγελμά των, Όρ-
    μώμενος εντέυθεν κάνετε
    συστάσεις πρός την Όμοσ
    σπονδίαν μας νά ενεργήση
    άνα?ώγως δΓ δ καί σας
    εΰχ'χρΐύ'τοΰμεν. Σας πληρο
    φοροΰμεν δμως δτι ή Διοί
    κησις τής Όμοσπονδίας
    μας, μόλις ανέλαβε ταύτην,
    δι" έπανειλημμένων ύπομνη
    μάτων της πρός τόν κ
    Πρόεδρον τής Κυβερνήσε¬
    ως εζήτησε την κατοχύρω-
    σιν των έπαγγεγμαπών
    καί βιοτεχνών.
    Μΐϊτά την έκδοσιν δέ τοΰ
    Νόμου περΐ κορεσμοϋ των
    Έπαγγελμάτων παρεκάλεσε
    τόν κ. Νομάρχην δπως κα
    ταρτίση την υπό τοϋ Νό¬
    μου οριζομένην επιτροπήν
    ίνα αποφανθή εάν είναι
    κεκορεσμένον έπάγγελμά τι
    ηοΰ
    Ε,πειδή ομως Οεν ,εξηγε
    το οαηρώς υπό τοΰ όμου
    *ίν οϊκρθεν οί κ, κ, Νομάρ
    χαιηδύναντο νά πρ·βοΰν
    είς τόν καταρτισμόν των
    Επιτροπών, ό κ. Νομάρχη :
    μας έν τί) έπιθυμία τού δ
    πως έΕηπηρετήοτ) τούς Ρπαγ
    γελματίας εζήτησε ΐΐληρο-
    φορίας άπό τό Υπουργείον
    εργασίας, Ή άπάντηΐις δ
    πως φαίνειάι καθυστερεΐ
    ίΐαέτι. Έν συννενοήσει δέ
    μετά των Διοικήσεων των
    θΊοματείων μας εγένοντο
    Συνελεύαεις, καί απεφάσι¬
    σαν δτι είναι ύπερκορεσμέ-
    να τα έπαγγέλματα τής πό¬
    λεως μα^.Δυστυχώ; ή άπαν
    τησις ή δοθεϊσα είς τόν
    Σύλλογον ιών Ύποδηματο
    ποιών δέν εϊ αι ένθαρρυντι
    κή.Πάντωςδέν θά παύσωμεν
    «πό χοϋ να ένεργοΰμεν καί
    ελπίζομεν καί πιστεύομεν δ
    τι δλα τα βασικά ζητήμα
    τής τάξεως μας Θά τα
    λίαν προσεχώς ή Έ-
    μας Κυβέρνησις ήτις
    %ι ήδη καταρτίσει μεγά¬
    λην Επιτροπήν έξ Έπαγ-
    Υελματιών καί βιοτεχνών
    πΟυς μελέτην τούτων.
    Ρέθυμνον ιτί 23 Δ)βρίου
    1937
    (Έκ τοΰ Γραφείον της'θμβσπβν
    δι«ς Έπαγγελματιών καί Βιβ
    «χνΰν Ρεβύμνη;).
    ΎΠϊϊίΤΓ' ~
    μοιγαζί επί της έδοϋ ΆρκαδΊ
    «υ χ«1 κάτωθι βϊκΐας κ. Δ.
    λά
    ατοππΕ
    25 Δεκεμβριού 1937
    'λ—ν-Τ· [_ε^ς^ζ.Γ_ϊ-^^
    γμτ ** -^ ^^ · τν ■ ■ ^ε» εί ν ■■ εί
    ΐο>ν σοβαρωτέρων έργοστασίων
    ΔΩΡΑ
    Διά τό
    1938
    θά εδρετε είς τό
    Κοσμηματα παντός εϊδους
    μικράς καί μεγάλπς άξίας
    Γραφείον Γενικής Άνππροσωπείας
    ΕΜΜ. ΛΙΛΙΤΑΚΗ & ΣΙΑ
    Ρέθυμνον Κρήτης
    1) Άμερικανιχά Προϊοντα «Χουϊζ» 9β είδών
    2) Γραφομηχαναί ΚΑΡΡΕί
    3) Ύπολογιστικαί μηχαναί Α/ΑίΤΗΕΒ
    4) ΛογιστικαΙ » ΑδΤΗΑ
    5) Ραδιόφωνα Παγκοσμίου φήμης ΖΕΝΙΘ
    6) Ραπτομηχαν*{ Νέου Τύπου ΣΒΕΛΤΑ
    7) Έλαστικά αύτοκινήτων
    8) Ψυγεϊα ΜΕΛΚΟ
    9) Πρακτορείον Ταξιδιών «ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ»
    10) Κλωστικά έν γένει
    Π) Γόωργικά Έργαλεΐα κλπ. οΐχου ΑΓΑΛΙΩΤΗ
    Ί2) Χαρτικά έν γένει
    3) Καλταικά έν γένει
    14) Άσφάλεια Ζωής—Πυρός—©αλασαίων Μετα
    ,ορών Άτυχημάτων οίύτβκινήτων κλπ
    15) "Εκδοσις Λωρεάν Διαβ%ηρίων άπερχομέ
    νων στό εξωτερικόν
    16) Αποστολήν Σκευών είς όλην την Έλλά5α.
    Λίαν προσεχώς
    ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
    ..ΕΛΑΪΚΗ Ε Π' θ Ε Ω Ρ Η ζ ΙΣ'
    Μέγα δεκαπενθήμερον περιοδικόν
    Πλήρης μελέτη καί ερευνα παντός ζητήματος
    άφορώντος την παραγωγήν βιομηχανίαν καί τό έ
    μπόριον τοΰ έλαιολάδου, των βοωσίμων ελαιών,
    των σπορελαίων των λιπών φυτικών καί ζωΐκών
    καί των αίθερίων έλαιων.
    Ειδικώτερον διά την έλαίαν ή έρευνα θά στρέφεται
    περΐ τα θέματα:,
    1) Πλθϋτολογικά καί στατιστικά (παραγωγή έν γέ¬
    νει, έξαγωγαΐ, σύγκρισις.)
    2) Δενδροκομικά (ΟίκολογΙα —ποικιλίαι — καλλιέρ
    γείαι κλπ.)
    3) Παρσγωγικά (Μέθοδοι συλλογτΊς κσί έκθλίψεως,
    άποθήκευσις κλπ).
    5) Χημικά—Διαιτολογικά (σύστασις, τό έλπιον ώς
    τρόφΐμον κσί ώς φάρμακον)
    6) Δημοσιονομΐχά (φορολογ(αι)
    7) Άγορανομΐκά (?ρευνα τθν ληψβέντων κσί ίσχυόν
    των μέτρων).
    8) "Οργανώσεως (ΣυνεταΐρισμοΙ κλπ.)
    9) Έμπορικά (εμπόριον εξωτερικόν καί εσωτερικόν)
    10) Βιομηχανικά (προϊόντων καί ΰποπροϊόντων)
    Π) Μηχανολογΐκά (οσα άφθροθν τα μηχανήμστα έ
    λαιοτριβεΐων)
    12) Φιλολογικά
    13) Βιβλιογραφία
    ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΐΜΩΝ έσωτερικοϋ καί Εξωτερικοΰ
    _ι ευθυντής
    ΠΟΛΥΒΙΟΣ Β ΤΣΑΚΩΝΑΣ
    Τέως Νομάρχης
    Ήζωή τής θαλάσσης
    ίΟ
    ΙΡΙΣΤΟΥΓΕΝΜ
    Ύπαρχουν πολλοί άνθ^ω
    ποιπούτήν Χοιατοογεν»κχ
    τικη μέ^α δέν θά την1 ζή
    σουν χοντά μας. Δέν Θά την
    ζήσουν στό ζεστό σπιτ'Ία
    τους, κοντά στού-; δικούς
    τους, στά παιδία τού;,
    στήν γυναΐκα τους, δέν Οά
    γευθοΰνε ι ήν χαρά τή;
    μεγζλης αυτής γιορτής καί
    δέν θά άκούσουν τις κο·*
    μπάνες νά κτυπούν την
    αύγή χαρμΟΓτυνα... Οί άν
    ΟΛΑ ΤΑ
    ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ
    Κολώνιες
    είς φιάλες καί χΰμα
    Άρώματα
    είς πλουσίαν ποικιλίαν
    Σάπωνες
    καλλυντικοί καί
    φαρμακευτικοί
    Ποΰδρες
    έγχώριοι καί Εύρώπη;
    Άντιπιτυριώδες
    καί ειδικόν φάρμακον
    κατάτής τριχοπτώσεως
    ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
    ΙΩ. ΚΟΥΝΟΥΠΑ
    ΚΟΥΡΑΜΠΙΕΔΕΣ
    'Αμυγύάλου καί σκέτου;
    έκλεχτούς
    ΑΛΕΥΡΑ
    Ζαχαροπλαστικη;
    ΒΟΥΤΥΡΟΝ
    εκλεκτόν
    ΠΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ
    καί
    ΔΩΡΑΔ1ΑΦ0ΡΑ
    διά τάς εορτάς
    (Μεγάλη Πόρτα)
    ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ
    Νέ ΐν πακετίδιβν Γερμανικήν
    ΒΑΦΗΣ, ΒΟΜΒΡΥ
    μβταβάλλβτε *ν παλαιόν σας φο
    ρβμα ϊΐ; κενούργιο καί μοδίρνο
    ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
    Ι. ΚΟΥΝΟΥΠΑ
    ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ „
    Παρακαλυιΐνται δπ<ος προσέλθωσιν την ερχομένην Τετάρτην καί αηαν Ιΐην πρωϊνήν είς την Αίθουσαν των Τριών Ίεραρχών, οί άμπρλθίτήμονες τΓ| περιφε ρείας τού Νομοϋ Ρεθύμνης πρός σύμπτηξιν Συνεταιρ σμών συγκεντρώσεως καί πωλήσεως των προϊόντων τ όν αμπέλων των. Ρέθυμνον 22 — 12 — 37 (Έκ τοΰ Γραφείου τοϋ Οίνοποιητιχοΰ Συνεταιρι¬ σμόν Ρεθύμνης). ΘΑΑΑΣΣΙΝΩΝ ΰρωποι αύτοι την ώ{ πού εμείς Οά βρισκόμα- σιε μέσα στό σπιτάκι μας, την ώοα πού θ' άπολαμ3 < νουμε τή θαλπωρή τού και' θά κονονίζουμε τ6 «προ γραμμα» τή-, ήμέοας, την έξοδό μας, τίς έπισκέψεις μας,* τό μεσημβρινό μας γεΰμα καί την βραδύνη, βεγγρρα μας θά βρΐσχων- ται Λθλύ μακρυά άπό μάς άνάμεσα στό πέλαγος, «την άπεραντη Θάλασσα καί θ' άκοΰνε τόν ΐδιο ουθμό των κυμάτων, τόν ΐδιο βόγ/θ τους καί τό πυνι)9ισμένθ άγριο τραγοθδι χϋϋ άνϊ- μου. Οί δνθρωποι αΰυοί είνε ο£ ναυτικοί, έργά,ΐες ΐών βαποριώ'Λ οί βιοπαλαιστές τής θαλάσσας. Αύτοί θά δου?.εύουνε 5 τΐως καί τίς άΤΛες ρέρί·ς στά βαπόρια τους καί στά καΐκια. Θά βρίσκωνται στή μηχανή, στά καζάνια, σύς φωτιες^ στήν κουβέρτα, στήν γέφυρα, ατό πηδϊλια καί θά βυθίζουν τό άγρυ- πνο βλέμμα τους στό πέλα γος. —Καπτάν Μανώλην θά σκαλώσΐ] κάποιος ναύτης στήν αχώλα τής γε· φύρας μέσα στήν νύκτα. —Καπτάν Μανώλη..,. Αΰριο ξηιιερώνουνε Χρι- στούγεννα; Ό καπετάνιος, "χχορΐς νά στρέψη τό κεφάλι τού, μέ τό βλέμμα μπροστά στήν κατασκότεινη θάλασ¬ σα, θά μιλήστι άφηρημένα στόν τιμονιέρη. —Μισή κάρτα δεξιδς..,. Ό τιμονιέρης θά απα¬ ντήση σάν άντίλαλος. — Μισή κάρτα δεξιφ'... Τό πηδάλιο θά στρέψττ λίγο δ ξι$, ή καδένα τού (ή άλνσσίδα τού) θά συρθτΤ πάνω στήν κουβέρτα, θά άκουστη 2νας τριγμός καί ή πλώρη τοΰ καραβιοΰ 9ά- ρθη λίγο δεξιώτερα. Ό'ναύ της πού σκάλωσε στήν σκάλα, θά ξαναμιλήιη... Ό καπετάνιος Θά βγάλη μιά φωνή: · — Τί θές, μωρέ;.., — Καπτάν Μανώλη, είνε άΐήθεια, δή αθριο ε*χουμε Χρισιούγεννα; — Ναί, μωρε.. Θά απαντήση δ. καπετά- νιος καί θά ρουφήξη βα θειά τό τσιμπούκι τού. Ό καπνός τού, θά άπλω- ■θή στό θαλαμίσκο τής γε $ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΙΥΙΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ !»ρβυλάκι Πληροφορίαι παρά τω Ιατρφ κ. *· Μκροέλλω— Αθηναι αί Α*δ1 ΕΧΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΝ ΔΙΚΤΥΟΝ ΤΩΝ ΥΠΟΚ)_ΤΗΜΑΤΩΝ ΥΠ)ΜΑΤΑ ΕΝ ΤΩ ΕΞΩΤΕΡΙΚΠΗ^ηΌΡ^ΛΕΞΑΝΔΡΕ ΚΑΙΡΟΝ, ΖΑΓΑΖΙΚ ΚΕΦΛΛΑΙΑ ΔΡι 1.205 0)0.000 ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ30 ΙΟΥΝΙΟΥ 1937" ΔΡ. 10; 200.000.000 Καταθέτοντες τάς οϊκονομίας σα- είς την- Εθνικήν Τράπεζαν, είσθε τελείως ήσυχοι δτι τάς έτοαοθε- τήσατε ασφαλώς καί αφόβως. Τα. χρήυατά σας άνατο ίζοντα', αΰ^άνονται καί τρό παντόο δέν θά χαθοϋν ποΐώ. Έξασφιχλίζετιίΐ χοΐουτοτρό™ο)ς καί τόν εαυτόν πας καί την οικογένειαν σας. ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ Κ ΛΤΑΘ^ΣΕΙΣ ΙΣΕ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ, ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ, ΠΟΛΥΕΤΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕΙΣ 0 ■ /*
    25 Δεκεμβριού 1397
    ΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ! ,,ΕΝΕΡΓΕΙ&Ι
    Η ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΩΝ ΔΙΔΑΣΚΩΝ
    (Μία έ γκύκλιος τβΰ * Υ¬
    πουργείον Παιδείας)
    Ό Ύπουργός τής Παιδΐίας απηύθυνε την κάτωθι εγκύκλιον κρός
    τούς ΓενικβύςΈπιθβωρητάς των Σχολείων, τούςΔι&υβυντάς των Παι
    δαγω^ικϋν 'ΑκαόημιώνκαΙ τβύς Διευθυντάς των Π«'Ρ*μ«τικ6ν βχ·
    λείων.
    . «Είναι πασΐγνωστος ή έπΐρροή την οποίαν άσκεϊ επί την
    νεολαίαν καΐ των δλλων μέν πολιτών τό παράδειγμα, μάλι
    στσ δέ των κατεχόντων ιτροέχουσαν κοινωνικήν θέσιν. Τ·ι
    αύτην θέσιν κατέχουν καΐ έκομένως μεγάλην επιρροήν ά-
    σκοθν, ώς γνωστόν, πρό πάντων οί διδάσκαλοι. Διά Γβθτα
    οδτοι όφείλουν νά κστσβάλλουν την δέουσϊν προσο^ν, ώ-
    στε τό παράδβιγμα αυτών νά έπιδρφ μόνον έπωφελώς.
    Παράδειγμα δέ άξιομίμητον όφ«ίλουν νά παρέχουν1 εαυ¬
    τούς οί έκπαιδευΐικοΐ λειτουργοί διά τοθ δλου τοόπου ιοϋ
    βίου των, καΐ δή διά τής πε^ί την ενδυμασίαν καί την έξωτε
    ρικήν εμφάνισιν των φροντίδος. Τής τελευταίας ταύτης
    ατυχώς τινές μέν των αρρένον έκπαιδευτικών άε>βλοϋσι,
    λησμονοθντες, ώς φαίνεται, ότι δ έκπαιδευτΐκός όφιίλει καΐ
    διά τής εξωτερικάς αΰτβθ εμφανίσεως νά παρέχη εαυτόν
    ύπόδειγμα καλαισθησΐας καί εύπρεπεΐας, άλλοι δέ πάλιν έ
    τπλαμβάνοντοτι ιιέ ΰπ?ρβολήν, ή δποία έξέρχεται των δρ'Γ-ον
    τη"ς καλαισθησίας και εύπρεπείας καί διά τουτο εΤνε ψεκτή.
    Πρό πάντων δμως τοθ περί οδ πρόκειται καθήκοντος έπιλή
    σμονες γίνονται σήμερον ατυχώς πολλαί των έκπαιδευπ
    κων λειτουργίαν, αΐτινες, καλλωπιζόμεναι κατά τόν υπό πολ
    λών άλλων γοναικών ά ολαυθούμενον ελαττωματικόν συρ
    μόν, λίαν έπιβλαβώς έπίδροθν επί τής εύπρεπείας καί τής ά
    ληθοθς καλαισθησίσς τής τε θηλίίας κσΐ τής άρρενος μάθη
    τιώσης νεολαίσς, ώς καί των άλων τής κοινωνίας μελών.
    Διά τοθτο συνιστώμεν είς πάντας τούς διδάσ^οντας, μά-
    λιστα δέ είς πάσας τάς διδασκούσας, καί έν τή δημοτικΠ
    καί έν τήμέσπ καΐέν τή έπαγγελματικήέκπαιδεύσΐΗ,τπ τε κρα
    τική καί τή ίδιωτική, νά ενδύωνται αέν καί νά έηιμελώνται
    τής εξωτερικάς αυτών εμφανίσεως μετά τής προσηοΰσης
    καλσισθησΐας, νά μή ύπερβαΐνουι δέ τα ©οια τής κοσμιότη
    τος, ήτις πάντοτε είνε καί αιονοδάς άριστος τοθ γνησΐυυ ψυ
    χικοθ κα( σωματικοϋ κάλλους. Έπιβλαβής δέ ύπέρβασις των
    δ'ρίων τούτων Λναντιρρήτως είνε έν ιροκεΐμένω διάτό θήλυ
    φθλον ή χρήσις ψιμμυθίων καί βαφών, ή άπογύμνωσς μελών
    τοθ σώματος καί λοιπά. Ελπίζομεν δτι ή σύστασις ημών
    αθτ.η θέλει τηρηθή* μετά τής προσηκούσης ακριβείας καί ού
    δέποτε θέλει παρέστη άνάγκη έπιβολής κυρώσεων κατά τάς
    κειμένας διατάξεις επί παραβάσει τής παρούσης έγκυκλίου
    ήμύίν διαταγάς.»
    φύρας καί θά πασπαλίση
    τα μοϋτρα τοΰ ναύτη. Έ-
    κεΐνος θά στρίψη, θά κα
    τέβτ| κάτω στήν κουβρρΐα
    γεμίίτος σκεψεις...
    Ό καπετάνιος θά ρου
    φήξί] άλλη μιά φορά την
    τσιμπούκα τού καί θά προ
    φέρη μουρμουριστά μιά
    φράσι.
    "Επειτα θά στρέψβ πρός
    τόν τιμονιΓ-ρη:
    —Άκουσϊς, μωρρ...
    —"Ο/ι... θά απαντήση
    έκεΐνος μέ τα μάτια όοθά
    νοιχτα πρός την πυξΐδα καί
    πρός χ ήν θάλασσα.
    —Νά πάρη δ διάβολος...
    Κπτι θά λάμψη οτά χ£
    ρια τοϋ κ^πετάνιου. "Επει
    τα Θά ακουσθή μέσα στήν
    νύκτα £να στρίγγλικο σφύ
    ριγμα... Αΐγα λεπτά θά πε
    ράσουν κι' επειτα θά άκου
    οθοϋν τρεχάτα βήμαια οτήν
    σκάλα...
    *Ένας άνδρας ψηλός μέ
    μιό χονδρή ναυΐική φανέλ
    λα πού θά γράφη κυκλικά
    στό"|μπροστινό της μέρος
    τό δνομα τοΰ π?.οίου, θά
    φαν§ δίπλα^σΐόν κα.τετά-
    νιο....
    —Μέ ζήτησις καπτάν
    Μανώλη; ..
    —Άκουσε, λοστρόμε—
    θά τοΰ απαντήση έ/.εΐνος
    —ξημερώνουνε Χριστούγεν
    να. Τό ληιπόν στίς πέντε
    κτύ/τα τό καμπανάκι τής
    βάρδειας πολλές φορές γιά
    τό καλό τής ημέρας...
    Ό λοστρόμος θά κάμη
    μιά μεταβολή καί θά γυ-
    ρίοη μέ ε"να πικρό χαμόγε
    λο κάτω.''Η θάλασσα θά
    κτυπά]] τα πλευρά τοϋ-
    πλοίου μακρυά θά φανή
    καποιο φανάοι. Ό καπετά
    νιος θ« διατάξη πάλι.
    —Μισή κάρτα <ε ται στό τιμόνι θά άπαντή- ση: —Μισή κάρτα δεξιά.... Επειτα άπό τό άνοικτό παραθυράκι τού θαλαμί- σ> ου τής γεφΛρας θά πά
    ρη 6 δνεμος μιά το?α>πα
    χαπνοϋ. Ό καπείάνιος θ5-
    ΧΐΙ χωμενο τό πρόσωπό
    τού στό "ανοιγμα καί θά
    βλέπη έμπρός§ την θάλασ¬
    σα, τα κύματα πού σπά -
    σουν #τίς μπροοτινές μά·
    σκες τοϋ πλοίου καί θά
    στέλνουνε σ* αυτόν τόν
    άφρό τού; σάν χ.'ΐρρΐισμό .
    Ή ώρα θά περνάτ). Θά
    ακουσθή ά7λη μιά φορά τό
    στρίγγλικο σφύριγμα. Ό
    ναύτης πού βρισκότανε στό
    λιμάνι τκλεΐωσε την βάρ-
    δεια τού. "Ενας δλλος θά
    σκαλώση στήν γέφυρα καί
    θά πάρη την θέ.τι τού, Ό
    πρώτος θά ζηιήσ]] τό χέρι
    τοΰ χαπετάνιου.
    — Καί τοϋ χρόνου, κα-
    πτάν Μανώλη^..
    Τα χέρια θά σφιχτοϋνε
    Μιά βαρεία φράσι θά φύ¬
    γη άπό τα χεΐλη τοϋ κα-
    Λετάνιου κι" ϊπειτα πάλι
    μερικές τολύπες καπνοΰ..
    —Νδσαΐ καλά καί τ* έλό
    γου σου....
    Ό ναύτης θά κατέβη
    τίς σκάλες γιά νά τραβήξη
    στό κονάκι τού, στήν πλώ·
    ρθ.
    Τό κο»ράβι θά πλρ{) τώ
    ρα δίπλα σέ κάποιο νησί
    τοΰ Αίγαίου. Ή θάλοσσα
    θ(5χη πάρει λίγο σταχτί
    χρώμα πρός την Άνατο
    ΓΟΠΠ(ΑΙ ΕΙΑΗΣΕΙ2
    ΗΛΙΑΝΟΜΗ ΒΟΗϋΗΜΑΤΟ^
    Ή Κρατική Κοινωνική Πρό
    νοια εξεδηλώθη εφέτος έγαρ
    γέστατα διατεθέντ"·; ποσοϋ
    εξήκοντα πέντε χιλιάδων
    δραχμήν υπέρ των άπόρω»·
    καί των άνέργ^ν; διά των
    επιτροπών ώς έγράψαμεν
    Χθές.
    Τής μΐάς προήδρευεν δ κ.
    Νομάρχης δστις καί έπληρο-
    φορωδοχεΐτο έ αί τής καταστά
    σεως τώ« παρουσιαζομένων
    ένδεών καί προέβαινε προ¬
    σωπικών είς την διανομήν,
    κατόπιν τή ι, ύπογραφής έντύ-
    πων προσωπικών εκάστου πε
    ρΐθαλψιούχου άποδείξεων1.
    Καί ό Δήμος δέν· ύστέρη
    σ?.ν εφέτος διατεθέντος ιΐρός
    τόν άνω σκοπόν κονουλίου
    πεντήκοντα χιλιάδων.
    Εσημειώθη βεβαία καί έφέ
    τος συνωτισμός τόσον είς
    την Νομαρχίαν δσω καί είς
    την Δημαρχΐαν, άλλά ευτυ¬
    χή βχι δπως πέρυσιν.
    Σημειωτέον δτι σοβαρόν πό
    σόν διετέθη είς περίλθαψιν
    άπόρων, άθορύβως υπό τοθ
    Συλλόγου των Κυρίων. Έν
    προκειμένον θά επανέλθωμεν.
    ΠϋΙΝ ΚΑΙ 1ΠΟΦΑΣΕΙΣ
    Τό τριμ,ελές Πλημαελειοδι-
    κεϊον Ρεθύμνης κατά την συ
    νεδρί ασΐν τής 21ης Όκτωβρί-
    ου εξέδωκε τάς κάτωθι άπο
    φάσεις.
    Α" Ήθωώθησαν οί εξής κα
    τηγορούμενοι.
    "Αντώνιος Τσεχάκης επί
    ζωοκλοπή, Νικ. Άνδρουλιδά
    κνς επί ζωυκλοπή, ΐάκωβος
    Ούραν-ός επ! ζωοκλοπη, Ιω¬
    άν, Σ. Βμέντζος επί ζωοκλο-
    πξί, Σπυρίδων Βαβουράκις έ-
    πΐ ζωοκλοπή, Γ, Σπυριδάκις
    επί φθορά, Κ. Κυνηγός επί
    ζωοκτονία,Νίκος Σπαντιδάκις
    επί ύπεξαιρέαει, Αντώνιος
    Παυλάκης επί ύπεξαιρεσει,
    Νικ Κΐμΐονής επί ψευδορκία.
    λή. Ό παγερός ανεμος θά
    τοΰ κτυπήστ) τό πρόσωπο
    καί θά τοϋ φέρπ κάποιον
    γλυκό ήχο στ' αύτιά τού
    άπό μακρυά. Θά τεντώση
    τ* αύτιί τού. "Επβιτα ξα
    φνικά μέσα σχήν νύχτα θά
    ξ^χυθτ) ?ν<» χοντρό σφύρι γμα. —Χριστούγεν να... Ό καττετάνιος θαχη σύ ρει χαμογελαστά τό σχοι- νί τής σειρήνας. Τό πλοΐο θά άπλώστι ατό πέλαγος τό παοατετα μένο χαρμόσυνο σφύριγμά τού. Ό λο.ΐτρόμος θά κτυ πήσχι τό καμπανάκι τής βάρδειας. Άπό την κουβέρ τα, άπό την μηχανή θά φτάσουν μερικές φωνές: — Καί τοϋ χρόνου... — Καλά Χριστούγεννα Γεράσιμε... —Νικόλα καί τοΰ χρό¬ νου.... Γέ'οΐϋ', φωνές, χ^ρές. Άλλοι θά κτυπανε ντβνε κέδες, άλλοι θά κτυπάνε μερικές κατσαρόλες, τα σί δερα τή; σκάΐας τοϋ μη χανοστασίου. "Ενας θερμαστής κατά μαυρος άπό τό κάρβουνο, γεμδτος ίδρώτα άπό την φωτία θά φωνάξη; —Νά τα ποΰμρ, Νικόλα; Χριστός γεννάται σήμε- ρα... γιορτάζ^ι ή φύσις δλη... ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΡΑΑΙΟΦΩΝΗΜΑΤΑ ΜΑΣ ΑΊΑτΈΥΙΕΤΑΙ ΗΙΙΤΟΣΙΣ ΤΟΥ ΤΕΡΡΟΥΕΛ Κατά τάς πρωϊνάς ώρας τής χθές οί Ίταλικοί καί οί Γερμανικαί ραδιοπομποί μετέδωκαν ανακοινωθέν έκ Σαλα- μάνκας είς τό οποίον τό Στρατηγεϊον των έπανασΐατών διαψεύδει την πτώσιν τοθ Τερρουέλ. Είς τό ανακοινωθέν τονΐζεται δτι τό δράμα τοθ Άλκα· ζάρ έπαναλαμβάνεται είς τό Τερροοέλ τό οποίον ουδόλως εξεκενώθη διότι τό ύαερασπίζεται μία δρδξ γενναίαν πολε μιστών έν άναμονή τή; υπό των διαρκώς προελαυνοοσών έπαναστατικών ψ'»λάγγων διασπάσεως των πολιορκηΓών των. ΠροστΙθεται δτι τα έπαναστατικά στρατεύματα ήρχισαν ήδη την περικύκλοοσιν των έρυθρών τοθ Τερρουέλ. Ο λΟΓΟΣ ΤΟΥ ΕΑΒΕΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ Καί χθές έσυνεχίσθησαν, άπό των Διεθνών Ραδιοπομπών τΛ σχόλια επί τοθ τελευταίου, σχετικοθ μέ την Κοινωνίαν των Εθνών, λόγου τοθ Προέδρου τής Έλβετικής Συμπολι τεΐας κ. Μόττα. Οί ΓαλλικοΙ ραδιοπομποί τονίζουν δτι ή Ελβετία ούδό λως διανοεΐται νά άποσυρθή έκ τής Κοινωνίας των Εθνών άλλά ήδη (τε έχουν εγκαταλείψη την Γενεύην δύω ίσχυροΐ γείτονες της αίσθάνεται την ανάγκην νά έκκαθαρίση την θέσιν της διά νά εξασφαλίση την άπόλυ:ον ούδετερότητα της, έν περιπτώσει γενικής συρράξεως. Ιδιαιτέρως σχολιάζεται τό σημείον τοθ λόγου τοϋ κ. Μότ τα τό δποϊον τθνίζει 8π τό )6ον άρθρον τοθ Συμφώνου τής Κοινωνίας τΟν Εθνών άπενεκρώθη, διότι οικονομικαί κυρώοεις δέν είναι δυνατόν νά έπιβληθοθν πλέον, καί ή^υμ βουλή την όποιαν δ κ. Μόττα άπευθύνει, δπως ή Κοινωνία άνασυνταχθή μέ νέον πρόγραμμα ϊνα μή καταντήση δργά νωσις περιλααβάνουσα μίαν παράταξιν. ΝΕΑΙ ΣΥλλΗτΕΙΣ ΕΙΣ ΡΩΣΣΙΑΝ Οί Πολωνικοί ραδιοπομποί μετέδωκαν χθές πλοθτον λε- πτομερειών επί των ένεργηθεισών εσχάτως συλλήψεων έν Μόσχα, Οΰτως αγγέλλεται ή φυλάκισις 47 άνωτάτων ύπαλλήλων καί 65 ανωτέραν Αξιωματικών έξ δν 3 Στρατηγοί. εθμοίως ή έξαφάνισις έννέα άλλων έκ των πρώτων καί δεκατριών έκ τής τελευταίας κατηγορίας. Διά τούτους υπο τίθεται δτι συλληφθέντες υπό τής ΓκεπεοΟ εξετελέσθησαν άνευ άλλης διαδικασίσς διά τόγ φόβον των προανακρίσε- ων καί έν τφ άκροατηρίφ. Όλα ταθτα προκαλοϋν ύπόκωφον έρεθισμόν ό οποίος άρ γά ί| γρήγορα Πά έκσπάση. . ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΕΝ ΡΟΜΗ ΙΡΑΑΝΑΟΥ ΠΡΕΣΙΙΕΟΣ Ό Παρισινός ραδιοπομπός διέψευσε χθές την έκ Ρώμης ιαεταδοθεΐσαν προχθές είδησιν καθ* ήν ή Ίρλανδία άποστέλ λει Πμέσβυν έν ΡώμΓ) μέ διαπΐστευτήρια πσρά τώ Βασιλεΐ —Αύτοκράτορι, άναγνωρίζουσα ούτω την υπό τής Ιταλίας προσάρτησΐν τής ΆβησσυνΙσς. Κατά τάς αύτάς πληροφορίας ή Ίρλανδία είναι αδύνα¬ τον νά προβή είς παρομοίαν ενέργειαν άνευ τής συγκαταθέ σεως των λοιπίον μελών τής Βρεττανικής αύτοκρατορΐας, πάντων, ώς γνωστόν, μελών τής Κ. τ. Ε. ΖΗΤΕΙΤΑΙ Η ΕΚΚΕΝΟΣΙΣ ΤΟΥ ΧΑΝ ΚΕΟΥ Έκ Βερολίνου μετεδόθη είδησις έκ Σαγγάης δτι ό έκεΤ Ιάπων Πρόξενος εζήτησεν άπό τούς Συναδέλφους τού δπως καλέσωσι τούς έν Χάν Κέου όμοεθνεΐς των είς εκκένωσιν τής πόλεως λόγω των κινδύνων έκ τής επικειμένης έφόδου των Ίαπωνΐκών στρατευμάτων. Σήμερον ΣΑΒΒΑΤΟΝ τό ά)π διά Ηράκλειον, 'Αγ. Νικόλαον, Σητείαν, έπαναιτλέον <Ι{ •Ηράκλειον, οπόθεν κποιτλέβτ τή 5 μ. μ. της αυριον κατ' ευθείαν διά Πειραια. Σημερον ΚΥΡΙΑΚΗΝ τό πίτρβλαιοκίνητον ά)π διά Ηράκλειον, Πειραια. Άπό τής χθές Πχρασκευής 24ης τρέχον τος,έπαναλ'νμβάνει τα τακτικά τού δρομολόγια τό θαλαμηγόν άναχωροΐν έκ Ρεθύμνης, την μεσημβρίαν έκά στής Παρασκευής, διά Ηράκλειον κα[ εκείθεν διά Πειραια δπου καί θά καταπλέη την 8ην πρωϊνήν ΧΡ. ΛΕΒΑΝΤΑΣ ΥΣΤΑΤΗ ΩΡΑ Τ9 ΤΕΡΡΟΥΕλ ΑΝ1ΙΣΤΑΤΑΙ ΕΡΡ1ΜΕΝΟΣ Οί διεθνεΐς ραδιοπομποί μετέδωκαν άργά την νύκτα ανακοινωθέντα των δύω Ίσπανών άντιπάλων έξ δν προ- κύπτει ότι οί ύπερασπισταΐ τοΰ Τερρουέλ άντέστησαν Ιρρ® μένως είς ιήν αγρίαν επίθεσιν των ίρυθρών διαρ<έσασσν καθ' όλην την προχθεσινήν νύκτα υπό τα μηχανικά φώτα των έπιτι(3εμένων κσί 8τΐ την αύγήν τής χθές έγινεν Ισχυρά άντεπίθεσις ιών έιιιχειρούντων νά κυκλώσωσι τούς πολιορ κητάς των έπαναστατικών στρατευμάτων·