152642
Αριθμός τεύχους
1416
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ ΣΤ'
Ημερομηνία Έκδοσης
12/9/1937
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ί,ΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟ* ΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΙΔΡΥΤΗΪ-ΛΙΕΥΘΥΝΤΗΤ
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Αριθ. Τηλεφώνου 86
ΟΔΟΙ ΜΠ/ΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΛΡΙΘ.50
ΚΥΡΙΑΚΗ
12
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
19 3 7
III
ΕΤΟΣ ΣΤ! Αριθ. 1416
Ο ΝΟΜΟΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΚ9ΕΣ
('Ρπιστβλή
Κύριε Διευθυνταί
Έν τφ είς τό
φύλλον τής 8ης Ιαταμί-
νου μηνός δημόοιευθέντι
Λρθρω σας υπό τόν τί λον
«Ή έκθεσις Θεσσαλονίκης»
ανάγράφετε μεταξύ δλλων
τα εξής:
«θά αΐσθανθοΰν «οί Ρε
θύμνιοι επισκέπται χ7α
Εκθέσεως» τραυματιζομέ-
νην κιαρίως την φιλυτιμί
«ν των δταν διαπιστώσουν
την άνυπαρξίαν Ρεθυμνια·
κου περιπΐέρου. Θά βεβαι
ωθοϋν δτι τό μόνον διαμέ
ρισμα τής Χώρας πού δέν
αντιπροσωπεύεται είς την
έκθεσιν τής Θεσσαλονίκης
είναι ό Νομός Ρεθύμνης,
θά μελαγχο^ήσουν συλλο-
γιζόμενοι τα χάλια μας.
Τα χάλια μας καί την γε
νικωτέραν άτυχίαν τοϋ Νο
μοΰ μας είς πρόσωπα, πού
νά κεντρίζουν την πρωτο¬
βουλίαν καί προωθοϋν είς
δράσιν κλπ».
Ταυτα πάνια, Κύριε Διευ-
θυντά, ούδόλ ,ς άνταποκρί'
νονΐαι πρός την πραγμα-,
τικότητα. "Ισως αί Ικ τοϋ
άπωτέρου παρελθόντος έν
τυπώσεις σας νά ιτδς ένέ-
πνευσαν τα ώς δνω πικρά
καί άπογοητευτικά σχόλια
τού δρθρου σας.
Καί περί τοΰ παρελθόν
τος μέν ουδεμίαν δυνάμε
θα ημείς νά εχωμεν προ
σωτικήν εντύπωσιν, περί
τής συμμετοχής δμως τοϋ
Νομοΰ Ρεθύμνης είς την
Λιε&νή "Εκθεσιν Θεσσαλο
νίκης κατά τό θέρος τού
παρελθόντος ετους καί «α
τα τό τρέχον ετος καθήκον
θεωρούμεν νά σδς βεβαιώ
σωμεν, δτι κατ' άμφοτέ
ρας τάς Εκθέσει; ταύτας
ό Νομός Ρεθύμνης μετέ
σχε λίαν εύπροσώπως.
Πρός πληρεστέραν δια
φώτισιν υμών καί πρός
διασκεδασμόν τής έκ τ^ϋ
3ρθρου σας Λπογοητευτι
κης έντυπώσεως, παρέχο
μέν υμίν τας άκολούθους
είς γενικωτάτας γραμμάς
πληροφορίας.
Κατά τό παρελθόν θε
(?ος, ολίγον μετά την άνά
λήψιν των καθηκόντων ή
μών ενταύθα, ουνεκροτήσα
μέν υπό την προεδρείον
ημών είδικήν Επιτροπήν
οργανώσεως τής συμμετο
Χης τού Νομοΰ είς την "Ε>:
θέσιν Θεσσαλονίκης έκ των
*. κ. Δι,μάρχου Ρεθύμνης,
Προΐσταμένου Γεωργικής
Υπηρεσίας, Διευθυντού Ά
Υροτικής Τραπέζης, Προέ
δρου Γεωργικοϋ Έπιμελη
ΡΕ
Ν
ΘΥΜΝΗΣ
ΟΕϋΑΛΟΝΙΚΗΣ
τοΰ κ. Νομάρχου Ρεθύμνης)
τηρίου, Προέδρου 'Εμπο
ρικοΰ 'Επιμελητηρίου καί
Πραέδρου Έμπορικοΰ Συλ
λόγου , ί
Ή Έπιτροπή αυτή είς
επανειλημμένας συνεδριά-
ιίεις αυτής έμερίμνησε . διά
την εξεύρεσιν των άπαιτου
μένων πόρων καί έρρύθμι
σε τάς ενεργείας αυτής διά
την συγκέντρωσιν καί ε"γ
καιρόν Αποστολήν των έκ
θεμάτων είς Θεσσαλονίκην
Τα άποσταλεντα έκθέμα
τα τόϋ ΝομοΟ, χάρις Ιδι'α
είς τάς όραστηρίας προ
σπαθείας τού Προσωπικού
τής Γεωργικής ' Υπηρεσίας,
ήσαν καί πολλά καί ποι
κίλα καί έκλεκτά, έξετιμή
θησαν δέ κατ' αξίαν υπό
τής "Εκθέσεως καί άπόδει
ξι; τούτου είναι δτι πλεΐ
στοι των έκθείών έβραβεύ
θησαν διά διαφόρων βρα
βείων,
Οΰτω πλήν των άι' εΰ·
θείας υπό της Εκθέσεως
Θεσσαλονίκης αποσταλέν¬
των είς εΐδί '.ών κατηγυρι-
ών έκθέτας 'τοΰ Νομοδ
χρηματικών έπάθλων, βρα
βείων κλπ., επεδόθησαν ΰ
πό τής καθ' ημάς Νομαο
χίας εί; διακριθένΐας έκ&έ
τας τα άκόλουθα βρσβεΐα
μετά των σχετικών διπλω
μάτων:
1) "Εξ χοη.ιατι-'.ά ε;ΐα-
θλα.
2) "Εν μέγα Βραβείον
έκτός συναγωνισμοϋ.
3) "Εν μέγα Βραβείον.
4) "Ενδεκα χρυσδ Βρα-
βεία.
5) Λέκα άργυρα Βραβεΐα.
6) Δώδεκα διπλώματα ε-
παίνων.
Καί ταυτα μέν ώς πρός
την συμμετοχήν τοΰ Νο-
μοϋ μας είς την Διεθνή
"Εκθεσιν Θεσσαλονίκης κα
τα Σεπτέμβριον 193β.
"Οσον αποβλέπει ήδητήν
συμμετοχήν είς την έκθε¬
σιν Θεσσαλονίκης κατά τό
τρέχον ε"τ,ος γνωρίζομεν υ¬
μίν δτι, παρά την κατά
τούς τελευταίους μήνας
διαρκή σχρδόνάπασχόλησιν
ολοκλήρου τοΰ Προσωπικού
τής Γεωργικής Υπηρεσίας
είς την καταπολέμησιν τοΰ
δάκου, δ Νομός ημών, ού
δόλως καθυστέρησεν. *Η
υπό την προεδρείον ημών
είδική Τοπική Έπιτροπή
καί καχά τό ετος τουτο, έκ
των αυτών προσώπων ώς
καί κατά τό παρελθόν ε¬
τος αποτελούμενη, εγκαί¬
ρως περί πάντων έμερίμνη
σε. Διά των συντόνων καί
άξιεπαίνων ένβργβιών τοί
Προσωπικού τής Γεωργι·
."ής 'Υπηρεσίαςσυνεκεντοώ
θησαν καί απεστάλησαν έν
καιρφ είς την έκθεσιν. Θεσ
σαλονίκης τρία μεγάλα κι-
βώτια λίαν έκλεκτων έκ θε
μίτων, τα όποΐα είμεθα
βρβχιοι 8τι θά έχτιμηθώ-
σι καί κατά γο ετος του¬
το προσηκόντως.
Κατά ταυτα, Κύριε Διευ
θυντά, δ Νομός Ρεθύμνης
είς διάττημα 13 μηνών, ή
τί»ι άπό ιοΰ παρελθόντος
Σεπτεμβρίου μέχρι σήμερον
μετέσχε εΰπροσωπότατα είς
4 εν δλφ έκθέσεις ήτοι:
1) Είς την Παγκρήτιον
έκθεσιν Ρεθύμνης 1936.
2) Είς την έκθεσιν Θεσ
σαλονίκης 1 936,
3) Είς την Πανελλήνι¬
ον έκθεσιν Αθηνών 1937
4) Είς την έκθεσιν Θεσ
σαλονίκης 1937.
Ή έν μικρφ χρονικφ δια
στήματι συμμετοχή τοΰ
Νομοϋ είς τόιας έκθέσεις,
άπαιτήσασα καί προσπα
θείας μεγάλας καί δαπά
νας άναλογου;, επέφερε
την ματαίωσιν διά τό τρέ
χον ετος τής Παγκρητίου
Εκθέσεως έν Ρεθύμνφ,
ή έηιτυχής οργάνωσις τής
οποίας προΰποθέτει καί
προσπαθείας μακράς καί
δαπάνας ύπερόγχ.>υς καί
τό Προσωπικόν τής Γεωρ
γικής Υπηρεσίας έλεύ&ε
ρον άπό άλλας έπειγούσας
άπασχολήσεις Εκρίθη σκό
πιμον οπω; αΰ:η άναβ/.η
θί) διά τό επόμενον εΐος,
δτε βί οικονομικαί συνθή
και Ιδίως θά είναι, &ς έλ
πίζωμεν, διάφοροι.
Ή έν άγι'θία πάντων
των ώς άνω σεοιχείων δια
τύπωσις τοΰ περί ού πρό
κείται δρθρου σας, Κύριε
Διευθυντά, όφείλεται άναμ
φιβόλως είς την έλλειψιν
σχετικών άνακοινώσεων ?κ
μέρους τής Νομηίρχία^.'Αλλ'
ατυχώς ή Νομαρχία, στερου
μίνη ώς γνωστόν, άπό μα
κροΰ χρόνου Προσωπικού
άναλογου πρός τόν άνέ
κφραστον δγκον τής έργα
σίας ήτις βαρύνει αυτήν, ά
δυνατεΐ επί τοΰ παρόντος
νά έξεύρτ) έστω καί έλάχι
στον χρόνον πρός παροχήν
είς τάς εφημερίδας λεπτο
μερών άνακοινώσεων, σχε
τικών πρός τα γενικά ζή
τήματο τού Νομοΰ, τα 6
ποία οΰτε δλίγα είναι ου
τε άπλδ.
Ρέθυμνον 10 Σεπτεμβρίου
1937.
Ό Νομάρχης Ρεθύμνης
Κ. ΚΡΕΒΒΑΤΑΣ
(2ημ. ΤΥΠΟΫ). Μέ τας ά-
νωτέρω δηλώσεις τού, ό κ.
Νομάρχης Ρεθύμνης, λί ·
χν φιλοφ ρόνως, δικαιο-
λογεΐ, ώς είναι κ«ί άκριβέ
στατον, την άγνοιαν τού
«Τύΐτου» ώς πρός την βφίτει
Συνεργασιαι Έξωτεοικοΰ
Ουδένα διαφεύγει βεβαί
ως ή μεγίστη σπουδα'ότης
τής επικειμένης συναντήσε
ως Μουοσολίνι— Χίτλερ
διά την μελλοντικήν έξέλε
ξιν των πραγμάτων έν Εύ
ρώπ]]. Τί θά προκύψη άπό
την συνάντησιν αυτήν των
ίδρυυών καί άρχηγών τοΰ
φασισμοΰ καί τοΰ έθνικοσοσι
αλισμοΰ, συγχρόνως δέ καί
φορέων τής τυφλής εμπιστο
σύνης δύο μεγάλων καί
ζητικωτάτων εΰαωπα'ϊκών
λαών; Ιδού τό ζήτημα....
Πρό παντός, δέον νά ε¬
ξετασθή ποία υπήρξαν τα
μέχρι σήμερον άποτελέσμα·
τα τής ιΐτΐίνής Γερμανοϊταλι
κης συνεργασίας, δηλαδή
τής επί εν σχεδόν 2τος λει-
τουογίας τοϋ περιβοήτου «δ
ξονος» Ρώμης—-Βερολίνου,
όστις άποδεικνύεται πλέον
ώε μία άδιάσειστος πραγμα¬
τικότης. *Ο δξων αύτός,πού
έχαρακτηρίσθη είς πολλάς
χώρας ώς μία άπειλή κα¬
τά τής είρήνης, άπέδωσεν
ήδη τα εξής θεπκά άτιοτε-
λέσματα: την απομάκρυν¬
σιν τοΰ «Αύστριακοΰ κινδύ
νού» διά την ειρήνην της
Εύρώπης* την απομάκρυν¬
σιν ιών έπικινδύνων έπίσης
έντάσε >ν παρά την Άδρια-
τικήν μειαξύ Ιταλίας καί
Γιουγκοσλαβίας'την βελτίω
νήν οικνδήττοΓδ συμμετο
χήν τοΰ Νομοΰ μας είς την
ίκνΐσιν Θεσαλονίκης, &■
στε νά μή παρίσταται άνά
γκη οΐασδήποτε έξηγήσεως.
ίχ μέρους μας.
'ΗμεΤς άνησυχοΰντες, δι
ότι ουδείς εγίνετο λόγος
διά την συμμετοχήν τοΰ Νο
μοΰ μας, εγράψαμεν σχετι¬
κώς Τι-τράκις, τόν μην» Ι¬
ούλιον καί τό πρώτον δε-
καπενθήμερον ^οΰ Αύγού
στου.
ν Άν δέν μχς εδόθη οία-
δήποτε απάντησις καί έξη
γησις δέν πταίομεν ημείς
Αγνοούντες την έκτα¬
σιν τής ώς άνω συμμετοχής
μας είς την έκθεαιν άπέχο
μέν παντός συμπληρωματι
κου σχολίου.
"Οταν μετά τό πέρας ταύ
της, επί τί| εύκαιρία των ά
πονεμηθησομένων βραβεί
ών, θά δύνανται νά έξαχθϋ
σι βάαιμα συμπεράσματα,θχ
επανέλθωμεν ««©δίδοντες
τα τοΰ Καίσαρος τώ Καϊσα
ρι, ευχόμεθα δέ νά ύπάρ
ϊουν καί αλλοι πλήν των
Κρατικών ύπηρεαιων οί δι¬
καιούμενοι είς τα ουγχαρη
τήρια καί τάς ευχαριστίας
των Ρεθυμνίων, μολονότι
φοβούμεθχ δτι δέν θά χωρή
ση περίπτωσις.
σιν των σχέσεων μεταξύ
Ούγναρίας καί Μικράς Άν
τάντ' την αποσόβησιν, τίίς
4πικρατη>Γεως τοΰ μπολσε-
βικισμοΰ έν -Ισπανία, ή εγ¬
κατάστασις τοΰ δποίου αύ¬
τόθι Θ1 άπετέλει άμεσον
κίνδυνι»ν διά την Δυτικήν
Ευρώπην καί δι' δλας τάς
υπό τής Μεσογειου περιβρε
χομένας χώρας.
Άλλά ποία είνε τα σχέ-
δια των δύω «δικτατόρων»
διά τό προσεχές μέλλονιΜε
τα την—αότόβουλ >ν χα κδ
πως βι ιίαν — έπανόρθωσιν
άδικιών τίνων καί άνισοτή
των πού υφίσταντο είς βά-
ρος των χωρών των, δ μέν
,κ. Μουσολινη εδήλωσεν, δ¬
τι ή "Ιταλία δέν εχει πλέ¬
ον έδαφικάς βλέψεις, δτι ζή
τεΐ μόνον την αναγνώρισιν
τής Αΰτοκρατορίας της καί
θέλει την συνεννόησιν μέ
την Αγγλίαν καί Γαλλίαν
διά την Μεσόγειον, ό δέ κ.
Χίτλκρ διεκήρυξε πολλάκις,
δτι ή Γερμανία ζητεί την
απόδοσιν των άποικιών της,
άλλ' δτι θά επιδιώξη ταύ¬
την, ώς καί τόν διακανο¬
νισμόν παντός δλλου ζητή
ματος, μόνον δι' ειρηνικων
διαπραγματεύσεων μέ βάσιν
την ίσοτιμίαν καί δικαιοσύ
νην, παρέχουσα καί τάς α¬
παιτουμένας διεθνεΐς έγγυή-
σεις δι' ύπογραφής νέου
Δυτικοΰ Συμφώνου, μακρο
προθέσμων συμφωνών μή
"έπιθέσεως καθώς καί συμ-
φωνιών πρός γενικόν περιο
ηισμόν των έξοπλισμών.
Συνεπώς, δ δξων Βερο-
λί νού—Ρώμης δέν ημπορεί
ν'άποτελέση πρόσκομμα διά
την συνεννόησιν καί συνερ
γασίαν δύο χα^ών μέ τάς
Δυτικάς Δυνάμεις. Ώς πρός
την κοινήν δμυναν τοΰ
Ράϊχ καί τής Ιταλίας κα¬
τά των έπιθέσεων καί έξα-
πλωτικών προιπαθειών τοΰ
μπολσεβικισμοΰ, είνε κατα¬
φανές δτι ?| δμυνα αυτή ά-
ποβάνει πρός σωτηρίαν
και δφελος δχι μόνον των
δύ > τούτων νωρών, άλλά
καί ολοκλήρου τής λοιπής
Εύρώπης καί τοΰ άπό τό¬
σον αΐώνων πολιτισμοΰ
αυτής.
Αί τύχαι τής Εύρώπης
καί των λαΛν της ευρίσκον¬
ται σήμερον κατά μέγιστον
μέρος είς τάς χείρας των
τύο άνδρών πού θά συναν
δηθοΰν μετ* ολίγας ημέρας
είς την καθαράν καί ήρε-
Η ΕΚΔΟΣΙΣ ΤΟΥ "ΤΥΠΟΥ,,
'Υπ&νθυμίζομκν είς τούς φΐλους τοΰ «Τύπου» δτι κα
τα την περίοδον των θερινων διακοπών μας θά βκδιδώμε
θα ίκτάχτως οσάκις θά υπάρξη περίπτωσις νά ούς Ό
ρ&τήσωμεν.
.1·*
ΙΔΡΥΤΗΪ-ΛΙΕΥΘΥΝΤΗΤ
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Αριθ. Τηλεφώνου 86
ΟΔΟΙ ΜΠ/ΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΛΡΙΘ.50
ΚΥΡΙΑΚΗ
12
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
19 3 7
III
ΕΤΟΣ ΣΤ! Αριθ. 1416
Ο ΝΟΜΟΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΚ9ΕΣ
('Ρπιστβλή
Κύριε Διευθυνταί
Έν τφ είς τό
φύλλον τής 8ης Ιαταμί-
νου μηνός δημόοιευθέντι
Λρθρω σας υπό τόν τί λον
«Ή έκθεσις Θεσσαλονίκης»
ανάγράφετε μεταξύ δλλων
τα εξής:
«θά αΐσθανθοΰν «οί Ρε
θύμνιοι επισκέπται χ7α
Εκθέσεως» τραυματιζομέ-
νην κιαρίως την φιλυτιμί
«ν των δταν διαπιστώσουν
την άνυπαρξίαν Ρεθυμνια·
κου περιπΐέρου. Θά βεβαι
ωθοϋν δτι τό μόνον διαμέ
ρισμα τής Χώρας πού δέν
αντιπροσωπεύεται είς την
έκθεσιν τής Θεσσαλονίκης
είναι ό Νομός Ρεθύμνης,
θά μελαγχο^ήσουν συλλο-
γιζόμενοι τα χάλια μας.
Τα χάλια μας καί την γε
νικωτέραν άτυχίαν τοϋ Νο
μοΰ μας είς πρόσωπα, πού
νά κεντρίζουν την πρωτο¬
βουλίαν καί προωθοϋν είς
δράσιν κλπ».
Ταυτα πάνια, Κύριε Διευ-
θυντά, ούδόλ ,ς άνταποκρί'
νονΐαι πρός την πραγμα-,
τικότητα. "Ισως αί Ικ τοϋ
άπωτέρου παρελθόντος έν
τυπώσεις σας νά ιτδς ένέ-
πνευσαν τα ώς δνω πικρά
καί άπογοητευτικά σχόλια
τού δρθρου σας.
Καί περί τοΰ παρελθόν
τος μέν ουδεμίαν δυνάμε
θα ημείς νά εχωμεν προ
σωτικήν εντύπωσιν, περί
τής συμμετοχής δμως τοϋ
Νομοΰ Ρεθύμνης είς την
Λιε&νή "Εκθεσιν Θεσσαλο
νίκης κατά τό θέρος τού
παρελθόντος ετους καί «α
τα τό τρέχον ετος καθήκον
θεωρούμεν νά σδς βεβαιώ
σωμεν, δτι κατ' άμφοτέ
ρας τάς Εκθέσει; ταύτας
ό Νομός Ρεθύμνης μετέ
σχε λίαν εύπροσώπως.
Πρός πληρεστέραν δια
φώτισιν υμών καί πρός
διασκεδασμόν τής έκ τ^ϋ
3ρθρου σας Λπογοητευτι
κης έντυπώσεως, παρέχο
μέν υμίν τας άκολούθους
είς γενικωτάτας γραμμάς
πληροφορίας.
Κατά τό παρελθόν θε
(?ος, ολίγον μετά την άνά
λήψιν των καθηκόντων ή
μών ενταύθα, ουνεκροτήσα
μέν υπό την προεδρείον
ημών είδικήν Επιτροπήν
οργανώσεως τής συμμετο
Χης τού Νομοΰ είς την "Ε>:
θέσιν Θεσσαλονίκης έκ των
*. κ. Δι,μάρχου Ρεθύμνης,
Προΐσταμένου Γεωργικής
Υπηρεσίας, Διευθυντού Ά
Υροτικής Τραπέζης, Προέ
δρου Γεωργικοϋ Έπιμελη
ΡΕ
Ν
ΘΥΜΝΗΣ
ΟΕϋΑΛΟΝΙΚΗΣ
τοΰ κ. Νομάρχου Ρεθύμνης)
τηρίου, Προέδρου 'Εμπο
ρικοΰ 'Επιμελητηρίου καί
Πραέδρου Έμπορικοΰ Συλ
λόγου , ί
Ή Έπιτροπή αυτή είς
επανειλημμένας συνεδριά-
ιίεις αυτής έμερίμνησε . διά
την εξεύρεσιν των άπαιτου
μένων πόρων καί έρρύθμι
σε τάς ενεργείας αυτής διά
την συγκέντρωσιν καί ε"γ
καιρόν Αποστολήν των έκ
θεμάτων είς Θεσσαλονίκην
Τα άποσταλεντα έκθέμα
τα τόϋ ΝομοΟ, χάρις Ιδι'α
είς τάς όραστηρίας προ
σπαθείας τού Προσωπικού
τής Γεωργικής ' Υπηρεσίας,
ήσαν καί πολλά καί ποι
κίλα καί έκλεκτά, έξετιμή
θησαν δέ κατ' αξίαν υπό
τής "Εκθέσεως καί άπόδει
ξι; τούτου είναι δτι πλεΐ
στοι των έκθείών έβραβεύ
θησαν διά διαφόρων βρα
βείων,
Οΰτω πλήν των άι' εΰ·
θείας υπό της Εκθέσεως
Θεσσαλονίκης αποσταλέν¬
των είς εΐδί '.ών κατηγυρι-
ών έκθέτας 'τοΰ Νομοδ
χρηματικών έπάθλων, βρα
βείων κλπ., επεδόθησαν ΰ
πό τής καθ' ημάς Νομαο
χίας εί; διακριθένΐας έκ&έ
τας τα άκόλουθα βρσβεΐα
μετά των σχετικών διπλω
μάτων:
1) "Εξ χοη.ιατι-'.ά ε;ΐα-
θλα.
2) "Εν μέγα Βραβείον
έκτός συναγωνισμοϋ.
3) "Εν μέγα Βραβείον.
4) "Ενδεκα χρυσδ Βρα-
βεία.
5) Λέκα άργυρα Βραβεΐα.
6) Δώδεκα διπλώματα ε-
παίνων.
Καί ταυτα μέν ώς πρός
την συμμετοχήν τοΰ Νο-
μοϋ μας είς την Διεθνή
"Εκθεσιν Θεσσαλονίκης κα
τα Σεπτέμβριον 193β.
"Οσον αποβλέπει ήδητήν
συμμετοχήν είς την έκθε¬
σιν Θεσσαλονίκης κατά τό
τρέχον ε"τ,ος γνωρίζομεν υ¬
μίν δτι, παρά την κατά
τούς τελευταίους μήνας
διαρκή σχρδόνάπασχόλησιν
ολοκλήρου τοΰ Προσωπικού
τής Γεωργικής Υπηρεσίας
είς την καταπολέμησιν τοΰ
δάκου, δ Νομός ημών, ού
δόλως καθυστέρησεν. *Η
υπό την προεδρείον ημών
είδική Τοπική Έπιτροπή
καί καχά τό ετος τουτο, έκ
των αυτών προσώπων ώς
καί κατά τό παρελθόν ε¬
τος αποτελούμενη, εγκαί¬
ρως περί πάντων έμερίμνη
σε. Διά των συντόνων καί
άξιεπαίνων ένβργβιών τοί
Προσωπικού τής Γεωργι·
."ής 'Υπηρεσίαςσυνεκεντοώ
θησαν καί απεστάλησαν έν
καιρφ είς την έκθεσιν. Θεσ
σαλονίκης τρία μεγάλα κι-
βώτια λίαν έκλεκτων έκ θε
μίτων, τα όποΐα είμεθα
βρβχιοι 8τι θά έχτιμηθώ-
σι καί κατά γο ετος του¬
το προσηκόντως.
Κατά ταυτα, Κύριε Διευ
θυντά, δ Νομός Ρεθύμνης
είς διάττημα 13 μηνών, ή
τί»ι άπό ιοΰ παρελθόντος
Σεπτεμβρίου μέχρι σήμερον
μετέσχε εΰπροσωπότατα είς
4 εν δλφ έκθέσεις ήτοι:
1) Είς την Παγκρήτιον
έκθεσιν Ρεθύμνης 1936.
2) Είς την έκθεσιν Θεσ
σαλονίκης 1 936,
3) Είς την Πανελλήνι¬
ον έκθεσιν Αθηνών 1937
4) Είς την έκθεσιν Θεσ
σαλονίκης 1937.
Ή έν μικρφ χρονικφ δια
στήματι συμμετοχή τοΰ
Νομοϋ είς τόιας έκθέσεις,
άπαιτήσασα καί προσπα
θείας μεγάλας καί δαπά
νας άναλογου;, επέφερε
την ματαίωσιν διά τό τρέ
χον ετος τής Παγκρητίου
Εκθέσεως έν Ρεθύμνφ,
ή έηιτυχής οργάνωσις τής
οποίας προΰποθέτει καί
προσπαθείας μακράς καί
δαπάνας ύπερόγχ.>υς καί
τό Προσωπικόν τής Γεωρ
γικής Υπηρεσίας έλεύ&ε
ρον άπό άλλας έπειγούσας
άπασχολήσεις Εκρίθη σκό
πιμον οπω; αΰ:η άναβ/.η
θί) διά τό επόμενον εΐος,
δτε βί οικονομικαί συνθή
και Ιδίως θά είναι, &ς έλ
πίζωμεν, διάφοροι.
Ή έν άγι'θία πάντων
των ώς άνω σεοιχείων δια
τύπωσις τοΰ περί ού πρό
κείται δρθρου σας, Κύριε
Διευθυντά, όφείλεται άναμ
φιβόλως είς την έλλειψιν
σχετικών άνακοινώσεων ?κ
μέρους τής Νομηίρχία^.'Αλλ'
ατυχώς ή Νομαρχία, στερου
μίνη ώς γνωστόν, άπό μα
κροΰ χρόνου Προσωπικού
άναλογου πρός τόν άνέ
κφραστον δγκον τής έργα
σίας ήτις βαρύνει αυτήν, ά
δυνατεΐ επί τοΰ παρόντος
νά έξεύρτ) έστω καί έλάχι
στον χρόνον πρός παροχήν
είς τάς εφημερίδας λεπτο
μερών άνακοινώσεων, σχε
τικών πρός τα γενικά ζή
τήματο τού Νομοΰ, τα 6
ποία οΰτε δλίγα είναι ου
τε άπλδ.
Ρέθυμνον 10 Σεπτεμβρίου
1937.
Ό Νομάρχης Ρεθύμνης
Κ. ΚΡΕΒΒΑΤΑΣ
(2ημ. ΤΥΠΟΫ). Μέ τας ά-
νωτέρω δηλώσεις τού, ό κ.
Νομάρχης Ρεθύμνης, λί ·
χν φιλοφ ρόνως, δικαιο-
λογεΐ, ώς είναι κ«ί άκριβέ
στατον, την άγνοιαν τού
«Τύΐτου» ώς πρός την βφίτει
Συνεργασιαι Έξωτεοικοΰ
Ουδένα διαφεύγει βεβαί
ως ή μεγίστη σπουδα'ότης
τής επικειμένης συναντήσε
ως Μουοσολίνι— Χίτλερ
διά την μελλοντικήν έξέλε
ξιν των πραγμάτων έν Εύ
ρώπ]]. Τί θά προκύψη άπό
την συνάντησιν αυτήν των
ίδρυυών καί άρχηγών τοΰ
φασισμοΰ καί τοΰ έθνικοσοσι
αλισμοΰ, συγχρόνως δέ καί
φορέων τής τυφλής εμπιστο
σύνης δύο μεγάλων καί
ζητικωτάτων εΰαωπα'ϊκών
λαών; Ιδού τό ζήτημα....
Πρό παντός, δέον νά ε¬
ξετασθή ποία υπήρξαν τα
μέχρι σήμερον άποτελέσμα·
τα τής ιΐτΐίνής Γερμανοϊταλι
κης συνεργασίας, δηλαδή
τής επί εν σχεδόν 2τος λει-
τουογίας τοϋ περιβοήτου «δ
ξονος» Ρώμης—-Βερολίνου,
όστις άποδεικνύεται πλέον
ώε μία άδιάσειστος πραγμα¬
τικότης. *Ο δξων αύτός,πού
έχαρακτηρίσθη είς πολλάς
χώρας ώς μία άπειλή κα¬
τά τής είρήνης, άπέδωσεν
ήδη τα εξής θεπκά άτιοτε-
λέσματα: την απομάκρυν¬
σιν τοΰ «Αύστριακοΰ κινδύ
νού» διά την ειρήνην της
Εύρώπης* την απομάκρυν¬
σιν ιών έπικινδύνων έπίσης
έντάσε >ν παρά την Άδρια-
τικήν μειαξύ Ιταλίας καί
Γιουγκοσλαβίας'την βελτίω
νήν οικνδήττοΓδ συμμετο
χήν τοΰ Νομοΰ μας είς την
ίκνΐσιν Θεσαλονίκης, &■
στε νά μή παρίσταται άνά
γκη οΐασδήποτε έξηγήσεως.
ίχ μέρους μας.
'ΗμεΤς άνησυχοΰντες, δι
ότι ουδείς εγίνετο λόγος
διά την συμμετοχήν τοΰ Νο
μοΰ μας, εγράψαμεν σχετι¬
κώς Τι-τράκις, τόν μην» Ι¬
ούλιον καί τό πρώτον δε-
καπενθήμερον ^οΰ Αύγού
στου.
ν Άν δέν μχς εδόθη οία-
δήποτε απάντησις καί έξη
γησις δέν πταίομεν ημείς
Αγνοούντες την έκτα¬
σιν τής ώς άνω συμμετοχής
μας είς την έκθεαιν άπέχο
μέν παντός συμπληρωματι
κου σχολίου.
"Οταν μετά τό πέρας ταύ
της, επί τί| εύκαιρία των ά
πονεμηθησομένων βραβεί
ών, θά δύνανται νά έξαχθϋ
σι βάαιμα συμπεράσματα,θχ
επανέλθωμεν ««©δίδοντες
τα τοΰ Καίσαρος τώ Καϊσα
ρι, ευχόμεθα δέ νά ύπάρ
ϊουν καί αλλοι πλήν των
Κρατικών ύπηρεαιων οί δι¬
καιούμενοι είς τα ουγχαρη
τήρια καί τάς ευχαριστίας
των Ρεθυμνίων, μολονότι
φοβούμεθχ δτι δέν θά χωρή
ση περίπτωσις.
σιν των σχέσεων μεταξύ
Ούγναρίας καί Μικράς Άν
τάντ' την αποσόβησιν, τίίς
4πικρατη>Γεως τοΰ μπολσε-
βικισμοΰ έν -Ισπανία, ή εγ¬
κατάστασις τοΰ δποίου αύ¬
τόθι Θ1 άπετέλει άμεσον
κίνδυνι»ν διά την Δυτικήν
Ευρώπην καί δι' δλας τάς
υπό τής Μεσογειου περιβρε
χομένας χώρας.
Άλλά ποία είνε τα σχέ-
δια των δύω «δικτατόρων»
διά τό προσεχές μέλλονιΜε
τα την—αότόβουλ >ν χα κδ
πως βι ιίαν — έπανόρθωσιν
άδικιών τίνων καί άνισοτή
των πού υφίσταντο είς βά-
ρος των χωρών των, δ μέν
,κ. Μουσολινη εδήλωσεν, δ¬
τι ή "Ιταλία δέν εχει πλέ¬
ον έδαφικάς βλέψεις, δτι ζή
τεΐ μόνον την αναγνώρισιν
τής Αΰτοκρατορίας της καί
θέλει την συνεννόησιν μέ
την Αγγλίαν καί Γαλλίαν
διά την Μεσόγειον, ό δέ κ.
Χίτλκρ διεκήρυξε πολλάκις,
δτι ή Γερμανία ζητεί την
απόδοσιν των άποικιών της,
άλλ' δτι θά επιδιώξη ταύ¬
την, ώς καί τόν διακανο¬
νισμόν παντός δλλου ζητή
ματος, μόνον δι' ειρηνικων
διαπραγματεύσεων μέ βάσιν
την ίσοτιμίαν καί δικαιοσύ
νην, παρέχουσα καί τάς α¬
παιτουμένας διεθνεΐς έγγυή-
σεις δι' ύπογραφής νέου
Δυτικοΰ Συμφώνου, μακρο
προθέσμων συμφωνών μή
"έπιθέσεως καθώς καί συμ-
φωνιών πρός γενικόν περιο
ηισμόν των έξοπλισμών.
Συνεπώς, δ δξων Βερο-
λί νού—Ρώμης δέν ημπορεί
ν'άποτελέση πρόσκομμα διά
την συνεννόησιν καί συνερ
γασίαν δύο χα^ών μέ τάς
Δυτικάς Δυνάμεις. Ώς πρός
την κοινήν δμυναν τοΰ
Ράϊχ καί τής Ιταλίας κα¬
τά των έπιθέσεων καί έξα-
πλωτικών προιπαθειών τοΰ
μπολσεβικισμοΰ, είνε κατα¬
φανές δτι ?| δμυνα αυτή ά-
ποβάνει πρός σωτηρίαν
και δφελος δχι μόνον των
δύ > τούτων νωρών, άλλά
καί ολοκλήρου τής λοιπής
Εύρώπης καί τοΰ άπό τό¬
σον αΐώνων πολιτισμοΰ
αυτής.
Αί τύχαι τής Εύρώπης
καί των λαΛν της ευρίσκον¬
ται σήμερον κατά μέγιστον
μέρος είς τάς χείρας των
τύο άνδρών πού θά συναν
δηθοΰν μετ* ολίγας ημέρας
είς την καθαράν καί ήρε-
Η ΕΚΔΟΣΙΣ ΤΟΥ "ΤΥΠΟΥ,,
'Υπ&νθυμίζομκν είς τούς φΐλους τοΰ «Τύπου» δτι κα
τα την περίοδον των θερινων διακοπών μας θά βκδιδώμε
θα ίκτάχτως οσάκις θά υπάρξη περίπτωσις νά ούς Ό
ρ&τήσωμεν.
.1·*
ϋ
12 Σεπτεμβρίου
1937
Διευθυντήν- 'Υπεύθυνος
Μ. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Κατοικία Μ. Αλεξάνδρου 50
Προϊστάμ. Τυπογραφείου
Γ. ΓΕΩΡΒΑΣΑΚΗΣ
Κατοικία Ραδσμάνθυος 28
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΡΗΤΗΣ
Ο ΑΧΙΛΛΕΥΣ
"Είρα έν Χανίοις
Άπό Ρέθυμνον καθ' εκάστην
«ναχωρήσβις «μαΐων:
ΔΙΑ ΧΑΝΙΑ
%η. μ. 1 μ. μ. καΐ 4 μ. μ.
ΛΙΛ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
9 π μ. Ι μ. μ. καΐ 4 μ. μ.
Τάς ΙιΜας Βρας ακριβώς καβ'
εκάστην αναχωρησίΐς άμα{ών
έχ Χανίων καΐ Ηρακλείου διά
Ρέθυιινβν.
ΑΧΤΟΠΑΟΤΑΤΗ. ΕΛΑΑΔ02
ΙΡΑΚΤ8Ρ Γ. .ΤΡΑΗΑΤΣλΙΙΧ
.γΌΜΟΜιΟΝ ΤΗΣ ΕΕΑΟ1440Σ
ΠΕΜΠΤΗ ά)π ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑ
δια Χανιά Πειραια Πάτρας Κέρ
κνραν Μπρίντιζι
ΣΑΒΒΑΤΟΝ ά) π ΧΙΟ2) διά.
Ηράκλειον, "Αγιον Νικϊλχ'ν'
Σητείαν, έπανοίπλέβν β{ς Ηρά¬
κλειον, οπόθεν άκοπλέει
ύ διά Π«ιρ« ιά
ΑΡΟΜΟΛΟΠΑ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ"
ΙΡΛΚΤΟΡΕΙΟΤ Ε. Ι08»ΖΙΔΛΚΗ ,
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ά)π ΕΛΣΗ
(Ι ΤΦγια) διά Ήράπλειβν, Πει-
ραιότ. Εύρον, τπνον. £ά»ον
ΜΟΥΣΕΙΟΝ ΡΕΘΥΜΝΗΣ
Ανοικτόν εκάστην Κυ
ριακήν
__ 10—11 30 γ; μ.
ϊ1β ΐΐΓ
Άπόψε Ι. Κούνουπας
Αυριον Π. Παπαδάκΐς
II
ΊΙΙΙΙΙΙΓΓΦΙ2
ΚΙ,ΝΗΜΤΟΘΕΑΤΡΟΝ
"ΕΣΠΕΡΟΣ,
'Απογβυματινή—Βρειδυ νη
Η ΒΥΟΥΝΗ ΧΗΡΑ.
Ι ΜΕίΑΥΡΙΑΝΝ ΕΟΡΤΗ
Μεθαύριον επέτειον τί|ς ·γ-
Λώαεως τβδ ΤιμΙβυ ϊταυροΰ,
έορτ*ζβι»ν κατά τα καθιβρωμέ
να οί £ταΰροι,
Μϊχ«ξΰ τούτων οί συμπολί¬
ται κ. κ. Σπυριώάκις, μεγαλέμ
πορος ξυλβΐας, Βιζιριανάκις εί
οοδηματίαςς, καΐ'£ταυρουλακις
υφασματέμπορος, Των οτέλλβ
μ«ν τας καλλιτέρας των ίόχω
Ι
"ΓϊίτΤυΤ
Την παρελθούσαν Κυριακην
5ην τρ,έχοντος, ίτίλέσβησαν έν
ταΰβρ' ο] γάμοι.τοϋ κ. Γ. Πά
παδθγιάννπ. οιτΜροπαντοπώ-
λου ένταθθα, μετά τής έκ Κα-
βτέλλου αβοηοινΐδος Γεωργίας
Ήλιάκι. '
Παράνυμφος παρέστη β βΐς
Χανιά πβραββρίςων καί έν Ά
λε{άνδρι (α άποκατε'στημβνβς έ
χλεκτός πατρΐώτης κ. Έμμ.
Γεωργ. Βαταάκις.
ββρμά ουγχαρητήρτα
• . - .' Κ. Β.
μόν άτμόπφαιραν των Βαυα
ρικών Άλπεων.
Οί δύο αύτοι δνδρες, των
οποίων είνε κολοσιαΐαι αί
εύ&ϋναι έναντι τώ' λαών,
τούς όποίουί,· «υβερνοΰν,
άλλά καί έναντι τής Ί
στοοίας, άπεδειξκν μέ/οι
τοϋδε μεγάλην διορατικότη
τα χαί άσύνηθες ρεαλιστι
κόν πνεΰμα. Αί φαντασιο
πλ»]ξ(αι κα.ί αί χίμαιοαι *
τοίς είνε άγνωστοι.
Ιδού διατί άναμένει ά
πό αυτού: ή άγωνιώσα σή
μερον ανθρωπότης άποφά
σεις, αί οποίαι θά ήδύναν
το νά έξασφαλίσουν την εί
λικρινή συνεργασίαν «ών
τεσσάρων μεγάλων κρατών,
την στενήν αλληλεγγύην
Γ ου δυτικοΰ πολιτιαμοϋ ε
ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑ
Τα παράπονα διά τόν
χάρτην ΐοδ πε,οΐτυλί-
γματος συνεχίζονται τόσον
διά τό κρέας ώς χαί διά τα
ψάρια. :
Εί; τα Ιχθυοπωλεϊα^ συιι-
βαίνει καί αλλο &τοιτόν"ά-
ποδεικνύον ότι οΰτε τό συμ
φέ?ον των δέν γνωρίζουν
καλώς οί μεταπωληταί. Ά
ναμιγνύουν τούς ίχθεΐς άρ
χομένης άποσυνθέσενς με
τα των νωπϋν. Τα έπχκό
λουθα είναι εύνόητα.
■Ότ«ν πέρυσιν είχεν β-
πέμβιι, άν·»γκασθείς έκ των
πραγμάτων, ό κ. Είσαγγε-
λεύς, τα πράγματα έπήγαι
ναν ρωλόϊ επί τινάς έβδομά
δας. Νομίζομεν ότι μέ έλα
χίστην προσπάθειαν τής άρ
μοδίας υπηρεσίας θά ήτο δυ
νατόν νά επανέλθη ό ρυ-
θμός, έκείνης τής περιόδου.
ΔΕΚΑΕίΙΑ
ΕΥΓΕΝΩΝ ΑΓΩΝΩΝ
Μικρά τό ί/ήμχ, ©3ον
χχί ό «Τύιτος», όσάκι; ΐχδί
δετοιι δισέλιδος, άλλά μέγα
λη είς τούς αγώνας της, μα
χητικήδέ δσον ολίγαι έτταρ
χιακαί έ ^ημερίδες, εώρτασε
την ΙΟην επέτειον ά πό τής
εκδόσεως τιγς, είσελθοΰσχ
βίς τό ένδέκατον 'ίζος τής
άομονικης σταδιοδρομίας
της ή Έπτανησιακή Συνά-
δελφος «Δύναμις» ή ό ποία
μάς μεταδίδει ανελλιπώς
καθ' έβδομάδχ τόν παλμόν
τής σφυζούσης ζωής τού έύ
γενοΰς Κερκυραϊκοΰ Λαοΰ.
Ευχόμεθα είς την Διεύ¬
θυνσιν της νά έωρτάση καί
τό χρυσουν .Ίωβιλαϊον της.
4Μ*
Ηδυσοσμία τής Ιχθυαγο
1 ράς στΐγμάτΐζει την
' πόλιν μας διότι υποπίπτει
είς την .... ρίνα των έπιβαι
νόντων των αυτοκίνητον
Χανίων—Ηρακλείου, —έν
θά τεθή τέρμα είς την ά'
θλιότηια αυτήν;
ΕΛΑΙΟΔΟΧΕΙΑ
πϊριβκτικότπτο; 1200 μέχρι 2300
οκάδων κωλοϋνται είς τό γρα
φβΐον
ΕΥΑΓΓ. ΠΛΕΙΑΔΑΚΙ
Προφθάσατε.
ζΧΟΛΗ ΜίΣΗΣ ΕΚΙΙΑΙΔΕΥΣΕΩ;
ΡΕΘΥΜΝΟΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Κσθίστσται γνωστόν δτι
διά τό αρχόμενον Σχολ. έ
τος 1937—38 ωρίσθησαν αί
έξετάσεις ώς κάτωθι:
Την Ι7ην Σεπτεμβρ'ου θά
γίνουν αί συμπληρωματικαί
έξετάσεις των τάξεων Στ!,
ΕΙ, Δ!, καί Γ!, ΚλσσσικοΟ
καί ΠρσκτικοΟ.
Την 20ήν ίδίου αί Συμ τλη.
ρωματικσ! έξετάσεις των τα
ξεων Β! καί ΑΙ. *
Την 23ην ίδίου αί Κοτατα
κτήοιοι ίξετάσεις τ^ν έκ Γίί)ν
Ήμιγυμνασ'.ων μαθητών,
Την 24ην ίδίου αί ίίσχιτή:
ριοι έξετάσεις των έκ της
Στ! τάξεως Δημοτ. Σχολεί
ου μοθητων, διά την Α! τα
ξιν έξρτσξίου Γυμνσσίοιο, ά
ριθμός είσσκτέων 60.
Την 27ην ίδίου αί είσιτή
ριοι έξετάσεις των έκ τής Δ'.
τάξεως Δημοτ. ΣνολεΙου μσ
θητών, διά την Α! τάξιν όκτα
ταξίου Γυμνα'σίου, ά'ρΐθμός
είοα,'.τέον 60.
Έφισ'(Τιμίν την προσοχήν
4Μ*
Είναι έντ οπή μέ την
κατάστασιν τοΰ ώρολο
γΙου της" πόλεως προτρέ-
χοντος καί ήμΐσειαν άκόμη
ώραν. Πρόκειται περί υπη¬
ρεσίας Δημοσίου έλέγχου.
Ύπάρχει Βασιλικόν Διά
ταγμα ρυθμΐζον τα τής επι
σήμου ώρας._________
II
ΝΕΟΣ ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ
ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Άπό τάς εφημερίδας τής
γείτονος πληροφορούμεθα
τόν διορισμόν τοΰ διακε-
κριμμένου Συναδέλφου καί
Συγγραφέως κ. Ιω. Μου¬
ρέλλου, ώς ΓενικοΰΓραμμα
τέως τοΰΔήμου Ηρακλείου.
ΕΤναι τόσον γνωστή ή
δράσις τοΰ κ. Μουρέλλου
είς τόσα άλλα πεδίχ ΰστε
νά περιττενη κάθί σχόλιον.
Ό διοριομός «ΰτός άπο
δεικνύει δτι ό Δημος Ηρα¬
κλείου ©ργδ πρός άλματι-
κάς προόδους.
Ευτυχή; πόλις !
ναντι. των έξ άνατολών σο
βαρών χινδύνων καί την
πραγματικήν είρήνην τής
Εΰρώπης.
Θ. ΣΚΕΝΔΕΡΙΔΗΣ
ΕΘΝΙΚΟΝ ΙΑΡΥΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΟΝ ΡΟΜΗΣ
(ΙδΤΙΤυΤΟ ΝΑΖΙΟΝΑΙΕ ΟΕίΙΕ Α33Ι0υΒΑΖΙΟΝΙ)
·© μεγαλυτέρας Άσφαλιστικός Όργα-
νισμός τής Ήπειρωτ. Εύρώπης.
Κβφάλαια καί άποθεμστΐκά διά την 31)12)36:
ΕΓκοσι τΐ€ντ£ δισεκατομαυρια Δρσχ. (25,000. 000. 000)
ΆσφαλιθΓήρία έν ισχύϊ κατά την 31)12)36 1.831.449.
διά Κεφάλ. δρ. 87.615.000.000
Έκδοθέντα άσφσλιστήρια κατά τό 1936: 553.102.
διά Κεφάλ. δρ. 14.623 740.000
Πληρωθεϊσαι άποζηιιΐώαεις τό 1936 δρ. 1,577.540.000
Κέρδη διανεμηθέντα είς τούς ήσφσΛΐσμένους δι> την
χρήσιν 1936 δραχμάς 140.000.000. ,
Έχει 140 ίδιόκτητοτ μέγαρα διβσκορπισμένα είς τάς
κυριωτέρας πόλεις τής Εύρώΐχης τί3ν οποίων ή άξία ύ
περβαίνει τα 3 δισεκάΐομμύρια δραχμιΰι/.
Λόγα» τοΟ τεραστίου κύκλοο εργασίας τό ΕΘΝΙΚΟΝ
ΙΔΡΥΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ ΡΩΜΗΣ Ιχει έξαιρετικώς συμ
φέροντσ τιμολόγισ κόί βρους. '
Παρέχει είς τούς άσφαλιζομένους δΐάφορ'α εύεργε.
τήματα, ώς την αυτόματον τιοΐράτσσιν κλπ.
Τα άσφοτλιστήρια τού ΕΘΝΙΚΟΥ ΙΔΡΥΜΑΧΟΣ συμ
μετέχουν δωρεάν είς τα κέρδη έκάστης χρήσεως, άτι
να καταβάλλονται ταίς μετρητοΐς,
ΠοακτορεΓα κσί ανταποκριταί είς δλας τάς πόλεις
τής. Κρήτης. ^ „
Πράκτωρ Νομοΰ Ρεθύμνης
ΚΩΝ)ΝΟΣ ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΙΣ
Γενικός Πράκτωρ Κρήτης
ΜΗΝΑΣ ΜΑΡΚΑΚΗΣ
ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗ και ΙΟΥΛΑΚΟΣ
ΧΑΝΙΑ - ΡΕΘΥΜΝΟΝ'
ΔΙΑΡΚΗΣ ΠΛΟΥΣΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ
ι Έκτελοϋμεν ποντός είδους έγ><αταστάσεις. Έλ'ίΐουργικά Μηχανήματα ΒΙΟ. π "Αντλίαι φυγόκεντροι καί βαθέων φρεάτω,ν—Ύ δραυλικαί κγχατααοάνεις—Άλευρόμυλοι — Ήλεκ , τρικά μοτερ—Ύδρεύσεις. , Πετρελαιομηχαναί Σοϋπερ—Ντίηζελ ξη ςάς >ο
θαλάσσης δλων των δυνάμεων.
ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΙ Άντικαταστήσατε τες φάμπρι-
κές σας μέ τα ύδραυλικά, χειροκίνητα, έλαιοπιειτή
ρια ΒΙΟ;
Επικειμένης ΐής νέα; έλαιοεσοδείάς, δώσατε
εγκαίρως τάς παραγγελίας σας. — Ευκολίαι πλη¬
ρωμάς. - · ■ . ' .■
Διά πάσαν συμπληρωματικήν πληροφορίαν επι¬
σκεφθήτε την έκθεσιν μας όδός Άρκαδίου.
τΓ5ν γονέων των μαθητών δτι
διά τάς είσιτηρίους ίξετάσεις
Νδέν θά γί.η άλλη σειρά έξε
τάσεοον.
(Έκ τού γρσφείου)
Ι
(ΙΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ
ΜΩΝΑΣΤΗΡΙΑΚΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ
ΝΟΜίΙΥ ΡΕΘΥΜΝΗΣ
"Αριθ. τρωτ. 232
. "Εχοντες ύ/τ' Οψει ΐο ΰπ*
αριθ. 56 έ. ί. πρίτκηκόν ιοΰ
Δ, Συμβουλίου τού Ο.Δ.Μ.
Π. Νομού Ρεθυμνου προ-
κηρύοσομεν την έπαναληπτι
κήν δημ οπρασίαν μονοετονς
εκμισθώσεως των Μετοχίων
1), «Φοινικιδ»2)Άγιος Νικό
λαος καί 3) τρΓ> επί της ό-
δοΰ Άρκαδίου πόλεως Ρε¬
θύμνης μαγαζίοΐί ΐοϋ.καθ'.
ημάς Όργανισμοϋ. συμφώ¬
νως τοίς δροις τοίς άναφε
ρομένοις είς τό ύπ'άριθ. 39
έ.ε πρακτικόν τοΰ Δ.Σ. τοϋ
Ο. Δ. Μ. Π. ΝομοΰΡεθύ-
μνου ών γνώσιν δύνανται-
νά λαμβάνωσιν οί |:ίουλόμε-
νοι έν τφ Γραφείω τοΰ Όρ
γανισμοϋ. :
Πρώτη προσφορά ωρίσθη
1) διά χύ Μετόχιον Φοινικια
δραχ. 8Ο.ΟΟΟ, 2)διά τό Με
ΕΟχιον "Αγιος Νικόλαος δρ.
15. 000 καί 3) διά τό έ/ιί
τής όδοΰ Άρκαδιου μαγα¬
ζείον δρ. 2.850 ή δέ φανε
ρά πλειοδθΓ,ική δημοπρασί-
α τής μισθώσεως γεννήσε-
χαι έν τφ καταστήματι ΐοΰ
Όργανισμοϋ ιήν 24 Σεπτεμ
βρίου 1937 ήμ'ράν Παρα
σκευήν καί ώραν 10-12 π.μ.
ενώπιον έπιτροπής άπο- .
τελουμένης έ< δύο μελων τυΰ "Οργκνιπμοΰ , . "Αντίγραφον τής παρού σης νά δημοσιευθή είς τί¬ να των έν Ρεθύμνν) έκδι δομενων εφημερίδων κοί τοιχοκολληθώσι άντίτυπα αύτοΰ είς τα υπό τοΰ ,Νό μου όριζόμενα μέρη. Έν Ρεθύμνη τή ΙΟ Σεπτεμ βρίου 1937." * Ό Πρόεδρος -{•Ό Ρεθύμνης καί Αϋ'.οπο τάμου ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Πρίν προμηθευθήτε χί υποκάμισα σας λά βετΐ τ^ν κόπον νά έ πισκεφθήτε τό είς την οδόν Άρκαδίου. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΥΠΟΚΑΜΙΣΑ Μ ΠΩΛΟΜΑΡΚΑΚΙ δπου θά παραβάλετε εργασίαν ποιότητκ καί τιμάς, καί θά εύκολυν θήτε είς την πρός τ'ο συμφέρον, σχς έχλό- γήν. (Ζητοΰνται μαθήτρι«ι) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ . (1926-34),πλπρβΐ5 , τβυ τικβΰ πβριοδικβθ «Ζωη». Πλπ ροφορΗι «Ι; τ* νρ«»«ίκ_μ«;- "ΫΔΡΑΫΛΪΚΑ " ΕΛΑΙ0Π1ΕΣΤΗΡΙΑ 'Ιμαντοκίνητα καί χειρβ κίνητα. Έλαιοτριβεϊα κ«« βαροΰλκα (βίντσια)Ιμαντβκί νητα καί χειρβκίνητα.'Αλβυ ρόμυλους καί .-.«ντός εΐ- δους μηχανήματα, προμη* Θεύει τό κατάστημα. ΟΔΥΣΣ. ΦΡΑΓΓΕΛΑΚ1
12 Σεπτεμβρίου
1937
Διευθυντήν- 'Υπεύθυνος
Μ. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Κατοικία Μ. Αλεξάνδρου 50
Προϊστάμ. Τυπογραφείου
Γ. ΓΕΩΡΒΑΣΑΚΗΣ
Κατοικία Ραδσμάνθυος 28
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΡΗΤΗΣ
Ο ΑΧΙΛΛΕΥΣ
"Είρα έν Χανίοις
Άπό Ρέθυμνον καθ' εκάστην
«ναχωρήσβις «μαΐων:
ΔΙΑ ΧΑΝΙΑ
%η. μ. 1 μ. μ. καΐ 4 μ. μ.
ΛΙΛ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
9 π μ. Ι μ. μ. καΐ 4 μ. μ.
Τάς ΙιΜας Βρας ακριβώς καβ'
εκάστην αναχωρησίΐς άμα{ών
έχ Χανίων καΐ Ηρακλείου διά
Ρέθυιινβν.
ΑΧΤΟΠΑΟΤΑΤΗ. ΕΛΑΑΔ02
ΙΡΑΚΤ8Ρ Γ. .ΤΡΑΗΑΤΣλΙΙΧ
.γΌΜΟΜιΟΝ ΤΗΣ ΕΕΑΟ1440Σ
ΠΕΜΠΤΗ ά)π ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑ
δια Χανιά Πειραια Πάτρας Κέρ
κνραν Μπρίντιζι
ΣΑΒΒΑΤΟΝ ά) π ΧΙΟ2) διά.
Ηράκλειον, "Αγιον Νικϊλχ'ν'
Σητείαν, έπανοίπλέβν β{ς Ηρά¬
κλειον, οπόθεν άκοπλέει
ύ διά Π«ιρ« ιά
ΑΡΟΜΟΛΟΠΑ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ"
ΙΡΛΚΤΟΡΕΙΟΤ Ε. Ι08»ΖΙΔΛΚΗ ,
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ά)π ΕΛΣΗ
(Ι ΤΦγια) διά Ήράπλειβν, Πει-
ραιότ. Εύρον, τπνον. £ά»ον
ΜΟΥΣΕΙΟΝ ΡΕΘΥΜΝΗΣ
Ανοικτόν εκάστην Κυ
ριακήν
__ 10—11 30 γ; μ.
ϊ1β ΐΐΓ
Άπόψε Ι. Κούνουπας
Αυριον Π. Παπαδάκΐς
II
ΊΙΙΙΙΙΙΓΓΦΙ2
ΚΙ,ΝΗΜΤΟΘΕΑΤΡΟΝ
"ΕΣΠΕΡΟΣ,
'Απογβυματινή—Βρειδυ νη
Η ΒΥΟΥΝΗ ΧΗΡΑ.
Ι ΜΕίΑΥΡΙΑΝΝ ΕΟΡΤΗ
Μεθαύριον επέτειον τί|ς ·γ-
Λώαεως τβδ ΤιμΙβυ ϊταυροΰ,
έορτ*ζβι»ν κατά τα καθιβρωμέ
να οί £ταΰροι,
Μϊχ«ξΰ τούτων οί συμπολί¬
ται κ. κ. Σπυριώάκις, μεγαλέμ
πορος ξυλβΐας, Βιζιριανάκις εί
οοδηματίαςς, καΐ'£ταυρουλακις
υφασματέμπορος, Των οτέλλβ
μ«ν τας καλλιτέρας των ίόχω
Ι
"ΓϊίτΤυΤ
Την παρελθούσαν Κυριακην
5ην τρ,έχοντος, ίτίλέσβησαν έν
ταΰβρ' ο] γάμοι.τοϋ κ. Γ. Πά
παδθγιάννπ. οιτΜροπαντοπώ-
λου ένταθθα, μετά τής έκ Κα-
βτέλλου αβοηοινΐδος Γεωργίας
Ήλιάκι. '
Παράνυμφος παρέστη β βΐς
Χανιά πβραββρίςων καί έν Ά
λε{άνδρι (α άποκατε'στημβνβς έ
χλεκτός πατρΐώτης κ. Έμμ.
Γεωργ. Βαταάκις.
ββρμά ουγχαρητήρτα
• . - .' Κ. Β.
μόν άτμόπφαιραν των Βαυα
ρικών Άλπεων.
Οί δύο αύτοι δνδρες, των
οποίων είνε κολοσιαΐαι αί
εύ&ϋναι έναντι τώ' λαών,
τούς όποίουί,· «υβερνοΰν,
άλλά καί έναντι τής Ί
στοοίας, άπεδειξκν μέ/οι
τοϋδε μεγάλην διορατικότη
τα χαί άσύνηθες ρεαλιστι
κόν πνεΰμα. Αί φαντασιο
πλ»]ξ(αι κα.ί αί χίμαιοαι *
τοίς είνε άγνωστοι.
Ιδού διατί άναμένει ά
πό αυτού: ή άγωνιώσα σή
μερον ανθρωπότης άποφά
σεις, αί οποίαι θά ήδύναν
το νά έξασφαλίσουν την εί
λικρινή συνεργασίαν «ών
τεσσάρων μεγάλων κρατών,
την στενήν αλληλεγγύην
Γ ου δυτικοΰ πολιτιαμοϋ ε
ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑ
Τα παράπονα διά τόν
χάρτην ΐοδ πε,οΐτυλί-
γματος συνεχίζονται τόσον
διά τό κρέας ώς χαί διά τα
ψάρια. :
Εί; τα Ιχθυοπωλεϊα^ συιι-
βαίνει καί αλλο &τοιτόν"ά-
ποδεικνύον ότι οΰτε τό συμ
φέ?ον των δέν γνωρίζουν
καλώς οί μεταπωληταί. Ά
ναμιγνύουν τούς ίχθεΐς άρ
χομένης άποσυνθέσενς με
τα των νωπϋν. Τα έπχκό
λουθα είναι εύνόητα.
■Ότ«ν πέρυσιν είχεν β-
πέμβιι, άν·»γκασθείς έκ των
πραγμάτων, ό κ. Είσαγγε-
λεύς, τα πράγματα έπήγαι
ναν ρωλόϊ επί τινάς έβδομά
δας. Νομίζομεν ότι μέ έλα
χίστην προσπάθειαν τής άρ
μοδίας υπηρεσίας θά ήτο δυ
νατόν νά επανέλθη ό ρυ-
θμός, έκείνης τής περιόδου.
ΔΕΚΑΕίΙΑ
ΕΥΓΕΝΩΝ ΑΓΩΝΩΝ
Μικρά τό ί/ήμχ, ©3ον
χχί ό «Τύιτος», όσάκι; ΐχδί
δετοιι δισέλιδος, άλλά μέγα
λη είς τούς αγώνας της, μα
χητικήδέ δσον ολίγαι έτταρ
χιακαί έ ^ημερίδες, εώρτασε
την ΙΟην επέτειον ά πό τής
εκδόσεως τιγς, είσελθοΰσχ
βίς τό ένδέκατον 'ίζος τής
άομονικης σταδιοδρομίας
της ή Έπτανησιακή Συνά-
δελφος «Δύναμις» ή ό ποία
μάς μεταδίδει ανελλιπώς
καθ' έβδομάδχ τόν παλμόν
τής σφυζούσης ζωής τού έύ
γενοΰς Κερκυραϊκοΰ Λαοΰ.
Ευχόμεθα είς την Διεύ¬
θυνσιν της νά έωρτάση καί
τό χρυσουν .Ίωβιλαϊον της.
4Μ*
Ηδυσοσμία τής Ιχθυαγο
1 ράς στΐγμάτΐζει την
' πόλιν μας διότι υποπίπτει
είς την .... ρίνα των έπιβαι
νόντων των αυτοκίνητον
Χανίων—Ηρακλείου, —έν
θά τεθή τέρμα είς την ά'
θλιότηια αυτήν;
ΕΛΑΙΟΔΟΧΕΙΑ
πϊριβκτικότπτο; 1200 μέχρι 2300
οκάδων κωλοϋνται είς τό γρα
φβΐον
ΕΥΑΓΓ. ΠΛΕΙΑΔΑΚΙ
Προφθάσατε.
ζΧΟΛΗ ΜίΣΗΣ ΕΚΙΙΑΙΔΕΥΣΕΩ;
ΡΕΘΥΜΝΟΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Κσθίστσται γνωστόν δτι
διά τό αρχόμενον Σχολ. έ
τος 1937—38 ωρίσθησαν αί
έξετάσεις ώς κάτωθι:
Την Ι7ην Σεπτεμβρ'ου θά
γίνουν αί συμπληρωματικαί
έξετάσεις των τάξεων Στ!,
ΕΙ, Δ!, καί Γ!, ΚλσσσικοΟ
καί ΠρσκτικοΟ.
Την 20ήν ίδίου αί Συμ τλη.
ρωματικσ! έξετάσεις των τα
ξεων Β! καί ΑΙ. *
Την 23ην ίδίου αί Κοτατα
κτήοιοι ίξετάσεις τ^ν έκ Γίί)ν
Ήμιγυμνασ'.ων μαθητών,
Την 24ην ίδίου αί ίίσχιτή:
ριοι έξετάσεις των έκ της
Στ! τάξεως Δημοτ. Σχολεί
ου μοθητων, διά την Α! τα
ξιν έξρτσξίου Γυμνσσίοιο, ά
ριθμός είσσκτέων 60.
Την 27ην ίδίου αί είσιτή
ριοι έξετάσεις των έκ τής Δ'.
τάξεως Δημοτ. ΣνολεΙου μσ
θητών, διά την Α! τάξιν όκτα
ταξίου Γυμνα'σίου, ά'ρΐθμός
είοα,'.τέον 60.
Έφισ'(Τιμίν την προσοχήν
4Μ*
Είναι έντ οπή μέ την
κατάστασιν τοΰ ώρολο
γΙου της" πόλεως προτρέ-
χοντος καί ήμΐσειαν άκόμη
ώραν. Πρόκειται περί υπη¬
ρεσίας Δημοσίου έλέγχου.
Ύπάρχει Βασιλικόν Διά
ταγμα ρυθμΐζον τα τής επι
σήμου ώρας._________
II
ΝΕΟΣ ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ
ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Άπό τάς εφημερίδας τής
γείτονος πληροφορούμεθα
τόν διορισμόν τοΰ διακε-
κριμμένου Συναδέλφου καί
Συγγραφέως κ. Ιω. Μου¬
ρέλλου, ώς ΓενικοΰΓραμμα
τέως τοΰΔήμου Ηρακλείου.
ΕΤναι τόσον γνωστή ή
δράσις τοΰ κ. Μουρέλλου
είς τόσα άλλα πεδίχ ΰστε
νά περιττενη κάθί σχόλιον.
Ό διοριομός «ΰτός άπο
δεικνύει δτι ό Δημος Ηρα¬
κλείου ©ργδ πρός άλματι-
κάς προόδους.
Ευτυχή; πόλις !
ναντι. των έξ άνατολών σο
βαρών χινδύνων καί την
πραγματικήν είρήνην τής
Εΰρώπης.
Θ. ΣΚΕΝΔΕΡΙΔΗΣ
ΕΘΝΙΚΟΝ ΙΑΡΥΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΟΝ ΡΟΜΗΣ
(ΙδΤΙΤυΤΟ ΝΑΖΙΟΝΑΙΕ ΟΕίΙΕ Α33Ι0υΒΑΖΙΟΝΙ)
·© μεγαλυτέρας Άσφαλιστικός Όργα-
νισμός τής Ήπειρωτ. Εύρώπης.
Κβφάλαια καί άποθεμστΐκά διά την 31)12)36:
ΕΓκοσι τΐ€ντ£ δισεκατομαυρια Δρσχ. (25,000. 000. 000)
ΆσφαλιθΓήρία έν ισχύϊ κατά την 31)12)36 1.831.449.
διά Κεφάλ. δρ. 87.615.000.000
Έκδοθέντα άσφσλιστήρια κατά τό 1936: 553.102.
διά Κεφάλ. δρ. 14.623 740.000
Πληρωθεϊσαι άποζηιιΐώαεις τό 1936 δρ. 1,577.540.000
Κέρδη διανεμηθέντα είς τούς ήσφσΛΐσμένους δι> την
χρήσιν 1936 δραχμάς 140.000.000. ,
Έχει 140 ίδιόκτητοτ μέγαρα διβσκορπισμένα είς τάς
κυριωτέρας πόλεις τής Εύρώΐχης τί3ν οποίων ή άξία ύ
περβαίνει τα 3 δισεκάΐομμύρια δραχμιΰι/.
Λόγα» τοΟ τεραστίου κύκλοο εργασίας τό ΕΘΝΙΚΟΝ
ΙΔΡΥΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ ΡΩΜΗΣ Ιχει έξαιρετικώς συμ
φέροντσ τιμολόγισ κόί βρους. '
Παρέχει είς τούς άσφαλιζομένους δΐάφορ'α εύεργε.
τήματα, ώς την αυτόματον τιοΐράτσσιν κλπ.
Τα άσφοτλιστήρια τού ΕΘΝΙΚΟΥ ΙΔΡΥΜΑΧΟΣ συμ
μετέχουν δωρεάν είς τα κέρδη έκάστης χρήσεως, άτι
να καταβάλλονται ταίς μετρητοΐς,
ΠοακτορεΓα κσί ανταποκριταί είς δλας τάς πόλεις
τής. Κρήτης. ^ „
Πράκτωρ Νομοΰ Ρεθύμνης
ΚΩΝ)ΝΟΣ ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΙΣ
Γενικός Πράκτωρ Κρήτης
ΜΗΝΑΣ ΜΑΡΚΑΚΗΣ
ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗ και ΙΟΥΛΑΚΟΣ
ΧΑΝΙΑ - ΡΕΘΥΜΝΟΝ'
ΔΙΑΡΚΗΣ ΠΛΟΥΣΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ
ι Έκτελοϋμεν ποντός είδους έγ><αταστάσεις. Έλ'ίΐουργικά Μηχανήματα ΒΙΟ. π "Αντλίαι φυγόκεντροι καί βαθέων φρεάτω,ν—Ύ δραυλικαί κγχατααοάνεις—Άλευρόμυλοι — Ήλεκ , τρικά μοτερ—Ύδρεύσεις. , Πετρελαιομηχαναί Σοϋπερ—Ντίηζελ ξη ςάς >ο
θαλάσσης δλων των δυνάμεων.
ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΙ Άντικαταστήσατε τες φάμπρι-
κές σας μέ τα ύδραυλικά, χειροκίνητα, έλαιοπιειτή
ρια ΒΙΟ;
Επικειμένης ΐής νέα; έλαιοεσοδείάς, δώσατε
εγκαίρως τάς παραγγελίας σας. — Ευκολίαι πλη¬
ρωμάς. - · ■ . ' .■
Διά πάσαν συμπληρωματικήν πληροφορίαν επι¬
σκεφθήτε την έκθεσιν μας όδός Άρκαδίου.
τΓ5ν γονέων των μαθητών δτι
διά τάς είσιτηρίους ίξετάσεις
Νδέν θά γί.η άλλη σειρά έξε
τάσεοον.
(Έκ τού γρσφείου)
Ι
(ΙΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ
ΜΩΝΑΣΤΗΡΙΑΚΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ
ΝΟΜίΙΥ ΡΕΘΥΜΝΗΣ
"Αριθ. τρωτ. 232
. "Εχοντες ύ/τ' Οψει ΐο ΰπ*
αριθ. 56 έ. ί. πρίτκηκόν ιοΰ
Δ, Συμβουλίου τού Ο.Δ.Μ.
Π. Νομού Ρεθυμνου προ-
κηρύοσομεν την έπαναληπτι
κήν δημ οπρασίαν μονοετονς
εκμισθώσεως των Μετοχίων
1), «Φοινικιδ»2)Άγιος Νικό
λαος καί 3) τρΓ> επί της ό-
δοΰ Άρκαδίου πόλεως Ρε¬
θύμνης μαγαζίοΐί ΐοϋ.καθ'.
ημάς Όργανισμοϋ. συμφώ¬
νως τοίς δροις τοίς άναφε
ρομένοις είς τό ύπ'άριθ. 39
έ.ε πρακτικόν τοΰ Δ.Σ. τοϋ
Ο. Δ. Μ. Π. ΝομοΰΡεθύ-
μνου ών γνώσιν δύνανται-
νά λαμβάνωσιν οί |:ίουλόμε-
νοι έν τφ Γραφείω τοΰ Όρ
γανισμοϋ. :
Πρώτη προσφορά ωρίσθη
1) διά χύ Μετόχιον Φοινικια
δραχ. 8Ο.ΟΟΟ, 2)διά τό Με
ΕΟχιον "Αγιος Νικόλαος δρ.
15. 000 καί 3) διά τό έ/ιί
τής όδοΰ Άρκαδιου μαγα¬
ζείον δρ. 2.850 ή δέ φανε
ρά πλειοδθΓ,ική δημοπρασί-
α τής μισθώσεως γεννήσε-
χαι έν τφ καταστήματι ΐοΰ
Όργανισμοϋ ιήν 24 Σεπτεμ
βρίου 1937 ήμ'ράν Παρα
σκευήν καί ώραν 10-12 π.μ.
ενώπιον έπιτροπής άπο- .
τελουμένης έ< δύο μελων τυΰ "Οργκνιπμοΰ , . "Αντίγραφον τής παρού σης νά δημοσιευθή είς τί¬ να των έν Ρεθύμνν) έκδι δομενων εφημερίδων κοί τοιχοκολληθώσι άντίτυπα αύτοΰ είς τα υπό τοΰ ,Νό μου όριζόμενα μέρη. Έν Ρεθύμνη τή ΙΟ Σεπτεμ βρίου 1937." * Ό Πρόεδρος -{•Ό Ρεθύμνης καί Αϋ'.οπο τάμου ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Πρίν προμηθευθήτε χί υποκάμισα σας λά βετΐ τ^ν κόπον νά έ πισκεφθήτε τό είς την οδόν Άρκαδίου. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΥΠΟΚΑΜΙΣΑ Μ ΠΩΛΟΜΑΡΚΑΚΙ δπου θά παραβάλετε εργασίαν ποιότητκ καί τιμάς, καί θά εύκολυν θήτε είς την πρός τ'ο συμφέρον, σχς έχλό- γήν. (Ζητοΰνται μαθήτρι«ι) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ . (1926-34),πλπρβΐ5 , τβυ τικβΰ πβριοδικβθ «Ζωη». Πλπ ροφορΗι «Ι; τ* νρ«»«ίκ_μ«;- "ΫΔΡΑΫΛΪΚΑ " ΕΛΑΙ0Π1ΕΣΤΗΡΙΑ 'Ιμαντοκίνητα καί χειρβ κίνητα. Έλαιοτριβεϊα κ«« βαροΰλκα (βίντσια)Ιμαντβκί νητα καί χειρβκίνητα.'Αλβυ ρόμυλους καί .-.«ντός εΐ- δους μηχανήματα, προμη* Θεύει τό κατάστημα. ΟΔΥΣΣ. ΦΡΑΓΓΕΛΑΚ1
ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ Κ Α Τ Α.Ν ΑΛΟΣΕ ΏΣ
Ι Τ*
II
.*'■.■· . ' · . - ' ■ ■■ '.- ·.< · .--.":'■ ■ " ■■ : γ Αί Θ^ ΕΒΔΟΜΑΔΑ Ν 1/ II Ε Α Ι VII ίΪ7 π Α Ρ ίίί ^ Α ι Ι Ί' ΑΓΓΛΙΚΩΝ & ΕΛΛΗΝ1ΚΩΝ ΚΑΣΜΗΡΐαΝ α*, π ΤΙΜΑΙ ΧΟΝΑΡΙΚΗΣ ΠβΛΗΣΕΩΣ Ι Γ ■4*-- ■^ ΑΛΕΛΦΟΙ ΛΑΓΚΟΥΒΑΡΔΟΥ (Ό4έ>ς ΆρΜ«οίου)
Ι Τ*
II
.*'■.■· . ' · . - ' ■ ■■ '.- ·.< · .--.":'■ ■ " ■■ : γ Αί Θ^ ΕΒΔΟΜΑΔΑ Ν 1/ II Ε Α Ι VII ίΪ7 π Α Ρ ίίί ^ Α ι Ι Ί' ΑΓΓΛΙΚΩΝ & ΕΛΛΗΝ1ΚΩΝ ΚΑΣΜΗΡΐαΝ α*, π ΤΙΜΑΙ ΧΟΝΑΡΙΚΗΣ ΠβΛΗΣΕΩΣ Ι Γ ■4*-- ■^ ΑΛΕΛΦΟΙ ΛΑΓΚΟΥΒΑΡΔΟΥ (Ό4έ>ς ΆρΜ«οίου)
α
12 Σεπτγμαριου 1ί)Γ>7.
ΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
Η ΡΥΘΜΙΣΙΣ ΤΩΝ ΑΣΤΙΚΟΝ ΙΡΕΙΙ
—* Κατά τάς τελευταίαι έξ Αθηνών πληροφορίας ό υπό έ'κ,
Υ . δοσιν Νόμος πού θά ρυθμίση τα άστικά χρέη θά ή"ναι σαφήι,
'» καί λεπτομερέστατα έπεξηγηματικός. Ή ύπολειπομένη διά
την οριστικήν τοθ Νόμου διστύπωσιν έργασΐα δέν είναι με
γάλη καί έλπίζεται νά "ίδη οθτος τό φώς έντός τής προσε
χοθς εβδομάδος, πάντως δ" έντός ΐοθ τρέχοντος μηνός.
ΤΑ ΣΚΟΛΕΙΛ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΛΕΥΣΕΟΣ
Ό 'Υπουργός τής Παιδε(ας κ. Γεωργακδπουλος άπηύθυ
νέ μακροΐάΐην έτεξη/ημίπκήν τοθ Νόμου 770 εγκύκλιον
καθορΐζιυααν λεπτομερώς τα τ?)ς λβιτουογίας των σχολεί¬
ων τής Μέσης'Εκπαιδεύσεως.
Έκ ταύτης έπιβεβαιοθνται δσα έγράψαμεν είς τό τελευ¬
ταίον μσς φύλλον πλήν τής δοθείσης έξηγήσεως μας διά
τό Γυμνάσιον θηλέων, ήτις έστάθη εσφαλμένη.
Τοθτο, δηλα5ή καίτοι καταργούμενον θά λειτουργήση έ-
πΐ έπτά προσέχη ετη μέχρι τής- άποφοιτήσεως των ήδη αα
θητριών τής πέμπτης τάξεως τοθ ΔημοτικοΟ
Ή έγκύκλιος καθορίζει τάς λεπτομερείας τής διεξαγωγής
των έξετάσεων.
Τα ένδιαφέροντα κυρΡος τό αναγνωστικόν μας κοινόν
πρωτεύοντα σημεΐα τ^ς έγκυ<λΙοο είναι τα εξής: 1) Οϊ άπόφοιτοι τής 4ης τάξεως των Δημοτικών <3ά δύ¬ νανται νά δώσουν έξετάσεις διά γ ήν Ιην τοθ όκταταξίου Γυμνασίου. θά είσαχθοθν 6μ^ς μόνον έξήντα. Όσοι δέν δώσουν, δσοι άποτύχουν καί δσοι έπιτυνχά- νόντες βέν φοιτήσουν εί^ τό όκτατάξιον ύποχρεοθνται νά συ νβχΐσουν την φοίτησιν των είς τό Δημοτικόν. 2) Τα ιδία ίσχύουν καί διά τάς άποφοίτους τής 4ης Δημο τικοΟ μαθητρίας αί ΟΓηΤοτι δμως θά δοθούν έξετάσϊΐς δχι είς τό Γυμνάσιον άλλά είς την πρώτην τή% Άστικής Σχο- λής θηλέων. 3) Οί άπόφοιτοι τής 6ης τού ΔημοτικοΟ θά δώσουν έ- ξβτάσεις διά την Ιην των έξαταξίων αρρενων ή* θηλέ ών. 4) Ή βαθμολογία εφεξής θα >ΙνεΓαι διά τοθ 9 μέχρις 20.
Διά νά θεωρηθή τις έπιτυχών όφείλει νά λάβη γενικόν
βαθμόν τουλάχιστον 10 είς δέ την σύνθεσιν καί τα μαθημα
τικά τουλάχιστον 12.
Καί άν ύπάρξουν κεναΐ θέσεις ουδείς έκ των άποτυχόν-
τοαν είσάγεται οθτε δύναται νά έπανεξετσσθη έντός τοθ αό
τοθ έτους.
Ή 'Υπουργική έγκόκλιος ύπενθυμίζει 8τι πάντοτε μέν,
είδικώς δμως είς την περίπτωσιν των είσιτηρίων έξετάσεων
καθ" ήν ό άριθμός των είσακτέων είναι περιωρισμένος επί
βάλλεται άπόλυτος δικαιοσϋνη κατά τε την βαθμολόγησιν
καί την έκδοσιν των άποτελεσμάτων.
Ειδοποιεί δέ δτι θά τιμωρηθή αύστηρότατα δστΐς θέλει ά
ποδειχθή δτι δέν εξετέλεσεν μετ" άκρας εύσυνειδησίας τό
καθήκον τού.
ΗΠΟΡΕΙΑΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ-
ΕΝ ΤΟ ΝΟΜΩ ΡΕΘΥΜΝΗΣ *
Εκυκλοφόρησεν εσχάτως τό Μηνιαίον Δελτίον (15 Ίου
λ (ου--15 Αύγούστου) Γεωργΐκών πλΐ|ροφοριών :οΟ Υπουρ
γείου τής Γεωργίας, περιέχον τάς γενικάς άπόφεις επί τής
πορείας των καλλιερνειών καθ" όλον τό Κράτος.
Αί αφορώσαι τόν Νομόν μας πληροφορίαι συνοψίζονται
είς τάς έξήςί
Κλΐ''Γ».Τί ' Η .ν· ςι ι ϊ^χαι.—"Ά^ο^ηΙ κστ^ι τόν διαρρεθστν
μην-- ιν ΐ:>' ι ΐΜαίΙΐ'ο·: ν Ή έν γένει ι ·''!ΐ- ασις τής 9>.νμθ .ρ.ΐ
σΐυς ύη,,ί^^εν &0··>ΐ<ί; γ.ει (ών κ^λΊερνς'ΐ^ν/. Σΐτηρά.— Συνετελέσθη κανονικώς ή συγκυμιδή τούτων. Αί κατ' εΤδο», άτιοδόσεις έχουσιν οΰτω. Σίτου 1. 670. 000 όκ. ήτοι ανωτέρα τής περυβινής κατά 28ο)ο. ' Κριθής 2.460.000 όκαβ, ί|τοι ανωτέρα τής περυσινής τα 26 ο)ο. ,,.„... Βρώμης 3. 040 000 όκάδ. ήτοι χνωτέρα τής πβρισυνής τα 37ο)ο ΣμΐγοΟ 2. 694.000 όκάδ. ήτοι άνοτέρα τής περυσινής κα τα 25ο)ο Σικάλεως 81.000 όκάδ. ήτοι ανωτέρα τής περυσινής κατά 14ο)ο. Ψυχανθή.— "Εληξεν ή συγκομΐδή των ψυχανθών, των ό ι πο!ων αί άποδυοεις υπήρξαν Γσαι πρός τάς τοθ παρελθόν τος, πλήν των κυάμων, Ον όποΐςον ή παραγΜγι1) κατήλθεν κατά 4θο)ο έναντι τ^0 παρεΛθόντος ένεκα προσβολής υπό σκωριάσεως καί ένεκα άνομβίας. Βιομηχανικ* φυτ«.~ Ή ποοεία τούτων βαΐνει κανονι κώς άνευ ζημιών άξΐων λόγου. Βάμβαξ.— Έφυτεύθησαν περί ϊά 3. 900 στρέμματα υπό τού τού ήτοι κατά 5ο)ο περισσότερον τής τοθ παρελθόντος έτους. Ή παραγωγή προβλέπεται »τι θά άνέλθρ είς 2.000.000 οκά δας. . Καπνός—Έφυτεύθησαν 1. 300 στρεμ. καπνοθ δηλαδή δσα καί χατά τό παρελθόν ίτος. Γεώμηλα.— Ή παραγωγή τούτων προβλέπεται δτι θά ανέλθη ε(ζ 2.000 000 όκ. πρρίπου, ή δέ ποιότης των θά εΤναι καλή. Ελαια.— Ή σημειωθε.Τσσ μικρά ςτώσις των καρπων έσταμάτησεν, ή δέ ώρΐμανσις βαΐνει κανονικώς σημειωθεΐ· σης Ιλαφράς προσβολής 2 )ο ηερίπου υπό Λαζιόπτερας. Ή προβλεπομένη παραγωγή ίλαίου θά ανέλθη είο 8.000.000 όκ. ήτοι 20πλασ(α καί πλέον τής πβρυσινής. 'ΕνεργεΤται μίθοδική καταπολέμησις τοθ Δάκου. Άμπελος.—Εσημειώθησαν προσβολαί υπό περονοσπό- ρου 15 ο)ο, ώΤΛΙθυ 20 ο)ο, καί εύδεμ. 5 ο)ο. Ή παραγωγή προβλέπεται δτι θ' ανέλθη τι^ν σταφυλών έπιτραπεζίων είς 1.000.000 δκ.,οΓνου 2. 500.000 όκ. καί σουλτανίνας 200.000 όκ. Όπωρόδβνδρα .-+- Αί άποδόσεις τούτων είναι ίκανοποι ητικαί, Ιδίως των χαρουπίων, των οποίων ή παραγωγή εί¬ ναι κοτά 100 ο)ο ■ιεγαλεΐΓέρα τής περυσινής, ήτοι θά άνέλ 7.000.000 δκ Τα άχαδια προσεβλήθησαν μερικώς ύ· Ξέναι κα- κσ Ο! ΕΛΑΙΟΠΥΡΗΝΕΣ Κύριε Διευθυν ά Παρακα- λώ όπως εύαρεστηθήτε καί δημοσιεύσητετά κάΐω<Η είς τή νεγκρι ιον'Εφημερίδασας. , Ό ύφ* ημάς Γεωργικός Συνεταιρισμόν, διά τηλε γραφήματος καί Λναφοράς τού πρός τε" τόν Σε|1. Άρ χηγόν τής Έθνίκης Κυ βερνήσεως καί τόν κ. 'Υ πονργόν τής Γεωργίας, πά ρακαλεΐ δΐιως τεθή είς έφΐίρμογήν τό Άρθρον 4 τοΰ Ν6μου 5814 περί προ σιασίας των έλαιοπυρήνων. Ή σημασία τής ταχείας έ φαρμογής τοΰ ανωτέρω Νό μου είναι νομίζομεν έξώ φθαλμος, δι* δ δεν ΰπει σερχόμεθα είς λεπτομερεί άς «αί έπεξηγήσειο. Πρός τόν σκοπόν τής ταχείας καί ίγκυΐίρου έφαρμογή; τοΰ ανωτέρω Νόμου ζητοϋ μέν δπωςτροποποιηθή τό'έ δάφιον 3τοΰάρθρου4αϋτοΰ κατά τα εξής: Ή συσταθη σο[ΐένη έπιτοοπή πρός κα θορισμόν κατωτάχης τιμής έλαιοπυρήνων, νά συνέλθη πρό τής ενάρξεως τής έλαι οεσοδείας καί νά λαμβάνη ύπ" δψιν την απόδοσιν «ών έλαιοπυρήνων, των προηγούμενον έτών δεδο μένου δτι τα . τεχνικά μέ σα έκθλίψεως1 των έλαι ών είναι δυστυχίας τα αΰ χά, επί τοΰ παρόντος τού λάχιστον, δρα καί ή άπό δοσις είς πυρηνέλαιον, θά είναι ή αύτη μέ την των ιροηγουμένων έτών, Πάντως τροποποιουμέ νού περαιτέρω τοϋ άνωτέ ρω έδαφίου δς μή δοθή τρίμηνος Ισχύς είς έκαστον καθορισμόν κατωτάτης τι· μής των έλαιοπυρήνων υ¬ πό τής επιτροπήν, ('.άρ.ύ θύς μεΤά την έναρξιν τής ροοδείας νά συνόρχεται καί πάλιν ·') άομοδία έπαροπή καί νά καθορίζη νέαν κα- χωτάτην τιμήν ελαιο^υρή- νων, εάν ή προηγουμένη δέν είναι σύμφωνος πρός τό δίκαιον. Τ' ανωτέρω έχομεν κατα στήση γνωστά εγγράφως μέν πρός τό Γεωργικόν Έ πιμελητήριον τοΰ Νομοΰ μας,προφορικώς δέ καί δι* άναφοράς μας πρός τόν ά κούραστον κ. Νομάρχηνμας Διά τής παρούσης άπευ θυνόμε&α καί πρός δλας τάς Γεωργικάς δργανώσεις τοΰ Νομοϋ καί τής Κρή¬ της ολόκληρον,1 διότι φρο νοΰμεν δτι τό ζήτημα καί μεγάλουένδιαφέροντοςεΐναι καΐλίαν ΐ'πειγούσης φύσεως Μέλαμπεςΐήί) Σ)3ρ£ου1937 Διατελώ μεθ' υπολήψεως ΓΕΩΡ. Κ. ΒΟΥΛΓΑΡΗ Σ Γβωργ, 2υν)σμο0 ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ . ΐ:ΛΙ ΡΛΔΙΟΦίίΝΗΜΑΤΑ ΜΑΣ Αθήναι 11 ΣεπτεμβρΙοο Τηλ. Γρ, Τύπσυ άρ. 2392) ΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΟΥ Κ. ΜΕΤΑΞΑ Ό Άρχηγός τής Κυβ ονήσεως κ. Μετοξάς μεταβάς την πρωΐαν είς τό Υπουργείον των Έξωτ.ιρκΛν συνειργάσθη μετά τοθ κ. 'ντΐουργοΟ καί των Προ'Γστιτμένων τΛν διαφό ρων οπηρεσιών επί διαφόρων ζητημάτων τοθ ΎπουργεΙου Η ΤΙΜΟΡΙΑ 1Α ΗΗΑΙ ΤΑΚΕΙΙ Ό 'Υπουργός τής Δικαιοσύνης συνειργάσθη σήμερον με τα των αρμοδίων άρχών διά την ταχείαν εισαγωγήν είς δί κην, ενώπιον Τοθ ττενταμελοϋς 'Εψετείου των άνακαλοφθέν των δραστών τής μεγ/λη; είς ζημίαν τής Τραπέζης τής Έλ λάδος κλοπής. Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ Δέν θά έπιχειρήσωμεν νά ένημερώσωμεν, είς τάς ολίγας διαθεσίμους γραμμάς τοΰ φύλλου τής έκτάκτου ταύτης εκ¬ δόσεως μας έαΐ τής σημερινής Διεθνοθς Καταστάσεως, οϋτε επί των σχετικών μέ αυτήν τελευταίον είδήσεων. Ή κατάστασις Ιχει έπιδεινωθή δσον ουδέποτε! Την οοβαρότητά της *ο<εΐ νά άποδείξη ή στάσις τοθ ΆγγλικοΟ 'Εργατικσΰ Κόμματος, άντικατν.ιητριζομένη είς Γήν διά τοθ επισήμου όργάνου τού δημοσιευθείσαν την 4ην ΣεπτεμβρΙου επίσημον Ανακοίνωσιν τοθ Κόμματος είς την οποίαν διακηρύσσει 8τι τό Εργατικόν Αγγλικόν Κόμαα έγκαταλείπει την πολιτικήν τού κατά των έξοπλισμών. Είς την Αγγλίαν δέν άλλάσσουν Ιδέ χς δπως τα υποκά¬ μισα. Καί διά νά τηρή τοιαύτην γλώσσαν τό Αγγλικόν Ερ¬ γατικόν Κόμμα τοθτο σημαίνει ότι, κατά την κοινήν εκφρα σιν, «ΐό αατχίΐ,οΐ εφθυ: ΐοί κόχκαλο». Ή κατάστασις εί ναιυπερποτέ σοβαρά. Σημερον ΚΥΡΙΑΚΗΝ τό πετρελαιοχΐνητον α)π Χ ΜΕΤΛΑΗ ΚΛΟΠΗ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΑΛΛΛΟ! Κατά τάς τελευταίας έξ Άθηνΰν πληροφορίας, την 6ην τρέχοντος απεκαλύφθη έκεΐ κλοπή 18έκατομμυρίων δραχμών είς χαρτονομίσματα τ">ν 5 χιλιάδων έκ τοθ χρημαχοκιβωτί
ου της Τραπέζης τής Ελλάδος, τοθ -γκατεστημένου είς τό
έ;ίί τής δδοθ Λεωχάρους Α' Ταμείον Πληρωμών.
Ή κλοπή εγένετο 5ι* άνπκλείδον διά των οποίων ήνοί-
χθησαν τόσον αί θθραι τοθ διαμερΐσματος τοθ ΤαμεΙου 8
σον καί τοθ χρηματοκιβοτίου. Ή άστυνομία ευρίσκεται έιχΐ
τα ϊχνη των δραστών.
Κατόπιν τούτου, κσί παραλλήλως π,)Ης τα άστυνομΐκά μέ
τρα, ή Τραπέζα τής 'Ρλλάδος προέβη είς άνακοίνω.ην διά
τής οποίας ετέθησαν έκτός συναλλαγής τα έν κυκλοφθρΐσ. τε
λοθντα τοατιεζο/ραμμάτια άξίας δοάχμδν τέν-ρ(5)νι Μάδνον.
Εύτυχώς κατά ληφθέν : : τα έντ '"1 · ' ; ■ τή< Έκδοτικής, ποοχ°ίΓ χ' ■ /^υμ »,ιΓ|.κ νμ φ ιμ · ι, .ίιΛ ά ? ό ο< ?ν»χοΐ και ου λ αι ·>χ<ίέντος πό καρποκάψηςκσΐ φουσικλα δίου. Των άηωροδένδρων γε νικώς ή παραγωγή θά είναι κατά 10—20 ο)ο ανωτέρα τής πβρυσινής. Έσπεριδοειδή.— 'Εσημειώ θη άνθόρροια κα[ μικρά πτώ σις καρπών λόγω προσβολής υπό άνθοτ(-ήτουάπόίθ—15ο)ο Ή κομμίωσις καί ή κορυφο ξηρά ένδημικής μορφής κα ταστρέφουν κατ' Ιτος άρ<<ε τούς καρπούς Ιδίως Κι φη χ ρ τιλήρος τοθ ίιτιδιωχθέντος σκθποϋ, ήρθη τό δια τα πεντα κισχιλιό^ραχμα γραμμάτια ώς άνω ληφθέν, μέτρον, έπσνα ψερθέννων τούτων είς νόμΐμον κυκλοφορίαν. ΗΕΡΙΟΡΙίΜΟΙ ΕΙΣ ΤΗΗ Κ1ΗΗΪ1Η ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΟΝ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ Μέχρις ημών έφθασαν πληροφορίαι περί των άτόπων πού δημιουργοθνται μ* την άστοχο; καί άσκοπον άναζήτη σιν «μαζωχτρών» άπό της μΐας περιφερείας είς την άλλην καίτης δυσχεροθς θέσεοος πού δημιουργεΐται είς την έταρ χΐαν Αγ. ΒασιλεΙου έκ τής άφορμής ζητήσεως έργατίδων άπό. τα «Κάτω αέρια». Τό ζήτημα νομίζομεν δα πρέπει νά ρυθμισθή άπό τάς τοπι κάς Αρχάς, δεδομένου ότι τό Υπουργείον Γεωργίας, ώς γνωρίζομεν .συνέστησεν ήδη δι" έγκυκλίου τού είς τούς Προί σταμένους των Γεωργικών Υπηρεσίαν τοϋ Κράτους δπως ά ναλάβσυν την ρύθμισιν τοϋ ζητήματος τής μετακινήσεως των γεωργοεργατών, οί όποΐοι κατά την εποχήν τοϋ θερι- σμοϋ, τής έλαιοσυλλογής, τής συλλογΡ)ς καπνοϋ, τοθ τρυνη τοθ κλπ, πολάκις πρός εξεύρεσιν εργασίας ταλαιπωροθν ται άσκόπως, μετασκινούμενοι έπίήμέραςάπόΐόπουείςτόπον. Ή ε(<ή καί ώς Ιτυχε μετακίνησις των γεωργοεργατων λό γω συνήϋως συσσωρεύσεως αυτών,έπιφέρει ώς ίπακόλοοθον κακόν τόν υποβιβασμόν των ήμερομισθίων είς βάρος των, ή τουναντίον έκεΐ δπου δέν είσέρχονται γειοργοεργάται την αύξησιν των ημερομίσθιον είς βάρος των παραγωγών. Οί πρ?ϊστάμι-:νοι τ(2>^ ύ,ιηρεσιών ώς έκ τούτου ένετάλησαν
δπως πρός ρύθμισιν τοθ ζητήματος ζητοθν έκ μέρους των
Προέδρων τώ« Κοινοτήτων ιόν αριθμόν των άνσγκαιούν
των είς την Κοινότητα των εργάτην καί τό ανώτατον ήμερο
μίσθιον κατά εργάτην ή έργάτριαν, ΐό οποίον προσφέρουν
είς έκεΐνας δέ τάς περιφερείας είς τάς δηοΐας σημειοθται Ι
ξοόος γεωργοεργατών, νά λαμβάνουν πίνσκα έκεΐνων οιτ»
νες σκοπεύουν νά μετακινηθοθν πρός τόν σκοπόν τοθτον.
ΤοιουτθΓρόηως θά είνε δυνατή ή διευθέτησις ζητήματος
τό οποίον έξ ΐσου άπασχολεΐ αοβαρΰς κσί τούς παραγω
γούς κ«ί τούς εργάτας,
τρρών. Παραγωγή τούτων κατ' εΐδος θά είναι Κίτρ'-ον 600
000 όκ. ΛεμονΙων 150 000 όκ. Πορτοκαλίων 100. 000 6κ·
ΜανδαρινΙων 50.000 ό;<., ΝερανιζΙων 15.000 όκ. ΜΓοθΤανΐκά.— Ή παραγωγή τούτων θά είναι ι'ί 20—25 ο)ο ανωτέρα τής περυσινής. Κτηνοτροφικά.— "Εμειώθη ή παραγωγή τού γάλακτος λόγω ελλείψεως τροφής. Ή παραγωγή τυρών είναι ίκσνο ποιητική.
12 Σεπτγμαριου 1ί)Γ>7.
ΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
Η ΡΥΘΜΙΣΙΣ ΤΩΝ ΑΣΤΙΚΟΝ ΙΡΕΙΙ
—* Κατά τάς τελευταίαι έξ Αθηνών πληροφορίας ό υπό έ'κ,
Υ . δοσιν Νόμος πού θά ρυθμίση τα άστικά χρέη θά ή"ναι σαφήι,
'» καί λεπτομερέστατα έπεξηγηματικός. Ή ύπολειπομένη διά
την οριστικήν τοθ Νόμου διστύπωσιν έργασΐα δέν είναι με
γάλη καί έλπίζεται νά "ίδη οθτος τό φώς έντός τής προσε
χοθς εβδομάδος, πάντως δ" έντός ΐοθ τρέχοντος μηνός.
ΤΑ ΣΚΟΛΕΙΛ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΛΕΥΣΕΟΣ
Ό 'Υπουργός τής Παιδε(ας κ. Γεωργακδπουλος άπηύθυ
νέ μακροΐάΐην έτεξη/ημίπκήν τοθ Νόμου 770 εγκύκλιον
καθορΐζιυααν λεπτομερώς τα τ?)ς λβιτουογίας των σχολεί¬
ων τής Μέσης'Εκπαιδεύσεως.
Έκ ταύτης έπιβεβαιοθνται δσα έγράψαμεν είς τό τελευ¬
ταίον μσς φύλλον πλήν τής δοθείσης έξηγήσεως μας διά
τό Γυμνάσιον θηλέων, ήτις έστάθη εσφαλμένη.
Τοθτο, δηλα5ή καίτοι καταργούμενον θά λειτουργήση έ-
πΐ έπτά προσέχη ετη μέχρι τής- άποφοιτήσεως των ήδη αα
θητριών τής πέμπτης τάξεως τοθ ΔημοτικοΟ
Ή έγκύκλιος καθορίζει τάς λεπτομερείας τής διεξαγωγής
των έξετάσεων.
Τα ένδιαφέροντα κυρΡος τό αναγνωστικόν μας κοινόν
πρωτεύοντα σημεΐα τ^ς έγκυ<λΙοο είναι τα εξής: 1) Οϊ άπόφοιτοι τής 4ης τάξεως των Δημοτικών <3ά δύ¬ νανται νά δώσουν έξετάσεις διά γ ήν Ιην τοθ όκταταξίου Γυμνασίου. θά είσαχθοθν 6μ^ς μόνον έξήντα. Όσοι δέν δώσουν, δσοι άποτύχουν καί δσοι έπιτυνχά- νόντες βέν φοιτήσουν εί^ τό όκτατάξιον ύποχρεοθνται νά συ νβχΐσουν την φοίτησιν των είς τό Δημοτικόν. 2) Τα ιδία ίσχύουν καί διά τάς άποφοίτους τής 4ης Δημο τικοΟ μαθητρίας αί ΟΓηΤοτι δμως θά δοθούν έξετάσϊΐς δχι είς τό Γυμνάσιον άλλά είς την πρώτην τή% Άστικής Σχο- λής θηλέων. 3) Οί άπόφοιτοι τής 6ης τού ΔημοτικοΟ θά δώσουν έ- ξβτάσεις διά την Ιην των έξαταξίων αρρενων ή* θηλέ ών. 4) Ή βαθμολογία εφεξής θα >ΙνεΓαι διά τοθ 9 μέχρις 20.
Διά νά θεωρηθή τις έπιτυχών όφείλει νά λάβη γενικόν
βαθμόν τουλάχιστον 10 είς δέ την σύνθεσιν καί τα μαθημα
τικά τουλάχιστον 12.
Καί άν ύπάρξουν κεναΐ θέσεις ουδείς έκ των άποτυχόν-
τοαν είσάγεται οθτε δύναται νά έπανεξετσσθη έντός τοθ αό
τοθ έτους.
Ή 'Υπουργική έγκόκλιος ύπενθυμίζει 8τι πάντοτε μέν,
είδικώς δμως είς την περίπτωσιν των είσιτηρίων έξετάσεων
καθ" ήν ό άριθμός των είσακτέων είναι περιωρισμένος επί
βάλλεται άπόλυτος δικαιοσϋνη κατά τε την βαθμολόγησιν
καί την έκδοσιν των άποτελεσμάτων.
Ειδοποιεί δέ δτι θά τιμωρηθή αύστηρότατα δστΐς θέλει ά
ποδειχθή δτι δέν εξετέλεσεν μετ" άκρας εύσυνειδησίας τό
καθήκον τού.
ΗΠΟΡΕΙΑΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ-
ΕΝ ΤΟ ΝΟΜΩ ΡΕΘΥΜΝΗΣ *
Εκυκλοφόρησεν εσχάτως τό Μηνιαίον Δελτίον (15 Ίου
λ (ου--15 Αύγούστου) Γεωργΐκών πλΐ|ροφοριών :οΟ Υπουρ
γείου τής Γεωργίας, περιέχον τάς γενικάς άπόφεις επί τής
πορείας των καλλιερνειών καθ" όλον τό Κράτος.
Αί αφορώσαι τόν Νομόν μας πληροφορίαι συνοψίζονται
είς τάς έξήςί
Κλΐ''Γ».Τί ' Η .ν· ςι ι ϊ^χαι.—"Ά^ο^ηΙ κστ^ι τόν διαρρεθστν
μην-- ιν ΐ:>' ι ΐΜαίΙΐ'ο·: ν Ή έν γένει ι ·''!ΐ- ασις τής 9>.νμθ .ρ.ΐ
σΐυς ύη,,ί^^εν &0··>ΐ<ί; γ.ει (ών κ^λΊερνς'ΐ^ν/. Σΐτηρά.— Συνετελέσθη κανονικώς ή συγκυμιδή τούτων. Αί κατ' εΤδο», άτιοδόσεις έχουσιν οΰτω. Σίτου 1. 670. 000 όκ. ήτοι ανωτέρα τής περυβινής κατά 28ο)ο. ' Κριθής 2.460.000 όκαβ, ί|τοι ανωτέρα τής περυσινής τα 26 ο)ο. ,,.„... Βρώμης 3. 040 000 όκάδ. ήτοι χνωτέρα τής πβρισυνής τα 37ο)ο ΣμΐγοΟ 2. 694.000 όκάδ. ήτοι άνοτέρα τής περυσινής κα τα 25ο)ο Σικάλεως 81.000 όκάδ. ήτοι ανωτέρα τής περυσινής κατά 14ο)ο. Ψυχανθή.— "Εληξεν ή συγκομΐδή των ψυχανθών, των ό ι πο!ων αί άποδυοεις υπήρξαν Γσαι πρός τάς τοθ παρελθόν τος, πλήν των κυάμων, Ον όποΐςον ή παραγΜγι1) κατήλθεν κατά 4θο)ο έναντι τ^0 παρεΛθόντος ένεκα προσβολής υπό σκωριάσεως καί ένεκα άνομβίας. Βιομηχανικ* φυτ«.~ Ή ποοεία τούτων βαΐνει κανονι κώς άνευ ζημιών άξΐων λόγου. Βάμβαξ.— Έφυτεύθησαν περί ϊά 3. 900 στρέμματα υπό τού τού ήτοι κατά 5ο)ο περισσότερον τής τοθ παρελθόντος έτους. Ή παραγωγή προβλέπεται »τι θά άνέλθρ είς 2.000.000 οκά δας. . Καπνός—Έφυτεύθησαν 1. 300 στρεμ. καπνοθ δηλαδή δσα καί χατά τό παρελθόν ίτος. Γεώμηλα.— Ή παραγωγή τούτων προβλέπεται δτι θά ανέλθη ε(ζ 2.000 000 όκ. πρρίπου, ή δέ ποιότης των θά εΤναι καλή. Ελαια.— Ή σημειωθε.Τσσ μικρά ςτώσις των καρπων έσταμάτησεν, ή δέ ώρΐμανσις βαΐνει κανονικώς σημειωθεΐ· σης Ιλαφράς προσβολής 2 )ο ηερίπου υπό Λαζιόπτερας. Ή προβλεπομένη παραγωγή ίλαίου θά ανέλθη είο 8.000.000 όκ. ήτοι 20πλασ(α καί πλέον τής πβρυσινής. 'ΕνεργεΤται μίθοδική καταπολέμησις τοθ Δάκου. Άμπελος.—Εσημειώθησαν προσβολαί υπό περονοσπό- ρου 15 ο)ο, ώΤΛΙθυ 20 ο)ο, καί εύδεμ. 5 ο)ο. Ή παραγωγή προβλέπεται δτι θ' ανέλθη τι^ν σταφυλών έπιτραπεζίων είς 1.000.000 δκ.,οΓνου 2. 500.000 όκ. καί σουλτανίνας 200.000 όκ. Όπωρόδβνδρα .-+- Αί άποδόσεις τούτων είναι ίκανοποι ητικαί, Ιδίως των χαρουπίων, των οποίων ή παραγωγή εί¬ ναι κοτά 100 ο)ο ■ιεγαλεΐΓέρα τής περυσινής, ήτοι θά άνέλ 7.000.000 δκ Τα άχαδια προσεβλήθησαν μερικώς ύ· Ξέναι κα- κσ Ο! ΕΛΑΙΟΠΥΡΗΝΕΣ Κύριε Διευθυν ά Παρακα- λώ όπως εύαρεστηθήτε καί δημοσιεύσητετά κάΐω<Η είς τή νεγκρι ιον'Εφημερίδασας. , Ό ύφ* ημάς Γεωργικός Συνεταιρισμόν, διά τηλε γραφήματος καί Λναφοράς τού πρός τε" τόν Σε|1. Άρ χηγόν τής Έθνίκης Κυ βερνήσεως καί τόν κ. 'Υ πονργόν τής Γεωργίας, πά ρακαλεΐ δΐιως τεθή είς έφΐίρμογήν τό Άρθρον 4 τοΰ Ν6μου 5814 περί προ σιασίας των έλαιοπυρήνων. Ή σημασία τής ταχείας έ φαρμογής τοΰ ανωτέρω Νό μου είναι νομίζομεν έξώ φθαλμος, δι* δ δεν ΰπει σερχόμεθα είς λεπτομερεί άς «αί έπεξηγήσειο. Πρός τόν σκοπόν τής ταχείας καί ίγκυΐίρου έφαρμογή; τοΰ ανωτέρω Νόμου ζητοϋ μέν δπωςτροποποιηθή τό'έ δάφιον 3τοΰάρθρου4αϋτοΰ κατά τα εξής: Ή συσταθη σο[ΐένη έπιτοοπή πρός κα θορισμόν κατωτάχης τιμής έλαιοπυρήνων, νά συνέλθη πρό τής ενάρξεως τής έλαι οεσοδείας καί νά λαμβάνη ύπ" δψιν την απόδοσιν «ών έλαιοπυρήνων, των προηγούμενον έτών δεδο μένου δτι τα . τεχνικά μέ σα έκθλίψεως1 των έλαι ών είναι δυστυχίας τα αΰ χά, επί τοΰ παρόντος τού λάχιστον, δρα καί ή άπό δοσις είς πυρηνέλαιον, θά είναι ή αύτη μέ την των ιροηγουμένων έτών, Πάντως τροποποιουμέ νού περαιτέρω τοϋ άνωτέ ρω έδαφίου δς μή δοθή τρίμηνος Ισχύς είς έκαστον καθορισμόν κατωτάτης τι· μής των έλαιοπυρήνων υ¬ πό τής επιτροπήν, ('.άρ.ύ θύς μεΤά την έναρξιν τής ροοδείας νά συνόρχεται καί πάλιν ·') άομοδία έπαροπή καί νά καθορίζη νέαν κα- χωτάτην τιμήν ελαιο^υρή- νων, εάν ή προηγουμένη δέν είναι σύμφωνος πρός τό δίκαιον. Τ' ανωτέρω έχομεν κατα στήση γνωστά εγγράφως μέν πρός τό Γεωργικόν Έ πιμελητήριον τοΰ Νομοΰ μας,προφορικώς δέ καί δι* άναφοράς μας πρός τόν ά κούραστον κ. Νομάρχηνμας Διά τής παρούσης άπευ θυνόμε&α καί πρός δλας τάς Γεωργικάς δργανώσεις τοΰ Νομοϋ καί τής Κρή¬ της ολόκληρον,1 διότι φρο νοΰμεν δτι τό ζήτημα καί μεγάλουένδιαφέροντοςεΐναι καΐλίαν ΐ'πειγούσης φύσεως Μέλαμπεςΐήί) Σ)3ρ£ου1937 Διατελώ μεθ' υπολήψεως ΓΕΩΡ. Κ. ΒΟΥΛΓΑΡΗ Σ Γβωργ, 2υν)σμο0 ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ . ΐ:ΛΙ ΡΛΔΙΟΦίίΝΗΜΑΤΑ ΜΑΣ Αθήναι 11 ΣεπτεμβρΙοο Τηλ. Γρ, Τύπσυ άρ. 2392) ΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΟΥ Κ. ΜΕΤΑΞΑ Ό Άρχηγός τής Κυβ ονήσεως κ. Μετοξάς μεταβάς την πρωΐαν είς τό Υπουργείον των Έξωτ.ιρκΛν συνειργάσθη μετά τοθ κ. 'ντΐουργοΟ καί των Προ'Γστιτμένων τΛν διαφό ρων οπηρεσιών επί διαφόρων ζητημάτων τοθ ΎπουργεΙου Η ΤΙΜΟΡΙΑ 1Α ΗΗΑΙ ΤΑΚΕΙΙ Ό 'Υπουργός τής Δικαιοσύνης συνειργάσθη σήμερον με τα των αρμοδίων άρχών διά την ταχείαν εισαγωγήν είς δί κην, ενώπιον Τοθ ττενταμελοϋς 'Εψετείου των άνακαλοφθέν των δραστών τής μεγ/λη; είς ζημίαν τής Τραπέζης τής Έλ λάδος κλοπής. Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ Δέν θά έπιχειρήσωμεν νά ένημερώσωμεν, είς τάς ολίγας διαθεσίμους γραμμάς τοΰ φύλλου τής έκτάκτου ταύτης εκ¬ δόσεως μας έαΐ τής σημερινής Διεθνοθς Καταστάσεως, οϋτε επί των σχετικών μέ αυτήν τελευταίον είδήσεων. Ή κατάστασις Ιχει έπιδεινωθή δσον ουδέποτε! Την οοβαρότητά της *ο<εΐ νά άποδείξη ή στάσις τοθ ΆγγλικοΟ 'Εργατικσΰ Κόμματος, άντικατν.ιητριζομένη είς Γήν διά τοθ επισήμου όργάνου τού δημοσιευθείσαν την 4ην ΣεπτεμβρΙου επίσημον Ανακοίνωσιν τοθ Κόμματος είς την οποίαν διακηρύσσει 8τι τό Εργατικόν Αγγλικόν Κόμαα έγκαταλείπει την πολιτικήν τού κατά των έξοπλισμών. Είς την Αγγλίαν δέν άλλάσσουν Ιδέ χς δπως τα υποκά¬ μισα. Καί διά νά τηρή τοιαύτην γλώσσαν τό Αγγλικόν Ερ¬ γατικόν Κόμμα τοθτο σημαίνει ότι, κατά την κοινήν εκφρα σιν, «ΐό αατχίΐ,οΐ εφθυ: ΐοί κόχκαλο». Ή κατάστασις εί ναιυπερποτέ σοβαρά. Σημερον ΚΥΡΙΑΚΗΝ τό πετρελαιοχΐνητον α)π Χ ΜΕΤΛΑΗ ΚΛΟΠΗ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΑΛΛΛΟ! Κατά τάς τελευταίας έξ Άθηνΰν πληροφορίας, την 6ην τρέχοντος απεκαλύφθη έκεΐ κλοπή 18έκατομμυρίων δραχμών είς χαρτονομίσματα τ">ν 5 χιλιάδων έκ τοθ χρημαχοκιβωτί
ου της Τραπέζης τής Ελλάδος, τοθ -γκατεστημένου είς τό
έ;ίί τής δδοθ Λεωχάρους Α' Ταμείον Πληρωμών.
Ή κλοπή εγένετο 5ι* άνπκλείδον διά των οποίων ήνοί-
χθησαν τόσον αί θθραι τοθ διαμερΐσματος τοθ ΤαμεΙου 8
σον καί τοθ χρηματοκιβοτίου. Ή άστυνομία ευρίσκεται έιχΐ
τα ϊχνη των δραστών.
Κατόπιν τούτου, κσί παραλλήλως π,)Ης τα άστυνομΐκά μέ
τρα, ή Τραπέζα τής 'Ρλλάδος προέβη είς άνακοίνω.ην διά
τής οποίας ετέθησαν έκτός συναλλαγής τα έν κυκλοφθρΐσ. τε
λοθντα τοατιεζο/ραμμάτια άξίας δοάχμδν τέν-ρ(5)νι Μάδνον.
Εύτυχώς κατά ληφθέν : : τα έντ '"1 · ' ; ■ τή< Έκδοτικής, ποοχ°ίΓ χ' ■ /^υμ »,ιΓ|.κ νμ φ ιμ · ι, .ίιΛ ά ? ό ο< ?ν»χοΐ και ου λ αι ·>χ<ίέντος πό καρποκάψηςκσΐ φουσικλα δίου. Των άηωροδένδρων γε νικώς ή παραγωγή θά είναι κατά 10—20 ο)ο ανωτέρα τής πβρυσινής. Έσπεριδοειδή.— 'Εσημειώ θη άνθόρροια κα[ μικρά πτώ σις καρπών λόγω προσβολής υπό άνθοτ(-ήτουάπόίθ—15ο)ο Ή κομμίωσις καί ή κορυφο ξηρά ένδημικής μορφής κα ταστρέφουν κατ' Ιτος άρ<<ε τούς καρπούς Ιδίως Κι φη χ ρ τιλήρος τοθ ίιτιδιωχθέντος σκθποϋ, ήρθη τό δια τα πεντα κισχιλιό^ραχμα γραμμάτια ώς άνω ληφθέν, μέτρον, έπσνα ψερθέννων τούτων είς νόμΐμον κυκλοφορίαν. ΗΕΡΙΟΡΙίΜΟΙ ΕΙΣ ΤΗΗ Κ1ΗΗΪ1Η ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΟΝ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ Μέχρις ημών έφθασαν πληροφορίαι περί των άτόπων πού δημιουργοθνται μ* την άστοχο; καί άσκοπον άναζήτη σιν «μαζωχτρών» άπό της μΐας περιφερείας είς την άλλην καίτης δυσχεροθς θέσεοος πού δημιουργεΐται είς την έταρ χΐαν Αγ. ΒασιλεΙου έκ τής άφορμής ζητήσεως έργατίδων άπό. τα «Κάτω αέρια». Τό ζήτημα νομίζομεν δα πρέπει νά ρυθμισθή άπό τάς τοπι κάς Αρχάς, δεδομένου ότι τό Υπουργείον Γεωργίας, ώς γνωρίζομεν .συνέστησεν ήδη δι" έγκυκλίου τού είς τούς Προί σταμένους των Γεωργικών Υπηρεσίαν τοϋ Κράτους δπως ά ναλάβσυν την ρύθμισιν τοϋ ζητήματος τής μετακινήσεως των γεωργοεργατών, οί όποΐοι κατά την εποχήν τοϋ θερι- σμοϋ, τής έλαιοσυλλογής, τής συλλογΡ)ς καπνοϋ, τοθ τρυνη τοθ κλπ, πολάκις πρός εξεύρεσιν εργασίας ταλαιπωροθν ται άσκόπως, μετασκινούμενοι έπίήμέραςάπόΐόπουείςτόπον. Ή ε(<ή καί ώς Ιτυχε μετακίνησις των γεωργοεργατων λό γω συνήϋως συσσωρεύσεως αυτών,έπιφέρει ώς ίπακόλοοθον κακόν τόν υποβιβασμόν των ήμερομισθίων είς βάρος των, ή τουναντίον έκεΐ δπου δέν είσέρχονται γειοργοεργάται την αύξησιν των ημερομίσθιον είς βάρος των παραγωγών. Οί πρ?ϊστάμι-:νοι τ(2>^ ύ,ιηρεσιών ώς έκ τούτου ένετάλησαν
δπως πρός ρύθμισιν τοθ ζητήματος ζητοθν έκ μέρους των
Προέδρων τώ« Κοινοτήτων ιόν αριθμόν των άνσγκαιούν
των είς την Κοινότητα των εργάτην καί τό ανώτατον ήμερο
μίσθιον κατά εργάτην ή έργάτριαν, ΐό οποίον προσφέρουν
είς έκεΐνας δέ τάς περιφερείας είς τάς δηοΐας σημειοθται Ι
ξοόος γεωργοεργατών, νά λαμβάνουν πίνσκα έκεΐνων οιτ»
νες σκοπεύουν νά μετακινηθοθν πρός τόν σκοπόν τοθτον.
ΤοιουτθΓρόηως θά είνε δυνατή ή διευθέτησις ζητήματος
τό οποίον έξ ΐσου άπασχολεΐ αοβαρΰς κσί τούς παραγω
γούς κ«ί τούς εργάτας,
τρρών. Παραγωγή τούτων κατ' εΐδος θά είναι Κίτρ'-ον 600
000 όκ. ΛεμονΙων 150 000 όκ. Πορτοκαλίων 100. 000 6κ·
ΜανδαρινΙων 50.000 ό;<., ΝερανιζΙων 15.000 όκ. ΜΓοθΤανΐκά.— Ή παραγωγή τούτων θά είναι ι'ί 20—25 ο)ο ανωτέρα τής περυσινής. Κτηνοτροφικά.— "Εμειώθη ή παραγωγή τού γάλακτος λόγω ελλείψεως τροφής. Ή παραγωγή τυρών είναι ίκσνο ποιητική.