152322

Γ,ΟΑΙΤΙΚΗ'Κηΐ ΟΙΚΟ^ΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Αριθ. Τηλεφώνου 80
ΟΔΟΪ ΜεΤΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
ΡΕΙΪΗΟΗΡπΐ!
ΑΠΡΙΛΊΟΥ
ΕΤΟΣ 1]ί Αριθ. 1321
ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΕΘΝΙΚΟΝ Ι&ΕΩΔΩΝ
Είναι τόπον μροτοί είς
ύν|>ηλ<ι νοήματα οί τελευ¬ ταίως υπο τοϋ Άρχηγοϋ τής Κυβερνήσεως ρκφτονη- ■Οένϊί-ς λόγοι, ό ρΙ; κατά τό πρός τιμήν τού παρατε¬ θέν γρΓ'μα τού Έμπορο- βιομηχανικοΰ Έττιμρλητη- ρίου τοΰ Πειραιώς, 6 δρύ τρρός π^ός τού; τξ Άμρ- ρικής όμορθνρΐς, καί Λ τε λρυταΐος πρός τού; οφι- ;:ομενους επί τί] ρ.ΰκαιρία των έ)ρτών της Βκατονταε- τηοΐδος τοΰ Πανεπιστημί¬ ου Αθηνών, Θρσααλονι- κεΐ; φοιτητάς, ωπτε λυπού- |ΐρ{)α ζωηρώς διότι ό. χώ- οος τού «Τύπου» δρ ν έπι- τρρπει την ολοκληρωτικήν καταχώρησιν των ως βνιο ΐ'Ρΐμρνων καί περιοριζόμε¬ θα ρ.ίς την .-τπρπθρίτιν των κυριωτέρων περικοπων, κα τα δοοτις, πρός τό άνο- γνωοτικό,ν μας κοινόν. Εύ ρισκόμρ.Οα μάλιοτα ιϊς την δυσχερή θίαιν τής έπιλογής των σημείον τα όποΐα πρρ- ;τρι νά εξάρωμεν, δεδομίνου ο π (Ίπό όρχής υϊχρι τε· λοιις πιηιβολίζεται τίς τοί»·; /.όγοιις αύτούς Γ) ανάστα¬ σις των ρθνικών μας ίδροι δών καί ή άναδημιουργία των ή-θικών δυνάμρων ιή; /ώρας μας. Πρός τοίς «Άχέτανς» ό- μογενεΐς ωμίλησε κατά τα τιμητικόν γεϋμα τοον καί ό Ύφυπουργός τοϋ Τύπου καί Τουρισμοΰ κ. Θ. Νι- κολοίιδης;. «Άγίαπμη είϊνι κόν, αρωμα ίίϊνίκης πίστε- ως ΡιΊ(οδϊαν ε 9 νίκης χπρά-» ί'-χαοηκτήηιαεν εχ.λρχτή ' *■- θηνο,ϊχή συνάδελφον την ν πιιοχον καί θαυμ«πτόν έ- κιΐνον λόγον τού χ. Ύφυ- (Η'ργοΓ; ποίι θά επρεπρν δν τω:, νά εκτυπωθή καί δι- »ιχΠΓ) είς τα Γτχολεΐα καί «δια νά κμπνΡΟΛΐ] καί ίχνο.- πη·ρώτ|) τό «ΐιθημ'ΐ των ν;-ιον, άλλά καί διά νά δώ π ι] τι)ν τίΊ.τον τή; καλλιρ- πριας, τοΠ φρααπκοϋ κιίλ λοιις, τής άρχιτί'κΓονΐίή; τοΰ λόγοιι, τής διανοητι- κής χ«1 ψιΐ/ικΓ|ς ήνο>Τερό·
τητος, τοϋ Έλληνος πατρι-
ώτου, τοΰ "Ελληνος πολί-
του άλλά καί τοϋ "Ελληνος
Λνθρωττον»,
Καί διά τουτο θά πα-
ραθρτίομρν είς οριράν φύλ¬
λον τάς ίκλεκτωτερας κοθ'
ί|μ.(<- γιγϊΟ τάς τόσας β<7.0ι< ατοχάπιου:; φοάπεις ποί· περιι-ίχοτο είς τού; λόγοις τοϋ ΆρχηγοΓι καί τοϋ Ύ- πουργοΰ* τού: 'Εδώ βά έχετε την εΰκαιοίαν νά Ιδήτβ πώς ζβΰν β>1 συνάδελ-
φβί σα« τής Νοτίου Έλλάίος.
"Εχουν καΐ αύτοι τα ιδία βχ-
σανα, τού; ϊίιου; αγώνας μέ
οάς. Άλλά ή νεότη; είνε πλα-
σμενη διά νά άντικρύζιι καί νά
ΰπερβαΐνιι τα βάβανα καΐ τού;
αγώνας. 4έν πιστεύω νά είνε
κανΐΐς ά πό σάς, ύέν πιατεύω ν ά
ύηχρχονέβ; η νίχ «9ΐ» νά κχ·
βίται καί νά γκρινιάζη μπρο-
στά ατίΰς αγώνας, α τα' βάαανα
καί ατάς δυσχολία;. "Αμα δέν
Ιχετε οτήν καρδιά σα; τό θεί¬
ον πΰρ, την απόφασιν νά «ερχ
οετε κα) νά νικήσετε κάβε έμ-
πόδιο γιά τό μέλλον σας, εάν
ίέν έ'χβτε την πεποίθησι βτι 8ά
ϋηίρΡήτε δλε; τίς δυαχέρειες,
τότε δέν είσθί νέβι, άλλά γέ-
ρβι, καΐ γέροι άξιολύπητβι.
Εΐμαι εΰτυ^ής πρβσωΛΐκώς
πού αχς βλέηω έ τα ι, όπως σάς
εΐία τόσες φορές πού γύρισα
τόν τόπο σα; καΐ μέσα εί; τόν
πίλ^μον καΐ μέσα εί; την ειρή¬
νην. Αιότι βρήκχ, πάντβτε έ-
κεί είς τόν τώπβ σας, τόν' ϊδιβ
εθνικόν ένθουσιααμο, την ιδία
ϋωντανή καρδιά. Χαίρω πολύ
βτι έπετάξατε άπό επάνω σα;
χάθε δπλητηριώδη ίπαφή καί
ότι ένοιώαατί ότι δι' ι'Η'*5 τούς
"Ελληνας άλλος δρόμβς οωτη-
ρία; δέν ύπάρχει παρά νά αί-
σθκνώμεβα βαθειά καί νά εί¬
μεθα άποφ«βισμέν<£ΐ κάντοτε νά είμ£8« "Ελληνβς. (Άπό τόν λόγον τοθ κ. ΠρωθυπουργοΟ πρός τούς Θεσσαλονικεΐς φοιτητάς). «Ή ζωίι τοΰ άνθρώπου δέν είναι μόνον μΐα ύλική βηιδΐω- §ι;— ετόνισε Λρβχθές ό χ, Νι· κολούδη;. "Άνευ ήθικης δικχιώ- βε^ς ή ανθρωπίνη ζωή 9ά άπε τέλει μίαν στυγνήν ΰπόθεαιν τκπεινή; συντηρήσεως, ανίκα¬ νον δι1 εργα μεγάλα. Αύίβ τβ οποίον σά$ ξϊσηκωνϊΐ κατ' έ'το; ά:ΐό τάς έργααία; σας, την «νβ- αΐν σας, διά νά σά; φέρη ίίατε- ρχ «πό πολλάς ημέρας εί; την λιτπν «ΰτ'ϊν χώραν είναι ίνα μεγάλο ηθικόν χρέος, πβύ σφο ρπλατβϊ τάς συνειδήσει; σας: είναι ή δύναμις καί ή έπιτα- γή τή» Πατρίδος. Καΐ οπν>ς ξεύ
ρετε η Πατρίς βίνοι: ή ΰπερτά-
τί) Γϊθική εννοια μέ την οποίαν
διχχεόμενο; καΐ φωτιζόμενος
6 ά·βρωποςδύναται ά πρβχω-
ρήση πέραν καί μακράν τού.
στΐνοΰ άτομ:κ>»ϋ κύκλου τής
ζωίίς, κχΐ νά βαδΐαι.ι πρός τ<τύ$ υψηλ^ύς βκοπούς μιάς καθολι- κής, μιάς έβνΊκη; δημιουργίαν». ('Από τόν λόγον τοϋ 'Υ- φυπουργοθ κ. Νικολούδη πρός τούς Άχέπανς). "Εν βλέμμα είς την Ά μερικήν Ο ΡθνΖΒΕΛΤ ΚΑΙ Η ΚΟΙΝΟΝΙΚΗ ΛΙΚΑΙΟΣΥΝΗ Τόσην σΐγλην περικλείει τα δνΌμα γοΟ ΆμερικανοΟ Προέδρου κ. Ρούζβελτ καΐ τό οον θαυμασμόν προσελ.<ύΕΐ 6 αγών τού ωστε κσί αί στή λαι τοθ μικροθ «Τύπου» επι βάλλεται νά άσχοληθοθν σχε τικΛς.Τό«πεΙραμα Ροϋζβελτ» αποτελεί ασφαλώς έ'ν έκ τί>ν μεγαλειτέρων κοινωνι¬
κήν καί οικονομικών πειρα-
μάτων των νεωτέρων χρό
νων. Μέχρι τοθδε τό έμελέ-
τησαν πλεΐστοι οίκονομολό-
γοι, ,<οινων·ιολόγοι, πολιτι. κοΐ, συγγρ.τφεΐς, άλλά ό ά- σφαλέστερος τρόπος διά την βαθυτέραν κατανόησίν τού είνε ή έξέτασίς τού έν συσχε τισμώ πρός τό Αμερικανικόν κοινωνικόν περιβάλλον. Ό Άμίρικανικός λαός ?το κα¬ τά τα πρώτα βήματά τού έ' νας λαός μεταναστών, κατα κτητών καί άνθρώπων άνα- ζητούντων τύχην. Ή /ή είς την οποίαν ζή υπήρξεν έν άρ χη δι* αυτόν ταυτοχρόνως δ'συλον καΐ αντικείμενον σκληράς κστακτήσεως. Κάθε Άμερικ.ανός δταν έ'λαβε τό μΓρΙδιόν τού, την λεΐαν τού. μέ την δύναμιν τοθ >'ρόν
θου τού, επί μίκρόν ευρέθη
ήναγκασμέν^ς νά βατσίζεται
Είς ΐόν εαυτόν τού μόνον διά
την διατήρησιν τηο. Υπερά¬
νω τοΟ έαυτοθ τού δέν έ'βλε
πε, δέν ιϋρισκε τΐποτε.
Ά πά εϊκοσαετίας 8μ«ς
πίρίπου, ό άντιπροσΐύπευτι-
κός οΰτος τόπος τοϋ Άμερι·
κανοθ έπαυσε νά άποτελή"
την πλειοψηφίαν. Έν πρώ¬
τοις έχρειάσθη νά άντιμετω
πΐση την έπιδρομήν Κελτών,
ΛοτΙνωι;, Σλάβων, ΊουδαΙ-
«ν, κατόπιν την ανάπτυξιν
τοθ καθολικισμοθ, διαρκοΰν
τος τοθ πολέμου τος Εύοώ
πης κα[ των Ισχυράν έθνι
κων όογανώτεών της. Τέλος_
ή πλήρης σχεδόν διακοπή'
τής μέτσναστεύοεωΓ, ή6πο?α
έσταμάτησε την εισαγωγήν
νέου αϊματος, έαείωσε τό
πνεθμα τοθ τυχοδιωχτηυοΰ,
την στιγμήν ακριβώς πού 6
τυχοδιωκτισμός εγίνετο δυ
σκολώτερο;.
Ή ανάπτυξις τοθ προλε
τσοιάτο·: ή έξαθλί .>σ(ς τού,
ό δγκος τής άνεργίας Ι όηοΐ
ος προσέλαβε τραγικάς μορ
ψϊς, ή βαθότης τής κρΐσεωτ,
ή 6πο1α προσελά,'βαινε ψοβε
ράν όψιν, πάντα ταυτα ηύ
νόησαν την καλλιέργειαν
τοθ όμαδικοϋ καΐ κοινοτικοθ
πνεύμστος. Ούτω τό κοινω¬
νικόν κα! ηθικόν κλήμα τοϋ
ΆμερικανοΟ μ.ετεβή9η Γν-
τός όλίγ'ον δεκαετηρίοων.
Ό ιτ-λίτης ό οποίος έττρο
στατΕύετο μΛνος· τού εζήτη¬
σε Γήν προστασίαν τοθ νό·
μου, ό έργάτης έρρίφθη είς
τό συνδικάτον ή βιομηχανία
τό κεφάλαιον 8λα δσσ κατέρ
ρεον εζήτησαν ίνίοτε την υ¬
ποστήριξιν τοΰ Κράτους, την
στιγμήν ακριβώς κ"ΐί)' ί)ν ή
[βέα τοθ Κράτους ελθοθσα
έξ' Εόρώπης ένΊθχύετο είς
τάς σϋνει,νήσας. Τό άτομον
ϋπεχώρησε καθ" ΒΧην την
γραμμήν .
Τότε ακριβώς ενεφανίσθη
δΡ.ιϋζβελτ. Πρό της άβύσ-
σου άντΐ νά είπη είς τόν Α¬
μερικανόν: «ό σώζων εαυτόν
σωθήτω». ανέλαβε νά των
σο^ση. Διηόθυνε τό νόμΐσμα
διηύθυνε ΐήν οΐκονομΐαν ίφω
διασμένος μέ μόνην την κα
λήν ιΐρόθί σιν καί την θέλη
σιν. ΑύΓοσχεδίαζε διαρκώς,
άλλάσσων γενικήν γραμμήν
άνά πδσαν στιγμήν. Ουδείς
γνωρίζει εάν ένίκη^ε ή εάν
ενικήθη. Έν μόνον είνε γνω¬
στόν: δΐι αί εργασίαι άνε·
ζωογονήθησαν κα( 8τι ή Ά-
μερική έξοικειώθη μέ την ι¬
δέαν τοθ Κράτους.
Ή μεγάλη φυσιογνωμίαν
τοθ Ροθζβελτ,άποκρύπτει τα.
τεραιώδη έλα:τώματα τοΟΆ
μερικανικοθ συστήματος. Ή
παντοδυνσμία των τράστ καί
ή πολιτΐ'ΐή διαφθορά έχουν
έκτασιν, την όποιαν ουδείς
Εύρωπαΐος δύναται νά φαν
τασθή. Ό δημαγωγός είνε
είς την Αμερικήν βασιλεύς.
Μάρτυς ό πατήρ Κόχλιν, ό
δόκτωρ Τάουζεντ καΐ έκεΐνος
ό διαβόητος φεουδάρχης "Υι
ούν Λόγκ. Υπό τοιαύτας συν
θήκας ό Ροΰζβελτ άρχΐζει τώ
ρ.ϊ ε'ν δεύτερον πείραμα μέ
τό σύνθημα τής κοινωνικής
Βικσιοσύνης, τό οποίον άτιο·
Ή μουσικη κίνιαίί α-»ί
Η ΠΡ0Χ6ΕΙΙΝΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ
Έν ευχάριστον γεγογός
διεπιστώσαμεν είς την προχ¬
θεσινήν1 μαθηπκήν συναυλίαν
τού Ώ5είοΐ" μας, τό οποίον
τψδ άφ' ενός μέν των καθη
γητών αύτοϋ δίδος Θεώνης
Γεωργίου καΐ κ. Μηνδ Τζωρ
τζακη, την φιλοπονίαν, τής Λ
ποίας τα καλά άποτελέσμα
τατα άπη?>σύσαμεν διά τΡίς
ώοαΐσς αποδόσεως καΐ τεχνι
κης των μαθητών, άφ' ετέρου
"όέ τό κοινόν τό όποΐ:ν διά
τής συρροής νού, απέδειξεν
ότι έκπμδτήν σιωαηλήν μέν,
άλλά σταθεράν προσπάθι ι-
α τοί3 (δρύματος.
Τό πρόγραμυα εκλεκτόν,
άπετελεΪΓθ άπό συνθέσΡΐς
Μπετόβεν, Γκρίηκ, Ρήντΐγκ
Σιντιγ;:, Σοπέν, Άλμπενίζ
Ρόντ κ.λ.π. εκτελεσθέν μέ άρ
κετήν δεξιοτεχνίαν υπό των
μαθητών αύτοΠ.
Αί Δέσποινας Χρυσούλα
Δαφνοιιήλη, Άδριανή Κου-
νουπα (αμφότεραι ανωτέρας
σχολής) καΐ Ελένη Στραπα-
τσάκη (αέσης σχολής) άφη
σαν νά φανή τό ΛδιαφιλονεΙ
κητον τάλαντόν των, διά τήο
δεξιοτεχνικής έρμηνείας των
συνθετ'δν.Αί Δεσποινίδες Κα
τίνα Όρφανουδάκη (Άν.
Σχ,) Άσπ. Μιγριπλή, Χου-
σούλα Τζωρτζάκη (πιάνο)
καΐ ό κ. Γεώργιοο Σταυρου¬
λάκης (βιολί)—άπαντες τής
μέσης σχολής) μέ τό μελετη-,
μένο τους παΐξιμο, μδς ίκα·
νοποΐη^αν άρκετά. '^πίσης
καλά έ'παιξαν αί δί'ϊες Χα-
ρά Γαγάνη, Ελένη Ρεβίθη
(τιιδνο) Άντιγ. Βα,ιούχα κ«ί
Έμμαν. Πρινιωτάκης (βιολί)
—δλοι τής Μέσης σχολής).
Ιδιαιτέρως μδς εύχαρίστη-
σε ή διά πρώτην ροράν εμ¬
φάνισις είς συναυλίαν τοϋ
Ώϊείου μας κιθάοατς—Άζί-
ζει νά γ(νΓ) έκ τούτου, τιμη-
τική ανεία τοθ- κ. . Κυριακού
Β>υρλάκη, ό οποίος εξετέ¬
λεσε μέ άρκετώ μπρίο την Σε
ρενό-τταΤοζέλλι. ;,
Μέ δλην την <αρδιά~ μας, άίΐηχοθντες έδ<Τι τάς : ,έντυ- πώρεις τοθ έκλεκτοθ προχθε σινοθ άκροατηρΐου,ουγχαίρο μέν τούς συμπαθεΐς νεαρούς καΓ νεαράς έιάελεστάς, καί των ευχόμεθα νά μδς δίδουν συχνά την αφορμήν καΐ ά·" πασχολώμέν καθ" δμοιον τρό πον ιάς ΰτήλας μας, και μέ την αυτήν θερμότητα χειρο κροτοθμεν τό Ωδειον μας. διά τό έπιτελοόμενθν' £ρ- γον τού. ________^ τέλει, ώς γνωστόν.περίφημον δυναμίτιδα, Ή διεύθυνσις· τής οίκονομϊας δέν θά ήτο τί ποτε.Τώρα πρόκειται νά διευ θυνθή Εδία ή κοινωνΐα- _______ Π. Δ.__________ Ν ΕΛΛΑΣ ΥΠΟΛΟΠΣΜΟΣ ΕΥΡΩΠΑΤΚΟΣ ΠΑΡΑΓΩΝ •Ο «Έωθινός Ταχυδρό- μος»**τ'οΟ" Δουβλίνου •·δημο·ι σΐΐύει μακρόν δρθρον, υπό· τόν τίτλον «Ή Ελλάς πάν τοτε ξεχοοριστή φιλή» είς τό οποίον τονίζει την προ¬ νομιούχον θέσιν τής χώ¬ ρας είς την Μεσόγειον και τονίζει ότι ή άποκατ "/σία σις των προσφύγων συνε- π?αιρώθη κατά τρόπον έ πωφελή διά την εθνικήν υΐ- ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑ Δέν πρέπει νά αρέλθη ά"β χολίαστο; ή" εντύπωσις την οποίαν πρέπίΐ ν"ά άΐτϊ- κόμισάν δσοι μετά προσο* χής ανέγνωσαν είς την θέ- θιν τής τελευταίας ώρας τοϋ Κυριακάτικου · φύ νλου μας τάς τελευταία; άνακοι νώσεις τοΰ κ. Νομάρχου Ρε θύμνης ώς πρός την εφαρμβ γήν τής άποφάΐεώ;- τού πε- ρί των ώρΰν λειτβύργίας των παντοειδών καταηημά των τής άγοράς μας. Ό^κ. Νβμάρχης, ο 'δ/τοϊ· ος εΐχε κλονισ3ή. 3πώς άλ¬ λως τε καί ήαεϊ; έκ πρώτη| έντυπώσεως, ώ; προ; . την οκοπιμότητατα της Ιφαρ'ιιο-' γής τής μδστμβρινή; ανα¬ παύσεως άν τό κοινόν χΐσθή μα, ή μ&γάλη πλειοψιιφία- των επαγγελμχτιών, την 4"· δεχδΓοώς πιεσηκέν μέτρρν, ήλθεν είς επαφήν μέ τούς ενδιαφερομένους όλοχλή ρου τή; έπα/γελματικής κλί μχκο; καί διεπίστωίεν, ^- ς ρβ ότι οί τολλοί, ολοι, έξαιρου μέν^ν έλχχίστων^μόυρμού- ρ 5ων, έπιθυμοΰν,θΐλουν,τώ ρχ τό μεσηιιβρινόν κλείσι¬ μον των κχτασΐ'ημαΐων, έ$' δσον τα χρονικά οριχ αύτοΰ έκχνονίίΐθησχν σύμφωνα μ: τάς άνάγκχς καί την λογι κήν. Κ»ί δέν είναι μόνον τό πνεΰμχσεβασμοΰ πρός τό μέγα κοινόν έκ μέρου; της Διοικητ>κής άρχης πού'θί
λει νχ τό Ι^τιι^ΐΓίΐίΐι ώρ-έ
λίμως, πού θέλομεν νά ϊξή
ρωμεν. _ΐεπισ:ώ3η .έκ -τάί-ο
ολης εξελίξεως τοϋ ζϊΓτΗν&ή
τος κατι πού ϊχετβχθυτό?την/!,
σημασίαν. Ό λαος μ«ς'·|
ά οχιζει νά κίσθά νΐται χ χ ν
καλά πού τοΰ ές*χ3?χλίζουν*
τχ διάρβρα διοΐΗηακχ μετ *
■ρχ.'.οταν έμΐΐνέωντ-χ» άηό>
τό ' είλικρινές ενδιαφέρον^
κχί έφαρμόζωνται. ιιβ_ λογιΓ'
κήν . &αί-μ«?.νστΛ·τά^επιζή?{
τεϊ. ' ; ■ :·--'^9ν
/ί^^·ΐ··»*ί*
Ευφυε'στατοι τίνες καλο-
θελητ«ί, θέλοντες νά θολώ-
σουν τα νερά, δ ότι διαισθά
νωνται, φαίνεται, ότι τό
καυστικόν, έν παράβολχΤς,
σχόλιον τού Κ^ριακάτιχοϋ;
ωύλλου μας, ΐσως νά τού;
αφορα, διεδώκαν μέ κχτα-
χθονί'αν έπιτηδειότητα ώστε
νά γίνωνται ζιστευτόί, δτι
τό σχόλιον έκείνο αφεώρα
την εφεδρικήν συγκέντρω¬
σιν. Δυστυχως δέν μας έ νέ·.,
πιστεύθησχντά ονόματ:« των.
διαδοσιών καί έτ^^,δέν θά
λαβουν την τιμήν τής εύφιι
μου άπό των στηλών 1)»ς
μνείας. ; : , ,
Νά ευρεθή έχεφρων &ν: -
θρωπος πού νά πίσ.τ&ύ'ί» 'Ψ*1
ημείς διεννόήθημενποτέ νά
δίξωμεν την σοβαρωτάτην
καί σεμνοτάτην συγκέν,τρώ
σιν των τιμημένων Πάλαι-
' ών ίΤολεμιθτών μας, δΓέν τό
δεχομεθιχ: Λΐ· [ -;, .
κογομίαν. Ή έ<ρημερίς έκ· φρ 'ζειαι έν συνεχείοί ένθο'-' σιωδώς διά τό 2ργον τήςΚυ βερνήσεως κάί παρατήρεϊ έν τέλει δτι τό Ελληνικόν Βα σίλειον 5χει, άσφα?.ώς, μργα μελλον, δεδομένου δπ κατέ- σιη ήδη ύπολογηιτιμος Ρΰ- οω,τ,α'ιν.ός παράγων.

ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ,
ΠΒΐΗΣ ΤΟΥ ΑΤΡΟΤΙΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΚΑΙ Ο ΡΟΛΟΪ Τ1Ν ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΝ
(Δηλώβεις τού Ύπβδιβικητβυ της
Άγρβτικής κ. Μ. Άλιβιζάτου)
Ό 'ΥποΒΐοικητής τής Αγροτικάς Τραπέζης κ. Μπάμτιης
ΆλιρΊζατος, απαντών είς έκτεθεισας έν τή γενΐ'ίη συνελεύ
σει τής Πανελληνίου Συναμοσπονδιας των Γεωργικών Συ-.
νετσιρισμών ώντιλήψεις σχετιφο μέ την άσκησιν τής άγρο
τικής πίστεως κσΐ την διεξαγωγήν τού εργου τοθ δανεισμοθ
των άγροτων, προέβη είς τάς κάτωθι δηλώσεις :
—Ευρίσκονται έν πλάνη ο;1 άντιπρόσωποι ίκεΐνοι τοθ
συνεταιι,ισμένου άγροτικοθ κόσμου, οί δποΐοι πιστεύουν 8τι
ή μακροπρόθεσμος πίστις είνε έκείνη πού αποτελεί την κυριω
τέραν μορφήν άγρθπκής πίστεως Αντιθέτως είνε γεγονός,
κστά την σημερινήν μάλιστα περίοδον τής κρίσεως, διι ή
βραχυπρόθεσμος πίστις αποτελεί την βάσιν τής ένισχύσεως
τΔν,πσράγώγών. Ή άλήθεια α|3τη κατεδείχθη εί; δλα τάΕύ-
ρωπάΐκά κράτη, τα δποϊα έλαβον πολυπληθή μέτρα πρδς
επέκτασιν τής βραχυπρο9έ:ψού πίστεως χωοΐς βεβαίως τοϋ
το νά σημαίτι παραγνώρισίν τή'ς μεγάλης αποστολάς τής μακ
ροπροθέσμου καί υεσοπροθέσμαυ τοιαύτης.
» Είναι άλη)ίς δα ή Οκαιθρος ίμφ^νίζίτΐ μεγάλας Ανάγ¬
κας όανεΐων μέσης κοΐ μακρδς προθεσμΐτς, διά την ('ελτίω-
Οΐν τής πάρσγωγής κσί την αύξησιν τοθ ίΐοοδήματος. __
Είς τοθΐο δέ αποβλέπει σταθερώς ή Διοίκησις τής Τραπέ
ζης. Πρέπει δμως νά ληφθή" ύΐΓ όψιν διι διά την χορήγησιν
τΛν δανείον τούτων δέν άηαιτεΐται μόνον Λ; έξακρίβωσις
τής προσωπΐκής πίστεως των δανειζομένων, ώς συαβαίνει
μέ τα βρσχυπρόθεσμα δάνεια, άλλά κυρίως μελέτη γεωργο-
θΐκονθμική έκάστης εΐδικής πι-ριπτώΓσεως καί επί πλέον προ-
σσρμογή των ένεργειώ.' τής Τραπέζης επί των έμφανιζομέ·
νων ε'δικών περιπτώσεων πρός τό δλον γεωργικόν πρόγραμ-
<ια Τής χώρας. Άναγνωρίζω διότι θέλω νά εΤμαι είλ'.κρινής, άπέναντι τού άγροτικοΰ κόσμου, δτι ή διεξαγάγη τού δανει σμοθ ιδίως είς τα μεσοττρόθεσμα καί μακροπροθεσμα δάνεια σημειώνει σχετικήν βραδύτητα. Τουτο δμως όψείλεται είς τάς απαιτουμένας διατυπώσας καί είς την έλλειψιν έπσρκοθς τεχνικοϋ προσόν πικοθ. 'Υπόσχομαι 8τι θά μελετήσω μετά των ύττηρεσιών τής Τραπέζης την α¬ πλοποίησιν τοθ ΰφΐσταμένου συστήματος καί δτι θά λάβωμεν σειράν μέτρων, δι' ών θά ένισχυθοθν αί τεχνικαί μα; υπηρε¬ σίαι ωστε αί πρός δανεισμόν αίτήσεις νά διεκπέραιοθνται ταχέως>.
Άναφερόμίνος Λ κ, ύποδιοΐίσμής είς τάς σχέσεις μεταξύ
Άγροτη»Γ)ς Τραπέζης καί Συνεταιρισμών, ετόνισεν την σπου
δαίαν συμβολήν", την όποιαν αί οργανώσεις των άγροΓ,ών
παρέχουν είς την άσκησιν τής β,οαχυπροθέσμου πίστεως καί
παρετήρησε^ την δυσανάλογον αύξησιν των πιστωτικών συ
νετοιρισμών, οί όποΐοι καλοθνϊαι νά θεραπεύσουν κυρίως
πρθχεΐρους ανάγκας των άγροτών.
« Ή Άγροτική Τραπέζα, είπεν, δέν είνε διατεθειμένη νά
δεχθή κανενος εϊδους συγκυβέρ,νησιν μέ τάς οργάνωσις ή
καί απλώς επέμβασιν τού^ων είς τα τής Τραπέζης, ώς έγέ»/ε
λο άπότχειρα είς τό παρελθόν. Ή Άγροτική Τράπ£ζα, θά
παραμείνη ό καθοδηγρτής των συνεταίρισμών, οί δέ συνεται
ρΐσμοί πρέπει νά έννοήσουν δή είνε δ,ογανα πρός εφαρμο¬
γήν τής άγρθτικής πολιτικάς τοθ κράτους καί δχι δργανα άλ
λων σκοπών».
Εϋγευΐτα,ελχφρά, γλυχόιτιοτχ, δέν προχχλβϋν των β π
χχ. κχΐ Ικανοποιοΰν κχΐ τό.· πλέον Ιίιότρβηον χχην'-
στ ην, τα .
ΣΙΓΑΡΕΤΤα ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΚΡΗΤΙΚΗ £ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ
"Οίοι κχ«Μ3ταΙ τχ δοχιμχβουν, βσώΐ κχιτνισουν ενα
μόνον πακέτο, δέν άλλάσσο-ιν πλέον μάρκχ.ΚζΙ ετβι δχι
μβνβν τή* έρίξΐν τ»ν Ιχανοπβιοΰν. άλλχ κχί ΰηββτηρΐ-
. ζουν Την έντοτίαν βιομηχανίαν, ποώ μόνον μέ την προ-
- τίμηίΐν αύτην ημπορεί νά ηρββϊίύαη, πρλς γινικόν τοϋ
• τόηου μχς &φελός
'- ΑΝΤΙΒΡΟΣαΠΟε διά τόν Νομόν-Ρίθύμνηί:
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΙΩΣΗΦ ΜΑΜΑΛΙΟΣ
II
ΕΦΕΤΕΙΗΗ ΕΣΟΑΕΙΑ
Ατιά τάς Άθηνσϊκάς συναδέλφους πληροφ-ροομίθ'ΐ δ ·
τι τό Γεωργικόν 'ΕπιμελΓτήοιον Λιρίσης απηύθυνε πρός
τόν κ.Πρόεδρον τήςΚυβερνή7εως μέ ήμερομηνίαν 2Άπριλίου
έγγραφον δι' ου άναγγέλλει δτι ή έφετεινή έσοδεΐα καθ' ά
πασάν την Θεσσαλίαν, τόσον είς δημητρια-ςά, δσον κα( είς
τάς ότιώρας, τάς έλαίας, τάς Αμπέλους κ>π. θά είναι πρω
τοφανής είς απόδοσιν είς τα χρονικά τήςΈλλάδος. ΔιαδηλοΤ
έν συνεχεία την εύγνωμο-σύνην των ^γροτων διά την ?γκαι
ρον παρά τής Κυβερνήσεως παροχήν σιιόρων καί βοηθημά
των ήτις έ'σωσε καί τούς γεωργούς καί την σχετικήν σιτάρ-
κειαν τής χώρας καί έκφράζ^ι την 'μτΐιστοσύνην μεθ' ής ό αγ
ροτικός κόσμός αποβλέπει πρός την Εθνικήν Κυβέρνησιν διά
την όλοκλήρωοιν τοθ ΈθνικοΟ προγράιψαΐος.
"Εκ παραλλήλου άπό δλην την ιδικήν μας ύπαιθρον ερ-
χονται π! πληροφορίαι ότι μέ την τελευταίαν χρυσήν βροχήν/
ή περιωρισμένης β-.βαίως Ικτάσεως ΙσοδεΙα των σιτηρών
τοθ ΝομοΟ μάς εχει έξασφαλιοθή, ΐδιαίχατα δέ τα τλαιόηενί
δρα κατάφορτα ανθέων έ'χουν τιλοθτον εμφανίσεως οποίον
δέν εΤδαν ποτέ οΰτε οί γεροντώτεροι, κα[ πού άνακουφίζει
τά^ιήθη των δυστυχοΰν·των άγροτών μας μέ την σχεδόν βε
βαΐότητα τής καλλιτέρας αυριον.
Φαίνεται 5π ό θεός έλύπήθηκε πλέον αυτόν τόν τόπον
Μ ΤΗΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ ΤΟΝ ΠΑΛ ΠΟΑΕΜΙΣΤΟΝ
Μι* απρο3»{ία κατχ την έν «ροκβχωρημέν(ΐ δρ* οελιδοβέτηαιν
τβυ φυλλβ« μ*ς τής Κυριοτκης, 5»νετέλε3ϊν ώατβ ν» «χρχλβιιρίή
«λβχληρος .'» χχτωτέρ» πχράγ.χφο;, τής έπβίχς την άναδημοσίευ
σιν θίΜρίομεν επιβεβλημμένην λ4γω τής Ιερότητβί τβδ περιεχό¬
μενον χυτή;: :
"Αμα ώΓ διεπιστώθη δτι'ή Ουγκέντρωοις εΐχε περΐπου
συμπληρωθή, οί Παλαιοΐ Πολεμισται άπΓτελέσαντες μακράν
ουντεταγμένην φάλαγγα, έχουσαν επί κεφαλής τό Προεδρεί¬
ον μετά τοθ Λαβάρου τοϋ Συλλόγου των, μετέβησαν είς
την Πλατείαν Ήρώων δπου ό Πρόεδρος αυτών κ. Δ. Μπεμ¬
πής, έν θρησκευτική σιγή τί>ν παρισταμένων, κατέθεσεν έ-
πΐ τοθ Μνημείου των Πεσόντων στέφανον έκ δάψνης, ά-
ίλ επίκαιρον καί συγκινητικόν- προσφώνηαιν.
ΤΟΠΙΚΑΙ ΕΙΑΗΣΕΙΣ
(ΑΤΑ1ΙΚΗ ΕΙ! ΒΑΜΑΤΟΗ
Κατά την συνεδρίασιν τοθ
ΚακουργιοδικεΙου τοθ Σσβ·
βάτου. κ(ίθ' ήν έξεδικασθη ή
κοτά Νικολ.Φραγκιαδάκι καί
Ί. Νανά,α ίςατηγορΐα έτι( φό·
νω, επεβλήθη είς μέν τό Π|ΐώ
τθν1 ή ίσχάΐη των ποινΛν είς
δέ τύν ΒεύΓερον, δεσμά εν5ε·
κιϊ έτών.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
ην μας επιτακτι¬
κόν ί)·.ιΊνρη"·μρν νά ύ.τοβιίλω
|ΐιν τα; ΟιομθΓάιας ει'/ί-
ριοτΜΐ; μας ποός ό/.όκλη';.ον
την Κοινωνίαν Ριίθίμνη;
5ιά την τόσω θερμήν '^'ΐι-
μετοχήν τη; είς τδ βα η'· .τίν
θοί ποιΊ ?τ?.ι]?ρ την ·>? <ογί νπαν μα;. ΠάντοΐΡ θι'/ π'γνίομονΓΛ μέν τ ο ν Σύλλογον ι όν Κα- ί)ηγΐ|τών και ΐά; μα!)ΐ]Γρίας τοϋ Γυμνασίοΐ', Ίδκατίριο; δέ τής Πεμττιις ϊίι|ρω;, οιά την συγ/.ινηπκήν ρκδήλιοτιν τοΰ πόνιιυ τ»ον επι τΓ) ά- πίθλρίοι τής άγαπητΓι: τοη1 σιηιμαΟιΐΓρίας καί πολυαγα πη.ιρνης κόρη: καί ά!)ρ1φΐϊς [ΐας 'Όλγας. Ρεθυιινον τη 1ί> Απρι¬
λίου 1 ί> ίΛ Τ
ΊΙ Ευχαρίστουια Οίκο-
γι'νεια
ΛΤΙ^Ι. ΛΚΡΜΙΤΖΛΚΙ .
ΑΝΤΡΟΝ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΘΕΑΤΡΟΥ
Σήμερον τό πολύχροτον ρε-
ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΑΙ
όν επί τή; όδοθ
ΆρκχδΙου έναντι τού νέ ου
μ ρβ
πληροφορίαι πχρά τω ίδ'ιω
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡιίίΛ
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΡΗΤΗΣ
. Ο ΑΧΙΛΛΕΥΣ
"Εδρα έν Χανίοις
Άιΐό Ρέθυμνον χαβ' έκαστην
άναχωρπββις άμαξών:
ΔΙΑ ΧΑΝΙΑ
9 η. μ. 1 μ. μ. κχί 4 μ. μ.
ΛίΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
9 π. μ. 1 μ. μ. χχΐ 4 μ. μ.
Τας Ιδίας ϋρα; ακριβώς καθ
εκάστην αναχωρήίεις άμαξών
εκ Χανίων κχι Ηρακλείου <3ιά Ρέθυμνον. ΑΚΤΟΠΛΟίΑΤΗΣ ΕΑΑΛ.ΟΣ ΑΡ8Μ8Α9Π3ϋ ΤΗΣ ΕΙΔ0ΜΑΔ02 ΠΕΜΠΤΗΝ ά)« ΚΚΦαΛΗΝΙΑ Λιά Χανιά Πειραια Πάτρας Κέρ χυρχν Μπρίντιζι ΣΑΒΒΑΤΟΝ ά)π ΧΙΟΣ διά Η ρακλειον, "Άγιον Νικόλαον, Σητείαν εηχνχπλέον εί; Ήρά- χλειον, έποβεν άπβπλέει κατ' »ι>θϊϊ*ν διά Πειραια
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ
καθαρά κα( άνόθευτος έκα
τόν τοίς εκατόν
ΒΑΝΙΛΛΙΑ
ώς καί όλα τα αί3έρια έλαικ
διά ποτά χΆ άρώματα.
Πώλησις χονδρική κθΛί λια-
νΐκή:
•ΛΡΜ^ΚΕΙΟΝ Ι. ΚΟΥΝΟΥΠΑ
ΑΑΔΙ ΗΟϊΤζϊίϊίΓ
20 Απριλίου 1937
ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
__^π^ΜίΡφΩΝΗΜΑΤΑ ΜΑΙ_,
ΑΘΗΝΑΙ 19 Απριλίου (Τηλ. Γρ. Τύπου αριθ. 919
Ο ΑΒΕΡΩΦ ΕΙΣ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
Την ένδεκάτην πρωϊνήν τής σήμερον ό Άρχηγός τής Κϋ
βεονήσεως συνοδευόμενος υπό τοθ ΑρχηγοΟ τοθ Ναυτΐκοθ
Επιτελείον Νχ->«ρχου ΣακεΧ λαρίου έτιεθεώρησε τό Κα·
ταδρομικόν «Αβέρωφ» τού Λποιου έπιβαίνα 6 Άρχηνός
τοΓ» Στόλου Ναύαρχος Οίκονομου. Τό άπόγευμα ό «Άβέ
ρωφν άπέπλευσε διά Λονδίνον δπου θά αντιπροσωπεύση
τό Ελληνικόν Ναυτικόν είςτάς εορτάς τής Στέψεως το0
Βασι>έωο Γεωργίου τού Στ'.
ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΤΟΥ ΜΚΙΚΤΝΙΙΪ
ΑΙ επί τή συμαληρώσει έκατοντ-τΓτηρΙδός άπό της !δρο
σίώς τού έορτσΐ τοΰ Ιίανεπιστημίου Αθηνών ήρχισαν μΕ{
ξαιρετικήν λσμπρότητα χθές τό πρωΐ μέ δοξολογίαν τελε
σθεϊσαν είς την Μητρόπολιν.
Ακολούθως είς την μεγάλην αϊθου.?αν τελετήν τοθ Πά
νεπιστημΐου, παριαταμένης τής Συγκλήτου, των ΜελΛν ττ|ς
Κυβΐ'ρνήσΓΜ^,τοΟ ΛιΐιλωματικοΟ Σώματθς, ιώνέκαιόν ηεν.
τή<ονΓα ξένων προσΛΜΐικοτή;των,π νύ άνππροοωπίΐΌΐιν τΐίρ| τώ 80 ξένα ΠανεπυιήΜ,ια καί των Άρχών τής ΠμωΓευού· οης, εγένετο αμα τή αφίξει τής Α. Μ. τοθ Βποιλέως μ{τή τής Α. Υ. τοθ ΔιοιδΛχου, ή έναμιαήριος ϊελεπ"). Την |ναρξιν "των έ ρτών έκήουξεν ή Α. Μ. άναγνώσας έναρκτήριον λόγον. Τόσον ό Βασιλεύς ίσον κα[ ό Άρχηγός της Κυβερνή¬ σεως κ^τΛ την άφιξιν των είς τό Πανεπιστήμιον, άτΐΕθαο θησαν υπό των Φ οί τη των καί τοθ πλήθους. ΑΝΑΧΟΡΙΙΣΙΣ ΤΟΥ ΠΡΙΤΚΗΠ9Σ ΓΕΟΡΠΟΥ ΑΙ ΙίΙΜ! Καιά τάς προχθεσινάς έξ Άγίου Νικολάου -πλη^οφορΐ.ις ή Α. Β. Υ. ό Πρίγκηψ Γεώργιος μετά τής Οικογενείας Τα πιιριοδεύσας. ώς γνωστόν τόν Ν?μόν Ήρσκ)ε:ου μεκ'βη ιό άιόγευμα τοΰ Σαββάτου είς Νεάπολιν , εκείθεν είς "Αγ. Νι κόλαον κσί Ίεράπετραν, γενόμενος πανταχόθεν δεκτός ίν θουσιωδί)^. Τό εσπέρας τοϋ Σαββάΐο υ οί 'Υψηλοί Ξένοιίτιο νήλθον είς "Αγιον Νικόλαον,οπόθεν κοί ίτιεβιβόοβηοαν τα Άντιτορπιλικοϋ «"Υδρα» έπανακάμ ταον.ις ιΐ(Π{ΐΓΡΐά. 1ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΓΕΟΡΠΟΥ Είς την Νομαρχίαν Ρεθύμνης ελήφθη τηλεγραψική έν,κύκλι ος τοθ Ύπουργείου των Έσωτερικών, άναικοινοΟ^^ διι ή Βασιλική Έορτή μετατίθεται άπό τί^ς 23ς Απριλίου ε!< την Δευτέραν τοθ Πασχα—3ην Μαΐου — ότε καί θά έορτά ση ή Έκκλησΐα μας την ςινήμην το ο Ά , (ου Γεωργίου. Τα δι) μόσια γραφεΐα καϊ αί Τράπεζαι δέν θά άργήσουν συνειΐί'; την προσέχη Παρασκευήν 23ην τρέχοντος. Φαΐνειαι δέ 8ΐι έκ σεβασμοϋ πρός την "Εκκλησιαστικήν καί την Κυβερνήτι κήν απόφασιν καί οί ιδιώται Γιώργιοι Οά έιρτάσουν μόνον την 2αν Απριλίου Η ΕΟΡΙΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΟΜΑΠΑΣ Δι' ετέρας έγκυκλίου τού ό 'Υπουργός των ΈοωτερικΛν γνωριζει Βτι δ εορτασμός τής ι γ' γ 11 Ρ,ς ι οί τίς ι",ιίί<Κ τής Π^ωτομαγΐάς, πού ουμπί πιουν ι φ £ τ ο ς μέ ιή ΜινόλΓ,ν Παρασκευήν καί τό Μέ/α Σάβ βα.ον, Γά τ^^Γ^£■^^ν ί<(ίκς τό Σάββατον της Διακαινηαίμ ου κοί την Κιρχκήν κΐ βω Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΝ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ Κατά τάς -ιεταδοθεΐσας. προχθές, έκ Χανίων ηληροφο· ρΐας ό 'Υπουργός Γενικός Δίοικητής Κρήιης κ. Μπότης Σψα κιανάκης, ανεχώρησε την παρελ θοΰσαν Παρασκευήν έκ Χ° νίων δι* Αθήναι;, πρός ίπΐλυσιν διοφορων ζητημάτων ιίΐί νήσου μας, ΑΙΕΑΕΥΣίΣ ΙΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΟΣ Γ ΑΙ0;Η Ό Γεν. Γραμματεύς τής Γεν. Διοικήσεως καί ΆνοΐιλΓ,ρι τής τοθ κ. ΎπουργοΟ κ. Π. Ίπιτάλυτος ώς κοΐ 6 Έτιηελάρ χης τής ΜεραρχΙας Κρήτης Σ)χης κ. Σα κόρροιΐοι;, μπά'.ήν επιβίβασιν των Α. Λ. Υ. Υ. τάς οποίας οΐλώδκον, ίηέοιρ' ψαν είς Χανιά, διελθόντες χθές της ιιόλΐα-ς μοςίτκο ο κ. Γεν. Γραμματεύς συνειργάσθη"έν τάχει επί διαφόρων ζητη* μάτων μετά τού κ. Νομάρχου Ρεθύμνης. ΑΤΜΟΠΛΟΪΑ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΓΙΑ- Τό μεγχλοπρεπές βαλαμπγόν α)π]_______ Τόννων 2000 ταχύτητος 16 μιλλίων Αναχωρεί εκάστην Παρασκευήν μεοημβρίαν, Διά Ήρ« κλειον,Πειραια, Σϋρον, Ίήνον. Σάμον, Πάτρα;,.Κέρχυρκν Πρακτορείον ΕΜΜ. ΓΟΠΑτΖΙΔλΚΗ ΕΙΔΗΣΕΙ) ΤΗΣ ΥΣΤΑΤΗΣ ΟΡΑΣ β Ο ΙΣΟΑΝΙΚΟΣ ΕΜΦΥΑΙΟΣ _ Αι χθεσιναί καί της ημέρας καί τής νυκτός, Ισπανίας ήσαν ίσχνόταται. Τα ανακοινωθέντα άμφοτρΡν θεν σημειώνουν δτι οΰδεμία άξιόλογος επιχείρησις ίγίνετθ^ Μνημονεύονται μόνονμΐκροβομβορδισμοΐ καί άμφίΓρλ^ κ0' τάρμιψις 8ύω Έπανασ ιατικών άερ οπλάνων. 0 Αγγλικόν ατμόπλοιον παρεβίασε τόν άποκλεισμόν ιΟϋ ΣτρατηγοΟ Φράνκο. Τό μεσονύκτιον ήρχισεν ή έφαρ μογή τοθ κατο θσλοο· σαν καί ξηράν διεθνοθς έλέγχου επί τής ίίς Ίστιονΐον Ε1 σόδου ξένων έθελοντών .. Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΙΜΟΝΤΡΑΙ , ..„ λι συνεοριάσεις έσυνεχίσθησαν χθές είς ΜονΓρί"!· ζ1" . ψασίσθη 8τι ό Γενικάς Εισαγγελεύς των Μικτών Δικσστν ών θά είναι-ξένος, έκ των δύω ίί. Άντεισαγγελέων ο *Ρ τος τη τάξει Αίγύπτιος,καί δπ αί άποψάσεις θά εκδίδων^ είςτήν Αίγυπτιακήνκαί είς ξένην γλώσσαν, άλλ' έν ΠΕΡ πιωσει αμφισβητήσεως τό κείμενον της γλώοοης τοθ οτοθ θά εΤνα. τό (οχυρόν.