150091

,,ΒΙΚΕ,
ΝΙΚΗ βΙΒΛΗ
Βι|ϊλ, ΕΙοαγ.
νρ·. Καιαλ.
ΚηθΗΜΕΡΙΜμ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΗΙ ΟΙΚΟΠΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Αριθ. Τηλεφώνου 86
ΓΡΑΦ "Ε31 Α.
ΟΔΟΙ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΙΔΡΥΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
ΡΕΘΥΜΝΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΡΙΤΗ
115 701 |
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
1935
ΕΤΟΣ Γ Αριθ. 772
ΒΑΙΒΕΡΟΣ ΑΠΟΛΟΓ
ΑΓΙ
ΕΥΧΑΙ Μ
ΕϊόΊσται οί χαιρετίζοντες
τό νέον "Ετος αρθρηγράφοι,
νά εύφημώσι καί νά πηρου
σιάζωνται αΐσιόδοξοι, καί
δν άχόμη δέν εΐνβ. Συμβαί
νει επιπροσθέτως, δ χαράτ
των τάς γραμμάς ταύΐας,νά
^νε έξ Ιδιοσυγκρασίας ΰτΐΒ ■
ραισιόδοξος καί νά δχη άν
τικρύσει πάντοτβ τάς καται
γίδας μβ μειδίαμα είς τα
χβίλη. Μειδίαμα ουχί πικρΐ
α:,ουδέ προσποιήσεω;, άλΑά
μειδίαμα άνθίζον άπό την
έκ των πρώτην σκληρών
χρόνων τής έφηβικτίς ζωής
τού βαθύχατα έγκεχαραγμέ
νην πίστιν είς χό «Θαρσρΐν
Χς>ή ! Τοχ' αυριον δσεΐ' ά-
μεινον.»
Καί δμως δσην καί δ ν κα
ταβόλωμεν προσπάθειαν,
διά ν ά έμφανίοωμεν ρόδι
νόν τ ό μάλλον·, δέν τολμώ
μέν νά εύφημήσωμεν καθ*
ήν στιγμήν κάμνομεν χον ά-
πολογισμόν τής καχαθλιπτι
κης κληρονομίας χοϋ 1934.
ΑΙ έκ τοϋ άμέσου περι'3άλ
ϊ.οντθί:, ιί έκ χής βελτιώσε
ως της γενικωτέρας κατα¬
στάσεως χοϋ Νομοΰ μας καί
χής Κρήτης δλης, ΐσως —ι
σως δέ καί συμπάσης χής
Ελληνικάς Χώρας, άπό χής
απόψεως χυϋ βιωΐικοΰ επι-
πέδου χών μαζών καί κυρι
ώχατα χής ύπαίθρου, αί έκ
τοϋ άμέσου τούτου περιβάλ
λονχός μας έντυπώσεις μας,
θά δπρεπε νά μδς έμπνεύ-
ιΐουν μάλλον πρός αΐσιοδό-
£ων σκέψεων διατύπωσιν.
Άλλά εάν, ώς προσήχει
ι Ις τόν προσπαθοΰνχα νά
παρασύρη καί χών δλλων
^ ήν σκέψιν πρός ευρυχώρους
ορίζοντος, ρίψωμεν τό βλέμ
μα είς μακρυνήν άπόστασιν#
ίάν άνχικρύσωμεν μέ ψυ
χραιμίαν αά έν τφ 'ΕΙληνι
«ώ Κράτει τελούμρα >:αϊ
άνά χήν παγκόσμιον κ'.ινω
νίαν βυ οοιδομοΰμενο, θά Γ
δωμεν δτι χό 1934 άφήνει
είς χό νέον ειος καταθλιπτι
χήν κληρονομίαν.
Τό επίσημον καί έορτάσι
μόν χής σημερινής Ημέρας
δέν θά μάς εμποδίση, οθτε
πρέπβι νά μάς εμποδίση., ά
πό χοΰ νά δώσωμεν δοφ χό
δυνατόν πισχοτέραν είκόνα
έν ολίγοι; τής χε παγκοσμί
υυ καί χής εσωτερικάς μας
καιαστάσεως.
Έκεί δπου άλλοχε έβασί
λβυεν ό «λοϋτος καί ή χλιδή,
«Ις χον Νέον Κόσμον, άπε
δβίχθησαν φροΰδαι δυσιυ
Κώς καί άναπκχελρσμαΕΐ
ΙΣ
ΣΜ
ΝΙΟΑΕΙΣ ΠΡΟΒΑΕΨΕΙΣ
ΤΑ ΗΙΣΤΕΟΣ
καί μέχρι σήμερον αί προ·
σπάθειαι χοΰ δημοφιλοΰς
Προέδρου χών Ήνωμένων
Πολιχειών κ. Ροϋζβελχ, δ-
πως έπαναφέρη χούς Γιάγ
κηδες, ουχί είς χήν μεχαπολε
μικήν περίοδον χής παρά
φρονος άκρπιπάλης, λλ' είς
χήν προπολεμικήν ΐίύημβρί
αν.
Είς χήν Άπω Άναχολήν
αί άνάγκαι τοϋ δημογραφι
κου πληθυσμόν των Ίαπώ
νων καί ή έκ χών διηνεκών
έπιτυχιών ολοέν αύξάνουσα
δρεξις πρός εφαρμογήν Ιμπε
ριαλιστικής πολιτικάς, δια-
γράφουν ολοέν αύξανόμε
νόν τόν έκ χής κιχρίνης φυ
λής κίνδυνον καί αί μέ χήν
έπ&νόησιν άναριθμήχων' ένέ
σεαιν καταβαλλόμεναι προ
σπάθειαι,διά νά διατηρηθή
επί τινάς ακόμη μήνας έν χη
ζωή χά ψυχορραγοΰν Ναυτι
κόν Σύμφωνον χής Βάσιγ
κχων δέν θά εχουν άσφα
λώς εύτυχές τέλος.
Οί Νοτιοαμρρι-ίανοί έξα
κολουθοϋν νά σπαράσπων
ται μεταξύ των. Είς δλας
χάς περιοχάς χή"ς Βορείου
καί χής '-ΐνατολιχής Άμερι
κης πνέει άνατρβπτικός δνε-
μος. Είς την Αίγυπτον έλ
λείπει μόνον ή θρυαλλΐς
διά νά ακουσθή έρίγδουπος
ρηΙς,
Κανέν μειοπολεμικόν έ*-
χος δέν εσημείωσε, χά συν
χαρακχικά γεγονότα χά δ ·
ποία έδόνησαν καχά χό λή·
γον χήν Εύρωπαΐκήν άχμό*
σφαίραν. Αί έν Γερμανία
προγραφαί χοΰ Ίουνίου, ή
δολοφονία χοΰ Αύσιριακοΰ
Καγγελαρίου Δόλφους έν
Βιέννη, ή έν Μασσαλία δο
λοφονία χοΰ Βασιλέως χής
Γιουγκοσλαυία; Αλεξάν¬
δρου, αί μήπω είσέχι γνοοα-
θεΐσαι έν χαΐς λβπΐομβρβΐ·
αίς των νέαι σφαγαι χών ά-
πογοητβι>μένων #πό τόν Φύ
ρερ όπαδών καί συνεργατών
τού, χό άφθόνως έν Ισπα¬
νία χύθεν έκ ιών άλληλο-
σπαραγμών αϊμα καί ή νέα,
σκοχεινή καί αυτή ώς ή Γερ
μανική, φάσις χοϋ άπό μιάς
εΐκοσαεχίας συντελουμένου
τίς χήν άχανή Ρωσσίαν δρά
μαχος, είναι γβγονόχα χά δ
ποία κληροδοχοΰν χερασχί-
ους χηδύνους διά χό 1935.
ΠαρΛ χαΰια ύποβόσκουν
χά ήφαίστεκι τής έσωτερι-
κής Λκαθορίσιου καταστά¬
σεως είς χήν Αλβανίαν καί
είς χήν Λεχτωνίαν, είς χήν
Βουλγαρίαν, χήν Πολωνίαν,
την Γιουγκοσλαυΐαν, καί
αυτήν χήν Ρουμανίαν. Επι
κρέμαχαι δ έκ χϊ|ς Αύσχρο-
γερμανικής «άνσλους» καί
χοΰ Μαγυαρικοΰ «Ιρρεδεντι-
σμοϋ» κίνδυνος,
Καί μέσα είς τοιούτον ζο
φερόν πλαίσιον τερασΕΐων
έκ χών έξωθι κινδύνων,τών
οποίων χό σύνθημα είναι
δυνατόν νά δοθή άπό στιγ-
μής είς στιγμήν, πού ευρι¬
σκόμεθα εσωτερικώς;
'Ο χόπος βασανίζεται
καί καχαχυραννεΐΐαι μέσα είς
την κόλασιν χών ζεόνχοιν
πολιτικών παθών καί τού αί
μοχαρβστέρου φανατισμόν,
χωρΐς μιάς ημέρας ησυχίαν,
χωρίς μιάς ώρας άνάπαυ-
λαν.
Υπό χήνΚυβέρνηοιν χών
μοιραίων άνθρώπων1 χοϋ
1916 έπανή?!.θομεν καί πά¬
λιν είς χήν απαισίαν περίο¬
δον χοϋ Έθνικοΰ έκείνου
διχασμοΰ, δσΐις εθεωρείτο
δΐι βΐχε ?^ησμονηθή, *Η υ¬
πόθεσις χτς μυσαράς δολο
φονικής αποπείρας χής 6
Ίουνίου 1933. κληροδοχη-
θρ.ϊσα ώ; μή ώφειλεν είς τό ·
1934, άποχελοΰσα δέ οτίγ-
μα διά την Ελληνικήν Διοί
κησιν καί τόν Ελληνικόν
Πολιτισμόν, πσραδίδεται έκ
κρεμής είς τό 1985 διά νά
εξακολουθήση συνταράττοο
σα τήν'Ελληνικήν Κοινωνί¬
αν, ή δποΐα άρχίζει νά άνη-
συχη μέ τάς προσπαθείας
των ΚυβερνώνπΌν κύκλων,
δπως δργιάσωσι κατά τόν ά-
παισιώτερον τρόπον επί χοϋ
τιμίου σώματος τής 'Ελληνι
κης Δικαιοσύνης.
"Ολα προμηνύουν,δλα φω
νάζουν, δτι ^γγικβν ή ώρα
τοΰ έαφυλίου σπαραγμοΰ< Κοωγμοί κοράκων δονοΰν χήν παγκόσμιον, άλλάκαΐ κυριώταχα χήν Ελληνικήν ατμόσφαιραν. "Αν χό !χος, χό οποίον άνέρχεχαι σήμβ· ρον, θά είναι περίοδος χρό· μων καί κινδύνω ν διά χήν παγκόσμιον βΐρήνην, θά βΐ- ναι δυσχυχώς καί ξχος μοί* ραΐον διά χήν 'Ελλάδα, 8νβ* κα χής βαρυχάχης κληρονο* μίας τού μέ την έκκρβμότη^ χά τήαΔίκης καί τάδλοβν δξ^ νόμενα καί διαρκώς κοχλά4 ζοντα πάθη. ι Υπό τοιαύτας συνθήκας δέν δυνάμεθα βεβαίως νά ήμεθα αϊσιόδοξοι. Άλλ' Λν άπειλήται νά έκριζωθ{| Α μέχρι σήμερον άειθαλής αί* σιοδοξία μας, δμως δλγ μάς άπολβίπΒΐ ή πίστις πρός τόν Θεόν της «Ελλάδος καί ή ελπίς μας διά χήν καί Ιν τω μέλλοντι, ώς κα( έν ΐφ παρελθδνχι σωτηρίαν τοχ| τδπου μας την τβλβυταίαν στιγμήν, ώς έκ θαύμαχος, Καί άπό χά βάθη της ψυ χής μας έκπέμπεται μϊα εΰ χή. — Ό θεός νά λυπήθ^ χον τόπον μας καί νά κάμη, χόθαυαά τού! Τό Νέον *Λ· τος 1935 Ας αποβή είς δι λην την χώραν μας καί βΐίζ ίνα έκαστον των άναγνω-· στών μας βΰτυχβ-. ! ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ ΕΚΑΕΚΤΑ ΑΙΗΓΗΜΑΤΑ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ ΚΑΐΚΙ Β! Ή μερά πού ξημερώσαμβ σιή Θάσο άπ" τή μπουνά· ταα, ήτανε Κυριακή κι' Ινα; —Ενας νιβότανε μέ θάλασ- σα, κατέββινε στ* άμπάρι, κι' έβγαινε ξ6ΐούραστος άλ· λαγμένος. Τό δφαντό πανί, τό φΐηνό νιρίλλι, δίναν γραμμές άψογες στά σβέλ· τα κορμιά τσυς, καθώς τ^έ χανβ συγυρίζοντ'ϊς ξυπόλυ τοι τό καίχι. Λιβάνισαν γύρω. Μπροστά μας τό χάλκινο τέντζβυι έβραζβ κοχλασιά μβ ξύλα, πάνω άπό μ.ά τρίγωνη μαύρη σιδερωστιά. Μβσημέρι πειά ξαναστρώ θηκε τό τραπέζι. Τώρα ή γα ό»&α ήταν γβμάτη χταπόδι χοντρό, μαγειρεμμένο μέκρα οί καίδάφνη.Δίπλα ενα σχου τέλι γε·μά«ο εληές σπιτίαικς άνάκατα μέ θροΰμπι καί λ( μονόκουπες. Πειό ηέρχ οί ξύλινο πινάκι, καροώοια ζωντανά χάναν άπβλπισμέ- ναπηδήμ«τα, μέσα αέ άψυ ξύδι. 'Ηταν τ* όρεχτικό μας. —Ροχινάτβ καββυρόπβδα εΐ^ιβ ό καπετάνιος άντ Ι γιά ηρόβκλησι. Δέν κρατήίτηκα. —Χ,άρι οΐους κατ«δίκους! βϊπα καί χώνοντας τα χέ· ρια μου Οιό ξύδι Τα έβγαλα καί τα άφηοα νά λοξοδςο· τΓιςΚας ΒΑΛΕΙΑΣ Ο- ΧΑΑΚΙΑ μούν πρός όλα τα σημεία τή; κονβέοτας. Περίμκνα σίγουρα καμμιά βλαστήμια, μά κανείς τού; δέ μίλησε. Μονάχα ό καπβτάν—Ρίζος γύριαε κ·' βΐπβ στοΰς ναΰ· τες μισοθυμωμένα καί μισο γελαστά. —Βηέ κουτογοβιοί!! γιατί άπ' τό γοβιό δέν είναι πκιό κουτό ψάρι, βρέ σέ γυναί- κ&ια μάΐια μπροστά ζωντα νό πράμμα παιδεύετε; Θαρ ρίίτί πώς είμαστε μονάχβι. Μά δ παπποϋς πήοε τέ με ρβς μου! —Τώκαμε ή κυρά θά δια τάζη δώ μέσα κι' δτιέ'κανβ καλά κάνωμεν». — Παπποϋ νά μδς πό; την ίστορία σου άν θέλης, βίπ« ακύβοντας γιά νά άκούατι καλλίτερα. Κι' έμβΐς ΰστε ρα μέ τή σειρά νά πή 4 κα θένας καί τή δική τού. —Σδν απβφάμβ, άπάντη σ· κρατώντ«( «· χέρι μόν γιά ουμφωνία. θ' άρχίβω ηρά)ί·ί μά καί τού λόγον σου νά μή κυττάξης νά ήσαι ή τελευταία. —Σϊέλιο φώναϊί (δθυμαι ό καπετάνιος, Λ ο τα καβού ρια νά πέσουν στή θάλασαα καί φέρε κουκκορββυθιές τουροί πού εχω μέσα στό (Συνέχβ α είς την 3ην σελίδα) ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΑΡΤΟΠΟΠΑΣ ΠΡΟΤΟΚΡΟΙΙΛΠΚΛ ΕΟίΜΑ Κάθε Έλληνική περιφέ- ρβίτι έχει καί τα πρωΐοχρσνιά τικα της έθιμα, διότι πολλαί άπβ τάς γραφικάς συνηθείας, πού α/τηνιώνίο άλλθιβ άνά την Έλλάδα, ήμέ^α μβ την ήμέρα έξαφανίζονται. "Ενα άηό τα έκικοατβ'αΐερα πρωΐοχρονιάΐικα έθιμα αΐναι καί τα. . . τής ποσγνώσεως τού μέλλοντος. Ό "Αη 1$ααί· λης των Χριστιανών άντικα· τέστησε έιαξίως την ΠυΰΙαν λ καί «όν Δωδωναϊον '4^όλλω Ψ να Τής εΐδαιλολατρικής αρχαί Ι βτητος. "Ετσι, την ηαοαμονί* «ής Πρωΐοχρονιάς, είς ηοϊ,ίά μβρη τής «Ελλάδος συνηθί- ' ζουν νά μαντεύουν τό μέλ-% λον κ» Ι νά πραλέγουν την ΐύ- χην μέ διαφόρους ΐρόπους, καθένας άπό τούς δποίσυς έ- χά την όνομαοΐα* χον καί την ιδιαιτέραν τον διαδικα¬ σίαν, αναλόγως τής θημααΐας πσύ ίίδεται είς τα μάνΐευμα καί των προσώπων πού ένδι «φέ#θνται νά έξιχνιάσουν τα άνβξι*«·1α·ΐα μυβτήρια πον κρύββ. μέσα της ή αυριον. Τό έθιμον αύτό, ο πό τής Βνζανκινής χρονολογθύμενον *ηοχής, αώζαται άκόμη ίδί ως είς την ΑίαΝεδονίοιν κα. θοάπιιψ. Ή μαντική σιασικα σία, ή δποία καλείται σούρ- Ρ« ίί Χαρβασίλα, άπό την άνα «ωνησι των παιδιών «γιά * γιβ Βαβίλη», γίνβται έ είς την 4ην σε-λίδα) ΡΕΘΕΜΝΙΟΤΙΚΟΙΤΥΠΟ! ] Ο ΑΝ1Ρ0Π0Ι ΤΑΞΙ ' (Ο ΑΝΔΡΕΑΣ Μ8ΪΠΙΙ1Σ) Ξεστάθηκαν ο( ΆθηναΙβι πέρνβι σάν είδαν βτής γο» νιές των δρόμω«. στά Χαυ τεία, στ ήν Όμόνοια, καί ο· κάμποσα άλλα κβντρικά μ| βη, κκλονΐυμένονς νεαρόν^ μέ Έγγλέζικη κβσκβι αάν των πόλισμαν καί 6ψογ·ν στολήν.. 'Επρβκβιτο ηορί νεαρών άγγβλιοφβρων τοθς όποίους πρβσέλαββ βΐς «ήν υπηρεσίαν της μία νεοούστα τη Έταιρεία, τούς βντυβε* τούς έδίδαξε καί τού» Ιβαλβ ατήν ύπηρεθία τοΰ χ·ιν·1Ι. "Οποίος Ιχβι Ινα θέλημα οποίος θέλει νά βτεΐλρ ίνα γράμμα, μίαν σημείωσι, 2νβ πακέτο, ?να ζβμπίλι, δή δή ποτε ψούνιο στό σπϊϊτΐ ιοΗ, δέν ?χει ανάγκην νά ιοβχτι ζητώντας δνα μικρό λουβτρά «ι, δπως δλλοτβ, οβ«· νά τραβ$ άπό πίσα» τού 6πηρ4>
την, γιά τό ζεμηίλι βπνς $υ
νΐιθίζουν νά κάνουν δ«Μ
μβγαλοηηάνονναι.
Μπορβΐ μέ*άβήμ«ν«ΐ| δα
ηάνη ν ά κάμη τή δονληά
τού μέ αΰτούς «ούς «βγγελιο
φόρον ς». Ή άμοιβή ΐ«ν
είναι κέντβ άοαχμές κα·ά χι
λιόμετρον, βΐς την κιρΐβεβ
σιν δέ πού άναγκάζοντεη
νά πάρβυν καίτράμ, 6 άηο
στέλλων έπιβαρύνβτβι «ρνοι
πά μέ τό άντίτιμον των ·Ι
ιλους τούς
ΓΟ
|του
ίϊ ΓΟ_ί

ι
•Τι
Ο
Νομ·ιμ« ο
Έξάμηνος Δραχ. 250
Λι>" ΤΟ ΕϊΟΤΕΡΙΚΟΝ
Έξιί.μηνος Φρ Γαλλ. 100
Ελάχιστον χρονικόν διάστη
{.α Ε/γο.αψή'ς ίίναι Εν Ιτος.
•Ο κρατίισας τοί« κατά συνέ
χειαν φύλλα. προπληρώσας τ]
μή, άναλαμβάνει ύποχρέωπν έ
*ησίας οί νδοομής ανεξαρτήτως
ά1» καταβάλη *ήν συνδρομήν
»αιά μικρότεχυ χοονιχά, οιαθτή
εΐκοσπήμερον, τριμηνίαν
ίΑΙΥΑΡΟΚΕΙΩΝ ΙΗί ΣΗΜΪΡΰΝ
ΗΙΜΕΡΙΝΑΙΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
Διά Πειοαι« κλπ/ΣήμερονΜβ
ηβ
Λΰριον 3 μ.μ.
Δια Μυλοπόταιιον Ήοάχ)ει
όν 12 30 μ. μ.
» Δυτικόν Ρέθυμνον, Γίωο
νιούΉολιν, Σούδαν Χανιά
ί^.ίθ ρ. μ.
« Βίμον. Χανιά 12. 30 μ μ.
Άμά'ηι καΐ Αγ, Βασίλειον
9 μ. μ.
ΑΡΪΜΟΑΟΠΟΠ ΑΥΤΟίΟΤΟΗ
ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ ΪΡΡΙΙΟΥ ΠΤΓΕ11ΚΙ
Ή καλλίτερον ωργανωμένη
Κτ(ΐι(>«·α Συγκοινωνίαν Κρήτης
Σημεριναί άναχωρήσεις
Διά Χανιά 9 π.μ.
Διά Ηράκλειον 12. 30 μ.μ.
Αιά Βάμον Χανιά 12.30 μ.μ.
Λιά Γεωογιονπολιν Βρύσ«ς—
12. 30 μ.μ.
ΦΙΡΜΑΚΕΙΟν
' ' πό ν Τρίτην
ι. Κούνουίια
Λΰρΐον Τετάριην
Π. Π
ΚΟΙΜΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Οί έορτάζοντες -ής σήμβ
ρον, οί κωλν»όμενοι νά δέ
χθουν έπισχέψβις καί τό χρη
οιμώτατον διά τάς Κυρίοις
κοσμικόν χκρνέ,είς την Ιην
στήλην τ!ς 3ης σβλίδος καί
την Ιην ατήλτγν της 4ης σε
λίδβξ
Ν
Άνεχώρπ·»ε όϊ Αθήνας,
δβον ετοποθετήθη Ι)ς Έπιβε
·>ρητής παρά τωΚβντρικφ,
β τέως Διευθυντής τοΰ έν
τ«ΰθ"ΐ 4Υποκητ«οτή|ΐατβς
ίής 'Εθνικης Τραπέζης κ.
Ιω Αιαναντωνάκης.
ΐτηρί.
ΟΙ «άγγβλ*οορ«>ροι
ραγγβλητές» αντ ,
η «πά
• Μ.
■ίατοικία Μ Αλεξάνδρου 50
Ιΐροϊστάμβνο ςΤ-υπογραφβίου
Γ. ΓΕΩΙ'ΒΑΣΑΚΗΣ
Κατοικία Ι'αδαμάνθυος 2Α
ΟΡΟι ΧΥΝΔΡΟΜΟΝ
Π;λι μχς
Μηνιαία Δρ. 26—
Α ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ
Τριμηνβς Δρ. 80—
'βί
ΤΑΙι.Μ Ε. ΗΙΡΒΟΙΑΠΤ
Ολον τό Ρέθυμνον, όλαι
«ίμητέρες κνρ.ώιατα καί δ¬
λοι οί γβννήτορ«ί,αυν«χινή
θπβαν προχθές, την Κυρια
κ ήν τό άπόγευμα μέ τόάπρ' σ
δόχητον ανγελμα τής *βοαυ
ν&βόλου συμφοράς,ή οποία
ένέσκηψεν είς ττ»ν οικογέ¬
νειαν τοΰ φίλου συμπολίτου
δικηγόρου κ. Έμμ. Τσιριμο
νάκι,Προξενικοΰ πράκτβρβς
της ''Τ(ΐλί*ς, μέ τόν άδόχη·
τον θάνατον τής χαρκωμέ
νης πρωτοΐόχου μικρούλας
των. Είναι τό πλήγμα τό¬
σω σκληρόν, ωστβ λβγοι πά
ραμυτΗοις δέν §χουν θέσιν
καί ευχόμεθα Οπως ό " Υψι·
στος χΰση βάλσαμον πάρη
γορίας είς τάς δεινώς τρω
θείσας καρδίας των γονέων
τού άρπαγέντος άγγέλου.
__________Μ. Β. Τ.
ΟΛΥΜΠΙλ ΟΡΦΑΝΙΔΟΥ
Ήγγέλθηέξ Άλεςανδρβί
άς τής Αιγυπτου ό θάνα-
τος ττϊς συμπολίτιδο; Όλυμ
πί»ς Χ Όοφανίδβυ, τό γέ·
νος Λβντζάκι αδελφής, τοΰ
φίλο·> συμπολίτου κ Γεωρ-
γ£ου Αεντζάχι, Αογιστοΰ
τής Άγροτικής Τραπέζης
«αί τής Κάς Άσπασία$ Σπ.
Μκνουσάχι, έπισυμβάς την
20ην λήξαντος μηνός.
Γβύς πενθοΰγτας συγγβ-
νεΐς ίής μεταστάσης συλλη
πούμβθα.
παρά πολύ, όσον άφορςί τόν
κανονισμόν των, μέ τα αύ
'τοχίνητα ταξι "Εχουν ατήν
Μασκαν των την έπωνυμίαν
τής Έταιρείας «Χόπ», πού
οημ«ίνβι *,ϊ$ την Άγ-γλιχήν
«♦Ελπίς» —ή Έταιρβία είναι
•Ελληνΐκή μέ έτ.ί·>ους ντό
πιους κι' επήρε ξενική λέ
ξι γιά τίτλο. Ανχό είναι τό
παράξβνο — ?χουν αριθμόν
διακριτικόν,όπως τα ταξι,
πληρώ'θνται μέ την άπόστα
σιν πού διατρέχουν,όπως το
ταξί, καί ή Έταιρεία πού
τούς έχη, είναι·, όπως αυτή
Λ >ύ 8χε* τα ταξί,
γιά τής ζημίβς ^ ς
πού θά κάμουν. Δ*' αύτό ε-
χβυν στέλεχος, άπό τό όποϊ
όν κόβουν άπόδίΐξιν πού
σάς δίδουν. Αφ' ού τέλει
ώαουν ΐήν Ιργασ'αν πού
τβύς άναθέτετε, έκανέρχθ'.
ταΐ εί$ την θέσιν άπό την ό
ποίαν έξεκίνησαν καί είναι £
Τθΐμοι διά νέο Οέλημα,
Λοιπόνκιίτό Ρέθυμνον
εχβι τόν «άνθρωπον» τού «τα
ξί». Μέ την διαφοράν πώς &
χβι διαφορετικήν την έμφά
νισιν. Δβν έχει κάακκν καί
αριθμόν. Έχει δ|ΐ ως χωρί
στραν «άλά ακτή Τζβλέπη»
Δέν βχβι στολήν πόλισμαν
άλλά πτιντοιβ παντβλόνι τξο
γέ, πάντα τριαντάφιλλο ή
μιά βιολα στήν κομβιο
δόχη, καί τό ίδιαίτερον βήμα
τού είναι τό πάτοτε μαΰρο
σάν κόρακας καί στριμμένον
«άλά Κάϊζερ» μουστάκι τού.
Άπό ϊό σηΜα τού βχει
πάρη καί τό ονομα* «Ό
Μουατάκιας». Είναι μοναδι
κός διά την βύπυνβιοησ'αν
καί την ακρίβειαν μέ »ήν ό
ποίαν'κάν.ι τα θελήματοχ. ■
Τόν ηροτιμοΰν δλοι οί σκμ
πολίται Έιτισιή ιθνες, όλος
ό χόσμος πού κινεΐτιΐ καί
'έ/ζι ανάγκην νά έπκοινωνη
ση βιαστικά μέ τούς άλλους
Είναι ό κανακάρης των Βου
λκυτών μας. Άχόμη κ«( τού
ώραιοχό^μου Είναι: ό «αν-
θρωπος τ«|ί» τοΰ Ρβθέμνου
4 «ύρ Άντρέας ό μουστά
κιας ή «μουστακίας» «ατά
τόν φίλον μιυ κ.Ο. πάντοτε
πρόθυμος, πάντοϊβ λεβέν
της. Κοιί δέν πρέπρι νά πι
οτβύετε τίς κακές γλώσσες
δτι είναι Λντιπρόσωπος τοΰ
Μ;τστσχρά<<ου. Ό χύρ "Αν τοβας ό Μονατάκιας κάνει μόνον τόν άνθρωττο τπξί χω ρίς νά ένδιαφέρεται δι* άλ λας έπιχ«ιρήσεις άπό έκιίνας ...... της καρδίας τού. ΟΙΔΙΟΤΡΟΠΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΣΑΟΥΚΑΤ.ΟΥ - ΛΑΝΔΟΛΟΥ ΙΠΝΛΙΜΗ. ΕΑΑΑΑΟΣ ! ΔΡΟΜΟΑΟΠΟΝ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜλΔΌΣ 1 ΤΡΙΤΗ ά(π ΣΥΡΟ2 διά | ?1αν{«, Πειραια, Χαλκίδα ν Βόλον :<δ6σ)νίχην § ΠΒΜΙΤΉ ά)π ΣΥΡΟΣ διά § Χανιά, Πειραια, Χαλκί- & δχ, Β6ϊ>ον, (9εσσ«λονίκην λ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ α)π ΧΙΟΣ διά §
Ήράχλειβν, "Αγιον Νικό ^
λαον,ΠαχεϊανΆμμον,Σητεί ^
«ν,έκανακλέον μέτάς αύτά; ^
»ροσβγγίσ«ις είς Ήράκλει· &
<■ ν, έπόθεν άΐτβπλέει τή λ ?» «.μ, τής Λευτέρας κατ' ^ ε'βίίανδιά Πβιραιά. ^ Γραφείον ύποθβσεων Άμβρικής καί 'Εξυ;ερ(»>οΰ
ΑΥΓΕΡΙΝΟΣ Ν. ΣΟΥΦΡΑΣ
δΤΚΗΓΟΡΟΣ ΠΑΡΑ ΤΟΙΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ
ΔΙΚΑΣΤΗΡ1ΟΙΣ
Επί πολλά έτη δικηγόροςϊϊαρ' Άρείφ ΙΙάγω
τής Άμεριχής, γνωστότατος δέ είς τόν έκεΐ Έλ
ληνισμόν, εγκατεστάθη χαί ήνοιξε γραφεΐονν έ
Αθήναις.
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΚΙ ύποθέσεις ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ φύ¬
σεως έν Άμερΐ'ϊί «αί εν γένρι τού Έξωβερικβύ.
Σύνταξις συμ3 ισεων καί άλ,λων έγυρχρων άγ-
γλιστί, καί μετά^ροισις δικογράφων.
Παρέχει ΥΠΕΥΟΥΝΟΥΣ νΓμικάς συμβουλάς
δι* οίανδήποτε έν ' μβρική ύπΰ&β,οιν, ύποθέσεις
Διεθνοΰς Δικβίβυ, ώς χ«ί ΑΥΘΕΝΤΙΚΛ5 πληρο
φορίοις περί βΙο>δήποτε έχεΐ ζητήματος.
Διεθνής Προαΐασί* Πνευματικής Ίδιθκτησί*ς
καί Προνομίων Ενρεβιτεχνιας.
ΑΠΟΤΑΘΗΤΕ:
ΑΥΓΕΡΙΝΟΝ Ν. ΣΟΥΦΡΑΝ
ΠΑΠΑΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ 9
Γ- ΟΡΟΦΟΣ ΔΩΜΑΤ. 108 ΑΘΗΝΑΣ
Βιομηχανΐα
ΜΙΧΑΗΛ Ν. ΠΑΝΤΣΑΡΗ
ΡΕΘΥΜΝΟΝ
ετούς λευκούς σάπωνας
έργοστασΐου μου οΐτινες
καταοκευάζονται έξ έλαιων φαγωσίμων
καί εΐνιιι περιξήτητο: καθ" όλην την
Μακεδονΐαν κχΐ θράκην λόγω τής έ
ςαιρετικής των ποιότητος καΐ λευκό
τητος, §ρα@ει»θέντες είς την Ίθκθεσΐν
Αειψίας καΐ «θεσσαλονίκης διά χρυ
σού" Λ '
1 Ί^νουαρΙου 1935
ΠΑΛΗΟ Σ^ΤΥΡΕΣ
ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ
Καινούργιος χρόν , 1 ..Τι χαρά! Τί ευτυχία πόλι
δλοι βαοτοϋνε χΛί τι >&ής τα δυο των χεπια,
δλοι χορούμβνοι '.ιυποθν στόν τοΐχο τό κεφάλ·,
καί βλίπουν τούς λυγαρ.ασμοΰ; κ »ί τα παλη'ϊ
Βλέπωκ.' ό δύοιυχος έγώ σ1 8να μικρό τεφτερι,
κανείς σ έμένα δέν χρωαΐςί, σ' δλοιιςέγώ χοωσχώ,
βλέπω δυό ίπιτύιιβια είς έναν καροτοέρη ^
καΐ δώδι-κα έξάστιχα στόν.'Ιηποΰ Χρισΐό.
Άνοίγω Λλλο δεύιρρο καί βλε,τω παρ' έλπ£δ<χ ιίς πράξεις δβκατέσσαρας ενα φρικτό μου δοάμα, οέ=μιά κουτσή γβιτόνισσςχ θερμή άκροοιιχίδα, κι' 'ύνα πρό χρόνων εμμεΐρον έρωπκόν μου γράμμ«. •Ανοίγω τα νιουλάπια μου γιά νά τα καθαρίσω, νά 8ώ ιί έπερίσσοψϋ άπό τόν άλλον χρόνον, άλλά τα βλέπω άδειανά καΐ μόνο πίσω πίαω βρίσκω σε κορινα χορτΐ κόνιν έντομοκτόνον, Άνοίγω «αί την κάααα μόν νά δώ τί άτομένει, μά γιά νά δώ κιλλίιεοα «αί τα γυαλια φορώ, κ«1 βρίσκω μιά τοϋ "Ο )ωνος δ-^άριΧ σκουριασμένη καί δυό άπολυΐήριο άπ' χον παληό καιρό. Σφαλώ καί ιά νϋουλά,ιια μου, αφαλώ καΐ ^α τεφΐερια. φιλώ καί την φαμίλιχ μου μ' άγάπη καί λαχρβία καί ψάλλω μ' ήχον πλάγιον οταυρώνοντας τα χέρια, «Άτι,Βασίλης 8^/κτα* Λ ι ό την Καισαρε}»». ■ϊ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΟΥΡΗΣ ΙΙΙΙΙίίΙ Ι Μία άπό τάς; αποθήκας οΐνων κ«ι θί' Ι νοπνευμάτων πού ήμποροϋν νά τιμή 1 σουν, μέ τό περιεχόμενον των, πόλει ο ί§ ασυγκρίτως μεγαλειτέρας άπό τό Ι*ί θυμντ ν, είναι τοϋ κ τιμηθϊντος είς την ΙΙαγκρήτιον "ιίκ- θεσΐν Ρεθύμνης τόΰ 1933 μέ Α' ΧΡΥΣΟΥΝ ΒΡΑΒΕΙΟΝ καΐεΐςτή,ν Ι 1 ην Αιεθνή "Εκθεσιν τής θεσσαλονίκης τοϋ 1 ί>«ί*4ί μέ
Ι ΧΡΥΣΟΥΝ ΜΕΤΑΛΛΙΟΝμ«άδ.Λλώμ«κος
Β "Οποίος δοκιμάση μίαν φοράν τα άγνά
1 πέρο'χα ΚΡΑΣΙΑ -*ΛΙΚΕΡ ΚΟΝΙΑΚ,ΟΥ·
- ΙΜΖ-ΪΙΧΑΝ ν>ν γίν2ται πλέον φανοιτι
*ζ π.λάτης τού.
1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
■■π·ε>ΐ.ΒειειεΐΒΐ!»ειπιειε)Βειει·ειπειειπΐΒε]ει·ειειι
■ ■■
'Όλ» χά Παιγνήια, ολ'*, τα δώρα σχς είς μεγάλην
λΙ β(ι ΰ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΔΡΥΔΑΚΙ
ης ήγγυημβνη
Τιμαί άσυναγώνιστοι
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■•■ι
ΤΟ ΧΡ/ΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΜΙΧΑΗΛ ΒΡΥΣΑΝΑΚΙ
ίϊη μ- ^λ« τα εϊδη χρνοϋ"
ΜΑΜΑΗΓΙΑ χαί μπριγιά.
^.«Ίν μ&τα εί^ νβα μοντ£ Κχ
"Οί. τα εΐδπ Άρ'/ :*ρί
Νέα αχτ,ϋ'ϊ .λ
Νεα οχέδΐΛ
• Ις πλουσίαν συλλογήν
Τιμαί άσυναγώνιστοι
13
13
13
Γ»1
"Οπως πάντοτζ, άλλά μβ έ^αιρετική
«ρο-η-ί,ϊΐ,ν εφέτος, ό ΓΡΗΓΟΡΙαΔΗΣ
«.τοομςχ^βι οια τα^; εορτάς όλα τα γλυκχ
εις =κλ£χτ*ς πθ'.ότητα^. Ίδιαιτβροί; οί
ΚΟΥΡΑΜΠΙΕΔΕΣ ^
τ->υ ε;ε»:'>? %:Ά χμΰγδαλο Θά β!ν*ι θϊϋ
μ* λ'.χουηιας, εί; μεγάλην ποιχιλίαν.
^ξί,ος Γ. ΠερπιράΜΐς
τοχώλης·
ΤΑ ΒΑΣΙΑΑΚ1Α
'Εοοτάζουν αθριον Ι
ήΒσσοΟλατοΟ «Οώη^
μβρχοϋ μ«ζ κ Σ· Σταμ
{(ί· "Εδεσσαν Μακεβον
Βσο(λη,ίϊευτερότοκο<. τι ΕυβυντοΟ μας κ Μάνου κω»α, 6 Βασΐλάκις το>
ί" τπττοθ φίλον μεγαλεμι
χ Γ Β Βλαστοΰ. καΐ ί
αοςτοθ χ Κων. Βοι
Μθυρέως.
Έν ΑΘΗΝΑΙΣ Ό »
λίιος Κριμιΐας Καθι
τής 'Ανωτίρας Γεωπ< Σχολης, ό χ Βαβιλ » ρές Δικηγόρος κα( ό μο τ/|ς Στραηωτιιττίς Σ (των ΕόΐλπΙο&ν κ Βάσι Τσάκωνας. Όμοίως ή χάριτος Δεσποινίς Βασοΰλα ] ς·οΟ ΒβυλϊυτοΟ. Έν ΠΕΙΡΔΙΕ1 Α ν Βάσις Νικ Τσβκωνας 'ΣνΜΟΝΗ ΑΣΩΜ; ο κ Βασΐλ Κανελλόιι Λΐίΐίθιντής τής έκβΐ Γ ^«Σχολής. Έν Ι. Μ. ΠΡΕΒΈΛΙ ςτωνάκι Έν ΚΑΣΤΚΛΛϋ Αι ΛιιΒσοιλ. Π. Χριοχ Εν ΚΑΛθΓΕΡΩ. ΒβοΛ. Μιχ. Κοτζαμκα Κΐηματίας. Έν ΠΑΛΑΙΟΧΟΡΑ «•νυν καί τβως ρίθ ΤΟΠΟ ,Α (ΠΡί *ν«*β»νιαθ«ν ι δ·"* ΝΙΚΟΛ. Δ λ«' Των 'ΑβηΓ. ( *Ρ·αιτ«, δι ολ. Τΐί τ» ,

·————-'-----—|-------
■ ι
ίΙ
13
θά δβχθοΰν σήμερον επι
σκέψεις: Ή Κυρίαι ΒκβιλεΙ·
ου Χα-ϊζηδάκ'.,ΤαμιακοΟ ·Υ
π-ϊλλήλου. Ή Κυρία Βασι-
λική Ιωσηφ Καυκβλά Μη·
χανβυργοθ.
Λόγω
ηένθους'δβ» θά δεχθή επι·
σκέψϊΐς σήμερον κ«ί δέν
θά ε>ρτά7η την ονομάστι-
κήν έιέΐειβν τοθ υίβΰ της
•Ιωάννβυ ή Κυοία Γεωρ-
γίβυ Λεντζάκι. Λογιατβύ Ά
γροτ. Τραπέζης.
ΕνΠΖΗΤΕ! ηθΙΙ ΛΕΝ ΕΟΡΤΑΖΟΥΝ
______ Δέ ν βορταζουν καί δέν
Σήμερον εορτήν τοθ ΆγΙ
ου Βασιλείου, Άρχιεπισκό-
τιου Καΐσαρβίας, τοθ Μεγά¬
λον, άγουν την επέτειον όνο
μαοτικήν αυτών εορτήν Λ Α.
Σ. ό Θεοφιλέστατος Επί-
σκοπος 'Αρκαδ.ας κ Βασί¬
λειος Μαρχάκις έν "Αγ. Δέ
κο: καί 6 παλαίμβχος Πολι-
Τβυτής τ"0 Νομβ~' κάς κ Βα¬
σίλειος Σκουλάς έν Χανίοις.
•Ο «ΤΥΠΟΣ» ύΐϊοβάλλει
χαί εφέτος τα βαθύτατα σέ·
βη τού μαζύ μέ τάς διαπύ
ρους ευχάς δλων των άπει
ροκληθών κατοίκων τοθ Νο
μοθ των σεβομένων καί άγα
πώντων τόν σεβάσμιον Ίε-
ράρχην, καί τόν διαπρεπή
πολιτευτήν.
•Ομοίως δ «1ΥΙΙΟΣ» δια.
βιβάζει τάς θερμοτέρας των
εόχών τού «Ις τούς κατωτέ-
ςω έορτάζοντας καί μή, ά-
γαπητούς φίλους καί συν
βρομητάς τού,
ΕΝΤΑΥΘΑ ΟΙ κ κ Βασίλβι
ος θεοφανόπουλος, 'Επιθεω
ρητής Δημ. Έκπαιοβοσεως,
Βασίλειος Καλαϊτζάκις,Γραμ
μακύς τοθ Δήμου, Βασίλει¬
ος Μυλωνάκη, βίσοδπματίας
Βασίλειος Ξενάκΐς Καθηγη
τής ΏδεΙου, 6 νεαρός κ. Βα
οΐλειος Γ. Περπιράκις καί ό
* Βασίλ. Κατζουράκις καν
τοπώλης.
■ΜΙΥΙΙΑ1Τ0 ΙΑΤκΊ
μ«Ουγιέλθ. Καθίσαμβ δι
κ«ί τρώγαμε μ' βρβξι. «Η
κοΰπΐ; γβμάτβς κραβι ^ΰί
σωτιχο, γύο.ζαν μέ διάκοι
βι «πό χέρ» σέ χέρι. Ό παπ
«ούς φαινόχανε κϋχαριβτη
μένος καί βά νιώιερος.
—Δέ θά ξεχάβ» ηοχές
τουτο τβ τραπέζι εΐηβ- παι
ό; ξέρβι; μπορβί καί ναναι
τό τβλευταίθ μου. Έβίβα
παιδία. Μά σάν πεθάνω δέ
θίλω χώμα, στά φύκια ά
ΜΙΑ ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΗ
«ιΚΕΜΙΟΤΟΝ"
Είνετό καλύτερον δώρον των ημερών.
Άντιπρόσωτιος ΜΗΤΣΟΣ Μ'ΧΕΛΙΔΑΚΙΣ
Τλ ΒΑΙΙΛΑΚΙΑ
ΔΙΑ ΤΑ
ΜΑΣΕΓΡΑΨΑΝΙΡΟΙΟΕ!
Όποιοδήποτβ άπό
άγνωστα μας παι¬
δία,πού εγραψαν τό
γράμμα τηςπρθχθές,
«ού ε^άρεσϊ δίάνα
βτήν χαρδ'α τοθ Ας
βυθυντοΰ μας, άς έλ
Έορτάζουν αυριον έπίσης βη έ'ν» @ράδυ ά«θ τάς
ΒασοΟλατοΟ ποώην Ν Ο § ά ΐ ό
ή Βασοθλα τοθ ποώην Νο¬
μάρχου μας κ Σ. Σταματΐου,
είς "Εδεσσαν Μακεδονίας, ή
ΒασΕλη,ίϊευτερότοκος τοθ Δι
ευθυντοθ μας κ Μάνου Τσά
κων α, 6 Βασιλάκις τοΰ άγα
πητοθ φίλον μεγαλεμπόρου
κ Γ. Β Βλαστοΰ, καί ό Βά
σος τοθ κ Κων. Βογιατζή
κουρέως.
Έν ΑΘΗΝΑΙΣ Ό κ Βασί
λειος Κριμπάς Καθηγητής
τής "Ανωτέρας Γειοπονικής
Σχολής, ό χ Βασιλ. Κάντα
ρές Δι*ηγόρος κα{ ό μαθητής
τί|ς Στρατιωτικάς Σχολης
των ΕύβλπΙδούν κ Βάσος Β.
Τσάκωνας.
Όμοίως ή χαριτόβρυτος
Δεσποινΐς Βασοΰλα Ν. Ξη
ς,οθ ΒβυλευτοΟ.
Έν ΠΕΙΡΑΙΕΙ δ νεαρός
Βάσς Νικ. Τσάκωνας.
ΕνΜΟΝΗ ΑΣΩΜΑΤΩΝ
ό κ Βασιλ. Κανελλόπουλος
Διβυθυντής τής έκβΤ Γεωργι
κήςΣχολης.
Έν Ι. Μ. ΠΡεΒΈΛΗ δ κ.
Βασιλ. Γαραντωνάκις.
Έν ΚΑΣΤΕΛΛΩ Άποκορ
6 κ. Βαοιλ. Π. Χριστινάκη
Έν ΚΑΛθΓΕΡΩ- Ό κ.
Βασιλ. Μιχ. Κοτζαμπασάκις
ΚιηματΙας.
Έν ΠΑΛΑΙΟΧΩΡΑ ό έ
κεΐ νυν καί τέως Ρεθύμνης
Γυμνασιάρχης κ. Βασιλ. Κου
ζινόπουλος.
Ο.
τάς
και
ν*τ
είνε
*ς ,
την χπόλυτη έχε
μύθεΐα μας. Μόνον ά
φού μιλήσωμε θά
μπορέσωμε νά τα έ
1|υπηρ$τήαωμ$ αω
<βτά καί τΐμια. "Οσβι πάαχετε άπό ΚΗΛΗΝ (σαχ«τηλίκι) προμηθευθήτε έπίδβαμον κατάλληλον καί άναπαυτικόν δια κάθβ ηλικίαν άπό τό ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΙΩΝΝ ΚΟΥΝΟΥΠΑ όπου ευρίσκονται Όμβίω; ΖΩΝΑΙ ΚΟ1Λ1ΑΣ κυρίων καί άνδρών , χαί ΚΟΡΣΕΔΕΣ " παντός είδους. ΟΙΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ ΑΘΗΝΑΣ ΔΡΑΝΔΑΚΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΤΟ ΠΟΣΕΙΑΩΝΙΟΝ, (ΠΡΩΗΝ ΣΑΒΒΑ) 'Ανακαινισθέν υπό τού ρέκτου καί φιλβπρβό δβυ κ. ΝΙΚΟΛ- ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗ Έγινε καθ δλ α τέλειον είς τό ειδος τού έφάμιλ λβν των 'ΑθηναΤίχών τοιούτων μέ τιμάς λαϊκάς ηροσιτάς δι όλα τα βαλάντια. ΤΙΜΟΛΟΠΟΝ 3 11 13 η Αρ. Λϊαλάται » 13 3 χά » Λ » 1Ο Α.αδ*ρά » Κ » 1Ο βακαλάοι» 1Ο "Ολ* τα ανωτέρω φαγητά ρΐύονται μέ τάάγνότερα ύλικά τέχνην καΐ μέ θάψετε. —Παηποΰ, βΐ«α μέ ξαφνι κή Πίριέργεια δέν άκουσ» ά κόμη τέ δνομά σου —Καί τί τέ *ές; χαμένα πράμματα. Καπτάν—Στρα· της Χατζηφώίης, μά τό σάι μας ήτονε άπ* τή Συχιά χαί μάς εϊχανε τό πσρανό* μι Συκιώτες. Καπτάν·Στρα τής Συκιώτης λοιπέν μί τδ νομα, τόχε σιό Τούρκικα. Μεξεοον άπ' την Καβάλλα ώς <ή Σαλονίκη. Χίλία γρο σία τώχ*ν-8 'κικυρήξη τό κβ φάλι μου. ΟΙ καϊξήδες τότες ή'μαοτε καρφί στά μάτια των Παληό τούρκων, μάπού νέ τα νειάτα τώρα; φέρτα μου δώ μπροστά καίνά πέ- σω στά μποούμιτα νά τα προσκυνήσω. Σιώπησ* αξαφνα, γιατΐ στάθηκε καη σαν κόμπος στό γέρικο λαιμό τού. "Ένα δάκρυ παληό σάγ κι' αύτόνε, βγήκϊμε δυσκο λία άπ' τα μάτια τού καί στά θηκε σάν πέτρινο, στό ξκρό μάγουλό ίου, Σέ λίγ« δμως πού &ρχι- σε νά διηγιέται την Ιστο· ρία τού, έξανανειωσε πά λι. Τα λόγια τού μέ τή ναυτκ κή αφελεία της αληθείας, βγαίναν σπ«ρτα·ισιά ά/τό τό οτόμα τού, σά νά πηδοΰ- σαν λαυράκια στή θάλασσ». Δέν εΐχαν τή τεχνητή ώμ· μορφιά τοΰ γραμματισμέ- νου, μά εΐχαν τή φρεσκάδα τοΰ μελτβμιοθ καί τή δύνα μι τοΰ σβρόκου. "Οταν τβ· λείωσβ πιά την παληά ίστο- ρ(α του,κανείς δέν χατάλα βε πότε εΐχε φύγει. ·—Στέλιο, εΐπα στό μιχοό ναύτη, πού άκουμπισμένος πειό πέρα άπο μβνα εί χ ε βά λει τόσακκ«*ι ίβυ μαξΐλά- ρι. Γιατί φαίνββαι τόσο βα- θβιοί λυπημένος; Σί πβίραξε μήπως ή Ιστορί» τού παπ- ηοϋ; —Τί μ" έρωΐάς κυρά δέ βλέπεις; Θά παίξονν τοιώτα δλοι τους άπ' ίόν καπετά νιο ώς τόν τελβυταίο ναύτη κι' έμένα δηλαδτι·; έπβιδή εί μαι μοϋτσος δέ μέ παίζουν. ΕΙααι τό σκυλΐ. Μή πιχρ«νεααι Στέλιο έ· αένα δέ ηϊ ηαϊζοΜν^ γιατί 'σαι μοϋτσος έ μενά δέ μέ παί ζουν γιατί 'μαι γυναΐκα. Στήν ιδία θέσι βρισκώμα· στ·. Δέν £ρχεσαι λοιπόν νά κουβεντιάσουμβ καί μβίς οί τιποτένιοι; —Κι' άν μέ βρίση έ «απε τάνΐος; —Δέν πιατβ»>Μ μά δν τό
κάνη θάμοιραστοΰμε χαί τές '
βοιοιές. "Αν έΌΐτω λοιπόν
έγώ καλλίτερα.
—Κυρά Ιδωσε ό Θεό; καί
πάψαν ή ίστβρίες, γιατί Αν
φορτωνωΐανε «αί σέ μενά
νά τούς πώ τή διχή μοο
σίγβυρχ θά πηδοΰαα «τή
ρη
•Γιαίί Σ5ί<$<1ιο, τβσβ φοββ ί*4««ν ή Ιαΐο,ιία σου ή α πσιδί Μ:χί 9οΟ φα(νε τ»ι τέτο·α; —Μακάρι νδιαν βτσι /υ ρά. ψέμματα αοϋπα κρωτή τιρα πώς βίμαι λυπημένος γιά την χριώτα, γιατί άν σοίλεγα την άλήθβια θά μίφτυνες. Μά τί νά κάνω τραβά; τό μυστικό άπ' την χαοδιά, ο&ν ό ψαο9<5ς τό δίχτυ. Ποτές μου δέν εΐπα σέ κανέναν τό κρΐμά μου, μά σέ σένα κυρά, είσαι άλα φοοΐσκιωτη καί θά στό πώ. Θέλησα νά γελάσω μά στά θηκα. —"Ακου μβ εΐττε μέ σβυ αμένη φωνή.,.Σκότωσα —ΤΙ βϊπε<·; πετάχτηκα σα σιισαένη γιά κεΐνο ποΰ £ κονσα. —"Αχ εΐπε δαγκώνοντας βαθειά τές μαύοες γροθιές τού, έσκόιωσα... ναί την ά δερφή μου τή Διαμαντοΰλα μας. Πάνε τρΐα χρόνια 'πό τότες καί έλαμψε στό σ^λη ρό βλέμμα τού ιαά λάαψι, πού εκοβε σδ μαχαΐοι την άπόστασι. "Ημουνα δεκάξη χοόνων παιδί, δντας μέ πή ρανε στό λαιιιό τους οί μπαρμπάδες μου. ΕΖν' ώρες —ώρεςπβύ μοΰοχβται νά πέσω νά πνιγώ στή θάλΐ3 σα, σάν θυμηθώ τ( ίκανα. —Στέλιο δέ φΐαΐς Ισύ, σκέφου πάντα ο άθώος πλη ρώνβι μέ το αϊμά τού ή καί μ' αυτή την ψυχή τού. Γρα φτό της τ)τανε. Θ' άγάπησβ «υρδ. ΤιδβΑο βχτι ά πλύνω ?ή ντοο ή Σάν ΐν,γα σ<·. κατωγ ■ νά πά-.ω τβ α- χαΐρι, κείνη άιτάν» έφ νβ τρα ι δαγβ άξένβιαατη >>ά δέν *
Φτιιίβ νά σΐ'ΐ'ΐιήο ι, γ οί {
μπήιαμέσα. ■
Γύοισβ μ' «Ιδβ, μ ά τ* ν άρ
γά Χίμηξα σά θεριί άπαν ο}
της κι' ϋμπηξα τό μαχαΤοι
μου τόσο βαθειά οτήν πλα¬
τή της, πού βγή»ε άπ' το
στή^ος της όαπρός καί την
χάρφωσβ πάνο ότβν άργα^
λιό. Σπαρτάριζε καί τό αίμα
τη; την βντυαβ πτά κόκκι-
να. Δέν είπβ Αλλο: Στέλιο,
φώντξβ καί μβΰ φάνηκσ Πώ;
τρέμουν τα θδμέλια «ου βΚι
τιοΰ. Πήνα νά φΰγω αά Ι
χασα την πόρτα κι' Ιηΐαιι
άπ' τό παράθυρο.
Έ«σι γίνηκβ τό φόνιχό.
Τώρά 'μαι δεχαννιά χρονΑ
χαί δέρνομαι μονάχος μ ου
Ποτές δέ μαρτυρήθηκβ τό
μυστικό μι* Ιτσι έγΉ 'ν«.αι
ό κακοΰογο:, πού μονάχα δ
Θ ός κ«ί ού τώρα τόν ίμα-
θες.
—Μονάχα δ θιβς, τούπα
σΐγά. γιαιί τα λόγια σου τα
πήοβ ό άνεμος στό κέλαγος
Φάο(σε τό Οακκάκι τού, έ
νώ τα δόντια τού σφίγγαν*
άπό ρίγος.
Τα μάτια τού, μεγαλωμένα
άπ' τή φρίχη τοΰ ίαυτού τού,
κύτταζαν μέ άκόγνυσι τή
θάλασσα.
Πήρα τό Μβιϋρο χέρι τόο
ποϋτανβ παγωμίνυ.
—Κβυράγιο Στέλιο χα( ιιή
ΩΔΕΙΟΝ ΡΕΘΥΜΝΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ
(Μβταξύ Των μκλών)
Έν τή Αιθούση τοΰ Ώδβίβυ
Την ημέραν της Πρωτοχρβνιας
4—6 Διά παιδία (Χβρός—ΆαχβΙον—Δδρα)
άπό τής 6 μ. μ. χορός διά τούς μεγάλβυς
Βασιλόπητες—-Λαχβΐον—Άτραξιόν
Εκλεκτόν ΚυλιχεΙ«»ν
ΤΖΑΖΤΟΥ ΩΔΕΙΟΥΜΑΣ
6 Ία^ουαοΙου ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ
ε; αύτό θάιαν τό μβγάλο ?γ
γλημά της.
—Ναί δκκαφτά χρονών
ήιαν κυρά κι' ήταν τό ώμοο
φώ.ερο κορίτσι τοΰ τόπσυ
μα;. Ου τε πατέρα ουτε μάν
να είχαμε καί πάντα οί
μπαρμπάδες μας τή βρίζα
νέ μποοσ ιά μου. Δέν είσαι
άνΐρας βρέ; Νά πάρης την
τιμή σου μέ τό χέοι σοα;
Μάς πρόσβαλβ τό σόϊ. άφι
λότιμβ.
Παιδί ήμουνα, καπνίστηκι
ξεχνας πώς ή βαθβιά μετό) ·
νο·α άθωονε» τούς <νόχου%. —Χρήστο, Τρύφωνα, %ι χαρί«, φώνκξα τού ς αλλο« ς ναύτκς, «ού τβλβίωσ«ν τ ό παιγνίδι τους τώρα, Ό Σ;τέ λιος έδώ μοΰ διηγιίτβιι γ^ά τό νερα'ι'δοφώς, πβύ φωτ! ζει τα κατάρτια, σβν τάξει · δεύη τό καΐκι μέ νβτιά στά σχοτεινά Χτές «ώχα γιά ψέμ μα δέ σάς πίστβψα, μά μ νά Θ.4ΛΕΙΑ ΧΑΛΚΙΑ 0 Τό Ρέθυμνον έπιδίΐχνύον τάς «ν* λόγουςπρός το μικρόν δέμας τού κο- λοοιαΐας άλλας προόδους τού πρός δ λας τάς κατευθύνβειβ, δυνατάς νά ύπε ρηφανίύεται ότι αί άλλαι μεγ«λύτ«ρ«ι τού Μρητικαΐ πόλεις δ*ν «χούν την «Ε· θουσαν τοΰ Καφεξυθοπωλΐΐου ή . 'Δ Η ν/ Μ« τόν κλασικόν ρυθμόν τοΰ πλονοέον Λ δοω καί διακριτικοΰ διάκοσμον» της, τόν ψ θίγοντα τα δρια τής φανταβμαγορίας Λ φωτισμόν της, την καλλιτεχνικον επί ^ πλωβιν της, την άληθινά ^ άντ«ξΙ«ν &λ Α λων μβγάλων κέντρων πρόθυμον χ«( & φ ψογον ύπηρβνβέαν της, υπό την Α μένην διβύθυνβιν τοθ ά*ο·ράστου φ χειρημβιτίου χ. £ΑΒΒΑ Λ γλκν, Λιευθυντοΰ —Ίδιοκτητου, ή ι 1/ Αχι άποτβλΐί άλη^ίς κόσμημα διϊ ΐήν. Λ πόλιν μας, καί αι αίς αυτήν διδόμεναι ψ κοσμικαΐ ηυγκβντρώσαις προολαμ^ά. Λ νούν όλως ιδιαιτέραν αίγλην κ«ι μεγ* τ/ λοπρέπβιαν.

1 Ι1ι»νουαο1οϋ
Λ
ί
1,
ΤΟ ΚΟΣΜΙΧΟΝ ΚΑΡΝΕ
Χάοΐν ιών κοσμικών ΚυΡ'·
ών άναγνωστριών τού «Τύ
ηου* παραθέτομεν τ.Ινακα
των «άιρισαέιων ήμερών»τοΟ
κάθβ μηνός κατά τάς οποίας
δέχρνται αί Κυ. ίαΐ:
Γ. Σήφακα (Νομάρχου) κ «1
Π. Μυλωνάχΐ, την Ιην έκά
ότου μηνός, Τίτου Πετυχάκι
(Δημάρχου) ιήν 5ην, Ί Λέρα
την 7ην, Ί _τασινο«ούλου
Την ΙΟην, Δ. Πρωτοπαπβ
καί Ί Κοβά/σκι την 13ην,
Α. Σφηνιά καΐ Μ. Τσάχωνα
την 15ην, ΛοχαγοΟ Α. Πλυ
μάχΐτήν 17ην, Θεοδώοου Πε
τνχακι ιήν 19ην, Κ. Λαμπά
κι την 2Ϊην. Γεωρ. Σφηνιά
καί Γ?ωργ. Στραπατσάκι την
22αν, Συνταγματάρχου Γ.
Μ||λΐαρ8 καί Γ. 'Λρκουλή την
23ην, Θ. Χαλκια (Είσαγγε
λεως) Συνταγματάρχου Ε.
Φαμντουλάκι κοί Ευαγ. Πε
τ»χάκι την 25ην,
"Αν ύπάρχουν παραλεΐψεις
θά τάς συμπληρώσωμεν έν ά
να8τ}μασιιύσΕΐ είς προσεχές
φΰλλον,μας.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΟΡΟΣ ΤΟΥΙ
κ. κ ΕΑ&ίΟΠΑΡλΓΟΓΟΥ;
Διά την πώλησιν των
έλαιολάδοον σας φαγωσί·
μων καί παπωνελαίων άπο
τανθήτΒ είς χό έν Ρεθύμνω
Σαπωνοποιεΐον κ. Μιχ.
Πανΐσάρη,πληαΙον θεάτρου
"Ιδαίου "Αντρου, δπου θά
πλέον αυμφε
ΙΝΗΙγΙΙΜ Μ ίΘΙΜΑ
(Συ«έχεΐ3 έκ (ής 1ης σελίδος)
μέ κλαριά, φύλλα, καί μάιια
δένδρων, έληάς ή σουρβιάί
(«Ιγϋΐα/τιδιοίς), ώς επί ΐό ηα
λύ.
ΤΟ ΜΕΑΕΤΗΜΑ ΤΩΝ ΚΑΑΡιΟΙΙ
Την παραμονήν τής πρθοτθ·
χρονίας ό νθικοκύρης κόβει
*όσα κλαρίά σουρβιάς όσα
είναι καί τ« μίλη τής οίχογε
νείας «οί». Τα κλαριά πού εί
νέ μελειημένα είς τό δνομα
των παιδιών τού, τής γυναί¬
κας τού καί των σίκείων τού
έν γένει, τα ρίχνει εί; τό τζά
κι «ού χαίβι φωτία δυνατή,
βνφ συγχρόνως λέγει; «*Άν
θά περάση γβρός «όν καινούρ
γιο χρόνο νά βρονιήξη».
βθίμαυ αθτοθ μάς έχει δώσει
ό άβίμνηα.ος Βιζυηνός βίς
τό διήγημά τού «Ποίας δ φβ
νεύ; τ·ΰ άδελφού μου». Κά
ποίος άπό την θίκογβ'νβια
φέρ*·ι μιά σουρβιά, «ένα μβ
γάλβ κλω*Ί γβμάτο σ^ιχτά
κοί πράσινα μάτια». Μέ αύ
Τα θά δούν ολσι την τύχην
.ούς. ΈκΐΙ'βς πού έφβρβ
την σουρβιά χωρίζει την φω
τιά στά δύο καί άρχίζει νά
βάζιι τα σούρβα στή μέση,
«πά σΐήν καυιερή ηΧάπα'Λ,
μελετώνΐα; τό καθένα. '/ϊ
οΓχογένεια εΐν μαζεμένη σιό
παραγώνι κοί πεοΐμένοι μέ ά
νυπσμσνησία τής ιύχης τα
" τό < χει συμπάθειαν οΊά τόν άλλον χ»ρΙς νά ύταρχ» καί *ί*<»ι βαΐον αΕσθημα. Δέν «Λάβχ-ι δέ τίποτε είς την κσρδιά ιών νέων, σιό όνομβ των όποία>ν
είναι· μελετημένα τα κάνια,
Αν αύτά μ«ίνουν
άπό την φωτία
Άλλά χαΐ οί άνΛ/ΐαντοβι
ή" οί παντρβμμένοι, άμφοΐέ
ρων των φύλλων, καταφ»υ
νούν σιό μέσο αύ«ό. Βάζουν
μέ τό νούν το*ς μία έρώιη
αι. "Αν τό κλαρί τρ ξη, £
χούν άπάντησι καταφατιχή,
Ή απάντησις είναι·, άρνηιικη
ό λί ό*έν χάνβι καθό
γοαμμίνα
βρονΐήβ
καί βγή
'Α'
αι
.ήν
καί είς τήι
λέγει σχετικώς ό
ου, είς τόν 1·ν τόμον των
«Κυκοιακών» τού: «Έκ των
κλιδίων τής έλαίας κό.τΐον·
Τβς τα φύλλα, σ*>ναθροίζου-
σιν αύίά καί καθήμενοι ηβρί
την φωτιάν παίζουσιν τόν "Λη
Βαβίλη, ήτοι ρίπτουσιν άλ-
εΐς την φωτιάν
Είς την Λέσβσ, τό βράδι»
τής Πρωτοχρονιάς, τα κορί
τσια βάζονν στή φωκά 'βνο
κλαρί άπό πρινάρι καί άπό
ΐόν κρόιι» πού κάνει ό'ταν καί
γεται, χαΐαλαβαίνονν... ποίον
θά πάρουν άνδρα. Τό πρινά
ρι δμως τό σνμβουλκύονται
"Ολ« τα κοσμήματα
Όλα τα σβρβίταια
"Ολα τά^ΐδη χρυσοχοίας
ΩΡΟΛΟΓΙΑ
ΩΜΕΓΑ—ΖΕΝΙΘ
ΚΥΜΑ—ΒΟΥΛΚΑΙΝ
Ή τελευταία λέξις τή; μόδας
ΕΙΣ ΤΟ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΟΡΦΑΝΟΥΔΑΚΙ
Τιμαί άαυναγώνιστοι
είναι καλό σημάδι, "Αν τύχη
δμως νά μΧνρί"Τ) μόνον, νά
καπνία;; καί νά μείνη στ όν
τδπο τού, αύτό είναι προμή*
νυμα &ανά*ον.
ΦΩ8ΕΜ ΚΑΙ ΕΡ8ΤΑΣ
Είς νά Λακκοβίκια, άνιί
γιά ασύρβα, μβταχειρίζονται
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗ
, βούτυρον
φρέσκον
Καλογήρου
ΑΔΕΑ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ
ί-ΑΔΙΟΦΩΝΑ
Άν τό χλαρί τρίξη, ·0
σωπο πού έμελέτησε δ οίκο-
δβσπέτης θά περάση καλά
τόν καινούργιο χρόνο, άν δ
χι, θά τόν βροΰν άρρώατειες,
θά πεθάνη δέ.... άν τό κλαρί
καοβουνιάση χω&ις τό έλάχι
Ο%ο τρ«ζοβόλημα.
ΤΟ ΣΒίγΊΙΟ ΚΑΙ Ο ΝΖΪΗΝΟΣ
Είς την θράκην βάζουν
μόνον τό μάίΐ άπό τό κλαρί
(σούρβο), καί άπό «όν τρόπο
μέ τον οποίον θά κα#, έξη*
γούν τό μέλλον.
Ώραίην περιγραφήν τού
τες:
"Αχι Βασίλη Βασιλειά
ηού ξουσιάζβις τόν ντουνιά,
τσαί δεΐξβ τσαί φανέρωσε,
άν μ' άγαη« ό δεϊνα (ή ή τάδε)
«Είτα παρατηροδβι μιιά
προσοχής τάς κινήσεις τού
φύλλου» διότι νομίζουσιν ότι
έκ τής ζωηρά} κινήσεως έξά-
γβιαι συμπέρασμα ζωηράς ά
γάπης, έκ δέ τής ασθενούς,
μετρίας, καί έκ τής άνευ κι
νήσβως όλοκαυτώσεως αύ«οϋ,
καντβλοθς ελλείψεως άγάπας
τα άποτβλέσματα δέ αύιών
συνοδεΰονται μετ* άναλδγων
ένδβίξεων τ,αράς ή εύθνμίας
έ» μέαους των ένβΊαφερομέ
νων, γεμάτων δέ εΐρωνείας
καί θορύβσυ έκ μέρονς ιών
αννδιασκεόαζόντωνν»
λΝ ΤΙΣ ΛΙΑΟΑΕΙΟ ΚΑΑΟΣ ΤΟΥΣ- ·
Τό ίδιο γίνεται καί είς την
-ύμην, μέ κδποια μικρή δια
φορά δμως. Οί άρραβωνια·
σμένες παίρνουν Ινα χλωρό
ρ
δι«
γεννήσιι πουλάρι, ή* άν θά ε!
ναι καλή ή χρσνιά γιά τίς έ
ληές. Κάτι παρόμοιον άπαν
τά.αι καί είς την Γκιουμουλ
τζΐναν. Έκρϊ δμως· δέν ίίχόυν
ωρισμένην ημέραν. Γ
μοΰν μάΧισια τό —<ίσχ^ τό πείραμα αΰιό, σπάτ νέ καρυδόφυλλο αΐζ ΐή·, γα *ή{ άνασΐ<ίσιμη§ σας. Σϊ ηολλά μΐρη τής ί/ακε« δονίαζ, ή πρωτοχρονιά λέγε ΐαι καί Σούρβα ή Σούρουβα. Τό ό'νομα αύτό όρεΐλεται είς ενα ηερίεΰ^ον έθιμον πού επι κρατσΰσεν άλλοτε. 'Όταν τε λείωνε ή λειτουργία τα Λα ι διά εσχημάτιζον μικρές παοέ βς καί έγύριζαν σιό ν δρόαο μέ πΐα^ιά σουρβιάς σιό χερι. "Οποίον ουναντούσαν ιήν Α ραν αυτήν τόν σουρβίζανε (ιόν χτυποΡσαν μέ την σονρ βιά) φωνάζοντας ΣΥΛΛΟΓΟΣ *ΠΑΝΑΠΘΣ ΤΑΦΟΣ, ΑΤΓΟΥΩΤΕΡ ΚΕΝΤ •ίν θεια δύο νέων. Μετά τό δεί πνο, μαζεΰονται ό'λοι γύρω ά¬ πό τό τζάκι καί βάζουν σέ σι γανή φωΐιά φύλλα «γριληάς. Τό δνα φύλλο είναι δ νέος καί τό άλλσ τό κσρίτσι. Εάν τα φύλλα τής χαρβασίλας.— λέγεται *ι' ίιοι ή άγριλη'ΐ— αηδήσονν «αί σμίξουν τό Ινα αε τό δλλο, αύτό φανερώνει 2η ατήν καρδιά ι<δν δύο νέ ών έχει γε*νηθή κάηοιο αϊ- σθημα. Άν τα φΰλλα πάρουν ξοχωριστή διεύθυνσιν, ί! τό τε μπορεΐ νά είναι κανείς βέ βαιοζ ό(ΐ ή καρδιές τους δέν έχουν δοκιμάσει άκόμη τίς σαΐ«ες τού έρωτος. Είς άλλα μέρη «ής Μακεδο νίας ρίχνουν στή φωτία δύο άκράνια (καρπούς άκρανιάς). "Αν καή καί πηδήση άπό τή Φωτία μόνο τό ένα άκράνι, κά ποίος άπό τούς δύο νέους ?- Μέ ΤΡΕΙΣ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΔΡΑΧΜΑΣ μόνον, III 0· πνον δαρεάν θά επισκεφθήτε δλα τα προσκυνήματα των Άγίων Τόπων, την Ρόδον—ΚΟπρον—Συρίαν— Πσλαιοτίνην, πιθανόν καί Αλεξάνδρειαν. 'Κπωφεληοήτβ τής μοναδικής εύκαιρίας νά τάξει- δεύσητε δωρϊάν. ΟΙ έγγραφόμενοι προσκυνηταί μέχρι τής 15ης 'Γα- νουαρΐου 1935 λαμβάνουσιν έκπτωσιν 10 ο(ο καί λα· χεΤον 5 βΐσιτηρίων 5, βωρεάν είς την Αγίαν Π|λ Συμπληρωματικαί πληροφορίαι—πρόγραμμα—·εΙ· σητήρια—διαβατήρια, ζητήσατε είς τόν Γενικόν'/ΐντι- πρόσωπον Κρήτης ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΝ Μ-ΠΑΤΕΡΑΚΙΝ "Εβανς 17 Ηράκλειον καί τόν αντιπρόσωπον τού, ΓΙΑΝΝΟΥΛΗΝ έμπορον Ρέθυμνον κλαβΐ ίληά{, ηού έκόπηκε την Ι'ίικ ήμέρα, καί «ό βά ζονν αΐήν φωτία γιά νά δοΰν δντού;άγαπάη δ καλός τού;. Ό Γΐωνός «ίν«ι βύνα'ι'κός, ό ταν ιό κΐαρί κροτή >η. "Αν ό
μα>ς ό'χι, ΐά ηράγμαΐα δέν εί
νέ καθόλου ρόδ',να. .
ΓΑΛΑ ΔΙΠΛΩΜΑ
έφθασε νωΛΟτατον
Α
Άνώτβρ» ολων. Ευκολίαι πληρωμής
'Αντιπρόσωπος Τ|ΤΟΣ ΖΑΚΑΚΙΣ
σούρβα, γερό κορμί, γ
στουρί, όλο γβιά καί δύναμΐ
καί τοϋ χρόνου ■γει?οί».
Είς τα Λασβοβίκια, διαν
άπολοΰσε ή έκκλησία, «ά
παιδία μέ ληόκλαρα στό χέ
ρι τραγουδοΰσαν τόν Άη Βα
σΐλη. /Ιροτοϋ δέ άρχίσει ή λει
τοι/ργία «αί μόΊις έσι/μαΐναν
οί «αμΛάνες, έγύριζαν ό'λα
τά σπίτια καί ητνΛΐϋοα*
τίς πόρτες μέ ξύλα καί /.-έ (ό
ηαλα φωνάζοντας: «Γβΐ'
ρά κε' "Αη ΒχοΙλης,
θιάρ.α, πολλά χριθάριι»
λά δ
φ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ φ
Δ ΗΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΐΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Α
Ψ ΕΧΕΙΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΝ ΔΙΚΤΥΟΝ ΤΩΝ ΥΠ0Κ4ΤΑΣΤΗΜΠΩΝ
ΥΠ)ΜαΤΑ ΕΝ ΤΩ* ΕΞΩΤΕΡΙΚΩ· ΝΕΑ ΥΟΡΚΗΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΝ, ΚΑΙ;ΡΟίί ΖΑΓΑΖΙΚ,
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΔΡ. 1.2Ο5.00Ο.ΟΟΟ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 1934 ^Ρ. 9 Ι88.ΓΗ 980
Καταθέτοντες τάς οίκονομίας σας Ρ{ς την Εθνικήν Τράπεζαν εΐοθβ τβλΒίως ήΌυχοι διι ιάς έκπι^εττι-
β οοφαλΛς_««ικβρ8ω:καΙ αφόβως. Ϊά χρήματά σας άνατοκίζονται, αΰξάνονται καί πρό παντός δέν «ά
• χαθουν ΐϊθτε. 'ϋίιαοφαλιςΐίτε τοιουτοτρόπως καΐ τόν εαυτόν οας καί ιήν υίχογένειαν ο«ς.
Γ^ΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ,ΚΤΑΘίΣΕΙΣΕΙΪ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ, ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣ5ΜΙΑ.ΠΟΛΥΕΤΕΙΣΚΑΙΛΙΑΡΚΕΙΣ
ΛθΙ
Τό έθιμον τή; ^
νιάτικης πυ^ομαντείας ίναγί
τα είς .ούς άρχαιο«άίθΐ>ί %Λ&
νους. Είς την ζωήν των αρ
χαίυιν Έλλήνων άποντβ Μ
νείς παρεμφίν/ΐϊς δοξασίαι
διά ιάς μαν.ικάς
τής φωΐιχς «οί η-
άπό ιό λαμτκΐδισ,ια .ής
α« οί πρόγοοί μα(
προβλέψεΐς έ'<ί τηΜάιων πού ραν. Ο ΕΡΕΥΝΠΤΒΣ (παρά τό Τ* ΕΚΛΕΚΤΟΤΕΡΑ ΤΥΡΙΑ δλων «ών καλλιτέρων ΤυροκθΜβίνν τού Νοΐΐού ΚΑΣΕΡΙΑ ΘΕΣΣΑΛΙΪΣ εξαιρκτικη; ποιοτπτας ΤΪΛΙΑΙ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ *ντΐ|0Ν . Δημ. -«Ι ^ 4γ»σ" ΛΕΥΚΟΙ, ΠΡ/ ΣΑΠΩΝϊ σιν 1933 κ*έ 11 ΕΛΑΙΟΠΙΕ.ΤΙ· Χ Ε Ι ΤΕΛΕΥΤ^ ΟΙΚΟΝί ΜΕΓΙ_ Έξαρτημ Ντορμ ΛΕΠΤ ΜΥΛΟΠ ΕΚ ] ΜΗΧΑΝΟν ΤΖΕ1 ΜΕ ΚΡ

5
ΤΥΠΑΤ
1 'Τ '"<> •αο'ηυ 1935
Ι
III
ΤΟΗ_ΓΟΠΡΚ Μ
ΤΟ ΨΥΓΕΙΟΝ
ΤΙΣΗΑΕΚΙΡ. ΕΤ1ΙΡ.ΡΕΟ1ΜΝΙΙΣ
Μία ιοχαία σ« ζήτησις μ* δ-
φβρρ «ροχθές τίς την εγκατά¬
στασιν τοϋ ψογειθα τής Ήλιχ
ΓρΐχίΙί' Έτΐιρείας Ρεθύμνη:
Μ Γι έπωφβλήθην τής βύκαι-
ρίας νά τβ έπισκεφθώ, δεδομέ
νού διι κατά τα βγκαϊνια τού
«ού έγιναν χον παρελθόνεα Ι¬
ούλιον δέν μοϋ εδόθη ό άπαι-
τούμβνβς χρδνος.
*Ο Διβυθυνιής των έργοθτα
βίαν καί Μηχανικάς τής "Ε-
ταιρείας χ Ιω. Σκβυάκις εΐχε
την καλωσύνην νά οδηγήση ε¬
μέ καί τόν κατά σύμπτωσιν δ*
λως τυχαίαν συνοδβύοντά με
συμπολίτην κ. Δημ. Μαμαλά-
κιν είς όλας τάς Ιγκατ«στά·
σβι(.
•Αξιοσημείωτον εΐν«ι Λι
ποδχειτιη πβοί προϊόντων τής
Έλληνικής Βιομηχανίας. Τό
ψυγΒΪον ρ'ναι τό πρώτον καί
μοναδικόν σήμερον έν ^Ιίρήτη
ψυγείον τβ οΛοΙον ίχει *}*°'
δομηθή έκ βάθραιν^ μί όλους
τούς χανόνας τής Έπιστήμης
έτϊΐ σχϋδΐαιν καί υπό την τεχνι
κήν επίβλεψιν τής έν Πειραι
βΐ Έτκιρείας Ρθντήρη, Στρουμ·
πούλη των έργοβτασίων τής ·<- ποίας προϊόντα είναι δλα άνβ· ξηιρέΐως τα μτ,χανήματα τού ■ψυγείυυ. ΟΙ τοΐχοι Ιχοον έπεν δνθή διά φτλοϋ επί τοΰ δποί· ου ύπάρχουν οτρώματα άσφάλ τοο κ ιί αμμοκονιάμματος. 'Υ παρχΜ ή εγκατάστασις μηχα νισμ.ΰ έναλλάσοοντος τόν άέρι καί ρνθμίζοντος οΰιω την ΰ γρότητα η" ξηρααίαν τής ιΐ·ά. ξεωςκαί την π>ός α1
πυνεπώς ύγρασίας ομοίως δέ
διά την προφύλαξιν άπό τής
ϊύρωτιάθεως (μούχλα{(.
Ό κΐδικός κ Σκευάκη μάς
εξεθείασε την ποιόΐητα τοΰ
μίιάλλου των ψ'ογείων τόσον
αρτίαν ωβτβ νά αποκλρίεΐαι
τελείως ή 6.ά των πόοων έξά·
τμισις τής άμμωνίας.
Ή καγολεκάνη παράγει ήμε
ρησίως μ,ίταξύ 250 κα'ι 300 ι ε
μαχίο ν πάγβυ, βάρος εκά¬
στου 25 χιλιόγραμμα, μέγεθος
δέ καί διαοτάσεων καιά τό δι κ
θνές άνεγνοορισμένον ύπόδεΐ'
γμα, ληφθείσης τής προνοίας
ταύτης διά τίς μήτρος τοϋ πΑ-
γον ίνα ή παραγωγή άνταπο-
κρίνεται πρός τας καθωρισμέ
νας διαστάσεις των ψυγβίων
τώ* πλύίων, ββνζινοπλοίων, ά·
λκυτικών |κλπ. ωσιβ νά βΤναι
είς αύτά βίίχολος ή προμήθεια
πάγον Ικ τής πόλεως μας. Ση-
μειω.έον δέ ότι ύπάρχει κομ-
πρεσέρ τριάκοντ* χιλιάδων θερ
μίδων.
ΑΙ μήπω συντβλεσθεϊσαι
Ιγχαταστάσεις αχβλϊτών κλπ.
είς τούς Θαλάμους τού ψι>
γείου είναι πλέον ή θυγχ^ονι
σμέναι καί έξυηηοετικώταται.
Κατά τάς δοθείσας ημών
πληροφορίας ή κατανάλωσις
είς πάγον υπήρξε λίαν ίκανοκοι
ητική, μικρά δμως ή κίνησις
έν τώ ψυγειφ λόγφ τού δτι
ή λειΐουργία ανταν ήρχισεν
ΛΕΥΚΟΙ, ΠΡΑΣΙΝΟΙ, ΑΡΩΜΑΤΙΚΟΙ
διπν ΛαρήρχΕΤο ηλβον ή /ιϊρίο
δος των χυνικώ καυμάτΜν.
ΑΙ ένΊυπώσβΐς μου—είναι ϊ·
σως τό «Ικοσιόν ψυγείον τό 6
ποίον έ/ΐισκέπτομιι είς τε τό
εσωτερικόν καί τό έ£ "Τκρικόν
— υπήρξαν, όφείλω νά τό δμο
λογήσω, πλέον η ίκα ΟΛΟΐηίι
καί.
Καί έιτειοή* τό Ιχριή άνυτο
λίίΐκη ίδιοσυγ><ρασία μας καί διότι συνέιρεξαν διάφοροι άν τίξοοι «ε;ΐστάσβις καί έπειδή ύΛάρχουν πάνΐοτε άναμολόγη τα σκληραινόμενα αυμφέοβντα είναι γνωσίόν Λιι ύφίστανΤαι μερικαί άντιπάθειαι καί ολίγαι τινές λθγικαΐ καί δίκαιαι επι φαλάξεις ώς πρός τόν σημεαι νόν ηλεκτροφωτισμόν Ρ*θύ μνης. Ασφαλώς δμως δέν θά υπάρχη κανείς όστις νά δύναται νά αμφισβητήση τό γβγονός ότι ή ίδρυσις τοΰ ψυγείον άπΐτ^λε σεν υπηρεσίαν πρώιής τάξεως την οποίαν προσέφβρεν τίς τή» κόλιν μας ή Ιδία 'Ηλεκτριχή Έι^ΐρεία. Θά ύπβρθεματΐαουν είς αυτήν μθο την εντύπωσιν οί έμπορευόμενοι τ«οόν Ιφέ τος οί δποΐοι θά ώφβληθοϋν άσφαλώςπολλάάπόαύτήντή'νηαρ ημίν έφαρμογή"ν των ίπΐστημο νίκων προόδων καί β& έπιχα λώνται την εόλβγίαν επί των σχόντων την «οωτοβουλίαν τής εγκαταστάσεως τοΰ ψυγείον δλαι αί οικίαι των Ιφετεινών θομάτων τού τύφοϋ—καί δέν υπήρξαν ολίγαι εφέτος—-πού ά πηλλάγησαν άπό την άγα>νϊ«ν
καί τάς δαπάνας τής προμηθεί
άς καί μεταφοΐ'άς πάγου έκ
Χανίων τί έχ των κβρυφών τβδ
ψ*ηλορί(τη.
Ή επιχείρησις τοΰ ψογείοο
καί εύβργετικπ διά τόν πληθυ
ΣΑΠΩΝΕΣ ΣΚΟΡΑΙΛΗ 11 τγαπτ φ|={
θεσσαλονίκης τώ 1Ο»1, τιρ
5* καί 1934 διά τοθ 'Ανωτάτου
υ ΐΒ/οαβϊίου, μβτ' έπαΐνου.
ΠΑ ΤΟ ΚΑΛΙ
Επάνω οτό μενάλθ Τραηέζι
τής ποαιτβχρενιάακη; καί οί
κογενειαχης ββγγέοας, δίπλχ
στΐς μάρχες καί στά χαρτιά έ
χει άτλωθή ή Κ'τταβτροφή.
Ίά τχαάκια ι!χούν πλημμυρή
σει άπ6 στάχτβς, Αδεία κουτιΐ
άπό τσιγάο» περιφέρονται ά/τό
την μιά άΉρη στήν δλλη, κου
ρελάκια, ψίχθυλα (ιό τσουρέκι
πού προοεφέρθη ποό δλιγιυ)
ζι.'χαρβς (οί Μουραμπιέδες),
σπιρτόξυλα, γαζέττβς πού έβ/ή
καν έπικοί>ριχως νά άναπλη
θώσουν τίς έξηνΐλημένες πλέ
όν μάρκες.
Τό ρολό'ι' τοΰ τοίχου πάλαι
ά κληοονομία τής γιαγιάς, δεί
χνβι την 24 ην καί 25 πρωι'
νήν. "Ολοι νυστάζουν δλοι έ
χούν έκγευριπθή, βρωμισθη,
καχνιαΜη, σαλατοποιηθή, άλ
λά κανένας δέν παραπονείται.
—Τί διάβολο;.. Γιά τό καλό
τοΰ χοόνου.. Μιά φορά γίνβ
ται αύτό...
Πολύ 'ΐωστά. Άλλά οίμα ιί
νεται, τρέμετε ούρανοίί. Στό
χαρτοπαικτιπό τραχέζι, επάνω
στό οποίον κδβε.αι καί ή πίτ
ζα, επάνω σιό οποίον θάπτε
ται καί ή δσία Μελάνη διά ν ϊ
π{θΰπαν:ηθη δ "Αγιος Βασίλει
ος συμβαίνουν πράγμαΤα καί
Θαΰματα. 'Αοιστερϊ κάθβτηι 5
αμόν Ρεθύμνης βίναι χοϊί »>ά έ
νισχύση καί προωθήατ) την τυ
ροκομίαν μας καί την εμπορίαν
τού τυροΰ καί άλλας συναφείς
έπιχβΐβήσβις, άποτελίΐ δέ γεν ι
κώτκρον σοβαρόν στοιχείον
προοδον καί πολιησμοΰ καί διά
τουτο ςρεύγων συνεχάρην τούς
Ιπί κεφαλής της ένιιχειρήσεως
ρέκτας συμπολίτας κ κ Τίτον
Ζ&κάχιν Δ. Στανρουλάκιν καί
Ιω. Σκβυάκιν τούς δποίους
Μ. Β. Τ.
,...------, συνήθω;
χαί ρί-δικόκχινος, ήγέτης λ·α
πράς οίκογ,νρϊα; παν τή» αυ
τιλοΰν δΑη εύσταλης ι«ρί»
β ιμμένη μέχρις άπογνώοβ·"·,·—
γιά τό κτλό κι' αυτή—<«αί ηί* τε—ξξη φΐσουλήδες &ροενΙ»ι»ι ή Θ ,λυκβί οί γό.οι τής ο(«α γενείας. 'Υπάοχει χαί ή παν τρβμένη κόρη μέ τόν γαμχ·ό, ύΐτάρχει καί ή γιαγιά είς ' ιό κεφάλι τής τραπέζης, ή φιλή τής γιαγιάς, ή γιροντοκύρη άνβ ψιά τη; φίλη; τής γι«γι«ς, Α φίλος τού γαμιτοοϋ, δνό νεαοοί 'ΑίΤ,όλλ.ωνες, παρέα των άοθβ νίκων παιοιών τοΰ οίκογβνει άρχου, ίνα ίκκρικόν νιεμουα ζελλίδΐον αυνβσΐαλμένον, μί 1 να άδίλγόν ά«ρως άντίθ εον, πού παίζει μέ μανίαν, καπνΐζει, σάν φουγάρ» καί πίνβιόλί] «ήν μτιουπάλα Τοΰ Ελληνικόν λΐ χέο πρός άκραν θλίψιν τής για γισς, ύπάρχει τέλος ηάΐη|0)ν μία σαλάΐα άϊτβςί/οαϊΐτος. Ό μπακαιάς...—ΕΙΛαΙ αι· «ρούλι, ψυλοιαιχνιδάκΐ, Ιν.» βρ4 παιδία γιά τό κ«λ«^.·^&« χει άρχίσει είς τίς έντβχάμιβτΐ». Φοαγκάκΐα, δίφραγχα, χαί Μ« που·κάΓο«> ταλλΐ)ράχιατ< ΑΙιά συκβαινουν μέχυι τα μ,εθάννχ τη. Άκολουθεϊ Π πΐττα. Τβ*· σχβτικόν τη; 'τέ'ι,Όν.' Λ 4«ΙΓ* τικώτεραι εύχαί.Φΐλΐάι "* κο,λιάσματα^ —"ΕΙ καί »οΰ χοδ ο»Γ· σότβροιΙ... ' —Αΐλή"... Πιπίτσβ *αι^ χρόνου μέ γαμΛρό... * Κοκκινοκιτρΐνΐζόυν ο{ . ρές. Τό Ικτερΐκόν δεβΐτοινΐ'όι* όν άναοτενάζει μέβα 4πί4> *****
φυλλοκάρδια τού. *£??!„.
τοκορη άνιψιά ιής φίλης »ί
γιαγιδς Ινθουσιάζβτιιι καί άιρ
νβι ένα λυγμόν . < —Κα_ί στά δικά μας!... Ό αδελφος τής νβαρίς έ ρι*ής βιάζεται νά αρχίση ι αποκλειστικώς ίξΐγχοορίαςκριβης τύπου ΕΛΑΙΟΠΙΕΣΤΗΡΙΑ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΣΥΣ.ΤΗΜΑΤΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΐΚΑ-ΕΥΧΡΗΣΤΑ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΑΠΟΔΟΣΕΩΣ Έξαρτήματα— Άντοτλλαχτικά Ντορμπάοες Μυτιλήνης ΛΕΠΤΟΙ-ΣΤΕΡΕδΤΑΤΟΙ ' ΜΥΛΟΠΕΤΡΕΣ ΕΕ ΣΜΥΡΙΔΟΛΙΘΟΥ Διά κριθαρι καί αλλα. Δ1ΑΡΚΗΣ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΙΙΚΗ ΜΗΧΑΝΟΥΡΓΕΙΟΝ ΚΑΙ ΧΥΤΗΡΙΟΝ Κ. ΒΑΛΤΑ ΧΑΝΙΑ—ΚΡΗΤΗΣ ΒΙΕΜΜΗΣ ΠΙΛΙΕΗ; ΜΟΝΑΗΪ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΤΖΕΚΑΚΙ ΚΑΙ ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΙ ΕΠΛΟΥΤΙΣΘΗ ΜΕ ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΤΖΑΜ.Α & ΚΟΡΝΙΖΕΣ ΕΙΣ ΕΚΛΕΚΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ ΤΙΜΑΣ ΜΗ ΕΠΙΔΕΧΟΜΕΝΑΙ ΣΥΝΑΓΩΝΙΣΜΟΝ 0 0 0 Ό ΓΑΛΗΝΟΣ. "Ηρξατο των εργασιών της έν Χανίοις ή Κλι- νική «Ο ΓΑΑ.ΙΙΙ1ΟΣ))ύπ6 την διβύθυνσιν τού χειρούργουκ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΡΕΩΡΓΑΚΑΚΗ Ή τ^ως κ,λΐνική Φωκίϊ πλήρως άνακαινισθεΐοα κα( πλουτισθεΐσα διά νέων σκευών καί έργαλεΐων θέλ,β.1, άτιρ,Ρϊί πρ^ϊυπος είς τό εΤδος της καί προβι- τή είς πάντας. ■ Καί οί μέν έκ Χε,ιρουργικών, γυναικολογικον καί όρθοποδικών νοσημάτων πάσχοντες θά τυγχάνωα» τής δίούσης Θεραπείος υπό τοθ γνωστοτάιθυ διά την έν Αθήναις επιστημονικήν καί οιλανθρωπικήν αύτοϋ δράσιν Χειρούργου τής Πανβπιστημιακής χει· ρουργινής κλ ι νίκης κ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΗ ΟΙ δέ έκ Παθολογικών, Μαιευτικον, ΠαιΒΐ0ΧΡΐ'>
κων κτλ. νοσημάτων πάσχοντες δύναν,ται Ι^βρθΙ)-
ρως νά έκλέγοσιν τούς θεράποντας ϊατρόυς των Ικ
των άξιοτΐμων παθολόγων, μαιευτήρας, παΐδιάτρων
κτλ. οΐτινες βό άναλαμβάνωσιν νπευθόνως Ίέν ι|
κλινική τα της θεραπείας των.
Ώραι έπισκέψεων εξωτερικών ασθενών 10—
II
π. μ. χαί 4—6 μ. μ. Αριθ. Τηλβφ. »ΟΛ
ΤΡΑΠΕΖΑ
Βγ1ιο?τ©ΒΓΤτισε*ΐή{*ί*Γ^ς'ΐ^ φοίί·»><ΚΒΐιιίϊν «αν; τος εϊβους κοτί άναλαμβάνει παραγγελίας άνευ προκαταβολής χωρίς νά.απαιτ|) την παρσλσβήν οΙασδήποτε^>ωτογραφίας ή ό ποία 8*ν θά ήτο τής άρεσκείας τοθ
Επλουτίσθη μέ νέα μο^έ^να σχέδια έπίπλων χαί άναλαμβάνει την κατασ¬
κευήν έπιπλώσε-ων παντός τύπου καί ρυθμοθ.
•ΕκτελεΤ πάσης αλλης φι>ββως ^υλουργιχάς έογααίος.
'Αναλ»μρ^ν6ΐ*κρτ>ίτοΓΧλΐΕτκβ1^ιίχλσιοος Ηαθρέπτας πρός έ*αργόρωσιν κορ
νΐζας κ£' τ *νσρβν σας βΛΟΙίεΤ νά άποτείνεοθε είς τό κατάστημα χών
ΤΖΕΚΑΚΙ καί ΚΑΓΐΕΤΑΝΑτίΙ] πρίν ιιρομηθευθήτε 1 ιιαραγγείλητε
ΑΚΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΤΟΣ ΙΔΡΥίΕΩΣ 18^
108 ΚΑΤΑΣΤΗΐνΐΑΤΑ ΕΝ ΕΛΛΜΙ
Πλείονα πάσης αλλης Τραπέζης
6ΙΑΠ1γ1Ηπ'ΠΗ* ΤΟ Γ:4ι«ίΡΙΪΙ
ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ ΑΐΤΥίΙΤΩ κα, ΚΥΠΡΩ
ΙΡ11ΙΙΙΜ0Ι ΙΑϋϋΜΤΚ ΥΠΟ ΙΗΜγΜΙ ϋ.πΙΰΙΙ'
. ί»Ι4«ίΜ»^-Ι«Ι1»-^ «« 33 Ν δΤΙΕΕΤ ΙΕΙΤΜΙ
Καταθέσεις είς δραχμάς «ν έψβι καί έκ
προθεσμία. Πάσης φύσεως Τραπβς^ικαί ερ¬
γασίαι υπό τούς μάλλον συμφέροντας δρους.

Ο ΤΥΠΟΣ
3
Ι ΊκνουαρΙου 1935
Η ΒΟΪλΗ ΤΩΝ ΕΑΑΗΚ&Η
ΤΙΝΑ ΤΗΝ ΜΝΗΜΗΝ
ΙΘΥ10. Γ0ΒΑ1ΖΙΔΑΚΙ
•Υπό τής Νομαρχίας Ρε,δύ
μνης μάς ανεκοινώθη τό δπό
τού κ. Ποβέδρου τ τίς Βαυλής ά
πενθυνθέν ποός αυτήν κατω¬
τέρω έγγραφον:
Λαμβάνομεν ι ήν νψήν νά
Παρακαλέσωμεν υμάς όπως
πρός ί»Τ«Κεσ<ν τή; κατά'τήν συνεδρίασιν ΚΣΤΙ τής 19 Δ]βρ.θυ 1934 ληφ&εΐβης ά ποφάαεως τής Β·υλής κατα θέβητβ έπ' ονόματι αυτής Ηαί είς τό πρώτον τελεσθή σόμ&νον αύτόθι Ιδιωτικόν ■) επίσημον μνημόσυνον τού αποβιώσαντος Βουλευτού Ρεθύμνης Ι. Γοβατζιδάχι στέφανον, διαδηλοΰντε; την βπίτίάποολείβ τού λύπην τοδ Σώματος. Διά «ήν σχετικήν δαπά νην θέλετε διαβιβάβκι δικαι ολογητικά πρός τέ Λβγιστή βίον Τής Βονλής. Ό Πρβεδροςτής Βουλής Χ. Β021ΚΗΣ θΐκογενβιακο παιγνίδι νιά νά τούς πάρη «τα ψιλά» Ό 2νας σπό τού{ "Απσλωνας κατα βροχθίζει άπνβυστΐ δνό κου ρα/Μΐέδΐς σπέρνοντας α" δλο τό τραπβζι σκανες άπό ζάχαρη. ΚαΙ ο μπακαρατζΐκος ξκνσοχί ζίι. Άλλά τα πράγματα άλλά ζουν. Τα φράγκα, δίφραγκα καί ναλληράκια παίρνουν την άνιοΰσαν. Γίνονται βϊκοσΐΛΐν ΕΑΑΗΝ,ΚΗ ΛΗΜ9ΚΡΑΤΙΑ Ο: ΕΠ!8ΕΙΙΡίιΤλΙ αΗΗΟΤΙΧΟΜ .ΧΟΑΕΙΟΗ Λ & Β ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ Ά&ιθ. Πρωΐ. 1 Ρέθυμνον ιΛ 1 Ίανοναβίθν 1935 Πρός τούς κ. κ. Δημοδιδα σκάλους αμφοτέρων των φύ λων τού Νομού Ρεθύμνης. 2όν πρός υμάς καί την. μα θηιιώσαν νεότηΐα εγκάρδιον χαιρετισμόν μας επί τώ ΝΕΛ ΕΤΕΙ συνοδεύομεν μέ την θερμήν ευχήν, δπως κατά τό έιος τοϋϊθ δια τής φιλοιίμου προσπαθείας, Τής έντβνου δράσεώς, τοΰ ένθέου ζήλον, Τής τρυφεράς λατρβιας πρός τούς μικρούς τροφίμους των σχολείων, τής ββρμής άγάηηξ πρός την περί ημάς μοχθοΰ σαν κοινωνίαν καί τής άρμβνι κης είλικρινούς καί εντΐμσυ συνεργασίας σας άναδειχθήτε Ιμπνευσμένοι φορΐΐς καί μΰ θται των ύψηλοτέρων άνθρω πιστικών ίδανικών, πραγμα τικοί συντελοσταί προοδον τής λαΐκής Παιδείας καί άντά ξιοι Των πρθσδοκιών τής Έλληνικής Πολιτβίας καί Κοινωνίαν Οί Επιθεωρηταί Ρεθύ μνης ί.ΦΩΤΙΟΣ, Β. ΘΕΟΦΑΝΟΠΟΑΟΣ τάρια. Πβνηντάριπ. Έκατο οτάρικα. —Καλέ τί κάνετε . .. ψελλί ζ«ι ή Ικτερική παρϋένος. θέλε τ*νά κτοφμ —Σώπαιν * έαύΐ βονχάται ο αδελφάς της. Δέν ξέρης άπδ τέτοια... Τό τσΐγαράχ. παίρνειφώκο. Γεμΐ^ει τό οΊομάτιο άπό κα πνούς. Καταλαμβ«νεται ί για γ.ά 3λο ξβ,.ββηχ·. Άλλά δέν ϊννσεΐ νά «τποαυ^θή· —Έ! άπέψΐ Βά γιά τό κα λό, Ας χάτσω λίγο παραπάν». — Ό ίνας άπό τούς 'Απόλ λωνας χάνβι κατά σειράν ό,τι ύπήρχε βίς την ταέπη τού, βγάζει ιήν ταμΐτακιέρα τού, τό δαχτυλίδι Τού, τό μ-ιλυβά κι τού, τα μανικέτια τού χαί είς τό τέλος ξεκολλάει τα... κουμπιά τού σακκακιοΰ τού γιά ν" άντιπροσωπεθσ >υν τή*ν
άνυχαρκτη πβριουσία «ου.
ΠεοΊ την τοίτην πρωϊνήν ή
γιαγιά καί ή νεροντοκόρη γί
νονται χαρτοκλέλτριαιΐ Δο<>
λεύ(ι ματσαοάγκα πού πάη
καπνός'. Βάζοιιν μια φίββα.
"ν. ταν έχουν μηάκα την τρα
β'.ϋν. "Αν βγάλουν άμπατάζ
Τίς κάνουν δύο!... Καί ίτσι εί
νέ βέβαιον ότι ρεφάρουν...
Άλλά ο «άδιλφός» πού ϊ
χει πιη ολίγα τσέορυ, πού είνε
χαρτβπαίκιης φοβεράς καί ?
χει μϊσος προαιώνιθν κατά των
κυρίων τής προκεχωρημέντις
ήλικίας, έπειδή 100 ο)ο τοΰ κά
νούν πάντα «ματσαοάγχε{>,
άγριοκυΤτάζει τή γιαγιά.
—Πόοα έβάλατε;...
—Ίένα, παιδάκι μου...
—Μή μοΰ ά λέ{ αύτά, γιά
Κόλπα θά κάνωμε;...
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΚΑΙ ΧΗΜΕΙΟΝ
ΕΥΑΠΈΛΟΥ Ε. ΝΗΣΙΑΝΑΚΗ
ΧΗΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΥ
ΑΡΙΘ. ΤΗΛΕΦ.
ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΠΩΛΗΣΙΣ ΦΑΡΜΑΚΟΝ
Έπιστημβνιχή «κτέλβσις συνταγών
Μεγ«λη συλλογή δλων των 5ΡΕΟΙΑίΙΤΕ8
ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΕΙΔΗ
Άρώματα-ίΟΤΐΟΝ8-ΟΟΜΡΡΙΙν1Εδ—ΒθυθΕ3. Κραιγιόν,
Πβύορες - Κρέμες—Β Ηι Ι.Ι. ΑΝΤΙΝ Ε8
Οοίγ—Τοΐεαΐοη—ν&ΙεΓν—δοηεΓΐε—Μϊοΐιεΐ—Κε& κ.τ.λ.
Πούδρα Ζ«κύνθου ΣΟΦΙΑΣ ΒΙΣΒΑΡΔΗ
Κολώνια ΕΠ· ΜΕΝΟΥΝΟΥ
Άρωματικοί σάπωνες—Τριχοβ«φ«ί
ΚΡΕΜΑ ΑΓΝΗ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΙΔΙΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
ΕΛΑΣΓΙΚΑ ΕΙΔΗ
Κορσέδες πολυτελείας—Ζώναι κοιλίας—παχνοαρκίας
Ζδναι κήλης —Στομάχου—Νεφρών—Έγγυμοσύνηί
ΧΗΜΙΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ ΠΑΝΤΟΣ ΕΙΔΟΥΣ
Βιομηχανίας—ΈμπορΙον—Γεωργίας—Ύγιεινής
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑ1 ΟΞΥΓΟΝΟΝ ΔΓ Ε1ΣΠΝΟΑΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α. Ε.
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
(Μετά ιι«ραρτημάτων: 1 όν ίπί τής ^δού ΠΑΤΗΣ1ΩΝ. »ον έν ΚΑΛΛΙΘΕΑ,
3ον) έν ΠΑΓΚΡΑΤΙΩκαΙ 4ονένΝΕΑΠ0Λ2Ι (γωνί« Μαυρομιχάλΐί κ»1 Καλλιδρομίου)
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
Έν Πειραιεί (Μβΐ'ϊ παραρτημάτων: Ιον επί τής Λεωφόςον. Μακρά; Στοάς καί2ον πά-
οά χον "Αγιον Διονύσιον) Έν Άργει, Πύργω, Πάτραις, Κερκύρα, Άργοστο-
λίω. Ναυπλίω. Αιγίω, Καλάμαις, Σύρω, Χίω Ηρακλείω, Βόλω, Θβσαα-
λανίκα· Λαρίσση, Μυτιλήνχι, Χανίοις, Ζακύνθω, Πλωμαρίω, Τριπόλει,
Ρεθύμνψ, Καρδίτση, Καβάλλα, Πρεβέζη, Καρλοβασίφ, Βαθκΐ (Σάμου)
Ν«{ω, Χαλκΐδι, Φαραάλοις, Ίστιαία, Φλοιρίνη,Άγρινίω. 'Αμαλιάδι. Λα
μία, Δράμα, Ίωαννίνοις καί Αηξουρίφ
' ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΞ-ΤΕΡΙΚΟΥ
ΙΥΜΜΕΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ ΑΓΓΛΙΚΗΙ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΤΗΕ ΟΟΜΜΕΡΟΑί ΒαΝΚ ΟΡ ΤΗΕ ΝΕΑΡ ΕΑδΤ ίτο
Ι,οηάοη 17 81 Ηβΐεπ' 8 Ρΐαοβ Βί3ηορ3?»ϊβ Ε· Ο· 3·
ΜΕΘ' ΥΓΤΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ
ΕΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ ΕΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤιΝΟΥΠΟΛΕΙ
Έκτελΐΐται »άσα τραχεζιιική έργααία. Καυθέσεις δψϊως καί ταμιευτηριον. 'Εμβάπμα
«α ΕΙθχοάςεις αξιών, Άγοο«πωλησίαι χρίιογράφων, δμολογιών 'Εθνικών δανείων κλπ.
Λαν«ια 1*1 ΐρεωγράφων. Ίδιαιτέοως εύνο#ϋνται α( καθαρώς έμπορΐκαί συναλλαγαϊ.
Ποθ«ΐ. γοαιΐματίων. Δάνιια επί έμχορκυμάτων είς εάς ίδιοχτήΊοος ή καί είς ξένας α¬
ποθήκας. "Οροι συμφέροντ§ς Εξυπηρέτησις ταχίϊα.
Κ··, σϊΐμιιθνΐαι Ιπ«ιιό5ιον,
ετοι... γιάτδ καλό! Όλινη
γκρίνι», συγκίνησι;, παρ* ολΐ
γον δοάμα! Άλλά χ«ί αύτ-5 ά
ηοσοδίΐται, 4 καί 25' τ ό *ρα>ΐ
έπάν» στα τοαπέζι μέ τίς μ«Ρ
κκς βχει άπλοθή δ».Λχληρ>>ς
κατασιροφή.
•Η γιαγιά Ιχ« πάθεΐ ν«βρ
κόπωσιν άπό τάς συγκίνησις
τής... χαρτοκλίψίας καί την
πρεμηθβυθήτι ττί
ΘΕΣΜΑΣΤΡΕΣ >ΙΑΣ
επισκεφθήτε τό κατάηημ*
ΟΔΥΣΣΕΩΣ
ΦΡΑΓΓΕΛΑΚΙ
είς τό οποίον έχομίσθη
πλβυσία συλλολή τοιούτον
πηγ ηι
μάτιο ιτΐς; *$ Ικτβρική
17 δραχμάς καί ή καρδΐά της
σπαράζει. Ό άδβίφί; ε τήο*
χρήμα άφθονον καί σκέπτεται
τί ώρα αΰρον θα αναχωρήση
διά Λουιράκι μαζί μέ τό χορί
τσι τού. ΟΙ δύο υΐοί άπώλβσαν
τα πάντα, Ιχλιπαρούν τ6ν οίκο
γϊνβιίβχην νά τούς ενισχύση,
άλλά αίτός το6ς «αοαπέμπει
ιϊς τόν Ξυλοθρανστην Ή παν
τρβμένη κόρη έ^χβι με«αβληθή
«ίς φριχαλέον Εντομον καί ζου
ζουνίζβι μ (α ώρα αίς τα αΰτιά
τοΰ άνορόί της.
—Δέν σοθπα νά μί| παίξης;.
Δέν νοΰπα νά μή ξανοι.(της;·
—Ειααι άσυλλόγιστοςΙ Εί
θαι τρβλλός! £τ6 λέω Θά κα
ταστοαφοΰμε.
ΟΙ άλλοι! Τί θέλϋτε νά κά
νούν καί οί ά)λοι; "Β τρώνβ
τόν βέβαιον δγδοον κουραμ
«ιέν κοιί φεύγουνε στομαχΐα
σμένοι. "Ηβρίζονται στό δρό
μο. "Η έκνειρίζονται «αί κά
νούν μάχη μέα' στά μαξιλά
ρια τους ώς τ6 πρωΐ άπό την
άϋπνία.
Μά τί πΐιράζβι,. Πρωτοχοο
νιά δέν είνε;.. Όλα «γιά τό
καλό»! Α. Λ.
ΑΤΜΟΠΛΟΎΑ
Γ. Μ. ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΥ
α)π ΕΛΕΝΗ
ΤΟΜΙβΙΙ 2500 ΤΑΙΠΙΙΤΟΣ14 ΜΙΛΑΜΙ
Τό μεγαλειτέρον των
•Ελληνΐκδν άτμβπλοί
«ν. Άνακα»νιβθέν τβ
λείως, διαθέτβν καμ
«Ιν«ς Ύπϊρλβύξ,Λούξ
δικλίνους καμπίνας Α
καί Β! θέαβως, τέσσαρα
πολυτϊλέστατα σαλο¬
ν·.», ββράνίαις, ραδιό-
φωνον ώς καί κλίνας
διά τούς επιβάτας Γ!
θέσεως.
ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ Ι Μ.Μ.
δια * Ηράκλειον, Π»
ραιά, Χ«λκίδ«. Αίδη-
ψόν, Βόλον, ©εσνίκην
Πρακτορείον
ΕΜΜ- ΓΟΒΑΤΖΙΔΑΚΗ
Τηλκφ. 32
ΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥΦΗΜΗΣ
ΓΡΑΜΜΟΦΩΝΟΝ
τής μάρκας «Ό σκύλος πού άκούει την φωνήν τοθ
κυρΐου τού»
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τιμήν εώκαιρίσς
πρός Δρ. 1790-έκαστον
Γίνβται ευκολίαι πληρωμής μέ δόσβις
"Ολα τα έξαρτηματα, βλοι οί ν*οι δίσκοι, κάθε ι-ίγέ
θους, πλουσία συλλογή τιμαί χαμηλαί
.ι;, - ΙΩΣΗΦ ΠΑΝΑΡΕΤΑΚΙ
Ρέθυμνον (παρά την *Αγ. Βαρβάραν)
Έττισκϊυαί των γραμμοφώνων τής ΐδ?ας μάρκος
ί«ό εΙ5ι οθτβχνΐτου ΔΩΡΕΑΝ
ΓΕΩΡΓΟΙ
Τ"ά Μίΰάβμαζά μ άς
είναι ιά ενδννόζερα άωό οάα
Ιδού αί τιμαί μας διά τούς κυριω
τβ7>ους τύπους πού χρηβ&μοποιοΰντ»*.
ώ
Ο 16-0 χό ήμίποκκον ών 50 κιλών δρ. 110
0480 8
0-48-0 »
5) Ο »
10,5-20 0 »
4 12-Λ »
»
»
»
> 288
» 4 5
» 258
» 166
1 » » 166
παράδοσις έν %% άποθήκή μ»β, έν !»?·
θύμνω.
ΠΛΗΡΩΝΟΜΕΝ /^ΡΑΧ· 1ΟΟΟΟΟ
δ ό' ά ώ
η ΠΛΗΡΩΝΟΜΕΝ /^ΡΑΧ· 1ΟΟΟΟΟ
β* οποίον «ποδϊΐςη ό'τδ είναι άπό κ
τβρα ΰλι*ίά ή ότίτ δέν «βριβχουν χ% συβ-
ά ύ έθ
ρ ή δέν «β
τ«τςκά πού έγγυώμιθα.
Έρωτήσατβ τόν ΓΝομογίωπόνον βα«?,
**β' ό «χ*τ« δικαίωμα, νά σας 6ι€χΐώ
βη μί την υπογραφήν τού «ν βΐνβΐ
ολογημβνο νά πληρώνετε άκρφιό
«λλα λιπασμτιτα τοθ αύτοΰ τύπου.
"Αν δέν χό κάνετβ αΰτόθά βϊσθεδξιοι τής ινχν,ς σας
ΤΙΤΟΣ Ε. ΖΑΚΑΚΙΣ
Άντιπροσωπος έν Ρεθύμνη
ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΟΥ ΕΛΛΗΝ. ΕΤΑ1ΡΙΑΣ
ΧΗΜ ΠΡΟΪΟΝΤΟΝ & ΛΙΠαΣΜαΤΩΝ
· ^
των ι
συντβλ
κλίμ«κος
*«
α, «βν ρψ
ίληϊίΜντβύτων στρέφο
ίΐ βΰχαί τοΰ «ΤΥΠΟΥ»
,ιβοον, γενιχώτβρβν
,ούς *. *. αονδρομηται
αναγνώστας «βυ καί ^
τής «ροίωΐτιχής καί οί
,ϊιακή. αυτών ί
Κ
αΓα δπμβσΐογραφ
πληροφορίας έκ
ς
μαςα( χαταχλυσΐε. {
νιϊ, αί χα,τκπεοοϋαιι >
α
ημ«ντι>ωτ(
ι «Τΐ'οτροφάς είς τα βιτ
ών ήσπορά εϊχβ σνντε ι
««νιοχοΰ υπό τάς άρί
ΐδν ουνΒηχών. ΑΙ κατα
ΐ|ΐιΙδί ί'ναι ομοιχιπρός
νας τού 1931 διότι καί τ< >«ί τό« τα νδατΛ βϊχον
λίψΕί ?χτάοβις, έκαττ
(ων χΐήΐβοΌίν στρβμμί
'«' επί πλέον παρέσι
οί ηχρήίχβθααντάς σπβ
Εν αντιθέσει δμως 3
»<ίς »λη οφβρίας αύτάςή Ρ'βΐ» τοθ Ύπουργείβυ Ι ϊωργΐας ανακοινοί δχ «λβντβϊα, βί α, βροχβί έν μέτρω Ηαί ίμματα ύ ,ήν ίην, ν^νίαν Ίδιαιτβ,,βί τί 1'Ί.9·*»ι« θά ώφδλΠΐ ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗ Κ

1 "Τ
1935
'Ετος μέ την πολιτικήν άτ
μό<3ϊ>αΐ(?αν τββον την Δι
£.3νή δσω καί την Καθαοώς
Ελληνικήν, κβ/βρεσμένην
(Ίπό τούς ύδρατμβύς τού
άχολι ώτευ μίσονί καί
ηλεονβξίας.
Άπό οΐχονβμιχής
απόψεως τό Νέον "Κτος
ιρθάνει μέ ΗΧΤΆφανή τα ση
11. εί α τής ανατολή; καλλιτέ¬
ρων καί εϋτυχρστέρίον η¬
μερών.
Κατά τάς βαρομετρικάς
προβλέψεις των Κνβερνη·
ιω ν καί των οίκονομολό·
γων των Εθνών, ή οίκονο
μΐκή κρίσις πού ίχΐι μ«-
οτίσει τόν κόσμον κατά τα
τελευταία έτη, ΰποχωρεΐ
Ή καλλιτέρα
κουζίνχ
άγνά ΰλικά
Οικογβνειακή πβ
ί
κρός την δμαλωτέραν βίχο
νομιηήν λεωφόρον. Τό 1935
τροβιωνίζεται διά τόν τό·
Γιβν μας αΐσιον, παρέχον
τάς χρηοτβτέρας των έλπ·
?ων, δτι Θέλει συντβλβσθή
Ιπ ευρυτέρας κλίμακος ή γε
νίκη άναζωογόνησις τ ής πά
ι. «γωγής,καί έκ ταύτης των
εργασιών.
Ποό; την πραγματοποίη
(.ιν των προβλέψεων καί
ίλπίδων τούτων σιρέφονται
ι.1 εΰχαί τού «ΤΥΠΟΥ» σή
ρ,ερον, γενικώτερον ίιά
»ούς *. κ. συνδρομητάς καί
αναγνώστας τού καί υπέρ
τής προαωπικής καί ο/κογε
»ΐιακή; αυτών εόΐυχίας
Κ οί τα δημοσιογραφικάς
πληροφορίας έκ δια¬
φόρων περιφεςειών τής Χώ
μας αί κατακλυσμόν» β^ο
χ»ί, αί καταπεοοΰααι κατά
ι άς τελευταίαι, ημέρας, προ
εκβϊλεςαν αημαντιχωτάτας
ι ατιστρβφάς είς τα σιτηρά,
ών ή σπορά είχε συ»τε εσ9ή
πανταχοΰ υπό τάς άριστ*ς
των συνθηκών. Αί καταστρο
ααί δέ ε'νοι όμοιχιπρός έκεί
νας τοΰ 1931 διότι καί τώρα,
ν αί τότε τα νδατχ είχον κα·
λύψει ίκτάσεις, έκατοντά
ίων χιλιάδων στρεμμάτων
> αί επί πλέον παρέαυραν
) αί ήχρήστβυααντάς σπβράς.
1 Εν αντιθέσει όμως πρός
τάς πλη οφορίας αύτάςήϋπη
Γ-εσία τοθ Υπουργείον τής
Γεωργίας ανακοινοί δτι αί
τελευταίαι βροχαί, καταπε
υοΰσαι έν μέτρω καί κατά
διαλλείμματα εύηργέτησαν
γενικώς την Ελληνικήν
γεωργίαν Ιδιαιτέρως τα δή
^ητριακά θά ώφεληθώαι
μεγάλως άπβ τόν ΰετόν
τοΰιον καί οί άγροτικοί πλη
θυαμοί ήντλησαν θάρρος
δ»ά νά συμπληρώσωσι τάς
οποράς των άπανταχοΰ, έν
ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑΤΟί, ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΕΙΔΗΣΕΙΣΕΚΤΗΣΑΛΛΗΣΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΘΗΝΩΝ
«ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ_»Ό
κ. ΓΙρωθυπουργος έθίχθη έκ
τοΰ προχθεσινοθ έλαφροΰ
μας πεΐοάγματος επί των 8η
λώσβών τού πρός τόν παριβι
νόν «Χρόνον», οί εις σύιάς
βένένεθυμήθη (Οτε την άπό
πεΐ( αν, οθτε την δίκην, κα(
είς νεωτέρας χθεσινάς δηλώ
σεις τού Ιπέμεΐνε νά διορθώ
ση την έλλειψιν. «Η Ιδική μας
έν τούτοις παρατήρησις δέν
υπήρξεν δσον φαντάζεταΐ χά
χεντρεχής. Προήλθεν ά*ο
κλειστΐκώς άπό τό άαύνηθες
γεγονόρ,'δτΐ ό κ. Τσαλδάρης,
αποτεινόμενος είς την συνέν
τευξιν εκείνην πρός άναγνώ
στας τοθ έξωτεριχοθ, δέν
ήβηνήθη ^αΐ πάλιν,νά έξαρ
Θ[) είς τό άναγκοϊον διά τόν
Πρωθυπουργόν τής Ελλάδος
επίπεδον, άλλ' ωμίλησεν ώς
άπλοθς αρχηγόν φα.ρί'ΐς.
«ΚΑΘΗμΕΡΙΝΗ Τάς τε
λβυταίας αύτάς ημέρας,νέαι
πάλιν φήμαι κυκλοφορούν πε
ρΐ σοβαρών γβγονότων έν
Γερμανία. Μολονότι οί έπίση
μοί κύκλοι Ισπβυσαν νά δια
ψεύσουν μέγα μέρος των άνη
συχητικών τούτων πληροφο
ριών, έν τούτοις καί 2κ τοΰ
περιεχομένου των άνακοινω
θέντωνκαίέκ των έξαιρετι
κων μέτρω ν ϊών χίτλερΐκών
άρχών,κατ-ιφαίνετοιΐ δτι ή έ·
σωτερική κατάστασις τής Γεο
μανίας παν αλλο παρά όμα
λή δύναται νά χαρακτηρισθή".
«ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ» Είς
χθεσινάς δηλώσεις πρός φΐλι
κήν αύτοθ εφημερίδα ό κ.
Πρόεδρος της Κυβερνήσεως
είπε μ«:ταξο Λλλων τα εξής:
Νομίζ( υν οί ) ύρΐοι άντΐπολι
τευόμκνοΐ, δτι τΛν έργαζόμρ
νόν καί μοχθοθντα νυχθημε
ρόν Ελληνικόν Λ*»όν καί
τήνΞΕΝΗΝ ΚΟΙΝΗΝ ΓΝΩ
ΜηΝ ένδιαφέρει τό ζήτημα
τής Αποπείρας καί τής Δι
κης, ώστεσυνεχώς νάπεριστρέ
φωμεν την προσοχήν μας
είςσύτό;|Ό άντιπ:όσωπος
μάλισια Μεγάλης Δυνάμρ
ως, δχΐ κατ' δνομα μόνον
«π(·οστάτιδος» τής Ελλάδος
άλλά χώρας ήτις εντελώς ά-
νιδιθΐϊλώς κα( ειλικρινώς έν
διεφερθη άπό τής συστάσε
της καί ή άσάφεΐα ΙπΙ τοθ
τοιούτου ζητήματος, δέν συν
τεΛοΟν είς την παγίωσιν τοΰ
κύρους τής Κυβερνήσεως ώς
ένιαίου δργάνου τής ρκτελε
στΐκϊίς έξουαίας. Δημιουρ
γΐται οΰτω μΐα άνθησις ίκ
κρεμόιητος,ή όποία φυσικόν
είνε νά έχη επίδρασιν επί
τοθ κυβ-:ρνητικοΰ έργου.
«ΑΘΗΝΜΚΑ ΝΕΑ» «Η
Κυβέρνησιςύ/ΐοβάλλει σήμερον
είς τό ανώτατον δικαστικόν
συμβούλιον, τό έοώτημα τής
μεταθέσεως τοθ κ Ρηνανά
κου έξ Αθηνών. Καί ό τύπος
της, είς ενίσχυσιν, έξεμεΤ έ
ναντίον τοΰ τιαίου καί θαρρα
λέ υ Εισαγγελέως παντός εί
δούς ρύπον καί άπρέπεΐαν.
Τό σύστημα είνε γνωστόν, ά
πό την εποχήν πού ό κ Τα
λιαδοθρος, παρουσιασθείς
ε(ς την Βουλήν διά νά δικαι
ολογήση ιήν άντικατάστα
σιν τοΰ μ. γζωρτζάκι, περιέ
λουσβν αυτόν καί τόν κ. Ρη
γανακον μέ παντός εΤβους ά
καθαρσίας έκ τθΟ περιεχυμέ
νού τής ψυχής τοθ λαΐκοΰ
κόμματος πού έκ των ύστέ
ρων απεδέχθησαν συκοφαν
τίαι άσύστατοι.
«ΒΡΑΔΥΝΗ» Ή έμπορι
•χή ναυτιλία προοδεύεΐ διά
τής Ιδιωτικαίς πρωτοβουλίίς
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑΙ ίΝΕΡΓΕΙΧ
—Ό κ. Πρωθυπβυογός αν
νειργάσθη μετά τοΰ Κ«θηγη·
τοΰ τοΰ Πανεπιστημίου κ. Λο
γοθετο/ι-ούλου, τόν δχοΓον Πρό
κείται νά ύποδβίξη ώς πρό
βδρον τού μεγάλου Συμβουλί
ου τοΰ Τονβΐσμοΰ.
— Καϊόπιν συνεογασίας τού
μεχά τού κ. Πρ οθυπουργοδ,
υς
οΐλεόο>
ρι« νί
κ·'ϊ -ϊλλα
στοιχβΐα.
ΑβΑΙιΤΙΚΑ
—Ό παγκόσμιος
λαιστής μας ΤζΙμ Αόντος _ είς
ρ βχν π ,ύ ίδωσι πρός τόν Ά
μεριχανόν Νι(κ Σίκατ Ιξήλ-,
νέ ν>ντής κατόπιν
ΣΗΜΕΡΟΝ Πέμπτην τό «)-τ
ΧΙΟ»
δια Χανιά, Πειραια, Χαλκίδ», Βόλον, Φ»σα«λθ
νίκην.
δ κ Βοζίκης αροήλθεν είς ου
νεννόησιν μετά τοΰ Πρόεδρον
τοΰ δευτέρου Νομοθετικόν Σώ
ματος, διά τόν καταρτισμόν τή;
μικτής κοινοβουλευτικήί επι
τραπής, είς »ήν όποιαν θά πά
ραπεμφθοΰν τα νομοσχέδια τα
περιληφθέντα είς την νομοθε
τΐχήν Ιξσυαιοδότησιν.
—Ό *. Ύφυπουργός τής
Συγκοΐνωνίαςσυνειογάσθη μετά
τοΰ κ.Πρωθυπουργόν έηϊ μα
κρόν επί έχπονηθέντος σχβδΐ
ου άνεγίρσεως μεγάλον κτιρί
ου διά την στέγασιν των τα·
χυδρομικων ταμιευτηρίων καί
ΑΥΡΙΟΝ τό «βτρδλαιθΛίνητον ά)ιϊ
διά Χανιά Πειραια
δέν παρακβλουθεΐται δμως έ
παρκώςούδέένΐσχύεταιύτιότοθ
Κράτους. Ή διά τής Ιδιωτι-
κής πρωτοβουλίας ανάπτυξις
τοθ σπουδαΐου τούτου κλά-
δου, έχει τα έλαττώματά ιης,
πρό παντός σήμερον. Τό Κρά
τος δέν έδωσε την δέουσαν
προσοχήν πρός τόν πλουτο-
παραγωγικόν αυτόν κλάδον.
ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ θά Ιδωμεν
εάν χαί μέχρι των ηαρασκηνί
ών τής Γεςουσίας έφθασαν
καί επεβλήθησαν αί οΐκτραΐ
καί άντιχριστιανικαί άντιλή-
ψεις των έγωΐστών καί άκά^
δών μεγιστάνων τοθ έλληνι
κου πλούτου, διά νά συνεχι
3 επί καιρόν άκόμη τό φο
τάιης μάχης καί Ιΐτειτα &*υ
προσπαθείας 1 ώρας 23' 31".
—Ό πρΜτοπυγμάχος μας
Φάνης Ιζανρτόπ υλος είς ιήν
άρέναν της Βοστώνης καΤβνί
κησε τόν γνα>στόν αμερικανόν
πρωτοπυγμάχον Μπάκ μέ
νό«·5ουΐ είς τό, δβύιβρον γθ
ρον.
ΚΙΝΗΣΙΣ ΟΡΤΛΝ,ΣΕΙΙΙ
—ΟΙ ραδιοτολβγραωτΐταίί τον
Έμ,πορικοϋ Ναυτικού, οΐαμβρ·
τύρονται διά την ληφθείσαν ά*
χόφκσιν περί διενεργείας γώ£
έξετάσεων πρός ίξοδον νέον (|
ριθμοϋ ραδιοτηλβγραφητΛν «ό*|
προσέχη Ιανουάριον. '
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
—Ό φύλαξ τής
μικης γοαμμής Γευγ«λ% &*ή
σαλονίχης Ηλ. Καρυδό
λος, διερχόμενος την
γέφυραν τής Ίδομ,ένηνς
σθησεχίί κατέπβοβ ίραυμβτ^
σθείς θανασίμως.
νος ΐΐς Θεσσαλονίκην
οεν. ί
άντικλείδος είς «ό έν 'Αθ^να*
κατάστημα τοϋ Ξενοφ. Μ«(ΜΜ
κι, τ^νοιξβν δι' άντικλεΐδθί
σης τό χρημαιοκιβώτισν κα
αφήρεσαν έξ αύτθϋ Ο τίρ χά
100 000 δρχ. είς μ«νη«ά.
ΜΙΚΡΑΙ ΐΊΔΗΣΕΙΣ
—Κατ' άνακοίνωπιν των ά
μοδίων Ιατρών «ού
λισμοϋ», ή μετεγχειριβτικ^ κ«1
τάσταοις τού Δήμαρχον Άθ^
ναίων κ. Κ. Κοτζιδ1 έξελίβί
ομαλώς.
—Προχθές την πρωΐαν
νοντο μετά πάσης
τος τα έγκαίνια τοΰ νέον με·
γάρου τοΰ 'ΥΊτουργεΙ·4» ·ά>ν
Εξωτερικών, δπβρ ΧΐΙτΛι «Ις
την λβωφόρον Κηφησι5ς χα(
Βαλαςίτου.
ως τοθ 'ΕλληνικοΟ Βαοιλείου
είς την εύημ&ρίαν, την πρόο
δόν καί την εσωτερικήν γαλή
νην τής Ελλάδος, πλέον ή &
παξ ενώπιον ημών έκαυτηρία
σε την υπόθεσιν κατά τρό¬
πον, πού έκαμνε νά αΐσχύνε
τκΐ κανείς δτι είναι Έλλη>!
«ΠΡΩΙΑ» Ή ύπουργική
μεταρρύθμισις ανεβλήθη καί
πάλιν,χωρίς νά είναι βέβαιον
πότε θά πραγματοποιηθή ή
καί αν θά πραγματοποιηθή
τελικώς. "Ας μάς επιτραπή
νά νομίσωμβν ότι ή άβεβαιό
θα Ενεκα διαφόρων λόγων
δέν εγένετο δυνατόν νά τό
ποάξωσι μέχρι τούδε.
ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΟΛΟΣ ΑΠΟΥ ΒίΣΐΛΕΙΟΥ
ΑΝΔΡΕΟΥ Γ. ΣΦΗΝΙΑ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ - ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓβΥ
έσωτβριχβΰ Ιβτρου τής χειρονργιχής καί γυναικός Ι
λογιχής κλινικής τοΰ Πανβπισχημίβυ |
Ίίκτελοΰντα1 απασαι αί εγχειρήσε·ς
Ίδκτβλοΰνΐαι τοχετοί κατ' οίκον καί έν τί) κλι
νϊκτί είς ίδιιιίτερα δωμάτια.
θερο/πεΐχι των Γυναΐκβλογικών παβήσεων δι
δλων των νεωτέρων μβθο&ων.
ϊ
*'
βερόν μαρτύριον ϊών πτω-
χών καί των άνέργων τής
Ελλάδος, οί δποΐοι εΤχον
άρχίσει τελευταίως νά έλπί-
ζουν δτι κάτι θά γίνη επί τέ
λους καί υπέρ αυτών.
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΌμΐλοΟ
μέν πρός την κυβέρνησιν ή·
μβΤς, οί ξένοι πρός τα κόμμα
τα καί τάς άθλιόιητάς των.
Λέ>ομεν είς αυτήν καθαρά
μέ τ£ν γλώσσαν τής ϊίλικρι-
νβίας ότι άπέτυχε μέχρι τί|^
στιγμάς είς τό έργον της. θά
κατορθώση νά επανορθώση
τα σφά-ίμοτά της; £ίνε απί¬
θανον, '^λλ* δς συλλογισθή
τάς ευθύνας της βπως καί
την απειλουμένην καταδίκην
της Διότι ή καταδίκη θά Ιιτέλ
θη όρΐοτική διά την παράτα
ξΐν της δ μέχρι τέλθνς συ
νεχίση την άσυνάρτητβν καί
αστοργον πολιτικήν της.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΜΕΛΛΟΝ
Τό γόητρον τής δΐχαστικής
άρχής δέν έθΐγτ, βταν ή υπό
θέσις των φόνων ·τΙς Κοκκΐ
νιας επί, τοΐετία' ήδη όλόκλη
ρον δεκάκις άναβχλλουένη
διακα μωδεΐιαι καί οί επί
ταύτη, κατηγορούμενοι άπο
φυλακΐΓ'θέντες σαρκάΓ.ουσΐ
την δικαιοσύνην! Καί λοΐπον
πότι έθ(γη τό δ>κκστικόν
γόητρον; Άχοώσατε: Έθίγη
ότσν κατηγορούαενοι δι' 6γ
κλημα συνβπαγόμενον την
των ένεχυροδυνειπτιρίων.
—Ό κ. Πρωθυπουργός συ
νειρ^άσθη μ?τά τοΰ Βουλευ
το1") χ. Καιμπά καί τοΰ 27ολι
τευτοΰ Βόλου κ. Καρτάλη, διά
τό ζτίτηαα των Κοινωνικωσ
'Λσφαλίσεων, λ'»βών διαφα
ροος άποφάσεις.
ΔΙΠλϋΜΑΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
—Ό Πρόεδρος τής Δημο
κρατίας κ. Ζαΐμης, εδέχθη
προχθές είς τό Προεδρικόν
τού μέγαρον τόν Γενικόν Δι
ενθυντήν τοΰ Γενικού χΊθγΐ
σ.ιιρίου κ. Μανΐζιιβϊνον, μεΐά
τοΰ δπυίος συνεζητησεν επί δι
αφόρωνζητημάτων.
ΕΚΚΑΗΣΙΑ ΚΑΙ ΠΑΙ&ΕΙΑ
—Ή 'Αρχιεπισκοπή 'Αθη
νών εξέδωκεν εγκύκλιον πρός
τάς ένοριακάς Επιτροπείας, μέ
την εντολήν όπως τα άπυθεμα
τικά των ίερό>/ ναών κατατί
θϊνται καί ε(ς την *Αγροτικτ)ν
Τράπεζαν, συμφώνως τω Νό
μφ
—Κατά την προσέχη σννε
δρίασιν τής 'Ι/ράς Σύνοδον,
θά γίνη εκ νέου συζήτησις επί
τοΰ φλέγοντος ζητήματος των
παλαιοημερολογιτών.
—Παρετηρήθη τβλβυταίως,
ότι οί παλαιοημερολογΐται, πά
ραβαίνοντες κάθϊ νομόν υπό
την άνοχήν τής Κυβερνήβεως
Τϊλοΰν λειτουργίας καί μυστή
ποινήν τοθ θανάτου είχον
ιήν αύθάδειαν ι.!) νά διαμαρ
τυρΐθ^0ν διότι ώς δικασταί
των ωρίσθησαν Πρόεδ^ος
καί μέλη τής ΛέσχΓς των
Φιλελευθέρων καί ήξίωσαν
(ακουσον—άκουοο Ί) νά βι
καοθώσι ατιό. .. άπροκαταλή
ητους ένόρκοοςΐ.
3ΐρσιιμαιβδΛοιιό ΨΩΜΙ
νά προέρχεται άπό τό
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΑΡΤΟΠΟΙΪΑΣ
Είναι τό:
ΪΕΗΗΜΣεΐΣ—ί ΑΜ·1—ΜΙΑΤΟΙ < 31 Δεκεμβοίοθ 1914 Ληξιαρχβΐον κλειστόν ρρ Οικονομικώτί-Λον "Ολα χ* ίΐ'δη τής παξιμαδοπόΐ Οανιλιας, Κ«νβλλ*ς,γλυ»·ά "Ολχ τ* βΐ'δη τού έπτχζύμου

ν
(?
,4
Ιανουάριον
934
Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
ΟΑΡΧΗΓΟΣ
ΔΙΑ
ΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ
ΤΟ
Κατά τηλβφωνικήν άνακοίνωοΐν έκ Χανίων
ό '^ργηγός των ολελευθέςω> κ· Έλευθ. Βε-
ιΐζέλκς «τσν ηαςά των άντιποοσώπων τοθ Α
θηναϊκοϋ καί τοΰ ΚρητικοΟ τνπτου τοϋ εζητή
θησαν σχετικαί μέ τό Νέρν Έτοί άνακοΐνώ·
σης πρός τόν Λαόν εδήλωσεν βτΐ ώς «κ Των
«εοιατάσεων προτ μά νά σιωτήση
ΙΕΡΙ ΤΗΝ ΕΝ ΤΟ ΝΟΜΟ ΜΑ!
ΑΗΑΠΛΗΡΟΜ&ΤΙΚΚΗ ΕΚΑΟΓΗΙΙ
Κατά τάς έκ Χανίων τελευταίας είοή·
σεις 6 'Λρχηγός των Φιλβλευ )έρων Έλευ*.
Βενιζέλος πληροφορηθείς άρμιδίως την ση
μειίαββΤσαν έν τώ Νομώ μας προεχλογικήν
κίνησιν καί την εμφάνισιν πολυάριθμον «ρΐ·
λοδοξιών τχρός αντικατάστασιν τοθ αειμνήσ¬
του ΒουλβυιοΟ Ρεθύμνης Ιωάν. Γοβατζιδά·
κι, έξεψράσθη δτι αί συνθήκαι υπό τάς δ-
ποίας διατελεί σήμερον δ τόπος,κβΐ Ιβιαιτέ
ρως ή κατάστασις ή δπβΐα εδημιουργήθη έκ
των όργιωδων άτασθαλειών τής κυβερνώσης
φατρίας Ιπιβάλλει όπως περιφέρειαι άκραΐφ
νώς φιλελβθθεροι ώς τό Ρέθυμνον «μφανισ·
θώσιν έν απολύτω πειθαρχία καί συμπνοία,
ίνα άποδεΐχβή δτι τό Κόμμα των Φιλελβυθέ
ραιν δχι μονον Βέν Απογυμνοθται των συμπα
θειών τοθ ΛαοΟ ώς συμβαίνει διά την κυβερ
νώσαν παράταξιν άλλά τουναντίον βλέηει
τάς τάξεις τού διαρκώς πυχνουμένας.
< θεοβεΐται βέβαιον Οτι Ιντός τής ημέρας ΘΑ αποφασισθή ή είς Χανιά συγκέντρωσις δ λάν των Φιλελεύθερον παοανόντων τοθ Νο μοθ πρός ϊύρΜτέραν συζήτησιν βπί τοϋ θέμα τος καί λήψιν αποφάσεως περΙ κοινοΰ ύπυψη βίον τοθ Κόμματος διά την έπικειμένην άνα ττληρωματικήν εκλογήν, πρός τουτο 8έ θά ταχυΒρομηΘώσιν όνομαστΐχαίπροσκλη'σ- ιςπρός τοος #ν ένεργεΙα πολιτευημένουςκαί}τούςκ«τά τάς τελευταίας εκλογάς κατελθό τας είς τόν •«λογικόν στίβον μέ την σημαίαν των Φιλβ λευθεοων. ΑΙΕΥΧΑ1 ΤΟΥ ν ΑΛ ΜΥΛΟΚΑ Ό Άρχηνός τού Άγροτιχού Δημοκρατικόν Κόμματος κ. 'Αλ. Μυλωνάς ανεκοίνωσε τα εξής ίπ' εύκαιρία τού Νίου έιθυς: Τό πρόβλημα πού ταλαιπωρεϊ την άνθρω- πότητα, δέν είνε ό τρόπος τής αυξήσεως «ής Καφαγαγής. Αί τεχνικαί πρόοδοι καθημερι νώς ΐήν αοξάναυν καί δημιονρ^ούν μάλιστα καί υπερπαραγωγήν άνά τόν κόσμον, άλλά συγχρόνως καί άνεργία* καί αθλιόΐηια. Τό Μβάθ(*«ν πρόβλημα είνε ή κατανομή τής ερ¬ γασίας καί τής παραγωγής, διά συνεννοήσε¬ ως μεταξύ των διαφόρων Κοατών, χωρίς τόν- αχαλίν»τον άνταγωνισμόν, ουδέ .ήν όλεθρί αν οι' δλονς πολιτικήν τής οΐκονομιηής αύτο - «ολείας Ικάστης χώρας Άρρήκτως συνδεδε- μέναι πρό$ «ό πρόβλημα τούτο είνε καί αί έ- θνικαί καίέοαφικαΐ άντιθέσεις καί δι«κδική· σεις. Είς καθ· κράτος έξ άλλου προβάλλει τό ανάλογον εσωτερικόν κοινωνικόν ζήτημα τής δικαιοτ·ρα( καιανομής των παραγομένων άγα θ«ν καί έξασφαλίσεως .ής στσιχβιώδους συν ΐηρήσβως είς τ·ύς ίργαζομένθυς. Τα κβφαλαι· ώδη «ύτ-α κροβλήματα, ίλαχισ-ια συγκινούν ονστυχώς καί άπασχσλοϋν παρ' ημίν «ούς Ι- θύνονιας. Ή σημβρινή Κνβέρνησ ς, άνίκα τος νά Ι|ανθτί είς ύψηλοτέρους ορίζοντος, ο ά ν' ΛιιβΧν*ν τ«ς εσωτερικάς άντιθέοβις καί οιΐέψΐ] ιήν προσοχήν ιης είς την άντιμειώκι οιν τής λβ'ι'κής δυστυχίας, αμύνει τάς διαμά χά;, καταναλίσκουσα κάθβ δρασΐηριότητα είς Λκίΐϊστιν <ο/ιμΥ€ΐομόν καΐ είς άικσλαβικάς προσπαθοίις χαΐ έπινσήσεις, διά νά αυγχαλύ- ψθ Ινα έγκλημα ιό όηοϊοψ, πεοιοσό«8ρον ή ή υπόθεσις Δρε'ι φούς άλλοτε είς την Γαλλίαν, •ΐΗθΜλεί^ΜθάοΊΐον ηθικόν ζήτημα διά <όν τε)π·ν μας καί έγκυμονεΐ εξέγερσιν. "Ας ιύχνθώμεν, ό'α ό νέος χρόνος θά φέρη οετναίσθηβΊν των βύβυνών καί φρόνησιν είς «•ύβΙΜναπας, διά ν4 πλησιάσωμεν κάποες, •νιϊ ν' άοομακρυν&μεθα, πρός την λύσιν καί οικαΐΊνοιν, τόσον αίς τα άκανθώδη διεθνή «αί κοινωνικον ζηιτΐματα, δσον καί είς χά ά- ΦΧμ έσ«<*·Μεά μας -«άγμαεα, καί νά μή φθάσοΒΜβν είς τάς εσωτερικάς ή* τοις διεθνεΐς βυγκοούσεις. 1ΕΠ ΤΗΝ ΠΑΡΑΙΤΗΪΙΗ ΤΟΥ Κ. ΘΕΘΤΘΚΒ Τα ληφθέντα προχθές 'Αθηναιχ» Ταχυ- δρομβΐ'α μ&ί μετέδωκαν τοώ< λόγους :ής «α ραιτήθ·ω« τοΰ Ν. Θροτόκη, οί όκοΐοι δύναν τα» νά αυνοψισθοΰν είς χά εξής: α) Είς τό δτι ό κ Πρωθυπουργός δέν ή- Μλησι νά έκκαθαοίοη τό πολιτικόν τού Υθβφοΐον· τό «ποίον ό κ. Θεοτόκης έχαρα- κτ«ν)ΐ·έν «ώς <ϊγο^» β) Είς το 3τι ό η. 2 οαλδάοης βέν ετήρη Ό ΤΥΠΟΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ' ρού'με8ο άπβ ττς χ9ίς φήμ«* ακχόββυλο* έκυκλβ^,όρησπν περΐ διχοτομήιβος δήΐβν »δν χαρτονομιβ μάτων καί έπέφεοβν κυριολεχτικώ; ιόν πανιχόν είς την αγοράν μα. είς τρόπον ωϊ»« ν* παρβσύρβυν τούς α· πλο·ι·κωτέί καί μόνον έχμβταλλ<;υτι><ον χαρακτήρα των απλβΐ χωτερων έχουσι,πρός ζημίαν αυτών των ίδίων καί προσχα λοθμεν άπαντες ιβύςπβσόνιας θώματα τής τοιαύτης έχμβ ταλλβύσεω; νάκαταγγκίλωσιν <Ίρμο8ίως την πράξιν. Ό Νομάρχης ______________________ΓΑ.ΣΗΦΑΚΑΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΕΚΤΗΣΑΛΛΗΣ ΚΡΗΤΜΪ ΙΙΙΗΙΙΙΙΙ Ι» —'Η Γενιχή Διοίχησΐδ κα¬ τέστησε γνωστάς τηλεγραφι¬ κώς πρός τό Υπουργείον των Έσωτερικών τάς σημειωθεΐσας έχ τοϋ τυφώνος έν Χανίοις ζη¬ μίας. Έν τώ τηλεγρ ΐφήμαΤι θύδιμία μνβία γίνετα* περί περιθάλψεως των πληγέντων έκ τοΰ τυφώνος. — Επί ταίς έοοταΐς των Χρι στουγέννων δ Γεν. Διοικητήςχ. Άποσχίτης μετέβη είς την μο¬ νήν Γανιάς Χανίων. Έκεΐ Ι δεχθή διαφόοοΐ'ς έπιιροπάς αΐτινες τοϋ Ιξέθεσαν ζητήμα τα ένδιαφίροντα την πε^ιφερει αν. —Διά τόν καταρτισμόν οΐατιτττικής τής χαταναλωθβί* οης καθ* όλον τοΰ Ν. ΧανΙ· ών ποσότητος κρεατος κατά τό λήξαν χθές ίτο:, ή Γ. Διοίκη αίς απέστειλε πρό; -τούς Προ έδρους των Κοινοτήτων εγκύ¬ κλιον, δι* ής οί Πρόεδροι κα>
λοννται νά γνωρίσονν είς τόν
Νομοχτηνίατρον Χανίων, τόν
αριθμόν των σφαγέντων καθ*
δλον τό Ιτος 1934 ζώων, άνρ-
ξαοτήςως άν ταυτα έσφάγησαν
πςός πώλησιν ή Ιδίαν χρήσιν
Γών κατοίκων.
— Είς την Γενικήν Διοίκη¬
σιν Κρήτης ελήφθη τηλεγράφη
μα των λεπρών Σπιναλβγκας
διά τού δποΐου διαμαοΤυρονται
άναφέροντΐς ότι διηλθον τάς ή
μέρας των Χριστβυγέννων Ιν
νηστΐία καί προσευχή. ΟΙ λϊ
«ροί διά τοΰ τηλ)ματός των έκ
λιπαρούν «ήν επέμβασιν τής
Διοικήσεως.
ΟΙ Α1Κ. λΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟΙ ΤΗΣ ΕΧΑΟΙΗΣ
—-Κϊβ την Εισαγγελίαν Χανί
«ν ελήφθη τηλ)μα τοΰ Είσκγγε
λεως .ΑρίΙου Πάγου διά ιήν ΰ
ποβελήν δνο,ιαστικοΰ καταλό
Τού έμφαίνοντος κατ' άλςραβητι
κήν τάξιν τούς δικηγόρους της
περιφερείας τούς συμβολαιο
γοάφοο; χαί τούς νπ«·ηκοφύ
λ>»κας μιχά χτής ήλιχΐας αυτών
•Η ενεργεια αΰιη τοΰ κ ΕΙ
σαιγγελέως οχετίζεται μέ τήγ γβ
νησομένην άναΐϊληοαιματικήν
Βοολϊυτιχήν έχλογτιν χοΰ Νο
μοϋ μας κατά τόν προσέχη μη
να.
ΑΝΗΚΗ!
—Είς την Κοινότητα Καλό
Χωριό Λασηθίου εσημειώθη
σαν άθρόα χϋθύσματα άγνώ
Οτου ζ· ονόσου. Επί τόήου με
τέβη ευθύς δ Νομο«τηνίατοος
Λασηθίου κ. Κ. Παπαδάκις.
ΙΕ.ΡΠΙΛ
— Πρός λήψιν διαφόρων ά
ποφοσεων ύπηρβσιακών ίπρό
κειτο νά συνέλθχι προχθέ^ βίς
Ηράκλειον ή διοΐποΰσα τό έ
λαιθιΐμεϊθν Ήρακλείον έπιιρο
πή.
—Οί κάτοικοι τής Έηαρχί-
άς Λασηθίου δι' άναφορών των
παραπβνοϋνται δτι δέν ήρχι
σεν άκόμη τό κλάδευμα (ών δ
Πωροφόρων δένδρΜν παρά
τάς δοθείσας ύποσχέηβις υπό
των αρμοδίων.
—Άπδ χής παριλθσύοης
Παρσσχευής ήυχισβν ή έκπαι
δεοσις των έλαιβκλαδκυτών έν
τη έπαρχία Άποκορώνον, ύ
πό συνεργείου γεωπόνων ι ής
επαρχίας καί υπό την Διεύΰυν
σιν τού κ. Μπονλταδάκη.
—-Ένιός τής έβδομ^Γί 8ά
γίνη ή εκπαίδευσιν τώ^ έλαι
οκλαδευτών έν ταϊ; λθίΐαΐς
Επαρχίαις τοϋ Νομοΰ Χανί
ών, μβθ. ο θά άρχΐιη ό χ~ι«ρ
τισμός των Συνεργ ίυυν των έ
λαιοχλαδευτΛν κι*τί κοινότη
χαο.
σε την υπόσχεσιν τβυ ΐτερί απομακρύνσεως των Ύΐτουργών
έκβίνων οί οποΐοι διά τής δράσεώς τω» έκθΐτουν τό γόη
τρον τής Κυβερνήσεως, ιδία δέ τόν κ. Σ.εφανόηουλον.
γ) Είς τό δτι ^ κ, Τσαλδάρης ύπΐρτιμήσας την έν τώ
άντιβ.'ΛΠζελισμω θέσιν τού φέρεται έναντι των /ΐοιρ«γόν«ων
--- Λαϊκοΰ Κόμματος ώς άν επρόκειτο περί προ
Άριθ.φύΧλου 77_
.......ιιιιιιιι ' '
ΤΑΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
Κ-ΑΙ ΡΑΔΙΟΦ)ΜΑΤΑ ΜΑξ
ΑΘΗΝΑΙ 31 Δ*κει>βρΙου (ίδιαιτ τηλεγ
τ ου
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΤΟΥ ΑΡXΗΓΟΥ^^Μ_ΦIΑΕΛΕΥΒΕΡ^Μ
Αι* -την εκλογήν της 30ης τρέχοντος
Ό κύριος Βενιζέλος παρεκάλεσβ τσύς καιά ιάς τελευταί
άς εκλογάς ύποψηφίους Φιλελβυθέρους τοΰ Νομοΰ Ρί,ιΗ»
μνης καθώς καί δσυυς τελευταίον εξεδήλωσαν την επιθυμί¬
αν νά ήναι ύποψήφιοι, νά συνελθουν την 5ην Ίανουαρί-
ου, ημέραν Σάββατον κα( ώραν 4 μ. μ. είς την έν Χαλέ-
πά οΐκΐαν τού δπως άποφασισθό α?ιό κοινοϋ ποίος βά
παρουσιασθή ύποψήφιος ιοϋ Κόμματος κατά την έιαν«
ληπΐικήν εκλογήν τής 27ης Ίανουαρίου, διότι είναι φανε¬
ρόν δτι υπό τάς δβδομένας περιστάσΒΐς ή έχλογή αΰιη Θο
δχη χαρακτίίρα τοπικοΰ 8ημοψιφ(σματος μβιαξύ Κυβερνή -
σβως χαί Άντιπολιτβύσβως, κπί έηοιιένως δεν έιτιτρέ
διάσπασις των Φιλβλρυθερων ψήφων μεϊαξύ ^ηλειοχ
τοΰ ενός ύποψηφίων.
Εάν, πλήν των προσκληθέντιον ήδη, ύπάρχουν κα
Λλλοι, δχοντες την ΒύγΒνή φιλοδοξίαν ά ήναι ΰποψήφ,
οί, παρακαλΒΐ καί αΰτούςό κ. Βενιζέλος νά προοέλθουν
καιά την ορισθείσαν σύσκβψιν, καθώς καί δσους έκ τί,ν
ΦΐΛβλβυθέρων τοΰ Νομοΰ έτιθυμοΰν νά ακουσθή Λ
των επι τοΰ ζητήματος τ», ότου.
('Εκ ίοΰ Ιδιαιτέραν γ^αφείου ϊοθ κ. Βενιζέλου).
Τ
V
ΠΟΥ Ρ
ΒΑ ΤΟ ΙΔΟΥΜΕΝ Κλ ΑΥΤΟ;
Μ Α ΠΑΡΑ&ΟΞΟΛΟΠΑ
ΔιαβΙδεται είς ·ο'ς χυβεονηπχούς »4·
κλους μετά έπιτάσβως,χωρίί νά επιβεβαι*
οδται Ιγκύρος, δτι ό Πρωθυπουρνός χ.
Τσαλδάρης θ« ζητήση την κοινοβουλβυη.
κήν υποστήριξιν τής ·Αντι«βλ««ύσε«ς
είς την περίπτωσιν χαχά την βπβίοιν ή δπί
τόν κ. βεοτόχην κοιναβουλευτική ομάς 0«
ζητήση νά ανατρέψη την Κυβέρνηβιν έν
αϋμποάξεβ μβτά τοΰ Κόμματβς των Έλε»
θεροφρβνων τοΰ κ. Ιω. Μεταξά.
ΕΜΦΥΑΙΟΖ Π0ΑΕΜ02 ΖΤΗΗ ΑλΒΑΚ Α
Κατά τηλεγραφικάς εΐδήσκις έξ Ί·ι«νν(
«ν καί Κερκύρας φαίνεται δτι είς την 'Λλβ*
νίαν μαίνβτβι έμφύλιος πόλεμος..
ΓΕΩΡΓ- ΑΓΓ ΑΝΑΡ0ΥΛ1ΑΑΚΙΣ
σωπΐκβΰ τού—Τσαλδαρικοΰ—Κόμματος.
δ) Είς την έν γένβι πολιτικήν τοΰ κ. Πρ«
θυΛουργβΰ, ή όποία κατά την γνώμην τοΐ
κ. θβοτόκη ©δηγεΐ την Κυβέρνησιν είς ββ·
β«ίαν άποτυχίαν.
Βεβαιούται συναφώς, ώς κα) έτονίζβτο βίς
τό προχθεσινόν τηλεγράφημά μας, διι κβ·
τα την επανάληψιν των εργασιών τής
Βουλήν, δτε ό κ Θεβτόκης θά^ εμφανισθή ή
γούμενος ιδίας ομάδος, δέν είναι απίθανον
νά συνεργασθή μετά τδν ΈλΐυθεροφοόνΜν
χαί των αδιάλλακτων άντιβενιζιλιχών Ράλ
λη χαί Στρέϊτ πρός άνβτροπήν τή; Κυβερ.
νήσβως, φιλοδοξίαν δ>' εαυτόν την προεδοί
αν τής Κυβερνήσεως έν τή διαδοχϋ τού χ.
Τσαλδάρη.
λ! ΑΗΗΧΥΧΙΑΙ &ΙΑ ΤΟ ΡΗΙΜΑ
Κατά τάς αύτάς πληροφορίας οί περίτόν
κ. Γσαλδάρην κύκλοι δέν άποκρύητουν δ
τι ή αποχώρησις τού κ, Θεοτόκη έκ τή!·,
Κυβερνήσεως όφείλεται είς προσωπικι)ν
άντίθεαιν αυτού πρός τόν κ. Πρωθυπουρ'
νόν. Δέν ςραίνονται δμως άνησυχοΰντες σο
βαρώς έκ τής στάσεως τοϋ μ. ©βοτόκη, διότι
έλπίζουν δτι οί κ. κ. Θεοτόκης καί Μεταξάς
δέν θά δυνηθούν νά συνεργασθούν ειλικρινώς
κατά τοΰ κ Τσαλδάρη έχειδή άλλη'οθηβ-
βλέπονται δπως τόν διαδεχθοϋν είς την Άρ
χηγίαν των άντιβενιζβλικών.
Η1ΙΧΗ ΤΗΣ ΑΠΟΠΕΙΡΑΣ
ΕΙΣ Α8ΗΗΑΣ ΤΟΝ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΝ
Κατά τάς ταχυδρομικάς πληροφορίας τής
χθίς, τίν εσπέραν τού Σάββατον, δ «ως μπ{
έττιλεγράφησε καί ό άνταπο,ί^ιτής μας, έ-
κυλλοφόρησβν έξ έγκυροτάτης πηγή; ή ιϊ·
δτ,οις, δτι ό νέος Εισαγγελεύς Έφετών χ.
ΓαρΙζβς δχβι «ίλη^μένην απόφασιν, ίίπω:,
ά(».α τη άναλάψει των χαθηκόντνν τβυ,ηρυ
βή είς τόν προσδιορισμόν τής δίχης Πιάτήνί
ναντίοντοΰ κ Βενιζέλου δβλρφονική'· ά
πείραν.
Ό κ. Γαρέζος, καθ* & «νβπιστεύθη «Ρ Χ5
είς συναοβλφους ΐου άνωτέρους δι««στι·
κούς, θάπροσδιορίοη την δίκην βίς ιάί. Άβή
νας καί έντός τοΰ Φεβρουαρΐου. Κατά την
γνώμην τβΰ κ. Γαρέζου, ή δί*η πρβπβι νά
διεξαχθή είς μίαν των αίββυσών τού οχη·
λΕΐβυ χωροφυλ* κής,βίς τρόπον ώστβ νά μί
ΰπιρξη ούΗ ό παοαμικρότβρος χίνδυνο;
διαταράξβωί τής τά.ξεω; Ιν ιη πρωτβυοΰσΐΐ.
Πληροφορούμεθα έΛίσηί.βτι,τί μεχρι τής
ημέρας τΓΐί δΐβξαγωγής τής δ'«'(; διάστπμο
δ κ. Γαρέζπς θά τό άφιβρώ ση βί', μβλέττΐν
Τής δγκωδεστάτης δικογ^αφίαί τή; ά«0Λΐι
ρας, χαί τούτο διότι είς την οίκην ί>ά ««ρ«
σττϊ 4 ϊόιο; ώς Εισ :γγβλεύς ΐν* κατπν*»^
την υπόθεσιν.
Η Ρ112ΙΚΗ ΤΡΟΜΟΧΡΑΤΪΡ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 Δεκεμβριού (Ρ*δι·φ-( 'Ο
Λόρδος Ροδερμήαρ άοχοληθείς είδιχώς μ*
?νΛ^Ιν Ρ,ωοσία ««τάοτασιν «πί μ«Λρόν καί
ίλβων βίς επαφήν τελευταίως μβτά των ην»
ταγωνισιών τοΰ σημερινοθ Σοβιβπχοΰ «β·
θεστδτος «Ις την έπηοίαν παγκόσμιον άνα·
σκόπηαιν τού ήτις θά δημοοιε.θή ·ϊς *ά
αΰριανα φϋλλα «πάγεται δτι 3ν τα δικτατο
ρικα καθεσΐώτα είναι προωρυμΐνα <ί «· αβυν υπο τα βίαιχ -λήγματα των σΓαα.β' ζοντων αντιπάλ-ον των, τ· Σοβιετικβν Κ«· θεστως θάποολάβη την τύχην ΚαυΓΤ|ν /ξελ." σόμβνον χαί συγχοβνΐζόμενον ποός τυύς * μοΐλ,ίκτους δρουςτή; πανκββμίθϋ ..ιιμ·ίινί|ί «ιανοήσεΜς Τοθ Κα Οΐκονοι κ ΤΡ. Ι ξνν,-ιαν της εύνοϊκής τύχ Τόν Α, ή ή Χ εί τόν Α. Καίίθΐ δ όρισμός τής ι χης είνε δύθΛθλος. · έν τ( (οΐίήςς χ $ τφ Λνβρώ-τφ Ιδέαν σιΐα Όδνθρωπος σπουδάΙ ΐά ίν τι] φύσει γύρωθεν τ συμβιίνοντα, χατά την ι χήν ιοΰ άποχρώνιτς λόγ(. καδ* ή' ουδέν δύναται · ίηάρίϋ δνευ υπάρξεως αί α:, ί)ΐις νά τό παραγάγ Ούΐιος θεωρεϊ τόν σημεν νόν κόσμον ώς άποτέλεοι ιοίχθεοινοΰ καί «Ιιίαν τι αΰριανοΰ. Πάντα χά συ| βαίνοντα γνρωθέν τού γβ-^ νίισ, ό&ονδήιοτε μβγάλα μ·»ρά9 καΐατάσσει ^ς δι χαΐηνοριας: α) είς γενόνοι ««οκβίμενα είς νόμους γν€ οΐούςί-.». εχλειψ.ς ήΑί0 «'1«ς ο,όηροδοόμου κλπ *« Β) τίς γεγονότα ύποκε ι; δύνα κα1 δι ός, κερ(,υ ι