148901
Αριθμός τεύχους
68
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Α'
Ημερομηνία Έκδοσης
6/2/1942
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
■υ.
V
Λί'"
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
"Ετος εκδόσεως Α'.— Άριθμός φύλλου 68
Τιμή φύλλου Δραχ. 5.—Ζυνδρ. προπληρωτέαι
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
4ΙΕΥΘΥΝΤΗΙ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ
Γ. ΖΑΜΑΡΙΑΣ
Β. ΠΕΡΠΙΡΑΚΗΣ
ΧΑΝΙΑ, Παρασκευή 6 Φεφρουαρίου 1942
Γραφεϊα-Τυπογραφεϊα Σουρμελή 22 αριθ. Τηλεφ. 5.34
Η
Ή χθές άναγραφεΐσα είδησις τής επιλύσεως δια
φόρων ζητημάτων τοΰ Νομοΰ Λασηθίου διά προ¬
σωπικών συνεννοήσεων μεταξύ τοΰ κ. Ύπουργοΰ
Γεν. Διοικητοΰ, τοΰ οίκείου Νομάρχου κ*ί των
προΐσταμενων των αρμοδίων ύπηρεσιών, εές τρόπον
ώστε ό κ. Νομάρχης, μεταβαίνων είς την έδραν
τού, θά έχβι, είς τόν χαρτοφύλακά τού, λελυμένα
τα ςητήματα τα όποΐα συνεζητήθησαν, νομίζομεν δ-
τι Ο' αποτελέση την άπαρχήν τοΰ περιορισμοΰ τής
χρατικής γραφειοκρ»τίας τουλάχιστον έν Κρήτη είς
τό ελάχιστον δυνατόν όριον. Έπανειλημμένχι προσ·
πάθβιαι έχουν κατΐίβληθή, κατά κνιρούς άπό δια¬
φόρους Κυβερνήσεις, διά νά περιαταλή ή πληγή αι*»-
τή τής κρατικής μηχανή-, ή όποία άνέστελε ή 8ιαι-
ώνιζε κάθε ενέργειαν εί'τε έλυεν, επί τέλους, τα προ-
κύπτοντ» ζητήματα άλλά τόσον ά^.γχ ώστε ό έπιδι-
ωκόμενος σκοπός άμβταιοΰτο καέ ήτόνει κατ'ανάγ¬
κην. Εάν δμως τό κακόν αΰτό έπήρχετο είς ομαλάς
περιστάβεις, υπό τάς σημερινάς συνθήκας δύναται
ν* αποβή ή γραφειοκραϊία αύτόχρημα καταστ^επτι-
*ή. Δςά τουτο Οά όφείλωνται πολλαί χάριτες
έκ μέρους τού Κρητικού λαοΰ, πρός τόν κ.
"Υπουργόν Γεν, Διοικητήν, εάν τό έγκαινιααθέν παρ'
αυτού προχθές σύστημα τής άμέσου επιλύσεως των
σχετικών μέ τόν νομόν Λασηθίου ζηιημάτων καθιε-
ροΰτο κ»ί Βι' δλα τα άλλα τα αφορώντα την δικαιο¬
δοσίαν τού. Είναι άλλως τε άρκετά εΰκολον τούτο
κατόπιν των εύρυτάτων δικαιωμάτων, άτιν». έΠόθη-
σαν είς τόν κ. Υπουργόν διά τού Τελβυταίου Ά-
ναγκαστικοΰ νόμου, Πι' ού άναγνωρίζοντο αί έξαι-
ρετικαί συνθήκαι ύφ9 άς τέλει ή'ο'η ή νήσος καί ένε¬
κα των οποίων παρίστατο ή ώνάγκη τής επεκτάσεως
των άρμοδιοτήτων είς τόν έΰώ έκπρόσωπον τής Κυ¬
βερνήσεως. Δέν είναι δέ τα προβλήματα αύτά έκ
των άμελητείων οΰτε έξ έκείνων τα όποΐα δύνανται
ν' άναμένουν την λύσιν των, δταν τυχόν αύ"τη κάποτε
εξευρεθή.Έπισιτιστικά, γεωργικά, κοινοτικά, ασφα¬
λείας, κοινωνικής προνοίας, συγκοινωνίας καί χόσα
άλλα έκκρεμοΰν καί ό κ. Ύπουργός μέ τό διοικητι¬
κόν τού πνεύμα καί την πείραν τού εΖναι περισσότε¬
ρον παντός άλλου είς θέσιν νά εύρη μόνος τού την
άμεσον καί προσήκουσαν λύσιν των.
' Μέσα καί μέθοδοι διά την
λαρχίαι άπό
*Η παράστασις ενός μι
κροΰ έρπειο3, μέ έναλ
λασσόμενα χρώματα, τοΰ Ι
χαμαιλέοντος, απετέλεσε
κατά τόν πόλεμον τού
1914—18 καί μέχρις έ^ά-
των άκόμη, τό διακριτι-
κόν σώμα μιάς εΐδικής
στρατιωτικής ύττηρεσίας,
ή όποία ήτο γνωστή μέ τό
δνομα τής ύπησεσίας συγ-
καλΰψεως (καμουφλάζ).
Οί δύο άντίπαλοι στρα-
τοί συναγωνίζονται διαρ¬
κώς ποίος ν.χ επιτύχη τα
καλυτέρα μέσα συγκαλύ
ψεως καί διά τουτο ή έπι-
νοηπκότης είς τό ζήιημα
αύτό είναι άνεζάντλη-νος.
Αί ύηρεσίαι συνκαλύ- ,
ψεως ίΐργάοθησαν δραστη ,
ρίως κατο τάς τελευταίας (
μάχας τοΰ δυτικοΰ μετώ· |
που καί ή περιγραφή των ι
μεθόΐϊοιν, τάς οποίας άνε·
κάλυψαν καθημερινώς, θ«
ήμποροΰσε νά γεμίση τό-
μους ολοκλήρους.
Ιδού μερικαί άπό τάς
περισσότερον χρησΐμοποι-
ηθείσας μεθόδους.
•ν ι»
' Καμουφλαρισμέναι Στολσ}
Μία άτ' αύτάς είναι αί
καμουφλσρισμέναι οτο
λαίΐ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
ΕΡΓΑΤΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
Τό 'Ραδιόφωνον των
Αθηνών μετέδοσε χθές
την είδησιν καθ' ήν οί
άρρενες καί θήλεις ερ¬
γάται τής Ελλάδος δύ¬
νανται— όσοι έκ τούτων
θέλουν— νά μεταβούν
είς Γερμανίαν πρός άνά
λήψιν εργασίας υπό τούς
εύνοϊκωτέρους δρους
διαβιώσεως καί ήμερο-
μισθίων. Ή είδησις π^ο-
σθέτει ότι πολλοί "_/„
ληνες εργάται έχουν
έγγραφχ) ήδη διά νά λά-
βουν μέρος είς την πρώ¬
την αποστολήν διά Γερ¬
μανίαν. Ή εϊόησις άς ά-
ναγνωσθή καί άπό τούς
άρρενας καί θήλεις
εργάτας, διά
τούς όποίους άνοϊγονται
νέα ευρύτατα· στάδια
εργασίας είς την φίλην
χώραν, δπου άσφαλΰς
ΐ>ά εύρουν τάς καλλιτέ
ρας συνθήκας εργασίας
καί ζωής.
[Ε
ϋ Ι'ΤΟΡΙΚί
- Ι
ΟΙ ΚΑΘΗΓΗΤΑΙ των τεχ-
! νίκων μαθημάτων των σχο-
' λείων μέσης έκπαιδεύσεως
έλαβον την εντολήν νά
σχεδιάζουν καί νά άπο-
στέλλουν είς τό υπουργεί¬
ον Παιδείας σχέδια, πού θά
περιγράφουν τα ΐστορικά
κειμήλια κα! τάς φυσικάς
κάλλονάς τοΰ τόπου μας.
Ή έντολή αυτή ημπορεί νά
φανή είς μερικούς ότι κεΐ
ται <£ζω άηό την σημερινήν κατάστασιν. 'Αλλά δέν έχει έτοι τα πράγμα. Τα ίστορι- κά μας κειμήλια καί οί φυ σικαί μας καλλοναΙ είνε κτήματα τής έ.ληνκής τέ χνες, τής έλληνικής ίστορί άς καί τής έλληνικής φύσε¬ ως. Πρέπει κατά τό δυνα¬ τόν αύτά, ή η άνάμνησίς των νά μείνουν αίώνισ. 'Α- -νήκουν έιομένυς είς κάοε έ^ληνικήν κατάστασιν, κα- Λην ή κακήν, καί πρέπει πάντοιε νά τα περιβάλλω μέν μέ τόν σεβασμόν καί την αγάπην, την οποίαν ό φείλομεν εις την γήν μας καί είς τάς εκδηλώσει; τού πολιτισμόν της. Ελπίζομεν ούτω δτι ή έντολή τοΰ ύ- πουργ^ίου τής Παι5είας θά εκτελεσθή μέ ζήλον καί καλήν θέλησιν, τώρα μάλι- } στα πού οί καδηγηταί μέ- νουν ώ; επί τό πλείστον χωρΐς πολλήν άπασχόλησιν. Αί στολαί αύται είναι δπως ή φόρμες πού φο- ροΰν οί μηχανικοί, οί αύ- τοκινητισταί κτλ. Τό χρώ¬ μα τό οποίον δίδεται είς αύτάς όμοιάζει μέ τα φυλ λώματα των δένδρων. Ό άξιωματικός παρα- τηρητής φορεΐ αύτην την στολήν καί άνεβαίνει ε¬ πάνω είς 'ένα. δένδρον, άπό τό οποίον μπορεΐ νά παρακολουθή, χωρίςνά γί- νεται όρατός, τάς κινή- σεΐς τοΰ έχθροΰ. Έννοεΐται δτι τό καμου- φλάρισμα αύτό δέν άπαλ- λάσ^ει τόν αξιωματικόν άπό τούς κινδύνους. Διότι αί σφαίραι διασταυρώ- νονται γύρω άπό τό κε φάλι τού. Διά τουτο τό οένδρον, επί τοΰ όποίου άνεβαίνει, περιβα?-λεται μέ ένα μετάλλινον θώρα- κ«, ό οποίος έχει έπίσης τό χρώμα καί την διάτα ξΐν των φυλλωματων. Κατ' αυτόν τ>ν τρόπον ό
παρατηρητής γίνετοπ πε
ρισσότερον άόρατος καί
όιατρέχει όλιγωτέρους
κινδύνους.
Άλλ' ή συγκάλυψις έχει
έπίσης ώς σκοπόν τή*> πα-
ραπλάνησιν τσΰ έχθροΰ.
ώς πρός τα σημεΐα επί
των οποίων θά ήτο δυνα¬
τόν νά προσανατολισθρ,
διά νά υπολογίση τάς άπο-
στ-άσεις καί ά ρυθμίση
την βολήν τού.
Πρόο τόν σκοπόν οτύτόν
οί άντίπαλοι στρατοί έκ
μεταλλεύονται καί τάς
ελαχίστας λεπτομερείας
τάς οποίας είναι δυνατόν
συγκάλυψιν.—Ψεύτικα δένδρα καί σπίτια.—Πυροβο-
. ι . ττάφυλα.—Πώς έξαπατάται ό έχδρός
, τόν προσανατολισμόν τού.
Ι Τό άποτέλεσυα δμως δέν
θά ήτο τόσον σημαντικόν,
δσον εάν, άντί. τής άπλής
καταστροφής καί εξαφα¬
νίσεώς τού, έπετυγχάνετο
συγχρόνως ή παραπλά-
νησίς τοθ έχθροΰ ώς πρός
την θέσιν τού.
Γίνεται τότε, δ,τι καί διά
τό δένδρον. Τό σπίτι φω
τογραφίζεται καί κατα·
σκευάζεται ενα πανομοιό-
τυπον αύτοΰ άπδ είδικάς
θυσίας. Τό πραγματικόν
έρείπιον κρημνίζεται την
νύκτα καί τό νέον τό ψεύ-
τικο—τοποθετεΐται είς ένα
άλλο σημείον, πολλές φο-
ρές μάλιστα είς πολύ με¬
γάλην απόστασιν.
Κατ' αυτόν τόν τρόπον,
αί έχθρικαί πυροβολαρ-
χίαι βάλλουν πλέον επί
έσφαλμένου στόχου, χω-
ρίς νά έπι'φέρουν κανέν
άποτέλεσμα.
Αί παγίδες διά τα τάκνς
άποτελοϋν έπίσης Μνα θαυ¬
μάσιον δπλον εναντίον
των κινητών αυτών Φρο.-
ρίων.
Είς τό μέρος δπου υπο-
λογίζεται δτι'θά νίνϊ1 ε¬
πίθεσις διά τάνκς, άνοί·
γονται όπαί, αί οποίαι
πληροΰνται μέ έκρηκτι-
κάο Ολας. Συγχρόνως το·
ποθετοΰνται διάφορα έμ-
πόδια 'γύρώ, είς τρόπον
ώστε τό τάνκ νά είναι ύ·
ποχρεωμένον νά περάση
επάνω άπό τάς όπάς αϋ
τάς, πού καλύπτονται μέ
τάπητας έχοντας την δια-
μόρφωσιν καί τό χρώμα
ι:οϋ έδάφους. Τό τάνκ πέ-
φτει τότε μέσα είς τάς
όπάς αύτάς καί ή έκρη-
ξις έπακολουθεϊ.
λΙ πυροβολαρχίαι άπό...
πάφιλα τίθενται έπίΰης
πολλές φορές είς ενέργει¬
αν. Τοποθετοΰνται είς Ινα
σημείον καί δίδουν έντΰ
πωσιν ότι βάλλουν, διότι
χάρις είς έ" να ειδικόν μη·
χανισμόν, έκτοξεύουν,
κ,ατά ωρισμένα χρονικά
διαστήματα καπνόν καί
φλόγα. Ό εχθράς, νομί-
ζων τότ3 ότι πρόκειται
περί πραγματικών, κατα-
ναλίσκει δεκάδας καί ε¬
κατοντάδας όβιδων, διά
νά τάς κάμη νά... κατα-
σιγάσουν. ■
ι νά παρουσιάζη τό έδαφος.
' · * *
*
Δένδρα άπό μέταλλον
καΐ καουτσούκ
"Ας υποθέσωμεν δτι είς
ενα σημείον ευρίσκεται
ένα υψηλόν δένδρον, τό
οποίον αποτελεί ενα θαυ¬
μάσιον σημείον προσανα-
τολισμοΰ διά τόν εχθρόν.
Γίνεται τότε τό εξής :
Τό δένδρον αύτό φωτο·
γραφίζεται, είς μίαν σει
ράν φωτΓγραφιών, πού τό
παρουσιάζουν υπό όλας
τάς άπόψεΐς των. Αί φω¬
το/ραφίαι στέλλονται κα
τόπιν είς τα μετόπισθεν, ,
δπου, μέσα είς είδικά έρ· |
γασιήρια, τό δένδρον '
αύτό κατασκευάζεται πα-
νομοιότυπον' άπό μέταλ- '
λον ή καουτσούκ. (
Την επομένην νύκτα, τό
πραγματικόν δένδρον, τό
οποίον προηγουμένως ε·
χει πριονισθή είς την βά
σιν τού, καταρρίπτεται
καί είς την θέσιν τού το¬
ποθετεΐται τό μετάλλινον
δένδρον, τό οποίον εφε¬
ξής θά χρησιμεύση ώς
ά.σ<φαλές παρατηρητήρι- ον, άφοΰ ό άξιωματικός, ό οποίος θά ευρίσκεται έπ' αύτοθ δχι μόνον θά είναι έν σχετικη άσφαλεία άλλά καί θά διαθέτη δλά τα είδικά δργανα, "τα ό¬ ποΐα τοΰ χρειάζονται διά τάς παρατηρήσεις τού. "Αν δμως πρόκειται νά παραπλαναθη ό εχθράς, τότε τό ψεύτικο δενδρο, τό οποίον είς την περί¬ πτωσιν αύτην κατασκευά- ζεται άπό καουτσούκ, το¬ ποθετεΐται είς ένα <5λλο σημείον, δπου δέν εύρί σκονται στρατιωτικαί σχη ματισμοί. Ό εχθράς, ό οποίος εχει ρυθμίσει την βολήν τού επί τοΰ όένδρου αύτοΰ, βάλλει εφεξής χωρίς νά προξενή καμμίαν βλάβην, ένω έξ αντιθέτου, οί σχη· ματισμοί τού άντιπάλου οί όποΐοι άτΐηλευθερώθη- σαν άπό την πίεσιν τού, κατόπιν τού τεχνάσματος αύτοΰ, ήμπορουν νά κΐ· νουνται μέ μεγαλυτέραν ευκολίαν. Σπίτια ποθ μετακινοϋντοι Κατά τόν "ίδιον τρόπον κατασκευάζονται ψεύτικα έρείπισ, σπιτισ. έπαύλεις κτλ. "Ας υποθέσωμεν δτι επι τής κο,ουφής ή είς τάς κλιτύας ενός λόφου εΰρί σκεται έ'να σπίτι ή 2να έρείηιον. Τό οίκοδομημα αύτό έ'ΐιτρίπει είς τόν έχ θρόν νά προσανΛτολίζετίΐ. καί νά ρυθμίζη την βολή τού. Ή πρώτη σκέψις ή όποία έρχεται εις τόν νούν, εί νΓτι τα ι»οτταοτρ<τφίϊ τό # ρείπιον αύτό, είς τρόπον ώστε ό έχθρός νά άσ Ή κατάστασις είς την νήσον Μαλταν ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.-Ό άν- ταποκρι ή; τοΰ πραχτο· ρείου Έζτέϊνιζ γράφει ότι ή Μ χλτα είς διάστημα 10 μ 3/ ις ημερών υπέστη 263 άερυπορικάς επιτεθείς καί ότι ό πληί/υσμός παραμβνει ννχ )ημερόν έντός των ποο- ατατβ· τικών χα^ακωμάτων καί %ώι έντόί των β καταφυγίων.
V
Λί'"
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
"Ετος εκδόσεως Α'.— Άριθμός φύλλου 68
Τιμή φύλλου Δραχ. 5.—Ζυνδρ. προπληρωτέαι
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
4ΙΕΥΘΥΝΤΗΙ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ
Γ. ΖΑΜΑΡΙΑΣ
Β. ΠΕΡΠΙΡΑΚΗΣ
ΧΑΝΙΑ, Παρασκευή 6 Φεφρουαρίου 1942
Γραφεϊα-Τυπογραφεϊα Σουρμελή 22 αριθ. Τηλεφ. 5.34
Η
Ή χθές άναγραφεΐσα είδησις τής επιλύσεως δια
φόρων ζητημάτων τοΰ Νομοΰ Λασηθίου διά προ¬
σωπικών συνεννοήσεων μεταξύ τοΰ κ. Ύπουργοΰ
Γεν. Διοικητοΰ, τοΰ οίκείου Νομάρχου κ*ί των
προΐσταμενων των αρμοδίων ύπηρεσιών, εές τρόπον
ώστε ό κ. Νομάρχης, μεταβαίνων είς την έδραν
τού, θά έχβι, είς τόν χαρτοφύλακά τού, λελυμένα
τα ςητήματα τα όποΐα συνεζητήθησαν, νομίζομεν δ-
τι Ο' αποτελέση την άπαρχήν τοΰ περιορισμοΰ τής
χρατικής γραφειοκρ»τίας τουλάχιστον έν Κρήτη είς
τό ελάχιστον δυνατόν όριον. Έπανειλημμένχι προσ·
πάθβιαι έχουν κατΐίβληθή, κατά κνιρούς άπό δια¬
φόρους Κυβερνήσεις, διά νά περιαταλή ή πληγή αι*»-
τή τής κρατικής μηχανή-, ή όποία άνέστελε ή 8ιαι-
ώνιζε κάθε ενέργειαν εί'τε έλυεν, επί τέλους, τα προ-
κύπτοντ» ζητήματα άλλά τόσον ά^.γχ ώστε ό έπιδι-
ωκόμενος σκοπός άμβταιοΰτο καέ ήτόνει κατ'ανάγ¬
κην. Εάν δμως τό κακόν αΰτό έπήρχετο είς ομαλάς
περιστάβεις, υπό τάς σημερινάς συνθήκας δύναται
ν* αποβή ή γραφειοκραϊία αύτόχρημα καταστ^επτι-
*ή. Δςά τουτο Οά όφείλωνται πολλαί χάριτες
έκ μέρους τού Κρητικού λαοΰ, πρός τόν κ.
"Υπουργόν Γεν, Διοικητήν, εάν τό έγκαινιααθέν παρ'
αυτού προχθές σύστημα τής άμέσου επιλύσεως των
σχετικών μέ τόν νομόν Λασηθίου ζηιημάτων καθιε-
ροΰτο κ»ί Βι' δλα τα άλλα τα αφορώντα την δικαιο¬
δοσίαν τού. Είναι άλλως τε άρκετά εΰκολον τούτο
κατόπιν των εύρυτάτων δικαιωμάτων, άτιν». έΠόθη-
σαν είς τόν κ. Υπουργόν διά τού Τελβυταίου Ά-
ναγκαστικοΰ νόμου, Πι' ού άναγνωρίζοντο αί έξαι-
ρετικαί συνθήκαι ύφ9 άς τέλει ή'ο'η ή νήσος καί ένε¬
κα των οποίων παρίστατο ή ώνάγκη τής επεκτάσεως
των άρμοδιοτήτων είς τόν έΰώ έκπρόσωπον τής Κυ¬
βερνήσεως. Δέν είναι δέ τα προβλήματα αύτά έκ
των άμελητείων οΰτε έξ έκείνων τα όποΐα δύνανται
ν' άναμένουν την λύσιν των, δταν τυχόν αύ"τη κάποτε
εξευρεθή.Έπισιτιστικά, γεωργικά, κοινοτικά, ασφα¬
λείας, κοινωνικής προνοίας, συγκοινωνίας καί χόσα
άλλα έκκρεμοΰν καί ό κ. Ύπουργός μέ τό διοικητι¬
κόν τού πνεύμα καί την πείραν τού εΖναι περισσότε¬
ρον παντός άλλου είς θέσιν νά εύρη μόνος τού την
άμεσον καί προσήκουσαν λύσιν των.
' Μέσα καί μέθοδοι διά την
λαρχίαι άπό
*Η παράστασις ενός μι
κροΰ έρπειο3, μέ έναλ
λασσόμενα χρώματα, τοΰ Ι
χαμαιλέοντος, απετέλεσε
κατά τόν πόλεμον τού
1914—18 καί μέχρις έ^ά-
των άκόμη, τό διακριτι-
κόν σώμα μιάς εΐδικής
στρατιωτικής ύττηρεσίας,
ή όποία ήτο γνωστή μέ τό
δνομα τής ύπησεσίας συγ-
καλΰψεως (καμουφλάζ).
Οί δύο άντίπαλοι στρα-
τοί συναγωνίζονται διαρ¬
κώς ποίος ν.χ επιτύχη τα
καλυτέρα μέσα συγκαλύ
ψεως καί διά τουτο ή έπι-
νοηπκότης είς τό ζήιημα
αύτό είναι άνεζάντλη-νος.
Αί ύηρεσίαι συνκαλύ- ,
ψεως ίΐργάοθησαν δραστη ,
ρίως κατο τάς τελευταίας (
μάχας τοΰ δυτικοΰ μετώ· |
που καί ή περιγραφή των ι
μεθόΐϊοιν, τάς οποίας άνε·
κάλυψαν καθημερινώς, θ«
ήμποροΰσε νά γεμίση τό-
μους ολοκλήρους.
Ιδού μερικαί άπό τάς
περισσότερον χρησΐμοποι-
ηθείσας μεθόδους.
•ν ι»
' Καμουφλαρισμέναι Στολσ}
Μία άτ' αύτάς είναι αί
καμουφλσρισμέναι οτο
λαίΐ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
ΕΡΓΑΤΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
Τό 'Ραδιόφωνον των
Αθηνών μετέδοσε χθές
την είδησιν καθ' ήν οί
άρρενες καί θήλεις ερ¬
γάται τής Ελλάδος δύ¬
νανται— όσοι έκ τούτων
θέλουν— νά μεταβούν
είς Γερμανίαν πρός άνά
λήψιν εργασίας υπό τούς
εύνοϊκωτέρους δρους
διαβιώσεως καί ήμερο-
μισθίων. Ή είδησις π^ο-
σθέτει ότι πολλοί "_/„
ληνες εργάται έχουν
έγγραφχ) ήδη διά νά λά-
βουν μέρος είς την πρώ¬
την αποστολήν διά Γερ¬
μανίαν. Ή εϊόησις άς ά-
ναγνωσθή καί άπό τούς
άρρενας καί θήλεις
εργάτας, διά
τούς όποίους άνοϊγονται
νέα ευρύτατα· στάδια
εργασίας είς την φίλην
χώραν, δπου άσφαλΰς
ΐ>ά εύρουν τάς καλλιτέ
ρας συνθήκας εργασίας
καί ζωής.
[Ε
ϋ Ι'ΤΟΡΙΚί
- Ι
ΟΙ ΚΑΘΗΓΗΤΑΙ των τεχ-
! νίκων μαθημάτων των σχο-
' λείων μέσης έκπαιδεύσεως
έλαβον την εντολήν νά
σχεδιάζουν καί νά άπο-
στέλλουν είς τό υπουργεί¬
ον Παιδείας σχέδια, πού θά
περιγράφουν τα ΐστορικά
κειμήλια κα! τάς φυσικάς
κάλλονάς τοΰ τόπου μας.
Ή έντολή αυτή ημπορεί νά
φανή είς μερικούς ότι κεΐ
ται <£ζω άηό την σημερινήν κατάστασιν. 'Αλλά δέν έχει έτοι τα πράγμα. Τα ίστορι- κά μας κειμήλια καί οί φυ σικαί μας καλλοναΙ είνε κτήματα τής έ.ληνκής τέ χνες, τής έλληνικής ίστορί άς καί τής έλληνικής φύσε¬ ως. Πρέπει κατά τό δυνα¬ τόν αύτά, ή η άνάμνησίς των νά μείνουν αίώνισ. 'Α- -νήκουν έιομένυς είς κάοε έ^ληνικήν κατάστασιν, κα- Λην ή κακήν, καί πρέπει πάντοιε νά τα περιβάλλω μέν μέ τόν σεβασμόν καί την αγάπην, την οποίαν ό φείλομεν εις την γήν μας καί είς τάς εκδηλώσει; τού πολιτισμόν της. Ελπίζομεν ούτω δτι ή έντολή τοΰ ύ- πουργ^ίου τής Παι5είας θά εκτελεσθή μέ ζήλον καί καλήν θέλησιν, τώρα μάλι- } στα πού οί καδηγηταί μέ- νουν ώ; επί τό πλείστον χωρΐς πολλήν άπασχόλησιν. Αί στολαί αύται είναι δπως ή φόρμες πού φο- ροΰν οί μηχανικοί, οί αύ- τοκινητισταί κτλ. Τό χρώ¬ μα τό οποίον δίδεται είς αύτάς όμοιάζει μέ τα φυλ λώματα των δένδρων. Ό άξιωματικός παρα- τηρητής φορεΐ αύτην την στολήν καί άνεβαίνει ε¬ πάνω είς 'ένα. δένδρον, άπό τό οποίον μπορεΐ νά παρακολουθή, χωρίςνά γί- νεται όρατός, τάς κινή- σεΐς τοΰ έχθροΰ. Έννοεΐται δτι τό καμου- φλάρισμα αύτό δέν άπαλ- λάσ^ει τόν αξιωματικόν άπό τούς κινδύνους. Διότι αί σφαίραι διασταυρώ- νονται γύρω άπό τό κε φάλι τού. Διά τουτο τό οένδρον, επί τοΰ όποίου άνεβαίνει, περιβα?-λεται μέ ένα μετάλλινον θώρα- κ«, ό οποίος έχει έπίσης τό χρώμα καί την διάτα ξΐν των φυλλωματων. Κατ' αυτόν τ>ν τρόπον ό
παρατηρητής γίνετοπ πε
ρισσότερον άόρατος καί
όιατρέχει όλιγωτέρους
κινδύνους.
Άλλ' ή συγκάλυψις έχει
έπίσης ώς σκοπόν τή*> πα-
ραπλάνησιν τσΰ έχθροΰ.
ώς πρός τα σημεΐα επί
των οποίων θά ήτο δυνα¬
τόν νά προσανατολισθρ,
διά νά υπολογίση τάς άπο-
στ-άσεις καί ά ρυθμίση
την βολήν τού.
Πρόο τόν σκοπόν οτύτόν
οί άντίπαλοι στρατοί έκ
μεταλλεύονται καί τάς
ελαχίστας λεπτομερείας
τάς οποίας είναι δυνατόν
συγκάλυψιν.—Ψεύτικα δένδρα καί σπίτια.—Πυροβο-
. ι . ττάφυλα.—Πώς έξαπατάται ό έχδρός
, τόν προσανατολισμόν τού.
Ι Τό άποτέλεσυα δμως δέν
θά ήτο τόσον σημαντικόν,
δσον εάν, άντί. τής άπλής
καταστροφής καί εξαφα¬
νίσεώς τού, έπετυγχάνετο
συγχρόνως ή παραπλά-
νησίς τοθ έχθροΰ ώς πρός
την θέσιν τού.
Γίνεται τότε, δ,τι καί διά
τό δένδρον. Τό σπίτι φω
τογραφίζεται καί κατα·
σκευάζεται ενα πανομοιό-
τυπον αύτοΰ άπδ είδικάς
θυσίας. Τό πραγματικόν
έρείπιον κρημνίζεται την
νύκτα καί τό νέον τό ψεύ-
τικο—τοποθετεΐται είς ένα
άλλο σημείον, πολλές φο-
ρές μάλιστα είς πολύ με¬
γάλην απόστασιν.
Κατ' αυτόν τόν τρόπον,
αί έχθρικαί πυροβολαρ-
χίαι βάλλουν πλέον επί
έσφαλμένου στόχου, χω-
ρίς νά έπι'φέρουν κανέν
άποτέλεσμα.
Αί παγίδες διά τα τάκνς
άποτελοϋν έπίσης Μνα θαυ¬
μάσιον δπλον εναντίον
των κινητών αυτών Φρο.-
ρίων.
Είς τό μέρος δπου υπο-
λογίζεται δτι'θά νίνϊ1 ε¬
πίθεσις διά τάνκς, άνοί·
γονται όπαί, αί οποίαι
πληροΰνται μέ έκρηκτι-
κάο Ολας. Συγχρόνως το·
ποθετοΰνται διάφορα έμ-
πόδια 'γύρώ, είς τρόπον
ώστε τό τάνκ νά είναι ύ·
ποχρεωμένον νά περάση
επάνω άπό τάς όπάς αϋ
τάς, πού καλύπτονται μέ
τάπητας έχοντας την δια-
μόρφωσιν καί τό χρώμα
ι:οϋ έδάφους. Τό τάνκ πέ-
φτει τότε μέσα είς τάς
όπάς αύτάς καί ή έκρη-
ξις έπακολουθεϊ.
λΙ πυροβολαρχίαι άπό...
πάφιλα τίθενται έπίΰης
πολλές φορές είς ενέργει¬
αν. Τοποθετοΰνται είς Ινα
σημείον καί δίδουν έντΰ
πωσιν ότι βάλλουν, διότι
χάρις είς έ" να ειδικόν μη·
χανισμόν, έκτοξεύουν,
κ,ατά ωρισμένα χρονικά
διαστήματα καπνόν καί
φλόγα. Ό εχθράς, νομί-
ζων τότ3 ότι πρόκειται
περί πραγματικών, κατα-
ναλίσκει δεκάδας καί ε¬
κατοντάδας όβιδων, διά
νά τάς κάμη νά... κατα-
σιγάσουν. ■
ι νά παρουσιάζη τό έδαφος.
' · * *
*
Δένδρα άπό μέταλλον
καΐ καουτσούκ
"Ας υποθέσωμεν δτι είς
ενα σημείον ευρίσκεται
ένα υψηλόν δένδρον, τό
οποίον αποτελεί ενα θαυ¬
μάσιον σημείον προσανα-
τολισμοΰ διά τόν εχθρόν.
Γίνεται τότε τό εξής :
Τό δένδρον αύτό φωτο·
γραφίζεται, είς μίαν σει
ράν φωτΓγραφιών, πού τό
παρουσιάζουν υπό όλας
τάς άπόψεΐς των. Αί φω¬
το/ραφίαι στέλλονται κα
τόπιν είς τα μετόπισθεν, ,
δπου, μέσα είς είδικά έρ· |
γασιήρια, τό δένδρον '
αύτό κατασκευάζεται πα-
νομοιότυπον' άπό μέταλ- '
λον ή καουτσούκ. (
Την επομένην νύκτα, τό
πραγματικόν δένδρον, τό
οποίον προηγουμένως ε·
χει πριονισθή είς την βά
σιν τού, καταρρίπτεται
καί είς την θέσιν τού το¬
ποθετεΐται τό μετάλλινον
δένδρον, τό οποίον εφε¬
ξής θά χρησιμεύση ώς
ά.σ<φαλές παρατηρητήρι- ον, άφοΰ ό άξιωματικός, ό οποίος θά ευρίσκεται έπ' αύτοθ δχι μόνον θά είναι έν σχετικη άσφαλεία άλλά καί θά διαθέτη δλά τα είδικά δργανα, "τα ό¬ ποΐα τοΰ χρειάζονται διά τάς παρατηρήσεις τού. "Αν δμως πρόκειται νά παραπλαναθη ό εχθράς, τότε τό ψεύτικο δενδρο, τό οποίον είς την περί¬ πτωσιν αύτην κατασκευά- ζεται άπό καουτσούκ, το¬ ποθετεΐται είς ένα <5λλο σημείον, δπου δέν εύρί σκονται στρατιωτικαί σχη ματισμοί. Ό εχθράς, ό οποίος εχει ρυθμίσει την βολήν τού επί τοΰ όένδρου αύτοΰ, βάλλει εφεξής χωρίς νά προξενή καμμίαν βλάβην, ένω έξ αντιθέτου, οί σχη· ματισμοί τού άντιπάλου οί όποΐοι άτΐηλευθερώθη- σαν άπό την πίεσιν τού, κατόπιν τού τεχνάσματος αύτοΰ, ήμπορουν νά κΐ· νουνται μέ μεγαλυτέραν ευκολίαν. Σπίτια ποθ μετακινοϋντοι Κατά τόν "ίδιον τρόπον κατασκευάζονται ψεύτικα έρείπισ, σπιτισ. έπαύλεις κτλ. "Ας υποθέσωμεν δτι επι τής κο,ουφής ή είς τάς κλιτύας ενός λόφου εΰρί σκεται έ'να σπίτι ή 2να έρείηιον. Τό οίκοδομημα αύτό έ'ΐιτρίπει είς τόν έχ θρόν νά προσανΛτολίζετίΐ. καί νά ρυθμίζη την βολή τού. Ή πρώτη σκέψις ή όποία έρχεται εις τόν νούν, εί νΓτι τα ι»οτταοτρ<τφίϊ τό # ρείπιον αύτό, είς τρόπον ώστε ό έχθρός νά άσ Ή κατάστασις είς την νήσον Μαλταν ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.-Ό άν- ταποκρι ή; τοΰ πραχτο· ρείου Έζτέϊνιζ γράφει ότι ή Μ χλτα είς διάστημα 10 μ 3/ ις ημερών υπέστη 263 άερυπορικάς επιτεθείς καί ότι ό πληί/υσμός παραμβνει ννχ )ημερόν έντός των ποο- ατατβ· τικών χα^ακωμάτων καί %ώι έντόί των β καταφυγίων.
Βελίς 3α
'ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,
ΗΗΕΡΗΣΙΑ ΒΡΟ ΓΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΠ ΧΑΜΙΟΙΣ
>«•
ΣυνδρομαΙ
Έτησία Δραχ. 1500.—
Έξάμηνος » 750.—
Τρατιεζών, Δήμων κα'ι Μομι-
κών τιροσώπων έτησ. δρ. 2000
Κοταχωρήσεις
Δημοσιεύσεις Τραπεζών,
Δήμων, Νομικών Προσώπων
καί Έταιρειών δραχ. Μ κατά
στΐχον.
Δικαστικά : Προγράμμαυα
Πλειστηριασμοϋ κ.λ.π. Δραχ.
5 κατά στΐχον.
Κοινωνικά : Άρραβώνες,
Γάμοι, Βαπτίσεις δραχ. 100,
Συνήθη εϋχαριστήρια δρ. 200.
Πάσα απόδειξις Γ>ιά
νά είναι ίίγχυρος ΤΓέον
ν4 φέρη την υπογραφήν
τοΰ Έκβότου κκ.ί Αι*
χειριστοΰ κ. Ι"1.
ρί* ώς καί την
δατής εφημερίδος
ΗΑΝΤΑΛΛ^ΓΗ
ΤΩΝΔΕΛΤΙΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
Ανακοίνωσις
Φέρεται είς γνώσιν των κατο!-
κων τοθ Δήμου Χανίων 6τι ή ανα¬
νέωσις των παλαιών δελτίων
τρθφΐμων διά των νέων τοιούτων,
θ' αρχίση άπό τής πρ6σεχοϊς
Δευτέρας 2ας Φεβρουαρΐου καϊ
κάΙ κατ' άλφαδητικήν καί άριθμη-
τικήν σειράν τού έπωνύμου καί
άριθμοΰ τόν οποίον φέρει τό πα¬
λαιόν οιέλεχος των δελτίων
τροφϊμων ώς κάτωθι :
Ή έργασία τής άνταλλαγής θ'
άρχεται άπό τής 8.30 πρωϊνής
κοΙ δα διαρκή μέχρι τής Ιης,μ. μ.
Οϋτω τα δελτία των οποίων τα
οτελέχη φέρουσι χά στοιχεΤα.
Α'. θ' δνταλλάσωνται την 2αν
ΦεβρουαρΙου.
Β'. θ' άνταλλάσωνται την 3ην
Φεβρουάριον
Γ'. θ' άνταλλάσωνται την 4ην
Φεβρουαρίου. *
Δ'. β" άνταλλάσωνται την 5ην
ΦεβρουαρΙου
Ε. Ζ. Η. Θ. Ι. θ' άνταλλάσσων-
ται την όην ΦεβρουαρΙου.
Κ'. θ' άνταλλάσωνται την 7ην—
8ην Φεβρο.αρίου.
Λ", θ' άνταλλάσωνται την ?ην
ΦεβρουαρΙου.
Μ'. θ' άνταλλάσωνται την 10ην
— 11ην Φεβρουαρίου.
Ν'. θ' άνταλλάσωνται την 12ην
ΦεβρουαρΙου.
= καί Ο θ' άνταλλάσωνται την
13ην Φεβρουάριον
Π'. θ' άνταλλάσωνται την 14ην
—15ην φεβρουαρίου.
Ρ'. θ- άνταλλάσωνται την Ιόην
ΦεβρουαρΙου.
Σ'. θ' άνταλλάρωνται την 17ην
ΦεβρουαρΙου.
Ι |Τ'. θ' άνταλλάσωτται την 18ην
ΦεβρουαρΙου.
Υ. Φ. Χ. Ψ. Ω. θ' άνταλλάσων¬
ται την 19ην Φεβρουαρίου.
Κατόπιν αποφάσεως τοθ κ. 'Υ-
πουργοθ Γ. Δ. Κρήτης ωρίσθη άν-
τΐτιμον εκάστου δελτίου δραχμαΙ
10 καί δέον δπως οί προσερχόμε-
νοι πρός ανταλλαγήν κρατώσιν
μεθ' έαυτών ακριβώς τ* άντίτι-
μον καί νά μή ζητώσι ρέστα Υνα
μή έπέρχαται ~έπιβράδυνσις κοτά
την ανταλλαγήν.
Έπίσης δέον νά προσέρχωνται
πάντες μέ έσφραγισμένα τα οτε¬
λέχη των παλαιών δελτίων άπό
τα οίκεία τμήματα άλλως δέν θ'
άντικαθίστανται.
Ωσαύτως θ' άποκλεΐωνται τής
άνταλλαγής καί δσοι δέν προσέλ
Θωσι κατά τάς όρισθείσας ημέρας
καί ώρας.
"Επαναλαμβάνομεν δπως ο! έν-
διαφερόμενοι προσέρχωνται κ α)
κατ' φριθμητικήν σειράν των δελ
τίυν των πρός είκολΐαν τής τε
υπηρεσίας καί των ίδΓων έν?>ια<|.ε ρομένων. Ή άνταλλα^ή θά γΐνεται είς τα γραφεΤα τής Διευθύνσεως Άγορα νομΐας όδός ΚωνοναντΙνοη αριθ μος34. (Έκ της Διευθύνσεως Άγορανομίας). ΠΛΑΖΑ καφφενείον Δική μας καί ξένη ζωή Ένώ διαβαίνει ή ζωή ΠΡΟ1ΚΟΘΗΡΑΣ Δέν ΰιτσρχα έξευτελιστικότε- ρος τίτλος γιά Ενα ■ όίνδρα άπό τόν τίτλο ποθ δίνει ό κό· σμος σ' έκείνους ποθ άνιγ- νεύουν κα'ι συζητοθν κα'ι Μχουν τάξτι Ιώς άττοκλειστικό σκοπό τού 'βίου των, τό πώς νά πά ρουν δσο το δυνατό περισσό- τερη ή μεγαλύτερη προΐκα. Ποία δ(νει ; ή πόσα έχει ; είνε ή μόνη τους απάντησις. Κ' άρ- χίζουν τα πσζαρεύματα. Σάν νά πρόκειται γιά την άγορ^- πωλησία καμμιάς έγελάδας στο παζάρι των Βουκολιών. Οί φέροντες τόν τίτλο αύτό κ. κ. ασφαλώς Θά ξυνίσουν τα μοθτρα, καί Θά τα βάλουν μα¬ ζύ μου καί Θά μοθ ποθν : ΠολΟ ώραϊα μδς τα λές φιλε : Μά μέ τής σημερινές οΐκονομικές συνΘήκες πώς νά σκεφθή κα· νείς γιά γάμο χωρ'ις ν" απο¬ βλέπη καί στή ττροϊκα πρό παν¬ τός ;'"Επεττα ή τιροϊκα κατά τό δίκαιον έπικαλοθνται βλέττεις κοί. τοΰς νομικοϋς - δίδεται διά την θεραπε<<ιν των άναγκών τού γάμοΐ'. Στό γαμο καί τα δθο συμβαλλόμενα μίρη συ- νεισφέρουν, ό ενας τη δουλειά τού, καί ή άλλη τη προΐκα.... 'Ειτ&ιτα τί φταϊμε έμεϊ'- έον μάς την προσφέρουν τής πε- ρισοότερες φορές ; ?ωστσβρέ παιδία, Θ' άπαν- τοθσα μά έγώ Θέλω νά πώ πώς τα παζαρεύματα τα έπίμονα, το νά ζητα ενας νά βρή την ευτυχία στό χρήμα, και δχι στήν Ιδανική σύντροφο ττρο- παντός δέν είναι "ίδιον κάθε άνδρας. Είναι φενάκη τό νά νο· μίζωμε δτι Θά γίνωμε ευτυχέ¬ στεροι κα'ι πλουσιώτερΐΗ. Σή- μερα όπως καταντή~αμε, κανέ- νας δέν έχει έξασφαλισμένο ι τιττοτε. "Επιιτα έ'χωμκ τόσα παραδείγματα ττολλών όμοίων μος ποθ πήραν ?ροϊκες μεγά- λες τίς κατεσττατάλησαν κα'ι στό τέλος ειιεινε το σ ο υ λ ο 0· π ι γ;ά αΐώνιο αΐσχος. Γιατί έτσι είναι. Τό χρώμα καμου- φλάρει Θαυμασία, δλες τίς σω- ματικές καί ψυχικές άσχ,ήμιες. Κι' όίλλοι πάλι ποΰ πήραν ττλά· σματα χαριτωμένα σωματικά καί ψυχικά κα'ι δχι προΐκα ή τθχη τούς ηθνόησ·; καί μεσου- ράνησαν. 'Εδώ τΐρέπει νά κα¬ ταργηθή τό όίσχημο αύτό. Νό: διαμοιρασθή τό κεφάλαιο καί δχι να συσσωρεΰεται σ' έ'να μέρος, καί νά προκαλϊ) την αΐωνια κατακραυγη τοΰ κό- σμου, καί τό διχασμό των τά- ξ(=ων. Πρέπει οί πλοϋσιοι νά παίρνουν φτωχοκόριτσα καί τα πλουσιοκόριτσα νά παίρνουν φτωχούς νέους μέ ζήλο,μέ μέλ- λον, ποθ δέν Θά υπάρχη κίν- δ'υνος ή προΐκα νά κατασπα- ταλισθϊί σέ δργια άλλά τό προ τιμώτερο νά χρησιμοποιηθϊ) γιά τή συμπληρώση των σπου- δών τοθ αρίστου άλλά; φτω- χοθ νέου γαμπροθ. Πρός θεοθ δέν θέλω νά εί. σαγάγω καμμιά καινοτομία. Απλώς έκφέρω μιά γνώμη Αϋριο Θά σάς άναφέρω, δύο χαρακτηριστικά σκίτσα άπό τή ζωή νά δήτε παίς δέν £χω άδι- κο. ΤΑΚΗΣ ΑΚΡΙΤΑΣ Οί δρόμοι είς την Κρήτην εΖνοιι διά την κυχλοφορ£οΐ.ιΐ των όχη- μάτων. Οί πεζοί δταν διαβαίνουν τοΰς δρό- μους χ*ό ί?1£ως άπό τοΰ ενός πεζοδρομίου είς τό &λλο πρέπει νά προσέχουν πολύ- Η^.έ- πει προηγουμένως νά ρίπτουν ένα βλέμμρ δεςιά καί άριστερά κοί κατόπιν νά <5ι»6ο«.ίνουν ταχέως τόν ί>ρόμ«ιν,
χωρίς νά σταματοΰν,
Ώιότι &λλως τίθενται
ές κινίϊύνφ ή ζωή των
καί Ώυσχερχίνετα: ή
αύτο-
ΚΡΗΤΙΚΑ ΑΙΣΤΙΧ4
(Μαντινάδες)
Ή άγάπη δράχους καταλεϊ
καί τα θεριά μερώνει
κι' έγώ την έίχω στήν καρδιά
γι' αύτό μέ θανατώνει.
Περιστεράκι θά γενώ
νδροω δπου κοιμάσαι
σφιχτά νά σέ περιπλεχτδ
πά ντα νά μέ θυμασαι.
Παληό στρ!ιτα δέν χάνεται
καινούργιι δέν πατιέται,
οϋτε παληός άγαπητκός
ποτέ δέν λ'ησμονιέται.
Σέ άγαπώ πού δέν μπορεϊ
αλλη νά σ' αγαπήση
ώς δέν μπορεί κι' ή μάννα σου
νά σέ ξαναγεννήση.
Δέν σέ ζεχνώ δϋως ποτέ
Εά ο' άγαπω οίώνι ι
γΐ3τ! 'σουν ό πρώτος μ' έρωτας
στά παιδικά μτυ χρόνια.
Δέ-.α έξη Αρ6ν^ν εΤμτυ/α
δταν τα οιάξομε φώς μου
τα έρημα τα δέκα όκτώ
ήταν ό χωρισμός μου.
ΕΞΥΠΝΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ
—Ή ύπηρέτριά μου σπάζει ο,τι
πιάση στά χέρια της.
—Νά τής ζητάτε νά σάς τα
πληρώνη.
— ΤΩ! Δέν θά έφθανον οί μι-
σθοί της.
—Νά τούς αύξήσετε τότε.
Ο ΣΥΖΥΓΟΣ *ΠΟΥ ΞΕΡΕΙ
—Ή γυναΤκα σας έβούλιαξε
έδώ μαζί μέ μιά φΐλη της, πρΐν
άπό μισή ώρα καί άκόμη δέν
έβγήκαν στήν έπΐφάνεια.
—Μην άνησυχΓ)ς, φΐλε μου. Θά
φλυαροθν, ασφαλώς.
φυχραΙμι α
—Ιηκωθήτε, κυρΐα, ή τραπέζα-
ρία έπιασε φωπά.
— Τότε, νά μοϋ σερβίρης τό
πρόγευμά μου στά κρεββάπ μου.
Η ΕΥΤΥΧΙΑ
ΠΑ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ΙΓίΙΕΙΙΟΪιΈ^ΙΦΪΓΑΐΙ...
Τ Ίν προσέχη Κυριακήν 8 Φε¬
βρουαρίου συμπληρούται έν έτος
άπ5 τής ήμέρα:, πού ό έκ Σπη·
λιάς Κισσάμου Λοχίας τοθ Πυρ)
κου ΠΟΛΥΒΙΟΓ Γ. ψΟΥΡΝΑΡΑΚΗΣ
τα παλληκάρι αύ.ό των 24 χρό-
νυν έπεσεν είς την Αλβανίαν.
Την άπό τοϋ μ-.σου ημίν απο¬
μάκρυνσιν τοιούτων έκλεκ,τών
υπαρξεων τίποτε δέν ημπορεί
νά καταστήση ολιγώτερον αί-
σθητήν καί έκείνων, πού έμει¬
ναν τιποτε δέν ήϋΠΟρεΤ νά άμ-
βλύνη τό αλγος κα'ι νά γλυκά-
νη τον πόνον των οόδ' αύτός ά-
κύμη ό των πάντων Ίατρος ό
πανδαμάτωρ χρόνος. ΤΙ καί δν
οί ημέραι καί οί μήνες κ α! τα ε-
τη παρέρχονται! Τό κενόν, τό ο¬
ποίον μάς ήνοιξαν δχι μόνον
δέν πληροθται άλλ' αντιθέτως
εύρύνεται, διότι ουδέποτε είς
την μόνιμον άίτοιισίαν των έπι-
στεύσαμεν.
Ακριβώς δέ τό γοργόν αύτό
πέρασμα τού χρόνου, έπειδή μάς
έπαναφέρει είς την σκληρόν
πραγματικότητα μάς κάνει νά
μή τάς ληθμονοθμεν κοί άκόμη
περισσότερον άναξέει τάς πλη¬
γάς μας, αί οποίαι, αΐμάσσου-
οαι δέν εκλεισαν.
Είς την κορυφήν τής πυρομί-
δος των έκλεκτϋν αυτών ύπάρ-
ξεων, τάς οποίας, αλλοίμονον!,
δέν πρόκειται νά έπανίδωμεν
ευρίσκεται καί ό Πολύβιος Γ.
Φουρναράκης, ό έξαίρετος αΰτός
άνθρωπος, ό έκλεκτός αύτός
βλαστός μέ τόν πλούτον των
χαρισμάτων τού μέ τό ωραίον
όσον κα'ι άνδροπρεπές παρά-
στημά τού, τό οποίον ή σμίλη
τής φύσεως έλάξευσε, λές κα'ι
νά ήμιλλάτο πρός την ώραιό-
τητα τής ψυχής τού, τόν Πολύβι-
ον, τοθ όποίου τό τέλος δέν έ-
φαντάοθημεν, έφ' δσον £έν τα
άντικρύσαμεν δέν θά τόν ξα¬
ναϊδούμεν πλέον.
Άλλά είς την σήμερον διδομέ-
νην ευκαιρίαν τί πρώτον καί τί
ύστερον ν' αναφέρωμεν διά τόν
στοργικόν υϊόν διά τόν άγαπών-
τα αδελφόν, διά τόν πονοθντα
συγγενή, διά τόν είλικρινή φίλον
διά τόν αίσθανόμενον κοινωνι¬
κόν άνθρωπον; Εάν δμως ήθέλο-
μεν ένδιατρίψει είς ενα έκαστον
χωριστά έκ των εύγενών αυτών
αίσθημάτων τού θά έχρειάζετο
χώρος, τα οποίον, δυστυχΰς, δέν
δΐίθέτομεν.
Φυσικά διά τα έξαιρετικά αύ
τα δημιουργήματα πράπει νά γοά
φωνται καί λέγωνται πολλό, διό¬
τι τό άξίζουν καί, διότι οί άπο-
υίνοντες τό άπαιτοϋν. "Οταν
δ^ως δέν ημπορεί νά συμβή αύ-
ό, τότε οφείλομεν ν' άποδίδω-
μεν τόν προσή'οντα φόρον τ>
μής καί τ'ιν άρμ*όζουσαν Ιζορ'σιν
διά τού έπίσης εϋγλώτου τρόπου
άκοράσεως των βαθυτέραν ου
Οισ8ημάτων μα;, δηλαδή διά
τής σιωπής.
Έν πρθ'ειμ^νω τόν τρόπον
αυτόν κα'ι ήμΐΓς δα π^οτι ήιω-εν.
Βεβαίως οί < ί<είοι το(ϋ Πολύβι- ου ώ; καί οί ουγγε /είς τού θά τελέαουν μεθαϋρυν μνημόσυνον υπέρ αναπαύσεως 'ής ψυχής τού καί δα τελοθν ουχνά καί πάντο- τε ώς έμπρέπι είς οικογένειαν είς την οποίον πάντοΓε ή άγά- γ η ένεφ(1λευσ"ν. Ημών δέ των γνωρίμων καί φΐλων τού ή σ<ρψις πρός τόν Πο^ύβιον ύα στρ^φεται κα! ό νους πρός τόν Πο>ύ^ιον θό ια
τευδύνεται διά νά τόν έν3υμου-
μπθα καί διά ν' άντλώμεν άπό
ΐήν βραχείαν ΑλΑά πλουσίαν
ε'ς ήίικά πςιραδεΐγματα ζωι",ν τού,
διοα^μοια, των οόμερον εΐπερ
ποτε ή1 άλοτε Ιχομεν μεγίστη ν
ανάγκην.
Μία τελευταία σαγγρα·
καί καΰηγήτςιια τής
ψνχυ'Κογίας, είς άρθρον της
όημοσιενόμενο είς ξένον πε-
ριυόικόν, δίδει τάς κατωτέ¬
ρω συμβουλάς [είς έκείνους
πού θέλουν νά ζήσουν ττραγ-
ματικά ευτυχίαμή'οι.
1. Άπλοποιήοατε την ζω¬
ήν σας δσον μπορεϊιε περιο-
αότερο.
2. Μην εχετε τα βλέμ-
ματά σας έστραμμένα πρός
διαφόρους κατευ&ύνσευς συγ¬
χρόνως.
.V.
ΣυνηΜστε νά εκλε'γετε
τάς καλυτερας συμβουλάς
μεταξύ δλων έκείνων πού
σάς δίδονται άπο τούς φί·
λους και τούς γνωστούς σας.
4. "Οταν έκΧέξετε την κα¬
τεύθυνσιν σας, έπιμείνατε
σ' αύτην.
5. Νά εχετε λίγους, άλλά
Υ,αλούς ψίΚους.
0'. Περιορίζετε τάς επιθυ¬
μίας σας έν άνάγκ-η κα'ι με-
τά οκΧηρότητος.
7. Έφ' δσον μπορεϊτε, ά-
ποψεύγετε τάς άβεβαιότιμα;.
8. Έπιδιώκετε πάντοτε
πάτι θειϊκόν.
!). Μην ένθουσιάζεσθε μέ
την πρώτην ιδέαν πού περ-
νάει άπο τδ μυαλό σας, η
πού σάς λέγει, ενας ά'λλθΓ.
Άλά καί μην άπορρίπτετε
καμμίαν ιδέαν, προιοϋ πει¬
σθήτε εντελώς δτι δέ ν άξί-
ζει απολύτως τίποτε.
10: Νά άγαπάτε το πα¬
ρελθόν, άλλά νά ένδιαφέρε-
σθε περισσότερον διά τό πα-
ρΰν και νά μεριμνάτε διά το
μέλλον.
01 ΆδελφοΙ κ. κ. Στυλιανός
καί Κων)νος ΒουλγαρΙδης κατε0Ε.
ααν είς τα ΓηροκομεΤον 2000 (ρ
είς μνήμην τοΰ αποβιώσαντος πά!
τρός των.
Όμοιως οί κ. κ. Αντώνιος
Μάντζος <αί Αντώνιος Παυλά. κης φαρμακοποιοί κατέδεσαν 1000 δρχ. είς τα αΰτά Ίδρυμα είς μνήμην τού αποβιώσαντος Νικο. λάου Περακάκη έμπορορράπτου Τα Άδελφδτον εύχαριστεΐ 8ερ. μώς. _________ Ευχαριστηριον ' Επιβεβλημένον θεωρούμεν κα. Θήκον μας όπως καί διά τοθ τυ· που ευχαριστήσωμεν πάντας τούς όπωοδήποτε ,σομμετασχόντας εις τό βαρυ πενθος μας επί ιη άπω- Λεία τοϋ προσφΐΛΟϋ μας άοελφοο καί αειου Ιωάννου Ν. Περατσά· κη, ιδιαιτέρως οέ άπευθυνομεν τας ευχαριστίας μας πρός πάντας τούς κατοίκους τοϋ ήμετίρου χο. ρίθϋ Γαλατάς. ι Χανιά τή οη Φεβρουορίου 1942 Ι Ή εύχαριστοϋσα οίκ,ογένεια ' Χαραλάμπους ΐσιριντάνη ϋΙΑϊΙΥΚΤ[Ρί>ΰΗ ΦΑΡΜΑιίΕΙΟΗ
' Παρασκευή 6—2—42
^ Σκουλα Γρ)]γορίου
(Ό5ός Κισσάμου)
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
•ςργσαδείς επί Ρεπανύπό
την παρακολούθησιν τού
πατρός· μου, τέλος δέ, δι.
δαχβεις ^ιαρ' αυτού την μέ
σοδον κοπτικης καΙ έφαρ_
μογής ένδυμασιών δύνομα
νά βεβαιώαω τούς άξιοτιΐ
μους κ. κ. πελάτας μας δτ-
έν τΓ| έργαοΐα μου δέλουν
εύρη αυτήν ταύτην την
τέχνην τού πατρός μου.
Γεώργιος Ν. Περακάκης
ΚΟΥΡΕΙΟΝ
ΣΤΑΥΡΟΥ ΚΑΡΑΚΟΥΛΑΚΗ
, Συνοικία "Αγ. Ιωάννου όδός
Ήγουμένου Γαβριήλ αριθ. 59 πα¬
ραπλεύρως Καϊφενείου Β. Κον-
1 < χυλάκη Καθαριότης, περιποίησις, ι ταχύτης ΕΥΑΓΓ. ΠΑΝΝΟΟΟΥΑΟΣ Ίατρός Χειρουργός Μανούσου Κουνδούρου 28—ά¬ νωθεν λουτρόν. Τιιλάφ. δ.31 Έν τή πόλει ή .έν συμβουλίω επί συνεντεύξει. ΖΗΤΕΙΤΑΙ Πιάνο πρός ενοικία¬ σιν έν καλή καταστάσει. Π>ηρο·
φορίαι παρ' ημίν.
ΣΤΥΑΙ1ΗΟΣ Γ. Β0/ΡΔ0ΥΜΙ1ΑΣ
Δικηγόρος
Γρ Τον : Γ.)νί ι < ^νσταντ^νου .Δι<^σ■ηρ^■ ι —Φωτιά- δου Παασΐ. ΑΝΕΥΡΕΘΗ κοθ' οδόν αϊξ 6πό τοϋ κ. Χαρ. Κοτ^,αΒάκη. Ό απω¬ λέσας δύναται νά την ζητήση όπό τΐν Τδιον. όδός Δημακοπούλου ΜΧΕΙΑ1: '" Μόνον Νοσήμ*,* Τϊέοματος (Τριχωτού Κεφαλής Κα1 Χανιώτικα) ΚΑΤΙΝΑ ΕΥΤ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΥΔΑΚΗ ΧΕ!ΡΟΥΡΓΟΣ-0ΟΝΤ!ΑΤΡΟΣ Τ6 ε?·Αί ων 4ρ Τί οί < θώμα ΐύ" »' Ή νσ ιό φ»ΑΙ τό θιωρίΐ στόν ε (ο ρό το γ£υθή. ι νλυκύΐηΐά Τού ιιιχΐα. Μά καί ό τίος κεθαίνει ι •ΐσο δέν τού έ ρημένη τού ν Φ Τόν σφοδρ< ιό ϊόν ίξωτει 3^α τό γνω διατιχο : Δός μ: υ ιο, δός ιου τβ. ι «οί τάξε «ώ< ζώή τ" άτιοθ< Τα φευγαλίι " ^αστικά φι έχου άπ κιι11'α χοθ ά οθ. ί είνε ΐόσ ν, Όθ δηυοτικο'θ ^ έ ν<3
'ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,
ΗΗΕΡΗΣΙΑ ΒΡΟ ΓΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΠ ΧΑΜΙΟΙΣ
>«•
ΣυνδρομαΙ
Έτησία Δραχ. 1500.—
Έξάμηνος » 750.—
Τρατιεζών, Δήμων κα'ι Μομι-
κών τιροσώπων έτησ. δρ. 2000
Κοταχωρήσεις
Δημοσιεύσεις Τραπεζών,
Δήμων, Νομικών Προσώπων
καί Έταιρειών δραχ. Μ κατά
στΐχον.
Δικαστικά : Προγράμμαυα
Πλειστηριασμοϋ κ.λ.π. Δραχ.
5 κατά στΐχον.
Κοινωνικά : Άρραβώνες,
Γάμοι, Βαπτίσεις δραχ. 100,
Συνήθη εϋχαριστήρια δρ. 200.
Πάσα απόδειξις Γ>ιά
νά είναι ίίγχυρος ΤΓέον
ν4 φέρη την υπογραφήν
τοΰ Έκβότου κκ.ί Αι*
χειριστοΰ κ. Ι"1.
ρί* ώς καί την
δατής εφημερίδος
ΗΑΝΤΑΛΛ^ΓΗ
ΤΩΝΔΕΛΤΙΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
Ανακοίνωσις
Φέρεται είς γνώσιν των κατο!-
κων τοθ Δήμου Χανίων 6τι ή ανα¬
νέωσις των παλαιών δελτίων
τρθφΐμων διά των νέων τοιούτων,
θ' αρχίση άπό τής πρ6σεχοϊς
Δευτέρας 2ας Φεβρουαρΐου καϊ
κάΙ κατ' άλφαδητικήν καί άριθμη-
τικήν σειράν τού έπωνύμου καί
άριθμοΰ τόν οποίον φέρει τό πα¬
λαιόν οιέλεχος των δελτίων
τροφϊμων ώς κάτωθι :
Ή έργασία τής άνταλλαγής θ'
άρχεται άπό τής 8.30 πρωϊνής
κοΙ δα διαρκή μέχρι τής Ιης,μ. μ.
Οϋτω τα δελτία των οποίων τα
οτελέχη φέρουσι χά στοιχεΤα.
Α'. θ' δνταλλάσωνται την 2αν
ΦεβρουαρΙου.
Β'. θ' άνταλλάσωνται την 3ην
Φεβρουάριον
Γ'. θ' άνταλλάσωνται την 4ην
Φεβρουαρίου. *
Δ'. β" άνταλλάσωνται την 5ην
ΦεβρουαρΙου
Ε. Ζ. Η. Θ. Ι. θ' άνταλλάσσων-
ται την όην ΦεβρουαρΙου.
Κ'. θ' άνταλλάσωνται την 7ην—
8ην Φεβρο.αρίου.
Λ", θ' άνταλλάσωνται την ?ην
ΦεβρουαρΙου.
Μ'. θ' άνταλλάσωνται την 10ην
— 11ην Φεβρουαρίου.
Ν'. θ' άνταλλάσωνται την 12ην
ΦεβρουαρΙου.
= καί Ο θ' άνταλλάσωνται την
13ην Φεβρουάριον
Π'. θ' άνταλλάσωνται την 14ην
—15ην φεβρουαρίου.
Ρ'. θ- άνταλλάσωνται την Ιόην
ΦεβρουαρΙου.
Σ'. θ' άνταλλάρωνται την 17ην
ΦεβρουαρΙου.
Ι |Τ'. θ' άνταλλάσωτται την 18ην
ΦεβρουαρΙου.
Υ. Φ. Χ. Ψ. Ω. θ' άνταλλάσων¬
ται την 19ην Φεβρουαρίου.
Κατόπιν αποφάσεως τοθ κ. 'Υ-
πουργοθ Γ. Δ. Κρήτης ωρίσθη άν-
τΐτιμον εκάστου δελτίου δραχμαΙ
10 καί δέον δπως οί προσερχόμε-
νοι πρός ανταλλαγήν κρατώσιν
μεθ' έαυτών ακριβώς τ* άντίτι-
μον καί νά μή ζητώσι ρέστα Υνα
μή έπέρχαται ~έπιβράδυνσις κοτά
την ανταλλαγήν.
Έπίσης δέον νά προσέρχωνται
πάντες μέ έσφραγισμένα τα οτε¬
λέχη των παλαιών δελτίων άπό
τα οίκεία τμήματα άλλως δέν θ'
άντικαθίστανται.
Ωσαύτως θ' άποκλεΐωνται τής
άνταλλαγής καί δσοι δέν προσέλ
Θωσι κατά τάς όρισθείσας ημέρας
καί ώρας.
"Επαναλαμβάνομεν δπως ο! έν-
διαφερόμενοι προσέρχωνται κ α)
κατ' φριθμητικήν σειράν των δελ
τίυν των πρός είκολΐαν τής τε
υπηρεσίας καί των ίδΓων έν?>ια<|.ε ρομένων. Ή άνταλλα^ή θά γΐνεται είς τα γραφεΤα τής Διευθύνσεως Άγορα νομΐας όδός ΚωνοναντΙνοη αριθ μος34. (Έκ της Διευθύνσεως Άγορανομίας). ΠΛΑΖΑ καφφενείον Δική μας καί ξένη ζωή Ένώ διαβαίνει ή ζωή ΠΡΟ1ΚΟΘΗΡΑΣ Δέν ΰιτσρχα έξευτελιστικότε- ρος τίτλος γιά Ενα ■ όίνδρα άπό τόν τίτλο ποθ δίνει ό κό· σμος σ' έκείνους ποθ άνιγ- νεύουν κα'ι συζητοθν κα'ι Μχουν τάξτι Ιώς άττοκλειστικό σκοπό τού 'βίου των, τό πώς νά πά ρουν δσο το δυνατό περισσό- τερη ή μεγαλύτερη προΐκα. Ποία δ(νει ; ή πόσα έχει ; είνε ή μόνη τους απάντησις. Κ' άρ- χίζουν τα πσζαρεύματα. Σάν νά πρόκειται γιά την άγορ^- πωλησία καμμιάς έγελάδας στο παζάρι των Βουκολιών. Οί φέροντες τόν τίτλο αύτό κ. κ. ασφαλώς Θά ξυνίσουν τα μοθτρα, καί Θά τα βάλουν μα¬ ζύ μου καί Θά μοθ ποθν : ΠολΟ ώραϊα μδς τα λές φιλε : Μά μέ τής σημερινές οΐκονομικές συνΘήκες πώς νά σκεφθή κα· νείς γιά γάμο χωρ'ις ν" απο¬ βλέπη καί στή ττροϊκα πρό παν¬ τός ;'"Επεττα ή τιροϊκα κατά τό δίκαιον έπικαλοθνται βλέττεις κοί. τοΰς νομικοϋς - δίδεται διά την θεραπε<<ιν των άναγκών τού γάμοΐ'. Στό γαμο καί τα δθο συμβαλλόμενα μίρη συ- νεισφέρουν, ό ενας τη δουλειά τού, καί ή άλλη τη προΐκα.... 'Ειτ&ιτα τί φταϊμε έμεϊ'- έον μάς την προσφέρουν τής πε- ρισοότερες φορές ; ?ωστσβρέ παιδία, Θ' άπαν- τοθσα μά έγώ Θέλω νά πώ πώς τα παζαρεύματα τα έπίμονα, το νά ζητα ενας νά βρή την ευτυχία στό χρήμα, και δχι στήν Ιδανική σύντροφο ττρο- παντός δέν είναι "ίδιον κάθε άνδρας. Είναι φενάκη τό νά νο· μίζωμε δτι Θά γίνωμε ευτυχέ¬ στεροι κα'ι πλουσιώτερΐΗ. Σή- μερα όπως καταντή~αμε, κανέ- νας δέν έχει έξασφαλισμένο ι τιττοτε. "Επιιτα έ'χωμκ τόσα παραδείγματα ττολλών όμοίων μος ποθ πήραν ?ροϊκες μεγά- λες τίς κατεσττατάλησαν κα'ι στό τέλος ειιεινε το σ ο υ λ ο 0· π ι γ;ά αΐώνιο αΐσχος. Γιατί έτσι είναι. Τό χρώμα καμου- φλάρει Θαυμασία, δλες τίς σω- ματικές καί ψυχικές άσχ,ήμιες. Κι' όίλλοι πάλι ποΰ πήραν ττλά· σματα χαριτωμένα σωματικά καί ψυχικά κα'ι δχι προΐκα ή τθχη τούς ηθνόησ·; καί μεσου- ράνησαν. 'Εδώ τΐρέπει νά κα¬ ταργηθή τό όίσχημο αύτό. Νό: διαμοιρασθή τό κεφάλαιο καί δχι να συσσωρεΰεται σ' έ'να μέρος, καί νά προκαλϊ) την αΐωνια κατακραυγη τοΰ κό- σμου, καί τό διχασμό των τά- ξ(=ων. Πρέπει οί πλοϋσιοι νά παίρνουν φτωχοκόριτσα καί τα πλουσιοκόριτσα νά παίρνουν φτωχούς νέους μέ ζήλο,μέ μέλ- λον, ποθ δέν Θά υπάρχη κίν- δ'υνος ή προΐκα νά κατασπα- ταλισθϊί σέ δργια άλλά τό προ τιμώτερο νά χρησιμοποιηθϊ) γιά τή συμπληρώση των σπου- δών τοθ αρίστου άλλά; φτω- χοθ νέου γαμπροθ. Πρός θεοθ δέν θέλω νά εί. σαγάγω καμμιά καινοτομία. Απλώς έκφέρω μιά γνώμη Αϋριο Θά σάς άναφέρω, δύο χαρακτηριστικά σκίτσα άπό τή ζωή νά δήτε παίς δέν £χω άδι- κο. ΤΑΚΗΣ ΑΚΡΙΤΑΣ Οί δρόμοι είς την Κρήτην εΖνοιι διά την κυχλοφορ£οΐ.ιΐ των όχη- μάτων. Οί πεζοί δταν διαβαίνουν τοΰς δρό- μους χ*ό ί?1£ως άπό τοΰ ενός πεζοδρομίου είς τό &λλο πρέπει νά προσέχουν πολύ- Η^.έ- πει προηγουμένως νά ρίπτουν ένα βλέμμρ δεςιά καί άριστερά κοί κατόπιν νά <5ι»6ο«.ίνουν ταχέως τόν ί>ρόμ«ιν,
χωρίς νά σταματοΰν,
Ώιότι &λλως τίθενται
ές κινίϊύνφ ή ζωή των
καί Ώυσχερχίνετα: ή
αύτο-
ΚΡΗΤΙΚΑ ΑΙΣΤΙΧ4
(Μαντινάδες)
Ή άγάπη δράχους καταλεϊ
καί τα θεριά μερώνει
κι' έγώ την έίχω στήν καρδιά
γι' αύτό μέ θανατώνει.
Περιστεράκι θά γενώ
νδροω δπου κοιμάσαι
σφιχτά νά σέ περιπλεχτδ
πά ντα νά μέ θυμασαι.
Παληό στρ!ιτα δέν χάνεται
καινούργιι δέν πατιέται,
οϋτε παληός άγαπητκός
ποτέ δέν λ'ησμονιέται.
Σέ άγαπώ πού δέν μπορεϊ
αλλη νά σ' αγαπήση
ώς δέν μπορεί κι' ή μάννα σου
νά σέ ξαναγεννήση.
Δέν σέ ζεχνώ δϋως ποτέ
Εά ο' άγαπω οίώνι ι
γΐ3τ! 'σουν ό πρώτος μ' έρωτας
στά παιδικά μτυ χρόνια.
Δέ-.α έξη Αρ6ν^ν εΤμτυ/α
δταν τα οιάξομε φώς μου
τα έρημα τα δέκα όκτώ
ήταν ό χωρισμός μου.
ΕΞΥΠΝΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ
—Ή ύπηρέτριά μου σπάζει ο,τι
πιάση στά χέρια της.
—Νά τής ζητάτε νά σάς τα
πληρώνη.
— ΤΩ! Δέν θά έφθανον οί μι-
σθοί της.
—Νά τούς αύξήσετε τότε.
Ο ΣΥΖΥΓΟΣ *ΠΟΥ ΞΕΡΕΙ
—Ή γυναΤκα σας έβούλιαξε
έδώ μαζί μέ μιά φΐλη της, πρΐν
άπό μισή ώρα καί άκόμη δέν
έβγήκαν στήν έπΐφάνεια.
—Μην άνησυχΓ)ς, φΐλε μου. Θά
φλυαροθν, ασφαλώς.
φυχραΙμι α
—Ιηκωθήτε, κυρΐα, ή τραπέζα-
ρία έπιασε φωπά.
— Τότε, νά μοϋ σερβίρης τό
πρόγευμά μου στά κρεββάπ μου.
Η ΕΥΤΥΧΙΑ
ΠΑ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ΙΓίΙΕΙΙΟΪιΈ^ΙΦΪΓΑΐΙ...
Τ Ίν προσέχη Κυριακήν 8 Φε¬
βρουαρίου συμπληρούται έν έτος
άπ5 τής ήμέρα:, πού ό έκ Σπη·
λιάς Κισσάμου Λοχίας τοθ Πυρ)
κου ΠΟΛΥΒΙΟΓ Γ. ψΟΥΡΝΑΡΑΚΗΣ
τα παλληκάρι αύ.ό των 24 χρό-
νυν έπεσεν είς την Αλβανίαν.
Την άπό τοϋ μ-.σου ημίν απο¬
μάκρυνσιν τοιούτων έκλεκ,τών
υπαρξεων τίποτε δέν ημπορεί
νά καταστήση ολιγώτερον αί-
σθητήν καί έκείνων, πού έμει¬
ναν τιποτε δέν ήϋΠΟρεΤ νά άμ-
βλύνη τό αλγος κα'ι νά γλυκά-
νη τον πόνον των οόδ' αύτός ά-
κύμη ό των πάντων Ίατρος ό
πανδαμάτωρ χρόνος. ΤΙ καί δν
οί ημέραι καί οί μήνες κ α! τα ε-
τη παρέρχονται! Τό κενόν, τό ο¬
ποίον μάς ήνοιξαν δχι μόνον
δέν πληροθται άλλ' αντιθέτως
εύρύνεται, διότι ουδέποτε είς
την μόνιμον άίτοιισίαν των έπι-
στεύσαμεν.
Ακριβώς δέ τό γοργόν αύτό
πέρασμα τού χρόνου, έπειδή μάς
έπαναφέρει είς την σκληρόν
πραγματικότητα μάς κάνει νά
μή τάς ληθμονοθμεν κοί άκόμη
περισσότερον άναξέει τάς πλη¬
γάς μας, αί οποίαι, αΐμάσσου-
οαι δέν εκλεισαν.
Είς την κορυφήν τής πυρομί-
δος των έκλεκτϋν αυτών ύπάρ-
ξεων, τάς οποίας, αλλοίμονον!,
δέν πρόκειται νά έπανίδωμεν
ευρίσκεται καί ό Πολύβιος Γ.
Φουρναράκης, ό έξαίρετος αΰτός
άνθρωπος, ό έκλεκτός αύτός
βλαστός μέ τόν πλούτον των
χαρισμάτων τού μέ τό ωραίον
όσον κα'ι άνδροπρεπές παρά-
στημά τού, τό οποίον ή σμίλη
τής φύσεως έλάξευσε, λές κα'ι
νά ήμιλλάτο πρός την ώραιό-
τητα τής ψυχής τού, τόν Πολύβι-
ον, τοθ όποίου τό τέλος δέν έ-
φαντάοθημεν, έφ' δσον £έν τα
άντικρύσαμεν δέν θά τόν ξα¬
ναϊδούμεν πλέον.
Άλλά είς την σήμερον διδομέ-
νην ευκαιρίαν τί πρώτον καί τί
ύστερον ν' αναφέρωμεν διά τόν
στοργικόν υϊόν διά τόν άγαπών-
τα αδελφόν, διά τόν πονοθντα
συγγενή, διά τόν είλικρινή φίλον
διά τόν αίσθανόμενον κοινωνι¬
κόν άνθρωπον; Εάν δμως ήθέλο-
μεν ένδιατρίψει είς ενα έκαστον
χωριστά έκ των εύγενών αυτών
αίσθημάτων τού θά έχρειάζετο
χώρος, τα οποίον, δυστυχΰς, δέν
δΐίθέτομεν.
Φυσικά διά τα έξαιρετικά αύ
τα δημιουργήματα πράπει νά γοά
φωνται καί λέγωνται πολλό, διό¬
τι τό άξίζουν καί, διότι οί άπο-
υίνοντες τό άπαιτοϋν. "Οταν
δ^ως δέν ημπορεί νά συμβή αύ-
ό, τότε οφείλομεν ν' άποδίδω-
μεν τόν προσή'οντα φόρον τ>
μής καί τ'ιν άρμ*όζουσαν Ιζορ'σιν
διά τού έπίσης εϋγλώτου τρόπου
άκοράσεως των βαθυτέραν ου
Οισ8ημάτων μα;, δηλαδή διά
τής σιωπής.
Έν πρθ'ειμ^νω τόν τρόπον
αυτόν κα'ι ήμΐΓς δα π^οτι ήιω-εν.
Βεβαίως οί < ί<είοι το(ϋ Πολύβι- ου ώ; καί οί ουγγε /είς τού θά τελέαουν μεθαϋρυν μνημόσυνον υπέρ αναπαύσεως 'ής ψυχής τού καί δα τελοθν ουχνά καί πάντο- τε ώς έμπρέπι είς οικογένειαν είς την οποίον πάντοΓε ή άγά- γ η ένεφ(1λευσ"ν. Ημών δέ των γνωρίμων καί φΐλων τού ή σ<ρψις πρός τόν Πο^ύβιον ύα στρ^φεται κα! ό νους πρός τόν Πο>ύ^ιον θό ια
τευδύνεται διά νά τόν έν3υμου-
μπθα καί διά ν' άντλώμεν άπό
ΐήν βραχείαν ΑλΑά πλουσίαν
ε'ς ήίικά πςιραδεΐγματα ζωι",ν τού,
διοα^μοια, των οόμερον εΐπερ
ποτε ή1 άλοτε Ιχομεν μεγίστη ν
ανάγκην.
Μία τελευταία σαγγρα·
καί καΰηγήτςιια τής
ψνχυ'Κογίας, είς άρθρον της
όημοσιενόμενο είς ξένον πε-
ριυόικόν, δίδει τάς κατωτέ¬
ρω συμβουλάς [είς έκείνους
πού θέλουν νά ζήσουν ττραγ-
ματικά ευτυχίαμή'οι.
1. Άπλοποιήοατε την ζω¬
ήν σας δσον μπορεϊιε περιο-
αότερο.
2. Μην εχετε τα βλέμ-
ματά σας έστραμμένα πρός
διαφόρους κατευ&ύνσευς συγ¬
χρόνως.
.V.
ΣυνηΜστε νά εκλε'γετε
τάς καλυτερας συμβουλάς
μεταξύ δλων έκείνων πού
σάς δίδονται άπο τούς φί·
λους και τούς γνωστούς σας.
4. "Οταν έκΧέξετε την κα¬
τεύθυνσιν σας, έπιμείνατε
σ' αύτην.
5. Νά εχετε λίγους, άλλά
Υ,αλούς ψίΚους.
0'. Περιορίζετε τάς επιθυ¬
μίας σας έν άνάγκ-η κα'ι με-
τά οκΧηρότητος.
7. Έφ' δσον μπορεϊτε, ά-
ποψεύγετε τάς άβεβαιότιμα;.
8. Έπιδιώκετε πάντοτε
πάτι θειϊκόν.
!). Μην ένθουσιάζεσθε μέ
την πρώτην ιδέαν πού περ-
νάει άπο τδ μυαλό σας, η
πού σάς λέγει, ενας ά'λλθΓ.
Άλά καί μην άπορρίπτετε
καμμίαν ιδέαν, προιοϋ πει¬
σθήτε εντελώς δτι δέ ν άξί-
ζει απολύτως τίποτε.
10: Νά άγαπάτε το πα¬
ρελθόν, άλλά νά ένδιαφέρε-
σθε περισσότερον διά τό πα-
ρΰν και νά μεριμνάτε διά το
μέλλον.
01 ΆδελφοΙ κ. κ. Στυλιανός
καί Κων)νος ΒουλγαρΙδης κατε0Ε.
ααν είς τα ΓηροκομεΤον 2000 (ρ
είς μνήμην τοΰ αποβιώσαντος πά!
τρός των.
Όμοιως οί κ. κ. Αντώνιος
Μάντζος <αί Αντώνιος Παυλά. κης φαρμακοποιοί κατέδεσαν 1000 δρχ. είς τα αΰτά Ίδρυμα είς μνήμην τού αποβιώσαντος Νικο. λάου Περακάκη έμπορορράπτου Τα Άδελφδτον εύχαριστεΐ 8ερ. μώς. _________ Ευχαριστηριον ' Επιβεβλημένον θεωρούμεν κα. Θήκον μας όπως καί διά τοθ τυ· που ευχαριστήσωμεν πάντας τούς όπωοδήποτε ,σομμετασχόντας εις τό βαρυ πενθος μας επί ιη άπω- Λεία τοϋ προσφΐΛΟϋ μας άοελφοο καί αειου Ιωάννου Ν. Περατσά· κη, ιδιαιτέρως οέ άπευθυνομεν τας ευχαριστίας μας πρός πάντας τούς κατοίκους τοϋ ήμετίρου χο. ρίθϋ Γαλατάς. ι Χανιά τή οη Φεβρουορίου 1942 Ι Ή εύχαριστοϋσα οίκ,ογένεια ' Χαραλάμπους ΐσιριντάνη ϋΙΑϊΙΥΚΤ[Ρί>ΰΗ ΦΑΡΜΑιίΕΙΟΗ
' Παρασκευή 6—2—42
^ Σκουλα Γρ)]γορίου
(Ό5ός Κισσάμου)
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
•ςργσαδείς επί Ρεπανύπό
την παρακολούθησιν τού
πατρός· μου, τέλος δέ, δι.
δαχβεις ^ιαρ' αυτού την μέ
σοδον κοπτικης καΙ έφαρ_
μογής ένδυμασιών δύνομα
νά βεβαιώαω τούς άξιοτιΐ
μους κ. κ. πελάτας μας δτ-
έν τΓ| έργαοΐα μου δέλουν
εύρη αυτήν ταύτην την
τέχνην τού πατρός μου.
Γεώργιος Ν. Περακάκης
ΚΟΥΡΕΙΟΝ
ΣΤΑΥΡΟΥ ΚΑΡΑΚΟΥΛΑΚΗ
, Συνοικία "Αγ. Ιωάννου όδός
Ήγουμένου Γαβριήλ αριθ. 59 πα¬
ραπλεύρως Καϊφενείου Β. Κον-
1 < χυλάκη Καθαριότης, περιποίησις, ι ταχύτης ΕΥΑΓΓ. ΠΑΝΝΟΟΟΥΑΟΣ Ίατρός Χειρουργός Μανούσου Κουνδούρου 28—ά¬ νωθεν λουτρόν. Τιιλάφ. δ.31 Έν τή πόλει ή .έν συμβουλίω επί συνεντεύξει. ΖΗΤΕΙΤΑΙ Πιάνο πρός ενοικία¬ σιν έν καλή καταστάσει. Π>ηρο·
φορίαι παρ' ημίν.
ΣΤΥΑΙ1ΗΟΣ Γ. Β0/ΡΔ0ΥΜΙ1ΑΣ
Δικηγόρος
Γρ Τον : Γ.)νί ι < ^νσταντ^νου .Δι<^σ■ηρ^■ ι —Φωτιά- δου Παασΐ. ΑΝΕΥΡΕΘΗ κοθ' οδόν αϊξ 6πό τοϋ κ. Χαρ. Κοτ^,αΒάκη. Ό απω¬ λέσας δύναται νά την ζητήση όπό τΐν Τδιον. όδός Δημακοπούλου ΜΧΕΙΑ1: '" Μόνον Νοσήμ*,* Τϊέοματος (Τριχωτού Κεφαλής Κα1 Χανιώτικα) ΚΑΤΙΝΑ ΕΥΤ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΥΔΑΚΗ ΧΕ!ΡΟΥΡΓΟΣ-0ΟΝΤ!ΑΤΡΟΣ Τ6 ε?·Αί ων 4ρ Τί οί < θώμα ΐύ" »' Ή νσ ιό φ»ΑΙ τό θιωρίΐ στόν ε (ο ρό το γ£υθή. ι νλυκύΐηΐά Τού ιιιχΐα. Μά καί ό τίος κεθαίνει ι •ΐσο δέν τού έ ρημένη τού ν Φ Τόν σφοδρ< ιό ϊόν ίξωτει 3^α τό γνω διατιχο : Δός μ: υ ιο, δός ιου τβ. ι «οί τάξε «ώ< ζώή τ" άτιοθ< Τα φευγαλίι " ^αστικά φι έχου άπ κιι11'α χοθ ά οθ. ί είνε ΐόσ ν, Όθ δηυοτικο'θ ^ έ ν<3
Σελίς 3η
ΡΑΤΗΡΗΤΗΓ»
Λ
ΓΡΑΜΜΑΤΑ - ΤΕΧΝΑΙ - ΕΠΙΣΤΗΜΑ
ΤΑ 7_ΦΙΛΙΑ
Μιά χαρακτηρισθή ττρωτότυπη ταξινόυησις
Α
Α'.
Έχει καί τό φιλί τή φιλο-
λογ'α τού,..
Γιατί τό φιλί δέν είναι ε¬
νός εϊδους. Δέν αποτελεί
εκδήλωσιν τοθ ΐδιου πάντα
αΐσδήματος. "Εχει πολλές
παραλλαγές καΐ ποιότητες !
Ή γλυκυτάτη αύιή έταφ^,
των χειλιών εχει σέ κάθε
περίστασι τής ζωής μας καί
τή δική τού σημασία καΐ δι
δεται κάθε φορά καί μέ δια-
φορετικώτερο τρόπο.
'Αλλά, άς δοθμε πόσων
είδών φιλιά ύιάρχουν καί
πώς μπορεΐ κανεΐς νά τα
διακρίνη μειαξύ των.
Τό φιλί των ερωτευμένον
Τό πρώτο σέ άξία γυκύ·
τε^υ κι* ώ.ια:ι6τερ.) φιλί, εΤνε
ά"αμφβόως τό ψιλί των
έρωτευμένων. Γό φιλί αΰιό
συνκλονΐζει, άναστατώνει,
μεταφέρει σέ ύαερκόομιες
σφαϊρες. Πάη ή επαφήν των
χειλιών ?υό άληθινα έρω-
ιευμένων νεων προ<αλεϊ μιό παράξενη φρικίασι θερ- μή, πού κάνει όλόκληρο τό οώμα νο ιρέμτ] άπό ρίγΓ) ύ Ή έρωτειμέι/η νέα ,<Μύγει τό φιλί σιά χεΐλη, ■γΐατι τό θεωρεϊ έ'να εΐδος ήττης στόν ε [σθηματικό της άγώνο. Άλλά'δχαν μιά φο- ρά το γευθή, 'μεθδ άπό την γλυκύτηΐά τού καΐ άπό ευ¬ τυχία. Μά καΐ ό έρωτευμένος νέος πεθαίνει άπό καημό έ- νόσο δέν τοθ έπιτρέπει ή ά- γαπημένη τού νά την φιλή- ση. Τόν σφοδρό αύτό καη¬ μό τόν έξωτερικεύει περΐ- φημα τό γνωστό δημοτικό δΐστιχο : Δός μ: υ το, κόρη τό ς·;λ(, δός 'ΐου το, τοθ καημένου, καΐ τάξε πώς έχάρυες ζωή τ' άποθαμένου. Τα φευγαλέα, τα δειλά καΐ βιαστικά φιλιά των έρω- τευμένων έχουν μιά γοητεία ■πού λεΐπει άπό κάθο άλλο εΐδος φΐλιοΠ. Έχουν τή γρ- κύτηια τοϋ άπηγορευμένου καρποϋ. Καί είνε τόση ή άξία των φΐλιών αυτών, πού ό νέος τοθ δημοτικοϋ . τραγουδιοϋ μας ευχεται νά μπορέση νά φιλήστ) μιά φορά την άγα- πημένη τού κι' άν τόν κρε- μάσουν κατόπιν : Σ' έ'να περβόλι δροσερΛ, νά σ' Ιβρισκα νά κοιμά- (σουν νάσκυβα νά σέ φΐλαγα κι'υστερ* άς μέ κρεμάσουν. Σ' άλλο λαϊκό δίστιχρ, ό λαός μας αποδίδει στό φ λ; τ<7·>ν έοωτευυένων την όξία
ιητ; έξαγορας ενός άνΡρ^ι
ιτου "
Στή γειτονιά σου μέ ττου-
(λοϋν
.-■κλόβο κι' όγόρασέ με,
γιά 'να φιλ Ι μέ δίνουνε
Ιός το καΐ ττλέρωσέ με.
Τό φιλί των νεονΰμφων
Πολΰ δ αφτρετ κό ^ϊνε τό
φιλί ιών παντ εμμένων. Τό
δευτερο ού'ό εΐδος τοθ φ·-
λιοο έχει κάτι τό φλονερό,
■ποό εΤε δμως άνόμικτο μέ
την ήρεμΐα ιί]ς οτορής. Οί
δύο έρωιευμένοι τιού ένο^ ι-
μοΐΐο(ηααν πειά τόν αίσθη-
ματικό δϊσμό τ<:υς, ρΐχνον ται -νκράτητοι στΡ'ν άττό/αυ- Ον ιής ΕΐΉι,χΙας των, τιού ξαΐρουν δτι δέν είνε φευγα- λέο. Τ' άχείλι σου είνε κόκκινο κι' αγλο κρασί βαμμένο καί τό φ λ( σου σκιάζομαι μεθάω τό καημένο. λέγει σ' αύτές τίς περιπτώ σεις ό λαός μας. Κι' άλλοΰ πΛλι, όμολογεΐ ό νεαρός συζυγος την παθητική σφο¬ δρότης τοϋ φιλιοθ τής γυ ναΐκας τού : Τα μάτια μου δέν εΐδανε τέτοια καλή γυναΐκα άν ιή φιήαω υιά φορά θά μέ φιλήση δέκα ! Τό πρώτο φιλί Άχλά, ή φλογερότης των πρώτων συζυγκ'ΪΜ φιλιών είναι πρόσκαιρη. ΟΙ Γύζυγοι άρχΐζουν νά συνηθΐζουν μέ τόν κα.ρό δ ε'.'ας ιόν άλλο. Ώστόσο, ό έρως των δέν παρήλθε λχόμη. Γι'-αύτόκαΙ τα φιλιά των, άν καί δέν έ¬ χουν την πρώιη μανία καί θέρμη είναι άκόμη γεματα τρ ιφερότη'α. Νά πώς περιγράφιι τό τρί- το εΤδος τοθ φιλιοθ αύτοθ τοθ ιρυφεροο συζ')γικοΰ φι- λιοθ Μνας Γάλλος συγγρα . φεύς : «Είναι πρωΐ. Ό σύζυγος κυτιάζει τή ιυναΐκα τού πού κοιμδται. Τί έξοχο, άλή θεια, θέαμα ! Ή Κλωνιέτ έχει ρξει τό σκέκασμα στό πλάϊ Ό σύζυγός της κυτ- τάζει τ!>ν άλαβάοτρινο λαι-
μό της, θαυμάζει την εκ-
παγλη λε'ΐκόχητά τού. Κι'
υστερα, σκήβει, σκύβει άηα-
λά επάνω στιη γυναΐκα τού. ■
Ή Κλωντέτ ξυπνά άπ* τό '
φιλί τ' άνδρός της καΐ άνα-
στενάζει...»
Τό φιλί της εκτιμήσεως
"Οσο περνοθν Βμως τα
χρόνια, τόσο τό συζυγικό
ψιλί χάνει την έρωτική τού
θέρμη. Καί γίνετα* φιλί
ατοργής *αΙ άγάπης, φιλί
«οίκογενειακό». Είναι τό τέ¬
ταρτον κατά σειράν εΐδος
φιλιοθ. !
Ό κουρασμένος άπΛ την
βιοπάλη σύζυγος έπιστρέ-
φοντας τό βράδυ στό σττίτι
τού, ζητά σιό φιλί τής γ>>.
νοϊκάς χου νά ξεχάση τόν
μόχθο καί νά βρή την τρυ-
φερή παρηγοριά.
Τό φιλί των συζύγων είνε
πειά έ'να φιλί γλυκειδς καί
κατατΐραϋντικής άγάπης. Εί¬
ναι έ'να φιλί ήοεμο χωρίς^μυ-
στήριο καί φΊβο, χωρ^ ά-
γωνΐα, λαχτάρα καί προσφέ-
ρει στούς άνθρώπους ποΰ
σονέδεσαν όρρηκτα την ζωή
τους μέ τό θίεφάνι τοϋ γά
υου, την γλυκειά ρ.ύτυχία
τίς άμοιβαΐας έμπιστοσύνης,
έκτιμήιεως καί άγάπης...
Μ. Χ.
("Επετΐι 7ό τέλος)
ΑΠΟΧΘΕΣΕΩΣ^ΣΗ^ΜΕΡΟΝ
ΑΙ έπιχειρήοειςείςΒ. Άφρικήν
Τα σχόλια τοθ Διεδνοθς τύπου
διά τα κατορθώματα τού Στρα-
τηγοϋ Ρόμελ
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ !
Ό νέος άλευρόμυλος
ΑΔΕΛΦΟΝ Μ. ΚΟΥΚΛΔΚΗ
ήρχισε τάς εργασίας τού
επί τής όδοθ Σκαλίδη
αριθ. 15.
Μία επίσκεψις άρ>'ΐ7,
διά νά πεισδήτε περΙ τ-ις
αρίστης εργασίας τού ό ■
λευρομύλου τούτου.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ πτρτθφόλιον τ-
ριέχον 2000 δραχμάς καΐ ταυτό¬
της α άνήκον είς ι ' Ληυ^Όΐον
Π3ν. Σεντουκάν. Ό ευρών άς
κΓα^όση τή χρήυατα «αί άς έπ:-
' τρέψη την ταυτότητα είς τα
Γραφείά μας.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.— Κα
τα πληροφορίας στρατ.
πηγήζ αί είς την Άνατολ.
Άφρι«ήν έπιχειρήσεις
συνεχίζονται, των Αγ¬
γλικών δυνάμεων υφι¬
σταμένων μεγάλας α¬
πωλείας είς έμψυχον καί
άψυχον υλικόν. Ή άερο-
πορία μας έβομβάρδισε
χθές έχθρικάς έγκατα-
στάσεις, κέντρα άνεφο-
δια^μοϋ καί ύτεόστεγα
άεοοπλάνων.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.— Ό
Άγγλικός τύπος έκφρά-
ξει την έκπληξιν τού διά
τό κατόρθωμα τού στρα-
τηγοϋ Ρόμελ, τόν όποίο,ν
άποκαλεΐ έκπληξιν τοΰ
παρόντος παγκοσμίου
πολέμου μυθικόν ήρωα.
Ό στρατηγός Ρόμελ,
γράφ:.!, είναι ό έρασιτέ-
χνηςστρατην/ό; τοϋ πολέ
μου τή"; έρήιιου καί ό-
φείλομ-,ν, καταλήγει, νά
ϋ ά.τονείμωμεν δημο¬
σία φόρον τιμής καί θαυ-
μασμοΰ.
ΡΩΜΗ, 5.- Ό Ούγ-
γρικός τύπος, άσχολού-
μενος μέ την έν Λιβύη
κατάστασιν, γράφει δτι
έ φ οί Άγγλοι ήρχισαν
μέ δεκαπλασίας τοϋ Ά-
ξονος δυνάμεις την επί¬
θεσιν των, έν τούτοις είς
διάστημα ολίγων ημε¬
ρών έδέχθησαν ένασκλη
ρότατον πλήγμα. Τα άρ-
ματα των Άγγλων κα-
τάλληλα διά την Λιβυ-
κήν έρημον καί ταχύτα-
τα ώ; είναι, κατώρθω¬
σαν νά διανύσουν έντό;
τριημέρου μίαν απόστα¬
σιν 00 χιλ. άπό τής Άγ-
κέϊλοι είς Γκέμπελ φεύ-
γοντα διά νά περισώ-
σουν τό έμψυχον πανυ-
κόβλητον φορτίον των,
καί ούτω αί μεγαλαυχίαι
τοϋ Τσώρτσιλ καί είς τό
σημείον αύτό κατερα-
κώθησαν.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.— Ή
Έλβετική Εφημερίς
«Γκαζέτ ντέ Λωξάν»γρά-
φει δτι άφοΰ οί Άγγλοι
δέν κατώρθωσαν ν' άνα-
στείλουν την προέλα-
σιν τοϋ στρατηγοΰ Ρό¬
μελ, ούτος θά δυνήθη
νά συνεχίση την ταύ-
του είς μεγάλην άκό¬
μη απόστασιν πρός
ανατολάς.
Ή εφημερίς «Ζουρνάλ
ντέ Γενέβ» γράφει δτι ή
Αγγλικη Κοινή Γνώμη
ήρχισε νά διαισθάνεται
μία άσαφή καί σκοτεινήν
μελλοντικήν κατάστασιν,
ώ; τούτο συνέβη καί με-
τα την καταστροφήν είς
Δουκέργκην. Ή Αγγλικη
εφημερίς «Νταίηλυ Εξ¬
πρές» γράφει δτι ή ά-
πώλεια τής Βεγγάζης
στερεί τάς έν Β. Άφρι-
κή Βρεττανικάς δυνά¬
μεις ενός σπουδαίου
κέντρου άνεφοδιασμοϋ.
Είς τό Τυπογραφείον
μας έκτελεϊται πάσ χ τν
πογραφική έργασία.
ΚΡΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΑΙ
Ή πει&αρχία είς τούς κανονισμού; τής εργα¬
σίας των Γερμανικών ύιΐηρεσιών είνε ένα μεγάλο
καθήκον σας τό οποίον πρε'πει νά έ'κτελήτε πιστώς.
Τα έκτελούμενα στραπωτικά έργα στήν νήσον
μας ρίνε καί έργα κοινή; ωφελείας καί προόδου
γιά τόν πλη&υσμό καί άπαιτοΰν άφοσίωσι, φιλοπο-
νία καί σιδη^ά πειΰαρχία άπό τόν κάθε έργάτη·
Μην έγκαταλείπετε ποτέ τάς εργασίας σας
ανευ αδείας των προϊσταμένων σας, διότι διατρέχε.·
τε τόν κίνδυνον νά παρεξηγηθήτε καί νά υποστήτε
τάς σοβαράς συνεπείας τής αυθαιρεσίας σας αυτής.
Άγαπήσατε τάς εργασίας σας αύτάς, άπό τάς
οποίας άλλωστε άμείβεσ&ε καλά καί τηρήσατε την
τάξιν καί την πειθαρχίαν την οποίαν άπαιτοΰν, άπό
σάς οί κανονισμοί των ύπηρεσιών σας.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Εΐδοποιούνται ο! ίατροί
τής πόλεως Χανίων καΐ
τήός ύπαίθρου ότι οσάκις
έπισκέπτονται κροϋσμα
λοιμώ5ους τινός η πάοα
σιτικοϋ νοσήματος δέον
νά άποστέλλωσιν είς τό
Γερμανικόν Μι<ρο6ιολο γικόν 'Εργαστήρ'ον, τό λειτουργο'Ύ έν τώ 'νγειο- νομικω Κέντρφ, αί ια ή ύγρά έκ παρακεντή^ε^>ν
ή ότιδήποτε άλΑο υλικόν
πρός μιχοοδιολογική ι ε¬
ξέτασιν, πρός άσφσΛή
διάγνωσιν. Ή εξέτασ·ς
'ιενεργεΓται δωοετ··, δύ¬
νανται δέ ο! Ιατροί νά
ζητώσι παρ' ημών καί ά
ποστειρι^μένα σωληνά-
ρια, άντικειμτνοφόρους
πΚάκας, ή δτι άλλο άναγ
καιεΤ διά την λήψιν τού
ποός εξέτασιν ϋλικοϋ Τό
άποτέλεσυα τής έξετά-
σεως θό άποστέλΚεται
είς τόν ΙατρΊν.
Ό Δ)τής τού Ύγειονο-
μικοϋ Κέντρου Χανίων
Δωρ ΕΥ. ΠΑΠΑΝΤΩΝΑΚΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ
Α1ΤΑΑΛΑΞ. ΚΤΗΜΑΤΟΜ ΧΑΝΙΩΝ
ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ ΔΗΜ9ΠΡΑ.ΙΑ2
Έκτίθενται είς δημοπρα¬
σίαν ένερνηθηοομένην ρίς
τα Γραφεϊα ημών την 25ην
Φώίίρ >υαρίου 1942 ημέραν
Τβτάρεην κΓ,ί ώραν 3 — 4
μ. μ ή πιΛη ιιε των ά)ίθ
λούίίον άκινήτων-
1) Ή 1135 οίκία («ατ' ·
στυαφεϊσα) είς οδόν Δι -
σκαλογπίυνη, 2) Η 1207 οί-
κα εί: Πλατεϊα Ρούγα, 3)
Ά 1509 οίκίο: (κατασ'ρα-
φι ΐσοι επί ττα< ό5ου Σπλ;2- ιζ α.» 4) Ή 1733 ο'κΐα (κα ςαΰτρπφεΐσα) κια Τοία Σα· ποιηαριά, 5) Η 2016 οίκία είς Γζι,τζάρ—Κολοΰ, 6) Ή 2061 οίκία είς Βενέτικα Στενά, 7) Ή 2083 οίκία ρίς Βρνέτικα Στ,ενά καί 8) Τό 3645 Κατάστηαα («αταστρα φέν) ε:ίς Τ.ιχμίσι. Έν Χανίοις τή 5 Φε]3ρου αρίου 19 Π. Ό Ποοϊατάμενος · Γ.Δ.Α.Κ. Χανίων. Κ. ΚΑΤΣΑΡΩΝΑΣ ΚΑΤΑΒΥ0ΙΣΙΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΙ^ΔΒΜΕΝΟΠΛΟΙΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Ι5.-ΤΟ υ¬ πουργείον των Ναυτικών των Ήνωμ.'Πολΐτειών, δι* άνα ίθΐνωθένιος τού, γνω- ρίζει την καταβύθισιν χοΰ δεξαμενοπλοίου «Νέγκε» καί δτι έκ τοΰ πληρώματός τού διεσώθησαν 126 των δέ λοιπών άγνιεΐται ή τύχη. ΑΑΕΣΤΝ€Α ΣΙΤΗΡΟΝ Κατόπιν αποφάσεως τοθ ΎπουργοΟ ΓενικοΟ Διοι- κητοϋ Κρήτης τό είς εϊδος παρακράτημο των άλεστι κων δημητριακών καρ- πών καταργεΐται καίκαθι- εροθται ή ΐπληρωμή των άλεστικών ώς εξής: Δι" ήλεκτροκινήτους μύ- λους 8 δρχ. κατ' οκάν, διά πετρελαιοκινήτους 18 κατ'όκάν καί.δι'ύδροκινή- τους 5 δραχ. Κατ'όκάν. ΑΝΑΚΟ^ΝΩΖΙΣ Φέρεται εί; γνώσιν των ;<αΐοι.κων τού Δήμου Χά νίων δ οί Παντοττώλαι ένρο διάσθησαυ μέ ιήν άναγκαι* οϋσαν ποσότηνα των διανρ- μη&ησοιιρ'νων τρορίμων κοί δέον ίί παρα<όααντες "ά δι-λτ α ιων είς τόν παντς- πώ.ην ιων υά παρουσΐ'- σθώσι καί ζιτήσωΐι πορ' αυτού τα κάΐωδι ε'ί'ίη δι* ίκα τ >ν άτομον καΐ οιά τό
Α'. δεκαπεν^ι'με ιον Φε-
ρ
1) Ζίχααη 60 διάμια.
2) "Ο^υζα 100 »
.3) Σταφς 150 »
Έν Χανίοις τπ θη Φε-
|3ροι αρίου 1942
('ί κ τής Διευθύνσεως
Άγοοανομία;.).
ΣΠ/γΟΣ ΣΤΥΛ. Β1ΑΥΡΑΚΙ1Σ
Δικηγόρος
Γραφείον ·. ΓωνΙα Κω/σταΝτΙ ου
Φ« τι 55ου —Πασοο,.
ΡΑΤΗΡΗΤΗΓ»
Λ
ΓΡΑΜΜΑΤΑ - ΤΕΧΝΑΙ - ΕΠΙΣΤΗΜΑ
ΤΑ 7_ΦΙΛΙΑ
Μιά χαρακτηρισθή ττρωτότυπη ταξινόυησις
Α
Α'.
Έχει καί τό φιλί τή φιλο-
λογ'α τού,..
Γιατί τό φιλί δέν είναι ε¬
νός εϊδους. Δέν αποτελεί
εκδήλωσιν τοθ ΐδιου πάντα
αΐσδήματος. "Εχει πολλές
παραλλαγές καΐ ποιότητες !
Ή γλυκυτάτη αύιή έταφ^,
των χειλιών εχει σέ κάθε
περίστασι τής ζωής μας καί
τή δική τού σημασία καΐ δι
δεται κάθε φορά καί μέ δια-
φορετικώτερο τρόπο.
'Αλλά, άς δοθμε πόσων
είδών φιλιά ύιάρχουν καί
πώς μπορεΐ κανεΐς νά τα
διακρίνη μειαξύ των.
Τό φιλί των ερωτευμένον
Τό πρώτο σέ άξία γυκύ·
τε^υ κι* ώ.ια:ι6τερ.) φιλί, εΤνε
ά"αμφβόως τό ψιλί των
έρωτευμένων. Γό φιλί αΰιό
συνκλονΐζει, άναστατώνει,
μεταφέρει σέ ύαερκόομιες
σφαϊρες. Πάη ή επαφήν των
χειλιών ?υό άληθινα έρω-
ιευμένων νεων προ<αλεϊ μιό παράξενη φρικίασι θερ- μή, πού κάνει όλόκληρο τό οώμα νο ιρέμτ] άπό ρίγΓ) ύ Ή έρωτειμέι/η νέα ,<Μύγει τό φιλί σιά χεΐλη, ■γΐατι τό θεωρεϊ έ'να εΐδος ήττης στόν ε [σθηματικό της άγώνο. Άλλά'δχαν μιά φο- ρά το γευθή, 'μεθδ άπό την γλυκύτηΐά τού καΐ άπό ευ¬ τυχία. Μά καΐ ό έρωτευμένος νέος πεθαίνει άπό καημό έ- νόσο δέν τοθ έπιτρέπει ή ά- γαπημένη τού νά την φιλή- ση. Τόν σφοδρό αύτό καη¬ μό τόν έξωτερικεύει περΐ- φημα τό γνωστό δημοτικό δΐστιχο : Δός μ: υ το, κόρη τό ς·;λ(, δός 'ΐου το, τοθ καημένου, καΐ τάξε πώς έχάρυες ζωή τ' άποθαμένου. Τα φευγαλέα, τα δειλά καΐ βιαστικά φιλιά των έρω- τευμένων έχουν μιά γοητεία ■πού λεΐπει άπό κάθο άλλο εΐδος φΐλιοΠ. Έχουν τή γρ- κύτηια τοϋ άπηγορευμένου καρποϋ. Καί είνε τόση ή άξία των φΐλιών αυτών, πού ό νέος τοθ δημοτικοϋ . τραγουδιοϋ μας ευχεται νά μπορέση νά φιλήστ) μιά φορά την άγα- πημένη τού κι' άν τόν κρε- μάσουν κατόπιν : Σ' έ'να περβόλι δροσερΛ, νά σ' Ιβρισκα νά κοιμά- (σουν νάσκυβα νά σέ φΐλαγα κι'υστερ* άς μέ κρεμάσουν. Σ' άλλο λαϊκό δίστιχρ, ό λαός μας αποδίδει στό φ λ; τ<7·>ν έοωτευυένων την όξία
ιητ; έξαγορας ενός άνΡρ^ι
ιτου "
Στή γειτονιά σου μέ ττου-
(λοϋν
.-■κλόβο κι' όγόρασέ με,
γιά 'να φιλ Ι μέ δίνουνε
Ιός το καΐ ττλέρωσέ με.
Τό φιλί των νεονΰμφων
Πολΰ δ αφτρετ κό ^ϊνε τό
φιλί ιών παντ εμμένων. Τό
δευτερο ού'ό εΐδος τοθ φ·-
λιοο έχει κάτι τό φλονερό,
■ποό εΤε δμως άνόμικτο μέ
την ήρεμΐα ιί]ς οτορής. Οί
δύο έρωιευμένοι τιού ένο^ ι-
μοΐΐο(ηααν πειά τόν αίσθη-
ματικό δϊσμό τ<:υς, ρΐχνον ται -νκράτητοι στΡ'ν άττό/αυ- Ον ιής ΕΐΉι,χΙας των, τιού ξαΐρουν δτι δέν είνε φευγα- λέο. Τ' άχείλι σου είνε κόκκινο κι' αγλο κρασί βαμμένο καί τό φ λ( σου σκιάζομαι μεθάω τό καημένο. λέγει σ' αύτές τίς περιπτώ σεις ό λαός μας. Κι' άλλοΰ πΛλι, όμολογεΐ ό νεαρός συζυγος την παθητική σφο¬ δρότης τοϋ φιλιοθ τής γυ ναΐκας τού : Τα μάτια μου δέν εΐδανε τέτοια καλή γυναΐκα άν ιή φιήαω υιά φορά θά μέ φιλήση δέκα ! Τό πρώτο φιλί Άχλά, ή φλογερότης των πρώτων συζυγκ'ΪΜ φιλιών είναι πρόσκαιρη. ΟΙ Γύζυγοι άρχΐζουν νά συνηθΐζουν μέ τόν κα.ρό δ ε'.'ας ιόν άλλο. Ώστόσο, ό έρως των δέν παρήλθε λχόμη. Γι'-αύτόκαΙ τα φιλιά των, άν καί δέν έ¬ χουν την πρώιη μανία καί θέρμη είναι άκόμη γεματα τρ ιφερότη'α. Νά πώς περιγράφιι τό τρί- το εΤδος τοθ φιλιοθ αύτοθ τοθ ιρυφεροο συζ')γικοΰ φι- λιοθ Μνας Γάλλος συγγρα . φεύς : «Είναι πρωΐ. Ό σύζυγος κυτιάζει τή ιυναΐκα τού πού κοιμδται. Τί έξοχο, άλή θεια, θέαμα ! Ή Κλωνιέτ έχει ρξει τό σκέκασμα στό πλάϊ Ό σύζυγός της κυτ- τάζει τ!>ν άλαβάοτρινο λαι-
μό της, θαυμάζει την εκ-
παγλη λε'ΐκόχητά τού. Κι'
υστερα, σκήβει, σκύβει άηα-
λά επάνω στιη γυναΐκα τού. ■
Ή Κλωντέτ ξυπνά άπ* τό '
φιλί τ' άνδρός της καΐ άνα-
στενάζει...»
Τό φιλί της εκτιμήσεως
"Οσο περνοθν Βμως τα
χρόνια, τόσο τό συζυγικό
ψιλί χάνει την έρωτική τού
θέρμη. Καί γίνετα* φιλί
ατοργής *αΙ άγάπης, φιλί
«οίκογενειακό». Είναι τό τέ¬
ταρτον κατά σειράν εΐδος
φιλιοθ. !
Ό κουρασμένος άπΛ την
βιοπάλη σύζυγος έπιστρέ-
φοντας τό βράδυ στό σττίτι
τού, ζητά σιό φιλί τής γ>>.
νοϊκάς χου νά ξεχάση τόν
μόχθο καί νά βρή την τρυ-
φερή παρηγοριά.
Τό φιλί των συζύγων είνε
πειά έ'να φιλί γλυκειδς καί
κατατΐραϋντικής άγάπης. Εί¬
ναι έ'να φιλί ήοεμο χωρίς^μυ-
στήριο καί φΊβο, χωρ^ ά-
γωνΐα, λαχτάρα καί προσφέ-
ρει στούς άνθρώπους ποΰ
σονέδεσαν όρρηκτα την ζωή
τους μέ τό θίεφάνι τοϋ γά
υου, την γλυκειά ρ.ύτυχία
τίς άμοιβαΐας έμπιστοσύνης,
έκτιμήιεως καί άγάπης...
Μ. Χ.
("Επετΐι 7ό τέλος)
ΑΠΟΧΘΕΣΕΩΣ^ΣΗ^ΜΕΡΟΝ
ΑΙ έπιχειρήοειςείςΒ. Άφρικήν
Τα σχόλια τοθ Διεδνοθς τύπου
διά τα κατορθώματα τού Στρα-
τηγοϋ Ρόμελ
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ !
Ό νέος άλευρόμυλος
ΑΔΕΛΦΟΝ Μ. ΚΟΥΚΛΔΚΗ
ήρχισε τάς εργασίας τού
επί τής όδοθ Σκαλίδη
αριθ. 15.
Μία επίσκεψις άρ>'ΐ7,
διά νά πεισδήτε περΙ τ-ις
αρίστης εργασίας τού ό ■
λευρομύλου τούτου.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ πτρτθφόλιον τ-
ριέχον 2000 δραχμάς καΐ ταυτό¬
της α άνήκον είς ι ' Ληυ^Όΐον
Π3ν. Σεντουκάν. Ό ευρών άς
κΓα^όση τή χρήυατα «αί άς έπ:-
' τρέψη την ταυτότητα είς τα
Γραφείά μας.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.— Κα
τα πληροφορίας στρατ.
πηγήζ αί είς την Άνατολ.
Άφρι«ήν έπιχειρήσεις
συνεχίζονται, των Αγ¬
γλικών δυνάμεων υφι¬
σταμένων μεγάλας α¬
πωλείας είς έμψυχον καί
άψυχον υλικόν. Ή άερο-
πορία μας έβομβάρδισε
χθές έχθρικάς έγκατα-
στάσεις, κέντρα άνεφο-
δια^μοϋ καί ύτεόστεγα
άεοοπλάνων.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.— Ό
Άγγλικός τύπος έκφρά-
ξει την έκπληξιν τού διά
τό κατόρθωμα τού στρα-
τηγοϋ Ρόμελ, τόν όποίο,ν
άποκαλεΐ έκπληξιν τοΰ
παρόντος παγκοσμίου
πολέμου μυθικόν ήρωα.
Ό στρατηγός Ρόμελ,
γράφ:.!, είναι ό έρασιτέ-
χνηςστρατην/ό; τοϋ πολέ
μου τή"; έρήιιου καί ό-
φείλομ-,ν, καταλήγει, νά
ϋ ά.τονείμωμεν δημο¬
σία φόρον τιμής καί θαυ-
μασμοΰ.
ΡΩΜΗ, 5.- Ό Ούγ-
γρικός τύπος, άσχολού-
μενος μέ την έν Λιβύη
κατάστασιν, γράφει δτι
έ φ οί Άγγλοι ήρχισαν
μέ δεκαπλασίας τοϋ Ά-
ξονος δυνάμεις την επί¬
θεσιν των, έν τούτοις είς
διάστημα ολίγων ημε¬
ρών έδέχθησαν ένασκλη
ρότατον πλήγμα. Τα άρ-
ματα των Άγγλων κα-
τάλληλα διά την Λιβυ-
κήν έρημον καί ταχύτα-
τα ώ; είναι, κατώρθω¬
σαν νά διανύσουν έντό;
τριημέρου μίαν απόστα¬
σιν 00 χιλ. άπό τής Άγ-
κέϊλοι είς Γκέμπελ φεύ-
γοντα διά νά περισώ-
σουν τό έμψυχον πανυ-
κόβλητον φορτίον των,
καί ούτω αί μεγαλαυχίαι
τοϋ Τσώρτσιλ καί είς τό
σημείον αύτό κατερα-
κώθησαν.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.— Ή
Έλβετική Εφημερίς
«Γκαζέτ ντέ Λωξάν»γρά-
φει δτι άφοΰ οί Άγγλοι
δέν κατώρθωσαν ν' άνα-
στείλουν την προέλα-
σιν τοϋ στρατηγοΰ Ρό¬
μελ, ούτος θά δυνήθη
νά συνεχίση την ταύ-
του είς μεγάλην άκό¬
μη απόστασιν πρός
ανατολάς.
Ή εφημερίς «Ζουρνάλ
ντέ Γενέβ» γράφει δτι ή
Αγγλικη Κοινή Γνώμη
ήρχισε νά διαισθάνεται
μία άσαφή καί σκοτεινήν
μελλοντικήν κατάστασιν,
ώ; τούτο συνέβη καί με-
τα την καταστροφήν είς
Δουκέργκην. Ή Αγγλικη
εφημερίς «Νταίηλυ Εξ¬
πρές» γράφει δτι ή ά-
πώλεια τής Βεγγάζης
στερεί τάς έν Β. Άφρι-
κή Βρεττανικάς δυνά¬
μεις ενός σπουδαίου
κέντρου άνεφοδιασμοϋ.
Είς τό Τυπογραφείον
μας έκτελεϊται πάσ χ τν
πογραφική έργασία.
ΚΡΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΑΙ
Ή πει&αρχία είς τούς κανονισμού; τής εργα¬
σίας των Γερμανικών ύιΐηρεσιών είνε ένα μεγάλο
καθήκον σας τό οποίον πρε'πει νά έ'κτελήτε πιστώς.
Τα έκτελούμενα στραπωτικά έργα στήν νήσον
μας ρίνε καί έργα κοινή; ωφελείας καί προόδου
γιά τόν πλη&υσμό καί άπαιτοΰν άφοσίωσι, φιλοπο-
νία καί σιδη^ά πειΰαρχία άπό τόν κάθε έργάτη·
Μην έγκαταλείπετε ποτέ τάς εργασίας σας
ανευ αδείας των προϊσταμένων σας, διότι διατρέχε.·
τε τόν κίνδυνον νά παρεξηγηθήτε καί νά υποστήτε
τάς σοβαράς συνεπείας τής αυθαιρεσίας σας αυτής.
Άγαπήσατε τάς εργασίας σας αύτάς, άπό τάς
οποίας άλλωστε άμείβεσ&ε καλά καί τηρήσατε την
τάξιν καί την πειθαρχίαν την οποίαν άπαιτοΰν, άπό
σάς οί κανονισμοί των ύπηρεσιών σας.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Εΐδοποιούνται ο! ίατροί
τής πόλεως Χανίων καΐ
τήός ύπαίθρου ότι οσάκις
έπισκέπτονται κροϋσμα
λοιμώ5ους τινός η πάοα
σιτικοϋ νοσήματος δέον
νά άποστέλλωσιν είς τό
Γερμανικόν Μι<ρο6ιολο γικόν 'Εργαστήρ'ον, τό λειτουργο'Ύ έν τώ 'νγειο- νομικω Κέντρφ, αί ια ή ύγρά έκ παρακεντή^ε^>ν
ή ότιδήποτε άλΑο υλικόν
πρός μιχοοδιολογική ι ε¬
ξέτασιν, πρός άσφσΛή
διάγνωσιν. Ή εξέτασ·ς
'ιενεργεΓται δωοετ··, δύ¬
νανται δέ ο! Ιατροί νά
ζητώσι παρ' ημών καί ά
ποστειρι^μένα σωληνά-
ρια, άντικειμτνοφόρους
πΚάκας, ή δτι άλλο άναγ
καιεΤ διά την λήψιν τού
ποός εξέτασιν ϋλικοϋ Τό
άποτέλεσυα τής έξετά-
σεως θό άποστέλΚεται
είς τόν ΙατρΊν.
Ό Δ)τής τού Ύγειονο-
μικοϋ Κέντρου Χανίων
Δωρ ΕΥ. ΠΑΠΑΝΤΩΝΑΚΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ
Α1ΤΑΑΛΑΞ. ΚΤΗΜΑΤΟΜ ΧΑΝΙΩΝ
ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ ΔΗΜ9ΠΡΑ.ΙΑ2
Έκτίθενται είς δημοπρα¬
σίαν ένερνηθηοομένην ρίς
τα Γραφεϊα ημών την 25ην
Φώίίρ >υαρίου 1942 ημέραν
Τβτάρεην κΓ,ί ώραν 3 — 4
μ. μ ή πιΛη ιιε των ά)ίθ
λούίίον άκινήτων-
1) Ή 1135 οίκία («ατ' ·
στυαφεϊσα) είς οδόν Δι -
σκαλογπίυνη, 2) Η 1207 οί-
κα εί: Πλατεϊα Ρούγα, 3)
Ά 1509 οίκίο: (κατασ'ρα-
φι ΐσοι επί ττα< ό5ου Σπλ;2- ιζ α.» 4) Ή 1733 ο'κΐα (κα ςαΰτρπφεΐσα) κια Τοία Σα· ποιηαριά, 5) Η 2016 οίκία είς Γζι,τζάρ—Κολοΰ, 6) Ή 2061 οίκία είς Βενέτικα Στενά, 7) Ή 2083 οίκία ρίς Βρνέτικα Στ,ενά καί 8) Τό 3645 Κατάστηαα («αταστρα φέν) ε:ίς Τ.ιχμίσι. Έν Χανίοις τή 5 Φε]3ρου αρίου 19 Π. Ό Ποοϊατάμενος · Γ.Δ.Α.Κ. Χανίων. Κ. ΚΑΤΣΑΡΩΝΑΣ ΚΑΤΑΒΥ0ΙΣΙΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΙ^ΔΒΜΕΝΟΠΛΟΙΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Ι5.-ΤΟ υ¬ πουργείον των Ναυτικών των Ήνωμ.'Πολΐτειών, δι* άνα ίθΐνωθένιος τού, γνω- ρίζει την καταβύθισιν χοΰ δεξαμενοπλοίου «Νέγκε» καί δτι έκ τοΰ πληρώματός τού διεσώθησαν 126 των δέ λοιπών άγνιεΐται ή τύχη. ΑΑΕΣΤΝ€Α ΣΙΤΗΡΟΝ Κατόπιν αποφάσεως τοθ ΎπουργοΟ ΓενικοΟ Διοι- κητοϋ Κρήτης τό είς εϊδος παρακράτημο των άλεστι κων δημητριακών καρ- πών καταργεΐται καίκαθι- εροθται ή ΐπληρωμή των άλεστικών ώς εξής: Δι" ήλεκτροκινήτους μύ- λους 8 δρχ. κατ' οκάν, διά πετρελαιοκινήτους 18 κατ'όκάν καί.δι'ύδροκινή- τους 5 δραχ. Κατ'όκάν. ΑΝΑΚΟ^ΝΩΖΙΣ Φέρεται εί; γνώσιν των ;<αΐοι.κων τού Δήμου Χά νίων δ οί Παντοττώλαι ένρο διάσθησαυ μέ ιήν άναγκαι* οϋσαν ποσότηνα των διανρ- μη&ησοιιρ'νων τρορίμων κοί δέον ίί παρα<όααντες "ά δι-λτ α ιων είς τόν παντς- πώ.ην ιων υά παρουσΐ'- σθώσι καί ζιτήσωΐι πορ' αυτού τα κάΐωδι ε'ί'ίη δι* ίκα τ >ν άτομον καΐ οιά τό
Α'. δεκαπεν^ι'με ιον Φε-
ρ
1) Ζίχααη 60 διάμια.
2) "Ο^υζα 100 »
.3) Σταφς 150 »
Έν Χανίοις τπ θη Φε-
|3ροι αρίου 1942
('ί κ τής Διευθύνσεως
Άγοοανομία;.).
ΣΠ/γΟΣ ΣΤΥΛ. Β1ΑΥΡΑΚΙ1Σ
Δικηγόρος
Γραφείον ·. ΓωνΙα Κω/σταΝτΙ ου
Φ« τι 55ου —Πασοο,.
ΠΡίΙΐΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ
6 Φεβρουαρίου 1942
ΠΑΡΑΤΗΡϋΤΗΣ
ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΕΙΛΗΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΡΛίιΙ0ΤΗΛ)Μ1Π
<■■ «- ' ΑΙ ΕΠίΧΕΙΡΗΣΕΙ Η Σιγκαπουρη , ΕΙΣΑΤΌ%Α μετωπον εχει καταστή αληθής κολαοις (ω,_^,,,Β|.£τΐι^ΗΜ!ΐΜηιιιι·-ΐ-ιΐ«»ΐ Αί πυρκαϊά, έπεξετάθήσαν είς ολόκληρον τήν πόλιν ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5. - Ό Σουηδικός τύπος πληρο- φορεΓται έκ Σαγγάης ότι ή Σιγκσπούρη εχει κατα¬ στή αληθής κόλασις πυ ρός, συνεπεία τής έντα- τικής κατ' αυτής δράσε¬ ώς τού ΊαπωνικοΟ πυρο- βολικοϋ καΙ των διαρκώς έναλλασσομένων υπερά¬ νω αύττς κυμάτων 6ομ- βαοδιστικών 'ίαπωνικών άεροπλάνων. Είς την Σιγ- καπούρην, προσσέτουν α! π'ηροφορίαι τού Σου η5ικοϋ τύπου, έχου / ήδη έκραγή πολλαί τεράστιαι πυρκαϊά!, αΐτινες δέν εί ναι δυνατόν πλέον νά κατασβεσθοϋν υπό των έντεταλμένων πρός τοϋ το άρχών τής πόλεως, λόγω τής μεγάλης εκτά¬ σεως τούτων. Έξ άλλου ό πΑηδυσμός των 3 1)2 έκατο^μυρίων, λόγω τής καταστροφής των ύδρα- γωγεϊων ύποφέρει ού μό¬ νον όπό έλλειψιν τρορϊ- μων άλλά καϊ ποσίμου ϋδατος. . ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.—Σημε¬ ριναί τελευταίαι είδήσεις σχετικώς μέ την κατάστα¬ σιν είς Σιγκι ποϋρην άνα- φέρουν ό'τι αί πυρκαϊά! έπεξετάσησαν, συνεπεία των βομβαρδισμών είς ο¬ λόκληρον την πόλιν κα δτι ό πλησυσμός πανικό- βλητος έχει κατακλϋσει τά πέριξ τής πόλεως ζη- τών έν άσφαλές καταφύ- γιον. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5. - ΟΙ «'άϊμς» τοϋ Λονδϊνου δέτουν τό έρώτημα άν άξίζει ό κόπος νά ένι σχυθ/ί ή Σιγκαπούρη την στιγμήν κατά την οποίαν ή θέσις αυτής ευρίσκεται είς άπελπιστικόν σηυεϊ όν. Ή απάντησις είναι δτι είναι απολύτως άνω- φελή- κάσε έν'σχυσις, διότι ή δέν 6ά κατορσώ- σουν α! ένισχύσεις νά φοάσουν είς τάν πρός δν όρον ή άν φδάσουν δα εί¬ ναι πολύ άργϊ. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5 - Ό 'Αγγλικός τύπος ήρχισεν άπό σήμερον άρΘρογρα- φίαν διά τής οποίας πει- ράται νά μειώση την ση¬ μασίαν τής επικειμένης πτώσεως τής 1 ιγκαπού ρης.Πλήν δμιος ολατά επι χειρήματά τού δέν έξα- πατοΰν πλέον κανένα, διότι ή πτώσις τής Σιγκα- , πούρης θά σημάνη την 1 απώλειαν ενός σπουδαιο- τάτου στηρίγματος τής Βρεττανικής αύτοκρατο | ρίας είς την "Απω Άνα- | τολήν. Οί «Τάϊμς» τού Λονδί- νού έγραφον πρό μηνός άκόμη δτι άπό τοϋ Σουέζ μέχρι τοϋ Ίσομοϋ τοϋ Παναμά .δέν ύπάρχει ού- δεμία στρατιωτική καΙ ναυτική βάσις ίσαξία τής Σιγκαπούρης, διά τουτο δέ αυτή αποτελεί τό σύμ¬ βολον τής προαιωνίου Βρεττανικής ίσχύος! "Η¬ δη μ* την επικείμενον πτώσιν τής Σιγκαπούρης ή ,Βρεττανική ίσχύς κπ- ταρρέει θά έπιδράσπ δέ καΙ επί των λαόν τής Βρεττανικής αϋτοκρατο- ρ άς. _Ή αύτη καυχησεολο- γία, γράφει ό Γερμανικός τύπος, εξεδηλώθη καί υπό των Γάλλον διά την γραμμήν Μαζινώ, την ό¬ ποιαν εθεώρουν άτιόρ&ι· τον. ΟΙ "Αγγλοι ύπέπεσαν είς ένα'στοιχειώδες σφάλ μα διά την Σιγκαπού· ρην. "εθεώρουν ταύτην ώς άπόρθητον μόνον άπό θαλάσσης, διότι δέν εφαντάζοντο ποτέ ότι τά γενναϊα Ίαπωνικά στρα- τεύματα θά διέσχιζον την φυσικώς απροσπέ¬ λαστον Ζούγκλαν τής Μαλαισίας διά νά εύρε θοϋν άπό ξηράς πρό τής Σιγκαπούρης κα) διά του¬ το οί "Αγγλοι δέν είχον φροντίσει νά διασφαλί- σουν ταύτην καΙ άπό τόν διά ξηράς κίνδυνον, ό¬ στις καΐ θά φέρη την τα¬ χείαν πτώσιν τής πόλεως Ή εμφάνισις 'Αμερικα- νικοϋ στόλου είς τόν Ει¬ ρηνικόν Ωκεανόν ΤΟΚΙΟ, 5.-Ό Ία- πωνικός τύπος σχετι¬ κώς μέ την εμφάνισιν Άμερικανικοϋ στόλου είς την πολεμικήν τού Εϊρηνικοϋ γράφει ότι ή άφρων πολιτική τού Ροΰζβελτ καΐ αί ψευ- δεΐς έπαγγελίαι τού ότι Θ' άπέκλειε διά τοϋ στό¬ λου τού την Ιαπωνίαν καϊ θά κατέστρεφε τά πλοΐα τοϋ Άξονος εί; τόν Ατλαντικόν έφε¬ ρον ώς άποτέλεσμα την αδυναμίαν τής Άμερι- κής όχι μόνον νά βοη¬ θήση εαυτήν άλλά καΐ καί τά άλλα μικρά κρά- τη τά όποΐα έρυμουλκή- θησαν υπό των Ροϋζ- βελτ καί Τσώρτσιλ διά νά όδηγηθοϋν καί αύτά τό έν μετά τό άλλο είς την καταστροφήν. ΤΟΚΙΟ, 5.-Ίαπωνι- κή ναυτική προσωπικό- της σχετικώς μέ την εμ¬ φάνησιν Άμερικανικοϋ Στόλου μέ κατεύθυνσιν τάς νήσους Μαρσάλ ά νεκοίνωσεν ότι παρα- κολου9εΐτ;π ή# κίνησις αύτη υπό των Ίαπώνων Ι διά την εξακρίβωσιν των προθέσεων αυτού. Ό Ροϋζβελτ, λέγει· ή έν λόγω προσωπικότης, η¬ πείλει μέχρι πρό τινος άκόμη τόν άποκλεισμόν Ι τής Ίαπωνίας καί την ί καταστροφήν των πλοί- 1 ών τοϋ "Αξονος είς τόν , Ατλαντικόν, τάς αύτάς δέ απειλάς έξαπέλυε καί ό Τσώρτσιλ. "Ηδη αμφότεροι ούτοι άντι- μετωπ'ζουν μίαν κατά¬ στασιν εντελώς διάφο- φόρον των άπειλώ/ των. Αί δηλώσεις τού Ύπουργου Ναυτικών των Ηνωμένον ΤΤοΑιτειών ΒΕΡΟΛΙΝΟΜ, 5.-ΑΊ χ9ε- σινσ! δηλώσεις τού 'Αμί-ρι' κανοθ ύπουργοθ των Ν:?υ- τικών ουνταγματάρχου Νόζ χαρακτηρίζονται ύπ^> τού
Γερμανικοΰ τύπου ώς λίαν
μετριόφρονοι, καθόσον ού¬
τος ήναγκάαση νά ομολο¬
γήση την έλλειψιν μηχανών
είς την 'Αμερικανκήν βιο¬
μηχανίαν διά την κατα¬
σκευήν των απαιτουμένων
κινητήοων. Καί ούτω ό συν-
'αι-μ.τάρχη: Νόξ δα των
5ηωσεών τού έζανεμίζπ
τάς δηλώσεις τού Ρούζ3ελτ
καδ' άς τό 1943 ή Άμερική
σίι είχεν έτομα 103 χι.
άεροπλάνα.
ΑΙΤ.ί.Τ.ΣΥΓΚΟΐΝΟ,ΙίΙ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΠΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 5 —Άν.
γέ^,λεται δτι ό ύ.τουργός
τή; συγ«οιυωνίας τή; Αύ-
ατραλίας άνκκοίν ο ιεν δτι
διεκόπΐι πάκι τηλ,εγραφηίή
καί ταχυδρομική έπικοινω-
νία τή; χώρας μετά τού
έΐωτερικοΰ καί ού'τω ό λα^ς
τή; Αύστραλίας 5έν δύνα
ται βφεΐή; νά έ.ακοινωνή
με τού; δικούς τού, οί ό-
ποΐτι — ολ,εμοϋν είς την
ΆνηΐολΐνΕήν Άαίαν καί είς
άλλα μ β ιω πά.
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 5 Φεβρουαρίου.
Τό Ανώτατον Άρχηγεΐον τού
Φύρερ ανακοινοί:
Είς τό Άν. μέτωπον ό έχ-
σρός συνεχίζων τάς έπιθέ-
σεις τού υπέστη μεγάλας
καί αιματηράς απωλείας.
Είς πολλά σημεία τού μετώ-
που αί έπιθέσεις μας
διεζήχθησαν έπτυχώς.
ΣχηματισμοΙ τής άεροπο-
ρίσς μας συμμετείχον είς
τίς κιτά ξηράν έαιχειρή-
σεις επιτυχώς
Είς τόν Κεντρικόν τομέα
τοθ μετώπου έχ'ϊρική δύ-
νουις άπεκόπη καί ϊξεμη-
δέ ί-σση.
^ις ιάς Β ^ρειοαμεοκσνι-
«άς ακτάς Γερμανικόν ιόΐΐο-
βρύχ όν έβύθιτεν έ'ξ πλοΐαι
ο ^νολ κης χωρή ικόΐη ο;
47.000 τόννων, μρταξύ τώ^
ότοίων καί έ'ν μεταλ λιοφό-
ρον 15.000 τόννων.
Είς την Β. 'Αφοικήν ή κα-
ττδιωξις τοϋ έχθροϋ σονεχΐ-
ζεται κοί πέραν τής Νιερ-
Ι νας.
Γερμανικ'ν ■ιαχητικά αε.
ροπλάνα ίβομβάρδισαν δυ·
τικώς τού Τομπρούκ "Λ -
κάς μηχανθΛΐνή ούς
γας καί συγκεντρώσεις
τοκινήτων.
Μέχρι τ^ς 31ης Ίανουαρ1·
ου είχον συλληφθί] είν, Τήν
Β Άφρικ^ν 3,500 αίχμάλω-
τοι, ένώ 378 τάνκς καί 192
έχρματα μάχης κατεστράφη
σσν ή έλαφυραγωγήθησαν.
Πρϊ τού Σολούμ τορτιι/,.
λοβόλον έΐτετέθη κατά νηο
πομπάς έκ τής οποίας £ι/ κα
ταδρομικόν έβληθη καΐ κι-
θανώς έβ· θίσθη.
Ή έαίθεσις κατά τής νή¬
σου Μάλτας έσυνεχηθη καί
κατά τήν χδεσ.νήν ημέραν,
ή δέ Λαθαλέττα έβομοαρ
δ οδη μέ έκρηκτκάς ^οί
έμαρησΓΐκάς βόμβας. Και'
αερομαχίας συναφδείσας
Ι ανατολικώς τής νήοου κα·
τ&ρρΐροη'σαν 3 Άγγλκά
καταδιωκτκά δνευ ούδε-
μιάς άτωλείας.
ΣΥΜΕΖΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΕΠ18ΕΣΕΙΣ
ΙΑΤΑ ΤΙΣ ΙΜΤΕΤΟΤΗΣ ΤΙΙ Β»Ρ
Ο ΣΙΡΚ9Σ ΓΟΪΕΙΒΕΑ 8Σ0ΡΕ1 ΠΙΟαΚΡ Τϋϋ ΑΠΟΛΕΙΑΝ
ΣΑΓΚΑΗ, 4.—Παρέ-
χεται ή πληροφορία ότι
Ίαπωνικά άεροπλάνα
διενήργησαν χθές σφο- |
δράν άεροπορικήν επι- [
δρομήν κατά τού Ραγ-ι
κούν, όπου έπροξενή-
θηοαν σοβαραί ζημίαι
είς όεροδρόμια καΐ
στρατ. στόχους ι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.--Ή
ΆγγΛΐκή εφημερίς |
«Νταίηλυ Κρόνικλ» γρά ι
φεΐ ότι είς τάς Ίνδίας '
ελλείψει τακτικών στρα
τιωτικών δυνάμεων ήρ¬
χισεν ή στραΐΌλογία έ-
θελοντικών σωμάτων
διά την άμυννα τής Βιρ-
μανίας.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.-Ό
Άρχηγός των ένόπλων
Βρετταγικών δυνάμεων
έν τή "Απω Ανατολή,
στρατηγός Γουέϊβελ ε¬
δήλωσεν ότι ή έκεΐ ά-
ποστολή τού σκοπόν ε
χει μόνον νά κερδήση
χρόνον, ινα έν τφ με-
ταξύ γίνη ή προπαρα-
σκευή Άγγλίας.καΓΑμε
ρικής διά τήν έναρξιν
τής έπιθέσεως.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.-Ή
Αγγλικη έφεμερίς
«Νταίηλυ Μαίηλυ» γρά¬
φει ότι ό στρατηγός
Γουέϊβελ θεωρεϊ ώς πι¬
θανήν τήν απώλειαν
τού Ραγκούν καί δτι
ή άμυντική γραμμή των
Βρεττανών θά είναι ή
όρεινή σειρά τής Μάν·
δρας θεωρεΐ δέ βεβαίαν
την αναστολήν τής Ία-
πωνικής προελάσεως.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.-Ό
ραδιοφωνικός σταθμός
τής Ραγκούν αγγέλλει
ότι Ίαπωνικαί δυνάμεις
απεβιβάσθησαν ήδη είς
ΜαρΓα,απίν. Περισσο¬
τέρας πληροφορίας δέν
δίδει ό έν Λόγω σταθμός.
"Ελληνες εργάται
8ά μεταβουν είς Γερμινίαν
ΑΘΗΝΑΙ, 4.-<ατ' άνα εύ.οϊ<άς έργ ιπ<ά- ουνοή- ! των βούλοντο να υετα3οϋν δι :> υ^τά^ ««Ρ!3*·!
είς Γερμιν.αν πρό; ά*ά· ' ψ,ν έον ιαι,Ι
λιιψ ν εργασίας υπό λίαν Ι Υ ς Ε>ϊ
Συνεχίζεται ή άπάδασις
είς τήν νήσον Ιάβα
τιχοί
,-«. -Ο3-Ρ.Ι
κατά χΓ|- Ία- ^Ί^1181· Ηάτό,3ατίΐς Ίαπω
ήη στοατιω νΐΛ ύι/"τοατευαάτων έν τή
ί σΐόχοι «αί λιμβν,καί | νήοψ συνεχίζε
ταστασειςβποοδβνήα ! εχι(°ε
Είν
6 Φεβρουαρίου 1942
ΠΑΡΑΤΗΡϋΤΗΣ
ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΕΙΛΗΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΡΛίιΙ0ΤΗΛ)Μ1Π
<■■ «- ' ΑΙ ΕΠίΧΕΙΡΗΣΕΙ Η Σιγκαπουρη , ΕΙΣΑΤΌ%Α μετωπον εχει καταστή αληθής κολαοις (ω,_^,,,Β|.£τΐι^ΗΜ!ΐΜηιιιι·-ΐ-ιΐ«»ΐ Αί πυρκαϊά, έπεξετάθήσαν είς ολόκληρον τήν πόλιν ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5. - Ό Σουηδικός τύπος πληρο- φορεΓται έκ Σαγγάης ότι ή Σιγκσπούρη εχει κατα¬ στή αληθής κόλασις πυ ρός, συνεπεία τής έντα- τικής κατ' αυτής δράσε¬ ώς τού ΊαπωνικοΟ πυρο- βολικοϋ καΙ των διαρκώς έναλλασσομένων υπερά¬ νω αύττς κυμάτων 6ομ- βαοδιστικών 'ίαπωνικών άεροπλάνων. Είς την Σιγ- καπούρην, προσσέτουν α! π'ηροφορίαι τού Σου η5ικοϋ τύπου, έχου / ήδη έκραγή πολλαί τεράστιαι πυρκαϊά!, αΐτινες δέν εί ναι δυνατόν πλέον νά κατασβεσθοϋν υπό των έντεταλμένων πρός τοϋ το άρχών τής πόλεως, λόγω τής μεγάλης εκτά¬ σεως τούτων. Έξ άλλου ό πΑηδυσμός των 3 1)2 έκατο^μυρίων, λόγω τής καταστροφής των ύδρα- γωγεϊων ύποφέρει ού μό¬ νον όπό έλλειψιν τρορϊ- μων άλλά καϊ ποσίμου ϋδατος. . ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.—Σημε¬ ριναί τελευταίαι είδήσεις σχετικώς μέ την κατάστα¬ σιν είς Σιγκι ποϋρην άνα- φέρουν ό'τι αί πυρκαϊά! έπεξετάσησαν, συνεπεία των βομβαρδισμών είς ο¬ λόκληρον την πόλιν κα δτι ό πλησυσμός πανικό- βλητος έχει κατακλϋσει τά πέριξ τής πόλεως ζη- τών έν άσφαλές καταφύ- γιον. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5. - ΟΙ «'άϊμς» τοϋ Λονδϊνου δέτουν τό έρώτημα άν άξίζει ό κόπος νά ένι σχυθ/ί ή Σιγκαπούρη την στιγμήν κατά την οποίαν ή θέσις αυτής ευρίσκεται είς άπελπιστικόν σηυεϊ όν. Ή απάντησις είναι δτι είναι απολύτως άνω- φελή- κάσε έν'σχυσις, διότι ή δέν 6ά κατορσώ- σουν α! ένισχύσεις νά φοάσουν είς τάν πρός δν όρον ή άν φδάσουν δα εί¬ ναι πολύ άργϊ. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5 - Ό 'Αγγλικός τύπος ήρχισεν άπό σήμερον άρΘρογρα- φίαν διά τής οποίας πει- ράται νά μειώση την ση¬ μασίαν τής επικειμένης πτώσεως τής 1 ιγκαπού ρης.Πλήν δμιος ολατά επι χειρήματά τού δέν έξα- πατοΰν πλέον κανένα, διότι ή πτώσις τής Σιγκα- , πούρης θά σημάνη την 1 απώλειαν ενός σπουδαιο- τάτου στηρίγματος τής Βρεττανικής αύτοκρατο | ρίας είς την "Απω Άνα- | τολήν. Οί «Τάϊμς» τού Λονδί- νού έγραφον πρό μηνός άκόμη δτι άπό τοϋ Σουέζ μέχρι τοϋ Ίσομοϋ τοϋ Παναμά .δέν ύπάρχει ού- δεμία στρατιωτική καΙ ναυτική βάσις ίσαξία τής Σιγκαπούρης, διά τουτο δέ αυτή αποτελεί τό σύμ¬ βολον τής προαιωνίου Βρεττανικής ίσχύος! "Η¬ δη μ* την επικείμενον πτώσιν τής Σιγκαπούρης ή ,Βρεττανική ίσχύς κπ- ταρρέει θά έπιδράσπ δέ καΙ επί των λαόν τής Βρεττανικής αϋτοκρατο- ρ άς. _Ή αύτη καυχησεολο- γία, γράφει ό Γερμανικός τύπος, εξεδηλώθη καί υπό των Γάλλον διά την γραμμήν Μαζινώ, την ό¬ ποιαν εθεώρουν άτιόρ&ι· τον. ΟΙ "Αγγλοι ύπέπεσαν είς ένα'στοιχειώδες σφάλ μα διά την Σιγκαπού· ρην. "εθεώρουν ταύτην ώς άπόρθητον μόνον άπό θαλάσσης, διότι δέν εφαντάζοντο ποτέ ότι τά γενναϊα Ίαπωνικά στρα- τεύματα θά διέσχιζον την φυσικώς απροσπέ¬ λαστον Ζούγκλαν τής Μαλαισίας διά νά εύρε θοϋν άπό ξηράς πρό τής Σιγκαπούρης κα) διά του¬ το οί "Αγγλοι δέν είχον φροντίσει νά διασφαλί- σουν ταύτην καΙ άπό τόν διά ξηράς κίνδυνον, ό¬ στις καΐ θά φέρη την τα¬ χείαν πτώσιν τής πόλεως Ή εμφάνισις 'Αμερικα- νικοϋ στόλου είς τόν Ει¬ ρηνικόν Ωκεανόν ΤΟΚΙΟ, 5.-Ό Ία- πωνικός τύπος σχετι¬ κώς μέ την εμφάνισιν Άμερικανικοϋ στόλου είς την πολεμικήν τού Εϊρηνικοϋ γράφει ότι ή άφρων πολιτική τού Ροΰζβελτ καΐ αί ψευ- δεΐς έπαγγελίαι τού ότι Θ' άπέκλειε διά τοϋ στό¬ λου τού την Ιαπωνίαν καϊ θά κατέστρεφε τά πλοΐα τοϋ Άξονος εί; τόν Ατλαντικόν έφε¬ ρον ώς άποτέλεσμα την αδυναμίαν τής Άμερι- κής όχι μόνον νά βοη¬ θήση εαυτήν άλλά καΐ καί τά άλλα μικρά κρά- τη τά όποΐα έρυμουλκή- θησαν υπό των Ροϋζ- βελτ καί Τσώρτσιλ διά νά όδηγηθοϋν καί αύτά τό έν μετά τό άλλο είς την καταστροφήν. ΤΟΚΙΟ, 5.-Ίαπωνι- κή ναυτική προσωπικό- της σχετικώς μέ την εμ¬ φάνησιν Άμερικανικοϋ Στόλου μέ κατεύθυνσιν τάς νήσους Μαρσάλ ά νεκοίνωσεν ότι παρα- κολου9εΐτ;π ή# κίνησις αύτη υπό των Ίαπώνων Ι διά την εξακρίβωσιν των προθέσεων αυτού. Ό Ροϋζβελτ, λέγει· ή έν λόγω προσωπικότης, η¬ πείλει μέχρι πρό τινος άκόμη τόν άποκλεισμόν Ι τής Ίαπωνίας καί την ί καταστροφήν των πλοί- 1 ών τοϋ "Αξονος είς τόν , Ατλαντικόν, τάς αύτάς δέ απειλάς έξαπέλυε καί ό Τσώρτσιλ. "Ηδη αμφότεροι ούτοι άντι- μετωπ'ζουν μίαν κατά¬ στασιν εντελώς διάφο- φόρον των άπειλώ/ των. Αί δηλώσεις τού Ύπουργου Ναυτικών των Ηνωμένον ΤΤοΑιτειών ΒΕΡΟΛΙΝΟΜ, 5.-ΑΊ χ9ε- σινσ! δηλώσεις τού 'Αμί-ρι' κανοθ ύπουργοθ των Ν:?υ- τικών ουνταγματάρχου Νόζ χαρακτηρίζονται ύπ^> τού
Γερμανικοΰ τύπου ώς λίαν
μετριόφρονοι, καθόσον ού¬
τος ήναγκάαση νά ομολο¬
γήση την έλλειψιν μηχανών
είς την 'Αμερικανκήν βιο¬
μηχανίαν διά την κατα¬
σκευήν των απαιτουμένων
κινητήοων. Καί ούτω ό συν-
'αι-μ.τάρχη: Νόξ δα των
5ηωσεών τού έζανεμίζπ
τάς δηλώσεις τού Ρούζ3ελτ
καδ' άς τό 1943 ή Άμερική
σίι είχεν έτομα 103 χι.
άεροπλάνα.
ΑΙΤ.ί.Τ.ΣΥΓΚΟΐΝΟ,ΙίΙ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΠΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 5 —Άν.
γέ^,λεται δτι ό ύ.τουργός
τή; συγ«οιυωνίας τή; Αύ-
ατραλίας άνκκοίν ο ιεν δτι
διεκόπΐι πάκι τηλ,εγραφηίή
καί ταχυδρομική έπικοινω-
νία τή; χώρας μετά τού
έΐωτερικοΰ καί ού'τω ό λα^ς
τή; Αύστραλίας 5έν δύνα
ται βφεΐή; νά έ.ακοινωνή
με τού; δικούς τού, οί ό-
ποΐτι — ολ,εμοϋν είς την
ΆνηΐολΐνΕήν Άαίαν καί είς
άλλα μ β ιω πά.
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 5 Φεβρουαρίου.
Τό Ανώτατον Άρχηγεΐον τού
Φύρερ ανακοινοί:
Είς τό Άν. μέτωπον ό έχ-
σρός συνεχίζων τάς έπιθέ-
σεις τού υπέστη μεγάλας
καί αιματηράς απωλείας.
Είς πολλά σημεία τού μετώ-
που αί έπιθέσεις μας
διεζήχθησαν έπτυχώς.
ΣχηματισμοΙ τής άεροπο-
ρίσς μας συμμετείχον είς
τίς κιτά ξηράν έαιχειρή-
σεις επιτυχώς
Είς τόν Κεντρικόν τομέα
τοθ μετώπου έχ'ϊρική δύ-
νουις άπεκόπη καί ϊξεμη-
δέ ί-σση.
^ις ιάς Β ^ρειοαμεοκσνι-
«άς ακτάς Γερμανικόν ιόΐΐο-
βρύχ όν έβύθιτεν έ'ξ πλοΐαι
ο ^νολ κης χωρή ικόΐη ο;
47.000 τόννων, μρταξύ τώ^
ότοίων καί έ'ν μεταλ λιοφό-
ρον 15.000 τόννων.
Είς την Β. 'Αφοικήν ή κα-
ττδιωξις τοϋ έχθροϋ σονεχΐ-
ζεται κοί πέραν τής Νιερ-
Ι νας.
Γερμανικ'ν ■ιαχητικά αε.
ροπλάνα ίβομβάρδισαν δυ·
τικώς τού Τομπρούκ "Λ -
κάς μηχανθΛΐνή ούς
γας καί συγκεντρώσεις
τοκινήτων.
Μέχρι τ^ς 31ης Ίανουαρ1·
ου είχον συλληφθί] είν, Τήν
Β Άφρικ^ν 3,500 αίχμάλω-
τοι, ένώ 378 τάνκς καί 192
έχρματα μάχης κατεστράφη
σσν ή έλαφυραγωγήθησαν.
Πρϊ τού Σολούμ τορτιι/,.
λοβόλον έΐτετέθη κατά νηο
πομπάς έκ τής οποίας £ι/ κα
ταδρομικόν έβληθη καΐ κι-
θανώς έβ· θίσθη.
Ή έαίθεσις κατά τής νή¬
σου Μάλτας έσυνεχηθη καί
κατά τήν χδεσ.νήν ημέραν,
ή δέ Λαθαλέττα έβομοαρ
δ οδη μέ έκρηκτκάς ^οί
έμαρησΓΐκάς βόμβας. Και'
αερομαχίας συναφδείσας
Ι ανατολικώς τής νήοου κα·
τ&ρρΐροη'σαν 3 Άγγλκά
καταδιωκτκά δνευ ούδε-
μιάς άτωλείας.
ΣΥΜΕΖΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΕΠ18ΕΣΕΙΣ
ΙΑΤΑ ΤΙΣ ΙΜΤΕΤΟΤΗΣ ΤΙΙ Β»Ρ
Ο ΣΙΡΚ9Σ ΓΟΪΕΙΒΕΑ 8Σ0ΡΕ1 ΠΙΟαΚΡ Τϋϋ ΑΠΟΛΕΙΑΝ
ΣΑΓΚΑΗ, 4.—Παρέ-
χεται ή πληροφορία ότι
Ίαπωνικά άεροπλάνα
διενήργησαν χθές σφο- |
δράν άεροπορικήν επι- [
δρομήν κατά τού Ραγ-ι
κούν, όπου έπροξενή-
θηοαν σοβαραί ζημίαι
είς όεροδρόμια καΐ
στρατ. στόχους ι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.--Ή
ΆγγΛΐκή εφημερίς |
«Νταίηλυ Κρόνικλ» γρά ι
φεΐ ότι είς τάς Ίνδίας '
ελλείψει τακτικών στρα
τιωτικών δυνάμεων ήρ¬
χισεν ή στραΐΌλογία έ-
θελοντικών σωμάτων
διά την άμυννα τής Βιρ-
μανίας.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.-Ό
Άρχηγός των ένόπλων
Βρετταγικών δυνάμεων
έν τή "Απω Ανατολή,
στρατηγός Γουέϊβελ ε¬
δήλωσεν ότι ή έκεΐ ά-
ποστολή τού σκοπόν ε
χει μόνον νά κερδήση
χρόνον, ινα έν τφ με-
ταξύ γίνη ή προπαρα-
σκευή Άγγλίας.καΓΑμε
ρικής διά τήν έναρξιν
τής έπιθέσεως.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.-Ή
Αγγλικη έφεμερίς
«Νταίηλυ Μαίηλυ» γρά¬
φει ότι ό στρατηγός
Γουέϊβελ θεωρεϊ ώς πι¬
θανήν τήν απώλειαν
τού Ραγκούν καί δτι
ή άμυντική γραμμή των
Βρεττανών θά είναι ή
όρεινή σειρά τής Μάν·
δρας θεωρεΐ δέ βεβαίαν
την αναστολήν τής Ία-
πωνικής προελάσεως.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.-Ό
ραδιοφωνικός σταθμός
τής Ραγκούν αγγέλλει
ότι Ίαπωνικαί δυνάμεις
απεβιβάσθησαν ήδη είς
ΜαρΓα,απίν. Περισσο¬
τέρας πληροφορίας δέν
δίδει ό έν Λόγω σταθμός.
"Ελληνες εργάται
8ά μεταβουν είς Γερμινίαν
ΑΘΗΝΑΙ, 4.-<ατ' άνα εύ.οϊ<άς έργ ιπ<ά- ουνοή- ! των βούλοντο να υετα3οϋν δι :> υ^τά^ ««Ρ!3*·!
είς Γερμιν.αν πρό; ά*ά· ' ψ,ν έον ιαι,Ι
λιιψ ν εργασίας υπό λίαν Ι Υ ς Ε>ϊ
Συνεχίζεται ή άπάδασις
είς τήν νήσον Ιάβα
τιχοί
,-«. -Ο3-Ρ.Ι
κατά χΓ|- Ία- ^Ί^1181· Ηάτό,3ατίΐς Ίαπω
ήη στοατιω νΐΛ ύι/"τοατευαάτων έν τή
ί σΐόχοι «αί λιμβν,καί | νήοψ συνεχίζε
ταστασειςβποοδβνήα ! εχι(°ε
Είν


