147164
Αριθμός τεύχους
2302
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
18/12/1934
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Μ^ΑΗΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΗΙ ΦίΆΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
αΓ^
ΟΡΟΙ ΣΥΜΔΡΟΜΩΓ1
ΕΣΩΤΕΡ.
ΕΤΗΣ.
ΕΞΒΜ. »
ΤΡΙΜΗΠ. »
. . . 250
125
65
ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
ΟΛΟΣ ΤΡΙ/ΑΒΡΤΥΡΟΣ - ΠΟΤΙΕ
ΑΡΙ6Μ. ΤΗΛΕΦαηΟΥ 300
ΠΡΟΪΑ ΤΡίΤΗΣ
18
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1934
Σενήνη 13 ημερών
Ανατολή ηλίου 7.38=Δΰσις 5.05
μάρτυρος
—-
ΑΣ ΤΗΝ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΟΥΝ
•Εβδομαδιχί* Οίκονομική Εφημερίς άστατος
καί συμφεί,οντολόγος πάντοτε,θητεύουσα ήδη είς
,ήνβασιλόφ αν« παράταξιν γράφει είς ενα «πό τ!
πθλλα ανόητα βχόλια της ότι «πρέπεβ ν« παύβωμεν
ν* ασχολούμεθα μέ την κατά τού κ. Βενιζέλου δο-
λοφονικήν απόπειραν διά νά μή δημιουργήσωμεν
ζήτημ* αναθεωρήβεως τής δίκης των «ξ».
Ή αφελής αύϊή σκέψις άηοδεικνύει ότι ό Άν
τιβενιζελιβμος ανελθών είς τ*ιν εξουσίαν ηθέλησε νά
εκβικηθή δια τον τυφεκιβμόν των Εξ καί έχρησιμο·
«ιθίηβεν πρός τούτο τό κράτος καί έστρεψεν τα δο-
λοφονικα δπλα εναντίον τού άρχηγού τής Δημο¬
κρατίας κ. ,-λευθ. Βενιζέλου, «νεξετάβτως ϊλν
ούτος είνα. υηεύθυνος ν- δχι τού τυφεκιαμού των
«ρθβοτών. Όμολογείται δηλαδή δημοσία πλέον
ότι όλόκληρος ο 'Αντιβενιζελιαμός είναι αλληλέγ¬
γυον ηυχήθη, επ ιδέαι Τ-ε, οργάνωσιν την δολοφο¬
νίαι κ*1 προστατεύει τούς δολοφόνους. "Ηρχισαν
νλ «αραδέχωνται καί οί ϊβιοι δ« είναι κόβμοβ έγ-
κληι» ατιών κ*ί οχι πολΐτική παράταξις.
Ουχ' ήττον άς επανέλθωμεν επί τής άηεελής ΐης
αναθεωρήσεως τής βίκης των 1%. Ή δίκη αυτή διε«
χθεΐβ* έν μεβψ Λτμοβφ*ίρ»ς Έθνικής οργή^.
ϊβωσε τό κράτος βι* τής αποφάσεως της. Έαν δέν
κα,τεδικάζοντο είς Θάνατον οί άρχηγοί τώ* κακο
«οιών, πού κβτέβ-ίρεψβν την Έλλάδα καί εάν δέν
έξετελείΐθ η απόφασις τού έκτακτον βτρατοδικείου
τό Έθνος Θ* έαάρωνεν καΐ την άποδε?χθεΐσχν
έθνοσωτήριον επανάστασιν τού *» καί τα δικαστή¬
ριον θλ διεδέχετο γινική σφαγή, όλων των βημαι·
νόντων ηοιραγοντων τού Άντιβεν*ςελιομοΰ, των
δρασάντων κ*τ« την μαύρην εκείνην διετίιν τού
1»2Ο-2». »Έηροτίμα ό 'Αντιβενιζελισμός τό
δεύτερον ; Προτιμά καί τώρα να πείση τό "Έθνος.
ο σους δέν έχουν α,κομη πεισθή, ότι η.ο ουμφερό
τερον έθνικώς καί πολιτειακώς καί άπό πάσης από¬
ψεως τό γενικό καθάρΕβμ» άπό την δίκην καί τόν
τυφεκισμόν των Ιξ; Έμπρός λοιπόν άς οιατάξουν
την αναθεώρησιν. "Ας είναι ομως 6*6 ιοι ότι δέν
&« ευρεθή, «Έλλην, ό οποίος ν* διακηρύξη δτ* οί
εξ δέν Ιπρεπενά τυφεχισθώσιν* "Ας βάλουν δχι
οτρατοδίκ«ς άλλα πρόσφυγας, οχι κομμα αρχάς
άλλά ανθρώπους τού Α,αού κ»Ι θά ΐδωβιν ότι ή
απόφασις τού _ΐ;ρατοβικείου υπήρξεν λίαν έηι-
•ΐκής»
ι "Αν Ιχουν αντίθετον γνώμην άς διενβργήτβς δ «ι τό χρβ·
νιχόν διάστημχ «πό της χαττνο-
φυτείας μέχρι τής έσβδείας διαρ·
χεΐ περί τούς ϊς μήνας Ιηεται
δτι δ τόχος τοΌ ώς ά°ν» διατε-
ϋέντας κεφάλαιον άνηλθε είς τό
ό ποβοο'ϊβν τοθ
100 χαρ ς ή
νά εμπερικλείει μ
ίρέ δθεν
είτε μίΐωθΐ)
τοθτο, είτε
, θά τραπη
βίς φυγήν έφ' 03Ο>> Αλλως τε
•ίς τό εξωτερικόν ο τοκος κυ-
μαίνεται ή^η «πό 2—3 ο)3 κβΐ
δέν £$βΗΙς ^ ?λθ
κ~»ς τοθ Κράτους τβκο-1
ς τοθ ριυβτβθ χοήματόί
τβ» άλλά θά (ξέλθο τής χρύ-
πτης τού χαί ϋά χρχη^ πρός;
την ιψ, πρός την β.ομηχ*νίαν, |
πρός την παραγωγήν, κρός τας |
οποίας χαν»υϋύνο»ις τό ώϋ«Γ αο-
τομάτως τί τι τυμφτρον τβθ ηλ- |
ιόχου χαί το γενικόν τοιούτον
διότι ή διάθισις τούτου είς έργα-
τικάχβΐ ούχι είς διάνβια,έίυπη-
ρ*τεΐ ουχί μί/βν τόν χβφχλαιο-
χράτην, άλλ' έν ταιηφ τόε ερ¬
γατικόν χέβμ-3ν καί την Εθνι¬
κήν ςίκονιμΐαν.
Άλλ° έκτός πάντων τούτων
|[>ε γεγονβς άν»μ«ρισ6ήι;η'.ον
ίτι ύίτάρχουν πολλοΐ δανεισταί
β( ίηοΐοι έηιθυμοθν καί δέχον-
τ«ι μβίΜβιν το9 κιφαλκίίυ υηό
τόν 5?3ν νά Ιξ*σφ«λισΒή αυτοίς
ή πληρωμή χαί έξώφλησις τοθ
υκβλθ.Αου τοθ πρόςαύιούς χρέ·
ούς των έφειλετων των, ϊιίτι
ώ; γνωστόν πολλβΐ τούτων είτε
λόγω δυστροπίας ή άδυ>αμίας
των έφιιλετων κρός πληρωμήν
έχπλειστηριασθέν έ-
άκίνηνβν χτήμα χαί
νά τό χαρπωθβθν είτε λόγω
των ίσχυόνϊων ϊιχαιοστ«σίων
καί έν γίνει διά λό^ους μή ίκαρ
χοθς ασφαλείας καί αμίσου
πληρωμάς των έφιιλομένων,
I-
χουν περιέλθη είς άδιεςΌδίν χαί
ευχαρίστως δέχονται μίαν τοι¬
αύτην λύσιν.
Εί*ν« κοινόν μυστικόν άλλως
τε ίτι τα πλείστα συναφθίντα
δάνεια έμπεριέχβυν χαι είχονι·
κόν κεφάλαιον (ϋρα).
"Εχομεν λόγους να πιστεύω-
μέν 8 ΐι ή Κυβέρβηϊΐς θά δώση
την πρβση«βυααν σημασίαν είς
την σημειωθεΐσαν γενικήν άνά
τό κράτβς κίνησιν τοθ χρεωμέ-
νου χτηματιχοθ κόσμον χά» δέν
θά διστάση νά νά λάβη τα Ινδι-
δειγμένα 8ρ«στήρια μέτρα διά
την ριζιχήν καί δικαίαν λύοιν
χαι ρύθμισιν τοθ επιμάχου ζη-
τήματβς, θέτουσα χεΓρα επί
τοθ οφειλομένου κεφάλαιον πρός
τό συμφέρον χαί αυτών των 6α-
νιισ,ων, Ιδια.ών Τραηιζνν,
διότι μόνον βΰ(« δύναται
νά περ.σωθή ή χινδυνεύβυσα
ακινήτου (διοχτησία χαί απβτρα·
πή ό χίνδυνος της άχιημοβύνης
βστις δημιουργεΐ εΰν&ϊκάς συν¬
θήκας Οπερ τοθ κομμουνισμόν
χατά τοθ οΊτοίου ό χτηματιχβς
χέσμο; ίχει Οψ.στβν συμφέρον
νά στραφή καθιστάμενος ό ίβχυ
ρότερος στβλοβάτης τβθ ίσχύβν-
τος σήμερον κοινωνικοθ Καϋε-
β.ωτος. _ίς την προσπάθειαν,**
ταύτην τοθ χτηματιχοθ Κόσμον
ίχει χαταμείζονα λόγον υποχρέω¬
σιν, ου μην άλλά καί άμεσώκ-
ρον συμφέρον ν« σννεπικουριση
καί δ Λόΐμος των δανειστων καί
τοθ ρΊυστοΟ κεφβλαίιυ καί ουχί
νά αντιδ;$.
Τα νπβρχοντα δεδ?μένα ηερΐ
ενάρξεως τη; Κυβερνητικάς με-
ρ£μνης διά την 6<*σιχωτ*ραν ρύθμισιν τοθ ίλβυ ζητήματος των χρεων, μβς δίδουν το ενέό^ιμ^ν νι* ιτιβΐβικΜβμβν 5·«ι θά *«;**·· χυνθη ή λύσις τούτου νομ«(ί·τι- χώς) αποτελεί δέ σημείον πα- ρήγορβν διά την αίσιαν λύσιν Λ0500 χαί ή δημοσιευθείσα πληοοφοβια την οποίαν ό χτη- ματικος χόβμος έλαβε ύηι) σημε.Μσις χαο" ^·> ό υπουρ
γός τής Δ;χαιοσύνης φέοι·
ται είι.ώ/ δ.ι <ίφ' διον ΛλΟ- δε.χθη ώς άναγχαΐα «αί αυτή ή μβίωοι; ιοθ χεφαλαίου τ.Ο χ»»- ους,ιυίος ϋ/ θά διοτββη ν« εΙσηγη^η είς την Κυβέρνησιν»· Χϊνια Δεχέμδριος 1934 Κ2ΙΤΗΣ Α0ΥΡΑΝΛ1ΙΗΣ Δικηγόρος Πρόεδρος τής «Π*γχρτ]τ;ΐου Ε¬ νώσεως Κτηματιων» της Παυλιανής άγωγής ήτις τοΰ Ι . . Άλλά αύΐός δέν φέρει' Τόν Μίνωι τρίτην ΒΐΊΛι'ιυην 8αην αάοβ.1 μ8ν καζα Ι0 ει°· 1889 βυνοοΰντα Διότι αύτός. ξεως Διότι αύτός, Δήμαρ χος ών, συναντφ ή
διαγωγή τον δέν τοΰ έπιτρέ
πει, οΰ.ε τελευταΐος αυτής
πολίτης νά όν>μάζεται
Ή Ιστορία δμως είνε με
γάλη καί πρέπει ν' άρχίσω
μβν άπό άρχής την ίστο
Βίαν, διά νά καταστή έΐτΐτέ
λου; σήμςρον βταν Βέν επι
σκιάζβι ή όμίχλη ή όποία
δημιουργεΐται κατά τάς πά
ραμονάς των έκλογών νά
κοιθοϋν ωρισμένα πράγμα-
τα άπό τούς πολίτας τής
πόλεως αυτής βασανιζομέ
νης τώρα έ«ί σειράν έτών
άπό τό Μουντάκειον δγος.
Τό 1928 οί πολιτευόμενοι
τοΰ Νομοΰ Χανίων έ«α·
λοΰντο νά ύποδείξουν μαζϊ
μέ την πόλιν ολόκληρον
τόν πρώτον της άρχοντος
Ποία ήτο ή κατάστασις τοΰ
Δήμον την εποχήν εκείνην
ολοι γνωρ'ζουν.
Άλλά μΐι άναδρομή είς
χό παρελθόν βκβίνο δέν εί¬
ναι αδικαιολόγητος. 03 σν
νεχίσωμεν λοιπόν αυριον.
ΕΚΑΕΙΠΰΥΣΑΙ ΦΪΣΙΟΓΗΩΜΙΑΙ
ΙΔΕ Ο ΑΝΘΡ0ΠΟΣ
ς γχνας ίδέζ
καϊ ηεριοϊάσεΗ, ύποδβικνυ
όντες την προοή^ουσαν δι¬
καίαν καί λογικήν λύσιν είς ...»—«--------. —_ -------
χί* πολυθρύλητον επίμαχον (εφημερίς «Κτηματική»),καί
ζήΐημα καί δτι τό πόρισμά δτι ή άρχή αύτη τής μβιώ-
έηϊ τοΰ οποίον θά σ%η σβως τοΰ κεφαλαίου έφαρ-
χό σχβτικόν Νομοσχέ μοζ"μένη θά Ιφβρβ τα άν
θά υβλθή ί χίϋ&ζα των πρασδοκομένων
άλά δλ θά ώ
οιχΐβ χό σχβτικόν Νμοχ
βίον οπρρ θά υποβληθή είς χίϋ&ζα των πρασδοκομένων
α Ν μοθβτικά Σώματα θά άποτβλεαμάτων δηλ. θά ώ-
ΰ ώ ά άπο- > δήγβι είς φυγήν των κβφα-
λαίων καί μοιραίως βίς ϋ·
ψωσιν των τόκων (άνακθί
Γ Χα
τα Ν μοθβτικά Σμ
βίνβ τοιοΰτο ώστβ νά άπο-
βάλλΐΐ την ταραχήν καί δΐη-
νβ».ή νβιρικοτηΐα άκό «όν ψωσιν των τόκων (άν
χρ8ωμ^^ όν κτηματ κόν ~ό νωσις κ. Γ. Χαριτακη).
σμόν. ί Τοιαύται γνωμαι «αί κρί·
Άπό δσα διημβίφθησαν σβις έκφβρόμβναι άπό επί·
Κατα την ηρώτην ουνβδρία σημα χβίλη καί δή άντιπρο
Οιν τής ώς δνω Επΐΐοοπής θώκους όργανώσβων δημο·
έξάγβι τις τό συμπέρ«ισι*α οίον «αί ίδιωτικοΰ δικαίου,
δτι χατ' αρχήν πάντες ίίμβι- γβννωσι θλιβεράς σκιίψβις
■ναν οίμφ'." ^ι ώ; πρός την είς την ψυχήντοΰ είς κατά-
ίΐρίωαίν το Γ> *ό>ί υ καί την στάσιν «τωχευσβως εΰρισκο
χορήγησιν μακρών «ροθβσ- μένου χρβωμβ'νου κτηματΐ·
μιών τό μόνον δέ θ^μα είς ι κου «όσμου, είς -ώς τάξεις
ΐό οποίον βιεσταντοΊ αί γνώ τοΰ ό ΐοίου σχορπά* την ά-
μαι των μβλών τής Έπιτρο- Λογοήτβυσιν «αίάπόγνωσιν.
Λή; καί των ασχολουμένων Τό μέτρον τής αποσβέσεως
έν γένει «ερΐ ιό ίήτημα μίρους τοΰ όφβιλομένου «ε-
*ών χρβών, είναι τό τής φαλαίου δέν είνε νέον καί
άποσβέσβως καί μέοους τοΰ · «ρωτακουστον. Τουτο έφήρ
ώφβιλομένου κεφάλαιον, τό μοσαν ήδη πολλα Κράττ, καί
κοοοοτόν τοΰ οποίον καθώ δή δμορα ***νοτββον ήμώ--
Οΐσεν τό Δ' Κτηματικόν Σν -ροηγμ^α. Είς δσα δέ Κρά
νέδριον Θβσσαλονίκης είς τη εφαρμοσθή ϊθΰτο ό κτη
δθ ο)ο έν τω συνταχθή ματικός πόίΐμος ό χρεωμέ·
παί έπώοθέντι είς την Κν· ί νος άνεθάρρηοβ, άνεΗον
Νονησιν ψηφίθματί τού. φίσθη, «τ1Κ*8ν ά«ό την τρα
«ώ μέ τό θέμα τοδ-. γιχην θίαιν ·1δ ή* ΐύρίο«·-
μειώε·»ς 30 ο)ι έκ τού μ
πιφβλαίβυ ηΛν άλλο ή
ημή έννοιαν Ιχκ, Ω;
έμφαίν#τβι έξ αύτοθ τβθ ψηφί-
?μχτο; ίέν λέγει τοθτο ν* %ί-
9 Μ) ηχντελΦς α( δβνει^ταΐ τό
80 ο)? τ:Ο μειβθησβμένου κεφα-
1 λά ί
νω: νά ίξιυμβΐι τρόκος άπβζη-
μιώσιω; των δανειστων 8(ά τό
«φχιρβύμβνβν τοθτο 30 )ο έκ
των κεφκιλαίων των, βπεβ ν°
αναλάβη νά πληρώση τό Ερά-
ϋος.
Ό τροφός &6ΐος δέν είναι δύ¬
σκολον νά ίξαυ;ε^ παρ' ημών
λαμβάνοντες ώ; ύπόδιιγμα τα
ΘεσπισΘέντα εί; (ϊλλα Κράτη
ίπου (είς Βϊυλγαρίαν λ.χ ) Ιδρύ¬
θη αδτόνομον Ταμείον άπθΐβέ-
αεων, βπ*ρ έπρβΐΗοίηήθη ν.αί
τοθ φάροα έκ'.τηίεΰματα^
. 8πιρ ανέλαβε νά πληρώση
δι' δμβλιγιων »(ς -ϊςύ; δανειβτάς
τό βιτ»ρ έΗπίΐϊ':ει μίρ ς τοθ κ«-
ψιΧαίον, τμηματικως έντός 18
•των,
Όμίίως είνε άστήρ.κτος 6
ίκφ?αζίμ»νος φόδος δτι ή μείω -
οί; δφειλομένων χιφαλαίω- θά
* 'βη τό κ»φ*λαιον. Τ δ¬
ή άρχή βθΐη έφβρμβζο-
. θά χαταυτήση χύ %*φά-
λβιβν άποδοτιχώοερον καί πλέον
θά
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΑΝΙΟΙΙΧΩΡΙΣ ΜΑΣΚΑΝ
ΤΟΥ κ. ΣΤΡΑΤΗ ΓΕΟΡΓΙΛΑΔΑΚΗ
Γερ?υ?ιαστοθ Χανίων
θά παρέμεινεν βεβαίως
βκπληκτος ή δημοσία γνώ·
μη τοΰ Νομ»ΰ καί Ιδιαιτέ¬
ρως τής Ιδιαιτέρας μόν ε¬
παρχίας, διότι έ>φ τόσαμοΰ
κατεμαρτυροϋντο επί και¬
ρόν τώρα καί μβτά χαιρεκα-
κίας λαθρόβιος εφημερίς έκ
ίιδομέιη δαπάναι ς τοΰ δυσ
μοίρον θημοτικοΰ ταμείον,
έμαΐνετο εναντίον μόν, δέν
ήαχολήθην, ίνα άμυνθώ διά
τοΰ τύπον λατά των ΰβρε-
ων καί των κατ' έμοΰ χυΰαι
οτήτων. Τουτο δεί ωφείλετο
μόνον είς τό δτι εθεώρουν
τόν εαυτόν μόν άθφον ώ-
ότε νά μην ένδιαφέρωμαι
διά τάς ταπεινότητας των
άντιπάλων μόν, άλλά διότι
κατά τό διάστημα τουτο ήα·
χολούμην είς τό ν' άποδεί-
ξω καί διά τής δικαιοσύνης
την άί'ψότητά μόν καί ν' ά·
π&καλύψ α πλήρως την ά τι
μόν πλεκτάνην, των άντιπά¬
λων μόν οΐτινες τό ά|ίωμά
των διέσνραν, καθ1 δν τρό
πον μόνον αύτοι ήσαν είς
θέσιν νάτό διασύρουν.Άλλ"
οί συνοψίσωμεν τα γεγο-
νότα»
Μίαν ημέραν έπληροφο
ρούμην έκπλήκτως έξ ενός
τηλεγραφήματος μετά πα·
νηγυρικότητος δημοσιευθέν
τβςείς τήνένταΰθα έκδιδομέ
νην εφημερίδα «Βήμα τοΰ
Δήμον» μήνυσις εναντίον
μόν, άπό κάποιον Κοννδου
ράκην, ή Νικόλαον ή Άθα·
νασ'ου κλ?ϊ.· δϋης οί:ε λί-
Υα ούϊβ πολύ μδί χατήγγβι-
λεν επί άπάττι καί δέν ξαί·
ρω τί άλλο. Άμέσως έΌπβ *
σα είς Αθήνας, έζήτησα
επι άπειλη παραιτήσεως
μόν την άρσιν τής άσιλ.ας
μόν, ώς έπραξε καί ό δλ-
λος σννάδελφός μου καί κα
τέφυγον είς την ανάκρισιν
διά ν' αποκαλύψιν την είς
βάρος τής υπολήψεως μόν
τόσον έπιτηδείως έξυφαν-
θεΐσαν συκοφαντίαν. Διότι
δέν ήυκει ν' άποδείξω την
άθφότητά μόν. Έπρεπε ν'
άποκαλύψω έκείνονς οΐτι¬
νες κρυπτόμενοι Οπισθεν
έιό; δΐθϊυχβΰς έφαντάσθη-
σαν δτι χρησιμοποιοΰντβς
τού ώς όργανον των θά
ηδύναντο νά σπιλώσουν
την τιμήν καίτην ύπόλη-
ψίν μου. Καί Ιδού επί τέ
λονς τί απεκαλύφθη έκ
των άναχρίσεων. Ό Κουν¬
δουράκη; αύτός διετέλει έν
άπογνώσει οικονομικαί!τα
δστβγας,έπείνα επί ημέρας,
περιέφερε δέ τό σαρκίον
τον είς τάς άπομεμονωμέ-
νας γωνίας των Αθηνών.
Εφθασε μάλιστα ν' άπο·
πειραθβ ν' αυτοκτονήση
λαβών Ισχυράν δόσιν βέο>-
νάλώς έκ ©αύματος σωθείς.
Ή άστυνομία τόν κατεδίω
κε ώς άλήϊην. Είς αύτην
την κατάστασιν τόν εύρε ό
Δήμαρχος Χανίων κ. Ι.
Μονντάχης. Καί ανέλαβε νά
τόν υποστηρίξη χαί νά τόν
σώσΏ εάν έδέχϋο νά υπο·
Ραλτι την οποίαν ένανι'ον
μου υπέβαλε μήννβιν, Β»·
ΜΙΝΟΣ. Α, ΗΣΥΧΑΚ1Σ
μ.
οί
ρη ήμβοών, «Ις ήλικία
β:ων, μετέστη «ρός Κυρίον
Ησυχάκη* <« των η ώ κιικών τής «ιόλειος Χανίων Ή κηδβία αΰτοθ δημοΐίλβστάτη! αλλ' άπέββιτο;, χ-ορ.ς οΐβφάνους καί δνθη κατά ηβ;άιιλησιν τής οί- κογβνβίας το», διεξήχθη .ν τφ «β· ρικαλλβΐ μικοφ ναφ Μαρία; τής γής *ν Χαλίπΐ)ΐ, «α}α«ολου θήσανϊος άηείρου πλήρους ουμπο λΐϊών έκ Χανίοον. Έν τΜ οΐκία τοθ τβτιμημίνου νειι^ου μβ:*βη ό Γβν, Διοικηϊής Κρήτης 'Υπουργ'ς Μ. Ηλίας 'ΑποοΜίτης, ίν δέ τφ ναώ 6 «. Βλϊυθ. Ββν.ζέλος. Ό 'Αρχι·- πΐακοπος Ευδυνί >ς καί ΆποΜορώ
V
Λ βέν ηδυνήθη ν ά παρααβ κοκά
«ίν Ιβαοτίλβοΐίαν λό,φ άσθβνβίας,
ώσιύτοος λόγοι δέν έξβφω ήίηααν
'0 μβταστάς κατήγβτο έκ πατρός
μέν έκ Ρυδοποδ, έκ ηάηΛν» Βέ έκ
τοθ χωρίου Μοΰλβτβ, ήτο δέ γαμ
βρ6ς ίπ' άδβλφβ τοθ έν Ήροικλβίψ
Προξένου τής Αγγλίας Λυημάχου
Καλοκα ρινοθ αιραγια.σθέντος ΰτό
των Τοΰριιον μβτά «ολλδν αλλτην
Θυμάτων καί Άγγ>ο)ν στοατιωΐών
τόν Αδγουοτον τοβ 1898
Διά την ί&νοφελΐ) βυϊ0(5 δρασιν
βΐχβ τιμηθή δι» τής .Ελλη»ι«%:
Κυββρνήσβοβς βιά τοθ ηαρασ^ίου
τοΰ ΖςαυροΟ τοΰ Χωτής'ος. Είς τ ν
κολιΤΗΐόν βίον τής Μβγαλονήσο.;
Ιιτα.ξβ σΛουβαιΐον ρό».ον έχλβγΛμβ
νος 4-1 σειράν έτόίν βουλευτής, α·
νεδβίχθη ά^χαγός των Καραβανά
3ων, 4ν άντιθίσβι πρός τόν άβίμνη
στον Κωνσβ. Μητσοτάκην ό 6
ος ήτο ήγέτης των ξυιτόλυτων.
Ό Μινως Ήΐοχάκης ίίΐολιτβύβ·
το ά«ο τοθ ετοικ 1880, κατά την
διάρκειαν δέ τής Διοικήσεως τοθ
Ιω. Φαίτιάδου, άνέΛτυξβ την μβ
γαλυΐέραν οΰτοθ βρδΐιν, Ιδίως
κατά τό φλέγον βακουφικόν ζήτη-
μα διά τό οποίον έογαϊθβίς ύϊτβ
ρβνθρώ?(ως κατώρθωββ νά διευθ β
τηθχϊ .π άγαθω τής Νήσου. Έγ
«ριΐο; νομ .μαθίς εΐ—γήβί) βίς την
Βουλήν, όιιότβ «·ΓΤά τό 1885, 6«6·
τβ έποιλοθντο βΙ<ονικώς βιάφοοα άία ββζ ώοαό τ»; 8^48 κορώνον Ανδρ. Κακούρη, κα'ι (ΐτηρ.ζοντα αθΐό. Τό κίνημα αΰΐό ώνομάσθη ίμιαικτικδς Κρομμυδο- βπανάστασις καθ1 |ήν ΜαΤβλύθσοαν τα προνόμια τής Κρήτη;. Διοικη- τής διωρίσθη, άντ ι Χριστιανοΰ, ό ' * Παοας, Πρειιββυτής τής ς έν Πεΐρΐοπόλβι. Κατά την άτυχή αυτήν επανάστασιν πολ· λοί ίξε.ιατρίαθηΐαν, ό Α. Καχού- ρης, Α. Σήφα.αί, Γ. Κουντά«ης, Γ. Μάντακας καί αλλοι μετέβησαν είς Μΰχωνον, πολλοΐ δί άλλοι μ<· ταξύ των οποίων ό Ν. Ζουρίδης, Ελ. Βιριράκη; κλπ. είς ΪΟρον, ^ιλοξβνηθβνΐες ύκό τής άριστοιιρα· τικής Λέσχης Έλιά. Κατά το βτος 1910 όπότβ έθω· πίσθηααν, αί μηνίαϊαι Μυβερνήσεις, διωρίσθη 'ΥΛουργδς των Εξωτερι¬ κών Οιοργανώαας επί πρακτιικΐν βάσεων τα: ύηηρεοίας τοθ Υπουρ· γβίου αΰτοθ. Ό σείμνησιος Ήσυχσκης Ι|τθ πολύ φιλάνθραιχος καί άλτρουΐατήβ, •ρχδμβνος πάντοτβ άρωγίκ; ε(< »αβ· χούσας οίκογβνβΐας. Ό ·ΙΊαρατηρητής> β*, τώ θανά
τφ τοΰ ακλβχτοβ συμπολίτου βυχβ-
<αι γαίαν «λαφράν είς 84 τούς οΐ' κβίους τού ίχφρίζβι τα θΒρμόταΐα συλλυπητηοιά τού. ΑΙΠΡΟΟΔΟΙΤΗΣΠ ΑΓΚΟΣΜ!Ο Υ ^ ΕΡΟΠΟΡΙΚΗΣ ΣΥΚΟΙΝΟΝΙΑΣ Βερολίνον. Διά τ' άποτβ' λέαματα τοΰ ταξειδίου τοθ κ. Δρ. Έχκένερ είς την Ά* μερικήν διευθυντού των ερ¬ γοστασιον Ζέππελιν ύπάρ· χούν πληροφορίαι, αί οποί¬ αι άφίνουν νά νοηθβ δτι άπό τό! προοεχέ; έτος δυνά μεθα νά λογαριάσωμε είς μίαν τακτικήν παγκόσμιον αεροπορικήν σνγποινωνίαν. Ό κ. Εκκένερ εΰ^εν παρά τφ προέδρφ των Ήνωμέ* νων Πολιτβιών χ- Ροΰσβελτ μεγάλην υποστήριξιν. 'Από την διάλεξιν τοΰκ, Έκκένεο ενώπιον τοΰ άμερικανικοθ Ιβροποριχοΰ κοινοΰ πρ «ύ πτβι δτι έντός ελάχιστον χρβνικβΰ διαστήιιατ'ς θ' αρ¬ χίση ή τακτική εναερίως πυγ κοινωνία υπεράνω των Όη· ανών καί Ήκείρων, έπειδη δύναται νά θεωρηθή έξα- σφαλισμένη ή διεθνής συνερ γαοία διά «όν σκοπόν τοθ* τον. Πρωτίσΐως θ' αναλάβη τό νέαν ύπεβζέπκελιν Σ.Ξ. 129 μίαν δοκιμαστΐκήν γραμ¬ μήν μεταξύ Εύρώπης καί Βορειον Άμεριχής, έι φ χά Ζέππελιν έταξείδευο^ 'έ* χρΐ τοΰδε είς Νότιον Αμε¬ ρικήν. Εάν αύται αί Γ 3Κΐ· μαί φέρονν καλά , άποΐίλέ- πματα, θά συνεχίση μι^ *λλ κτική έναέριος συγκοινω- νία υπεράνω τοΰ Βορ:1ου Άτλαντικοΰ έκτελβτ'ιιίνη άπό αεριχά άερόπλβια ϊύ' π»υ Ζέππελιν, τα όποϊα θά χατασκευασθβΰν έντός ό- λίγβν. Ή σνγκ'ΐνωνία μέ την Νότιον Αμερικήν θά διατη¬ ρηθή. Έκτός αυτής πρό" νά έγκατασταθβ χαΐ άνά μία κανβνικαί άερ'οικαΐ γραμμαί είς ΌΧλανδικάς καί Βρετανιχάς Ίνδ'ας. Ή Όλλανδική κυβ^ρνησ.ς ύπβ στήριξβ τό σχέδιον τούτο, έ" «ειδή τό ταξείδιον τοΰ Μ. Έκκένεο είς την ΒιΜεΓΐ* πρός μελέτην τής γραμμής ταύτης, άπέδειξβ την δυνα* τότητα τοΰ σχεδιον τούτον, ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΑΙΓΝΟΜΑΙ ) νονήρης ρ τβλβΐ τό ήαισυ ΐίίς ανθρωπίνου μω- ρ(ας, άς άηοφβυγωμβν τοθτον, συ* νανσοτρεφδμβνοι μέ τΟο< όμο(ο»ς μα;. —ΟΙ βασ»λβΙς βΐναι προα>ρ»σμ4.
νοι νά φυλάιτωσι κηΐ έκτΒλώβι
αοτοΐ «ρόίτοι τούς νδμους τοθ Κρά
τους αυτών δταν βέ οί νόμοι κα·
λώς διατηρώνται καί έκτελΛντα».
αΰξο,νουν τΊν δόξαν των Βασιλέων.
—Ό κρύκτων την βαυτοβ γνώ.
μην θβωρεΐται ό έηιβλαβίβτβοοβ
ίχθρός.
—Ό αΐΐων κοΐ λαμβάνων έχιΐνο
δΛβρ β^ν τοΰ άρμόζβι, ολίγον
λεϊται,
—Ή έηιθυμ'α τής |
τοθ |4νου «ιλούτο», είναι ή εσχάτη
έξαχρβίωσις.
—Οί ή3σ»«ς ηρέπει νά προτιμώ.
αι περισσότερον την φοόνησιν άπδ
τ»ιν άδρρ-ίαν
-Ό φθονβρδς δνθριοπος είναι
πάντσΐβ Θυμωμένος βίς εκείνον β
οποίος «ιϊτ* 8βν τότ ϊ
οΐιναήκητβ
βίον
Μ^ΑΗΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΗΙ ΦίΆΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
αΓ^
ΟΡΟΙ ΣΥΜΔΡΟΜΩΓ1
ΕΣΩΤΕΡ.
ΕΤΗΣ.
ΕΞΒΜ. »
ΤΡΙΜΗΠ. »
. . . 250
125
65
ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
ΟΛΟΣ ΤΡΙ/ΑΒΡΤΥΡΟΣ - ΠΟΤΙΕ
ΑΡΙ6Μ. ΤΗΛΕΦαηΟΥ 300
ΠΡΟΪΑ ΤΡίΤΗΣ
18
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1934
Σενήνη 13 ημερών
Ανατολή ηλίου 7.38=Δΰσις 5.05
μάρτυρος
—-
ΑΣ ΤΗΝ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΟΥΝ
•Εβδομαδιχί* Οίκονομική Εφημερίς άστατος
καί συμφεί,οντολόγος πάντοτε,θητεύουσα ήδη είς
,ήνβασιλόφ αν« παράταξιν γράφει είς ενα «πό τ!
πθλλα ανόητα βχόλια της ότι «πρέπεβ ν« παύβωμεν
ν* ασχολούμεθα μέ την κατά τού κ. Βενιζέλου δο-
λοφονικήν απόπειραν διά νά μή δημιουργήσωμεν
ζήτημ* αναθεωρήβεως τής δίκης των «ξ».
Ή αφελής αύϊή σκέψις άηοδεικνύει ότι ό Άν
τιβενιζελιβμος ανελθών είς τ*ιν εξουσίαν ηθέλησε νά
εκβικηθή δια τον τυφεκιβμόν των Εξ καί έχρησιμο·
«ιθίηβεν πρός τούτο τό κράτος καί έστρεψεν τα δο-
λοφονικα δπλα εναντίον τού άρχηγού τής Δημο¬
κρατίας κ. ,-λευθ. Βενιζέλου, «νεξετάβτως ϊλν
ούτος είνα. υηεύθυνος ν- δχι τού τυφεκιαμού των
«ρθβοτών. Όμολογείται δηλαδή δημοσία πλέον
ότι όλόκληρος ο 'Αντιβενιζελιαμός είναι αλληλέγ¬
γυον ηυχήθη, επ ιδέαι Τ-ε, οργάνωσιν την δολοφο¬
νίαι κ*1 προστατεύει τούς δολοφόνους. "Ηρχισαν
νλ «αραδέχωνται καί οί ϊβιοι δ« είναι κόβμοβ έγ-
κληι» ατιών κ*ί οχι πολΐτική παράταξις.
Ουχ' ήττον άς επανέλθωμεν επί τής άηεελής ΐης
αναθεωρήσεως τής βίκης των 1%. Ή δίκη αυτή διε«
χθεΐβ* έν μεβψ Λτμοβφ*ίρ»ς Έθνικής οργή^.
ϊβωσε τό κράτος βι* τής αποφάσεως της. Έαν δέν
κα,τεδικάζοντο είς Θάνατον οί άρχηγοί τώ* κακο
«οιών, πού κβτέβ-ίρεψβν την Έλλάδα καί εάν δέν
έξετελείΐθ η απόφασις τού έκτακτον βτρατοδικείου
τό Έθνος Θ* έαάρωνεν καΐ την άποδε?χθεΐσχν
έθνοσωτήριον επανάστασιν τού *» καί τα δικαστή¬
ριον θλ διεδέχετο γινική σφαγή, όλων των βημαι·
νόντων ηοιραγοντων τού Άντιβεν*ςελιομοΰ, των
δρασάντων κ*τ« την μαύρην εκείνην διετίιν τού
1»2Ο-2». »Έηροτίμα ό 'Αντιβενιζελισμός τό
δεύτερον ; Προτιμά καί τώρα να πείση τό "Έθνος.
ο σους δέν έχουν α,κομη πεισθή, ότι η.ο ουμφερό
τερον έθνικώς καί πολιτειακώς καί άπό πάσης από¬
ψεως τό γενικό καθάρΕβμ» άπό την δίκην καί τόν
τυφεκισμόν των Ιξ; Έμπρός λοιπόν άς οιατάξουν
την αναθεώρησιν. "Ας είναι ομως 6*6 ιοι ότι δέν
&« ευρεθή, «Έλλην, ό οποίος ν* διακηρύξη δτ* οί
εξ δέν Ιπρεπενά τυφεχισθώσιν* "Ας βάλουν δχι
οτρατοδίκ«ς άλλα πρόσφυγας, οχι κομμα αρχάς
άλλά ανθρώπους τού Α,αού κ»Ι θά ΐδωβιν ότι ή
απόφασις τού _ΐ;ρατοβικείου υπήρξεν λίαν έηι-
•ΐκής»
ι "Αν Ιχουν αντίθετον γνώμην άς διενβργήτβς δ «ι τό χρβ·
νιχόν διάστημχ «πό της χαττνο-
φυτείας μέχρι τής έσβδείας διαρ·
χεΐ περί τούς ϊς μήνας Ιηεται
δτι δ τόχος τοΌ ώς ά°ν» διατε-
ϋέντας κεφάλαιον άνηλθε είς τό
ό ποβοο'ϊβν τοθ
100 χαρ ς ή
νά εμπερικλείει μ
ίρέ δθεν
είτε μίΐωθΐ)
τοθτο, είτε
, θά τραπη
βίς φυγήν έφ' 03Ο>> Αλλως τε
•ίς τό εξωτερικόν ο τοκος κυ-
μαίνεται ή^η «πό 2—3 ο)3 κβΐ
δέν £$βΗΙς ^ ?λθ
κ~»ς τοθ Κράτους τβκο-1
ς τοθ ριυβτβθ χοήματόί
τβ» άλλά θά (ξέλθο τής χρύ-
πτης τού χαί ϋά χρχη^ πρός;
την ιψ, πρός την β.ομηχ*νίαν, |
πρός την παραγωγήν, κρός τας |
οποίας χαν»υϋύνο»ις τό ώϋ«Γ αο-
τομάτως τί τι τυμφτρον τβθ ηλ- |
ιόχου χαί το γενικόν τοιούτον
διότι ή διάθισις τούτου είς έργα-
τικάχβΐ ούχι είς διάνβια,έίυπη-
ρ*τεΐ ουχί μί/βν τόν χβφχλαιο-
χράτην, άλλ' έν ταιηφ τόε ερ¬
γατικόν χέβμ-3ν καί την Εθνι¬
κήν ςίκονιμΐαν.
Άλλ° έκτός πάντων τούτων
|[>ε γεγονβς άν»μ«ρισ6ήι;η'.ον
ίτι ύίτάρχουν πολλοΐ δανεισταί
β( ίηοΐοι έηιθυμοθν καί δέχον-
τ«ι μβίΜβιν το9 κιφαλκίίυ υηό
τόν 5?3ν νά Ιξ*σφ«λισΒή αυτοίς
ή πληρωμή χαί έξώφλησις τοθ
υκβλθ.Αου τοθ πρόςαύιούς χρέ·
ούς των έφειλετων των, ϊιίτι
ώ; γνωστόν πολλβΐ τούτων είτε
λόγω δυστροπίας ή άδυ>αμίας
των έφιιλετων κρός πληρωμήν
έχπλειστηριασθέν έ-
άκίνηνβν χτήμα χαί
νά τό χαρπωθβθν είτε λόγω
των ίσχυόνϊων ϊιχαιοστ«σίων
καί έν γίνει διά λό^ους μή ίκαρ
χοθς ασφαλείας καί αμίσου
πληρωμάς των έφιιλομένων,
I-
χουν περιέλθη είς άδιεςΌδίν χαί
ευχαρίστως δέχονται μίαν τοι¬
αύτην λύσιν.
Εί*ν« κοινόν μυστικόν άλλως
τε ίτι τα πλείστα συναφθίντα
δάνεια έμπεριέχβυν χαι είχονι·
κόν κεφάλαιον (ϋρα).
"Εχομεν λόγους να πιστεύω-
μέν 8 ΐι ή Κυβέρβηϊΐς θά δώση
την πρβση«βυααν σημασίαν είς
την σημειωθεΐσαν γενικήν άνά
τό κράτβς κίνησιν τοθ χρεωμέ-
νου χτηματιχοθ κόσμον χά» δέν
θά διστάση νά νά λάβη τα Ινδι-
δειγμένα 8ρ«στήρια μέτρα διά
την ριζιχήν καί δικαίαν λύοιν
χαι ρύθμισιν τοθ επιμάχου ζη-
τήματβς, θέτουσα χεΓρα επί
τοθ οφειλομένου κεφάλαιον πρός
τό συμφέρον χαί αυτών των 6α-
νιισ,ων, Ιδια.ών Τραηιζνν,
διότι μόνον βΰ(« δύναται
νά περ.σωθή ή χινδυνεύβυσα
ακινήτου (διοχτησία χαί απβτρα·
πή ό χίνδυνος της άχιημοβύνης
βστις δημιουργεΐ εΰν&ϊκάς συν¬
θήκας Οπερ τοθ κομμουνισμόν
χατά τοθ οΊτοίου ό χτηματιχβς
χέσμο; ίχει Οψ.στβν συμφέρον
νά στραφή καθιστάμενος ό ίβχυ
ρότερος στβλοβάτης τβθ ίσχύβν-
τος σήμερον κοινωνικοθ Καϋε-
β.ωτος. _ίς την προσπάθειαν,**
ταύτην τοθ χτηματιχοθ Κόσμον
ίχει χαταμείζονα λόγον υποχρέω¬
σιν, ου μην άλλά καί άμεσώκ-
ρον συμφέρον ν« σννεπικουριση
καί δ Λόΐμος των δανειστων καί
τοθ ρΊυστοΟ κεφβλαίιυ καί ουχί
νά αντιδ;$.
Τα νπβρχοντα δεδ?μένα ηερΐ
ενάρξεως τη; Κυβερνητικάς με-
ρ£μνης διά την 6<*σιχωτ*ραν ρύθμισιν τοθ ίλβυ ζητήματος των χρεων, μβς δίδουν το ενέό^ιμ^ν νι* ιτιβΐβικΜβμβν 5·«ι θά *«;**·· χυνθη ή λύσις τούτου νομ«(ί·τι- χώς) αποτελεί δέ σημείον πα- ρήγορβν διά την αίσιαν λύσιν Λ0500 χαί ή δημοσιευθείσα πληοοφοβια την οποίαν ό χτη- ματικος χόβμος έλαβε ύηι) σημε.Μσις χαο" ^·> ό υπουρ
γός τής Δ;χαιοσύνης φέοι·
ται είι.ώ/ δ.ι <ίφ' διον ΛλΟ- δε.χθη ώς άναγχαΐα «αί αυτή ή μβίωοι; ιοθ χεφαλαίου τ.Ο χ»»- ους,ιυίος ϋ/ θά διοτββη ν« εΙσηγη^η είς την Κυβέρνησιν»· Χϊνια Δεχέμδριος 1934 Κ2ΙΤΗΣ Α0ΥΡΑΝΛ1ΙΗΣ Δικηγόρος Πρόεδρος τής «Π*γχρτ]τ;ΐου Ε¬ νώσεως Κτηματιων» της Παυλιανής άγωγής ήτις τοΰ Ι . . Άλλά αύΐός δέν φέρει' Τόν Μίνωι τρίτην ΒΐΊΛι'ιυην 8αην αάοβ.1 μ8ν καζα Ι0 ει°· 1889 βυνοοΰντα Διότι αύτός. ξεως Διότι αύτός, Δήμαρ χος ών, συναντφ ή
διαγωγή τον δέν τοΰ έπιτρέ
πει, οΰ.ε τελευταΐος αυτής
πολίτης νά όν>μάζεται
Ή Ιστορία δμως είνε με
γάλη καί πρέπει ν' άρχίσω
μβν άπό άρχής την ίστο
Βίαν, διά νά καταστή έΐτΐτέ
λου; σήμςρον βταν Βέν επι
σκιάζβι ή όμίχλη ή όποία
δημιουργεΐται κατά τάς πά
ραμονάς των έκλογών νά
κοιθοϋν ωρισμένα πράγμα-
τα άπό τούς πολίτας τής
πόλεως αυτής βασανιζομέ
νης τώρα έ«ί σειράν έτών
άπό τό Μουντάκειον δγος.
Τό 1928 οί πολιτευόμενοι
τοΰ Νομοΰ Χανίων έ«α·
λοΰντο νά ύποδείξουν μαζϊ
μέ την πόλιν ολόκληρον
τόν πρώτον της άρχοντος
Ποία ήτο ή κατάστασις τοΰ
Δήμον την εποχήν εκείνην
ολοι γνωρ'ζουν.
Άλλά μΐι άναδρομή είς
χό παρελθόν βκβίνο δέν εί¬
ναι αδικαιολόγητος. 03 σν
νεχίσωμεν λοιπόν αυριον.
ΕΚΑΕΙΠΰΥΣΑΙ ΦΪΣΙΟΓΗΩΜΙΑΙ
ΙΔΕ Ο ΑΝΘΡ0ΠΟΣ
ς γχνας ίδέζ
καϊ ηεριοϊάσεΗ, ύποδβικνυ
όντες την προοή^ουσαν δι¬
καίαν καί λογικήν λύσιν είς ...»—«--------. —_ -------
χί* πολυθρύλητον επίμαχον (εφημερίς «Κτηματική»),καί
ζήΐημα καί δτι τό πόρισμά δτι ή άρχή αύτη τής μβιώ-
έηϊ τοΰ οποίον θά σ%η σβως τοΰ κεφαλαίου έφαρ-
χό σχβτικόν Νομοσχέ μοζ"μένη θά Ιφβρβ τα άν
θά υβλθή ί χίϋ&ζα των πρασδοκομένων
άλά δλ θά ώ
οιχΐβ χό σχβτικόν Νμοχ
βίον οπρρ θά υποβληθή είς χίϋ&ζα των πρασδοκομένων
α Ν μοθβτικά Σώματα θά άποτβλεαμάτων δηλ. θά ώ-
ΰ ώ ά άπο- > δήγβι είς φυγήν των κβφα-
λαίων καί μοιραίως βίς ϋ·
ψωσιν των τόκων (άνακθί
Γ Χα
τα Ν μοθβτικά Σμ
βίνβ τοιοΰτο ώστβ νά άπο-
βάλλΐΐ την ταραχήν καί δΐη-
νβ».ή νβιρικοτηΐα άκό «όν ψωσιν των τόκων (άν
χρ8ωμ^^ όν κτηματ κόν ~ό νωσις κ. Γ. Χαριτακη).
σμόν. ί Τοιαύται γνωμαι «αί κρί·
Άπό δσα διημβίφθησαν σβις έκφβρόμβναι άπό επί·
Κατα την ηρώτην ουνβδρία σημα χβίλη καί δή άντιπρο
Οιν τής ώς δνω Επΐΐοοπής θώκους όργανώσβων δημο·
έξάγβι τις τό συμπέρ«ισι*α οίον «αί ίδιωτικοΰ δικαίου,
δτι χατ' αρχήν πάντες ίίμβι- γβννωσι θλιβεράς σκιίψβις
■ναν οίμφ'." ^ι ώ; πρός την είς την ψυχήντοΰ είς κατά-
ίΐρίωαίν το Γ> *ό>ί υ καί την στάσιν «τωχευσβως εΰρισκο
χορήγησιν μακρών «ροθβσ- μένου χρβωμβ'νου κτηματΐ·
μιών τό μόνον δέ θ^μα είς ι κου «όσμου, είς -ώς τάξεις
ΐό οποίον βιεσταντοΊ αί γνώ τοΰ ό ΐοίου σχορπά* την ά-
μαι των μβλών τής Έπιτρο- Λογοήτβυσιν «αίάπόγνωσιν.
Λή; καί των ασχολουμένων Τό μέτρον τής αποσβέσεως
έν γένει «ερΐ ιό ίήτημα μίρους τοΰ όφβιλομένου «ε-
*ών χρβών, είναι τό τής φαλαίου δέν είνε νέον καί
άποσβέσβως καί μέοους τοΰ · «ρωτακουστον. Τουτο έφήρ
ώφβιλομένου κεφάλαιον, τό μοσαν ήδη πολλα Κράττ, καί
κοοοοτόν τοΰ οποίον καθώ δή δμορα ***νοτββον ήμώ--
Οΐσεν τό Δ' Κτηματικόν Σν -ροηγμ^α. Είς δσα δέ Κρά
νέδριον Θβσσαλονίκης είς τη εφαρμοσθή ϊθΰτο ό κτη
δθ ο)ο έν τω συνταχθή ματικός πόίΐμος ό χρεωμέ·
παί έπώοθέντι είς την Κν· ί νος άνεθάρρηοβ, άνεΗον
Νονησιν ψηφίθματί τού. φίσθη, «τ1Κ*8ν ά«ό την τρα
«ώ μέ τό θέμα τοδ-. γιχην θίαιν ·1δ ή* ΐύρίο«·-
μειώε·»ς 30 ο)ι έκ τού μ
πιφβλαίβυ ηΛν άλλο ή
ημή έννοιαν Ιχκ, Ω;
έμφαίν#τβι έξ αύτοθ τβθ ψηφί-
?μχτο; ίέν λέγει τοθτο ν* %ί-
9 Μ) ηχντελΦς α( δβνει^ταΐ τό
80 ο)? τ:Ο μειβθησβμένου κεφα-
1 λά ί
νω: νά ίξιυμβΐι τρόκος άπβζη-
μιώσιω; των δανειστων 8(ά τό
«φχιρβύμβνβν τοθτο 30 )ο έκ
των κεφκιλαίων των, βπεβ ν°
αναλάβη νά πληρώση τό Ερά-
ϋος.
Ό τροφός &6ΐος δέν είναι δύ¬
σκολον νά ίξαυ;ε^ παρ' ημών
λαμβάνοντες ώ; ύπόδιιγμα τα
ΘεσπισΘέντα εί; (ϊλλα Κράτη
ίπου (είς Βϊυλγαρίαν λ.χ ) Ιδρύ¬
θη αδτόνομον Ταμείον άπθΐβέ-
αεων, βπ*ρ έπρβΐΗοίηήθη ν.αί
τοθ φάροα έκ'.τηίεΰματα^
. 8πιρ ανέλαβε νά πληρώση
δι' δμβλιγιων »(ς -ϊςύ; δανειβτάς
τό βιτ»ρ έΗπίΐϊ':ει μίρ ς τοθ κ«-
ψιΧαίον, τμηματικως έντός 18
•των,
Όμίίως είνε άστήρ.κτος 6
ίκφ?αζίμ»νος φόδος δτι ή μείω -
οί; δφειλομένων χιφαλαίω- θά
* 'βη τό κ»φ*λαιον. Τ δ¬
ή άρχή βθΐη έφβρμβζο-
. θά χαταυτήση χύ %*φά-
λβιβν άποδοτιχώοερον καί πλέον
θά
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΑΝΙΟΙΙΧΩΡΙΣ ΜΑΣΚΑΝ
ΤΟΥ κ. ΣΤΡΑΤΗ ΓΕΟΡΓΙΛΑΔΑΚΗ
Γερ?υ?ιαστοθ Χανίων
θά παρέμεινεν βεβαίως
βκπληκτος ή δημοσία γνώ·
μη τοΰ Νομ»ΰ καί Ιδιαιτέ¬
ρως τής Ιδιαιτέρας μόν ε¬
παρχίας, διότι έ>φ τόσαμοΰ
κατεμαρτυροϋντο επί και¬
ρόν τώρα καί μβτά χαιρεκα-
κίας λαθρόβιος εφημερίς έκ
ίιδομέιη δαπάναι ς τοΰ δυσ
μοίρον θημοτικοΰ ταμείον,
έμαΐνετο εναντίον μόν, δέν
ήαχολήθην, ίνα άμυνθώ διά
τοΰ τύπον λατά των ΰβρε-
ων καί των κατ' έμοΰ χυΰαι
οτήτων. Τουτο δεί ωφείλετο
μόνον είς τό δτι εθεώρουν
τόν εαυτόν μόν άθφον ώ-
ότε νά μην ένδιαφέρωμαι
διά τάς ταπεινότητας των
άντιπάλων μόν, άλλά διότι
κατά τό διάστημα τουτο ήα·
χολούμην είς τό ν' άποδεί-
ξω καί διά τής δικαιοσύνης
την άί'ψότητά μόν καί ν' ά·
π&καλύψ α πλήρως την ά τι
μόν πλεκτάνην, των άντιπά¬
λων μόν οΐτινες τό ά|ίωμά
των διέσνραν, καθ1 δν τρό
πον μόνον αύτοι ήσαν είς
θέσιν νάτό διασύρουν.Άλλ"
οί συνοψίσωμεν τα γεγο-
νότα»
Μίαν ημέραν έπληροφο
ρούμην έκπλήκτως έξ ενός
τηλεγραφήματος μετά πα·
νηγυρικότητος δημοσιευθέν
τβςείς τήνένταΰθα έκδιδομέ
νην εφημερίδα «Βήμα τοΰ
Δήμον» μήνυσις εναντίον
μόν, άπό κάποιον Κοννδου
ράκην, ή Νικόλαον ή Άθα·
νασ'ου κλ?ϊ.· δϋης οί:ε λί-
Υα ούϊβ πολύ μδί χατήγγβι-
λεν επί άπάττι καί δέν ξαί·
ρω τί άλλο. Άμέσως έΌπβ *
σα είς Αθήνας, έζήτησα
επι άπειλη παραιτήσεως
μόν την άρσιν τής άσιλ.ας
μόν, ώς έπραξε καί ό δλ-
λος σννάδελφός μου καί κα
τέφυγον είς την ανάκρισιν
διά ν' αποκαλύψιν την είς
βάρος τής υπολήψεως μόν
τόσον έπιτηδείως έξυφαν-
θεΐσαν συκοφαντίαν. Διότι
δέν ήυκει ν' άποδείξω την
άθφότητά μόν. Έπρεπε ν'
άποκαλύψω έκείνονς οΐτι¬
νες κρυπτόμενοι Οπισθεν
έιό; δΐθϊυχβΰς έφαντάσθη-
σαν δτι χρησιμοποιοΰντβς
τού ώς όργανον των θά
ηδύναντο νά σπιλώσουν
την τιμήν καίτην ύπόλη-
ψίν μου. Καί Ιδού επί τέ
λονς τί απεκαλύφθη έκ
των άναχρίσεων. Ό Κουν¬
δουράκη; αύτός διετέλει έν
άπογνώσει οικονομικαί!τα
δστβγας,έπείνα επί ημέρας,
περιέφερε δέ τό σαρκίον
τον είς τάς άπομεμονωμέ-
νας γωνίας των Αθηνών.
Εφθασε μάλιστα ν' άπο·
πειραθβ ν' αυτοκτονήση
λαβών Ισχυράν δόσιν βέο>-
νάλώς έκ ©αύματος σωθείς.
Ή άστυνομία τόν κατεδίω
κε ώς άλήϊην. Είς αύτην
την κατάστασιν τόν εύρε ό
Δήμαρχος Χανίων κ. Ι.
Μονντάχης. Καί ανέλαβε νά
τόν υποστηρίξη χαί νά τόν
σώσΏ εάν έδέχϋο νά υπο·
Ραλτι την οποίαν ένανι'ον
μου υπέβαλε μήννβιν, Β»·
ΜΙΝΟΣ. Α, ΗΣΥΧΑΚ1Σ
μ.
οί
ρη ήμβοών, «Ις ήλικία
β:ων, μετέστη «ρός Κυρίον
Ησυχάκη* <« των η ώ κιικών τής «ιόλειος Χανίων Ή κηδβία αΰτοθ δημοΐίλβστάτη! αλλ' άπέββιτο;, χ-ορ.ς οΐβφάνους καί δνθη κατά ηβ;άιιλησιν τής οί- κογβνβίας το», διεξήχθη .ν τφ «β· ρικαλλβΐ μικοφ ναφ Μαρία; τής γής *ν Χαλίπΐ)ΐ, «α}α«ολου θήσανϊος άηείρου πλήρους ουμπο λΐϊών έκ Χανίοον. Έν τΜ οΐκία τοθ τβτιμημίνου νειι^ου μβ:*βη ό Γβν, Διοικηϊής Κρήτης 'Υπουργ'ς Μ. Ηλίας 'ΑποοΜίτης, ίν δέ τφ ναώ 6 «. Βλϊυθ. Ββν.ζέλος. Ό 'Αρχι·- πΐακοπος Ευδυνί >ς καί ΆποΜορώ
V
Λ βέν ηδυνήθη ν ά παρααβ κοκά
«ίν Ιβαοτίλβοΐίαν λό,φ άσθβνβίας,
ώσιύτοος λόγοι δέν έξβφω ήίηααν
'0 μβταστάς κατήγβτο έκ πατρός
μέν έκ Ρυδοποδ, έκ ηάηΛν» Βέ έκ
τοθ χωρίου Μοΰλβτβ, ήτο δέ γαμ
βρ6ς ίπ' άδβλφβ τοθ έν Ήροικλβίψ
Προξένου τής Αγγλίας Λυημάχου
Καλοκα ρινοθ αιραγια.σθέντος ΰτό
των Τοΰριιον μβτά «ολλδν αλλτην
Θυμάτων καί Άγγ>ο)ν στοατιωΐών
τόν Αδγουοτον τοβ 1898
Διά την ί&νοφελΐ) βυϊ0(5 δρασιν
βΐχβ τιμηθή δι» τής .Ελλη»ι«%:
Κυββρνήσβοβς βιά τοθ ηαρασ^ίου
τοΰ ΖςαυροΟ τοΰ Χωτής'ος. Είς τ ν
κολιΤΗΐόν βίον τής Μβγαλονήσο.;
Ιιτα.ξβ σΛουβαιΐον ρό».ον έχλβγΛμβ
νος 4-1 σειράν έτόίν βουλευτής, α·
νεδβίχθη ά^χαγός των Καραβανά
3ων, 4ν άντιθίσβι πρός τόν άβίμνη
στον Κωνσβ. Μητσοτάκην ό 6
ος ήτο ήγέτης των ξυιτόλυτων.
Ό Μινως Ήΐοχάκης ίίΐολιτβύβ·
το ά«ο τοθ ετοικ 1880, κατά την
διάρκειαν δέ τής Διοικήσεως τοθ
Ιω. Φαίτιάδου, άνέΛτυξβ την μβ
γαλυΐέραν οΰτοθ βρδΐιν, Ιδίως
κατά τό φλέγον βακουφικόν ζήτη-
μα διά τό οποίον έογαϊθβίς ύϊτβ
ρβνθρώ?(ως κατώρθωββ νά διευθ β
τηθχϊ .π άγαθω τής Νήσου. Έγ
«ριΐο; νομ .μαθίς εΐ—γήβί) βίς την
Βουλήν, όιιότβ «·ΓΤά τό 1885, 6«6·
τβ έποιλοθντο βΙ<ονικώς βιάφοοα άία ββζ ώοαό τ»; 8^48 κορώνον Ανδρ. Κακούρη, κα'ι (ΐτηρ.ζοντα αθΐό. Τό κίνημα αΰΐό ώνομάσθη ίμιαικτικδς Κρομμυδο- βπανάστασις καθ1 |ήν ΜαΤβλύθσοαν τα προνόμια τής Κρήτη;. Διοικη- τής διωρίσθη, άντ ι Χριστιανοΰ, ό ' * Παοας, Πρειιββυτής τής ς έν Πεΐρΐοπόλβι. Κατά την άτυχή αυτήν επανάστασιν πολ· λοί ίξε.ιατρίαθηΐαν, ό Α. Καχού- ρης, Α. Σήφα.αί, Γ. Κουντά«ης, Γ. Μάντακας καί αλλοι μετέβησαν είς Μΰχωνον, πολλοΐ δί άλλοι μ<· ταξύ των οποίων ό Ν. Ζουρίδης, Ελ. Βιριράκη; κλπ. είς ΪΟρον, ^ιλοξβνηθβνΐες ύκό τής άριστοιιρα· τικής Λέσχης Έλιά. Κατά το βτος 1910 όπότβ έθω· πίσθηααν, αί μηνίαϊαι Μυβερνήσεις, διωρίσθη 'ΥΛουργδς των Εξωτερι¬ κών Οιοργανώαας επί πρακτιικΐν βάσεων τα: ύηηρεοίας τοθ Υπουρ· γβίου αΰτοθ. Ό σείμνησιος Ήσυχσκης Ι|τθ πολύ φιλάνθραιχος καί άλτρουΐατήβ, •ρχδμβνος πάντοτβ άρωγίκ; ε(< »αβ· χούσας οίκογβνβΐας. Ό ·ΙΊαρατηρητής> β*, τώ θανά
τφ τοΰ ακλβχτοβ συμπολίτου βυχβ-
<αι γαίαν «λαφράν είς 84 τούς οΐ' κβίους τού ίχφρίζβι τα θΒρμόταΐα συλλυπητηοιά τού. ΑΙΠΡΟΟΔΟΙΤΗΣΠ ΑΓΚΟΣΜ!Ο Υ ^ ΕΡΟΠΟΡΙΚΗΣ ΣΥΚΟΙΝΟΝΙΑΣ Βερολίνον. Διά τ' άποτβ' λέαματα τοΰ ταξειδίου τοθ κ. Δρ. Έχκένερ είς την Ά* μερικήν διευθυντού των ερ¬ γοστασιον Ζέππελιν ύπάρ· χούν πληροφορίαι, αί οποί¬ αι άφίνουν νά νοηθβ δτι άπό τό! προοεχέ; έτος δυνά μεθα νά λογαριάσωμε είς μίαν τακτικήν παγκόσμιον αεροπορικήν σνγποινωνίαν. Ό κ. Εκκένερ εΰ^εν παρά τφ προέδρφ των Ήνωμέ* νων Πολιτβιών χ- Ροΰσβελτ μεγάλην υποστήριξιν. 'Από την διάλεξιν τοΰκ, Έκκένεο ενώπιον τοΰ άμερικανικοθ Ιβροποριχοΰ κοινοΰ πρ «ύ πτβι δτι έντός ελάχιστον χρβνικβΰ διαστήιιατ'ς θ' αρ¬ χίση ή τακτική εναερίως πυγ κοινωνία υπεράνω των Όη· ανών καί Ήκείρων, έπειδη δύναται νά θεωρηθή έξα- σφαλισμένη ή διεθνής συνερ γαοία διά «όν σκοπόν τοθ* τον. Πρωτίσΐως θ' αναλάβη τό νέαν ύπεβζέπκελιν Σ.Ξ. 129 μίαν δοκιμαστΐκήν γραμ¬ μήν μεταξύ Εύρώπης καί Βορειον Άμεριχής, έι φ χά Ζέππελιν έταξείδευο^ 'έ* χρΐ τοΰδε είς Νότιον Αμε¬ ρικήν. Εάν αύται αί Γ 3Κΐ· μαί φέρονν καλά , άποΐίλέ- πματα, θά συνεχίση μι^ *λλ κτική έναέριος συγκοινω- νία υπεράνω τοΰ Βορ:1ου Άτλαντικοΰ έκτελβτ'ιιίνη άπό αεριχά άερόπλβια ϊύ' π»υ Ζέππελιν, τα όποϊα θά χατασκευασθβΰν έντός ό- λίγβν. Ή σνγκ'ΐνωνία μέ την Νότιον Αμερικήν θά διατη¬ ρηθή. Έκτός αυτής πρό" νά έγκατασταθβ χαΐ άνά μία κανβνικαί άερ'οικαΐ γραμμαί είς ΌΧλανδικάς καί Βρετανιχάς Ίνδ'ας. Ή Όλλανδική κυβ^ρνησ.ς ύπβ στήριξβ τό σχέδιον τούτο, έ" «ειδή τό ταξείδιον τοΰ Μ. Έκκένεο είς την ΒιΜεΓΐ* πρός μελέτην τής γραμμής ταύτης, άπέδειξβ την δυνα* τότητα τοΰ σχεδιον τούτον, ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΑΙΓΝΟΜΑΙ ) νονήρης ρ τβλβΐ τό ήαισυ ΐίίς ανθρωπίνου μω- ρ(ας, άς άηοφβυγωμβν τοθτον, συ* νανσοτρεφδμβνοι μέ τΟο< όμο(ο»ς μα;. —ΟΙ βασ»λβΙς βΐναι προα>ρ»σμ4.
νοι νά φυλάιτωσι κηΐ έκτΒλώβι
αοτοΐ «ρόίτοι τούς νδμους τοθ Κρά
τους αυτών δταν βέ οί νόμοι κα·
λώς διατηρώνται καί έκτελΛντα».
αΰξο,νουν τΊν δόξαν των Βασιλέων.
—Ό κρύκτων την βαυτοβ γνώ.
μην θβωρεΐται ό έηιβλαβίβτβοοβ
ίχθρός.
—Ό αΐΐων κοΐ λαμβάνων έχιΐνο
δΛβρ β^ν τοΰ άρμόζβι, ολίγον
λεϊται,
—Ή έηιθυμ'α τής |
τοθ |4νου «ιλούτο», είναι ή εσχάτη
έξαχρβίωσις.
—Οί ή3σ»«ς ηρέπει νά προτιμώ.
αι περισσότερον την φοόνησιν άπδ
τ»ιν άδρρ-ίαν
-Ό φθονβρδς δνθριοπος είναι
πάντσΐβ Θυμωμένος βίς εκείνον β
οποίος «ιϊτ* 8βν τότ ϊ
οΐιναήκητβ
βίον
ΓΑΡΑΤΗΡΜΤΗΣ
ΤΙ] ΑϋΑΝΑΤΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΔΑΝΤΗ
Η ΚΟΛΑΣΙΣ
ΚΑΤΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΧΝΙΚΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΝ
"Ημβυ* ε*α άκό τα παιδία
ι<5ί άΌκοΰδας κι' βΐχα ριχθβ τό σο άΐόρτογα στήν ιτρασκάΦειι «ά ηλουτ(βα> τ' άοκονδόαονλα,
ώοιι τ'ηοχα μ* μ' Ιχοατοΰσβ
οτήν «οοσικίθβια αΰτ^ καί κα-
τάνιησα νά μβ |·σουν μέσα α"
πντδ τό λάκχο, δπα>ς ακοιβώς
ίγώ Ιχονα τδ χουσα"φι π ού μά·
ζ««α. μέσα σιό σά«κο, Ιηάνω
σιτ| τη.
—Μ) «Λ (ονσά'φι ίθάμπαισΒ
πολλονς ίπάιοο σΐή νϋ, δποος
ξέοω, τόν διΙ«< ψ3 δ Δάνττ,ϊ, «ι' Ι) ώ μέσα σ' αύ:ό τό λάκκο, δέν βλεπ· τόεονς. —ΒΙμαστε ποαγματικά κολ- λοί, άμέιρκτοι, τού ακ^νττ,σι. μά δέν «ούς βλέπεις βλονς. "Ολοι Βσοι 4 τα ν ΣιμωνιαβοΙ κι' ΙπΙθα ναν πθ'·ν άπό μένσ, άφοϋ Ιιυ οαννήθτμαν βσο ΙΊτοεπβ κι' δσο βϊναι ώοισμένο, μέ τα ιεόδια Ι- ξ· Λη' την τρν«α τονς, Ι«ΰλι· ■αν βΊιβιΐα μέσα δλόκΐνιο,οι. ΤΑ ρα ι! «αι χβμένβι «<τα> άπ' «6
«Εφάλι μόν, μέσα σ' αΰττ) *ίΐν
τού «α. "Ητοι θά «νλ(·· «αί Ιγώ
μ& τή βιιβΐί νού {«ι! *άια, βίαν
θά βαθ)] ΙκιΙνσι ββύ νόμισα π ώς
Ι,οο**· για να ηάη χ'
μου.
—ΔΑ» βΐν αιέλβΛτο λοΐϋδν
|6 μαοΐύςιο τί ν φ·γ·ν.
—>Άτέλβια>τσ «Ιναι. Γ·ατΙ «αί
6ιαν 6ο»λτ)οος θά ιΐ*αι χα>μέ·
νθ« Ο* αίιΐτ «ήν τονπσ, πάλΐ τα
Βόίιο μου θα 0ο>σ«οτ«αι κυκλα)
μίνα άπό τίς φΐόνβς «αί «6 μαο
τύ^ΐό μόν βά βαθνάξχ} ηολύ «.δ
κολύ Λη' τΑν δλλων, γιανΐ, βιιι
θα αη' αν (όν ηον περΐμένα» οί λ
να χοόνια νο πάθτ) τέ) θίσι μόν
Θύ Ιοβ« χι' λΐλος αη' τί, Δύσι
Ι·οτζ κοιμινάΌμις κιδ οΐσχδι
«αί ιιΐδ παοά'ιβΗθ(>) ι»ού θά μβ
οΐιιιιάοο Χαί τού; δύο. Μ** αν
»δς άοτιΤ, «·' δσθ δργιΐ Ιχεΐνο;.
τόσο θά >ΐαραιβ(νβ«αι «δ δικό
μην μαο»«ΟΌ·
— Ό Ι τας θά ιΐπη β Βενιφΐΐ
ΐιοΐι ιΐπι δΔ(ίνΐτ];· Ό " '
«ού θά σά; οΜβκάαιι «. ι τού,
δ»ό μέβα ο' ούΐή «ήν τούπσ,
ποίος τ* α /αι;
-—Είναι 8»ας νέος ΊάΌοον,
Βμοιος μ' «Νΐΐνον κου κάνβι λό
γο τό βιβΐίο τόν Μαν,ΗοβαΙειν
καί «ού τίς αίσΐοες πο.άξβις τού
θά. τίς Νθ,οβτασεύση 8 βασιλτ)(1{
ιής Γαΐλίας δ«α>ς αιιοιββς ενας
ίλ»ί βασιληα"; ΐΊιροστάπΐνβε
τίς κπ«β; «ριίξεις τού Ίάσαινος.
Ό Δάντης δ«ουγι μ' Ινδιαφέ
ρον !5λες Ι«ιΐν«ς τίς αβαντίσίΐς,
βλά στή σκέψι τού £«.■*■ πάν
τα τ, βιιορία τιά «6ν άνθρσκο
κον ταθ ριλονβΦ.
—Καλά προφητβύβις,ϊ τοβ «Ι·
κΐ, καΐ <έ» άμφιβίλλω ηώ; θσ γίνουν Ολα πού λές. *Όμα>ς δίν
μβ ·Ιιβ άβόμα, ποιδς εΐσαι «ι'
δ,τΐ ξέοα γιΑ οένσ, είναι δΐι Ι'
πάνο οιή γή φοοονσβ( μανδύα.,
—"Κνομιζα ηβς ίιαν Βδ<ο*ο νά τδ Ναταλαβ^ς. Βΐμαι β ηρίν α*.* τό Βηιφίτιβ. Δέ» οί φθα »·ι { —Ό Πάκας Νικόλαος Γ'.'α νέκααξβ δ Δΐ1νττ)|. Μέσα β' «υ «Ι| «Ιι φοικτίι «αί φλογισμένβ( «οΰιιις καταλτίγοντ λοικόν οί Πσηαι ι —Εισί θά είναι, άφοθ κιοι μέτβ «α· «ούς Λΐλανς 1 Ό Δάνι^ςι μβ ι^ν αη(1νΐτ)0ι ΟΙ ΗΠΟν φΟΙΜΤά ,________,____ α'νθβηπο μιλοΰβ^, Ιλησμόν^οε σλ ποιδ μΐοος βο*σ«όταν 6ιΐαψ» ν' άκούπ τ,ονβ θρήνουι «αί τα μ» θολόγισ, |και|ιι νά τοι·θιι το βΐρος τής Ιύκης βτφν «αρδιό Ή άγανάκιτιοΐ; Ιπλΐ|μμύβ«)σι. την ψυχή τού, μιά δ(«α·η άγα νακτηβι πον κκίνβι *ά6ζ β»θο» Λ9 διαν βλίηΐι ΙβϊΙνονς κου τού Ινεκιατι*)θτ) «ά Ιβρά «αί τα &ιη «ου, Ι««1»ους πον τού; Ικοοσκι νηαι ώ; μεγάλον;, νά γΐνβιντα βΐ πΐσχοόΐιβοι Ικμιιαλλβντι, «ής Βννάμιως καί τ·ν «ιμΑν ■ού ιου; ΙΒφοβ ('Α«λουθιΙ) "Οσοι » ο- νοΰ· «αί βέν μαυροΰν τό φάρμσκο ν ά βροννΒ ήμσυ ρη γή- είναι γιοτοός καΐ κβί Θά νια' (τθΒυτοϋ*·· *** η ε κι' δλο καχία είσαι πρητοΰ χ α· Ι,ώ τα νβιά τα μοί) λέεις τό μάχιακλϊϊ (σβ. Τύχη χώ; μέ κατήντησβ ς ΗαΙ γιβτρνα δβν ίχωα'· ύ τόν τόν ψ;ύ ιη ιδν ντοννιά νά ζήσω Ιέν όντε χ«. Α. Μκεμπλιβΐκι Δ Θεαματα α^ΝθΚΟίϊ Όμιλβν σήμερον 9 1,2 μ. Ινα μο«σικόν θανμα μ(α μεγαλβιώΒης ΟΜα,ιττα «Ή ΓκΙτα χαρ ζο την καα,Οιά της* άνώτιβον ΜαΙ ούιής τής ϊϊο«>άτας Σοϋμπεατ
μέ την Γκίτα "4λκαο και τόν Ι ο«
στάβ Φοαΐλιχ τσιγΐά»ικη μονοική,
τςαγοθβιβ παθτιτΐϋά, Ταγκό. Μοναι
κή οιβύθννοις 'ϋττο λτβίνοιιυ.Τήν
ϋέμπίην Ε»α άστυναμικό δ^άμα
«16 και6ι τής φυλακιομένης».
€0ΛΥΜί.ΐΛ» Όμιβν σήμ·θον
9 1)2 μ· μ. ό άρ,ισΐούργημα τού
Μαοαίλ Μβανιόλ «Ιοκας» μ» την
Αοι>ΐ Ζιυβέ νβΙ "Ερβ.ς Φ»γι«£.
Ιήν αέμκτην «'
Την παρελθούσαν Κυριακήν έν
στβνώ οΐκογενειρχώ κύχλφ ετελέσ¬
θησαν οί άρραβώνες τοΰ κ. Σΐσυ
ρου Άναστασιάδου ι* Μιξορουμα-
τος καί τής «αλλίοτης 8]δος Μα
ρίσς Παλληκαράκη έκ Φρατέ Άγί-
ου Βασιλείου. Είς τδ νέον είάομο-
στον ζεθγος ευχόμεθα πάν τό ποθη
τόν. Β. Ά. καί Έμ. Νεονάχης
Τούς πολθ άγαπητούς μου νεα-
ροϋς πρωτοεξαδβλφυυς μου, έωροά-
σοντας προχθές Έλβυθέριον Γεωρ.
Σμπρλάκη Χανιά, 'Ελβυθβριον Νικ.
Σμυρλάχην Νβριανά καί Ελευθε¬
ρίαν Έμ. Σίμυρλάκην Δράμαν εΰχο
μαι χρόνια πολλά. Κ. Σ. Σ.
ΠΑΛΑΙ·Τ13ΕΡ~
Όσοι έκ των ουμπολιτών μας
βπιθυμοθν νά διδαχθοθν δλες τις
νέε; φιγοΰρες τοθ χοβοϋ, δπω; και
γιά κβΐνους οί όποϊοι δίν §χουν Ιδέ¬
αν άπό αΰϊόν, βέν εχουν πασά νά
επισκεφθούν την νεαν αίθουσαν
«Πάλαι—Τιβέρ» Ιναντι τού στοα-
τώνοςκ. Κων)νου Λούβαρη.
ΌμοΙωί και καθ1 εκάστην Κυρια¬
κήν άπόγευμα δίδονται ταΧιι.
ό
Ζ|ΐε?ιαι
Πρό; αγοοόν άκ£»ητον (κατα -«-
τΐμησιν μαγαζίι πΒΐμβνον είς κβ>τ.«ι
' κόν μέροςχή. πόλεως άξιας μέχΒι
Ι 300 χ λυΐων Οααχμών. Η (.ξία Οά
ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟΛΥΒΙΕΣ
—·Ο
δλλος Καπέτος βΐλοτβ βασι
λβύς τβς'Βλλβδοβ.
— ΔιτϊΙθιν ποεχθΐς βκδ τα
Ελληνικα δοαια «ατβνθυνόμβ
»ος !·« Βενενίας Λβ «<*ς> Ί*Μας.
—"Οειουθΐ φΐλο|«»ηθϊ άηο
δλουε τού; Ίνδούς Ήγβμόνας
καΐ Μαχαραγιάδις.
—■Πάς δλν τδν Νατεκόντισιν
Ελλτιν(ΜΤ) θάλασσα είναι
Οαϊμα.
Βαα,λιΐον
ΘΕΜ. ΣΤΥΛ. ΜΠΙΠΑΚΗΣ
ΣΤΟΜΑΤΟΑΟΓΟΐ ΟΑ0ΝΫΙΑΤΡΟ8
'ΟΧιγοήμβΟος θεραιιβία παθήαββν οιόμαιος καί δδόντώ»,
ΈιιιοτιιμονΐΜή Ιφαομογϋ γΐφΐιοών «αί βδογΐοσ«οΐ|ΐ1ν,
ΕΙδικτΙ θιβακβία ΟνλΙΐιδβι ΠυοροΙας «αί ΔυβοσμΙας.
ργ
Τιμαί
1ΒΚΜΒΙΒΒΛ
ήγγυημένη
θ
'-0.θ. Ττ)λ, 806
ΥΠΟΚ)ΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
'Βπτίθιται είς έπαναληκιικήν
καΐ τΒλειωπΜτΐν κλιιοβειτι·ιή> βημο
κςαοΐαν ένβργΐ)θησομι.νην την 16ην
Ιανουάριον 1935 ημέραν Ιβκ ρ,τη»
■αι *β»» 6 μ. μ. ή ««κοΐ^σις τού
κάταθι άκινητον.
Ι) Τα 3)ί τού Β. Τ. 2362 οΐιιοκέ
, βου ιΐς δδδ» Κισσάμαβ α' ΚΒΐισφο
Ι Β» 6β· 141.802
ΟΙ 6οο» ετοιχοΗθλλήθηοαν ·1ί τδ
'ΥΝ,μα «αί ΔημβΒ|«ον.
ι
Ηεαιται άηαιιλΒΐΌνται.
βΐς τσΎβαφβίόν μος,
ΚΗΔΕΙΑ
Ιδν ποοοφιλή μας ηατίοα σύζυ¬
γον καιαδελφόν
ΝΙΚΟΛ. ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΑΒΗΝ
Θανόντα χβές «ηδίνομβν σήμερον
έκ τής έν ΰαμψ ο>Ηΐας<μα«_^ Έν Βαμω τΜ 17 ΔβκββςΐΙΐΤ 1964 Η ζί» ΑΙΑ ΤΑΣ ΕΙΡΤΑΣ Τό Ζιΐαβι,π.ασΊΐ^ν «ού Κ· Κ. Μητσαπάχη ΙηλουιΙοθτ) λόγφ τέΐν ίορτέΐν μέ βλα »4 »ΐ 9^ γλβκΐσμάιοον ήτοι φβτιαν ΑμννδαλατΑ φροΰΐ γκΐασί οοκο- λαιάιιια πανβδς εϊδους κλπ, Λικλβ Νθτιάκ δκίφοοα ΙμΙι λον«ται τονριαι ΙκΙ παραγγελα. Τιμαί άσυναγβνισιαι. Τό έκτός τράβ» ά)πλοιον δΐ)ώσιις τοϋ Κρητικού Λαοϋ πρός τδν 'Αοχογον τού β*εΙ τί δ ιμαστικ{ «όν βαρτ^' —Δέ ν Ιμβινε ΐβθιό ΐωοίς νά ανμμβθέξυ βΐιι δ>" άνιιιεοοσβ
«Ιαςιϊιε δι* Βύΐβΐτ,ρίωντυλ,ίβν
βΐς τδν ί οοικσμόν.
—Ί»τνιιΐ)σι» Βκαμβ μιά γν·
ναΐ«α ιιταιχή κου πονλθ «χόρ
τα «αλί—«αλά |όοτα>, <| δ«οΙα Ιθιαθη. —ΚαμνονσΛ «ιΐ με τΑ δνδ »1ί Χ<ς«α τα στοινβό τ«4(. —>ΚαΙ ιύΐομέντ) ·1ς ν«ήι»οον
«κΐντων,
—Θ] μόν «α φΰνβέ «ονι Λ-
πού τααΐ Νακοΰογονς,
·—Χθΐς είχαμε βρ«ΐτδ νιςά
«ι, Ιτφ προΐθίςπού Ιαοεάζαμι υ
«αιοδς (ι%ο καλάς·
—Ευλογη»ί>οι «αιοοΐ φέΐος
δ» τ»οα τούλάχιστο,
—Μ) β πΐου; σκοΰλος βοά
ζει πού λέβι «ε' ή λα«λοΰ)α.
—Ν.» 8οίμ« κΑ| θά «ιλιιύ)οΗ
δ Ιΐΐμ·να{.
—Μή ξιράΊβ Βτι δ Το.τ^λος
εστιατόριον σιήν Αΐγλνι.
_ΐν ειλουσι«»'*9οαν συλλο
.,. αηδ Ρ<μ«οΰπλΐΗβςιΤ—ούιΐαυς, ΠαΙτά, 'ΑοκΙβοοια, ΚακαοδΙ- νβί, ΓοαβάΊις· Ωουλονβΐ9ι ^μβθ»λβ| «αί μάλλινα ΙιιΙυθυχα νά ΐν^ητΐ σ*6ΰ Βχτ.κιώΐη. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ι·ν _ ΑΛβοίϊΟοκτοί ύηϋίιξβ δ έ θ&οσιαομός τον κόομου πού θο,όης ίίΐλημμνρισε »6 Σο τον άπό «Ιβ 8 ιήν «ου οβάτρου Όλνμπια. Δίν ή<ο 8 Λκόμιι π' ύ τ) ΐϊΐα, τα Φβωαιΐα καί Α γαλαρΐα ■Λίαν ύηββ«*τ|Ρω0ϊ3 άηό τα ΦΟβνιιιώνια ηλήθτ) κου χβρίς να αΐοθάνωνιαι ιό αΐβνημ» ιή· ΝΟΝποΐΦς οεν εκόπησαν ζ—*α>
κρανγάζαντα «αί αηυϋβεΐνυνΐα
τδν εοοτάζονΐα αρχιΐγόν κρός
τιμήν τοΰ ΟΛθίοβ λθόθΐ) 4 αυ-
νανλία, Σίήν ώ^αν τού δ—οος
πάνιοτβ ή^Οα ό «. Βηιζβλος
«όν διιοΐον π0θθΐφ·ντ)ιι8 ό οιβυ
θυνιής τής Χοοωδίας Χα».α>ν
—ιης προσφαιιησΒθίς τον χά
λνιιτομίντ» απο τας αοραιήϊβνι
ζά Ιδμαιακ καΐ
ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΛΜ ΚΟΙΝΩΣΙΣ
. Η Χ?*«εζα τής «
λ*δος αναχοΐνώνες είς
τούς ενδ
ΐοΰ
τον «·
ΒΙς «ούς δηβοδήποϊβ σνμμΐ
ιαοΐόντας βΙ« «ό Βαςύ ΐΦ
■α« ί«1 τ| θΗλ-0<Χ άιεβλΒΐα Ιν -μβοιχΰ Ληοβιώσανιβς «αί α5«λφυ« μας Μιχαήλ «ιρ- αόΐατα ιύχαθιοιον«>·ν.
ΑΙ τιθλιμμέναΐι οΐΝυγΙνιιαι.
Ιωάννου Α, ΚαρΒαμάκη
πατρός· Στεφάνου Καρδα
μάκη, Ελευθερίου Καρ
Οά Γ·»ργίθΰ Ι_«ρ
_ί»εφάνου _3*ε
*κ»ΐ» Ιω*νν«.ν Η*
τερομΐχελάχηί
βθτ)θηυτΐι
ιΙα,το«ϊ«ομΒϊ τονί μισθβυβ αας.
«άς ουνϊάξβις σαβ &*«1 Λμοιβής
9ο· 20 «αί αβς άιιοστίλλομιν τ.<ϋ 10<ίαλ<ί;% ·1ί· ιί αι μακοόχοοττ] ηο*ύ—οα» δαβ» Μαβουοαλα—4 ζ»ή οβ( γ·ά νά μ^ 'βύσονν πο« ή ΙληΙ- Οβς ·τ]ς 'Κλλάδΐϊ. Λ^γοΐ αιΐχοι βγαλμίντ) ακό ια σι^θΐ) μαί «αί «ονισμΐνοι από Ιμλ| φοβτιΐδι ι<5, Δ»οι»τ]ΐ.· μ€,« μα; Έιιιτροιιή;, θα τοα γβυίισιοδ» οβ λΐγο. Τό «β δι μας α«ιό «Να μάς Α<««ιρα«ι μΐι» βΙ«ι μνα φ|ΐ «Μαήλωοιι .ήί χαςβϊ «αί ιοδ πόθον τής «αββι3; μας, Τα «ΐοίΐον μέροβ ι*ϊ; ΐσρα δ(αβ χαβ·ί αίς τος κροαααβειας τον ν, Μπαχάγΐιο «αί τ Α * μβλβ / ύή; τούί οηο(β»ς αξιζε» να όν ι χα^ΰ «α*ι·ι διά «Ος βυ/βνενς νόν Η-βοοηαΟΐΙ'βϊ Ιϊιτίλίαθη άα ΐιώ.οτα πιοί «6 «όλος δέ α*ιοδ δ ν. Βιτιζΐλοι ποοιιιμένον ν* αναχαοήοΒ ΥΐΛ V Αναηανθβ Α «ό τας χοηποΒΐβ. καί συγβαή· ο·ις τϊί ίμ6(?«ς ηαρικάλιαι Ο- ηα); ποοϊοθδ «ά «,τόιβ θά «άμυ ξισιΐοιά» τοΰ Οβνΐίρου μέρους τα βϋοΐον έν μέσοο Α «ΐα>» ιιτι«φνμια)ν τοϋ
Ιΐραγοίοησβ ό ^8ιος.
Τέλος άΐ02α)ρβ» δ κ. ζ
λσς 0νΥβ|<ίΰΤ) δια θιομής χ·ι· ραψ'α; «)ν Βιβνθννττΐν «. Μηο Ι^νΙίβ «αί Ανιχβοη—ι ΑΙ; «ήν συναυλίαν ού «ήν ττ}; ΐοββοΐας οιΐνΐμήΟτισαν 200 τβ μάχια «90 Ύέαν ίμβατίΐοΐου ιοθ ΙιΐπονηθΙντος Ιηί τί δνομβατκ.^ ίίοΐβ τού κ. Βενιζέλον ύκό τού διουΰν»το0 »{}{ΐορωδία; κ. Μλο χάζιβρ μ& μουαΜην^ τον Ιδ.υυ. Ό«οιος δβν καιώοΦαβΦ νά β'»υΤί δύναται ν* Ακβυθννθβ ιΐς 6 ■ «. Μ«θίάγΐίρ. ς διαφε τού; ζητούντας ,α δΐοοΐ- οθ9ύν παρ' «ύ.ή, 8τι δέν υπίρχουν θέσεΐς κ«ναί. ? Σύμφων* πρός «όν ύτι' αί.ιθ.Κβ294τοΰ 1934 νόμον, *υρώβα»τα σχετι¬ κάς τροποποιήσεΐς τού χατχατατΐκού της, έφ«. ξής διά νά γίνουν διορι- σμοί είς «ήν Τρτίιεεζατ «μέπες α) »α βεβαιωθή οι'αποφάσεως τού Γενί «σϋ _*μ6αολ/ου ιεόααΐ θέσειςκεναΐύ-ίρχουν καΐ »*·εε* τονχο β) νΑ προκη- ρυχθή διαγωνι,^ο- -ρος καιαληψςν των κενών Θέ- βεων η δοκΐμαβΐ* διά _ιβ-ρ*ι,«ορας καί ρχς ρς μΜ έρευναν σοντω,τών ΰιιηψην(ων. Ούδεμία εξαίρεσις «οβ κ α «όνος τούνου δύναται »ά Υ··0. Οί ίνηΐαφερόμενοΐ ■«μαχαλούν«αΐ νά ϊχονν *οΟ«ο υβ' δψεΐ Βςά νά μή μ.4 ά β Έν ς Τδ ΙΟΤΙ Γβνι»ιί|ς Γβθμμβ»ί(α«) ] ΣΥΓΚΟΪΝΩΝΙΑ ΧΑΝΙΩΝ-ΣΕΛΙΝΟΥ Ό Δημ. ΚαλαΐΊ{άΝη( καί ΆδελφοΙ Φραγΐιιου- δάκη πρό; «αλννέραν I- νωνίακ Χβνίαιν—■!_____ νον—ΖΖαΧαιοχαβαςι "Ε- εΙ( κυκλοφορίαν ΠΟΛΒΤΤΑΙ οΐκία νβόκτιστος άηοτε λουμίνη έκ 4 βα·ματΙων, κον{(νας, ύπογβίου κιΐ ϊΐββιοχί)» 300 μέτοων Καοά την νέαν συνοιχίαν καί άνω θβν τού 'Υ«οθη><οφυλακ8ίου. Π».η ροφθ&(αι «αβά τφ κ. Γ'ωργίω Πβλβ κανιΐΜΤ) Νατάστηαα Β·||μα«1νων ι! δών ΙΙαηλαματαΟιιια. νβμμβί α}«« β τοβ 1)σ« Ιπιβατι κοβ α*)ιοκινε]ιον καί 1*1 ■όν κενονρ*ίέ{ κλειστόν »αξί δ««α·ινλννδρον νεο- «άτον ιύπον ΗαΙ άναλομ β α νόν ν «ήν άοφαλιΤ μι· •αβοοάν ΙμπορενΜάτην καΑ επιβάτην, Μαί Ι»ιτί· λεβιν ηάβης φύαηας βα βαννελειβν σρομολόνια άναχωρ^βεοιν Ιμ ·οθ Ιν Χανίοις ηρακτορίον «οβ ίενσδθχειΌν Γεωρ. Μα- λαμβ οδοί _ισβΙαον 2 μ. μ. καθ* Ικάοτη* {κ 0λ έό 0αλαιοχβ·α( έμκσρ·ό· 4. ΚαλαΓιζάκι,7 1(2 π. μ. Ιν —ανΐάνον καφφε¬ νείον ΛιανΙαΌ) 'Ανιηνα- Μάκα Ο η. μ. Έν Χανίοις .« 30 Ό κΐββοίον 1034. ΟΙ Δηλοθντες Άδελ- Φ9> ΦααψΗΐουϋηιι καΐ
Λ. ΚαλαΤιζάΝβς, ϊ
ΒΓΓΛΙΚΗΣ
Παοαδΐδονιαι παι' οΐιον. 'Βημά
θηαις ταχβΐι διά ποακ«ι«τ}ς μιθό
δόν. Πληροφορίαι ΓοαφβΤον
Γ. ΜλΜΙΔΑΚΗΣ
«αταστύματος Δ.
Ε Ξ Τ Ρ Α " ΥΠΕΡΕΝΙΣΧΥΜΕΝΑ
ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΥΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ
ΑΓΟΡΑΣΤΑΣ ΤΩΝ :
Οίκονομίαν, ανωτέραν χιλιομετρικήν απόδοσιν
καί μεγίστην άντοχήν.
ΑΝΩΤΕΡΑ ΟΛΩΝ
ΔΙαρχής
«αθήχη παρά τώ
ΑΝΤΙΠΡΟ-Ω Π Ω
Κ. ΒΡΟΝΤΟΥΛΑΚΗ
Χα νιά
ΠΑΡΕΧΟΜΕΝ ΕΥΚΟΛΙΑΣ
ΠΛΗΡΩΜΗΣ
διά νοι γνωρίσητε ττγν άνωτερότητα των
έλαστι^ών ΚΕΛΛΓ
Τ6 μόνον κατάλληλον διά βρέφη
ΤΙ] ΑϋΑΝΑΤΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΔΑΝΤΗ
Η ΚΟΛΑΣΙΣ
ΚΑΤΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΧΝΙΚΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΝ
"Ημβυ* ε*α άκό τα παιδία
ι<5ί άΌκοΰδας κι' βΐχα ριχθβ τό σο άΐόρτογα στήν ιτρασκάΦειι «ά ηλουτ(βα> τ' άοκονδόαονλα,
ώοιι τ'ηοχα μ* μ' Ιχοατοΰσβ
οτήν «οοσικίθβια αΰτ^ καί κα-
τάνιησα νά μβ |·σουν μέσα α"
πντδ τό λάκχο, δπα>ς ακοιβώς
ίγώ Ιχονα τδ χουσα"φι π ού μά·
ζ««α. μέσα σιό σά«κο, Ιηάνω
σιτ| τη.
—Μ) «Λ (ονσά'φι ίθάμπαισΒ
πολλονς ίπάιοο σΐή νϋ, δποος
ξέοω, τόν διΙ«< ψ3 δ Δάνττ,ϊ, «ι' Ι) ώ μέσα σ' αύ:ό τό λάκκο, δέν βλεπ· τόεονς. —ΒΙμαστε ποαγματικά κολ- λοί, άμέιρκτοι, τού ακ^νττ,σι. μά δέν «ούς βλέπεις βλονς. "Ολοι Βσοι 4 τα ν ΣιμωνιαβοΙ κι' ΙπΙθα ναν πθ'·ν άπό μένσ, άφοϋ Ιιυ οαννήθτμαν βσο ΙΊτοεπβ κι' δσο βϊναι ώοισμένο, μέ τα ιεόδια Ι- ξ· Λη' την τρν«α τονς, Ι«ΰλι· ■αν βΊιβιΐα μέσα δλόκΐνιο,οι. ΤΑ ρα ι! «αι χβμένβι «<τα> άπ' «6
«Εφάλι μόν, μέσα σ' αΰττ) *ίΐν
τού «α. "Ητοι θά «νλ(·· «αί Ιγώ
μ& τή βιιβΐί νού {«ι! *άια, βίαν
θά βαθ)] ΙκιΙνσι ββύ νόμισα π ώς
Ι,οο**· για να ηάη χ'
μου.
—ΔΑ» βΐν αιέλβΛτο λοΐϋδν
|6 μαοΐύςιο τί ν φ·γ·ν.
—>Άτέλβια>τσ «Ιναι. Γ·ατΙ «αί
6ιαν 6ο»λτ)οος θά ιΐ*αι χα>μέ·
νθ« Ο* αίιΐτ «ήν τονπσ, πάλΐ τα
Βόίιο μου θα 0ο>σ«οτ«αι κυκλα)
μίνα άπό τίς φΐόνβς «αί «6 μαο
τύ^ΐό μόν βά βαθνάξχ} ηολύ «.δ
κολύ Λη' τΑν δλλων, γιανΐ, βιιι
θα αη' αν (όν ηον περΐμένα» οί λ
να χοόνια νο πάθτ) τέ) θίσι μόν
Θύ Ιοβ« χι' λΐλος αη' τί, Δύσι
Ι·οτζ κοιμινάΌμις κιδ οΐσχδι
«αί ιιΐδ παοά'ιβΗθ(>) ι»ού θά μβ
οΐιιιιάοο Χαί τού; δύο. Μ** αν
»δς άοτιΤ, «·' δσθ δργιΐ Ιχεΐνο;.
τόσο θά >ΐαραιβ(νβ«αι «δ δικό
μην μαο»«ΟΌ·
— Ό Ι τας θά ιΐπη β Βενιφΐΐ
ΐιοΐι ιΐπι δΔ(ίνΐτ];· Ό " '
«ού θά σά; οΜβκάαιι «. ι τού,
δ»ό μέβα ο' ούΐή «ήν τούπσ,
ποίος τ* α /αι;
-—Είναι 8»ας νέος ΊάΌοον,
Βμοιος μ' «Νΐΐνον κου κάνβι λό
γο τό βιβΐίο τόν Μαν,ΗοβαΙειν
καί «ού τίς αίσΐοες πο.άξβις τού
θά. τίς Νθ,οβτασεύση 8 βασιλτ)(1{
ιής Γαΐλίας δ«α>ς αιιοιββς ενας
ίλ»ί βασιληα"; ΐΊιροστάπΐνβε
τίς κπ«β; «ριίξεις τού Ίάσαινος.
Ό Δάντης δ«ουγι μ' Ινδιαφέ
ρον !5λες Ι«ιΐν«ς τίς αβαντίσίΐς,
βλά στή σκέψι τού £«.■*■ πάν
τα τ, βιιορία τιά «6ν άνθρσκο
κον ταθ ριλονβΦ.
—Καλά προφητβύβις,ϊ τοβ «Ι·
κΐ, καΐ <έ» άμφιβίλλω ηώ; θσ γίνουν Ολα πού λές. *Όμα>ς δίν
μβ ·Ιιβ άβόμα, ποιδς εΐσαι «ι'
δ,τΐ ξέοα γιΑ οένσ, είναι δΐι Ι'
πάνο οιή γή φοοονσβ( μανδύα.,
—"Κνομιζα ηβς ίιαν Βδ<ο*ο νά τδ Ναταλαβ^ς. Βΐμαι β ηρίν α*.* τό Βηιφίτιβ. Δέ» οί φθα »·ι { —Ό Πάκας Νικόλαος Γ'.'α νέκααξβ δ Δΐ1νττ)|. Μέσα β' «υ «Ι| «Ιι φοικτίι «αί φλογισμένβ( «οΰιιις καταλτίγοντ λοικόν οί Πσηαι ι —Εισί θά είναι, άφοθ κιοι μέτβ «α· «ούς Λΐλανς 1 Ό Δάνι^ςι μβ ι^ν αη(1νΐτ)0ι ΟΙ ΗΠΟν φΟΙΜΤά ,________,____ α'νθβηπο μιλοΰβ^, Ιλησμόν^οε σλ ποιδ μΐοος βο*σ«όταν 6ιΐαψ» ν' άκούπ τ,ονβ θρήνουι «αί τα μ» θολόγισ, |και|ιι νά τοι·θιι το βΐρος τής Ιύκης βτφν «αρδιό Ή άγανάκιτιοΐ; Ιπλΐ|μμύβ«)σι. την ψυχή τού, μιά δ(«α·η άγα νακτηβι πον κκίνβι *ά6ζ β»θο» Λ9 διαν βλίηΐι ΙβϊΙνονς κου τού Ινεκιατι*)θτ) «ά Ιβρά «αί τα &ιη «ου, Ι««1»ους πον τού; Ικοοσκι νηαι ώ; μεγάλον;, νά γΐνβιντα βΐ πΐσχοόΐιβοι Ικμιιαλλβντι, «ής Βννάμιως καί τ·ν «ιμΑν ■ού ιου; ΙΒφοβ ('Α«λουθιΙ) "Οσοι » ο- νοΰ· «αί βέν μαυροΰν τό φάρμσκο ν ά βροννΒ ήμσυ ρη γή- είναι γιοτοός καΐ κβί Θά νια' (τθΒυτοϋ*·· *** η ε κι' δλο καχία είσαι πρητοΰ χ α· Ι,ώ τα νβιά τα μοί) λέεις τό μάχιακλϊϊ (σβ. Τύχη χώ; μέ κατήντησβ ς ΗαΙ γιβτρνα δβν ίχωα'· ύ τόν τόν ψ;ύ ιη ιδν ντοννιά νά ζήσω Ιέν όντε χ«. Α. Μκεμπλιβΐκι Δ Θεαματα α^ΝθΚΟίϊ Όμιλβν σήμερον 9 1,2 μ. Ινα μο«σικόν θανμα μ(α μεγαλβιώΒης ΟΜα,ιττα «Ή ΓκΙτα χαρ ζο την καα,Οιά της* άνώτιβον ΜαΙ ούιής τής ϊϊο«>άτας Σοϋμπεατ
μέ την Γκίτα "4λκαο και τόν Ι ο«
στάβ Φοαΐλιχ τσιγΐά»ικη μονοική,
τςαγοθβιβ παθτιτΐϋά, Ταγκό. Μοναι
κή οιβύθννοις 'ϋττο λτβίνοιιυ.Τήν
ϋέμπίην Ε»α άστυναμικό δ^άμα
«16 και6ι τής φυλακιομένης».
€0ΛΥΜί.ΐΛ» Όμιβν σήμ·θον
9 1)2 μ· μ. ό άρ,ισΐούργημα τού
Μαοαίλ Μβανιόλ «Ιοκας» μ» την
Αοι>ΐ Ζιυβέ νβΙ "Ερβ.ς Φ»γι«£.
Ιήν αέμκτην «'
Την παρελθούσαν Κυριακήν έν
στβνώ οΐκογενειρχώ κύχλφ ετελέσ¬
θησαν οί άρραβώνες τοΰ κ. Σΐσυ
ρου Άναστασιάδου ι* Μιξορουμα-
τος καί τής «αλλίοτης 8]δος Μα
ρίσς Παλληκαράκη έκ Φρατέ Άγί-
ου Βασιλείου. Είς τδ νέον είάομο-
στον ζεθγος ευχόμεθα πάν τό ποθη
τόν. Β. Ά. καί Έμ. Νεονάχης
Τούς πολθ άγαπητούς μου νεα-
ροϋς πρωτοεξαδβλφυυς μου, έωροά-
σοντας προχθές Έλβυθέριον Γεωρ.
Σμπρλάκη Χανιά, 'Ελβυθβριον Νικ.
Σμυρλάχην Νβριανά καί Ελευθε¬
ρίαν Έμ. Σίμυρλάκην Δράμαν εΰχο
μαι χρόνια πολλά. Κ. Σ. Σ.
ΠΑΛΑΙ·Τ13ΕΡ~
Όσοι έκ των ουμπολιτών μας
βπιθυμοθν νά διδαχθοθν δλες τις
νέε; φιγοΰρες τοθ χοβοϋ, δπω; και
γιά κβΐνους οί όποϊοι δίν §χουν Ιδέ¬
αν άπό αΰϊόν, βέν εχουν πασά νά
επισκεφθούν την νεαν αίθουσαν
«Πάλαι—Τιβέρ» Ιναντι τού στοα-
τώνοςκ. Κων)νου Λούβαρη.
ΌμοΙωί και καθ1 εκάστην Κυρια¬
κήν άπόγευμα δίδονται ταΧιι.
ό
Ζ|ΐε?ιαι
Πρό; αγοοόν άκ£»ητον (κατα -«-
τΐμησιν μαγαζίι πΒΐμβνον είς κβ>τ.«ι
' κόν μέροςχή. πόλεως άξιας μέχΒι
Ι 300 χ λυΐων Οααχμών. Η (.ξία Οά
ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟΛΥΒΙΕΣ
—·Ο
δλλος Καπέτος βΐλοτβ βασι
λβύς τβς'Βλλβδοβ.
— ΔιτϊΙθιν ποεχθΐς βκδ τα
Ελληνικα δοαια «ατβνθυνόμβ
»ος !·« Βενενίας Λβ «<*ς> Ί*Μας.
—"Οειουθΐ φΐλο|«»ηθϊ άηο
δλουε τού; Ίνδούς Ήγβμόνας
καΐ Μαχαραγιάδις.
—■Πάς δλν τδν Νατεκόντισιν
Ελλτιν(ΜΤ) θάλασσα είναι
Οαϊμα.
Βαα,λιΐον
ΘΕΜ. ΣΤΥΛ. ΜΠΙΠΑΚΗΣ
ΣΤΟΜΑΤΟΑΟΓΟΐ ΟΑ0ΝΫΙΑΤΡΟ8
'ΟΧιγοήμβΟος θεραιιβία παθήαββν οιόμαιος καί δδόντώ»,
ΈιιιοτιιμονΐΜή Ιφαομογϋ γΐφΐιοών «αί βδογΐοσ«οΐ|ΐ1ν,
ΕΙδικτΙ θιβακβία ΟνλΙΐιδβι ΠυοροΙας «αί ΔυβοσμΙας.
ργ
Τιμαί
1ΒΚΜΒΙΒΒΛ
ήγγυημένη
θ
'-0.θ. Ττ)λ, 806
ΥΠΟΚ)ΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
'Βπτίθιται είς έπαναληκιικήν
καΐ τΒλειωπΜτΐν κλιιοβειτι·ιή> βημο
κςαοΐαν ένβργΐ)θησομι.νην την 16ην
Ιανουάριον 1935 ημέραν Ιβκ ρ,τη»
■αι *β»» 6 μ. μ. ή ««κοΐ^σις τού
κάταθι άκινητον.
Ι) Τα 3)ί τού Β. Τ. 2362 οΐιιοκέ
, βου ιΐς δδδ» Κισσάμαβ α' ΚΒΐισφο
Ι Β» 6β· 141.802
ΟΙ 6οο» ετοιχοΗθλλήθηοαν ·1ί τδ
'ΥΝ,μα «αί ΔημβΒ|«ον.
ι
Ηεαιται άηαιιλΒΐΌνται.
βΐς τσΎβαφβίόν μος,
ΚΗΔΕΙΑ
Ιδν ποοοφιλή μας ηατίοα σύζυ¬
γον καιαδελφόν
ΝΙΚΟΛ. ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΑΒΗΝ
Θανόντα χβές «ηδίνομβν σήμερον
έκ τής έν ΰαμψ ο>Ηΐας<μα«_^ Έν Βαμω τΜ 17 ΔβκββςΐΙΐΤ 1964 Η ζί» ΑΙΑ ΤΑΣ ΕΙΡΤΑΣ Τό Ζιΐαβι,π.ασΊΐ^ν «ού Κ· Κ. Μητσαπάχη ΙηλουιΙοθτ) λόγφ τέΐν ίορτέΐν μέ βλα »4 »ΐ 9^ γλβκΐσμάιοον ήτοι φβτιαν ΑμννδαλατΑ φροΰΐ γκΐασί οοκο- λαιάιιια πανβδς εϊδους κλπ, Λικλβ Νθτιάκ δκίφοοα ΙμΙι λον«ται τονριαι ΙκΙ παραγγελα. Τιμαί άσυναγβνισιαι. Τό έκτός τράβ» ά)πλοιον δΐ)ώσιις τοϋ Κρητικού Λαοϋ πρός τδν 'Αοχογον τού β*εΙ τί δ ιμαστικ{ «όν βαρτ^' —Δέ ν Ιμβινε ΐβθιό ΐωοίς νά ανμμβθέξυ βΐιι δ>" άνιιιεοοσβ
«Ιαςιϊιε δι* Βύΐβΐτ,ρίωντυλ,ίβν
βΐς τδν ί οοικσμόν.
—Ί»τνιιΐ)σι» Βκαμβ μιά γν·
ναΐ«α ιιταιχή κου πονλθ «χόρ
τα «αλί—«αλά |όοτα>, <| δ«οΙα Ιθιαθη. —ΚαμνονσΛ «ιΐ με τΑ δνδ »1ί Χ<ς«α τα στοινβό τ«4(. —>ΚαΙ ιύΐομέντ) ·1ς ν«ήι»οον
«κΐντων,
—Θ] μόν «α φΰνβέ «ονι Λ-
πού τααΐ Νακοΰογονς,
·—Χθΐς είχαμε βρ«ΐτδ νιςά
«ι, Ιτφ προΐθίςπού Ιαοεάζαμι υ
«αιοδς (ι%ο καλάς·
—Ευλογη»ί>οι «αιοοΐ φέΐος
δ» τ»οα τούλάχιστο,
—Μ) β πΐου; σκοΰλος βοά
ζει πού λέβι «ε' ή λα«λοΰ)α.
—Ν.» 8οίμ« κΑ| θά «ιλιιύ)οΗ
δ Ιΐΐμ·να{.
—Μή ξιράΊβ Βτι δ Το.τ^λος
εστιατόριον σιήν Αΐγλνι.
_ΐν ειλουσι«»'*9οαν συλλο
.,. αηδ Ρ<μ«οΰπλΐΗβςιΤ—ούιΐαυς, ΠαΙτά, 'ΑοκΙβοοια, ΚακαοδΙ- νβί, ΓοαβάΊις· Ωουλονβΐ9ι ^μβθ»λβ| «αί μάλλινα ΙιιΙυθυχα νά ΐν^ητΐ σ*6ΰ Βχτ.κιώΐη. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ι·ν _ ΑΛβοίϊΟοκτοί ύηϋίιξβ δ έ θ&οσιαομός τον κόομου πού θο,όης ίίΐλημμνρισε »6 Σο τον άπό «Ιβ 8 ιήν «ου οβάτρου Όλνμπια. Δίν ή<ο 8 Λκόμιι π' ύ τ) ΐϊΐα, τα Φβωαιΐα καί Α γαλαρΐα ■Λίαν ύηββ«*τ|Ρω0ϊ3 άηό τα ΦΟβνιιιώνια ηλήθτ) κου χβρίς να αΐοθάνωνιαι ιό αΐβνημ» ιή· ΝΟΝποΐΦς οεν εκόπησαν ζ—*α>
κρανγάζαντα «αί αηυϋβεΐνυνΐα
τδν εοοτάζονΐα αρχιΐγόν κρός
τιμήν τοΰ ΟΛθίοβ λθόθΐ) 4 αυ-
νανλία, Σίήν ώ^αν τού δ—οος
πάνιοτβ ή^Οα ό «. Βηιζβλος
«όν διιοΐον π0θθΐφ·ντ)ιι8 ό οιβυ
θυνιής τής Χοοωδίας Χα».α>ν
—ιης προσφαιιησΒθίς τον χά
λνιιτομίντ» απο τας αοραιήϊβνι
ζά Ιδμαιακ καΐ
ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΛΜ ΚΟΙΝΩΣΙΣ
. Η Χ?*«εζα τής «
λ*δος αναχοΐνώνες είς
τούς ενδ
ΐοΰ
τον «·
ΒΙς «ούς δηβοδήποϊβ σνμμΐ
ιαοΐόντας βΙ« «ό Βαςύ ΐΦ
■α« ί«1 τ| θΗλ-0<Χ άιεβλΒΐα Ιν -μβοιχΰ Ληοβιώσανιβς «αί α5«λφυ« μας Μιχαήλ «ιρ- αόΐατα ιύχαθιοιον«>·ν.
ΑΙ τιθλιμμέναΐι οΐΝυγΙνιιαι.
Ιωάννου Α, ΚαρΒαμάκη
πατρός· Στεφάνου Καρδα
μάκη, Ελευθερίου Καρ
Οά Γ·»ργίθΰ Ι_«ρ
_ί»εφάνου _3*ε
*κ»ΐ» Ιω*νν«.ν Η*
τερομΐχελάχηί
βθτ)θηυτΐι
ιΙα,το«ϊ«ομΒϊ τονί μισθβυβ αας.
«άς ουνϊάξβις σαβ &*«1 Λμοιβής
9ο· 20 «αί αβς άιιοστίλλομιν τ.<ϋ 10<ίαλ<ί;% ·1ί· ιί αι μακοόχοοττ] ηο*ύ—οα» δαβ» Μαβουοαλα—4 ζ»ή οβ( γ·ά νά μ^ 'βύσονν πο« ή ΙληΙ- Οβς ·τ]ς 'Κλλάδΐϊ. Λ^γοΐ αιΐχοι βγαλμίντ) ακό ια σι^θΐ) μαί «αί «ονισμΐνοι από Ιμλ| φοβτιΐδι ι<5, Δ»οι»τ]ΐ.· μ€,« μα; Έιιιτροιιή;, θα τοα γβυίισιοδ» οβ λΐγο. Τό «β δι μας α«ιό «Να μάς Α<««ιρα«ι μΐι» βΙ«ι μνα φ|ΐ «Μαήλωοιι .ήί χαςβϊ «αί ιοδ πόθον τής «αββι3; μας, Τα «ΐοίΐον μέροβ ι*ϊ; ΐσρα δ(αβ χαβ·ί αίς τος κροαααβειας τον ν, Μπαχάγΐιο «αί τ Α * μβλβ / ύή; τούί οηο(β»ς αξιζε» να όν ι χα^ΰ «α*ι·ι διά «Ος βυ/βνενς νόν Η-βοοηαΟΐΙ'βϊ Ιϊιτίλίαθη άα ΐιώ.οτα πιοί «6 «όλος δέ α*ιοδ δ ν. Βιτιζΐλοι ποοιιιμένον ν* αναχαοήοΒ ΥΐΛ V Αναηανθβ Α «ό τας χοηποΒΐβ. καί συγβαή· ο·ις τϊί ίμ6(?«ς ηαρικάλιαι Ο- ηα); ποοϊοθδ «ά «,τόιβ θά «άμυ ξισιΐοιά» τοΰ Οβνΐίρου μέρους τα βϋοΐον έν μέσοο Α «ΐα>» ιιτι«φνμια)ν τοϋ
Ιΐραγοίοησβ ό ^8ιος.
Τέλος άΐ02α)ρβ» δ κ. ζ
λσς 0νΥβ|<ίΰΤ) δια θιομής χ·ι· ραψ'α; «)ν Βιβνθννττΐν «. Μηο Ι^νΙίβ «αί Ανιχβοη—ι ΑΙ; «ήν συναυλίαν ού «ήν ττ}; ΐοββοΐας οιΐνΐμήΟτισαν 200 τβ μάχια «90 Ύέαν ίμβατίΐοΐου ιοθ ΙιΐπονηθΙντος Ιηί τί δνομβατκ.^ ίίοΐβ τού κ. Βενιζέλον ύκό τού διουΰν»το0 »{}{ΐορωδία; κ. Μλο χάζιβρ μ& μουαΜην^ τον Ιδ.υυ. Ό«οιος δβν καιώοΦαβΦ νά β'»υΤί δύναται ν* Ακβυθννθβ ιΐς 6 ■ «. Μ«θίάγΐίρ. ς διαφε τού; ζητούντας ,α δΐοοΐ- οθ9ύν παρ' «ύ.ή, 8τι δέν υπίρχουν θέσεΐς κ«ναί. ? Σύμφων* πρός «όν ύτι' αί.ιθ.Κβ294τοΰ 1934 νόμον, *υρώβα»τα σχετι¬ κάς τροποποιήσεΐς τού χατχατατΐκού της, έφ«. ξής διά νά γίνουν διορι- σμοί είς «ήν Τρτίιεεζατ «μέπες α) »α βεβαιωθή οι'αποφάσεως τού Γενί «σϋ _*μ6αολ/ου ιεόααΐ θέσειςκεναΐύ-ίρχουν καΐ »*·εε* τονχο β) νΑ προκη- ρυχθή διαγωνι,^ο- -ρος καιαληψςν των κενών Θέ- βεων η δοκΐμαβΐ* διά _ιβ-ρ*ι,«ορας καί ρχς ρς μΜ έρευναν σοντω,τών ΰιιηψην(ων. Ούδεμία εξαίρεσις «οβ κ α «όνος τούνου δύναται »ά Υ··0. Οί ίνηΐαφερόμενοΐ ■«μαχαλούν«αΐ νά ϊχονν *οΟ«ο υβ' δψεΐ Βςά νά μή μ.4 ά β Έν ς Τδ ΙΟΤΙ Γβνι»ιί|ς Γβθμμβ»ί(α«) ] ΣΥΓΚΟΪΝΩΝΙΑ ΧΑΝΙΩΝ-ΣΕΛΙΝΟΥ Ό Δημ. ΚαλαΐΊ{άΝη( καί ΆδελφοΙ Φραγΐιιου- δάκη πρό; «αλννέραν I- νωνίακ Χβνίαιν—■!_____ νον—ΖΖαΧαιοχαβαςι "Ε- εΙ( κυκλοφορίαν ΠΟΛΒΤΤΑΙ οΐκία νβόκτιστος άηοτε λουμίνη έκ 4 βα·ματΙων, κον{(νας, ύπογβίου κιΐ ϊΐββιοχί)» 300 μέτοων Καοά την νέαν συνοιχίαν καί άνω θβν τού 'Υ«οθη><οφυλακ8ίου. Π».η ροφθ&(αι «αβά τφ κ. Γ'ωργίω Πβλβ κανιΐΜΤ) Νατάστηαα Β·||μα«1νων ι! δών ΙΙαηλαματαΟιιια. νβμμβί α}«« β τοβ 1)σ« Ιπιβατι κοβ α*)ιοκινε]ιον καί 1*1 ■όν κενονρ*ίέ{ κλειστόν »αξί δ««α·ινλννδρον νεο- «άτον ιύπον ΗαΙ άναλομ β α νόν ν «ήν άοφαλιΤ μι· •αβοοάν ΙμπορενΜάτην καΑ επιβάτην, Μαί Ι»ιτί· λεβιν ηάβης φύαηας βα βαννελειβν σρομολόνια άναχωρ^βεοιν Ιμ ·οθ Ιν Χανίοις ηρακτορίον «οβ ίενσδθχειΌν Γεωρ. Μα- λαμβ οδοί _ισβΙαον 2 μ. μ. καθ* Ικάοτη* {κ 0λ έό 0αλαιοχβ·α( έμκσρ·ό· 4. ΚαλαΓιζάκι,7 1(2 π. μ. Ιν —ανΐάνον καφφε¬ νείον ΛιανΙαΌ) 'Ανιηνα- Μάκα Ο η. μ. Έν Χανίοις .« 30 Ό κΐββοίον 1034. ΟΙ Δηλοθντες Άδελ- Φ9> ΦααψΗΐουϋηιι καΐ
Λ. ΚαλαΤιζάΝβς, ϊ
ΒΓΓΛΙΚΗΣ
Παοαδΐδονιαι παι' οΐιον. 'Βημά
θηαις ταχβΐι διά ποακ«ι«τ}ς μιθό
δόν. Πληροφορίαι ΓοαφβΤον
Γ. ΜλΜΙΔΑΚΗΣ
«αταστύματος Δ.
Ε Ξ Τ Ρ Α " ΥΠΕΡΕΝΙΣΧΥΜΕΝΑ
ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΥΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ
ΑΓΟΡΑΣΤΑΣ ΤΩΝ :
Οίκονομίαν, ανωτέραν χιλιομετρικήν απόδοσιν
καί μεγίστην άντοχήν.
ΑΝΩΤΕΡΑ ΟΛΩΝ
ΔΙαρχής
«αθήχη παρά τώ
ΑΝΤΙΠΡΟ-Ω Π Ω
Κ. ΒΡΟΝΤΟΥΛΑΚΗ
Χα νιά
ΠΑΡΕΧΟΜΕΝ ΕΥΚΟΛΙΑΣ
ΠΛΗΡΩΜΗΣ
διά νοι γνωρίσητε ττγν άνωτερότητα των
έλαστι^ών ΚΕΛΛΓ
Τ6 μόνον κατάλληλον διά βρέφη
ώ;
Οϋ§ω «α
*ν σχβοΆν «ό ΟΙμο-
* } νά
«άβσισς
"Ηδη Βφ&ααα» αί
*χ« «σΐΐάς
χ Οί β*χον*β(
ίοοοΐίηψ'ας Αναμένουψ
εύΐόγας νά (.£σρίη()ο§ν
4*3 ·0ν Δήμον. ·Η Γαιπμ·)
δίν δύναναι νά
«ήν έ>ιιρ,ισιν
[§υμυ
κατά ΐη"ς
Κυριιικης Τ"
»«. Ιβάν. Τσό*ιου
βυζύγου τού
Ουδένα «ν *§ κοινβνΐα μας
δύναται νά Ιιπ|ο·άοο διότι καό
κβιται ηβοΛ ιυ*οι«ίις κΐΐ οΐκο·
γ·νβ(ας γναισιτ)ς «αί 'ξ <ιρίτικής 1»»ιμόττ>»ος «αί ή^κής, καΐ τδ
«αϊλίΐβοον α τ) «ο νΛ μή καΐε
φινγβ Τ(ύά(ΐατπν οβόν τθπα.
ΤΤΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΑΠΟ ΠΡ-2Ί-ΑΣ
ΠΡΏΤΑΝ Ι
ΒΙ
Οϋ§ω «α
*ν σχβοΆν «ό ΟΙμο-
* } νά
«άβσισς
"Ηδη Βφ&ααα» αί
*χ« «σΐΐάς
χ Οί β*χον*β(
ίοοοΐίηψ'ας Αναμένουψ
εύΐόγας νά (.£σρίη()ο§ν
4*3 ·0ν Δήμον. ·Η Γαιπμ·)
δίν δύναναι νά
«ήν έ>ιιρ,ισιν
[§υμυ
κατά ΐη"ς
Κυριιικης Τ"
»«. Ιβάν. Τσό*ιου
βυζύγου τού
Ουδένα «ν *§ κοινβνΐα μας
δύναται νά Ιιπ|ο·άοο διότι καό
κβιται ηβοΛ ιυ*οι«ίις κΐΐ οΐκο·
γ·νβ(ας γναισιτ)ς «αί 'ξ <ιρίτικής 1»»ιμόττ>»ος «αί ή^κής, καΐ τδ
«αϊλίΐβοον α τ) «ο νΛ μή καΐε
φινγβ Τ(ύά(ΐατπν οβόν τθπα.
ΤΤΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΑΠΟ ΠΡ-2Ί-ΑΣ
ΠΡΏΤΑΝ Ι
ΒΙ
II
·*·
ΟΚοββαιισμδζ αήβΒροψ
έξήρ&ρωσβ η&ααν *ρα-
ιι*ην ίξουσίαν. Τα κρανι
«1 ίβροΐϊλάνα Λ·ρ«Ί··»ά-
β*»· *·§ δριιινμσσία
■σδ
η
όχ« σιάγγελβα
δ ή %ής Κυ·
άΧΑά ρ*]βλά>βς
ιέας Κ§βηο
έφηβΒρίδος. "Υ
ύ
0 $ρα
Ια|αν «ο Μράιος Βΐς «ά
ηόμμα καΐ δή »1ς ιό Λα·ι'
ν** ΜΟμμο> «ό οποίον «άν
·οι· ΐεΟτέΙίΤίρενβ δ« &*5
0*0.
Α «ό «ό ίδώ Φθισιαβ^ιϊ
όν μ Ας ιια ίαγχβλλο·
•αι βολλά υαΐ διάφσβα «αί
ϊι-ας ασθο»η( β^όμαιι ^«-
; *δ άηό-
ιοϋ Σαββίιαυ μί
Ιι* %φ μϋαΐϋ ΐΜϊβθιι-
μ^ο; χωίΐς οάβανα *1ς
κά όμματα «ών άοθινύν,
'^Μΐόςδ' αόΐοθ Μα) ΛΑλοι
άΰ&ΒΨΒΪς μένονν άθαβά-
π»ιοι ώ( εάν μοί 3 ηήχες
%ασΙς ή ιο ποΑν διά «ουε
ΒιοτινχβΓς φν^ιαιΐΝθι);, οί
ύκοίθί αΒ&αί 09ψ.
***
ηολο δοθίδΰ ·αρα·
Ω
χ
Ιο<;ύ·»αι
'θ
·Ι( νόν
νί'ον Νίιιο» «*ρ. νρσβσ»
•τοιήσεως ϊοΟ *£φβι)ρ«ΐίθΙ
Γα«·ίοι> ηροοιιίθη Μοί
έψηφΐθθη
ίιάΐα^ιβ «αθ'
ι>ίοΐς Γβνιυο
ι&ν 7αμ·(β0· Κρή-
β* βαθμόν Τμημαιάρ·
χον Α1 %ά&ωί χωρΐζ *ά
ΟεοπΙζη *αι ο03βν ίδιαίιβ
ρον ηροσ&ν διά εόνέΐέΑλον
*α ψάηαιαλάββ »ε)ν Θέ¬
σιν «αύιηι! Καθ* £ δέ
θ η 1α-
ύιά νά
η
<|ΐβ!σ·ου
μ
ου η γ
δΐΒΌΜοΙύ*ν «όν
βΐς «ι)»1 θέσιν
«ου Ιδιαίτερον
·ο€ ν. Μη
η
ίΓα,νιίον Έφέδρωψ Ζα»ί-
Μν», Ν. 2?ιρ.ρά«·η,
ίιτοΐοΐί «ό ιιόνον προσόν
βϊναι δπ ΐχχρ·;^(ί·;»σβν 4
η
ΩΡΑ.
Πρωι...
ΟΗΡΑΙΙΑΣ
Παν«»λήθηϊΐ8Ϋ ««οα ΐοϋ'Υ-
Υΐιονομικοΰ Κέντοου Χανίων νά
αναιιοΐτώσβμβ» καΐ αυ*ις 8ιι
οΐ ποοφυλαιιτΐΗοΙ Ιμβολιασμ ι
«α«α ιήί δσΐοαιιιας θα διακο¬
πέν «ήν 21«,ν «οέΐβννος καί
ό·ι θά οννιχισθοϋν μειά ταΰια
μόνον δι" ίκβΐνους βίς τούς οπο(
ονςΙ/ινεή ιιαάιΐ] σ«ιοά (ώ.γνω
οτ5ν δι' ϊκαοιον Ιμβολ»αζόμβ·
νόν γίνονιαι τριΐς Ινέσβις εκα-
β ό «ατώ
ομαι πονφά
ρωμαοήμερα
ΟΙ ίίδρβς άνΐιηαθον» »ό
0*έβονν ιήν γνναΐκα >ά κον
δθάοκαι συν χΑς. 'Αλλά πολ
«έ; ακέΝΐονιαι δ π δέ* νιιάρ
χ·ι βλλος ιρόκοι για νά Ιμκο
δ(θον* την μΰι~ ιουι νά γί
«■«αι λικβοβ μο| τταλιοτΕΟτΐ.
Έ* τούΊοις ιιαςβιήοηοα, 6«ι
βίαν 4 «αλή ποΰδοα ·1«οι ά
ΤΗΛ)ΜΑ ΤΟΥ». ΖΑΊΜΗ
Ό Πρόβδρος τής Δημοκρα¬
τίας κ. Άλίξαγδοος Ζαϊμης ά-
παντδν είς ιύίαριστήοιον «ηλι·
ίΐυ Υπουργόν Γβ»ι·
Δια κηιον Κρ<ίιης κ, 'Απο-
άπβστΒΐλβν αίιφ «6 κα»α>
ιέραι τηλβγοάιρηίΐα.
1ύχαοιε»ώ Οιαμ&ς ΰμδ; ώ(
καΐ Κοηι.κόν Λαόν καΐ πρόσω
Γοικτΐς ΔιοΐΜήσιοος Κρή
Κ δ|' «ϋχτΐς.
Πρόβδρος »τ){ ΔημοκριΐΙας
ΤΗΛΕΦΩΠΙΚλ ΓΡΡΦΠΙλ
Τό αοτνούσΐατον Κοινοτικόν
μ
ς ονμβαι»βι μ<
τή» ηοΰδρα ΐΤΌΚΑΛΟΝ»
«00x5 δλτ,ν ΐήν ίμέοαν, «ιά¬
βα τόν βνβμονι μέ β,κχη*
ήή ΐ
ήομή ς ο^μ
ομίτητ οΪ9ονσαν χοροβ. Ή
πού^οα Τ )«αλόν μέ ιήν
1Π01136 ά.6 θΓέΐΠβ είναι 4ό-
βαιος νοΙ ον>χ>(3#θ)ς ίνα
θαυμάσιον ιοτωιΐΜΟν «Ι|( Ιι»
βίίμΐδος πυν ζωογονβΠοιούς
χοοθΐς νά Μλϊΐ(ι >ού( «ιόθονι,
Ίάοα Ιχβ διαρκΑβ Ινα ΐρ&·
μα απαλόι λιητό καΐ διαυγές
πού θανμάζιΐαι άηό ιςΰ; β»
δρας ΜαΙ φθοηΐ«αι αιιό ιά
κρρΐτσια. Ό Λ»δςας πυΰ τι>
<«λβυτα(αΐ| μι Ιζήιησβν ιΐ.
γαμιν, λέγει· βΐι 4 Ιπιδιβμίς
μόν καί«ό θαυμάσιον χρώ
μα τη;, τόν Ι9βλ1<χν μέ μιά;.
Πβλβΐΐαι ·1ι Βλα «ά «ολά
Τηλεφωνικόν ΓρσφΗΪον Μο»σ»ά
κου—Σεΐίνον άοχβται λβιτουο-
γοϋν άκό 20 «οέχοντος μηνό;.
Άπδ τ()ς Ιδίας χοονολογΐας
«ο ΓροφβΤ,ο» το§το ββ διβνβρτίϊ
π«σς σννδναλέξβις μεθ'
δλαν «Αν Γ(«φΐ(β9ν της Κρή-
Τό Κοινοτικόΐ ΤηΙβ·, Γρα¬
φείον Μύοθιου Λιχβται έ« νέου
λβιΐουογονν άπό 20 Δ)βΰΙου.
ΟίΡΑΜΟΠΟΥΠ.Ι.Ρ.ΤΡ,
Ό διβνεογηθβίς ιό παοβλθόν
ΐον Ιοανοβ ΰηΐρ το! —α
«οιεοΐικον Ίίούμιιτοί Προσια
α άς <ο9 Παΐδιοΰ άπέοωοβν «Α
' Τμήμα Κλώνον 1712, Τμή μ α
Δι««3ΐηθΙων ο!7 50( Τμημι
Κονμ-ΚαπΙ 12ίΟ,Χμτ!μα Νέ
α< Άγοβας 3044 20, Τμήμα
Κο.ο ΒβυσάΧι 2356. 80, Τμή
μα Σπλάαζιας 1237, 50, Τμή
μα Δρίζου Ν. Χώρας 1353, 80,
Τμήμα Σανιο.βί». 2025, 50,
Τμ<]μα Πλαιιΐα Βινι(Ι*ον 2590.
80. Τμήι*α Κάτολα 4080, Τμή
μα Μϋόλαοη 892, 60.
Τό δλον 21,185,20.
Ό Παόεδρ,οι «ο« Παοαοτίμα
τος κ. Παπαδογιάννη; δμιλΑν
ιΐί 8ηι*θ3ΐο*ραφουβ Ιξέφοασ·
«Ας Βύ|αριστΙαςτο« πρό; την συν
ξαντα τ6« Ιαανον τύπον,πρός
τάς «υοΐσς ΟβσχοινΙδας καΐ μάθη
τρίας αί οποίαι μβτά «ροθβμίας
ενίΐργτ,σαν τοβτον, καί πρό παν-
τό| ποός την φιλ<4ϊθοβιιον «αί
Φιλοπρόοδον κοινωνίαν τής πό¬
λεως Χανίων διά «ήν γενναίαν
ονμβολη'ν ιης β(β «6 8ργον ΐόβ
Παραριήματος.
ΚΙΜίΙΙΙ ΪΑΜΕΙΟΪ ΕΔΕΒΜΐϋΫΙΚ
Διενβμίθησαν παρα τ,οθ Τα-
μιίου 'Βλιηιΐοοννης καιά τ4ΐτ
καο«λθοΰσον έβίομάβα 14 Δβ
κιμβοίον 1934 ϊΛ πάΐωθι ηοσά.
1) Εί, ίπαιται Α' αστυν, τμή
■αΐος δο. 1580 2) ιΐς έπαίτας
Β' άοινν. ιμήμαΐος ·ο. 540,
3) είς ΙπαΙτας ιον Σΐαθμοΰ Ν.
Χώβας δο· 775, 4) άς Ικυ>.«α·
τού σταθμόν λαλίπας δα. 235,
5) είς διαφόοονΐ έπαΐιας θβ·
265 «ό δλον δο· 3,795.
1 Ομοίως ίιενεμήθτ,σαν «1(
ιονς Α{ Λ»β ίκαίΐαι καΐ ά>α
(Ιίίβιος 2ΟΟ&0αμ(αν, Ιν δοοοβ
άς τ ου χ, Διμ· Σιιφανάιιΐ] είς
μνήμην ΐής ΑΒελφής ανΐοΰ 1ύ
θομΐας Δημ Φ
Μάο·
σννβλήφθη ΜαΙ
λ- αρμοδίως, δ Πανιβλ^ς
κου Νβνεοάχτΐί, ηοός
ΙΟημέρου φυλακίσεβς Ιηιβλ~-
θβίαυς αυτώ πσρά το3 Μονομβ-
λονς ΠλτιπμελειοδΐΗΒΐου Ρεβύ-
μνης.
ΕΓΚλΙΜΐηΤ0Υ"ΒΜ,,
Την 3 μ. μ. ιης
ΙτιλΙηΑησαν μ8τΛ
μόιητος καοι·ταμέτου κολλοθ
Ηόεμσν τα ΒγκαΙτια τί}ς άνακαι·
τιαθβίσ-ς λέσχης «ΒΙμ». Μβτά
τόν άγιασμδν ηοβσεφέοθτ,νατ1
βΙ« τούς καρβνρβθέντας διάφορα
γλυχίσματα.
ΠΑΗΗΓΥΡΙΙ ΑΠΩ! ΙΗΥΡΙΑΩΚΟ.
ΠΑΛΑΙΩΝ ΡΟΥΜΑΤΩΝ
Μβτ' θ»λ»ν δύο εί/(αν σννλει
«ονογιΐται ιΐς πανΐβρον Ικκλτ]*
βιαστιν,ό» οΐοοδόμημα, ο Οαυμα
•ονογός άγιπς Σπ«0>8·ν, την
12ην Διχεμβο·ον ημέραν τοβ
β=θτησμοΰ τηυ είς ιό ιιεγαλοπρι
»β; Τέμβνοι Πολαιαν Ρονμάτα*
8β σ«οοέου», ά«α|άπαντι; οί
ΣΥΛΛΗΨ.Σ
των όφγάνοον 2. Χ-
ΚαταΘέσατε
τάς οίκονομίας σας εις την
ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑΝ των έν Ελλάδι Τραπεζών
ΤΗΝ
ΙΟΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΙΜΙΤΕΔ
ιδρυθείσα ν τφ 1839
ΕΔΡΑ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
'ΤποΜαιαΐτεήϋα.α «αι άννακοΜοΐια. ·1β δλας τάς
■ύλεΐβ τής 'ΒΧΧάδος, ΑΙγύκιον «α. _ύ·ροο
Έκεέΐβσις κάίης «ραπβ^ινΐΜης εργασίας,
ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕΝ ΤΟ ΓΑΛΑ ΚΡΗΤΗ,,
ήμερομηνίας άμέλξεως καί συμπυκνώσεως 21)11)1934
ΡΕΚΟΡ ΦΡΕΣΚΟΤΗΤΟΣ
Τό γάλα «ΚΡΗΤΗ» συντελεί δχι μόνον νά προλαμβάνεται ή όξβΧα γα-
στροεντερΐι,ις ήτις μασχίζει χά βρέφη καί μικρά παιδία (καθότι περιέχει -εΐδικά
πρός τοΌτο ουστατιχά) άλλά χ<Λ θεραπβύει πλεΐσια νοσήματα τής βρεφικής κα
παιδικής ήλικίας ώς έπιστοποιήθη κσί άπό τό αυθόρμητον έπιβεβλημμέ-
νον ευχαριστηριον δπερ εδημοσιεύθη ττ]ν 13ην τρέχοντος.
ΓΑΛΑ "ΚΡΗΤΗ,, ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΤΑ ΒΡΕΦΗ
ΑΑ
ιμ
Άνιιλ.
Γ,
ΓοαφβΙον
ΠΑΠΑΣΤΑΙΙΔΤΑΚΙΣ
ΧΟΡΟΣ "ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ,,
Τηό τήί Νι»κτ·β·>#ς Σχολ#( καί Β βΙ<ο4*]«
αυιοθ. Τ.ιάρ.υ 26 £(β0ίου 1934,
Άιΐό ι0ι 6 1»Β)>πνμα«ι*·ής μβζρι 2
μ. μισ. 'βιάνμ» καί ά βούΐηοιψ.
ΟΡΙΟΝ.
ϋ
Καιέχουν ιε)ν πρωΐαν οειοάν «ών Εύβωπο(,ών
ΖΕΤΕΠΚ ΛΠ1Μ0ΝΩΈ
ΔΑΜΠΤΕΡΑΣ"ΟΡΙΟΝ,, Π.πΐβρο?μέ,ους δ,' άεβίο«
Έλρ ιΓΙο καί Λαμπεήρε;
Α»·ιιωςά?αιπ0( Ζαν/ωτ—-Ρεθύμνης
ΕΜΜ. Β0ΥΓ10ΥΚΑΑ0Σ
αγοββς
τού χοαρίου τούτο», «αί
·ι>νΑς «βν πέριξ χοορ'ω*, ίια νά
«θοσφέςωσιν «ρβαιιομιοήν τι·
μίϊςβΐς ιόν ί/ιον «αί Ιηιχαλι*
οθώοιν νοεο&β την ββΐαν θαυμα
ιβυογΑν δύναμίν «ου, «ό θανμα
τονονό χνοβς τοβ βϋοΐον καί
οί αλλόθςη«οι άταγνωρίζοβνι
Κ4 ιό βίοβθόι τοθ ΐοοίβν, 5μβ
τιλέοβι τής 1«ι«ουον(αι οί
ΐ «οί άγ{ον ΙηΙΟ Λ·
■τονται Ινα κρός Ινα τα βπίτια
ιον χ«β(ον ιριλοξ·νοΰμενοι 4ηό
εκίντοον «Αν κάτοχον.
ΟΙ νιΙτοΐΗθΐ Π ΡανμΐΙκον Α·
«Ο ουθπβηβί αναλλθΐεικι «4
ά Ϊ9ιμα,
ΙμκΐρΐκΙΐ(·
ΐ «ούς Ιφΐ·
τβιν ί>ί ιιανηγ«οΐπ<α!ι μ^ τού;
| λίαν εύ/ινιΐς ·ο« ιοόπους, τσ|
1 αν«Μ ικρίιους «ιλοφοόνους βι·
1 αΘίαΦΐς των, χαΙ μέ ·ά Ι)ΐφ«τι
■ λά(ινα αΐοθήμαΐτΐ ΐ»ν. Πρ^·
οέιι () καθ' 6λήν τ^ν Ημέραν
βαθαταθιΐβα διασκίδβσις μΐτ'
αιμιΐτον «αί ΐοβών, χυοΐως Α
ιύφτίμπς γνηο«6; κολύ έπιοέ·
ξιοι χοοος ιών νέων «ου ιυιΐν·
Βς·υ καυ(ον Παλ.
μβίΐχαθισβν Αοας
■ςΰ θά μ3; μιίνθνν ίί{ «η« α·
Νε1«ΐ(7,
Κ' 2.1.
Διατί έπεκρότηο^το ΓάΑα "ΚΡΗΤΗ..Ι Τό Γάλα "ΕΛΠΙΣ,, απεδείχθη:
(ΤΟ Ε3ΗΓΕΙ Η ΚΑΤϋΤΕΡΩ ΕΙΚΩΝ) * (ΑΡΙΣΤΟΝ [ΚΑΙ ΦΡΕΣΚΟΤΑΤΟΝ)
_ιιιαι
νά ίλβ/ζωιιον β*
ί'ς ιό ΣαάνδαΙον *β··β
Φα θίσο δριοΐΗΟν «έρμα
ι} ίβ
»οβ κ. 0
•Ιβ·*)ΐ> δικαιοίοσ.αν ·οβ
δβο'οο ■ΙναπΟΜβιναι ι} *«-
λιιιή ηααγμαισκο/ηοίς
■οι·, <φ' ώ υαί βί»ιβΐ(ί5μιν
ΐήν «ροβοχην αύιοϋ Ϊ9α
β) *α έ» «ο0 Παω^υ
*ονργι*αϋ Γραφείον Χά
> Πή νό
ιό
Μ
ιτροσιίνιων.
»*♦
βα<
αι*
*·ά έγώ 4>(φή ήξευρα «ό Γωγό σου πρό πέννεξη μηνών
άδύνατο καί Καχεχτΐκό. Πώς έγΐνε έτσι άγνώριστο γΐά τό-
βο λίγο χαΐρό; Μού κάνη χατάπληξΐ. Φ«ου νά μή βα·
Φ1ΦΗ
σήϋ
Άφότου άρχισα κα( νού βίδω γάλα «ΚΡΗΤΗ» «ήρε μΐά
άποτομη μεταβολή κι' ϊγινε άγνώρςστο όπως βλέκεις Κα£-
τη. Τού δίδω όμως καί βοώμην «ΠΛΥΜ» «ού είνε ά«"
όλες ανώτερη καί βρήκα νά τού κάνη μεγάλο Μαλό στήν ά
νάπτυξι. Έύτυχβς δέ ότι καί «ά, βύο αΰτλ εΐναί ΦΘΗΝΟ
ΤΕΡΑ καΐπάντοτε ΦΡΕΣΚΑ.
Η ΣΥ2ΥΓ02 ~ Άλήθιΐα Κωστή ^δέν ξαναπήρες ώρα,ΐότερο γάλα καμμιά
«ροηγούμενη φορά. Αύτό ξε«ερνά καί τό 4γνό φρέσΜθ γάλα»
«φού ό Μίμης «ού 6εν πίνει ποτέ τού γάλα» άδΐάζε« καθ*
«ρωΐ «ό μισ ό κουτί μονάχός τού.
Ο ΣΥΖΥΓΟΣ ~ Καί «ό περίεργο είναι ότι «ουλιέταΐ φθηνότερο α·' δλ*. 1Ιό·
νόν ΙΟ δρ. «6 κουτΙ.Τρώγετ» λοΐ«όνδβο θέλενε!
ΔΔΕΛΦΟΙ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗ
ΤΙΜΑΙ ΑΣΓΝΑΓΩΝ1ΧΤΟΙ.
Γλασμήρια Άγγλικά καί Έλληνικά, Καπέλλα Ευ-
ρωπαϊκά καί Έλληνικά, Φανέλλες μάλλινες γνήσιες
Σκούφους άπό Άγγλικά ύφάσματα Υποκάμισα - Γρα-
βάτες· Γάντια ·- Όμβρέλλ^ς - Γαλότσε$ * Γκέτες.
Τρίιη 18 Δ)βρίο^1934 ]
ΓραφεΧα: δδός Τριμάρτυρος ;
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
Ι Αί τελευταίαι Εΐδήσεις καΐ
Τα Τηλεγραφήμα ιά
μας
κρητικα νεα ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ ΕΑΕΥΟ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 21ΠΡΩΙΝΗ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΠΑΡΑΠΑΙΕΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΣ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΣ
Η ΕΙΣΑΓΟΓΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΝ
πΊΣΧΥΣΤΩΝΒΙΒΛΙΑΡΐΩΝ
4ε« .«ς ·«· άβιθ. 101519)10-12-
34 κ ινής αποφάσεως τώι» Υπουρ νά)ν 'Βθνι
»0ς Οί^ονι μ'ας καί Οικονομικήν, παοιιάθη
·} ϊσχύ; τβν μέχοι σ^μβρον έκδβθειββν 'Ρ-
πονργιχών άποψάαβων, μέχοι τής 31 ής
ΜαοιΙου 1035, απόϊ· θά έχωσι «ά Άπιμε
ληΐήβια πβσπακασκιυάσει εήν απαιτουμένων
έινα'ίανδιά την εφαρμογήν «ο· νέον ουίΐε)
«αιος των κειισβισμών είσαγωγής.
_ιά ·ής ανωτέρω αποφάσεως νπβχβεοϋνι·ι
■ά Έπιμελατύβια νά χοβηνήΐωσιν αδείας «ί-
ενγΐς είς τούι κατόχους β.βλιαοίων εΐσαγ-
γ το0 -Ι' •ίνανωγιχσϋ εξαμήνου Ισχύουσαι
απόνής 1ης -Ίανουαςίου 1935 μέχρι «|(
31ηι Μσρΐίου 1935 διά ιό ή*4ΐσυ >0{ άναννω
αισθσίσις είς αβτον; δνναμΐΜθτητο;. 41 ί άΐει
■ι αίιαι 0α «^δίδονται είς τριπλβύν, έξ ώ» ι)
αία διά *ον δικαιοβχον, ι) εΊέαα διά ιό 2·λω
1·* ■* '—ίΧ··""·* ·οβ Έπιμε
μ·Ι
1·*|β<ον. 4ιά <|: νείνειαι 4 •βνιοβ | άς ΑΌχβς «Αν } ς· πβρα βιβλιββίβν ·»β ΐρέ- ί £Ο Ίενβββ- ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΩΝ ΜΙΙΘΡ.Ν ΑΓΡΟΦΥΛΑΚΟΝΗΡΑΚΛΕΙΟΥ συνήλθεν εί; συνεδρίασιν «ό '4ν ρ ΧμβύΙχη* ΊΖαακΙε'ον, _α«οΆι»>
γ» «μοδο ιε)β«αι; τβ* Αρμοδίων Ι·Μ|'Θ· ·} ;β
ΐήν«ΐσΐ( αυξήσεως 1Οι)ο ΙκΙ ·ο0 μινθοθ
τώ» ύηββε·§β4ν«ων ιύίοηΐμως άνββωνλάΊι—ν.
4ιά την ΜβοσΐβΡιαν *0ί Γιωρν'αβ *ο Σνμ
βαύΐιο* καθώρισε Ιννύιβιν δι" ολόκληρον «άν
νοβό»Ι<οβαχ 2 9ί' Ι'ββιον Πί,όβατο* «αί ίβοχ 5βι*Ι«άβιι* οΐγα κανο^λα^-» βηο ■Αν κυρίων τβν πσιμνίων των μη διαιτοηέ Μ» ν μβν/αωι εί. «ήν |«οητ.«ε)ν ηιαίφΐρεια*· Τό «έ'οαν (ο0*ο Ι44β#· βηριβΰ Μνμβ*>ν
4ίβ« 'ΔΐυοορνΑακηΊ καθ" ίσον πολλαί κιβνο
■οάβσι ίέ.αν ηε«ι«>·βιιβν αετββέβννιες «ά
Νθίμνιά «αν Κρός βοαπή» Ιδία Ναιά «ήν ο|με
) ίίον Ιν ΐβ κεο<β>·(»/α ·ββ νο«*;0
ηρ»|(ΐΌ0ν «λείστσι ββτας (βμία;.
ϋ ο( ΙΊιοι Ιρ^Μ*ν άναχω
βο0ν έκ »ήί πεβιβεβείνΐ (βοΐς ψ& Μβταβϊβ,
βοναιή άμεσος ι) εκτέλεσις τβν άκοβ^οιων,
Ι*'««ε ^4 πββαηλανβύν ««Ι ΐήν δ<καιοΰύ»ο» δί ρΌντις ψιυοή βτοιχιϊα πρός άποφνγή» Λν σννεηιΐΑν ·ο0 νόμον. Έν συν·χ«ία ιό Συμβούλιον άηέβριψε άνα ά ί έιηί »έω» <Ιέσ«»ν δνραφυλά Μαΐ ιί^ενάσισε την Να·ά#εσιν α§ ϋηοΐοΐ «00 ΤααιΙον ΆγοβφυλαΗής άνερχομένου ε/ί ίρβχ. 500.000 εί; «ήν Άγβοΐικήν Τρά- Ο ΦΟΡΟΣ ΔΙΟΔΙΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΗΡΑΚΛΕ ΟΝ Χό ?<ιου·γ Ιον ΧιγΗθΐνβΐίας »τΜ9ί(ει β(« •τ) ν Γενικήν 4ιο/Μησιν β π ε'δνμοσιεβ'θο ιίς «ήν Ι«Γ)Η·οίδιΐ ιή{ Κ«;β«ο>ιίβ«οί( το 4<ά«αγμα ίι'οί Ι»β4λλε<αι είς «ό '2βάκλε·ον ι) φοοο Αί τά}ν δ'οΐίοιν, ιββοβ Λι»ο«βσι* μσνίμαν τα ΕΠίίΟΜΑ ΕΙΣ «00 ιί{ έ#( { κ δι««άχθβσαπβύΐα όπως Κλ^β άηό οήμνρον λόγφ %Αν Ισριβν •άς σι/ν«άξιις αίς «ούς οΊναιοοΊον;. Β/ς νού; ΠολιΐΐΜονς Σννταξΐ'ύχσνς θ<» δο 00* προοθετον Ιπίδομα άνά δραχμήν 800 ηΐ; «ούς λβσβάνονΐα: «η»ιοίαν σύνταξιν άπό 1 ίρΐ. 3000 δρ*. 1200 »1ς «όν; άπο 3002 έ«( β 000 δβχ. 16ΌΟ είς «ού: άπό 6001— 12.000, δοχ. 2000 *(ς τ«ΰς λαμβάνοντας *!·<« 12001 μοί ίνω· Παρόμοιον Ιπίδομα *ά έ)90Ι ύ ί 4( μ ^ ιο0 ΝαοτικοΟ ώ{ κ«1 ·ί( ιον: ά(ίωμιτ>Νού( θύμ-να πο«έ(ΐ«« διά «όν·; λσμ
β<>ον<ας ά«4 1 6^. ίαα 3000 &*%. Ιπίδομα 1000 δρ. είκ «ούς άπό 3001—6 000 *«χ. 2400 είς «βνς άηό 6001—12 000 δοχ 1800 νβΙ ιί: «γ ύ? λ^μβάνοπβς άκό 22001 *αΐ ά « δρ. 2200. 26 ά«αιέρε# έπίδβμα Μ κβ.οβίβ^ί *'·" ο0(1·ιιιβ| Μβκιε}σεα)( ΝαΙ έκ) ««εσΒίξίΐ Ιφ' Αλ ΟΙ ΠΕΙΡΑΜΑΤ1Κ0ΙΕΛΑΙΩΝΕΣ Λ είδικός Μαιβκομας ν. Μηονλι μ««ά μΐλών »ο0 Ιλαισιβμιίον μα< είς Σελιν^· εξέλεξε» ώ κανάλλιλαν έΐαιβνα «^ ά π·ΐ}<>|ΐαιικτΙ$ λκτάνβ'ειε καΐ χαλλιεογείίκ
*«« νοιοβ««ν ιβ» άι)ελβΑν Ιανοο^κο, κείμε
·>»* είς «δ κ«ν*ρικό*<ρον μ<βσ{ τ<}ς 'ΜηαβχΙ^ι 4α1 βνν«εν«βανσν«α όλ» <ά σχϊβι^α Ι* Κανβάτφ καί ε0χαρίβ«0ς πβοα- ΐα πβο' αύιών, διά «Αν ούΐόν σκοπόν Ι»«0| «9 ίίίομίδος β ν. ΜπουΙιιαΙάκης 0ά *·»·σ>*φθ4 μενά «Λ* αελβν ιοβ <λβια«ομε(«υ Ν·1ιά{ 1οι«4« <Μαρ(ίας «ού Ν*?μο0 «ας ΐίΐ*' # 0' άβχ/βο «ο ΐΗΐαϊημονικόν *{γβν «όν δα Ι·4ναΐ{ ι«0 Έίαιο«Γ«<ίου μ;;, %ϋηοΐαψ Ιβ γβν μεγάλως 0ά συντελέση ε(ς «τ)ν κα«ά «όν Ι«ιβ«9μιιν««ο«εοον ιοοπον λίηανβις καί ΜαΛ λιέογειαν ι ής ΙλαΙας. ΔΙΑΓΟΝΙΣΜΟΣΔΓ ΥΠΟΤΡΟΦΟΥΙ —β/ιω; _ Τό '7π9νργεΙΊν «ε|ι Παιδείας ·*· ■Γε»ι*ί.ώβββιν Κβήίβς έγΜβ οιαβ βΐρ» αο«ά( αρμοδίως — κ·ρΙ {•ως δ(αγω»ισμ]0 πρό; οΊοαιβαο* ύαθ'βΑφη* ><« βάρος ιο0 κληροδοΐήματο. *Α> άδείφίν
σ.«β
0α χ.ιι φ
•Ερωτηθείς ό κ. Βενι-
ζέλος άν πρόκειται ν' ά-
παν:ήση είς την εναντίον
τού επίθεσιν τού κ. Πρω
Θυπουργού, μάς εδήλω¬
σεν ότι οέν θεωριϊ αυτήν
αξίαν άπαντήσε = ς. Διότι
ή κοινή γνώμη γνωρίζει
ότι ή δημοσία παρέμβα
σίς τού είς τό ζήττ,μα
τού ίερατικθύ σχήματος,
μοναδικόν σκοπόν ειχε
τούτο, άφοΰ έχάθπ τό ζή
τημα τού ίερατικού σχή
ματος, νά μή χαθή χαΐ ή
Έλλην ότου ρκι λ ή φιλία,
την οποίαν η κυβέρνησις,
παραπαίουσα άφησεν,
έκθετον είςτάς έπιθέσεις,
δχι μόνον τού άντιπολι
τευομένου τύηου, όπερ
δ έν θά είχεν τόσον μέγα
λην αημααίαν, άλλαι κ«1
αυτού τού κυβερνήτι*
κου» σοβαρά Οργανα τού
ό«ο£ου ύπεβτήριζαν Οτι,
άν ή Τουρκία δέν υπο
χωρήβη είς τό ζήτημα
τούτο, ή Έλληνοτουρκι
κή φιλία δέν ειμπορεί
ν* διατηρηθή» Περαιτέ
ρω βκοπόν εΓχεν ή ηαρέμ
βασίςτου, δία τής έκκλή
σεως πρόςτούς «ν Άγ*ύ
ι α φίλους μας, νά βοηθή
ση την κυβέρνησιν νά επι
τ°χ?1 Χ*Ί* 1*·όνην πλέον
δυνατήν λύσιν, τής όρι
ατικής έξαιρέσεως τού
Πατριάρχου, καί νά πά
ρατηρήση ότι, άν έκτός
τούτου έλύετο καί τό
σκάνδαλον τού Παπά
Έύθύμη, ή Έλληνοτουρ
κική φ(.λία άντΐ νά κλο-
νισθή, θά εξήρχετο ένι·
σχ.μένη άπό την τελευ
ταίαν κρίσιν.
'Έκείνο πού δέν ήδύνα
το νά ανεχθή ό κ. Βενιζέ
λος, ήτο τό να ζητήση ό
κ. Ηρωθυπουργός νά έκ
μεταλλευθή την ποβρέμβα
σίν τού, όπως κερδοσκο
ηήπη κθμμα-βικώς, βεβαι
ών ότι αυτή άπετίλει έγ
κρίσιν τής κυβερνητικής
ενεργείας. Καί είς τούτο
«πέβλεπεν ή απάντησις
τού είς τόν κ. Πρωθυ¬
πουργόν. »Αλλ ή «νταπάν
τηβις τού τελευταίου δια
της οπο(«ς θέλει να πα-
ραστή?η τόν κ. Βενιζέ¬
λον ώςπαλινωΒούντα καί :
ώς κλονίζοντα σήμερον '
την Ελληνοτουρκικήν φι
λίαν, την όποιαν ηρό ο¬
λίγων ημερών ηθέλησε
να διασώση χινδυνεύου-
σαν άπό άοΌυλίαν τής χυ
βερνήσεως, δέν έπιτρέ-
πει περαιτέρω σοβαράν
συζήτησιν τούζητήματος.
Είναι φανερόν ότι ό κ.
Πρωθυπουργός θά έξα
κολουθήση διαπραγμ*·
τευόμενος τα εξωτερι¬
κώ ζητήματά μας, χωρΐς
νά εννοή νά δώση είς τόν
κ. Μάξιμον ώς συνεργά
τας τας καλλιτέρας κεφα
λάς τής βιπλωματικής
μας ύηηρεσίας. Κ.9.1 ότι
Θά νομίζη ότι ειμπορεί
νά *άνη εξωτερικήν πολι
τιχήν, δταν, ένώ οί κίν-
δυνοιτής ειρήνης παρου
σιάσθησαν «πό μιάς οιε
τί άς, αύτός αφήκε νά πά
ρέλθη δλο αύτό τό διά
στημα χωρίς νά έπισπεύ"
ση σημαντικώς τόν ρυθ-
Ϊόν τού πολεμικού μας
νεφοδιασμού, ένώ έν τφ
μεταξύ ηύξησε τας Βαπά
ναςτοΰ κράτους κατά βίν
καί πλέον χιλιεκατομμύ
ριον.
Καί πρός άντιστάθμι
σμα φαίνεται τής ύλικής
μας στρατιωτικής άνε
παρκείας, συντρίβει καί
την ψυχήν τού έμψύχου
ύλικοΰ, δια τού Φάνοοί
ου» θεσμού τής έπετηρί
δος καί τής όλης διοική
σεως τού Ύπουργείου
των στρατιωτικών* Καί
έφερε την χώραν _ είς
τοιταύηνκατάστασιν,ώστε
οί μέν Βούλγαροι νά μή
σκεφθοΰν έξ ιδίας των
πρωτθβουλίας να μάς πά
ράσχου* τας είθισμένας
είς τοιαύτας περιστάσεις
ίκανοποιήσεις, ή δέ κυ¬
βέρνησις νά μή σκεφθή
κάν δ,τι Χπρε«ιεν, ή νά μη
τολμήση, ν* ζητήση τοι-
αύτας, δ ότι «αρεβιάυθη
α αν τα σύνορά μας είς βά
Θος χιλίομέτρων κατε-
διώχθησαν δέ καίέφονεύ
θησανέντόςτού έδάφους
μας οί καταφυγόντες είς
αύτό αομάκοι.
ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΩΥ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΙΟΥ ΚΑΝΔΑΝΟΥ
Μετ* πάσης
ετελέσθησαν την ρ
Κυριβχήν τβ έγκκ(νια τοθ έλαΐ
βυργείου Κβνδίνου Κατ' αύΐά
ηρβσεκλήΒηααν καί πχρέστη
βαν αιτββκι α( έν Κχνδάνφ
ΙΛρεύ'-υβΐ' 5ρχβΙ τη; έπ«ρχ£ΐ€
ήτοι δ Είρηνβδίχης κ· Γιαν ά
λ μϊτάιης κυρίαι τού, δ Δι
) Μί
6ΐχητής·(?ϊςχωρ)*ής Μβίρτρχος
κ. Πεχΐκάκις μ τα τΨ.ζ κυρίας
χον, δ η. 'Αγρβνίμος Σ«λ{ν»υ, δ
κ. Δχοάργ,νκ Σϊλίνου, δ ΐΐηϊ-
βτάμενος Τ.Τ.Τ. Γραφείβυ Κ *ν
ΐΐνου Χβυδαλάκιζ, δ έηιμελη
τής Γιωπόνος κ. Πηρ'.υλίίκις
καί δ Δ)ττ)ς τοθ έν Χανίοις
δπ)|**τβς <1)ς 'Αγρβτ. Τρβπέ- ζΥ)ί τ»1ς Ελλάδος κ. Κβλλινϊό «ουλβς, δ έπιθίΐβρη^ής των Συ νβταιρΐίΐΑδν χ. Μπΐρνιδάπις, δ ε'δΐΗΟς'Ελαιοκ''μος χ. Μπουλντα Βάχις. δ Πρ<5ε£ρος τοθ Γβνργι- κου Έηιμελητηρίβυ Χανί»ν κ. Μάραχας, έκ μέρβυς τβθ Ταμε! ου Έλαίας οί κ. κ Μπρίδίχις Σ'ργβντίνης καί Κονταδάκ^. Οί Πρώβδροι των Έλαιβυ^γικών Συνετβιρισμών Χανίων Πάλαι βν—Ρουμ*τ»ν—-Πύργου Φυλο νίριο κ«ί Παλαιοχώρας κ. χ. Κ%1 τεράχΐς, Μαρχουλ^κις, Γ«λάνης χαΐ Ζ υριίά^ς. Οί χ. χ. Ί. ΝχηφορβΗΐς, Ά. Πολυχρβ ίδ Μλά ΣΐΛ ς, ρ —Τζανουδΐχις ρ τη* ΒΙΟ, δ μηχ«νιχ6ς χ. Ε» ά χις, δ χ. Φραγκιαδάκης Συμ)φ$ς δ χ> Πβλλήκιρης διχηγόρο; χχί
Τθλλοΐ 3λλα τΛν έΐταρχιών Κσ
αί^,ηυ χαΐ Κι>5βιν£ας κβ2 έκ τβν
δια.}ό,3·-.ι χ» («ν τοθ Σίλίνου
βιταντα τα μέλη τοθ Ελαιουργι
χοθ ΣυνεταΐρισμοΟ Κανδάνου
χχί πληθβς χόσμου. Άπαντες
οί ηροβελθόντες περιηργάβθη-
σαν τό άρτισύίχβυν τοθτο Κβ
τίβτημα, επί τοθ δποίβυ τόαας
έλπδϊζ στηρίζίυν οί ίδριταί
τού καί άτΤΐ')αύμ·ΐζο; ΐοθΐο,
χαί έλάμβανον ηβρχ τοθ ιί&ι
χοθ μηχ&νιχεΠ α^τ.Ο το3 %, Σ.
Μβρματάχη Προίϊρου χβΐ τΰν
λοιπων μ»λων ΐβθ Συμδουλίου
«βθ Συαΐϊΐρισ οθ ηψοφ;ρ'*ζ
καί έξηγήσιις ΙηΙ τβν λ«π?ο
μιρειΔν τΦν έγχϊΐΛσΐάνΐΐων χαΐ
τί]ς λβιτουργίβς ρδ:δν. "Απαν
τις «Ε χύριοι ου^ι «ογεν·ΐ$
ύ άύ
χρ κ ?
ςτΐοι Ιδιδον τάς δε»ύσας έξηγή
9«ις είς τού; λθ
κείμενον εί; την είσοδον ττ)ς χω
μοπολίω; Κβνδάνβυ, είς χαταλ
ληλοτάτην θέίΐν, παρουθιάζβϊ
Ιΐτ βλητικϊ)« Ιμφ νΐα ν. Δέν
μ«θ* εΐδικοΐ δ.ά νά
ίπό χ*θαρ{Βς τεχνιχης άτιέψεω;
την δλην ίγκα^ϊστβίΐν, είμεθα
.»ς β δ«·.β: ί:ι Ιρ Γ*ον τοι·ύ·
ΐη; σβββρόϊηι&ί χαί τοιούτον 6·
ψιλόν σκοπόν
ΚβΙ δια τ σούτων
χατα?κευαζΓμ«νον,
δέν θά άπεφχσίζετο χαί ϊέν ·ξ*
τελβΤτο υπό τ/όν ίδρυτων αδτοθ
ίάν δέν είχον έξασφαλίβίΐ τής
απόψεως ταύτης την αρτίαν
και πλήρη κατά τού; χ.αό/ας
τής τελευταίας εξελίξεως της
1έχνης »«Ι της έπιατήμη; έγκ*
τάστβσιν χ«ί εμφάνισιν τούτου.
Εν -ίοσού;φ ύηέπιβαν είς την
αντίληψίν μας έξωτιριχαι τινές
μικρ αβχημίαι (4ς συγχωρη^ ή
λέξις) α( δπβΐαι <Χ ίζομιν 9υ^ΐ3ΐ&μιν νά Τ* Ιξ βυνεχόμενα δ«μάτ;«ι, είς τό Ινα είναι ιγχατβστημέ- , ναι αί κινητήίΐβι μηχαναί) »1ς τό δεύτβρβν αί μύλοι καί ίύο π β βτήρια, είς τό τρίτον τό πλυν- ιήίΐον έξ'-υδ' εΐδιχοθ μηχβνή' ματβς α» έλαΐβι μεταφέρον ται είς τού; μύλους μετά Έόν ί καθαριβμόν, ·βο χιταρτον είναι ή χποθήκη τβθ έκθλιββμένβ» ε¬ λαίου, ιδ ηέμπτον ή άτΐδθήηη ■ΐη; έλαιοπυρή .ής χαί τό Ιχ όν τό γο&φβΐον '0Π*ηβγιάννη;—6 («ρεύ; τβθ χωρί·. υ—έδ|?άδυν· νά μΑ ϊλθη 1 διατί «ίχ* μνημόσυνον είς άλλην ' συνοιπίαν χαί Ιτσι ή τελιτή κα θυΐτέρηβε λΐγβ Έν τψ μεταξύ έχίθ«βαν είς χΐνηαιν τα μηχανή ματα χαί παρουσ α των γ ό τ«*ν ήρξατο ή χαταστήματος. Ι Τίλίς είς την 1 μ μ. ώραν τρ ' χισεν ί Άγιασμός χο^οστατοθν τος τοθ αφιχθέντος αίδεσιμοτά- τβυ ΕερέβςΊβάννου Στεφαν3γ άν ' νη χαί παρισταμέ^ω; πάντων των άνεβτέρω προσχεχλημένβν χαίπλήθους χόσμου. ι Μ*τά τό τέλος τοθ μυβτηρι" 1 ου ο φίρ$λπις νέος χ. Γ. Γεώρ γιΐχάκης τβλε,ίροιτος Ν;μιχτ)(, υιός τβθ διχηγόρβυ κ, Ν. Γειβρ ! γιαχάχη, διά χαΐαλλήλου λό ; γου, μιστοθ έννοιαν, εξήρε τέ επιτελεσθέν όκό των βυνεταιρι ; σθέντων έλαιοπβραγογων τή. | Κοινότητος Κανδάνου χαί Ιγκαι ' νιαζόμενον νυν έκιτολιτιστιχόν Ιργον1|4ΐϊ<,τ<λου' τή τε·ευ αί«ν λ ξ;ν χή; Ιξελΐξ ω. τής έπισ ή . μης άηό των άρχαιοτάταν χρθ- | νων μέχρι σήμερον έν τ^ προ των μηχανημάτων χαί έγκα- τοστάσεών τής έλαιουργίας, χαθαρδί εΐρηνιχόν καί πα· ραγωγιχό; χαί προβτατευτι- «όν, τοθ αυμβολίζοντος την ■ Ιεράν Ιδέαν τής Είρήνης, δέν δρβυ, τη; έλαίβς πρΐΐ'έντος ηύχαρίστηβε πάντας τούς πρ? σείθόντας χαί τιμήβαντας την τελετήν, ανεκοίνωσε δέ τηλ)μ» τεΰ 'ϊ'ηβυργοθ Γεν. Δ)ΐβΟ Κρή.ης χ. Άποσχίτγ], διά τβθ όηοίου ιύΐος έξέφραζ· την λύπην ι ου μή δυνάμενος νάκ*βχα»$ αύ ίοιΐβοσώπος εί. τα έγχαίνια, καί συ/έχαιρι τόν Συνεταιρισμόν δια τό »ίΐιτελ« »6έν έργον, Οπέσχετο δέ έν τώ μίτρφτοθ δυνατοθ άμέρ'.στον την Κυβερνητικήν μέριμναν. Είτα η5χαρ':Τί]9< πίντας τού; Οΐϊναο'ήποτε ίργασδέ-τας χαί ουντελέααντας είς την επι τέλεσιν τοθ Ιργ&υ διά χαταλλή λου δ* στρίφης α·ϋ λό^ου τού δ χ. Γ*«·ρΥ^^άχης έκάλισβ «αί τίύς λοιπούς μή συνεταιριαμϊ- νους έλαιοχτ<]ματία της Κβινέ %ητος Κννδάνβυ, δπ·ς δίηΒήσ» οί χαΐιύτ» είς την ιύ 8«σΐ' αύτοθ χαί παύσωσιν άδιαφ;ροΟν τες ή ίΐΜσδήττ,ϋε Λντιδρώντες, παρ διιγ ιατιζόμενοι δέ χιι ού τοι έκ τβθ πρό όφϋαλμών ϊργ:υ ένωΗδσιν μετά των λοιπων, ού μό όν νά ύποστηρ ζω ;ι τουτο δλιχώς χαί ήΊιπΦς—διότι Ιχει άνάγχη της ύποστηρίξε»; ταύ της—Ιλλά νά έπιτελίσβΐσι χΐί άϊλα Ιργα έχηΐλΐΐΐντικά χαί κοινης ωφελείας τβν οποίων άμεσον άνάγχη Ιχει ή Κο:νό της τ«ν χαί τα έπβΤα ύνον βνά τφί^ |/^τη^3£ έν ή ίίνβμις 11 «ι δυνβτόόί ν« θβ»ν ιίς αΐσιον πέρας, Γ μϊ ο*υν4ο"ΐ9θ*εν εί; «β«; άναλα- βό«εα$ ιή» ηεραινέρα Διεί· θ !ύ(9 γ •ίς τιμί«ν διαχε.οββιν »βς γαοί?|, δι' ή» ι5έν 4ΐι—-διά *ά έμκεΐωθή ή Ϊμπι βιβούνν ιοθ Ιλαιβηαοανωγι κοθ ονιεεαιβίθμέιτσν «αί μή ηάβμαν ία' βίιοθ «αί οθΐαι Ιπέλθηβιν ιά «βοβόΌκαμενα υφ' δ (ών μας όνιθά άτοΐε- λέσμαια. 2νμφα?9ϋΨΐ$ς κπί ήμιϊς πλήβα<{ «Α τον ν. Γεαβ ε<ιακά«ΐ)ν ΐίς ιά δϋα ιαβια ση «ε'α «ο0 λό>»ου—«ά καί σποιι
δβιόιβρα καθ' ήμά — ΙΙηίζθ'
μέν ό»ι θάκαταναηθώΐινπλή·
ρω, άηό τβιί,-, α&ί ου; άπαν
θύνονιο, ιδ*ΐε νά άπέλθαοιν
«ά άναμινόμενα άγαθά ά«ο»ε
λέοματα <μ ιής έωαομινίί, αύ ιά)' Ό* Γεββνιακίκης ί» χφ λό>φ νόν Ιμνήαθη «οθ πρό
ώ β/Ι
βμ^β δ/του έν μιγάλ* όρέξει
κ αί εύθυβ'α Ιγενμβινναν,
ΙΊιιον Αραΐο κραβί, καί «α
«ίθισμένα Ναλλοβριζΐκα, καιά
δέ «Αν διάίκειαν τού νιύμαισς
ώμΐλναιψ δ χ· Ι. Μ.<βμαιά«β{ διά «ό «ο οννιελεοθεν ί καί άνεκοίνωσι ( ?βπαλ(Μ> ΝαΙ ιοθ
τού Γεωβγ/ας μ. '2 η
συγχοόνβς δέ Ιψ^λησαν διά
Κβηιικά δημβϋΐ] β«μα
ι,κββών β«ο/Ιοβανο( π«σω
,(β; μβχανικού Γ. Νιαθνννά
ν« βπό *ήν ίκ.βΐηψ,ψ ιού ο¬
ποίον άνονέβθο ιό κτίβιοΐ)
ιαί βββέΐεινε %φ» τι,ρυσιν βι
γή, Ι«ό< λεπιοβ *1% μνήμην ύύ, β «εβ «α. Ινένε ο,Μΐιά κ. Γβ<θ2ψίΑΗύ*ιν & πράβ- ρβ τού ΓβαβψίΗύϋ Έαιιι· λι·>«βίον μ. ΜέριΐΜβ; ώ^ίλη
βε ύηΐ» %ήί αννειαιβιβιικής
Ιίέας ανομβνεΰβακ ιάς έν *φ
$ομ& ποοόδβν; αν<β; δι» •ής ίδ^ύβεω; ανιειβιριβ<<κά1* Ιναβεον |μο! ιοθ έβ, όν ύ ιΛν καί Ιίβ^ε τήνεο·βγε( Μή* δ^βσιν «*}ς 'Αγοβιικής 2βαιε< ίη;—«ββά »όν «ΐΜρ·> χ^ότΌν
•ής ίδβύββάί τη{ καΐ 'ά« βΐκβ
•ομικάς δνσχ«οιία; ά; συ»ή»
λό»φ »ή; 1λ
μ( β
βεβ(—·<α. «Αν βΜνειαιβισμί νβν γεα^γβγ «αί κβΐΐλϊΙ*» ιτβθΜθπι)ν καί εναβ ·αβ ^«αινια^βμΙ β; γ Μενά «οβιον ώμί/Ιοοι Α ν. λ ί #ιαββιΐ}$ «αί οί ο| ής ίοιις διά 9 έ»<«ιν|« «α <μν*)βθο καΐ ίΐί.ς «{ ενεογε ιι «ής δβάβεαί ιι*ν δ «οίαν άοκεΐ 4 Άψ§οΗΗ$ Τβά^εζα διά «ή; άιοΐονθονμένν: νπό «00 Ιν Ζανίβις Δ(τοΟ ι«$ κ, ΚαλλιδοπούΙον, ιή, έΐΊσχύσεως «β» «αί ί«''α ή ί σ·α τήίτ Γδ$υαΐν Μ«ν Α; «ό νϊΜν »α(έληξ«» Ι· μκ. οΰιβι ενχιθιΐ, κ<οκά ι»)» καί καλήν ποοβδον τοβ έργον. 1Γ*α δ ν. Κα1λιδό«ονλθ( Μαιαλλήλβς έκ μέ «7ί 7ραπέζη;, ναοσχε ΦεΙ( άμέβισιονιήν ύηοβιήβι ξίν της και εύχ·θεΙ( καί ιΰ «ος δ.ά «ήν καλήν πβόσδκν τού ϊίγου. Κ αί ιέϊος δ ι·λ«ιό φοιιθ( <ή; Ν^μ ν0{ μ, Γλαμ πεδάχΐς δι' άΐίγβ)» καΐ ιί »ος Ιξββε «4ν ώφ<4ι«ο·ηια ιοβ Ιργον καί ηύχ«βίσΐΒσ· πάνιας εού; συντελέσαντα^ είς «»)ν άπιπιοάιωσιν ονιούμνηβθεΐς καΐ ίίΐίβ »βύ άκοβιβσανιο; χ<ινι«οΟ Γ, Ν»β «νιάΝΐ(. Μεί' δΉάν»·: οί προβνε Ν·(ΙΜ|έ>Ββα» βίς
ϊζ
ια·
Χαί οίιω έ*Α«£ι ήώρβία αν*
ιη «ελειή περΐ ώ^αν δ μ. β
ί«ε πάν««{ οί κεκλημμΐνοι ά
πβχαιρέιησαν »αΙ άνεχββπ
οαν κατηνχαβιαιημέιοι Ι»
«ών περιπβΐε)βεων «Λν όποί-
βν Ιινχον καί Ι« «|ς ώ
έ»·νπββειος «ι)ν έ)
Νόμι,ααν άηο «ό
έργον. Κ.
II
ΙΡ.ΣΙ ΑΙΙΙί
II»
] θ ή 5ί ο
; Ι«() δ Πίιρσς Τορναζακΐί
καλ<ι·τΐς «ρομμνβν κ,ι.λ. είς ΐονί δθθμους Ιτφ Βιήθΐβιο Ιη τής παοαλίας «ΰριθχθμίνθϊ Ιν μέΟΗ δλΙοθτ)θεν χαί Ιηβοβν εί; ιήν θάλασσαν Ιξωθι «όν καφι *>1ον «όν χ. ΔινινοΐΝΐ), 'Βπί «ό
«ου βσπίνσαν Οιάφοροι παλΤιαι
χαί »ί σ»»δρίμ3 §ι Σκαλέον
Δ|μ> ΒθΜίμον Π. Ναναχοδ
ιοϋ χοαο)χοί ΒαρθθΛομαΙον Ίοβ
άννον «αί «οί λιμβού|ον Μακρυ
ϊ.αν*», Κα»)»ο» άιεουοθη βΐ;
■α«τ)τ χα«άσ«ασιν «αί τόν μιιϊ
φΐθθν είς τό Πολιτικήν Νοσοχβ
μεΐον 8«ου διιπισιώίη δεί ..δέ»
δβανβ νιβδ σιά «ιοαο· «όν «αί
διίφν»·» «δν
ΘΡΑΧΥΤΑΤΗΔΙλΡΡΗαΙΣ
"Αγνοβιοι Βιαςοήξανΐβς «ό
ιΙ{ Ικάνα> Σ«ήλι 'ΐίμποοιιιόν
Καΐάσι^μα νόν Σιιφα>ου 1.
Πβδίαδΐϊακη, χρτίθ.μοηοιήααν·
ιβς Τ6»«ι1».ον ΜαΙ ΑΑλα αΐχμηβϋ
βρταλεΐα· άφή,ισατ Ι* ιοθ Κα
«αοτήμανος δ.άψοοα νφάσμαιο
άξίας άναο «ών 30 000 ΒραΐιιΑν
κα«ιϋ «ήν βμολσγ(αν τβν παΰόν
«ος.
ΟΙ οοβκαι μέχοι «ή; στιγμτΐ,
δ!» 4νβ*αΙ<ίφΘ^5αν, 'ΒπΙ «ό καν μειέβ^ααν δ 11ρ«ινοδί»»ΐϋ καί ο ίίπ,διειχςτής Σπςλ.ου ϋβός Ινέαγειαν άνα«ο(σιω». Σημιιωιέον δή ΙμΙ «ο0 ρη- 9έν«οι παιαοιήιιαεβς Μοί θβν ανιον δΐαμέτκ μονίμαχ α' 6«.ι εον «αθ<5ν»ος ουδόλως άννβλήφθη «ούς δρά ο»ας. ΙΕΑΕΑΑΙΙΟΙΟΙΡΚΙΚΝΗΜΙΪΙΙΑ Ό Ύφυιιουργός τδν Ο1κο»0 μΐΝ&ν Χελμθς διά ι»λιγραφ^μα «ός «όν Βρ4ς τή» Γ,», ^νοΐίΐιι οί», «ά Τβλωνιΐα >αΙ 'Υλο«8α·
νεΐα Κοήηιι γνβρΐζβι Οτι Α Ια·
Αι«ι*00ίον Ι. Ιε
15
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
ΤΟΥ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 17 Δεκεμβριού (τού άν
ταπθκρ.τού μας). «Υπό τής Έταιρείας
καταακευής τού άεροδρομίου είς "Η¬
ράκλειον ύπ«βλήθν>β« αρμοδίως ηροτά
σει περΐ ταχείας κατασκευής τού άερο
ορομίου τούτου.
μεταφεΤεΤαΤ^οΪατριαρχειον
Κατά τάς πληροφορίας των «Αθηναι"
κων εφημερίδων τό Πατριαρχικον άν-
τιμετωπίζει περίπτωσιν μεταφοράς τής
εδραις αυτού είς "Αγιον όρος.
ΑΝΕΚΑΑΥΦ
ΣΥΝΟΜΟΣ
Α ΕΙΣ ΣΟΦΙΑΝ
? Κατά τηλεγραφήματα των έν Σόφιαΐ
ανταποκριτών των ΆθηναΥκών εφημε¬
ρίδων ανεκαλύφθη έν Βουλγαρία κομ
μουνιστική συνωμοσία μεγάλης έκτάσβ
ωςη όποία εγένετο γνωστή είς την
Βουλγαρικήν κυβέρνησιν πρό ιής εκρή
ξεως της χάρις δέ είς τα δραστήρια μ.«
τρ* αυτής προελήφθη. Ενεργήθησαν
βυλληψεις »ΟΟ ατόμων ώς ένεχομέ-
νων είς την αυνωμον.
ηαντιπισιΓκαταγΤελει
την χυβερι.ιιγ&ια την δικην
Οί άρχηγοί τή; άντιπολ.τευβεως είς
δηλωσεις το>ν κατηγορούν την κυβέρνη
βιν ως έργα.ζομένην δια την ματαίωσιν
τής Οίκ.,ςτής αποπείρας.
Ό ειβαγγελεύς των Έφετών κ. Ρή·
γανακος ερωτηθείς υπό των δημοσιο-
γράφων εδήλωσε ότι ή Βίκη θά διεξα¬
χθή όπωσοήηοτε την ορισθείσαν ημέ¬
ραν ήτοι την *» τρέχοντος.
ΟΜΕΤΑ:ΑΣΕΠΙΒΟΥΛΕΥΕΤΑΙ
ΤΟΝ κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΝ
Οί ΠερΙ «ήν κυβέρνησιν κύκλοι Ματαγ
γέουν τόν κ. Μ*ταξάν ώς έπιβουλευό
μενον τόν «πρωθυπουργόν κ. Τσαλδά-
ρην είς την άρχηγίαν τού Άντιβενιζελι
σμού.
«ΜΜ»
Η ΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΜΕΤΑΡΥΘΜΙΣΙΣ
Ή άπό πολλθύ θρυλουμένη κυβερνη
τική μεταρύθμισις ή οποίαι επρόκειτο
νά λάβη χώραν μετά την όρκωμοσίαν
τού κ. Ζαίμη θά πραγματοποιηθή μέ·
χρι τής προσεχούς Πέμπτης.
ΝΕΑΙ ΨΕΥΔΟΛΟΓΙΑΙ ΠΕΡΙ
ΠΑΑΣΤΗΡΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ
Οί περΐ τόν κ. Κονδύλην κύκλοι οί
συνεχίζοντες την πάλαι ι ν μέθοδον των
δήθεν κινημάτ·»ν ίσχυρίζονται άναισχύν
τως ψευδόμενοι ότι πρόκειται νά έκρ«
γή έπαναοτχτικόν κΐνημαύπότήν άρχη
γί»ν τού στρατηγού Πλασιήρα.
Α ΛΑΊ'ΚΑΙ ΟΡ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΚΠΤΟ
ΓΑΝΟΣΕΙΣ
ΟΝίΕΟΡίΙΟΝ
Αί λαϊκαί ό^γανώββις έχαιρέτησαν
ραδϊθγραφικώς τόν διελθοντ» τα '
ληνικα υδατα έκητωΐον Γεώργιον·
—Ελήφθη αρμοδίως ή άπόφαοις $
ανακληθή ή περί άηελάιεως τού άρμε>"
νίου άρχιεπισκόπου απόφασις.
—Ό ύπουργός των εξωτερικών τής
Ταυρκίας κ. Ρουσδή συνεζήτησε μετά
των με ών τής κυβερνήσεως ύποσχεθεί*,
ότι θά απαντήση είς τα 'Έλληνικά έρω·
τήματα, ελήφθη δέ ή απόφασις άπό μοί
νού όπως τα έκρεμούντα μεταξύ των
Ούο χωρών ζη^ήματ* λυθώσιν φιλικώ-;»
Την μεσημβρίαν συνεγευμάτησε μ>*'
τα τού κ. Παπβίιναστασίου τό δέ έσηέ·
ρας άνεχώρηβεδι' "Αγκυραν.
—·Κ»τα τας πληροφορίας των ·Α6η·
ν*ΐ*ών εφημερίδων ό ύπουργός έΜ
τής Γεωργίας κ. Θεοτόκης έπιμένει είς
τό ζήτημα τής εκκαθαρίσεως τής κυβερ
νήσεως.
ΑΙ ΕΥΧΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝκ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
Έξακολουθούν νά
άθρόα τα εύχετήρ-α τηλ)τα πρός τόν
κ. Βενιζέλον. Μεταξύ των άλλων έ¬
λαβε μακρά τηλ)τα τού προέδρου τής
Δημοκρατίας κ. Ζαΐμη, των κ. κ. Κ»-
φαντάρη» Π»«<*ν»ατ»αίου, Μιχαλακθ πουλου» τού άρχιεπισκόπου
ΓραφεΧα: δδός Τριμάρτυρος ;
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
Ι Αί τελευταίαι Εΐδήσεις καΐ
Τα Τηλεγραφήμα ιά
μας
κρητικα νεα ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ ΕΑΕΥΟ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 21ΠΡΩΙΝΗ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΠΑΡΑΠΑΙΕΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΣ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΣ
Η ΕΙΣΑΓΟΓΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΝ
πΊΣΧΥΣΤΩΝΒΙΒΛΙΑΡΐΩΝ
4ε« .«ς ·«· άβιθ. 101519)10-12-
34 κ ινής αποφάσεως τώι» Υπουρ νά)ν 'Βθνι
»0ς Οί^ονι μ'ας καί Οικονομικήν, παοιιάθη
·} ϊσχύ; τβν μέχοι σ^μβρον έκδβθειββν 'Ρ-
πονργιχών άποψάαβων, μέχοι τής 31 ής
ΜαοιΙου 1035, απόϊ· θά έχωσι «ά Άπιμε
ληΐήβια πβσπακασκιυάσει εήν απαιτουμένων
έινα'ίανδιά την εφαρμογήν «ο· νέον ουίΐε)
«αιος των κειισβισμών είσαγωγής.
_ιά ·ής ανωτέρω αποφάσεως νπβχβεοϋνι·ι
■ά Έπιμελατύβια νά χοβηνήΐωσιν αδείας «ί-
ενγΐς είς τούι κατόχους β.βλιαοίων εΐσαγ-
γ το0 -Ι' •ίνανωγιχσϋ εξαμήνου Ισχύουσαι
απόνής 1ης -Ίανουαςίου 1935 μέχρι «|(
31ηι Μσρΐίου 1935 διά ιό ή*4ΐσυ >0{ άναννω
αισθσίσις είς αβτον; δνναμΐΜθτητο;. 41 ί άΐει
■ι αίιαι 0α «^δίδονται είς τριπλβύν, έξ ώ» ι)
αία διά *ον δικαιοβχον, ι) εΊέαα διά ιό 2·λω
1·* ■* '—ίΧ··""·* ·οβ Έπιμε
μ·Ι
1·*|β<ον. 4ιά <|: νείνειαι 4 •βνιοβ | άς ΑΌχβς «Αν } ς· πβρα βιβλιββίβν ·»β ΐρέ- ί £Ο Ίενβββ- ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΩΝ ΜΙΙΘΡ.Ν ΑΓΡΟΦΥΛΑΚΟΝΗΡΑΚΛΕΙΟΥ συνήλθεν εί; συνεδρίασιν «ό '4ν ρ ΧμβύΙχη* ΊΖαακΙε'ον, _α«οΆι»>
γ» «μοδο ιε)β«αι; τβ* Αρμοδίων Ι·Μ|'Θ· ·} ;β
ΐήν«ΐσΐ( αυξήσεως 1Οι)ο ΙκΙ ·ο0 μινθοθ
τώ» ύηββε·§β4ν«ων ιύίοηΐμως άνββωνλάΊι—ν.
4ιά την ΜβοσΐβΡιαν *0ί Γιωρν'αβ *ο Σνμ
βαύΐιο* καθώρισε Ιννύιβιν δι" ολόκληρον «άν
νοβό»Ι<οβαχ 2 9ί' Ι'ββιον Πί,όβατο* «αί ίβοχ 5βι*Ι«άβιι* οΐγα κανο^λα^-» βηο ■Αν κυρίων τβν πσιμνίων των μη διαιτοηέ Μ» ν μβν/αωι εί. «ήν |«οητ.«ε)ν ηιαίφΐρεια*· Τό «έ'οαν (ο0*ο Ι44β#· βηριβΰ Μνμβ*>ν
4ίβ« 'ΔΐυοορνΑακηΊ καθ" ίσον πολλαί κιβνο
■οάβσι ίέ.αν ηε«ι«>·βιιβν αετββέβννιες «ά
Νθίμνιά «αν Κρός βοαπή» Ιδία Ναιά «ήν ο|με
) ίίον Ιν ΐβ κεο<β>·(»/α ·ββ νο«*;0
ηρ»|(ΐΌ0ν «λείστσι ββτας (βμία;.
ϋ ο( ΙΊιοι Ιρ^Μ*ν άναχω
βο0ν έκ »ήί πεβιβεβείνΐ (βοΐς ψ& Μβταβϊβ,
βοναιή άμεσος ι) εκτέλεσις τβν άκοβ^οιων,
Ι*'««ε ^4 πββαηλανβύν ««Ι ΐήν δ<καιοΰύ»ο» δί ρΌντις ψιυοή βτοιχιϊα πρός άποφνγή» Λν σννεηιΐΑν ·ο0 νόμον. Έν συν·χ«ία ιό Συμβούλιον άηέβριψε άνα ά ί έιηί »έω» <Ιέσ«»ν δνραφυλά Μαΐ ιί^ενάσισε την Να·ά#εσιν α§ ϋηοΐοΐ «00 ΤααιΙον ΆγοβφυλαΗής άνερχομένου ε/ί ίρβχ. 500.000 εί; «ήν Άγβοΐικήν Τρά- Ο ΦΟΡΟΣ ΔΙΟΔΙΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΗΡΑΚΛΕ ΟΝ Χό ?<ιου·γ Ιον ΧιγΗθΐνβΐίας »τΜ9ί(ει β(« •τ) ν Γενικήν 4ιο/Μησιν β π ε'δνμοσιεβ'θο ιίς «ήν Ι«Γ)Η·οίδιΐ ιή{ Κ«;β«ο>ιίβ«οί( το 4<ά«αγμα ίι'οί Ι»β4λλε<αι είς «ό '2βάκλε·ον ι) φοοο Αί τά}ν δ'οΐίοιν, ιββοβ Λι»ο«βσι* μσνίμαν τα ΕΠίίΟΜΑ ΕΙΣ «00 ιί{ έ#( { κ δι««άχθβσαπβύΐα όπως Κλ^β άηό οήμνρον λόγφ %Αν Ισριβν •άς σι/ν«άξιις αίς «ούς οΊναιοοΊον;. Β/ς νού; ΠολιΐΐΜονς Σννταξΐ'ύχσνς θ<» δο 00* προοθετον Ιπίδομα άνά δραχμήν 800 ηΐ; «ούς λβσβάνονΐα: «η»ιοίαν σύνταξιν άπό 1 ίρΐ. 3000 δρ*. 1200 »1ς «όν; άπο 3002 έ«( β 000 δβχ. 16ΌΟ είς «ού: άπό 6001— 12.000, δοχ. 2000 *(ς τ«ΰς λαμβάνοντας *!·<« 12001 μοί ίνω· Παρόμοιον Ιπίδομα *ά έ)90Ι ύ ί 4( μ ^ ιο0 ΝαοτικοΟ ώ{ κ«1 ·ί( ιον: ά(ίωμιτ>Νού( θύμ-να πο«έ(ΐ«« διά «όν·; λσμ
β<>ον<ας ά«4 1 6^. ίαα 3000 &*%. Ιπίδομα 1000 δρ. είκ «ούς άπό 3001—6 000 *«χ. 2400 είς «βνς άηό 6001—12 000 δοχ 1800 νβΙ ιί: «γ ύ? λ^μβάνοπβς άκό 22001 *αΐ ά « δρ. 2200. 26 ά«αιέρε# έπίδβμα Μ κβ.οβίβ^ί *'·" ο0(1·ιιιβ| Μβκιε}σεα)( ΝαΙ έκ) ««εσΒίξίΐ Ιφ' Αλ ΟΙ ΠΕΙΡΑΜΑΤ1Κ0ΙΕΛΑΙΩΝΕΣ Λ είδικός Μαιβκομας ν. Μηονλι μ««ά μΐλών »ο0 Ιλαισιβμιίον μα< είς Σελιν^· εξέλεξε» ώ κανάλλιλαν έΐαιβνα «^ ά π·ΐ}<>|ΐαιικτΙ$ λκτάνβ'ειε καΐ χαλλιεογείίκ
*«« νοιοβ««ν ιβ» άι)ελβΑν Ιανοο^κο, κείμε
·>»* είς «δ κ«ν*ρικό*<ρον μ<βσ{ τ<}ς 'ΜηαβχΙ^ι 4α1 βνν«εν«βανσν«α όλ» <ά σχϊβι^α Ι* Κανβάτφ καί ε0χαρίβ«0ς πβοα- ΐα πβο' αύιών, διά «Αν ούΐόν σκοπόν Ι»«0| «9 ίίίομίδος β ν. ΜπουΙιιαΙάκης 0ά *·»·σ>*φθ4 μενά «Λ* αελβν ιοβ <λβια«ομε(«υ Ν·1ιά{ 1οι«4« <Μαρ(ίας «ού Ν*?μο0 «ας ΐίΐ*' # 0' άβχ/βο «ο ΐΗΐαϊημονικόν *{γβν «όν δα Ι·4ναΐ{ ι«0 Έίαιο«Γ«<ίου μ;;, %ϋηοΐαψ Ιβ γβν μεγάλως 0ά συντελέση ε(ς «τ)ν κα«ά «όν Ι«ιβ«9μιιν««ο«εοον ιοοπον λίηανβις καί ΜαΛ λιέογειαν ι ής ΙλαΙας. ΔΙΑΓΟΝΙΣΜΟΣΔΓ ΥΠΟΤΡΟΦΟΥΙ —β/ιω; _ Τό '7π9νργεΙΊν «ε|ι Παιδείας ·*· ■Γε»ι*ί.ώβββιν Κβήίβς έγΜβ οιαβ βΐρ» αο«ά( αρμοδίως — κ·ρΙ {•ως δ(αγω»ισμ]0 πρό; οΊοαιβαο* ύαθ'βΑφη* ><« βάρος ιο0 κληροδοΐήματο. *Α> άδείφίν
σ.«β
0α χ.ιι φ
•Ερωτηθείς ό κ. Βενι-
ζέλος άν πρόκειται ν' ά-
παν:ήση είς την εναντίον
τού επίθεσιν τού κ. Πρω
Θυπουργού, μάς εδήλω¬
σεν ότι οέν θεωριϊ αυτήν
αξίαν άπαντήσε = ς. Διότι
ή κοινή γνώμη γνωρίζει
ότι ή δημοσία παρέμβα
σίς τού είς τό ζήττ,μα
τού ίερατικθύ σχήματος,
μοναδικόν σκοπόν ειχε
τούτο, άφοΰ έχάθπ τό ζή
τημα τού ίερατικού σχή
ματος, νά μή χαθή χαΐ ή
Έλλην ότου ρκι λ ή φιλία,
την οποίαν η κυβέρνησις,
παραπαίουσα άφησεν,
έκθετον είςτάς έπιθέσεις,
δχι μόνον τού άντιπολι
τευομένου τύηου, όπερ
δ έν θά είχεν τόσον μέγα
λην αημααίαν, άλλαι κ«1
αυτού τού κυβερνήτι*
κου» σοβαρά Οργανα τού
ό«ο£ου ύπεβτήριζαν Οτι,
άν ή Τουρκία δέν υπο
χωρήβη είς τό ζήτημα
τούτο, ή Έλληνοτουρκι
κή φιλία δέν ειμπορεί
ν* διατηρηθή» Περαιτέ
ρω βκοπόν εΓχεν ή ηαρέμ
βασίςτου, δία τής έκκλή
σεως πρόςτούς «ν Άγ*ύ
ι α φίλους μας, νά βοηθή
ση την κυβέρνησιν νά επι
τ°χ?1 Χ*Ί* 1*·όνην πλέον
δυνατήν λύσιν, τής όρι
ατικής έξαιρέσεως τού
Πατριάρχου, καί νά πά
ρατηρήση ότι, άν έκτός
τούτου έλύετο καί τό
σκάνδαλον τού Παπά
Έύθύμη, ή Έλληνοτουρ
κική φ(.λία άντΐ νά κλο-
νισθή, θά εξήρχετο ένι·
σχ.μένη άπό την τελευ
ταίαν κρίσιν.
'Έκείνο πού δέν ήδύνα
το νά ανεχθή ό κ. Βενιζέ
λος, ήτο τό να ζητήση ό
κ. Ηρωθυπουργός νά έκ
μεταλλευθή την ποβρέμβα
σίν τού, όπως κερδοσκο
ηήπη κθμμα-βικώς, βεβαι
ών ότι αυτή άπετίλει έγ
κρίσιν τής κυβερνητικής
ενεργείας. Καί είς τούτο
«πέβλεπεν ή απάντησις
τού είς τόν κ. Πρωθυ¬
πουργόν. »Αλλ ή «νταπάν
τηβις τού τελευταίου δια
της οπο(«ς θέλει να πα-
ραστή?η τόν κ. Βενιζέ¬
λον ώςπαλινωΒούντα καί :
ώς κλονίζοντα σήμερον '
την Ελληνοτουρκικήν φι
λίαν, την όποιαν ηρό ο¬
λίγων ημερών ηθέλησε
να διασώση χινδυνεύου-
σαν άπό άοΌυλίαν τής χυ
βερνήσεως, δέν έπιτρέ-
πει περαιτέρω σοβαράν
συζήτησιν τούζητήματος.
Είναι φανερόν ότι ό κ.
Πρωθυπουργός θά έξα
κολουθήση διαπραγμ*·
τευόμενος τα εξωτερι¬
κώ ζητήματά μας, χωρΐς
νά εννοή νά δώση είς τόν
κ. Μάξιμον ώς συνεργά
τας τας καλλιτέρας κεφα
λάς τής βιπλωματικής
μας ύηηρεσίας. Κ.9.1 ότι
Θά νομίζη ότι ειμπορεί
νά *άνη εξωτερικήν πολι
τιχήν, δταν, ένώ οί κίν-
δυνοιτής ειρήνης παρου
σιάσθησαν «πό μιάς οιε
τί άς, αύτός αφήκε νά πά
ρέλθη δλο αύτό τό διά
στημα χωρίς νά έπισπεύ"
ση σημαντικώς τόν ρυθ-
Ϊόν τού πολεμικού μας
νεφοδιασμού, ένώ έν τφ
μεταξύ ηύξησε τας Βαπά
ναςτοΰ κράτους κατά βίν
καί πλέον χιλιεκατομμύ
ριον.
Καί πρός άντιστάθμι
σμα φαίνεται τής ύλικής
μας στρατιωτικής άνε
παρκείας, συντρίβει καί
την ψυχήν τού έμψύχου
ύλικοΰ, δια τού Φάνοοί
ου» θεσμού τής έπετηρί
δος καί τής όλης διοική
σεως τού Ύπουργείου
των στρατιωτικών* Καί
έφερε την χώραν _ είς
τοιταύηνκατάστασιν,ώστε
οί μέν Βούλγαροι νά μή
σκεφθοΰν έξ ιδίας των
πρωτθβουλίας να μάς πά
ράσχου* τας είθισμένας
είς τοιαύτας περιστάσεις
ίκανοποιήσεις, ή δέ κυ¬
βέρνησις νά μή σκεφθή
κάν δ,τι Χπρε«ιεν, ή νά μη
τολμήση, ν* ζητήση τοι-
αύτας, δ ότι «αρεβιάυθη
α αν τα σύνορά μας είς βά
Θος χιλίομέτρων κατε-
διώχθησαν δέ καίέφονεύ
θησανέντόςτού έδάφους
μας οί καταφυγόντες είς
αύτό αομάκοι.
ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΩΥ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΙΟΥ ΚΑΝΔΑΝΟΥ
Μετ* πάσης
ετελέσθησαν την ρ
Κυριβχήν τβ έγκκ(νια τοθ έλαΐ
βυργείου Κβνδίνου Κατ' αύΐά
ηρβσεκλήΒηααν καί πχρέστη
βαν αιτββκι α( έν Κχνδάνφ
ΙΛρεύ'-υβΐ' 5ρχβΙ τη; έπ«ρχ£ΐ€
ήτοι δ Είρηνβδίχης κ· Γιαν ά
λ μϊτάιης κυρίαι τού, δ Δι
) Μί
6ΐχητής·(?ϊςχωρ)*ής Μβίρτρχος
κ. Πεχΐκάκις μ τα τΨ.ζ κυρίας
χον, δ η. 'Αγρβνίμος Σ«λ{ν»υ, δ
κ. Δχοάργ,νκ Σϊλίνου, δ ΐΐηϊ-
βτάμενος Τ.Τ.Τ. Γραφείβυ Κ *ν
ΐΐνου Χβυδαλάκιζ, δ έηιμελη
τής Γιωπόνος κ. Πηρ'.υλίίκις
καί δ Δ)ττ)ς τοθ έν Χανίοις
δπ)|**τβς <1)ς 'Αγρβτ. Τρβπέ- ζΥ)ί τ»1ς Ελλάδος κ. Κβλλινϊό «ουλβς, δ έπιθίΐβρη^ής των Συ νβταιρΐίΐΑδν χ. Μπΐρνιδάπις, δ ε'δΐΗΟς'Ελαιοκ''μος χ. Μπουλντα Βάχις. δ Πρ<5ε£ρος τοθ Γβνργι- κου Έηιμελητηρίβυ Χανί»ν κ. Μάραχας, έκ μέρβυς τβθ Ταμε! ου Έλαίας οί κ. κ Μπρίδίχις Σ'ργβντίνης καί Κονταδάκ^. Οί Πρώβδροι των Έλαιβυ^γικών Συνετβιρισμών Χανίων Πάλαι βν—Ρουμ*τ»ν—-Πύργου Φυλο νίριο κ«ί Παλαιοχώρας κ. χ. Κ%1 τεράχΐς, Μαρχουλ^κις, Γ«λάνης χαΐ Ζ υριίά^ς. Οί χ. χ. Ί. ΝχηφορβΗΐς, Ά. Πολυχρβ ίδ Μλά ΣΐΛ ς, ρ —Τζανουδΐχις ρ τη* ΒΙΟ, δ μηχ«νιχ6ς χ. Ε» ά χις, δ χ. Φραγκιαδάκης Συμ)φ$ς δ χ> Πβλλήκιρης διχηγόρο; χχί
Τθλλοΐ 3λλα τΛν έΐταρχιών Κσ
αί^,ηυ χαΐ Κι>5βιν£ας κβ2 έκ τβν
δια.}ό,3·-.ι χ» («ν τοθ Σίλίνου
βιταντα τα μέλη τοθ Ελαιουργι
χοθ ΣυνεταΐρισμοΟ Κανδάνου
χχί πληθβς χόσμου. Άπαντες
οί ηροβελθόντες περιηργάβθη-
σαν τό άρτισύίχβυν τοθτο Κβ
τίβτημα, επί τοθ δποίβυ τόαας
έλπδϊζ στηρίζίυν οί ίδριταί
τού καί άτΤΐ')αύμ·ΐζο; ΐοθΐο,
χαί έλάμβανον ηβρχ τοθ ιί&ι
χοθ μηχ&νιχεΠ α^τ.Ο το3 %, Σ.
Μβρματάχη Προίϊρου χβΐ τΰν
λοιπων μ»λων ΐβθ Συμδουλίου
«βθ Συαΐϊΐρισ οθ ηψοφ;ρ'*ζ
καί έξηγήσιις ΙηΙ τβν λ«π?ο
μιρειΔν τΦν έγχϊΐΛσΐάνΐΐων χαΐ
τί]ς λβιτουργίβς ρδ:δν. "Απαν
τις «Ε χύριοι ου^ι «ογεν·ΐ$
ύ άύ
χρ κ ?
ςτΐοι Ιδιδον τάς δε»ύσας έξηγή
9«ις είς τού; λθ
κείμενον εί; την είσοδον ττ)ς χω
μοπολίω; Κβνδάνβυ, είς χαταλ
ληλοτάτην θέίΐν, παρουθιάζβϊ
Ιΐτ βλητικϊ)« Ιμφ νΐα ν. Δέν
μ«θ* εΐδικοΐ δ.ά νά
ίπό χ*θαρ{Βς τεχνιχης άτιέψεω;
την δλην ίγκα^ϊστβίΐν, είμεθα
.»ς β δ«·.β: ί:ι Ιρ Γ*ον τοι·ύ·
ΐη; σβββρόϊηι&ί χαί τοιούτον 6·
ψιλόν σκοπόν
ΚβΙ δια τ σούτων
χατα?κευαζΓμ«νον,
δέν θά άπεφχσίζετο χαί ϊέν ·ξ*
τελβΤτο υπό τ/όν ίδρυτων αδτοθ
ίάν δέν είχον έξασφαλίβίΐ τής
απόψεως ταύτης την αρτίαν
και πλήρη κατά τού; χ.αό/ας
τής τελευταίας εξελίξεως της
1έχνης »«Ι της έπιατήμη; έγκ*
τάστβσιν χ«ί εμφάνισιν τούτου.
Εν -ίοσού;φ ύηέπιβαν είς την
αντίληψίν μας έξωτιριχαι τινές
μικρ αβχημίαι (4ς συγχωρη^ ή
λέξις) α( δπβΐαι <Χ ίζομιν 9υ^ΐ3ΐ&μιν νά Τ* Ιξ βυνεχόμενα δ«μάτ;«ι, είς τό Ινα είναι ιγχατβστημέ- , ναι αί κινητήίΐβι μηχαναί) »1ς τό δεύτβρβν αί μύλοι καί ίύο π β βτήρια, είς τό τρίτον τό πλυν- ιήίΐον έξ'-υδ' εΐδιχοθ μηχβνή' ματβς α» έλαΐβι μεταφέρον ται είς τού; μύλους μετά Έόν ί καθαριβμόν, ·βο χιταρτον είναι ή χποθήκη τβθ έκθλιββμένβ» ε¬ λαίου, ιδ ηέμπτον ή άτΐδθήηη ■ΐη; έλαιοπυρή .ής χαί τό Ιχ όν τό γο&φβΐον '0Π*ηβγιάννη;—6 («ρεύ; τβθ χωρί·. υ—έδ|?άδυν· νά μΑ ϊλθη 1 διατί «ίχ* μνημόσυνον είς άλλην ' συνοιπίαν χαί Ιτσι ή τελιτή κα θυΐτέρηβε λΐγβ Έν τψ μεταξύ έχίθ«βαν είς χΐνηαιν τα μηχανή ματα χαί παρουσ α των γ ό τ«*ν ήρξατο ή χαταστήματος. Ι Τίλίς είς την 1 μ μ. ώραν τρ ' χισεν ί Άγιασμός χο^οστατοθν τος τοθ αφιχθέντος αίδεσιμοτά- τβυ ΕερέβςΊβάννου Στεφαν3γ άν ' νη χαί παρισταμέ^ω; πάντων των άνεβτέρω προσχεχλημένβν χαίπλήθους χόσμου. ι Μ*τά τό τέλος τοθ μυβτηρι" 1 ου ο φίρ$λπις νέος χ. Γ. Γεώρ γιΐχάκης τβλε,ίροιτος Ν;μιχτ)(, υιός τβθ διχηγόρβυ κ, Ν. Γειβρ ! γιαχάχη, διά χαΐαλλήλου λό ; γου, μιστοθ έννοιαν, εξήρε τέ επιτελεσθέν όκό των βυνεταιρι ; σθέντων έλαιοπβραγογων τή. | Κοινότητος Κανδάνου χαί Ιγκαι ' νιαζόμενον νυν έκιτολιτιστιχόν Ιργον1|4ΐϊ<,τ<λου' τή τε·ευ αί«ν λ ξ;ν χή; Ιξελΐξ ω. τής έπισ ή . μης άηό των άρχαιοτάταν χρθ- | νων μέχρι σήμερον έν τ^ προ των μηχανημάτων χαί έγκα- τοστάσεών τής έλαιουργίας, χαθαρδί εΐρηνιχόν καί πα· ραγωγιχό; χαί προβτατευτι- «όν, τοθ αυμβολίζοντος την ■ Ιεράν Ιδέαν τής Είρήνης, δέν δρβυ, τη; έλαίβς πρΐΐ'έντος ηύχαρίστηβε πάντας τούς πρ? σείθόντας χαί τιμήβαντας την τελετήν, ανεκοίνωσε δέ τηλ)μ» τεΰ 'ϊ'ηβυργοθ Γεν. Δ)ΐβΟ Κρή.ης χ. Άποσχίτγ], διά τβθ όηοίου ιύΐος έξέφραζ· την λύπην ι ου μή δυνάμενος νάκ*βχα»$ αύ ίοιΐβοσώπος εί. τα έγχαίνια, καί συ/έχαιρι τόν Συνεταιρισμόν δια τό »ίΐιτελ« »6έν έργον, Οπέσχετο δέ έν τώ μίτρφτοθ δυνατοθ άμέρ'.στον την Κυβερνητικήν μέριμναν. Είτα η5χαρ':Τί]9< πίντας τού; Οΐϊναο'ήποτε ίργασδέ-τας χαί ουντελέααντας είς την επι τέλεσιν τοθ Ιργ&υ διά χαταλλή λου δ* στρίφης α·ϋ λό^ου τού δ χ. Γ*«·ρΥ^^άχης έκάλισβ «αί τίύς λοιπούς μή συνεταιριαμϊ- νους έλαιοχτ<]ματία της Κβινέ %ητος Κννδάνβυ, δπ·ς δίηΒήσ» οί χαΐιύτ» είς την ιύ 8«σΐ' αύτοθ χαί παύσωσιν άδιαφ;ροΟν τες ή ίΐΜσδήττ,ϋε Λντιδρώντες, παρ διιγ ιατιζόμενοι δέ χιι ού τοι έκ τβθ πρό όφϋαλμών ϊργ:υ ένωΗδσιν μετά των λοιπων, ού μό όν νά ύποστηρ ζω ;ι τουτο δλιχώς χαί ήΊιπΦς—διότι Ιχει άνάγχη της ύποστηρίξε»; ταύ της—Ιλλά νά έπιτελίσβΐσι χΐί άϊλα Ιργα έχηΐλΐΐΐντικά χαί κοινης ωφελείας τβν οποίων άμεσον άνάγχη Ιχει ή Κο:νό της τ«ν χαί τα έπβΤα ύνον βνά τφί^ |/^τη^3£ έν ή ίίνβμις 11 «ι δυνβτόόί ν« θβ»ν ιίς αΐσιον πέρας, Γ μϊ ο*υν4ο"ΐ9θ*εν εί; «β«; άναλα- βό«εα$ ιή» ηεραινέρα Διεί· θ !ύ(9 γ •ίς τιμί«ν διαχε.οββιν »βς γαοί?|, δι' ή» ι5έν 4ΐι—-διά *ά έμκεΐωθή ή Ϊμπι βιβούνν ιοθ Ιλαιβηαοανωγι κοθ ονιεεαιβίθμέιτσν «αί μή ηάβμαν ία' βίιοθ «αί οθΐαι Ιπέλθηβιν ιά «βοβόΌκαμενα υφ' δ (ών μας όνιθά άτοΐε- λέσμαια. 2νμφα?9ϋΨΐ$ς κπί ήμιϊς πλήβα<{ «Α τον ν. Γεαβ ε<ιακά«ΐ)ν ΐίς ιά δϋα ιαβια ση «ε'α «ο0 λό>»ου—«ά καί σποιι
δβιόιβρα καθ' ήμά — ΙΙηίζθ'
μέν ό»ι θάκαταναηθώΐινπλή·
ρω, άηό τβιί,-, α&ί ου; άπαν
θύνονιο, ιδ*ΐε νά άπέλθαοιν
«ά άναμινόμενα άγαθά ά«ο»ε
λέοματα <μ ιής έωαομινίί, αύ ιά)' Ό* Γεββνιακίκης ί» χφ λό>φ νόν Ιμνήαθη «οθ πρό
ώ β/Ι
βμ^β δ/του έν μιγάλ* όρέξει
κ αί εύθυβ'α Ιγενμβινναν,
ΙΊιιον Αραΐο κραβί, καί «α
«ίθισμένα Ναλλοβριζΐκα, καιά
δέ «Αν διάίκειαν τού νιύμαισς
ώμΐλναιψ δ χ· Ι. Μ.<βμαιά«β{ διά «ό «ο οννιελεοθεν ί καί άνεκοίνωσι ( ?βπαλ(Μ> ΝαΙ ιοθ
τού Γεωβγ/ας μ. '2 η
συγχοόνβς δέ Ιψ^λησαν διά
Κβηιικά δημβϋΐ] β«μα
ι,κββών β«ο/Ιοβανο( π«σω
,(β; μβχανικού Γ. Νιαθνννά
ν« βπό *ήν ίκ.βΐηψ,ψ ιού ο¬
ποίον άνονέβθο ιό κτίβιοΐ)
ιαί βββέΐεινε %φ» τι,ρυσιν βι
γή, Ι«ό< λεπιοβ *1% μνήμην ύύ, β «εβ «α. Ινένε ο,Μΐιά κ. Γβ<θ2ψίΑΗύ*ιν & πράβ- ρβ τού ΓβαβψίΗύϋ Έαιιι· λι·>«βίον μ. ΜέριΐΜβ; ώ^ίλη
βε ύηΐ» %ήί αννειαιβιβιικής
Ιίέας ανομβνεΰβακ ιάς έν *φ
$ομ& ποοόδβν; αν<β; δι» •ής ίδ^ύβεω; ανιειβιριβ<<κά1* Ιναβεον |μο! ιοθ έβ, όν ύ ιΛν καί Ιίβ^ε τήνεο·βγε( Μή* δ^βσιν «*}ς 'Αγοβιικής 2βαιε< ίη;—«ββά »όν «ΐΜρ·> χ^ότΌν
•ής ίδβύββάί τη{ καΐ 'ά« βΐκβ
•ομικάς δνσχ«οιία; ά; συ»ή»
λό»φ »ή; 1λ
μ( β
βεβ(—·<α. «Αν βΜνειαιβισμί νβν γεα^γβγ «αί κβΐΐλϊΙ*» ιτβθΜθπι)ν καί εναβ ·αβ ^«αινια^βμΙ β; γ Μενά «οβιον ώμί/Ιοοι Α ν. λ ί #ιαββιΐ}$ «αί οί ο| ής ίοιις διά 9 έ»<«ιν|« «α <μν*)βθο καΐ ίΐί.ς «{ ενεογε ιι «ής δβάβεαί ιι*ν δ «οίαν άοκεΐ 4 Άψ§οΗΗ$ Τβά^εζα διά «ή; άιοΐονθονμένν: νπό «00 Ιν Ζανίβις Δ(τοΟ ι«$ κ, ΚαλλιδοπούΙον, ιή, έΐΊσχύσεως «β» «αί ί«''α ή ί σ·α τήίτ Γδ$υαΐν Μ«ν Α; «ό νϊΜν »α(έληξ«» Ι· μκ. οΰιβι ενχιθιΐ, κ<οκά ι»)» καί καλήν ποοβδον τοβ έργον. 1Γ*α δ ν. Κα1λιδό«ονλθ( Μαιαλλήλβς έκ μέ «7ί 7ραπέζη;, ναοσχε ΦεΙ( άμέβισιονιήν ύηοβιήβι ξίν της και εύχ·θεΙ( καί ιΰ «ος δ.ά «ήν καλήν πβόσδκν τού ϊίγου. Κ αί ιέϊος δ ι·λ«ιό φοιιθ( <ή; Ν^μ ν0{ μ, Γλαμ πεδάχΐς δι' άΐίγβ)» καΐ ιί »ος Ιξββε «4ν ώφ<4ι«ο·ηια ιοβ Ιργον καί ηύχ«βίσΐΒσ· πάνιας εού; συντελέσαντα^ είς «»)ν άπιπιοάιωσιν ονιούμνηβθεΐς καΐ ίίΐίβ »βύ άκοβιβσανιο; χ<ινι«οΟ Γ, Ν»β «νιάΝΐ(. Μεί' δΉάν»·: οί προβνε Ν·(ΙΜ|έ>Ββα» βίς
ϊζ
ια·
Χαί οίιω έ*Α«£ι ήώρβία αν*
ιη «ελειή περΐ ώ^αν δ μ. β
ί«ε πάν««{ οί κεκλημμΐνοι ά
πβχαιρέιησαν »αΙ άνεχββπ
οαν κατηνχαβιαιημέιοι Ι»
«ών περιπβΐε)βεων «Λν όποί-
βν Ιινχον καί Ι« «|ς ώ
έ»·νπββειος «ι)ν έ)
Νόμι,ααν άηο «ό
έργον. Κ.
II
ΙΡ.ΣΙ ΑΙΙΙί
II»
] θ ή 5ί ο
; Ι«() δ Πίιρσς Τορναζακΐί
καλ<ι·τΐς «ρομμνβν κ,ι.λ. είς ΐονί δθθμους Ιτφ Βιήθΐβιο Ιη τής παοαλίας «ΰριθχθμίνθϊ Ιν μέΟΗ δλΙοθτ)θεν χαί Ιηβοβν εί; ιήν θάλασσαν Ιξωθι «όν καφι *>1ον «όν χ. ΔινινοΐΝΐ), 'Βπί «ό
«ου βσπίνσαν Οιάφοροι παλΤιαι
χαί »ί σ»»δρίμ3 §ι Σκαλέον
Δ|μ> ΒθΜίμον Π. Ναναχοδ
ιοϋ χοαο)χοί ΒαρθθΛομαΙον Ίοβ
άννον «αί «οί λιμβού|ον Μακρυ
ϊ.αν*», Κα»)»ο» άιεουοθη βΐ;
■α«τ)τ χα«άσ«ασιν «αί τόν μιιϊ
φΐθθν είς τό Πολιτικήν Νοσοχβ
μεΐον 8«ου διιπισιώίη δεί ..δέ»
δβανβ νιβδ σιά «ιοαο· «όν «αί
διίφν»·» «δν
ΘΡΑΧΥΤΑΤΗΔΙλΡΡΗαΙΣ
"Αγνοβιοι Βιαςοήξανΐβς «ό
ιΙ{ Ικάνα> Σ«ήλι 'ΐίμποοιιιόν
Καΐάσι^μα νόν Σιιφα>ου 1.
Πβδίαδΐϊακη, χρτίθ.μοηοιήααν·
ιβς Τ6»«ι1».ον ΜαΙ ΑΑλα αΐχμηβϋ
βρταλεΐα· άφή,ισατ Ι* ιοθ Κα
«αοτήμανος δ.άψοοα νφάσμαιο
άξίας άναο «ών 30 000 ΒραΐιιΑν
κα«ιϋ «ήν βμολσγ(αν τβν παΰόν
«ος.
ΟΙ οοβκαι μέχοι «ή; στιγμτΐ,
δ!» 4νβ*αΙ<ίφΘ^5αν, 'ΒπΙ «ό καν μειέβ^ααν δ 11ρ«ινοδί»»ΐϋ καί ο ίίπ,διειχςτής Σπςλ.ου ϋβός Ινέαγειαν άνα«ο(σιω». Σημιιωιέον δή ΙμΙ «ο0 ρη- 9έν«οι παιαοιήιιαεβς Μοί θβν ανιον δΐαμέτκ μονίμαχ α' 6«.ι εον «αθ<5ν»ος ουδόλως άννβλήφθη «ούς δρά ο»ας. ΙΕΑΕΑΑΙΙΟΙΟΙΡΚΙΚΝΗΜΙΪΙΙΑ Ό Ύφυιιουργός τδν Ο1κο»0 μΐΝ&ν Χελμθς διά ι»λιγραφ^μα «ός «όν Βρ4ς τή» Γ,», ^νοΐίΐιι οί», «ά Τβλωνιΐα >αΙ 'Υλο«8α·
νεΐα Κοήηιι γνβρΐζβι Οτι Α Ια·
Αι«ι*00ίον Ι. Ιε
15
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
ΤΟΥ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 17 Δεκεμβριού (τού άν
ταπθκρ.τού μας). «Υπό τής Έταιρείας
καταακευής τού άεροδρομίου είς "Η¬
ράκλειον ύπ«βλήθν>β« αρμοδίως ηροτά
σει περΐ ταχείας κατασκευής τού άερο
ορομίου τούτου.
μεταφεΤεΤαΤ^οΪατριαρχειον
Κατά τάς πληροφορίας των «Αθηναι"
κων εφημερίδων τό Πατριαρχικον άν-
τιμετωπίζει περίπτωσιν μεταφοράς τής
εδραις αυτού είς "Αγιον όρος.
ΑΝΕΚΑΑΥΦ
ΣΥΝΟΜΟΣ
Α ΕΙΣ ΣΟΦΙΑΝ
? Κατά τηλεγραφήματα των έν Σόφιαΐ
ανταποκριτών των ΆθηναΥκών εφημε¬
ρίδων ανεκαλύφθη έν Βουλγαρία κομ
μουνιστική συνωμοσία μεγάλης έκτάσβ
ωςη όποία εγένετο γνωστή είς την
Βουλγαρικήν κυβέρνησιν πρό ιής εκρή
ξεως της χάρις δέ είς τα δραστήρια μ.«
τρ* αυτής προελήφθη. Ενεργήθησαν
βυλληψεις »ΟΟ ατόμων ώς ένεχομέ-
νων είς την αυνωμον.
ηαντιπισιΓκαταγΤελει
την χυβερι.ιιγ&ια την δικην
Οί άρχηγοί τή; άντιπολ.τευβεως είς
δηλωσεις το>ν κατηγορούν την κυβέρνη
βιν ως έργα.ζομένην δια την ματαίωσιν
τής Οίκ.,ςτής αποπείρας.
Ό ειβαγγελεύς των Έφετών κ. Ρή·
γανακος ερωτηθείς υπό των δημοσιο-
γράφων εδήλωσε ότι ή Βίκη θά διεξα¬
χθή όπωσοήηοτε την ορισθείσαν ημέ¬
ραν ήτοι την *» τρέχοντος.
ΟΜΕΤΑ:ΑΣΕΠΙΒΟΥΛΕΥΕΤΑΙ
ΤΟΝ κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΝ
Οί ΠερΙ «ήν κυβέρνησιν κύκλοι Ματαγ
γέουν τόν κ. Μ*ταξάν ώς έπιβουλευό
μενον τόν «πρωθυπουργόν κ. Τσαλδά-
ρην είς την άρχηγίαν τού Άντιβενιζελι
σμού.
«ΜΜ»
Η ΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΜΕΤΑΡΥΘΜΙΣΙΣ
Ή άπό πολλθύ θρυλουμένη κυβερνη
τική μεταρύθμισις ή οποίαι επρόκειτο
νά λάβη χώραν μετά την όρκωμοσίαν
τού κ. Ζαίμη θά πραγματοποιηθή μέ·
χρι τής προσεχούς Πέμπτης.
ΝΕΑΙ ΨΕΥΔΟΛΟΓΙΑΙ ΠΕΡΙ
ΠΑΑΣΤΗΡΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ
Οί περΐ τόν κ. Κονδύλην κύκλοι οί
συνεχίζοντες την πάλαι ι ν μέθοδον των
δήθεν κινημάτ·»ν ίσχυρίζονται άναισχύν
τως ψευδόμενοι ότι πρόκειται νά έκρ«
γή έπαναοτχτικόν κΐνημαύπότήν άρχη
γί»ν τού στρατηγού Πλασιήρα.
Α ΛΑΊ'ΚΑΙ ΟΡ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΚΠΤΟ
ΓΑΝΟΣΕΙΣ
ΟΝίΕΟΡίΙΟΝ
Αί λαϊκαί ό^γανώββις έχαιρέτησαν
ραδϊθγραφικώς τόν διελθοντ» τα '
ληνικα υδατα έκητωΐον Γεώργιον·
—Ελήφθη αρμοδίως ή άπόφαοις $
ανακληθή ή περί άηελάιεως τού άρμε>"
νίου άρχιεπισκόπου απόφασις.
—Ό ύπουργός των εξωτερικών τής
Ταυρκίας κ. Ρουσδή συνεζήτησε μετά
των με ών τής κυβερνήσεως ύποσχεθεί*,
ότι θά απαντήση είς τα 'Έλληνικά έρω·
τήματα, ελήφθη δέ ή απόφασις άπό μοί
νού όπως τα έκρεμούντα μεταξύ των
Ούο χωρών ζη^ήματ* λυθώσιν φιλικώ-;»
Την μεσημβρίαν συνεγευμάτησε μ>*'
τα τού κ. Παπβίιναστασίου τό δέ έσηέ·
ρας άνεχώρηβεδι' "Αγκυραν.
—·Κ»τα τας πληροφορίας των ·Α6η·
ν*ΐ*ών εφημερίδων ό ύπουργός έΜ
τής Γεωργίας κ. Θεοτόκης έπιμένει είς
τό ζήτημα τής εκκαθαρίσεως τής κυβερ
νήσεως.
ΑΙ ΕΥΧΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝκ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
Έξακολουθούν νά
άθρόα τα εύχετήρ-α τηλ)τα πρός τόν
κ. Βενιζέλον. Μεταξύ των άλλων έ¬
λαβε μακρά τηλ)τα τού προέδρου τής
Δημοκρατίας κ. Ζαΐμη, των κ. κ. Κ»-
φαντάρη» Π»«<*ν»ατ»αίου, Μιχαλακθ πουλου» τού άρχιεπισκόπου