147097

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΛΑΗ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
Γ3Γ2^πί1Γ^ΠΤ?Γ3Γ3ΠΠΓ^
ΟΡΟΙ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ
ΕΣΩΤΕΡ.
ΤΡΙΜΗΠ. »
250
125
65
ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
ΟΛΟΣ ΤΡΊΜΗΡΤΥΡΟΣ - ΠΟΤΙΕ
ΚΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΟΙΊΟΥ 300
ΠΡΟΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗΣ
28
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1934
Σενήνη 22 ημερών
Ανατολή ηλίου 7.22=Δύαις 6.04
Στεφάνου τοΰνβου
διευθυγιτησ. ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
II
ΑΝΕΓΕΡΣΙΣ ΝΑΟΥ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΞ
ιμκιριιτηιι ΓΕΩΡΓ. Σ. ΒΟΫΡΒΗ/ΧΗΣ
Πβρ' εγκρίτου μέλβυς τβθ
Κόμματβς τδνΦιλελΐυθ 5ρ*»ν έλά
6ομ«ν έξ Αθηνών την χατκτέ-
ριβ επιστολήν, την οποίαν ευχα¬
ρίστως δημοσιεύομεν.
Κύριε Διευθυντάς
Ή «Καθημερινή» α¬
παντώσα είς την έπιστο-
ΠΟΙΑΝ ΕΝΝΟΙΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΗ
λήν τού
έγραψεν
(ί
κ. Χατζήμπεη
«έπεσαν πράγ
η ί
γρψ ν πράγ
ματι (είς την Μ. Ασίαν)
χιλιάδες άνθρώπων οί ό-
ρθίθΐ.... έστάλησαν έκ εί
«ηο ημάς, διότι ημείς,
κλήρονόμοι τής πολιτι¬
κάς τού κ. Βενιζέλου, εύ
ρβθημεν άμα τή έγχατα-
στάσει μας, πρό αυτού
τού τραγικωτάτου διλή-
ματος|ι ή" νά άποσύρω-
μέν τούς στρατιώτας,
τούς όποίους είχε στεί-
λει είς Μικρααίαν ό κ.
Βενιζέλον» όηοτε οί
Τούρκοι θά έσφαζαν δ-
λους τούς Χριατιανούς
....ή" νά στείλωμεν καΐ άλ·
λους, άλλους πολλούς,
οιβι νά φέρωμεν { βω < είς πέρας την τραγικήν, την δύσκολον εκστρατεί¬ αν». Ή δικαιολογία είναι βαθρά καΐ άπολύτωςάστή· ρικτος, διατυηώνεταΐ δέ μέ πλή η έλλειψιν καλής πίστεως. Οί μετανοεμβριανοί κυβερνήται ουδέποτε εύ* ρέθησαν ενώπιον τού δι· λήμματος, πού διατυπώ- νει η α Καθημερινήν. Ύηήρχε τρίτη όδός, <ήν όποίβ·" ωφειλαν» την οποίαν ιιχα,ν ατοιχειώ- δες καθήκον ν* άκολου- οθυν Άφού είς την Μικρα¬ ή ερατείαν ου ταφοράν τού Έλληνικού της πληθυσμού καΐ όλων των κινητών τού είς Έλ· λάδα, ιδίως είς Μακεδο- νίαν καΐ Θράκην, μεταφε ρομένων αντιθέτως των Μουσουλμάνων των δύο τούτων Έπαρ/ιών είς Μ. Ασίαν κ«1 νά ηεριο- ρίσουν τό πολεμικόν μέ¬ τωπον είς την Τσαλτά- τααν, Οηου ηροφανώς ή άμυνα ήτο δυνατή έπ' ά· όρ^στον ηερίηου· Ή πολιτική αυτή, τής έγκαταλείψβως τού Μι- κρασιατικού αγώνος, έπε βάλλετο είς αυτούρ, οχ,ι απλώς διότι δέν έκ<σ :ευ αν είς τόν άγώνα τούτον, ^λλά πρό πάντων ό ε ■λλοι. ρρν πάντων θιοτι, άφού εναντίον των δύο άπειλητικών διακθινώ σεων των Δυνάμεων έπα- νέφεραν είς τόν θρόνον τόν Βασιλέα Κ,ωνοταντί νόν, καί διέρρηξαν* τοιου το^ρόπως τούς αυμ,μαχι* κούς δεσμούςμας μέ τάς δύο Δυτικάς Δυνάμεις, κ αί κατέστησαν ούτως ά· δυνατόν είς αυτόν τόν Υόύβ Τζώρτζ» όστις έν τούτοις μέχρι τέλους έ- πόθεικιΐ ηθχετο την επι τυχίαν των» νά μας βοη¬ θήση δια τής παροχής «ου .ε ενός σιλινίου ουτε ενός φυβιγγίου», Ιπρεπε να εΐνε τυφλοί διά νά μή έννοούν ότι ή Μικραθια- τική έκστρατεία, την ό« «οίαν ϊκριναν ^ρχή^εν πλήρη κινδύνων, ήτο α«ο λύτως αδύνατον ν' αχθή είς αΐσιον πέρας, δταν ή προυπόθεοις της επιτυ¬ χίας της» ή, ατ*ν«ν-«υνερ· γασία μέ τας δύο Δυτι- σΐατικήν εκστρατείαν ου- χά δυνάμεις»*,Τχεν έκλ.ί οέποτε βιχαν «ιστευσει, ψβ6 Βιά ,η έπ«ναφορ*ς ^αρ*κτηρίςοντε< αυτήν ^ τον <>ρονον ,ο^ Κων.
ώς εκστρατείαν αποΐκια- βταν,(νΟΰ.
"*& ϊ?* Α Λΐ'Λε^ΜΪ 'Ανλλ «*18ι' &λλον λο
Μ.
κατθίκων μ* τούς Μου-
«ουλμάνους κατοίκους
τής Θράκης κ*1 τής Μα-
νβδονίας. *Η άνταλλαγή
βΰτη γενομένη κατόπιν
συμφωνίας, δέν θ* ελάμ¬
βανε τόν τραγικον^ χ*ρ*κ
τήρ» «ού έλαβεν ακολού
%ωςή βιαί* εΊξωοΐς των
•Βλληνικών πληθυσμόν
τής Μ. ·Αβ'ΐϊ, *λλ* ·*
ηδύναντο ου :οι ν' α,ποκο
μ-ίβουν δλα άνεξαιρέτως
τα κινητά των. Κ** **
«ΡΛνασθή κ*θέν»ς, «οί*
*4 ητον ή θέσις τής Έλ
β έ*Λ. ό £Ρ«£
τευξιν πού είχε μέ τόν
Λόρδον Κώρζον, ότι
ενέκρινε τοιαύτην πολι·
τικήν» καί δέν^θά έδίβτα-
ζεν, εάν προεκαλείτο» καί
δημοσία να συστήση
αυτήν.
Τό δυβτύχημα είνε ότ>
δέν ύπήρχε, κατά την έ
ποχήν εκείνην» ίθύνων ι
νοΰς. ·Κ·πήρχθν μόνον βι'
αιότατα πάθη» συνδυα- ■
σμένα μέ μίαν κλασσικήν |
άνιχανότητα διά την άν- :
τιμετώπισίν, καί ΚΐΙ μάλ |
λον δια τήν"διαχείριαΐν
τοιούτων μεγάλων προ-'
τα
.*κιντιτα τού, —,
•ΛΟϊα θα περιελαμ.β*νον-
•βο καί τα ίμτιορ
καΐ
είς την
ιδίως την
καί -ΐήν Δ.
—ι*«ν»ν άντΐ νά-----------
6«ως ηλθαν, γυμνοΐ κ<« έκτετραχηλΐσΐλένοΐ, οί* νά έγκατασταθούν έντος ««ής Έλλάβο , ή ό«θ£* ·*/ε χάσει ήδη την Άν. Θράκην. , •Οτ» τοιαύτη ειρήνη ή' δύνατο ασφαλώς τοτε νά βυνομολογηθή- δεν ειμπορεί ν' (.....' δστις γνωρίζει Υην σημασίαν , τοτ* είς την Θράκί,ν τ6 «.εμαλικόν κίνηι**, *«* «όσον δύσκολον ήτο Ια»ς τότε ή θέσις αυτού* Άλλά, καί άν ίσ/υριβ- ^ίΐή «Καθημερινή» ότι ίέν ήτο δυνατή συνομο- ^ογησις τοιαύτης είρή- νν,ς, τό καθήκον των Με- ταν^ «μβριανών κυβερνη* των ήτο, ά«>ού ουδέποτε
έπίστευαν είς την Μικρ*"
««νίκη* πολιτικήν, να εκ
«ενώαουν την Μ. Άαί*ν,
άνταλλάσσουν
«βίζιτ'ες»» μέ τόν ϊβςον
ιρίπου τρόπον χατε-
ιί αύτοι μέ
πολιτικήν,
εί ο αν
------- . . . ς την ό·;
ποίαν ώβήγουν τό Ιθνος {
—-τό ε{5ε τούτο ό μαχα·
ρίτης Γουναρης άπό τόν
Ιανουάριον τού 1922,
ότε ευρισκόμενος είςΑον ,
"* ■-- -—"υθύνθη έγγρά-1
άνευ άποτελέ Ι
τόν Λόρ·
διά νά τον
ότι, άν δέν
μάς δοθή ή ζητηθεΐαα ογ· |
κονομική έπικουρίαι, ο '
στρατός μας ε* ε άδύνα· ι
τον νά συγκρατηθή είς τό '
μέτωπον περισσότερον
αηό ολίγας «βδομάδας-
πάλιν υπήρξαν ψυχΐκώς
ανίκανον νά λάβουν τάς
άναγκαίας άποφάσεις,ίήν
εκκένωσιν δηλ. τής Μ.
Άσίας, άφήσαν βέ, έν
γνώσει τού έπβρχομένου
ολέθρου, νά Χ*θοΟν Κξ
• -ι..- μήνες. Κως [ότου
* μή <5ρ*θ«ν ΐήν Ι*·- αυτά καί τό στρατιωτι¬ κόν έγκλημα, νά άποσπά- σουν άηό τό κινδυνεύον Μικρασιατικόν μέτωπον, ούσιώδες μέρος τού στρα τού, διά νά τό στείλουν εις την Θράκην, μέ τόν παράφρονας άλλά καί διά τούτο ουδέποτε πραγ- ματοποιηθέντα σκοπόν, νά «πιτεθούν κατά τής Κων)πόλ«ως, κατεχομέ¬ νας -τότε σ«ρατιωτιχώς οχι από τούς Τούρκους αλλά άπό τας 3 Μ. Δυ¬ νάμεις την Αγγλίαν, την Γαλλίαν χαΐ τήν'Ιταλίαν, τάς οποίας έηρεπε να νι· κήσουν δια νά καταλά- βουντήν Κων)ηολιν. Ή «Κ,αθημερινη», άν ε'χεν όλιγωτέραν εμπισ¬ τοσύνην είς τ»,ν «ύφυίάν ιης, καί περισσοτέραν είς τ<,ν όρθοφροβύνην των αναγνωστών της, την πρό τ«σίν τ^ς διά την ανέγερ¬ σιν ναού είς μνήμην των β έπρεπε ν« δικαιολογή¬ ση μέ τό έπιχείρημα ότι, τα αμαρτήματα αυτών πρός την Έλλάβα υπήρ¬ ξαν τόσον μεγάλα, καί αί συνέπειαι των τόσον ^ρομεραΐ διά τό Έθνοο, ωστε να χρειάζεται νά έ- γερθή, είς τόν τόπον τής ακληράς τιμωρίας «ού των επεβλήθη *πί τής γής ναός έντος τού όποίου ν' άναπέμηονται διηνεκείς κύΐαίπρός τόν ύψιστον, όπως τούς συγχωργιθοΰν τα άμαρτήματα αύτά είς τόν άλλον τουλάχιστον κόσμον. ♦Άν αυτή ή Ιννοια απε¬ δίδετο υπό τής «Καθη¬ μερινώς» είςτηνάποφα- αιαθεϊσαν ανέγερσιν τού ναοθ, είμεθα βεβαιοί ό¬ τι οΰ«ε ό χ. Χατζήμπεης θά ευρίσκετο είς την α¬ νάγκην νά διατυπώση την ουγκινητικήν διαμάρτυ- ρίαν τού. Αθήναι 26 11 1934 Μ 1* έζαιρέτου τιμης ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΙΣΤίΡΙΧΑ ίΗΜΕΙΟΜΑΤΑ ΜΙΑ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΣ ΑΙ ΑΘΗΝΑ ΟΣ ΠΡΟΤΕΥΟΥΣΑ 1834-1934 Χήμβρον συμΐτληροθνται έ*ατόν ίτη αφ'οτού αί Αθήναι ωρίσθησαν ώς πρωτεύουσα <ε^)0 Κράτους. 'Βπί τούΐφ εγένοντο σχετικαί έορταί εν Αθήναις τβ πρωτοβουλΐα τοθ Αρτι αυστηθέντος «Συλλόγου των έντο πίων 'Αθηναίων υπό των ν.μ. Γέ- ροντα Καρόρη, Μκβνιζέλου και άλλων. Την 18 ΣβΛτεμβρΙου 1631 αί Αθήναι εκηρύχθησαν διά Διατάγ ματο{ τής 'Αντιβασιλείας δημοσι ευθίντος ίν Ναυπλίφ προατεύουσα τοθ Έλληνιχοθ Βασιλβίου, ήμέρα 0« εγκαταστάσεως ώρίζβτο έν <φ αΰ τω Διατάγματι ή 10 Δβιιβμβρΐου (κ. ήμ.) τοθαυτοθ Ιτους. Ή έχλο γή τ Αν Αθηνών ώς πρωτευούσης ωφείλετο είς την επιμονήν τοθ πά τρός τοθ Όθανος τοθ Βασιλέως «ής ΒαυαρΙας Λουδοβίκου, άνΐιτι θβμενου πρός τάς Άντιλήψιις τοθ συγχρόνου στρατιωτικόν «αί πολιτι κοθ κόσμου, ό όποΐ ς άπέχλεινβ πρός τό ΝαύΛλιον ΜαΙτήνΚόρινθον. Ή βγχατοστασις τοθ Βασιλέως Όθωνος, τ^ Άντιβααιλβία τής Αδ λής, την υπουργείων καί λοιπών καί στρατιωτικόν άρχών, εγένετο «ήν όρισθΐΧΟαν ημέραν υπό οφο δρόν βορράν χαϊ ψύχος. Αί παρου ο»ασ»εΙσαι δμως δυσχέρειαι πρός έξ ΰρβσιν κατάλληλον οΐκημάτων, τα όποΐα απήτει μία τοιαύτη άπό τομος μεταβολή, ύιιτιρξαν μεγάλαι. Αί Αθήναι ήρίθμουν τότβ όϋΐα ΜΐβχιλΙους χατοΐκους. Ή πόλις πβ ριοοΐζβτο «ερΐ την συνοικΐαν Πλά «αν, πβριβαλλομίνη υπό ήμιχατε- οίραμμένου τιίχους, αί πλβϊσται δέ οΝίαι ήοαν έρβΐπια. Ό Όβωνίγκα τββιάθη βΐς μονόροφον οΙκίαν, ή βέ ΆντιβασιλβΙα «αί τα ύπουργβία εγχατβστάθησαν ίπου ηδυνήθησαν, ι Ή εγκατάστασις τής ιτρωτευο» | σης έν Αθήναις εδημιούργησε την | φυβιπήν συρροήν κάτοικον Ιλ<Κ , τή; "Ελλάδος πρός την καοδίαν τής πΰλιτικής άνογβννηθβίσης χώ Ι ρας ένφ συγχρόνοις ό τύπος των Εύρωπαΐκων πρωτϊυοΓθ'δν, ΰιό την βπΐδροσιν τού Ιδεολογίαι) τής Ιιιθχής έκείνης φιλελληνισμοϋ, *ξα( ρων τό γεγονός, προβκάλεσβ κίνη σΐν μ«ταναστεύσεως ξένων πρός τό πβοικαλλές χαί Ιστορικόν αστυ. *Εν τβν σΛουδοιοτέρων μβλημά των τής Κυβερνήσεως ύαήρξεν άπό τής πρώτής στιγμής ή άποκάθαρσις χαί διατήρησις των Ιστορικήν μνη μ«1ων τής αρχαιότητος καί ή άνά θΐις τοθ οχεδΐου χά Ι τής ρυμοτο μ(ας ηόλβακ είς τόν Γβρμανόν Λ τΐητβτα Κλ.ντϊ·, ΙΟΝ ΑΦΙΕΡΡΥΤ»! ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝ ΚΚΝ ΝΕΟΑΛΙΑΝ ΠΟΤΕ «ΕΡΡΑΓΓη ΣΥΜΜΑΧΙΑ ΜΕ ΤΑΣ ΜΕΓΑΛΑΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ 31ον Δέν διβρρήχθη λοιπόν, ώς φρονεί 6 κ. Μεταξάς, ή συμμαχία μας μέ την Άν τάντ, μβτά την υπογραφήν τής συνθήκης των Σεβρών, ουδέ εδηλώθη πρός ημάς δτι.«ό πρός την Τουρκίαν πόλβμος είναι καθαρώς Έλ ληνική υπόθεσις διά την οποίαν καμμίαν|οΙ σύμμαχοί μας δέν θά μάς παρβϊχον συνδρομήν», καί δέν είνβ άληθές δτι τίποτβ δλλο δέν βΐχα κατορθώοβι «παρά μό¬ νον μίαν βύμβνή κατά τής Τουοκίας ούδβτβρότητα καί τουτο, έφόσαν ήτο είς την αρχήν ό Λοΰδ Τζώρτζ. >
Αυτά δλα συνέβησαν μβ¬
τά χήν εναντίον των δύο ά*
πειλητικών διακοινώσβων
«ών Δυνάμεων γενομένην
παλινόρθωσιν τοΰ Κων)τί-
νού.
Μέχρι τής 1 Νοβμβρ'ου
1920, ή συμμαχία μας μέ
τάς Δυνάμεις τής Συνβννο-
ήσβως, καί Ιδιαιτέρως την
Αγγλίαν καί Γαλλίαν «ήτον
απολύτως άορανής. "Οταν,
μβτά την διατύπωσιν των
δρων τής ουνθήχης .των
Σββρών, καί πρό τής ύ·
πογραφής της άκόμη, έγινβ
δβκτή ύπθ των συμμάχων
ή αίτησις μου, δτως άνακα-
ταλάβωμβντήν Άνατ. Θι?ά
κη'·, ό "Αγνλος Ναΰαρχος,
έπΐβαίνων τοΰ μεγαλήτερον
'Ανγλιχοΰ θωοη,κτοΰ «Ζγοπ
Οιιΐίβ, συνώδευσβ τόν Ελ¬
ληνικόν πτρατόν, ό οποίος
διά τή; Προποντΐδος άπε-
βιβάσθη είς την Ραιδεστόν,
χρησιμοποιών διά την άπό-
βασίν τού τάς τβθωρακισμέ'
νης σχβδίας τοΰ| Άγγλικοΰ
στόλου. Κιί δταν βραδύτβ
οον, οί 4 Μβγ. Δυνάμεις Ή
νωμ : Πολιτειαι, Άγνλία,
Γαλλία, καί Ιταλία, μάς έ
κελυσαν νά κοΤαλάβωμβν
την Σμύρνην, Άγλικός
στόλος συνώϊευσβ τα μβτα
γωγικσ, ποΰ μβτέφβραν τόν
Ελληνικόν στρατόν, 2Τοι
μος νά συμπβάξυμβτ' αυτού
4ν προρβάλλβτο άντίστασις
κατά τή; άποβσσεώς μας.
ΈκβΙνο ποΰ βίνβ άληθές,
άλλά τό οποίον τόσον έλβ·
ε ινα διαστρβφβι ό κ. Μβτα-
ξάς είνβ τουτο!
Ή συνθήκπ των Σββρών
ήτο ή τβ^βυταία των συν·
τ)ηκών διά των οποίων έ-
τβρματίζβτο ό πόλβμος, ύ-
πογραφείσα μόλις την 28
Ιουλίου 1920, ήτοι 20 καί
πλέον μήνας μβτά την υπο¬
γραφήν τής άναχωχής.
Άλλ' ή"3η νατά την συνδιά·
ακβψιν τοΰ Λονδίνον, Φε¬
βρουάριον—Μαρτίου 1920,
δπου συνεζητήθησαν οί δ-
οοι τής συνϋήκης μέ την
Τονρκίαν, βίχαν παρέλθη
15—16 μήνβς άπό τής άνα*
κωχής. Οί σύμμαχοί βίχαν
άποστρατβυθή, καί έπομέ-
νως δέν ήσαν διατβθβιμένοΐ
είς νέαν αξίαν λόγον στρα-
τ ωΐικήν προσπάνβιαν.
Έχτός τούτου ή αντίδρα¬
σις κατά των δρων τής βί-
ρήνης, τού; όποίους 6ιεξβ·
άίκουν υπέρ τής Ελλάδος,
ήτο ίσχυροτάτη, δχι μόνον
έν Γαλλία, ώς ύποτίθβται
χοινώς,άλλά καί έν Αγγλία
ίδιαίτατα, δπου καί τό υ¬
πουργείον των Στρατιωτι¬
κών, είς τό οποίον επεκρά¬
τει άκόμτι τότβ ή *ατά πα-
ράδιοιν Φιλοτουρκική πολι·
τική, καί έ*τι μάλλον τό Υ¬
πουργείον των Ίνδιών, υπό
την πίεσιν των ?ο έκαΤ.
μουσουλμάνων των Ίνδιών,
έπεδίωκαν νά καταστήσαυν
δσο τό δυνατόν έλαφροτέ-
ρους τού; δρους Τής είρή-
νης πρός την Τουρκίαν. Αί
έδαφικαί δέ παραχωρήσβις
πρός την Έλλάδα, κυρίοις
ή άφορώσα την περιοχήν
τής Σμύρνης, ήσαν έκ των
πλέον επαχθών διά την
Τουρκίαν δρων. Ή άντίδςα»·
σις λοιπόν, την οποίαν συ¬
νήντησα διά την αποδοχήν
των Έλληνίκων ά|ιώσβων
ΔΕΥΤΕΡΑ ΣΕΙΡ» ΑΡΡ80Ν ΤΟΥ ι. ΕΛΕΥ8. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
έν Αγγλία, υπήρξεν ίσχυ¬
ροτάτη. Καί ή πάλη πρός
κατανίκησιν αυτής υπήρξε
Ι πολλάκις δραματική. Άλλ'
έκ τής πάλης έξήλθα νικη-
τής. Καί κατώρθωσα, ώστβ
νά χαραχθή νέα κατβύθυν
σις είς την Αγγλικήν πολι¬
τικήν έν τβ έγγύς Ανατολή
επί τί βάσει τής οποίας ή
ενίσχυσις καί ανάπτυξις τοθ
Ελληνικόν κράτους, ώς
σιαθβροΰ φίλου τής Αγ¬
γλίας, νά θεωρβΐται ώς έξυ·
πηρετθΰσα τα Άγγλικά
συμφέροντα.
Οΰτβ ποέπβι νά ύποτβθβ
δτι ή πολιτική αυτή ήτο
προσωπική πολιτική τοΰ
πρωθυπουργόν μόνον. Διότι
κατώρθωσα ώστβ την πολι¬
τικήν ταύτην νά έγκολπω-
θοΰν καί οί άρχηγοί των
Συντηοητικών Βαλφοΐΐο καί
Μπό α? Λώ, καί αύ ό. τ·-
λικώς ό Λόρδοκ Κώρζον,
όστις κατ' αρχάς ήτο ένδοι·
αστικάς. Διότι, είς τος πα¬
ραμονάς τής υπογραφή;
τής συνθήκης των Σεβρών,
ή όποία άνββάλλβτθι διότι
ή Ιταλία έπβΐίωκβ νά επι¬
φέρη μεταβολήν είς τα πβ·
ρί Δωδβκαντίσου άποφασι-
σθέντα, μετέβην έκ Παρι¬
σίων δι* ολίγας ώρας είς
Λονδίνον, διά νά έπικαλε-
σθώ την ένεργδν υποστήρι¬
ξιν τοΰ Λόρδοι» ΚώρΙΙον
κατά τής ΊταλιΧής κωλυ-
I
σιεογείας.
Ό Αόρδος Κώρζον, δεχ-
τ)είς με είς την Ιδιαιτέραν
τού κατοικίαν την ΙΟηνβ·
σπβρινήν ώραν, ανεγνώρι¬
σεν άμεσον τό απαράδεκτον
των Ίταλικών άντιρρήσβων
καί μοΰ ύπβσχιίθη την ένερ-
γόν επέμβασιν τού πρός κα·
τανίκτισιν αυτών. "Οίαν δέ
τόν ηύχαρίστησα διά νά ά-
πέλθω, μέ συνώδευσε μέχρι
τής έξωθνρας, καί σΐαμα-
τών με, τΗν ώραν ποΰ έξηρ-
χόμην, μοΰ έΌφιξβν έκ νέον
την χβίρα καί μοΰ βίπε :
«Κύρΐβ Βενιζέλβ, είμπο-
ρβΐτε νά είσθε βέβαιος ότι,
όσάχι; καί είς τό μάλλον
εύρεθήτε είς την ανάγκην
νά επικαλεσθή*» ΐήν Αγ¬
γλικήν υποστήριξιν υπέρ δι¬
καίας Έλληνικής αΐτήσβως,
θά Ιχβτβ αύτην άνβπκρύ-
λακτον, διότι ή Αγγλία δέν
θά λησμονήση ποτέ ποίος
φίλος ύπήρξατβ δι* αυτήν
καί μέ ποίον πίστιν, είς τόν
αγών α τόν οποίον διεξήγο-
μέν, ώδηγήσατε την χώραν
σας παρά τό πλευρόν μας».
Είς το σημβίον δέ τουτο
κρίνω επίκαιρον νά άνα-
σχευάσω καί μίαν Αλλην
άνακρίββιαν τοΰ κ. Μβταξά,
ό οποίος, ύποημων την ση¬
μασίαν τής υποστηρίξεως
«ών άξιώσβών μου υπό τοΰ
κρωθνπονργοΰΛόΰδΤζώρτζ
γράφει είς ίν των άρθρων
Τού δτι «είς την Αγγλίαν
Κυβέρνησις δέν είνε ό
πρωθυπουργός θπως είς
την Έλλάδα.,... Ιδίως την
έξωιερικήν πολιτικήν έπη·
ρεάζεΐ βαθύτατα ή ύπηρε-
σία τοΰ ΰπουργΐίον των
Έξωτβοικών, αποτελούμε¬
νη άπό Ικανούς καί ηβχβι-
ραμβ*νονς διπλωματικοΰς
ύταλλήλους, κατβυθύνον
σα πολλάκις αυτόν τοΰτον
τόν Ύπουργόνι»
Φαίνεται λοιπόν έκ τού·
των δτι ό κ. Μεταξάς πι
στεύει δτι ή μόνιμος ύπηρβ-
σία τοΰ υπουργείον των
Εξωτερικών, τής οποίας ή
επίδρασις είς την κατεύθυν
σιν τής έξωτεριχής πολιτι-
κης είνβ ηράγματι μβγάλη,
ήτο ένανΤία πρός τάς είθη-
γήσβις μσ · πλησίον τοΰ
πρωθυπουργόν* Δύναμαι
λοιπόν νά βίβοιώσω την
δημοσίαν γνώμην τής χώ¬
ρας δτι αντιθέτως πρός δτι
πιστεύέι ό κ. Μεταξάς, ή
μόνιμος ύπηρβσία τοΰ Ύ-
πουογβίον των Εξωτερι¬
κών, βση βΐϊεν άομοδιότη-
τα 4ίίί των Έ'ληνΐΗών ζή-
τημάτων, ήτο
άνευ έξαιρβΌεως τινός-,
συμπαθβΌτατα διατεθειμέ-
νη υπέρ των Έλληνικών
. αίτημάτων καί θ' άναμιμνή-
' σκομαι βΰγνωμόνως πάν·
(τοτβ την ένθερμον υποστή-
' ριξιν ποΰ μοΰ παρέσχεν
| καί ό τόσον προώρως άπο'
|θαών Σβρ Έαρ Κρόου,
μόνιμος ύφυπουργός των
Ι Εξωτερικών, καί ό Σ^ρ
Ούϊλιάμ Τύρβλλ, διαδβ-
ι χθβίς τόν Σέο "Βαρ Κρόου,
ώς μόνιμος ύφυπουργός καί
ίίστερον πρβσββυιή; είς
Ι Παρισίους καί ό Σέρ Φρ.
, Βανσίταοτ, δστις άπό έτών
είνε μένιμος νφυπουργίς
! «ών ΈξωτερΐΜών, διοδβ
, χθείς τόν Σέρ Ούΐλιαμ Τύ
ρελλ καί ό Α. Νίχολσον,
όστις απομακρυνθείς τής
διπλωματικής υπηρεσίας,
είνε σήμερον |;ίς των διακε-
χρμένων θυγγθιφέων τής
Αγγλίας καί ό ,Λίημον καϊ
ό προώρως άποθανώ
Φόρμπς Άδαμς δλοι, άνευ
ούδεμιάς έξαιρέσβως, ύπήα
ξαν συμπαθέστατοι υπο
στηρικταί των Έλληνικών
διεκδικήοβων.
Άλλ' έκβΐνο τό οποίον
παραγνωρίζβι ό κ. Μεταξάς
εΝε δτι ή σταθβρότης άκρι
βώς τής ' Αγγλικής πολιτι·
κης, ή όποία δέν ήμηόδιζε
την Αγγλίαν, μετά την ε¬
ναντίον της κήρυξιν τον πο¬
λέμου έκ μέρους τής Τουρ-
κίας, νά μεταβάλχΐ ριζικώς
την πολιτικήν της είς την
έγγύς Ανατολήν, άποφα
σΐσασα νά βαοίζεται τοΰ
λοιποί» διά τα είς τό τμή
μα τουτο τής ύόρογείου
συμφέροντά της, είς την
φιλίαν τής Ελλάδος άντί
τής φιλίας τής Τουρκίας,
ήγγυάτο δτι, ή γενομένη
πρός την Έλλάδα οτροφή,
θά ήτο έξ ϊσου σταθερά, έ
φόσαν ήμβΐς διά τής ίδίας
ενεργείας μας δέ/ άπεδει·
κνύαμβν δτι αί προΰποθέ
σεις, υπό τάς οποίας απε¬
φασίσθη ή νέα αΰττι πολιτι·
κή, ήσαν οαθμαι. Την καλ¬
λιτέραν βέ τούτου απόδει¬
ξιν αποτελεί τό γεγονός δτι
καί μετά την επαναφοράν
είς τόν ί>,}ό»3ν [ τον Κων
σταντίνου, ό Λοΰδ Τζώρτζ
εξηκολουθεί ερχόμενος την
ελληνικήν επικράτησιν είς
τόν πόλεμον κατά τής Τουρ
κίας, χωρίς νά παύση ομως
νά δηλοί είς τούς ύπβυθύ-
νονς κνββρνήτας μις καί δ
σους άλλους έ/ιισήμους
"Ελληνας βίχε την βύκαιρί
αν νά ϊδΐι, όπως τόν Πα¬
τριάρχην Μβλέτιον, ότι, έ
φόσον παραμένβι επί τοΰ
θρόνου ό Κωσταντίνος, ή
Αγγλικη κοινή γνώμη δέν
θά επιτρέψη είς την κυβέρ¬
νησιν της νά διαθέση υπέρ
τής Ελλάδος οΰεε Ινα δολ
λάριον, οΰϊβ δια φυσίγγιον.»
Μετά τα ανωτέρω είνε
προφανές δτι, προκβιμενθυ
νά διατυπωθοΰν οριστικώς
οί δροι τής ειρήνη; πρό;
την Τουρκίαν, βπρεπε νά
εξετασθή ποία μέσα έξα-
ναγχασμσΰ διέθβτον οί συμ·
μαχοι. διά νά έ«ιβάλουν
τού; δρου; τούτους, είς πε-
ρ πτώσιν πθύ ή Τουρκία ήρ
νείτο νά τούς δβχθϋ καί
τ€ύ; εκτελέση. Έκλήθην
διά τουτο, ώς άναφέρει ό κ.
Μεταξάς, την β Μαρτίου
1920 άπό τόν Οΰΐστων Τσώρ·
τιλ, δστις μοΰ είπεν τα έ¬
ξη; ι «Ό Πρωθυπουργός
(Λ<ΰ5 Τζώρτζ) μ1 έπεφόρ- τισβ νά αά% ΐδω, διά νά σάς έρωτήιω 4ν είσθε δια τεθβιμένος, έν περιπτώσει αρνήσεως τής Τουρκίας νά δβχθϋ τους θρους τής είοή νης. ν' άναλάββΐβ νά επι βάλβτβ Οΐρατιωτικώς τού; δρους τούτους διά τα εδά* φη βιά τα όποία ένδιαφέ ρεσθε έν Θράκη χαί Μι· χρ^ Άσ£«. Ο Πρωθυ- παυργός», ποοοέθεσβν ό κ. Τσώοτπιλ, «βπιθυμβϊ νά γ ωρίζβτβ δτι αί πολλα· ύ,τοχ9«ώαβις τή; Αγ¬ γλίας δέν τής έπιτρέπουν νά διαθέση στρατόν της οΰ¬ τβ είς Θράκην, όντε είς τα τμήαατα ποΰ σάς εδόθησαν έν Μ· Άσία. Αύτη ακριβώς είνε ή έρώ τησις, ποΰ μνημονεύει είς τό άρθρον τού ό κ. Μετα¬ ξάς, καί ή όποία μοΰ διε¬ τυπώθη έξ όνόματος τοΰ "Αγγλου Πρωθυπουργοϋ. Καί ή ερώτησις αυτή δέν έσήμαινεν, Οπως μέ τόσην καλήν πίστιν προσπαθή νά την παρερμηνεύστ] ό κ. Με¬ ταξάς, δτι αί ^ύμμαχοι Δυ¬ νάμεις, διατυπώνονσαι τούς δρους τής συνθήκης πρός την Τουρκίαν, ήδιαφόρουν άν οί δροι ούτοι θά έγίνον* το δβκτοί, καί θά έξβτβ· λοΰντο θ' ίφηναν δέ β(ς την Ελλάδα ολόκληρον το βάρο; τής στρατιωτικής ποο σπαθείας διά την επιβολήν των, έννοοΰσαι δτι δι* αύ¬ τάς ό πόλβμος μέ την Τουρ κίαν ετελείωνεν μέ την υ¬ πογραφήν τής είρήνης. Τού ναντίον, δλαι αί σύμμαχοί Δυνάμεις ίένδισφέροντο ά μέσως διά την επιβολήν Μα1 εκτέλεσιν των δρων τής εί- ρήνι ς, καί έδαφικώς, διότι δι' ουτής ίδρύοντο 4 νέα κράτη, τα όποία ετέλουν υπό ηΐϋηάατΓαλλικόν ή Αγ γλικόν, καί υπό την βποψιν τής θέσβως ΐτδν ύπηκόων των έν Τουρκία, καί υπό την άποψιν τής έλευθβρίας των Στενών, εκάστη δέ ήτο διατβθβιμένη νά κάμη την αναγκαίαν διά τα γενικώτβ· οα βπως καί διά τα Ιδιαιτέ¬ ρα ουιιφέροντά της στρατι· ωτικήν προσπάθειαν, άλλ' ήθελον νά μάθουν εάν καί ή Ελλάς ήτο διατεθβιμέκη νά *άμη ομοίαν στρατιωτι· κήν προσπάθειαν, διά «ά πρραχωρούμβνα βίς αυτήν έδάφη. Είνε φανερόν δτι, βίς τ Ην ερώτησιν ποΰ μοΰ Ιθβσβν ό Ούΐατων Τσώρτσιλ έξ όνό¬ ματος τοΰ ΠρωθνπουργοΟ, καί ή όποία τίποτε τό άπρό οπτον δέν πβριβίχβ δι* εμέ Ισπευσα ν' άπαντήσω άνβν* δοιάστα-ις δτι ή Ελλάς καί την θέλησιν καί την δύνα* μιν έχβι νά χάμΌ την άνα* γκαίαν Οτρατιωτικήν προ· οτ> ά θείαν διά τα έδάφη τής
Θράκης καί τής Μ. Άσίας,
διά τα όποία ένδιαφβρό
ΤφΙθντι, δι' ημάς δβν ρ
κβιτο χά*ν πβρί νέας προσπα
θείας πρός κατάληψιν τής
περιφερείας τής Σμύρνης)
διότι %ι·ύχπν ρΐχαμβν καταλη
βάόλ
βπρόληαιν τώνσ μ
ιιάχων Μ. Δυνάμεων άπό 9
ήδη μηνών, καί είχεν ήδη
καταδειχθή επαρκώς, δτι ό
άπέναντί μας Τουρκικός
στρατός δέν ήτο είς θέσιν
νά θέση είς κίνδυνον την
κατοχήν μας. "Οσον δ'σφο*
ρά την κατάληψιν τής Θρά'
κης τα πράγματα^άπέδΐΐ'
|αν μβτά 3 μήνας ότι ή κα"
τάληψΐς αυτής ήτο διά τόν
Ελληνικόν στρατόν ύπόθβ·
σις στρατιωτΐΗοΰ μάλλον πβ
ριπάτου.
Άλλά τό ζήτημα τουτο
τοΰ τρόπον καθ* δν β ά έτβ
βάλλβτο ή εκτέλεσις των
δρων τής βίρήνης μέ την
Τουρκίαν, θά μάς άπασχο-
λήση είς πλείονα τοΰ ενός
δρθοα άκόμη.
ΕΛΕΥΘ^ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
τη τον οι^ον
ΣΧΗΜΑ
ΠΡΠΘ ΥΣΤΕΡΟΝ
ΠοΧύ ορθά δσα άπό των ο'.γ]·
λών τοθ χθεσινοθ «Πα?ατ:ηργι.
τοΟ> Ιγραψιν η*ρΙ τη; ίδρύσιΐΛί
καί έντ-αΰθα Τουριστιχβυ Συ- 8έ
σμου, δ άβΐείρευτος χ. Εμ '.
φούμης χαΐ ελπίζομεν δι ο(
έπαΐοντες των συμπολίτην κατ'
αξίαν θα έχχιμήσου' ιά γραφέν¬
τα. Ή κίνησις ιχτος ΐοθ ευχα¬
ρίστου πού περ.έχει, περιέχειχχί
υλικόν χέρίος οοχί ευχαταφρό-
νητβν χαί θά πρέπη να έηιτύχ).
Τό σημείον είς τό όπβΐον δι·-
φωνοθμεν είναι έχεΐνο είς τό
οποίον άνατίρί'. ?ί 4 {ζει »1ς
ιτρίβι,χή αποκαλύψιν των άρχβ,
ολογικιον θησαυρόν της Δυΐι-
χί)ς Κρήτης.
Τίσα χρίνια 21 ν Ιγινεν
6 66 Ι λ
ρ
«ν οί

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΤΡ ΑΟΑΝΑΤΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΔΑΝΤΗ
Η ΚΟΛΑΣΙΣ
ΚΑΤΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΧΝΙΚΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΝ
"Όπβς ή βαρ*α άηθιΐαπούν·
ται Αι·" την ηαοηλίη, σιγΑ-σιγ^,
κΐέονσα ποός τό ότίοαι, ίισι ά
κριβώς βποσνοβ«·ΐΒ προ* ιά δ—ί
βίθ εηάν- σιήν δ(9η, ώ; κου
νά βθ·θί σιό *ενόν. Καί μό
νόν διον αύτδ ετινε μι' αΐσθάν
θν.κ· «ώ, ήιαν κια Ιλίύθιρο, 8
κυμβ στρ· φή σ3ν το χίλι ειον
γλνσπν ακό τό χέρι, άΊιλωσβ
την ού»ά τον, την εκίνησε διξ α
καΐ άοιστΐοα μι' Ιμάζβψβ Ιΐσι
τριγβρο ι ου «όν Αέρα πού ιΐχαν
Ι*«ο«ΐ·βι τα πόδια τον.
"Ετβι τό το>:μ°οό τέρας Ιφτϊΐβ
νι γνθα) τσν παχυ οταΑμα αέοος
«όν Ιμπόδιζι νά κατρακνλίοτ]
Ολ' «ό βάρος «όν στό κενόν·
«οί τοϊ Ιπέτρΐκι μιά Απαλή κα(
οιγανή καΑοΒο.
Οντε δ Φαίθον, β γνιδς τον
"Ηλίου ΜαΙ της Κλομέντης· βίαν
άφή*ιασαν τα άΊογα τον ί?μα
τβ( Ιθ5 κατίρα ιορ, «ε~1 χεραν*
νβθιίς Από «όν Δία έΊιβφΐΒ Λ*1
«ό» ονοανό σ«0« Ήριδανό κοτα
μό, ιΰιε δ "Ικαοοί, οίαν Ιλνον>
«6 κιο( «Αν ψυχικόν φ«ιο Αν
ΐο« κι' ΐΗθτ)μγ>(υΐαν ακ' «ο συν
νβφα 0«ή ν(| ιΐΐαν Ααισμί»·.
αΙοθανθ(| «όσον «ρόμο, βσον
αΐδθανόιαν τβοα 6 Δάντηί,
πθερασμένβς οίον Αέοα δί«,ος
να $Κη% %ί*->χ* Λλλο Πθοά «6
κεοΊλι τοΟ ιέραιος, πον αγχο
μαΐβνσβ μΙ «ήν κα.οσιιαθιΐά' «όν
ΙκΐΙνί]
Κι* Ι·# 6 Δόν*!); Νιοιμι χ*
ρΛθλεΜΤΐνβς. δ Β,ργΙλιθΐ θΐλον-
τας να Βιαβ«·δ<ΙβΒ τή σ»έψι «ου ΐ&β Λνοιξ· αβζτΊιησι γ·ά τού; «πλ,·*ί»Γυ; κου ιΐχβ Ιδή λίγο «οί·*. —•Δ* μοί εΐηις «οί καοβττΐοιι ου «Ι ιΐδβς στό μι«οδ |«βΙ·ο βό- Ορον «ού ο* Ισ«ιΐΙα μβγάχον «αί «ου χαο'ζΐΐ «Α βίσανά «όν σ«ευ; διασημοτέρους «ο*ογλύ Φ·υ«, ύ ά«ο>0*ς «ϊβα. Καΐ
Μψ μιοοΑ ΜαοΑ «ά σον δμολβ-
γήσω ηώ; ήσαν γ>1 μόνοι κου δέ»
Ινηήθνπσ, οη' όλονς δσ^νς συ¬
νήντησα στό σΜβτιινδ αΰ*ό βα·
πίλϊΐο. Τού; εΐδα σδν ψαοιαορέ
νσνς σκνλονς ν' άγωνίζβνται
γιά ν' Αποφνγουν τίς φ-τιέ'ς,
«αί «ό ςρρικτό τον; Οίαμα {δέ
αοΰ ΐάθππ καμμιά σνγνίντ) άπο
λύιιβ-,. Έθαύμασα μάλιστα τή
συν,αμιοϊ) βΊεαοσί τονς κου νούς
δ<αμε νά Ιλθουν Ιδή χά«α, δί χως νά Αηοΐαρισθου*·. «ά αίκό- συμά «ονς. «ού νά καμάαε.ναν Λχόμα καί τβοα κριμασμένα άκ' ιό Ιαιμό τονς· —Είναι «α οΐκόοημα κον ά· πέκιυοαν γδΐονοντας μέ ·ήν ιοκογλνφΐα «Α Ούματά «ονς καί θ«]σαυο[ζον«ας μέ «ό οΐμα των φτ-χώ», τοθ ΑπβΜβίθιΐΜβ ί Βιβ· γίΐιος. καί τέΐοια οΐκόσ^μα βϊν «' Ληβχαιοίζβται «ανϊίς βΰ«ολα Ιγαηημένε μου ^άννν|. Τούς συΐαΐνουμι «ι'Ιγώ καΐ νι'αν ιό βεν ήί»α μιζ( σον. "Αλλας ΐΒι δποος βΐββς. κ,' ή Θιία Δι- καιοσΰν*] ααόμα «ούς ξβχώοισβ χαΐ ϊονί κιοΐπαιο· α<6 σ»ινό ΪΗΐΙνο βόθρο, οαν νιΑ να «ή μολύνουν «όν, βλλονι Νθλασμί· νους. Τό ονιαΜΟΟ ΐίθαις. Ιξακολου •βνβΐΐντφ μίταξύ «6 «α(1 οί «όν ο«ό «βτ6ν. "Βκανΐ μιγά- λονς γΰςους μι' Ιβαβιβοινε αργσ 3ά *Α Μθ)νμηοβσ« οίον Κρητικεσ Μαντινα.εσ ε*βς τίς μ» ιιίς σοβ μέ κβντάς κ β 1 β** β» λ τ μ τούς πόνους καί Η χι θ'ίνοο νρήγο ρα καί ΘΑ σ'άφ'σω %ρό (νονς. ·.· Καί αν κεθά νω νοήγορα θα ιΐσαι σύ αΐτΐα βά Βώ ο* λόνο στό θβό «άχ ής η ά 0άρε μόν χαρ» τή" φν χή νά μέ *■ προφΐλου ν ε γιατϊ θαςώ τσή μέ β ε ς μόν μλ εκίβη μοΙ κιρνοΰν*. 'Αλ. Τοικακα·ά«ης Βίνι ΘΕΑΤΡΟΝ "ΟΛΥΜΠΙΑ Σήμερον 6 ΘΙασος Μ. Νέζβρ Β, Αύλωνίτη θα ηαιξϋ την ότερβι- τα τοθ Ντ'Άντζελις «ή Βασίλισσα τοθ Άτβλιί». 'Εντός τής εβδομά¬ δος ή Έΐτιθβώρηιΐί τοθ κ. Δ. Γιαν- νουκάκη (Άριστοφάνους των «Α¬ θηναϊκον Νίων»; ι'Αλϋίτον». 4έο.α· Όηβς β1έ««ις, ίοβ ιΐκι β Βίογίλιβς, θέλονιας δ·»ο»σδ·ή»*ο *ι νά αυνιΐΐθμ «<] συνομιλία ιθν γιά νά Βεχεοΐι χαιρό ο<6 Δάν τη νά ·ννέλθ^ αβν ταξιδιύβις χθμα μβ »ον Γ*ο.ν-όνη. "-Αί μοί πις δμοος τουλάχι· ΐθ. οβ αηήν««α· Α Δοντηί, «ΐοιο ·!/ αν (Α «ό ΐέαοι πού μδς ξ «αί κον «' Ανομάζ·» 'ΑΜθλονθεΙ μας θησαυροΐ νά μιίνουν μένοι δπδ την γήν παρά νά ίνα Χβλυφθουν χαΐ νά χαοθν ή νά χλαποϋν ή νά σιορ'.ασθοθν ο! χ» νίνα υτϊογειβ. _αθ' !)« βΐΐγμήν τα άντιχεί- μα "ϊ6θ αργβιολογιχου μας μευ σείο μ, δα» έίΐβάσθησαν αί φλό γες πού κ«τίστ.ρίψχν τδ Διοιχτι τικόν Μ·γ*ρ?»ν προσφ4τ»ς χαί ύ κλέπτε;, «6ρ£σχονται έλλε. φιι Ιλλη φιλοζένου στέγη; είς τα ύπόγβια τοθ Γυμνασίου 'Αρ ; χαθ Τ|> ατιγμήν έζί}
άπο τόν Δήμον μ»ς νά ηα
ιρήίη Ινα οΙ«όπεΒ?ν διά
την ίνοιχοΒόμηβιν άρχαιολογι-
χοθ Μουσείβο χαί ίκος—τοθ Η.
Δημάρχβυ άπησχολημένου μέ
άλλας άρχαιαλβγιχάς άναβχα-1
φός—ήί αφίρησεν, χαθ' ήν στιγ
μην ίέν έχομεν μίαν άβφαλη
βτέγην, αποτελεί βχημα πβωθύ
βτΐρβν π4οβ πρός ανακάλυψιν
πρβσπάθβιβ. Διά τδ κε Ι
φάλαιον τουτο, άν*γ*«ιί·π«τβν
Β ά σοβαράν προσελκύση ξένω ,
Ιγράψαμιν κλΐ άλλοτε δίι πρέ
κει νά συστηθή «ρχαιελογική
»τ«ι?ία Βιά νά φροντίση καί διά
Μουσείον καί Βιά ηροκακαρκΈΐ-
κάς ανασκαφάς, άηό τό άποΐέ·
λισμα τ<&ν οποίων είναι δυνατόν νά ελπίζωμεν είς ανασκαφάς «!ς μεγαλυτέραν κλίμακα άτϊβ ξένας άποβτολάί. Επί τοθ παρόντος ίζ ίφα- μ*ν τάς άρχαιίτη'ΐας είς ^ήν φι- λδξβνον γ1)ν πλησίον τβθ 6ασι- ληβ ΐων τοθ Μίνβα, Β ότι 6κάρ χ«ι κίνΒυνος, βτ«ν τάς άναστή σωμεν καί Βέν είμεθα (κκνοΐ νά τας 8ιαφυλάξ«μεν, νά οργισθη δ Μ.νως καί νά θελήΐη, έχδιχβύ- μενος, νά μβς τιμβρήση σκληρά» άφβθ είναι (σχυρΑς «αί είς τόν "ΑΒην χαί...άφοΟ έδώ ίέν 6πάρ ΚΙΝΗΜΑΤ0ΓΡΑΦ01 «ΠΑΝβΕΟΝ» (Όμιλον). Σήμβ Οον 9 1)2 Τό Ιογον διά τό οποίον άνέγραψβν όλος ό Παγχόομιος τΰ' πος «Εαβαλχάΐ.λ Διά την κατα- ηχευήν χ0ς ό»ο(ου μΐταχβιρίσθησαν 5 χιλ. ΜουσΐΜοΙ καί 60 χιλ. άν Θ Λίαν Λοοσεχώς τώ μβγαλύτερον καί ώραιότβρον βοησκευτικόν Ιο γον άπό δοα έγιναν μέχρι σήμιρον «Τό Σημείον τοθ ΣταυροΟ». ον ·αρμαειιΙ«ν (Μιχ, Μαβι*ΒΚτ) Ι6·6ς ΚαλΓΐΓαιηθι (Μιχ. Ποντιιάκι, (6·6ς Τοιμάο««ρθς ΣΒΡΔΕΛΗΙΕΚΛΕΚΤΒΙ ΣΤΟ Υ Β. ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΙ (Καλέ ΚσηιοΙ) Πώλησις Χονδρικώς καί Λιανικώς. Άνεχώρησβ χθές τό ίσΐΐβρα· ίι, Άθήνσς καί ίχβΐβεν διά Θβσσαλο νίχην δ μεγαλόμπορος τής πόλβώς μας κ Είιάγγβλος Κουΐρουμιάς πρός πλουτισμόν τού παρά την βο- ρ«1αν κλίμακα τής Ν | 'Αγοράς Κα ταστήμαιος «Άδελφών Κουτρουμ- πά». Γάμ,αι Γεώργιος Ι Καραϊικος ' .η βά κηρΰξγι τόν θείον λόγον την
προοεχή Παρασ«υήν 30ήν >ήγον-
τοςό ν., Κωνβ.βντϊνος βϊοχαοΐδης
«ίς τό χωρίον Βουχολιβς Κιασάμου
καί ίΐς τόν 4κεϊ ίοοτάζοντα Ναόν
τοθ Άγίου 'Ανδρέου.
ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΟΣ
ΣΤΑΘΜΟΣΧΑΝΙΟΝ
Προκήρυξςς πλεΐοδο»!
κης βημθπραβίας
Καεόηιν «ής «π' Αριθ. 2252
41088
8)11)1934 Ναυτινών Ικιμιλ*
αίαι κοοι·ηοΰσσομιν |πλειοδο·
ιιχήν δημοπρασίαν διά «ήν Ι«ι«ο(
ΐ)οιν ε(δον Ακογρκφής Α)Τ
νονα«αθμον «ά δπσΐα άναγοά
φον«αι *Ιι τάς ιοιχοχοληθβΐβας
Μθοκηοΰξβις εί; κβννρικά σημιΐι
τ*]ςπόλΕβςιεαΙβις»ί Λιμεναρχείον
|*θα βύτανΐαι οί Ινδιαφΐρόμΐ'
νοι νά λόβββι πλείονας κληαο-
φθθ(ας. Ή ΒημοκρασΙα Ινεργη-
6ή*σε*αι «ήν κροσεχή Κνοιαχήν
2Δ)βο(ονΙν ιφ Καταστήματι,
«οί Λ«μβναρΐι(ον Χανίων.
Ό Δ)ιής «ο·
Α
_ο ιειμβνβ; Ικαμε «ήν πά
γβοή *ον Ιμβάνισιν
—Καί οΙ....άκηλ
νονν τον; ήρωαι !
—Έκλεντή μερίς τής χοινω
νΐας μας καοηΗβλο^θηαιν «(?οχ
3ές είς ίόώίεΐονμας «ΐν ·ννα·
Α(αν τοαγονΒιον.
—Τού Γερμανο» ν.α»λι««χνον
κ. Χον"»τ§μαν.
—Μι«αξύ Αλλον παρ<]Ηθλο«1 9<·αν ταύιην Α *. Ββνιζέλος |ΐε «α %ον Δήμαρχον Ηρακλείου κ. Μΐ).Λ Γεβργιιίδτι. Α ο«οα*ηγ&ς «. Δίδες μι«Α τίς χνοΐας «όν, οί συνΐαγματτίοΐα» «··»· Μάν«α καβ, ΧαΙΒεμινάιΐτΐς καί 0α«βρά »·.; μιιά «Αν κνρνίν «οβν. —Τό κοινόν κα«εχιιοο><Οθ·τ] αι τ1)ν ξένον Μΐλι«Ιν,ν«ιν. —Ό ν. Δήμαρχος μβς ιΐδοπβι ίΐ δ«ι θά μδ. φίθΒ ό!*θονα ψί αια «ά 0*ο1α θά ιΐναι καΐ φθι,νσ'. —Μιτοβαλΐόρηος ο Ιβ.ος ιΐς ΐχθνβκβίλτιν «ραΐνιιαι. «-Δια ν ΛειβΒφ.Ιτΐ οβταο «ήν ίΐΐ «Αν ίθΐπόρβν Ι ΠΕ.ΙΙΣ ΗΟΧΤΙΑΚΙΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Γραφβΐον Μβγαρον Τοονα* ζάκη Χανιά Ι.ΑΧΚΗΙ ΜλβΙΙΙΥΙλΚΚβ! ΚΑΤΑΙΤΗΜΑ ος ( Εί·αναχρόθΐ") μτίΐλινΐί μίοια Άγγλιχο καί'ΕλλτινιΚι1 Ι ΐπκ«π Ρίμπούακλιχίς ιίς νία σχβΛ»α Βρ. 450 400.350,225,175 Παλιά Τ^λβΐας Ιφαομογής δςαχ. 500, 750 ««Ι 1000 Ά8ιΗββηχα ηαλΐά δρπχ. 750 καί 1000 ΦανέΧις Ιονβρακα, κύλ«σ·(, ολόμαλλα Κοΰκονς, γϋέτβς, πονλόβιρ, δμβοέλλις Ταηέΐα μάΐλινα οιϊρεΑ Τριη6λιο>ς Βιά Τοαπιζαρΐας
_ρίβαιο«άμαςι; ηαί Γ
ΒΑΤΙΚΙΠΤΗ
τα σιγαρετα
Α Υ Μ Α
χάθβ μερά δδαφος
διότι ίΐραγματικώ. είνε ί
Μεγάλθ
Μΐκρό »
ύβα ι
ΓΔΥΕΟΠΙΟΤΔ.
. ι*. -
β.»ο
—ΚαΙ Α: ηςβ» μέν «ήν Ακλη
ο«(αν «Αν ψαράδθν δέ» είναι,
«β: φαΐνετσι, δ Ααμόβιος ι»{ίΐός
Λλ'Α ή Αγορανομικτ) νκηοεαία.
—Ώ, πρόι δέ «ό ψίοι «βϋ
σιϋ φέρη «Ον «αοαεΐαΑονμεν νά
μή μοιάζΐ] «οθ «φΑιε μά*«ια ψΐ-
οι κσί «οιλιά «εοΐβρημο»·
—Νά μή,ιΐναι δί δύο μη·
νΛν-
—Τδ βο4«νοο φοΐβιιο ιΙ< «ακίτα Κερκΰοαε αιρελαδινό «ό δηοΐο Ιο|<ί«αΐ{ εΐβήχθη αίς «α«α νάλίκσιν είς «ήν πόλιν μοί είναι 4νΑ«6ρο καΐ θοεκτιχόνεοθν πάν ιβν. —Ζτ,ιήσΐιέ «ο χα( 0ά «6 »υ ο««β εί» βλα τα Ιοοο8ιμοπω»ιΐα. Είναι Ανοιερσ κά'θε Βιαφηαή· οεος. —Τάς μεγρνθίσιις βας »1· «ό Κοονιζοηολεΐαν Νικόλαον Μου ' ' τοβ Βοιανακης παοακλϋ5οα>ί *ο
Χουσοιοείον Σιιφ. Παβαβομ!
α*ΐ9
κ9
—Φωτογααφία καί
ί*τί 200 δα.
—Έςγαοΐο ήγγνι,μέντ).
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Μειοδοτιχοί Δΐαγωνΐομού
Ή Έαΐτοοπή 'ΒκμιταΙιΰ-
σιως Ηλ. Έγ)3«αΌοα>ν Δίμθϋ
Χανίβν πσοΝτ]ρτ!β«ιι μ«ο8ο«ι-
«δν Βιαγα)τισμ6ν Βι4 ΙγγρΑναν
ηαΐ ίνοφοαγίστιην ηβοοφοςδν
ΒιΑ «ήν ποβμήθβιαν 6000 ιιονα)
ή Χά |θ
ήθ :ιι γη< αέιου «ήν 2Ο!|ν Δ)βοΙον ί» Ι. ημέραν Παρασιινήν καί Α(Ο 6 μ,μ. ονμφΑνας κοδς τού; Λρους «.ής ο|ΐ«ι«ής ανννοσφτ)ς «■θ|ο>Ασ«ον «α«ο|)θ μίνικ ιΙ{
«ά Γθαφβΐα «ής "Βεΐλλίύσϊβς
«αί «ό Τΐ|νι«6ν *Βκιμεληΐήοιο«
«Ις Ελλάδος.
'» Χανίοις «1 28 Ν)βο!ο» 1984
Ό Ποοιδρο»
Γ.
ΝΚΚΡΟΑΟΓΙΑ
ΓΕΩΡΓ. Γ1ΑΠΟΥΤΣΑΚΙΣ
Την «αρΐλθονοαν Πέμιιτιιν
ακέθανεν είς «ό Δημοτικόν Νο-
σοβομιΤον είς ηλικίαν 75 ΙτΑν,
δ διε^αρχιεγΑς Γεώργιος Πά
πουτσάκΐς, Ικ τον ήοα>ΐΜθ«Ί
|θ9>ον _άμπα>ν «τίς — νδτονίας
καταγόαϋνος. 'ΒγιννήΦτ) κα«α τό
*ΐϋ{ 1859 ·1ς τό α*ΐό χωρίον,
έμίΐβτιαθείς δέ άπά τας οΐκογι-
νιιακάι καραδόοβες τάς 1ναντ(-
ον τον αΐμοβέοου τνρςίννθιι καί
άγρΐον καΐαχτβτοδ «αί καοακο-
λονθήσας. ειαιΙ.βν ακόμΐ], «ήν
βοάσιν «Αν ΟΒθχ-ο.Ια»ν Τον,
Ικνιι | «ήν Ικδΐκτ,σιν Ικιίιτιν,
απ6 την βκοΐαν Ινΐφβροβντο
«αί οί κοόγονοί «ου, Α; καί οί
βκγχωςΐανοΐ «όν.
—αί Ικοι μόλις Ιξιροάγη ή Ιεια
νάστασΐϊ «ού 1878, είς ηλικίαν
19 ΙιΑν, εγένιτο, «ό ΝθΑ.ον
σημαιοφόρος τοβ 'Αοΐηγιίον
Κάμπον, Ιι»8ε((ας Ανδοεΐαν «αί
τόλμην, δβον δλ(γοι·
Ου ιω ή οηιιαΐα «Αν Κάμιιβν
Ιχνμάιιζιν δ|ΐ μόνον είς «ός μά
ΐας ττ)( Κν9·ν(α(, αλλα χαΐ «ου
'ΑποκοςεΙνον, ακόμη δέ καί ι(|
Ιλλοβ Ιηαρ|(ας( δπον ή πατοίς
■Ιΐεν Ανάγκην.
Τακ«να»θΐ(σ·κ ττ}ς Το»οκιχτ)ι
Ανιο«ία«οο(α( «α»β «ήν Ιειανιϊ
σιαοιν Ι»ιίνην, είς «ήν δκοΐαν
μιτέαΐι «αί ή Κρτΐ.η1. δ Αι«6(
τΑν Κά|υιαν Ιναπέθεσι «ήν οη
μαΐαν «βθ 'ΔοχηγεΙου 8ι4 να πό
λεμήσ«| καί πάλιν ΰκ' αΰ«ήν, μέ
χοιβ βίον Ικλιιοβθβ ο «αόβοι
«ής •■νβσιβι»,«όν όιευΐον ιΐχ«ν
Α« Ιμ0λ«|μ<1 «όν καθώς θά Ινβ« μοί»«αι πλεΐστοι, κοΐ είς «6ν ■{ δ ΑΑΑό τής ζ λ «Ι θπλαβΐτιγος καί Ας Ιπΐφανής «Μταπολιτιντικός. Τοϊ άγΑνος Ικεΐνον «1]ς μΐ«α ηολιτΐΛίσι-;, ατβν0<ν«ος νκό >4ς γνασιης £πκ«χ(ας «α·* ής
Ιξηγέοθηοαν οί Τοβακοι. δσ«ε
νά ρΛί Ιξνπποιττΐσονν ΙθνικΑι,
δκβιέλισμα υ»«1ΐοξ«ν ή Από το·
στοατηγοβ Τιμολίβν,ος Βάαον
κατάί^ψις «ής Κοιτίς στρατια)
τιχώ{ Ιν ονόματι τον βασιλείς
Γιεΐργίον, ή κανάπλινσις ιοΰ
'Βλλννιιιον οιόλον καί, ιέλοι, ή
ΙΒρνσις τον στρανοπίδον 'Αιιρ-
τηοΐον 4πό «ών 'Βλ. Βενιζέλον
Γ, Ζ. ΜονννάΉη, Μιιαήλ Καλο
((ζιν,οιικαΐ Λ4λα)ν Ιν Χαλέιεας,
«Αν άδιλφών Μιχαήλ καί Γεεορ
γΙον Μυλβνογκίννη, «ιαπδ—Μα
λίχαν, Σΐάθη Πεοουλή, Μανοιί-
σον ΕύοιγγελινοΓ, πάν«αν Άπο
χορανιοτων, τ&ν πατρός καί
νΐοθ Πισιολάκιι, Λ. ?σονχλαο·ΐ
καί πολλ»ν 3λλα>ν ΆκΟβ«ηρια
νΑν, δ δέ Γεώργιος Παβου
ιης ποοσέφαο· Ικ «Αν κρΑτον
«άς νιιηρεσίας τον, οννεογκοθβις
κανοΜοτικότατσ.·
ΛηξάΌηι τής ενδόξου Ι«»1ν«ις
Νολ.τικοσιρατιοοηχή'ς ιιεοιόΒονι
ΑκοιέλΦθμα αύΐής νπτίοΕιν ή Α
ά'θή Ββ4 4
β,ς βο4< 4ι ΜεγαλβνήΌον είς «όν πρ(γ«»)«εα τής Ελλάδος Γιοαγιον, Ας ϊκα «όν Αρμοσιήν «Αν ιιοσιΐβο· Μιγαλον 4ννΑμιθτ, τότι 811· καοτος Ιν τΑ* «αιρκΒΤών τΑν ονντελι«((ν«·ν ·1ς «5 ά·ο«έλι· βμα «ουτο Ιφοόντιζε ηΑς καί «Ινι ιοΟΝΐρ θλ διΐίήγΐ «όν ·1θτ) | ζή Γ ΕΡ ΗΑΗΙΚΑ ΙΙαραδ(δον»αιραθΐμ«ια ΓιΌ· μανιχής γΐόσσος καΐ Γερμανι* •ής Εμπορικάς σλ1ΐ]λλογραφ{ο( καθ* ομάΒας ί χα«' ίϊομον ιΙ( «6 ΰει* Αριθ. 7 δβμάιιον Μί*α· Οον ΤοοναζάΊτ] ΜαρΑ «ου γ«α· βναθ Ιτ χτΐ κόλιι μας Κα·ηγ«]- «οθ μ. Λ«σ«ολάο*α Μπε· ρ4ν««. 'ΚθΛΒθΐνά μαθτ]μα«α διά «ονς Ικαγγ·λΐια«(α(. Πΐν,ρσ ρΐαι μαοά «6 γρα·ιΐον «οθ Κρθγιρ καοαηλιΰοβς Λιμ·· ιον. 8έν ή94να«ο βοιέ νά μί*|. *α! ανιό« Αιιαθή( ιΐς «άς ταπιινα- ■Ιΐ! 'τϊ' Κοήΐιι; χαί β«αν καιΑ «ό 1895, ΑΝ·φασ( )θη ή ΐΒρνοις «ής ΜίΐαιεολιΐευίΐΝτΙς £πι^ρο- «ής, έν Βίίμφ «οβ Άπββοο»- νον, ΰκό βράκας έκιλέ«τοι>? Ιπι
σιημίνον Μαί Αλλον, οί νΐοΐεοβ
β 'Αιιοιιοοονον, ΜαθιθΟ
άηΜχίι κα( Γβοο
γιον άνΐθισαν ιίς τόν Γεώργι
όν η«ιιου«;βήν «ήν Ιμηΐσνιν
ΐιβήν Ινϊβλήν, νβ ΒιαδθΓμη τάς
Ιηαςχίας τον νομόν ΧανΙαν
υπό «ό ίτςόβΐημα «ου «τηνβμπό ·
ρον καί νΛ μ«ή*««} «οΰι βνΒρας
ίκΐ(νον(·ιοΰ{ δκοΐονβ θά {<ρ>νι
καταλλήλαυς Βιά «ό Ιθνοσοεήιΐ
όν ΙνφΪτο κΐνημο,
ΚαΙ μαζΐ μΙ ίια μιθοό Ιιβόν
Εναγγβλΐτρν· «ό όιιβΐον Ιφεοιν
α(| τό αακκούλί τού, δ Ιατρός
Γ. Μνλα>»ογνάνν«ΐί, συντΐΜνο;
ίγαπιιός «ου Γ. Πα«εουταή
«6ν ι'ΐεν ΙφοΒιάιβι καί διά δοα
οι«|θίου φάρμακον, «6 βκοΐον
βιέ»»μι μιτάιήνΐδοκαμοαίϋν,διά
«ά «ό ίηΐνον οί οννα)μόιαι, καθ*
II*
πεοΙΊΐτθοιν ϋΑ ίποοδΐδβιο ιό
μυστικόν ή θά ΑνβκαλνΊπονΐο
«ά «*}ς συνβμοοίθί,
Η (ογασΐα δι, «ήν οποίαν
Ιχαμβ» δ Γεωργιος Ιΐαιΐου
·α4,|ι ί/ιήοίε τΐφαοιία καί λίαν
ΙπανθΝΟΜΙτΛκή.
Είναι γνο·«ά «ά ΜθλιτικΑ χά
ιοοβσμα«α τής Μειαιιο· μιντί
κης Ι«ίν«ις Έοινοοαή;, καί ώ.
καΙ(α( Ι«δθ«·ι μάΊαι χκΐ ν(και,
βΙςιαι|ο(ΐο(αί Ιλοβι μέ(«ς|« «Αν
πθθΐον καί δ Γ.
γ |ι ζή(
Ό Γ. Πκιιουτβής κα(«04
ήτο ξ»λο«ογ3| ήοιξε ξενοδοχεί¬
ον είς «ά Χανιά, «αί Ας Ινθν
μσθνται κοΐλοΐ, Ιθεβεν Αϊ ί«ι
τοαοήν »ο«5»ου : «Ό κόθ·ς ιήι
'Βνάσεοί» διά νά ΒιαιηοΙ καθ
Ιαυιόν, Αλλά Ιδία χούΐ βλλονς Α
κόμη, ΑΌβιστον «ήν Ιηιθβμίαν
τοΙ Κρητικόν Λίαν, ήιοι, «ήν
Ινβσκμιιά «ή; μητοθί'ΕλΙάίθ;»
ΚαΙ βίαν Ιπβ(θθη, διι ή η
ρΐ «όν ιτ0(γΗ«)κα Γββργιον ανλι
κή ίμάς κα«ώρθαιοε να τόν φέ
Οί εΐι «αοαοιιονβΐαν ποός «6
κοααιώνιον «οόγοπμμα «ου ΚοΤ)
«ικοθ λαοθ, ήκ«ι|,ο4β«)αε «όν Αβ
ΐηγόν «αν ΦιλελευθΙοον είς «6
ΘΙρισοον «οδ οκοίου Ι·ήΌξε
πά»«ΐο»β πιθϊός φίλος μοΙ βιια·
δός,
'Β-ίΙθβΰβπς, «έλο; τής Ι>(Α·
•«■(.«ής Κρήτης μιτά «ής Ί·«
λάδος καί Ικκλιιοαβέντος «οι·
ου«ο«ρό»ΐ0ΐ{ ιυθ Βικαοβς οΰιβθ
κόθου,Λ; καί παντός Κο*)ΐός 6
Γ· Πα.Μουνοη'ε,.μολονότι άν-
τηιιξήΐθιν Ιοβφμβ*ο( κα«ά τΑν
Βιινβν πα·οιαΐ|«Αν κ«ο>ο«((βε·
οονκαί Αγοναν, Βέν ήΒννήβ«|
Ι· τοΰΐοκ, νά κατισχίση «Αν
κοινωνικών καΐ οβκ»; Αηό ■««
οιη««£ας είς πεοΐηέιηαν. ν-αιέ*
ληξεν είς «6 Δημο««ΐΜΟν Νββα-
«ομιϊον, Βιά νά Μλ·(β~ τού{
οφθαλμού; μιτά τιλβυταΐαν ου-
νάν«ηο(ν τον ΙκεΙ μεΐκ τοθ λα·
*0β»«ου «όν αοχτ,Υοβ «Αν Φιλβ-
λινθέθθ* ». 'Βλ· Βινιζέλου, «οθ
4σοΙαυ ιθλιψι μέ «ά Βάκρ,να
βτά μοίνια «ό ΐέο· Ικεΐνο, «ό 6·
κοΐον (ϊβόξαοβ «αί Ιιιΐγαλν'νΐ
ιήν 'ΕλλαΒα.
Τοιοθτος νιιήρξβ 6 νεκοπς «6ν
βιιοΐον Ιβηδιύοαμεν καί τοθ
οποίον ευχόμεθα «ήν
ΐΐ
IV·
Κ ·
Ό 'Αηιιοαϊοι
Κ Λ Ι Ν Ι Κ Η Ο "ΓΑΛΗΝΟΣ,,
*(-|ρξαιο των εργασιών της ή Κλινικτ) «ΓηΛΗΝΟΣ>
ύπ& την διεύ'θ'υνσιν τοίι χειρουργοΰ κ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΗ
ΚαΙ οί μέν έκ ΐειοουρνιχΑν. γβναιΐιολονικων
καΐ οοθο«αι8ι»δν νοσημά*«αν .τΓί9χον»ε{ θά τυγ
ΐάνοοσιν «ής Βεοΰσης φβοαπβίαξ νκ6 *οΰ γνοσισ
«άτον διά «ήν Ιν Αθήναις Ιηιστημονιΐιήν κοΐ φι-
λανθροιιικήν αύΐοβ βρβσιν χιιρουογοΰ ιής Πανι·
κιοτν,μιαχής Χκιρονογικήΐ κλινιβής χ, ΚΥΡΙΑ¬
ΚΟΥ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΗ.
έεΐΜκέψε-ς εξωτερικών άαθενώτ ΙΟ—19 «.μ. μ«1 4—β μ·μ*
♦Η τέως Κλΐνςχή ΦΩΚΑ πλήρω< άνακαινισθεϊσα καί πλο»τισθείσα δια νέων σκευών καί έργαλείων άπέβη πρότυβος είς «ό εΐβος της καί «εροσιτή είς «άντας. ΟΙ βέ έκ ΝαθολδνΐνΑν· μαΐββι.κΑν ρ «Αν «· τ. λε νοσημαΊβν Μι>οχον«ε( Βΰνανβαι Ι·
λενθέρως νά Β«λέγα>οιν «οθ| θεοάΊιον«α( ίαιοοΰς
των, Ιν «Αν άξιοιίμβν καβολόγον, μαιεντήΌον,
καιΒιίΙτροον κ.λ.-. καί οΐτινες θά δύνανται βπ««·
τΧδναι; νά Αναλαμβηνεισ» «Α «τίς θβραπβίας τον
Ιν «β Κλινι«β Ανβν οννεμιΑβ Αλλης Ιπιβαρ^νοεος
Ικτδς «Αν νοβτιλιΐων.
Ι'Αοιθ. Τπλΐφώνον 200)
ΝΟΙΗΜΑΤΛ ΘΟΡΑΚΟΣ
ΙΟΣΗΦ Σ. ΜΑΥΡΙΠΑΝΝΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ΠΑΒΟΛΟΓΟΪ Β1ΑΙΚΟΣ ·ΥΜΑΤ1ΟΑΟΓΟΖ
Επί Β 1)2 κα. ηΗοψ Ι*η ΙσωιερΐΝΟ; ίατβός
Σαναιοβίων Διοννσον. Επί ΙΟμηνον «αθηιής
«οβ καθηγητού τής Φνμαΐολο/ίας ν. Βαλ«0 έν «φ
λφ Ν·ντρ· ΆθηνΛν (Νοβ. Μ)
'Ακοιβής βιαγνωσις καί θεραπβία νοσημάτον θορα>
■ος (πλίυρίτιδις, άσθμα, βοογχίνιδες Ν.λ.*ΐ) φυματιΑ-
σιις πνιυμόνον, «ιριιοναΐου καί λθιπΦν δργάναν.
'ΑσβΒθΐοθεβαπίΙα, ιρνσοθβοαπιΐα, τεχνη«ός πνευμο-
θώραξ (διά νεο«ά«ου ονσ«ή'μα«ο$ μηχανήματος). άκοι-
βής καθορισμός Ινδείξβον ΐ·ιρουογι«ηί θιβαπβίαί ιής
■νβυμονικής φνματιΑσεος (κορνφόλνθις, ΦοενΐΝθεξαΐ-
Οΐβιι, Ιειιηαματισμόι, θωοαχοκλαστΐΝή) «αί δληή
ούγχρονος θεραηΐία.
Αέχ·*αΐ 8—1» ει.ι>·««1 Α 1)»—Τ μ.·»·
έν τώ ίατρείφ «ου Α. Πλα«. Δημ, Αγο·
Ρ*< "Ανωθεν φαρμακείον, Κασιμ,ά,νη· ΕΡΜΑΣΤΡΑΙ Παρελήφθησαν Θερμάσνραΐ. «β* Ιργοβτασίών ΕΣΤΙΑΣ »αί ΗΛΙΟΣ Είς διαφόρους ·οιότ*ι«ας καί βχέβΐχ μέ 46 ϋ Κατάβτημ* ΓΕΩΡΓΙΟΥΚΑΡΔΑΜΑΚΗ ΛΛΡΛίΙΐΠ ΥΡΙΤΤΠλΠΥΑΛΚΗ ΜΖΑίΙΐΨ II ΙΛΠΖ Ι υίΐυ Ι 1ΜΙΠ μήρ Αγγλικά καί 'ΕΑληνικά, Καπέλλα Εύ* Ρωπαϊκα καίΈλληνικά,Φανέλλες μάλλινες γνήσιες Σκούψους άπο 'Αγγλικά ύφάοματα Υποκάμισα - Γρα- Οότες - Γάντιβ * Όμδρέλλες . Γαλότοες - Γκέτες.

ΠΑΡ1ΙΗ1Η1ΕΙΣ
Ηάκόλνσις «οβ 4-οΛ-
Χανίων μ. Μκομ
φροψοΰμιψ δ*«
είναι ΛδΊκσς «αί ά«ηχ«7
δ ΐ ή
μα$. ΚαΦ' ή» α*ιγμήψ «|61
α4·δ ζοϋιο «ό Ταμείον 4.
ύημιο9ργή9ηοα* νέαι θε*·
βειβ, είναι 0Νλησόι· νά πε-
■Δνναι εί( «ούς δρόμονς
φκάλΧηλοί, οί όαοϊοι έ*1
δβΜαεείαν δλην «ερίπσν
»)ιεηοέ>ησα· βύόρβνς «Αι»
οργανισμόν. "ΊΙιομιν Μην
έλκΐδα όει εβΙΐΦΐι&ςδεν θά
λάβπ χώ8αν ι) αδΐΝία αν
«ι) «<6 βαβος ενός ■(«χον* οΐϋογβνειάρχοεί, δ δ*οΙθζ είς ουδέν «αρ,άιιιαρμα ο¬ Γρό χθεσινόν *Βήμα %οϋ Ι Λαοβ» γοάφβι όνι δ Δήμος «δεχθή σ<σ·ασιν ■00 Γ. Λιοιμ·|·ο0 «αί εθ- ιειιτχίθιι είς *όν μ. Ύαονρ ν3ν νά «ίβπράΐιο με Ι*,. ι.«.ειαν ιόν «Ισαναβνι^ο* βόβον <«ί ·ώ> Ιχθββν,
ιοθιο δβ ΗαΙ ικρά·!·!»,
Ασφαλώς αί «έ{βις ίχα
οαν ΐήν σημασίαν ι«ν ά"λ
Μ* 4|*?·1<αι Λένει ιί( ιι)ν 'φ καΛ άΐλα *1ς §6 **· Σήμββο» μήη «τι)» Μι*ιοψ χοϋ «ου ■«■.σροβ ιβ» £| Να. 4{βσ· κιίθβαα* οί ν{να»>τβι; Ινα»
ιΐο» «Δ» -η ιιοΝοανΐΝών
&Α αΐ)·ο#ς 0ο
Μά *ΐ)ν 44·)·-
·, νά κιο«έ·/(ο
μι» βιι εΐεοίφισιοι Δημο-
ΝβακΐΜθι «ο1Ι·αι |0*0
οα» «αί Να*·<Μ«{α»>
Ι
•/•υναν. Μέχρις εΊ-ός ση
μείο* 6 *6ψος ιής &νβ$ρ
ή | ί
β
ΔΙ
ημ β8
Αά δίαψ ύκύ μο μ
ΐο0 κιιίΐ'ον ·»ν αρύβονν
9ήψ Ιύαααψ %»ν <^ανI(ο^ »^β ^Η|ΐ9·ιβα(ία{ ΜαΙ χΑψ σ%ηΙοβαιώΡ ΐης ό Δημο- ΜθανΐΜΡβ λαός δι·βωΐΑιαι Να«α «όσον δέν ·Γ»αι Μαι ΐο ΓονιΧ. Ας οο·'^ Αοιιιόν % β Ησΐ «άς αροιιλήσΜί, ε)·<5*« Φα #ι·_β ηάμουψ ·ά ιιιιΐ" οΐΐ( ΙσιοοΐΜάι;, αί Α «ό %ήψ οδόν Μίψ*ος 4·νό τίς _Ίό>« ό
■ανΐσν σχβόόν δβ*_6
^ ί
«αι
ιής 4·ι
θί
μο} Μοί
» άαΐγμ
σεις πρός ·όν μ. _ήμαβ·
χον. —Νΐρόίι. ί^ηχ· /
ΈγΛ |{» βέ
Ρ»λογ.ζ·βαι χ
«ν λαι,βά» βια» βαόνοια
Ά 90» β*·^
»αι διά ΐη
Λβ
ην αν4}
ύδάιω', 6κως γί
Βεα;Θ&η<ο η Ρΐαΐυβ Αόσις ιο0 ζη*ήβα*ος Ιψ 600» βύρισκιίΐΜθα (Ιβ ·α χάΐία.», Β Η «αΜ*α β διά ν'4 ΟΙις β^ΜΗ{ «ρό( 90ψ §ίας Λρ %**ράηγοψ ν. ΠαπούΙαν •βρίοθβιίοπα ε«.?. 0 βμοβς ογριωιέώα βί>αι }
9< & ά βόοον μρο *ίλος αΰιών. "αί ανΐο) μίαν ' βσα ΜαΙ άν οδοηαχοϋνί , («αί ίι;>Ίΐίγιΐα·α
Έφθασαν
ΑΙ
ΡΕΓΓΕΣ
Η5
ΝΕΑΣ ΑΛΙΕΙΑΣ
η(
«αί οέμφανα «Ι «σ«>(
|ί «·λ«οιαίον{ Μανό-
β; νας »ής βγιβινής.
2 ΑΙ ΡΕΓΓΕΣ
Η.5.
β *ϊ*αρεύονταΐ είς την
* Βόρειον θάλασσαν
μ καΐειαρασκευάζονται
είδΐκώς δια «ήν *Κλ·
λάδα, ·ϋό ιά μέγα-
λύτερα έργοβτάβια
«•Ο κόσμου είς «ό
είδος, έν θΓβΛΐ Υ&γ-
ηιοιιΐΐί τήςι Αγγλίας
«■ο «όν οίκον
ΗΕΝΡϋ
] ] ς
Ηαλά Παντθκθβλιΐα.
Προβέχετε τί}»
< ΜΌ ΐά ΤΑΡΑΤΗΡ ΤΗΣ ΑΠΟ ηρη·Ι·Αξ ΕΚ ΠΡΠ-Ι-ΑΝ Ι ί «. Τ1ΙΙΡΙΟΗΕΙ, ΑΙΟΙΙΒΤΒΣΙΡΙΊΚ Πλ^βοβούονμββα 0«ι ΜρΙ «Α μέοα τ«1ς «εεΐο«1οτ)ΐ εβδομί δος ύ κ. Άπο·κ(ττ)ς #έλει . ηε- ειαδινΌει «όν νομόν ΛαοτΐθΙον Ινα αν«ιλ«φθτ] Πίοις όμμασιν «άς ανάγκας τί,ς ιιερΐφερείας καί βΐοι,γηθν «ατα τί,ν *§οηχΆ εΐε ^ Αθήνας Μ«αβαοίν «όν αίς «ά ά^μόβια 'ΥηονεγεΙα «ήν θε ηιΐαν «Αν ζινιμάταν έκιίνβν ηοΟ δέ» 4κάγον«αι ιίς «ήν άομβ |ιόι«|ΐκ *ί)ς Γ·νικ«1ς Διβιβισι- ας. Καιά «αι ανιαβ πλτ,οοψο ρ(ας δ κ, Άηοοκ(««ις θα άναχβ θήοβ Βι' Αθήναι Μοί «α μέσα «όν κβοο·|θβς Δεκέμβριον ϊνθα θά διέλθη «άς έ ιοτας «Αν Χρι ονανγένναν καί νέον Ιΐσνς θά Ιηανέλθα δβ Μΐαΐ «α μέοα ι, Ίανουαο·ον, ΟΙ ΣΥΡΜΑΤΟΐΑΚΚΟΙ άς Δ Τό ·Υ«ονοτ··ον 2νγιιοινΦΒν( ν·Ηοί«ισ« ιΐς ι<|ν ΓενιιΗ]ν ΔιοΙκηοιν Ι^γοαφόν εον ηο6ς «ήν νηηρεσίαν ΚρατιιιΑν πβορκ) θειΑν ·ε·οΙ καραλββήι «Αν «α ραττ·λθέ»«ον Οηό ιίς φβ ομϊοοαιιιιβ*. —Ή Εοιτοχΐ|ς Σνβαΐον 6·· κησιν ζητεί «ήν χοβήτη·ιν 20 σνρμαΐοσά'κιιαν. 'ΒΝΐστ,ς ή κοι ν όϊ ής ΒονχβλιΑν £««■» 16 «οι- ο<«ο»ς. ΤΑ ΠΕΡ^ Ή ΓινΐΜ«4 ΔιοΙεηιοιβ —θ4««ΐς βιά νιαιέ,ας άηοφάσΐΑς «ηι ...-βιιοιιΐ την νη' αριθ. 2127 έ. Ι. >οογενισ«ί>3ν τοιαίτν,ν
Νΐθί Ιξετασεως «υβ ζυ«ι,μα»ος
τής Ηα«α«χιβαζσμέν«)ς άίοιβτι-
' ; οΰλα·ο{ «αί «τίς διοχιτεύσ·
.. «Αν Ιδάϊβν ιΐτ]γων 'Δομέ-
νων 'ΑκοχαοΑνον Βιθ|(ζει δέ
νέαν ΈιιιτοβΗή'ν.
ΤΟ ΣΥγΛΒΟΥΛΙΟΠ
ΤΟΠ ΓΕΩΡΓΙΚΩΠ ΤλΜΕΙΩΜ
«οοχθΐς ^
«οί Γινιϋου Γοαμ
μαιέας «τ)ς Γ·*, Διοιιΐτ]σεο)| η·
Πακαδοτ>ά«νΐ| τό Διοικητικόν
σνμβοΰΐιον «Αν ΓεειργυιΑν Τα
μιΐον ΧανΙπν καί σν*εζ<τηβεν ΙπΙ διαφδρον θιμάταν «ής άο μοΒιόν-νόι ·ον λαβών Βιανό αιιοφίοεις. τό διοικητικόν σνμβονΐιον δια ΐειθ(σιεις μονοστηςιαβης κιοι ονσίας ιε|ό( σνΕήττ,σιν διοβό ααν •■■ά'των «αί λή^ιν σχι«ι ■αν αποςεάΌΐων. ΕΜΠΟΡΙΚλ ΡΔΕΗΙ ΔΙ' ΥΠΗΛΛΗΛΟΥΣ Δι' άίΐο·άσε-ς τβ9 Ύπονο' γον Γιν. ΔιοΐΜτοβ Κοήττις Ιχο οητήθν,οαν αί καναιθι βοιιαι. 25«ίριοος αναβα«Μή είς «όν βιανομέα Τ. Τ. Τ. Βονκολιών ΜχΛ. ΜανονΒάκτίν. ΔΙμηνος άναρβτική είς «δν ««.,·■ ΙβΤ<ί·«ΐν γοαμμΑν Τ. Τ. Τ. Ν. Σνντ,λθιν «θοχθίς δ Μηονομκεΐχι,. "^ -«λλογος δια «Ο ζή«ημα «όν 40τίμίθος άναΟ(?ΒΤΐκίΐ είς ««ν μ·βημββινον κλιισ(μα«ος «Αν ΧιιρΙ·«ρ«αν ιι,*)φΐΙον Ριθίμιυς «αϊασιηι,αΐβν ι»οΙς νάλάβα •Ασήμβ ΖανονοάΝΐ. ! ββι·«ικάς αποφάσιις. ■ ■ ■ ' ΙΐκΐκΑςτ) Νομαβχία Ήοα «λβΐοβ ώοισεν «ό <5»οιγμβ καί ήμιοε κανονΐΜή ιΙ| «όν τη λΐγραφν,χήν «α|·δοοΜΐ·» Χανί •ν μ. '—μ. ΚονΜοαοαιιη. 11ΪΜΠΔΙΡΙ1ΗΠ0ΙΙΕΑΟΙΕΙΟΥ Ή Γβνιχή ΔιοΐΝηοιι Κρήτης Βι' Ινγεά'φου νης κρός «ό νκονο γιΤον «Αν ΟΐΝον·μιιιΑν παρακα λιί βΝθος |ΐ·ο·|ΐν<ου διά «ήν συμ ■1«5βα>βιν «Αν καρά «Α Τιλβ
νι(φ Χαν(α>γ νπαοχ(}νι«·ν ηι·
νΑν θέσΐπν ΑνΒοΑν «τίς «ελανο
κλιίσιμον ά «άνναν «Αν ν.α»α
σ»ημάιβν Α; Ιξτ]|.
ΈμεΐορΐΝά νφ3«μιί«αν
«Αν «αί «ά δμοια
δια«οπί|ν αιιΑ 12—2,
Πανεοκολΐΐα έθαδΐμαν Μα·
4ποι«ιακών 1—3.
Πρ,αιΐθια ΐο»8ρι>ιί|ί καλήαι
•ς Καπνοδ «αί έν γένει χονδρι'
κτ)|ΐια)λήοια{12--2,
ΚονοιΙα 121)2—2 1)2.
—(< «ά άνοιέοα καβα««(νιτα· χαιΑ μίαν αι,αν ΒιαΜοπτ] ιια«α «ό III "Εφθασαν βΐς χ5 κατάστημα τοΐ) κ. 1 ΝΙΚΟΛ. ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ (Παλαιά Άνορα) Νέαι ύφάσματα γ ν τ. σία άγγλΐκά καί Έλλη νι»4 Ας Μχΐ πχλτα διά σιεορ, ιεαλ«ά γονα» κεία, παλνά πχιδΐκά, καμιιαρδίνες χακί δ* Λίΐωματικούς καί ύλΐκά βι» ράπτας «αί έκΐ ϋλέον «αουλάχ,α ιιχννός εΐδους. Μΐα έ«{ βκεψ,ς άρκεΐδιά ν* «εΐβθ 1 ΒΙΒΛΙΟΔΕΤΕΙΟΝ ΑΛΕΞ. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗ ("Οπισίτεν Τριμαρτυρο{) Επί ΙΟετίαν έργασθείς είς τό κατάστημα κ. Ν· Περάχη αναλαμβάνη την Βιβλίοδί- τη σιν βιβλίων εί; τιμάς —- συμφαίρονσας — ΚΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑ1 ήΉωλοΰν ««ι «Α Ιικ,πλα καφφεΐου με «ά έξ«σφαλΐσμένη? πελα τεΐας, ένιός «ής ενόλεωι είς Οΐμήν εύκαιρΐας. Πλ «ία* -αρ' ημίν. ΠΟΑΒΖΤΑΙ υκβ( Ρα·ιο9ά)«ε»ν τιοθάοβν βόλτ έντιλας καινονογής, ΠληΒθφθΒ'ηι καο' ημίν ΓΝΗΣΙΑ Άμερικάνικα Λιπασματα ΛΜΜΩ - ΦΩΣ ηροτιμώνερα &λα»ν ΠΑΡΔΚΑΤΑΘΗΚΗ-ΠΑΡΑΓΓΕΑΙΑΙ ΚΩΝΣΤ. £ ΓΕΟΡ. ΒΑΡΔΑΚΗΣ (Μέταοον 'ΑννελΜον) ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ άγοράζονΐΒς ξ*αΣάϋ*ον ΤΟ ΜΟίΊλΣΤΜΡΙλΚΟίι Έντόϊ «τ}€ Ι3δομάδ·( θέλει οννέλθΦΐ έν «β Γιννκβ ΔιοιιιήσΦΐ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Τ6 Φαρμ.κ.ϊον Γ, ΜΑΝΙΟΥΔΑΚΗ (Π40Α «ά Ίχθν·κα>λεϊα) ΠΑΡΕΛΑΒΚ
ΜΟΥΡΟΥΝΕΛΑΙΟΝ
'Αο·ο«ης ι«οιόΐτ]«ος Νορβτ,ιίας Έλαφοόν. θοσμον «αί
λίαν ■Ολ--«ον, άιι·λύ»»ί Ι(«]λ·γμένον κα«ά «4ν εΐσαγαγ^ν
■οιθά »βδ Δι,μοίίου Χομεΐον σνμφανας ιφ «ιλβυιαΐφ
νόμι».
ΧΑΡΙΤΩΝ ΒΙΔΑΚΗΣ
Πλατεΐα Νέα βαταστήματα
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ (Πετεινού)
ΤΣΙΜΕΝΤΑ
ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ
ΑΛΕΥΡΑ
ΑΣΟΥΡΕ ΜΗΤΣΑΚΑΚΙ
Α1ΙΙΗΙΙΙΙΙ ΙΙΑΙΙϋΙ
*Π·β. δκοΐρια>«ικΐ€ Ικδώσ>>
■ς τιμολογίων «κό «ών «μπό-
1) 'Υκοχοεοΰνται ο! Ιμκοροι
τοοφΐμοον «αί άντικίΐμίνοον ιον
ΙνατΜι·«ίνιον τδν καθ* ήμθς
βίον, οί φαρμα*α·οιοΙ, οί Ιμ«ο-
ροι φαομάκαν Ι, φαομακιυτι«Αν
εΙΒων νά ΙκΒίδωσι τιμολόγιατΑν
δκ' α««Αν.
2) Ύποΐριονν«αι οί Ιμποοοι
Λιανικώς ππΐήσΐσς «ών άνωτ*-
οο9 βΙ8Αν να καΐέχβσι «ιμσλό
για τ Αν νπ' αντών ηολονμέννν
ιΐίων καί νά θέ«ωσι «σν»α είς
ΐήν διάθεσιν τβν 1νεοτο4ν«αν
«όνΙΙιγχον δρτάναν Χορ)«<ίς. 3) Έν τής κα«ά «Αν Ιμηβοαν σνοαλλαιής ίκδιδομέτβν «ιμομο λογία»ν νά η«ριΙαμβάνι«αι δνο- μαιΐπανυμον «αϊητοθ 2) 4 "Β λτ)θ«Ισβ ποσότης εΉάβΎο» ιΐδονς () μονιίδος με την Βιάιιρισιν Αν θ Ιΐ| θ 4 ή τ|«| θαοα 4 μιή 3) «ό ιΐδος «Αν παλονμέναν ά» «Μΐιμέναν μ! διά«οισιν «ήί ηο>ότ««ος σΛου νφ(σ«α«αι τοι-
α5««|. 4) Τιμτ)ν καε' δ«3ν τ) μό
νάδα βαρονς 5) «ό αονο»ι»όν
■οοόν 6) νά «Ινΐ ύηογετβαμ*
μίνον νιΐΒ τοβ ιΐαλτ,νοΰ δο«ις ν·
ηοχο»οντοι νά θέοη Ιν' ονιοθ
Ινΐνιιον «όν «(«λον «·0 ναια*
αΐός τβν «αί 7) τα είναι βΐ
ήβέ
ήςμμ
4) ΠΑσα ποογετ·ο«ιςα οικίαι
|ςν α**ΐΜ8ΐμέ>ΐ)ν ιίς «ήν παοθθ
οανκαιαονιΙ«οΐΜα(.
δ) ΟΙ ϋαραβα«ιιι «{)ς Ναοθ4'
ο«χ τ) τ) Ιοχύς βοΐ>«αι Ακό «ήί
διά Ιτ}ϊ «οιΐοχβλλιίσιβς Βημοοΐ
ι4οιας «ής «αί ή; ή ΐΝτέλιβι.
ανπιΙθετΒΐ ι(| «Α βϋτανα «τ||
Χα>ΐ)ΧηΊ βιά«ον»»ι καί τιμαί
θοΟ»«αι ονμφώνεχ «4 αοθοφ
697 «οθ κοινΐΗθν νόμον, ανν·|ΐ
ΐούοιις 8έ «ιρικτΑνΐφς «Αν
νόμβν μοΙ αΙοχβο«ίΙας νιμα
ροντ«αΐ βνμφΑιθς ιιρ&| «ο|
Βιανάξιις «οΰιαν.
Ό α,α-Ιηθωτης Δ)αι·ί Χ)*ίί
Ι* ϋΓΐκι>«ΐΒ#άι»ΐ{
ΔΙΒΚΗΡΥΞΙΣ
Την Δ)βρ(βν Ι·ΐΟτή*ήβ·»αΙ
Ιιτα*αΑτ}·ε«ι«ή δομοποαοία έκ
ηοιήβιΐΒ, «οβ οΐχοπέδου «αθ Δή
μοί .ου παθά ττ]ν θέσιν ΐΌιβτός
ΧΙ Κτάοιΐβς 478 «. μ.
ΒΝΟΙΚΙΑΖΒΤΑΙ ιιαοά «ήν α»
νοιιιΐαν Δικασι«)οΙ(ον Ιν Ιοόγει0
ίλ«««οοφΑ«.οΐον μέ Βλα «Α ΙΟΙ1
φο
Λούβη.
ΣΟΚΟΑΑΤΑ "ΙΟΝ
Διατί έπεκράτιισε_ιό ΓάΑα "ΚΡΗΤΗ,, Ι Τ ό
(ΤΟ ΕΚΗΓΕΙ α ΚΑΤΩΤΕΡΩ ΕΙΚΩΝ) ·
..
.. ___Ηΐιυένη ιΙ| Σ"ί
νοιιλοιιβΙΐΗα άιιαοτι(ομέ«η 1« τοι
Αν δηματΐων άντρέ μβαλβόνι,
■ο«((νας, τρβίς Ιαράταος, καί μΐ
*.....«μΐΐν ευιΐαΐ
Γάλα "ΕΛΠΙΣ,, απεδείχθη:
(ΑΡΙΣΤΟΝ ΚΑΙ ΦΡΕΣΚΟΤΑΤΟΝ)
ΚΑΙΤΗ
φίΦΗ =
έγώ ·»ΐφή ήξευρα «ό Γωγό «ου «ρ,ό κέννεξη μηνΑν
Ηδύνατο καί Καχεχτΐκό. Πώς Ιγΐνε Ιτσι άγνώριστο για τό*
•ο λίγο καΐρό; ΜοΟ κάνη χατάπληξΐ. Φ«ού νά μή βα
θ!
βχαθή!!!
Άφότου άρχΐσα ΚαΙ «ού δίβω γάλα «ΚΡΗΤΗ» «ήρε μια
άπότομη μΐταβολή κι' Ιγινε άγνώρΐατο όπως βλέπεις Κα(·
«η· Τού δίβω δμως καί βοώμην «ΕΙΛΥΜ» «οθ είνε άβ'
όλες άνώνερη καί βρήκα τα τού κάνη μεγάλο Ναλό στήν εΐ
νάπ«υ),6. Βύτυχβς δέ ότι καί «ά β4ο *ύ«* είναι ΦΘΗΝΟ·
ΤΕΡΑ καΐπάντοτε ΦΡΕ2ΚΑ.
Η ΙΥ2ΥΓ0Σ μ
Ο ΙΥΖΥΓ02 -
'Αλή^εια Κωστή δέν ξαναινήρες ωραιοτέρα γάλα καμμιά
«ροηγούμενη φορά. Αυ«6 ξε«ερν& καί τό *γνό φρέσκο γάλα»
άφοΰ ό Μίμης «ού δέν πίνει ποτέ τού γάλα» αβιάξεΐ Νάθε
«ρωΓ «6 μΐσό κουτί μονάχός «ου.
ΚαΙ «6 περίεργο είναι ότι «ουλΐέταΐ φθηνότερο α·» ολ«· Μό¬
νον 1Ο βρ. «6 κου«ί.Τρώγε«ε λοΐ«όνδοο θέλ·«εΙ
ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΛΥΣΙΣ
ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ
Παντός ε'ίδους ύφάσματα μέ μεγάλας έκπτώσεις
καί τιμάς κατωτέρας των Έργοσταοίων.
ΈπωφεΑη9ήτε τής εύκαιριας.

ϊβτάρτη 28 Ν)Ρρίο^1934
Ι ΓραφεΧα: δδός Τριμάρτυρος
3
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ Π Ρ ΩΤΝ Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
;-Λΐ~ι~ε~3ι~ι~Βΐ—~^
βΠΓ~ΠΠΠΒ£3Γ—]Ε3Παπ
Αί τελευταίαι Εΐδήσεις καί ^
Τα Τηλεγραφήμαιά μας
αα^αααΐΓ^
^
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
Α Ν ΑΓΚΑΙΑ &ΗΑ0ΣΙΣ
Έπβιδύ Ιθοβνβήθυσαν οί πεοί ΐόν Δήμον
1κ εα)ν χθ<σινών άηο*αλύψιώψ μας «οί έσιβά φπσαν α»ιάθ·ΜΤθί κατά >ών ύπαλ4ε}λωνδ·ά νά
έξβικοιββσονν ε»ΓΪ»ς μβς έδοσον ·ό έννβαφο*
δηλούμεν ό·ι ουδείς ύηάΐΐηΐος έκ των Αναφ*
βσμένα>ν είς τό ίψψααφον έϊκΐ σχέσιν «ινα ί
μέ «όν Διευθυντήν μας.
ίμμένως μέ «ό* έπέπιην φόβων κ.
Βογιζη* δηλούμεν βιι οβιε ά*·φέρ.αμ*ν
ότι μά( έδωσι τα έγγραφον ιϋα »όν γνωρί¬
ζομεν.
ΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗθΙΪΝΖπΤΗΜΑ ΤΟΥ
ΚΛαΙΟΚΑαΑΕΥΜαΓΟΣ
Καιόπιν «ού ύ«ό τού Ύπουονείσυ Γβωρ
γίας ηεοισοισμού ι§ς «ισιώβεως τού Έλοιοεα
««(ου μος σ·ά τό έλαιοκλάδευΜα άπό 900
χιλιάδας δρ. είς 250 μόνον, τό Ταμείον Έλαί
■ί <Ί* έ»γίά%>·« «όν ποός «όν Νι Γενικόν «1ι
οικητήν Μρε)««( διαΜαςιύρειαι Ιτΐο>ω( διά
•ήν ιοιαύιον ««ρΐΝθπε)» κα» εεαο,αΝαΙοΙ αίιόν
β τοις Ιν«(γ·}αοοιά «ήν άνάκλοσιν «0ς άποφά
«·«( ««*)νβς «ού 'Ρασυργείου Γεωργίας.
1α*' άλλαι βμβν πλνρσφ^οίας 4 ανακοινοί
ϋιίοα (β<· απόφασις τού '?«συογε<ον Γεωρ νίας ·ί{ «οβί έλαισΜαβαγανγονι «0< πεαιφεβεί β; μακ έπίθίέ'βσεν όαννοβάν Ιντύπβσιν, κρα «εί 41 σκέψις ίπβκ Ι«ιίιβ»χ*β ·) «α»άργ»ΐσ·ς •ού ΜαιοιααειΌν· διΒομένου β.ι ή πλειονότης «β· ελαιοπαραγωγήν δέν Ιχει βνόΉιία·* <μ«» Β*βο«ν«ν §.ί «ά δΜΟΗΐόνα, καΐ μό»πν ή «νέρ *ειαν*4ν ΙλαιθΝλαδευμάτωΐΊ τ) ώραίιμό«ηϊ ■ών οΆοίεΥν δέ*· ά«φιοββΐεί«α', *0Ί«οΐιλον«ΐ »Ι| «ήν ·υ*ε(ο«αίν των «ην 0/ναβξιν »«Ο "Τα¬ μείον, είς «»)ν β*έβ ανιο0 π4«ραμήν φόβον Μ «ού ;<Λα.οΐι. 2ααεια>«έον 0·ι ι) απόφασις αίΊη «οθ υπουρ
«■■ου ά«υδίδέ«αι είς ενεργείας «ού Έπιθεωβ*
«ού Γεωργ/αι Κβύΐβς κ. £αΝελλοπηύ*συ, Οί
*ύ«λοι οί θεαροθντες νπεύθννον «όν κ, _α-
Νελλόπονλον ηαβαΐηρούν δα, ίνφ Ληό ιι»βν
μ«»Αν μειετέθ* εί( Βόλον, ηαβομέ'" Ι*
ιββθα.
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΟΥ ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΟΥ
ΣΥΝ/1ΕΣΜΟΥ ΔΙΑ ΤΑ ΑΛΒΑΝΙΚΑ
Τό Διθΐ·>Β>ικόι> Σ*μβ»ύ4ΐον «ι β
Κου Συνόίσμου Χανίων «'βθ»·κή *_μν*α>
άαοολούμενον έκ τού ποοέδρσυ αύιού '2«άν
νσυ Μ^ονάκη, «ού Γεν. Γραμματέως Γεωργ.
Χαι(η«ιΖ«1·Ν·) καί εκ τ Αν μ»λ*ν Κα»(νον
ΑΤαυραΜάχη, Ίαάν. Μυλωνάκη. Ά«δρ, Χορι
»ά«β, *—«9β> Τίολβκτ·, Γοββ. Καλονΐρή, Νικ.
Εοψιονδά%η, Μιχ. Ψαρουδάκις, Ά·δρ. Λαυ
ε)αν·ά«Β, **«μ. ΦιυαΑπη ν«1 Μιχαφλ ΖΖαπα
όΌνιάν**; ■({ «ήν ιεΐενιαίαν νόν συνεδρίασιν,
διΐμσριηρνΦη πρός «Αν _εησλι«ισμε>ο«
Κόσμον καί «ήν Κοινωνίαν «ών Άθνώ» διά
«άς πιέσεΐς ·άς ο/ιοΐας «(«ίστανται οί *—λΑβ
ν»ί τής Βορε'ου 'βσεΐβου ίη μέρους «ών
Άλβανβν ό«ως πσραίτπθώαι «ών καί Διε-
θνως άνεγν-ρισμένων θρββΜενιικΑνι Χχολι
κων νλΊι, πρσνομίαν ιων.
2) 'Β(έ·ραβε τα σννχαρα«ε)αιά «ου ποός
»ί*. Βορκοηηειρώια; διά «ήν ολ' ονιών ια
Β«νμέ·ον Ίθνοπριπή βιάβιν Ινα»» ιβν 'Λλ
βαψΛψ.
3) Έδ()λβσεν 0·ι ό Σύνδεβμος ιάσσβται
»»ο£ά «6 πλευρόν των πρός δια<ι|βΒσιν «Αν ηρονομίων ιων καί όιι εάν ή άνονΐιο «β χαλέ ρ« θεΊοι καιαρ«ίσ<ι Γίιον Σά)μα έ{ έπιλέκισιν _οΐ|«έΙ· Άγωνιοιβν δ«' ίί θά β««ύση εί( β) #θειαν αν ιβν. ΑΑΘΡΕΠΜΟΡΙΟΝ ΒΟΥΤΥΡΟΥ Π«ρά τ«ν δ;νά»>ων «οθ
νελήφθησαν οί Νικ. Γ. ΜαοΓνσς καί Ιΐαρ. Κ,
Μαβιιοπο«1ιω««( κάιοικοι Μενιδου Άτιικήΐ
οιβ*ι ίΐήψαψοψ Ιμ Κασιελλίου Κισσάμον, χω
βΐί ν* κατοβάλουν «Αν κεκανονισμένον φόρον
■(( «ό Ι «εί βισ»ελων«»βν, καί αε (έφερον 1·ια0
#α κρός εμπόριον βΐ δοχβΐα βσνιββου εά β-
Μ·ί καιεσχέθΒβαν.
ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΓΫΝΑΙΚΟΣ
Κα·' άνοβοραν «ής ΥΛίί.οιιήΐίθί Χ, Ά-
Μοκοβή·ου «ούς **}ν Ιν«αύ0α Δ)σΐν_ωρ(Μή
·*)ν 26 «ρέχονιος ανευρέθη, ή ΜαψδαΙψή ζή
ρα Κατοάμπαν* |« Δουλιανών, πνι^ιένν <ν»όί τής δεξαμενβς «ού Κ. Μαθιουσά^η. '—« -ή. Ι ν·ογιΐθ«ί·ης προανακρίαεως όιεηισΐώθο ό»ι ίυΐΒ τιίιοκιόνβσεν, ώ:ι·άσχοναα Ιμ νενβα· οθεναίαΐ._________ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΙΚΟΝ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑ —α«ά αναφοράν «ού Γμ Χ. Άν. Νικόλαον οννκνρσΰσθησαν είς Άν. Νικόλαον δυό φορτσ Μπιβαιικά εύτοκίνηΐα θδηνσΰ·ιενα «ό μέν Ο«ο >οβ σωφέρ Γ. Έββ, ΆρχαύλΒ «ό δέ βπό
«οθ Σπύρ. Ί. Άναπάκη. Έκ ·ή< σνν0^ύ νεαι; Ιτί»υιι«τίιθη βίβορώ; δ έ<»1 «4ς ρα9μ · 5ος ιθ0 σωφέί («τάμενος Ν. Χαΐζάκι;, θραν οθέντοο «ού δ ίΐού «ού άρισΐεραΰ «ου «οοόι;, »Ιν ούΐοει νή»ων μη παθόνεων «ομ(αν («;«ί αν. Οί σωφέρ συν«1ήφ9η«αν καί άκεβιάλη οαν άίμοδΐας. ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΕΙ ΑΜΕΑΕΙΑΣ 2ν ελήφθη παρά «ού Τ. Χ Μ». ά·*νσ«άλβ ά^Μ(ΐδ/ω« ά Ιυάγνιλσς Λ Πά «·>1)λ<άΜΐ; δ όνι δδιΐγών «Α «ηι'άριθ. 18802 9»·ί*·)'ον ανιοκίνηισν παρέονρεν «αί Ιιρσυ ιε4(·βε» ηααά »** θέσιν «?ιανβ«μ<νος «Αν «"· 4. ΚαΑλέβτΐ» ι(; διά«ιο«(ΐ μΙιι ι·0 Η ΥΠΟΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΠΛΑΣΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΩΝ ΕΠΙΑΟΤΗΡΙΟΝ Ο ΠΟΛΥΧΡΟΝΟΠΟΥΑΟΣ ΕΠΕΧΕΙΡΗΣΕΝ Ν Α ΠΝΙΞΗ ΤΟΝ Δ)ΤΗΝ ΤΩΝ ΦΥΛΑΚΟΝ Αί άνακρίσεις διά την' ηλαοτογραφίαν θά ένβονη , θοϋν μέ πάσαν δυνατήν τα | χύτητα καί ίή έκθεσις των, ποαγματογνονμόνων γραφο λόγων, είς ούς θά ΰποβλη- θοΰν χά προσβληθέντα ώς ; πλαστά έπιδοτήρια, θά υπο ι βληΰη συντομώταχα, ούτως! ώ ο τε ή έκδίκασιο τής ύποθέ σεως ταύτης δέν θά βρα¬ δύνη. Οί δύο κλητήρρ; τής Εί· σαγγελίας Έφετών Μανοΰ σος καί Γρ βας προσήλθον σήμερον είς την υπηρεσίαν των, έφ' όσον άκόμη δέν ή? χισαν άνακρίσεις εναντίον των. Ό Μανοΰσος τοοποποιών τελείως τα δσα ι>1πβ προη¬
γουμένως δτι ό Γρίβας τόν
παρηκολούθησε μέχρι των (
φυλακών Αβέρωφ διά νά ι
χον πείση νά αναθέση είς !
αυτόν την επίδοσιν των κλή
σβων είς ^ούς κατηγοραυμε
νους διά νά τόν διευκολύνη
δήθεν, λέγει σήμερον δτι αυ
τος δέν μετέβη καθόλου βίς
τάς φυλακάς καί δή παοέδω ,
08 τάς κλήσβις χσί τα έπιδο
Έήρια κίς τόν Γρΐββν έντός
τής Είσανγκλίας 'Εφβτών.
Ό Γρ! βας άρνεΐται τβ·
λείως δα παρέλαβε τάς κλή
σβις καί δ» ανεμίχθη είς
την υπόθεσιν αυτήν.
Τουναντίον ό γραμματεύς
των φυλακ&ν 'Αββρωφ κ.
Συβολάκορ λέγει βτι είς τάς
φυλακάς 6έν ενεφανίσθη
καθόλου ό Μανονσος άλλ'
ό Γρίβας. Ό κ. Ι. Πολυχρο
νόπουλος προσκποιτίθη τόν
άθθβνή χαί ό Γοίβος άνήλ
θεν είς τό δωμάτιον τού διά
νά επιδώση τάς κλήοεις. ί
Επομένης προκύπτει δτι ό ,
Γρίβας βΐδε τόν Ι. Πολυχρο ■
νόπουλον, ότι ή πλαστονρα- '
φία των έπιδοτηρίων έγέ-1
νετο έν^ό; τοΰ δωματίου ,
τούτου κάί επί παρουσία
τού. Ταυτα πάντα ομοις θά
τάίέξακριβώση ή διεξαχθη-
σομένη άνάκρισις·
ΠΟΤΕ Η ΔΙΚΗ
Ό εισαγγελεύς των Έφετ&ν
χ. Ρηγανακος, ερωτηθείς μετά (
την συνεργασίαν ταύτην είπεν
δτι δέν ωρτσεν άκόμη την νέαν
δικάσιμον διά την υπόθεσιν τϊ)ς
άποηείρας. Πάντως δέν δεσμεύε
ται χαθόλου νά προιδιορίση αυ¬
τήν «αί νά κοινοποιηθή νέας
κλήαεις άμέβως άχόμη χαί πρίν
έχΐοθη ή απόφασις τβν ποινι-
χών διχαστηρίων διά την κατβγ
γελθεΐσαν πλαυτογραφίβν
ηρ
Ώ; πληροφοίίύμεθα, ή νέ*
δίκη διά την απόπειραν ηροΉει-
ται νά ίρισθ^ τό δεύτερον δΐχαή
μερον τοθ προβεχοθς μηνός 4Ια-
ν&ϋαρίου είς τό ΚακουργιοίΐκΐΓ
όν τοθ Περιΐίδς,
Ό χ. Είβαγγελεύς των 'Εφ·-"
των κατά τό άρθρον 7 τοθ νό-
μου 4441 τοθ 1929 διά νά μή
διαταχθη ή απόλυσις των κατη¬
γορουμένων, μίαν υποχρέωσιν
Ιχει: νά κοινοποιηθή τας νέας
κλήσεις είς Όβύς χατηγορουμέ-
νους έντός μηνός άπό τή; αναβο
λης τίς δίκης χαΐ νά ορίση την
νέαν διχάαιμον ή χάτά την πρώ
την αύνοδβδον τβθ Καχουργιοδι
χείου ή κ«τά την μετ1 αυτήν.
Εάν τα ηινάχια των
διχείων «Γνε χατειλημμένα δύ¬
ναται νά προσδιορίση την δίκην
κζι βραδύτερον, άφοθ λάβη την
άδειαν τοθ Συμβουλίου των *Ε-
φετων. Πάντως *1 χλήσεις δέον
νά χοινοποιηθοθν Ιντός τοθ μη¬
νός άπό τοθ .«μεταχλήτου 6ου.
λεύματος ή άπδ της άναβίλής
τ%ς δίκης.
ΜΗΗΗΣΙΣ ΚΛΤλ ΤΟΥ κ. Ρ Κ Γ Α Κ Λ ΚΟΥ
Έντός τής ημέρας ή αδριον
τό ττρΜ'ί θά συνέλθουν είς σύ-
σκεψ.ν οί συ ήγοροι ]τοθ Ν. Πο-
λυχρονοπούλου ίνα συσκεφθοθν
επί τής πορείας την οποίαν θά
τηρήσουν μετά την άναδολήν
της δίκης. Ελέγετο σήμερον βτι
οί,συνήγοροι θά Οποβάλουν είς
την Εισαγγελίαν τοθ Άρείου
Πάγου... μήνυσιν κατά τοθ χ,
Ρηγανάχου ώς ήθιχοθ αότουρ-
γοθ διά την ηλαστογράφησιν
των έπιδοτηρίων χαΐ επί παρα-
δάσ«ι καθήχοντος, ,διότ-ι Βΐν έ-
μερίμνησ» διά την κανονικήν
επίδοσιν των χλήσιων. Διά τής
6ποδολής της μηνύσεβς δέν επι
διώχουν άλλον ,βχοπο'ν παρά νά
δποδαλουν χατά την νέαν δίκην
της αποπείρας αίτησιν π·?1 ε¬
ξαιρέσει τοθ χ, Ρηγανβκίυ,
την οποίαν χ«1 δίν θά επιτύ¬
χουν.
Έπίσης πρ^κειται νά ζητή-
σουν παρά τοθ Συμδουλίου των
Πλημμελειοδικβν, δυνάμει τοθ
Ιρθρου 7 τοθ ν ομού 4411, την
άποφυλαχισιν των Ι. Πολυχρονο
πούλ&υ, Α. ΔιχαιΌυ χαί Ι. Μαρ
χάκου ώ; μή χλητευθέντων είς
δ(κη έντος μηνός άπό τής δημο
βκύσεως τοθ άμεταχλήτου δου-
λεύματος διά την απόπειραν τοθ
δουλεύματος τοθ Συμβουλίου
των Έφετΰν. Διά τής αίτήσεώς
τ«ν θά ισχυρισθούν ίτι δέν έχλη
τεύθησαν, έφόσον ίσχυρίζονται
ίτι τα έπιδοτήρια των χλήσε«ν
είνε πλαστά.
Διαπρεπεΐς νομιχοί ύποστηρί-
ζουν βτι τό Συμβούλιον δέν δύ¬
ναται νά διατάξη την απόλυσιν
την πρίν ή τα δικαστήρια άπο-
φανθοθν ά*ν δντ»ς τα άποδειχτι-
χά είνε πλαστά, έν ,,τφ μεταξύ
δέ οί κατηγορούμενοι ^σά χλητευ
θοθν νομίμως είς νέαν δίκην.
ΤΒ ΠΕΡΙ ΑΠΟΛΥΣΕΩΣ
Ό χ. Ρηγανβκος πρό -.ου δ
ποίου ίθεσαμεν την ένδεχομέ-
νην αίτησιν της δπερασπίσεως
περΐ απολύσεως των χατηγορου
μένων είπε τα εξής.
—"Αν ίσχυρίζωνται δτι πρέ-
πει νά άποφυλακισθβθν διότι δέν
έχλητεύθησαν είς δίκην τότε
διατί επερίμεναν νά γίνη δίχη
χαι νά προσλάδουν τα έπιδοτή·
ρια ώς πλαστά χαΐ δέν εζήτη¬
σαν νά άποφυλαχισθοΰν ευθύς
ώς ηαρϊΐλθε μην άπό της δημο-
σιεύσεως τοΰ βουλεύματβς τοΰ
Έφετείου έφόσον 8Ιν είχον
κλητευθ);
Ο ΠΟΛΥΧΡΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
ΣΤΡηΓΓΛΛΙΣΤΜΣ
Αί Άθηνα'ι-καί βφημιριόες ηλΐι
ροφορθϋνται δτι ό ΰπόδικος Π ολυ·
χρονόπουλος έηβτέθή χατά τοθ
διβυθυντοθ των Φυλακων "Αβέρωφ
κ. Τριανταφυλλίδη, άρπάσας δέ
αυτόν Αν τοΟ λαιμοθ ίφώναζβ.
—Σέ 5 ήμέρβς θά βγώ άπά τή φυ
λοχή καί θά σέ Μοβμάσω!
Τουτο δέ διότι ό όιβυθυντής των
Φυλακών απηγόρευσεν την είσοδον
είς τάς φυλακάς συντάκτην τού
«ΛαΐΝθΟ 'Δγώνος» «ήν νύκτα.
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΠΑΣ ΤΟΝ ΙΧΘϊΟΝ
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΝ ΑΛΙΕΟΝ ΕΙΣ ΤΑ ΨΕΥΔΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ
Είς απάντησιν ι(&ν δα»ν γρά
φεΐ τό ΐΒημα τοθ ΛαοΟ» σχετι¬
κώς μέ τό ζήτημά μας ώς άνα-
χοινώσεις τσθΔημάρχου καί ώς
έγκύρβυς άνακοινώσεις τοθ ίδίου
χρυητομένου ίχομιν ν' απαντή¬
σωμεν τα έξη;!
Είναι ψίθίος ίτι (πρό μηνός
εγεννήθη άμφιβολία περί της νο
μιμότητος τοθ δημ. φόρου 10 ο)ο
επί της άξίας των ίχθΰων καί
ου τε είνε άληθές βτι τόν είσέ·
πραττον έν συνεχεία άπό τοθ
1915 βάσει τοθ νόμου 553. Ό
Δημος Χανίων τό ποσοστόν τοθ
τα εΜπραττε ώ: Ιμφαίνεται ά¬
πό την ύπ' αριθ. 58 τΐ,ς 31—3—
1927 αποφάσεως τοθ Δημοτικοθ
Συμβουλίου τού βάσει τοθ ά*ρ-
θρου 318 τοθ Κώδιχος περί δή-
μων χαί κοινοτήτων καί οΰ:«
μέχρι σήμερον ελήφθη ίτ/ρα ά*
πόφασις α&τοθ Ινα Ιξ αυτής πι
στοποιεΐται δτι τό ποσοστόν τοθ
το είθπράττει βάσει οΐλλου Νό¬
μου. Τό άρθρον 318 δέν Ισχύει
αναμφισβητήτως έν Κρήτη. *Η·
μεΐς οί άλιεΐς έπληρώναμεν τό
ποσοστόν τοθτο ανεξετάστως
διότι δέν έφανταζόμεθα δτι ί
Δημος Χανίων θά είσέπραττε
Φορ;υς άδιχαιολογήτως χ»
ρΐς νά στηρίζ·Τ«ι 'ίί τόν Νόμον
έξανέστημεν δέ τώρα εσχάτως
«ού 6 Δημος ίττρίίΡΐ-ε δύο
άκόμη φόρους είς τους ίχθθς πά
ρανίμως βάσει νίκύ'' τϊ?1 ίσχύ
ουν άπό τό Ιτο« 1921 παρανό¬
μω; Ιπαναλαμβάνομε» διότι διά
των Νόμων 282, χ^Γ2Ι25 φορο
λογοθνται τα έμπ'ρ«''μχτατά
διά θαλάσσης μτταφερόμενα είς
τόν Δήμον Χανίων έξ άλλων μι
ρων τοΠ Κράτους χαί τοθ έξωτε
ρικοθ. Ό δέ Δήμος ήδη άνεχάλυ
ψε δτι δταν άλιεύομεν είς τόν
Κόλπον Χανίων τα προϊόντ*
μας πρβέρχονται έξ Λλλων με
ρ«ν τοθ Κράτους καί οθτε έλαμ
βχνε &π' δψιν τάς δεδαιώσεις
περί τούτου τοθ ΑιμεναρχειΌυ
Χανίων "Οίαν έκα'σιμεν νά
έργαζόμεθα στά Χανιά δλως τυ
χ«ί»ς ΰπέπεσεν στήν αντίληψιν
μας ί η €κάποιος συνάδ«Χος μας
(είναι άλιεύς) ήγειρεν άγωγήν
Κϊχά τοθ Δήμου Χανίων ένώπι
όν τοθ Πρωτοδικίίου Χανίων,
Καί δτι διά τής άγωγής τού ζή
τεΐ νά τοθ πληρώση δ Δήμος
Χανίων δραχμ 1065965 καί
70 ο)ο. Τό αίτιολογιχόν τής άγω
γής είναι δτι δ Δήμος παρανό
μως είσπράττει τό πονιστόν
10 ο)ο διότι οδτε τό άρθρον 318
τοθ Κώδιχος περί Δήμων χαί
Κοινοτήτων ίσχύει ου τε χαί 6
Νόμος 653 μάλιστα δέ βτι δ
Δημο; ευρίσκεται έν δίλψ χαί
δΐ'. ένφ εγνώριζεν βτι δέν
Γ?χ«βν β( άνβΐίρω νίμβι τόν
ί?* ί 9 ή
σύμβασις τής εκμισθώσεως Έοθ
φόρΐυ κλπ. "Οίαν ύπέπεσεν είς
την αντίληψίν μας ή άγωγή
καί εμάθαμεν πού στηρίζεται πό
λύ φυσικόν ήτο νά έρευνήσωσεν
ημείς ο. φορολογούμενοι τό ζή τη
μα άφοθ Λλλωστε ή άγωγή δέν
ήτο συντεταγμένη άπό τυχαΙΌν
πρόσβπον άλλά άπό νομικόν με
τίχοντα ε[ς τα τοθ Δήμβυ χαί
μάλιστα ύπευθύνως. Ό Δήμος
Ισχυρίζεται δ ι εψηφίσθη νέος
νάμος διά τοθ 6ποίου χαλύπτε
ται ή άκυροτης τοθ νίμου πού
έφαρμο'ζεται, δέν διχαιολο
γεΐ δμως πως μβς χαταπιέζει
είσπράττων φόρον τώρα πού δέν
εδημοσιεύθη δ Νόμος άκίμη χαί
π(Βς διχαιολογεΐ την είς τό πά
οελθόν είσπραξιν άφοθ τό ποσο
στόν τό είσέπραττε βάσει τοθ
μή ίσχύοντος ά*ρθρου 318 τοθ
Κώδικος τκερί Δήμων καί Εοινο
τήτων.
Τό ζήτημα των (χθυοπωλεΐων
δ Δήμαρχος κομπάζει δτι διευ-
θέτησεν διά Νέμου και κομπά¬
ζει ίιότι θά τοθ δοθ) τό διχαίω-
μα νά μά*ς 6ηβδουλώση νά τοθ
πληρώνωμεν ποσοστόν 10 ο)ο
διά την χρήσιν των ίχθυοπωλεί-
ων καί ουχί μίσθωμα, ά*ς εφαρ¬
μόση τόν Νόμον βταν θά ευρίσκη
Ιχθθς άπό τοιαύτας συνθήκας.
Ό Δήμαρχος άκίμη λέγει βτι
θά τροφοδοτήβη την πάλιν προ¬
σεχώς μέ ψάρια χαί φθηνά μά-
λιστα.Ήμεΐς πρωτοι θά τό ίδω¬
μεν εδχαρίστως διότι διά νά τό
επιτύχη πρέπει νά εγκαταλεί¬
ψη τόν χατά τοιοθτον τρόπον
πλουτισμόν τοθ Δήμου—φαι'νε·
ται δτι δ Δήμαρχος έξέχασε τάς
δηλώσεις τού βτι άπό τό ψάρι
δέν κερδίζει ιιαρί μόνον άπό τό
κρέας--γιά νά υπάρξη &φ<ΑονΐΛ ίχθύων είς την πόλιν μας καΐ χαμηλαί τιμαί πρέπει 6 κ. Δή¬ μαρχος νά παραιτηθή των είσ- πραττομένων φόρων χαί ίχι νά μ4ς άπειλεΓ βτι θά ζητήση την είσπραξιν καί ποσοστοθ διά την αναγκαστικήν χρησιμοποίησιν των ίχθυηωλείων. Ή άπομά- χρυνσίς μας πρέπει νά γνωρίζη δ χ. Δήμαρχος δέν είναι άποτέ- λεσμα πολεμιχής εναντίον τού άλλά έξ αίτίας τοθ βτι ή άγορά των Χανίων είναι άττρόσιτος ά πό τοος μεγάλους Δημοτικο6ς φόρους. Στήν Έλλάδα ύπάρχουν πολλοί άλιεΐς καΐ δέν θά εΐχαν ανάγκην Ιδιαιτέρας προσκλήσε¬ ως διά νά έλθουν εάν ή άγορά μας ήτο προσιτή. "Ας μάθη τώ¬ ρα 6 Δήμαρχος «ώς έπωλήθησαν τα μπαρμπούνια προχθές δραχμ, 32 ή οκΑ κβΐ δτιήσαν δεχαπέντε ημερών παγωμένα προερχόμενα έκΠειραιως χαί άφοθΐμεινανάχα τανάλωτα είς την Αγοράν Ρε¬ θύμνης επί πέντε ημέρας τα Ι- φεραν έδω πρός πώλησιν. Ίσως τέτοια ψάρια νά 6ρ) εϋχολα δ χ. Δήμαραχος (άς ρωτήση τούς είσ- πράχτορας τού.) 'Αχόμη δ μ· Δήμαρχος ίσχυρί ζεται δΐι οβτε πολοστημόριον των χερδών μας δέν είσπράττει διά φόρους άλλά την απάντη¬ σιν είς αδτό τό ζήτημα τοθ δί δεί δ Ιωάν. Εωνσταντονλάχης. Διατελοθμεν μεθ' Ιυπολήψεββς Ή "Ενωσις άλιέων Χανίων Η ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΙΣ ΠΑΗΡΟΜΗΣ ί ΗΣ 20 V Μ ΆΣ (:Φ£Τ. ΕΣΟΔΕΙΛΣ Ό ηβόιδοος «ής Οίναηοι* «ιι«ής Ί·ώ«·ως Καλυμβαρίου άηέ««ειλεν «ό καιωτέρω «βλ) μα πβός εό 2*«νικον Χιιβεί^ν «Ο Κράιους δία «Α 2 Ι%*. Χομιϊαν Δ,ά παράδοσιν έφ·>·ι»ή;
σ υμάς ουδέν μέν,οι σι,μιρον
ίί |*ε·ο Ιμβασμα Ιν«α0<>α άν
ιιπρόσωηον οιεμφύλων καΐ
καθυσ«·οούνιαι
«ών
μμβ
Διαμιρτυ(ό(ΐεθα κα«'
λήν ·Μ·β χιλίων γ
νών βυνειαίβον οιά «οιαοΊι»
καθνσιέοΐΐσιν καί «εΐ|α«αλοβ
μ»* δια«αχθ0 Αμεσος άποσιο
λ ι) καθυστερουμένων.
ΔΙΑ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟΝ
Προσκαλοθνται οί έκ των γεν
νησέντωνϊτό Ιτος 1915 καΐ Ιξ«-
σκοΰντες τό έπάγγελμα τοΰ ναυ
πηγοΰ, δύτου ίστιοποιοΰ, λεμ-
βούχου, πορθμέως καΐ αλιέω;
ώς καί των είς έργοστάσια ή
ναυπηγεΐα εργαζομένων ώςτβχνι
κων χαί δλοι γενικώς έκεΐνοι οΐ¬
τινες έξασχοθν δπωσδήποτε τέ
χνην ή έπάγγελμα χρήσιμον είς
τό Πολεμικόν Ναυτικόν ώ; μη¬
χανικόν εχόντων σχέσιν μέ μη
χανάςή μηχανήματα, μηχα-
νουργων, θερμαστων, σιδηρουρ*
γών, λεβητοποιών, χυτων, χαλ-
κουργών, τορνευτων,τον κατερ-
γαζομένων γενικφς ^τά μέταλ-
λα ή έηιδιβρθωτων, μεταλλιχων
μηχβνηιιάτων δκλοβ:ορθωτων
ραδίθΐηλεγραφητων, νοσοκδμων
Ίίηλεφωνηταν, δ.αναχτων, ξυ-
λ λεμββιϊχων. χ,λ.Λ.
θβ ·Ις τ» λιμ*
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό Ποαΐτ)θΙον ηαοοΐαβϊ;
συύΊ*ας Κολυμβαοίου «Ιούκαιεϊ
ό
αβιβμοβ 25401-25417, ομο;
Βθ-σβλβωοιν ΜαΙ βξοφλήσ—σιν
ι υ ΐΛ.
&ολτ>μβά*ρι 26 Ν)ο(ου 1934.
Ό 'Α*«ιειο6ΐ8οσς
Χ·
IV-
Γεωργακάκηΐ
ΠΟΛΥΓΕΚιΊΙΚΒ
Παοι«αλοΟν«αι ο( «ολίτβ
κνοι οί ινις εΐΐαν ΰηοβ(1»β» ι{{
ιόν Δήμον ιο βιβλιάοιά «οον
κβόκ Οιάίο^σιν δπαχ ηοασέλθα
αν χαί καρςιΛάβφσι ιαδΐα ιιθΐα
«ΐ|θέν·α.
ναρ%Μ πρδκειμένου νά βυμπε
ριληφθωσι είς τού; καιταλόγς«ζ
ί «λ6 1^6
Η ΕΚΑΟΓΗ_ ΑΜΑΑΙΑΔΟΣ
Κατά τάς διεξαΐβίΐοαί χβές
Ιβλοτας ποός άνιίββιξιτ Δ^μάο
χονεΐι «ήν Άμαλιάδα Ιξιλέγη
β αιλιλευ9Β0θ« ΰηοψϋςριος κ
Πακαγιαννόκουλος, λοβών 1334
•ψήφον; ΙπΙ 3 143 ψηφοφοςτ,σάν
την έν ουνόλφ, Ό λαΙκ6ς υπο*
ψήφιος % Β. Τβα«αλΙς*ΐί, δηο
σι^οιχθεΐς υ«ό «ου ΰφ#κονργο|
«ής Έθνικτΐί Οίβονοιι.ας ΜαΙ
αρχΐγοθ τοδ «οηικου κόμμαΐος
«. Σηφτνο«ούλο«, απέιυΐε, λα
βώ/ 1297 ψήφους, 408 Ι·1η;
ψήφονς ίλαβεν Ο ά>»|ι1β»ηΐος
Ν. Δ. Φάσοος.
Σΐβ»ιχώς 6 μ. Βινιζέλο: Ιλα
ββν «ό κάτωθι ιηλ)μα χβέ<, κ. »Ελ. Βενιζέλον Χανιά Καθιστών 'Υμά"; κοινωνόν χά ς·3ί Φιλιλινθέοαν Άμαλιάδος ν^γυοιζόνΐον έ«λογή« Δ ο Παπαγι ηνοηβνλο* χ γ νλο* Ιπιτενχ θεΐοανααρα διαΐοβσιν βΊιβλναυ ά ΐ Λ ααρα διαΐοβσιν οαν μ«ιά ιΐποβχίρηοιν Φίλα* μας Τσακαλ(οα χαί Φι λοοοφοΐϊθΰλου υηοβ,ΐλλβ {θ«σαά Ό μ. Β.νιζΙλος βητ!>Ιηβιν α)ς
ν.
Αθήναι
Βι
ώοαίαν νίκην 4 βποίοι κροοιων'
ζΐται. Έ*κΙζα> 8«< 4γ( θά Ματασι|| 21 ΠΡΩΙΝΗ Η κ ΕΛΕΝΑ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΥΠΕΡ ΤΟΝ ΠΛΗΜΜΥΡΟΠΑΘΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 27 Νοεμβριού (τού άν ταποκρ.τού μας).—Έγνώθη σήμερον^ ότι η φιλάνθρωποι δέσποινα κ. "Ελε¬ να Βενιζέλου προσέθεσε μίαν άκόμη φιλανθρωπο πράξιν είς τό ενεργητικόν της διαθέσασα εκατόν χιλιάδας δραχ. υπέρ των πλημμυροπαθών. ΕΞΕΒΡΑΣΟΗ ΤΟ ΠΤΟΜΑ ΤΟΥ ΑΣΜΑΝΟΠΟΥΛΟΥ Εγνώσθη έπίσης ότι τό έκβρασθέν εις Μήλον τυμηανιαίον πτώμα άνήκε είς τόν καταδικασθέντα υπό τού Κα κουργιοδικείου Χανίων είς είκοσαετή προσκαίρου δεαμα δια τόν φόνον τού Κεφαλλογιάννη καί τούς τρβυματι σμούς των νομάρχου Σγουρού καί Κθύβου, '%ντώνιον Άσμανόποΰλον ό οποίος ηύτοκτήνησε ή έρίφθη σκοηί μως είς την θάλασσαν κ «τα την μεταφο ράν έκ Χανίων είς τας φυλακάς Κερ κύρας. ΟΙ ΝΑΥΤΙΚΟΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ ΓΑΛΛΙΑΣ, ΙΤΑΛΙΑΣ Κ.Λ.Π. Οί ανταποκριταί των Αθηναικώ ν έ φημερίδων τού έξωτερικού άναγγέλ λουν ότι οί ναυτικοΐ έξοπλισμοί ήρχι ααν έπαναλαμβανόμενος μέ έξαι,ρετβ κήν έντασιν καί είς βαθμόν παραφρο βύνης. Ούτω ή Αγγλία, Άμερική, Ί απωνία, Γερμανία» Γαλλία έξοπλίζον ται ναυτικώς διά νέων παραγγελιών ηολεμικών. ΤΟ ^ Κατα πληροφορίας «ών 'Αθήναϊκών εφημερίδων αί συνθμιλίκι είς την Γε* νεύην διά την συμπλήρωσιν τού Άνα τολικού συμφώνου συνβχίζονται πι στεύεται δέ ότι αί γόνιμοι αυταί συνομιλίαι τείνουν νά συμπληρωθή τούτο. Η ΣΥΝΑΨΙΣ ΣΥΜΦΩΝΟΥ Κατά τας αύτάς πληροφορίας μ*τά την σύναψιν τού μεσογειακού συμφώ νού συζη-ςεΐται, πιατεύεται ότι θά κα, ταβτή ουνατή ή βύνβιψις Γαλλοτουρκι κου τοιούτου· Ο κ. ΜΕΣΜΑΤΖ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ Ο ΙΓΛΟΥ ΙΣΤΙΚΟΣ Πιστεύεται ότι ό νυν Ύπουργός τής *Έθνικης. θίκονομίας κ. Πεσματζό γλου θά αναλάβη οριστικώς τό υπουρ γεΐον Οίκονομικών θέλει όρκισθή δέ εάν τούτο πραγματοποιηθή σήμερον. •Ομοί · ςό κ* Σβώλος καί ό τιθεμε νος είς τό υπουργείον Έθνίκης θίκο νομίας κ. Έύλάμπιος. ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΗΣ ΧΑΑΕΠΑΣ 'Αφίκοντο χθές ί% Ά6ηννών πρός 4 «ίσκέψιν τού άρχηγοΰ τού κόμματο·] των Φιλ· ευθέρων κ. Βενιζέλου οί κ. κ. Γ. Βηλαράς καΙΠ Μπεμπής γερθυ σιαατΐαί Ιωαννίνων καί'Αλ» Λούλη4 βουλευτάς Ιωαννίνων. 'Έπίσης αφίκετο εΐΐξ Ιωαννίνων πρό»; · πίσκεψιν τοθ κ· Βενιζέλου ό διευθυν* τής «ου Κήρυκος 'Ιωαννίνωνκ. Πανί* 1ί —•Ομοίως αφίκετο καί ό τέως Γενε Διοικητήν Κρήτης κ· Τίτος Γεωρ γιάδης* Ό Η Β;νιζηο:, ο όκοΐος βίς «ά μ>Χ0» τθνβε
δτιμοσιινθένια 32 ΑΌθοα ακήνιηοεν ιΐς ·ά κέντβ
μοί όν «ο*τα βοθοα τοθ χ.Μ·το|3, ειροχαιοόάν είς
ιήν α«λ<τ«ιν χΛψ λοιπών τούτου Αρθρον βίοΐο».*» ιΙ| «ό 20ό* αΊ,βοον «ου α αγοαφόμβνβν ύ«ό χού χον διι αί Δυνάμ«.ί διά νά ·αβτ)συχ(1οουν «ήν Βου1γιρι»ίϊν κνβέρνησιν βσον άφΓ^ ι*ς παροχω οησιιςΐν Μ. '-αία ·ιρό« «ήν Έλλάδα «ιήν Ιβ»- βα(ο«· ΛΊι ή εΧ'ασις αυΐΛν αναγκαίαις θά Καθ «ΐ)θΰ Λπό ιήν έκτασιν «τ|ς Ινδοχώοας τή: Κβάλ λας τ|ης βά «αβοχβθϋ*6 βΐς ιήν Βονλγαθ( Ό μ. Ββνιζέΐθί αηενθΰνεΐ δια «Αν σ«ηΐ4ν ν ηοό« νόν κ. Μιΐσξβν βηβί 9ιι«1 ιΙ( ανθ«ν·ιιήν πηγήν βΐτ)θ(ζ·ι