146841

Αριθμός τεύχους

2239

Χρονική Περίοδος

Β

Ημερομηνία Έκδοσης

22/9/1934

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΠΑΡΑΤΗ
    ΜΕΓΑΛΗ ΚΛθϋΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛί ΠΚΗ ΚΗ! ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
    ΟΡΟ1 ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ
    Ι ΤΡΙ/ΛΗΙΊ. »
    65
    ΙΊ'ΦΕΙΑ Κ Μ ΤΥΙΙιιΙ Ρ ΨΕΙ
    ΟΛΟΣ ΤΡΙΜΑΡΤΥΡΟΣ - ΠΟΤΙΕ
    . ΤΗΛΕΦΟ.ΠΟΥ 300
    ΠΡΩ/Α ΣΑΒΒΑΤΟΥ
    22
    ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1934
    Σελήνη \ ήμΓρών
    "Ανατολή ηλίου Ο 1,">—Δι'κτις (>.2Ο
    Φωχά ιιχομάρτΐ'ρος
    ετοσ 8ον ΑΡΙΘΜ. ΦΥΛΛΟΥ 2239
    ιδιοκτητησ: ΕΜΜ. Γ. Μ Π Α Κ Λ Α Τ Ζ Η Σ
    διευθυμτησ: ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ « διαχειριστησ: ΓΕΩΡΓ. Σ. ΒΟΥΡΒΑΧΗΣ
    '*
    Η ΠΥΡΚΑΊΆ
    Ένώ οί κάτοικον τής μακαρίου τα6 ακριβώς συνέβη. Τό παριστάμενον
    της πόλεως έκλειον τα καταστήματι πυκνόν πλήθος παρηκολούθει τό φλβ-
    των καί μιτέβαινον είς τάς οικίας τω» γόμενον Μέγαρον καί άφηνεν,,τήν φαν
    π«ρί τάς τρώτ ·ς νυκτερινάς ώρας τής τασίαν τού νά οργιάζη είς συλλογι-
    παρελθούαης Ηέμπτης αίφνης,ό κώδων σμούς καί συμπεράσματα. Κατέληξεν
    τού καθεδρικού ναού έσκόρπιζεν είς όμως επί τέλους είς τό συμπέρασμα.
    την πόλιν τάς γνωρίμους μας κωδωνοί . —"Εχομεν έμπρησμόν.
    κ ρ θυσίας τής πυρκαϊάς. Καί πάντες κα· | > —Καί έχομεν έμηρησμόν διότι...
    τηυθύνθησαν πρός τό μέγαρον τής Γε· αλλά τα διότι άς τα αφήσωμεν ημείς
    νίκης Διοικήσεως ένθα ενεφανίζετο..» δ ά νά-τα εΐτ.η ή άνάκρισις ή όποία άνε-
    άπολαυστικόν θέαμα... Άαθμαίνοντβέ} τεθή είς ίκανάς χείρας, είς τόν άνακρι-
    έ ί λί ί ί* η ό
    Ένα είναι τό γεγονός,ότι τό μέγα
    ρον τ*ς Γενικής Διοικήσεως πυρπολη
    κατέφθασαν έκεϊ οί συμπολίται καί βί1 την κ. Σταυρόηουλον.
    δόν αμέσως την Βόρειον πτέρυγα το« ■ Ένα είναι τό γεγονός,ότι τό μέγα
    μεγάρου των Αικαιτηρίων φλεγομέ·
    νην καί δίκην
    φρουμένην. ...— -» -------..ν— τ —» - ——— -
    Ή Γβνική Διοίκησις έκαίετο» επυρ· πηρ.βίαΐ, απ$τεφρώθη τό Μουσείον
    ηολείτο, μετεβάλλετο είς τέφραν. Αί και δέν κατέστη^ δυνατόν νά περισωθή
    »ι(ιιι/> ·λ·1 «»ηηί ιΐ-κ ιΐπνίηί.ν *«.ί *?»»« . ουδέν. ηΓ»ι* ν' άνηινη.«λ τη «Οη Π,Λ-,
    θέν
    τό
    σα πράγματα, τόσα έγγραφα, τόσαι ύ
    πηρ.βίαΐ, ά--------------'-Λ- -1 "-■ --'-
    κ»ι δέν κατ< τηνιΜ χο) ηυρός μέ μανίαν καί άδη- [ ουδέν, οϋτε ν' άναχοπή τό πύρ διότι φαγίαν» εξήρχοντο άπό τόν όροφον πυροββεστική ύπηρεσία δέν υπήρχεν» τού μεγάρου καί άπό τα παράθυρά δια νά πολεμήση τό πΰρ, άφού έξερρά τού» κ»1 αί βπ.θαι καί ή τέφρα, έρρί· γη, καΐ διότι ούοεμία πρόνο.α ή φρον- πτοντθ άκατάσχετοι επί ,τοΰ πλήθους τίς είχεν ληφθή άπό τούς Διοικοΰντας τού η»ρακολουθούντος άπό την πλα·' τό Μέγαρον, από τούς άπεσταλμένους «,εϊαν. | άντιπροαώπους τής Κυβερνήσεως τού Άουβώπητον καί άγωνιώδες έρρί- ) Ήθικού Ροθμού,οιά να προλάβη τού· φθ») τότε άπό τόν μέσον τού πλήθους το» αφού ή εφημερίς αυτή» καί άφού τό ερώτημα. Τί βυνέβη % Πώς εδόθη πολλά πρόσωπα πολλάκις «(χον υπο· τό πΰρ % Ποίος πταίει διά την πυ - δείξη τόν κίνδυνον. *» V. ά ν ; Ι Καί τώρα έμπρός είς τό συντελεσθέν •Απάντησις Θετική καί έμηεριβτατω κακούργημα δέν θά μείνωμεν σιωπη- μένη δέν ήτο δυνατόν νά δοθή είς τα λοί καί άβυγκίνητοι, άλλά είς τό αύρια τρομερά αύτά έρωτήματα, διότι, άτο- νον μας φΰλλον θά άποΠώσωμεν τάς σεως, δέν υπήρχον έκεϊ την έξερράγη τό πΰρ διά νά ίδουν είπουν, πόθεν τούτο προήλθεν ΑΡΘΡΑ ΕΙΔΙΚΟΝ ώραν πού καΐ νά χ αί τί γονός, τό οποίον τόσων ζημιών ξενος εγένετο διά τό Κράτος καί διά την πόλιν, Η ΚΤΗΜΑΤ0ΓΡΑΦΗΣ1Σ ΤΟΝ ΚΤΗΜΑΤΟΝ ΤΟΥ ΕΦΕίΡΙΚΟΥ Άπό τάς σιήλΐς τοΰ «Πά Οβίηρητοΰ» ύπβΓΐχέθΓΐν είς τόν Εφεδρικόν κόσμον δα θά άΛβδεί*νυα βΐς τόν «. Άποσχίτην δι* άκ,ατοιμαχή- Των έπιχβιρημάτων ότι έξα- πατά" τούς έφέδρους δταν των λέγει ότι βνεργβϊ διά την έκδοσιν νομοσχεδίου πβ ρί «τηαατογραφήιβω; τής έφεδρικής περιουσίας, διά νά καταστή δυνατή ή έκποί ησις ταύτης καί ή άνακήρυ· ξις των μετόχων. Έν τω μβ ΐαξύ πληροφοροΰμαι ότι α¬ νεχώρησε είς Αθήνας ό υ- ποδιοικητής τοϋ Ταμβίου Έφέδρων κ. Βιριρά«πς μέ Ειδικήν αποστόλη ν όπως ζη¬ τήση την ψήφισιν νέου Νό- μου διά τού όποίου καταρ- γείται ό Νόμος 5502 περί των Έλ,ληνοβουλ καίτης μικρασιατικήν '" προέκυψεν άγ,ροτικής έγ;«α ταστάσεω; των πληθυσμών τούτων, ή ύπηοεσία αΰεη έ νισχύθη «αί μέ οίλλου; ύπαλ λήλ,ουί. Τό Εφεδρικόν Τα· μβΐον μβεά την ψήφισιν τοΰ Νόμου πβρί μβτοχοπ:κή· ο"βώ, τού διά τοΰ όποίου ή άκίνητος περιουσία αυτού έδει νά έκποιη&ά διά νά α¬ ποτελέση τό μβτοχιχόν Κε¬ φάλαιον, οί πρωτοστατοΰν τβς τόΐε είς τα βφβδρικ,χ ζή ζήτηαατα διά νά προλάβιυν ζημίας τάς οποίας τό Τα¬ μείον θά ύφίστατο εάν έκ* ποιοΰσβ την περιουσίαν τού τό Ταμείον άρχουμβνον είς μίαν πρόχειρον εκτίμησιν, δπω; βίχβ πράξη διά τα μέ- χρι τότβ έχπσιη&ένΐα μ τή ματα, εφρόντισαν νά τεθή είς τόν Νόμον εκείνον διά¬ ταξις καθορίζουσαι όη ή έκ- ΛθΙησις των κιημάτων θά εγένετο μβτά προηγουμέ¬ νην κτηιιατογράφησιν τού¬ των άπό ύπαλλήλου; τής τα παγραφικής υπηρεσίας τοΰ 'Ϋπουργβ'ου Γεωργίας. Δυστυχώ; μή γνωρίζοντβ; οΰΐοι ότι ή ύπηοεσι,α αθεη συσταθβίσα δι* οΰς λόγον; επανέλθη καί πάλιν τό Τα· αναφέρομεν ανωτέρω έμισ- μείον είς την πρώτην άπό· θοδοτείτο άπό τό Ειδικόν φασιν κρίνομεν σκόπιμον Ταμείον Έποικισμοΰ τό ό· " ποίον είχβ συσταθη διά τόν μβτοχοποιήσβως «αί έπανα- τρέρεται τό Ταμβ'ον βίς τό Λρώηνιναθδσΐώί καΐισω; νά έπεβίλλβ ο νά άναμβίνωμβν τα άποτβΛ,βσματα των ένβρ* γβιών Χον «. "Υπ)χητοΰ. Έ- οτηδή δμως τό ζήίημα τή; Κτηματογραφήσβως θβω* ς,οΰμεν δεί δέν μπορεΐ νά πνσχετισ ή μέ οιανδήποτε έν.'ργβ αν ή απόφασιν μελ¬ λοντικήν διά τή ι» τύχην τού Ταμβίου άλλά «αί διότι πι¬ θανόν εάν αί ενεργειαι τοΰ Β ριράκη ναυαγήσουν νά νά πραγματευθώμβν σήμε¬ ρον τό ζήτημα τής κτημα τογραφήσβως έπιφυλλασσο- νοι έν καιρφ νά όμιλήσω·1 μέν καί διά τα άποτελε'σμα· τα ΐών ένεργβιών τοϋ κ· 'Υ Ή Κτηματθνράφτΐίδ μς άγροτικής περιουοίας ώς βί ναι γνωστόν γίνεται διά νά έξακοιβωθή ή ποσότης είς Γΐτρέμματα,ή ποιότης τοϋ έ- δάφους, διά νά κανονισθή Π α|ία αυτής καί άφ' ετέρου διά νά άποκτά τίτλους κυ- ριότητος ό νέος κάτοχος όστις στερείται τοιούτων. Την ανάγκην τής ιδρύσεως τοπογραφικής υπηρεσίας ίταρά τω Ύπουργβίφ Γεωρ γίας έ/έννησε ή αποκατά¬ στασις των άκτημόνων «αλ. λιεργητών μετά την υπέρ αυτών άπαλλοτρίωσιν υπό Τής Κυβερνήσβως Βενιζέ λθΊ των μεγάλων τσιφλι- κίων τής Θεσσαλίας. Κατ' ορχις πρός τόν σκοπόν τοΰ τον συνεστήθη ή τοπογραφι κή ύπηρεσία τοϋ Υπουρ* γβίου Γεωρνίας άπαρτισθεί σα άπό ολίγους μηχανικούς ά νοφς Οταν δμως άργόΐερα μβ χ η σκοπόν τούτον ενόμισαν ό¬ τι μέ την διάταξιν ή όποία ετίθετο είς τόν Νόμον 5502 καί ή όποία άνβθετε την κτηματογράφησιν είς την υ¬ πηρεσίαν ταύτην, έλύβτο τό ζήτημα» βύρισΧόμενος τότε είς Αθήνας ύπέδειδα είς τόν αντιπρόσωπον των 'β- φέδρων Κι Σαμαρίτην τάς δυσχβρβίας τάς οποίας τό Ταμείον θά είχβ νά αντιμε¬ τωπίση, εάν δέν έφρόντιζβν νά διακανονισθή τό οί«ονο- μιχόν ιιέρος, ποίον δηλαδή θά έβάρυ*νανΐά Ι|οδα τή; κτηματογραφήΓΤεως ύποδεί- ξας βίς τοΰτον δή ή τοπο· γραφική ύπηρεσία τοΰ υ¬ πουργείον Γεωργίας δέν ή το δυνατόν νά αναλάβη την εκτέλεσιν τοιαύτης εργα¬ σίας εάν προηγουμένως όέν έ;οανονί£ετο τό ζήτημα πό¬ θεν θά έπληρώνοντο οί ύ- πάλληλοι αυτής.Ό κ. Σαμα' οίτης δμως μέ εβεβαίωσεν δτι τό υπό ψήφισιν βύρισκό μενον Νομοσχεδιον βΛ·υβ δ- λα τα ζηΐήασ-ταΐ, τα δέ 1§ο- δα τής Ητηματογραφήσεως άνβλάμβανβ τό Κράτος. "Ο¬ ταν άργότερα έδιάβασα τόν ην υπογραφήν τής άν- ψηφισθ*?ντα Λλβον υπό τής Βϊυλή"; καί Γερουσ'ας Νό¬ μον βίδον ότι τό σπουδαίον τουτο ζήτημα έ*μβινε άλυ- τον. Ευρισκόμενος τότβ είς Χανιά έπωφελήθην τής εΰ- καιρίας νά συναιΤ'ισω τόν τόιβ Διοικητήν η. Φωτάκην είς τόν οποίον άνβπτυξα ώ; β ι χον πράξει καί είς τόν κ. Σαμαρίτην τούς λόγους διά τού; όποίου; δέν ήτο δυνα¬ τόν νά γίνη ή κτηματογ^ά· φησις άπό ύπϊλλήλ,ους τοΰ ύτουργβίου Γβωργίαί ύτο- δβίξας συνάμΐ ότι «χί δέν συνέφερδ βίς το Ταμ;ϊον νϋ προβή είςτίΐν κηιματογράφη σιν διά των ύ/ΐαλλήλων τού των δ ιότι καί είςτην περί- πτωσινάκόμηποΰ τόΤαμεΐαν θά εδέχετο νά επιβαρυνθή μέ τα Ι;θδΛτί|:; κτηαατογρα φήσεως «αί τό υπουργείον Γεωργίας εδέχετο νά άπο- σϊείλχΐ ΰταλλήλου; τό Τα¬ μείον θά έζημιώνβτο πολύ περισ^όΐερα άπό τα έ^οδα ταυτα ποιρ'ότι θά ώφζλνίτο εάν ή έκποίηαις των κτημά των εγένετο άνευ κτηματο- γραφήσβως» Διά νά πβίσω τόν κ. Φιω- τάκην μέ τάς άπόψίΐς μου τοΰ είπον δτι είμαι είς θέ¬ σιν νά τοΰ δώίω άκριβη προϋπολογισμόν τοΰ άπαι· τηθησομένου ποθοΰ άν μπσ ρούσα νά μοΰ καθορίση έ* στω καί κατά προσέγγισιν είς πόσα στρέμματα υπελο¬ γίζετο ή έφεδρΐκή πβριου σία» Καθως δμως μέ εβε¬ βαίωσεν ό κ. Φαϊτάκης τό Ταμείον ου (β κάν είχβ ύπο- λογίσει είς π σα στρέμματα άνέρχεται ή περιουσία τού. Έμείναμεν τότε σύμφωνοι νά τθΰ ύποβάλλω ίνα προϋ ΛΟλογισμόν δαπάνης λαμβά νων ύπ' όψιν μου ώ; βάσιν ότι ή Εφβδρική περιουσίαι άνήρχετο βίς εκατόν χιλιά- δές στρέμματα. Μεΐ' ολίγας ημέρας παρέδωσα βίς τού¬ τον ίνα σημβίωμα βίς τό ό ποίον άνέφερα τα ποσά τα άπαιτούμβνα διά την κΙτΐΜ>α
    τογράφησιν καί τα όποϊα α¬
    νήρχοντο είς 1.800. 00 δρ.
    Ό κ. Φυτάκης δμως καί¬
    τοι βίς τό σηαείωμα είς τό
    οποίον τοθ είχα έγχβιρίσει
    άνέγραφα λεπτομερώς την
    αιτίαν πληρωαής εκάστου
    ποσοΰ» δέν ήθέλιΐσβ νά πά
    ραδβχθή ότι θάάπητεΐτοτό
    σον σοβιρόν ποσόν άκόμη
    δέν ή*ίτελβ νά πιστεύση ότι
    τό Ύπουργβ ον θά ήονίϊΐθ
    την αποστολήν ύπαλλήλων
    άφ' ού ώ'ηζβ τούτο ό Νό-
    μος 55Ο2.*Καί μέ την έντύ
    πωσιν δτι έγώ δέν εγνώρι¬
    ζα τα πράγματα καί ώμιλοΰ Αί Θα
    σα βΐς τα κουτουρού ώς τζη.
    κατόπιν έπληροφορήθη·»
    απηύθυνεν εγνοαφον είς
    τό ύτονργβΐον Γεωργίας ζή
    των την αποστολήν υπαλλή
    λων διά την ^ κτηματονράφη
    σιν, τόσην δμως σημασίαν
    έδωκεν τό υπουργείον είς
    τό έγγραφον έκεϊνο ώστβ
    οΰ'Γ,ε κάν δέν απήντησε.
    Τό τότε δμως συμβούλιον
    τού Ταμείου είς καμμίαν
    δέν προέβη ενέργειαν διά
    νά διευκρηήση την κατά¬
    στασιν καί νά βεβαιωθή επι
    σήμως πλήν δτι οί ύπάλλη
    λοι τής τοπογραφικής ύπη
    ρεσίας τοΰ 'Υπουργείου Γε
    ωργίαςδέν ήτοδυνατόν νάέκ
    τελέσουντήν «τηματογράφη
    σιν εάν προηγουμένως δέν
    διεκανονίζετοτό ζήτημα τής
    πληρο)μής αυτών άλλ' οΰεε
    καί εζήτησε ώς είχε υπο
    χςέωσιν άπό την τοπογρα-
    φικήν υπηρεσίαν είτε τοΰ
    "Υπουργείον Γβωργίας είτε
    τού τοιούτου Συγκοινωνίας
    νά τοΰ γνωρίση ποία δαίΐά
    νη θά άπητεΐτο διά την «τη
    ματογράφησιν 1*00.000
    στρεμμάτων έκτελ,εσθησομέ
    νην άπό ύπαλλήλους των ύ-
    πηρεσιών τούτων δια νά λά
    βη μίαν ιδέαν καί νά καθο¬
    ρίση την περαιτέρω στάσιν
    τού· Εθεώρησα άναγκιΐ
    ον νά έπίκτασψ ηολύ είς
    λεπτομβ >είας ίιότι δέν τ>έ·
    λω νά ν μι θή δτι άπώτεροι
    σκοποί μβ ήγαγον είς την
    εναντίον τής επικρατούσης
    οή ιερόν είς τό ταμείον ά-
    θλίας καταστάσεως πολεμι¬
    κήν μου καί νά άποδείξω
    θ ι δλα τα Συμβούλια «αί οί
    διοικήσαντες μέχρι σήμερον
    τό ταμείον εύθύνονται δια
    τα σημερινά τού χάλια, την
    μεγαλυτέραν εύ&ύνην
    φέρουν οί πολιτευταί τού
    ν ομού μας οί όποΐοι άτό
    ΐήν πρώτην στιγμήν τή;
    "Ιδρύσεως τού ήγωνίσθησαν
    νά τό καταστήοουν κέντρον
    πολιτικάς έπιρροής έκαστος
    διά τόν εαυτόν τού.
    Θά άφήσαμβν δμως τήνά-
    ναζήτησινβΰθυνών^ αιέάνπο
    τέ ό έφεδρικός κόσμοςξυ-
    .τνήση άπό τόν νήδυμον
    ύ'.τνο τού ιίς άνοζητήστι νά
    άνεύρη καί νά «αΓαλογίση
    τό μερίδιον ενός εκάστου,
    καί δς επανέλθωμεν είς τό
    ζήτημα μας τό τής κτηματο
    γραφήσεως» Σ. Π.
    ΚΥΜΗΓΕΤΙΚΗ
    ΤΟ ΚΥΝΗΓΙΟΝ
    ΕΙΣ ΣΕΛΙΝΟΝ
    γιΑ
    μη
    καϊ
    γέρω
    ί
    ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΑΚΑΙΑ
    "'τοστεΙπαποϊτσι
    —ΙΙοιές κωΛίλλιές θχ ί/)κω-
    θοθνε νά χορίψουνε μέ τή νύ-
    φη ; ...ίίί τηνέ μιά, δυ$...τρΐΓ{..
    τίσσερΐ ς,.,πένΐΐ. .δίκβ.,.δόδίκα
    ρςπ;ντί. εϊχοσι.
    Αί/ είστ' ίλλες ; Λυρατζί)
    πόσο θίλίΐς νά μοθ "ίσή χορέ¬
    ψη; ουλες ; Διάλε τσ' άπιλυμά-
    ρ<; μου ανέν ξαδϊΐάυω ώ; τχΙ>-
    τέρ»υ ό Ηϊκορζ'κος Ι Ποι4; μιθ
    'ηι μίνχ νά σ&ΐΐ φωνιάξω. Κά'
    τϊίτ» μωρί μ&ρικες νχ χαρήτί
    ίπ'άγαπίτε καϊ την ίίλλη βολά
    'πού θα χορέψΐι) θά σόί τϊ χορέψα)
    κι'έσ^ς.
    —'Εμΐ'ς θέλίμ' εδά
    τιαντρευΐοΰμε γλήγορα.
    —Γιίί μωρέ *3ρωΐτχ,
    δέν έδγήκΐνε απού τ' α
    λχγ/ονένε τΐζντ·(>;ιί...
    μύργ·ο δ.άολο θλ βρ
    νά γαμπροί γή στή/ κούρτα τσή
    'χετβ; Κι' ίπνύ την άλλη μπάν
    τα έγώ α&; εΙΊτα νά κά-ϊσετε με
    ρικές κι' δι νά μή «ΐντρ'υτήτε
    -—ντά γνο.άζει μί, καλέ, μέν*
    «νέ βρήΐ* μπίυντ-Λλάΐίς νά πά-
    ρίτ-ί τζη...
    —λίχ δέν Όό καίέβις πώ; άνβ
    μ3ΐί χαρίση ή νύφη θα πχν-
    χρευτβθμβ κι' εμείς γλήγορα!
    —-Δέ σ3τε χορεύει ή ύ
    έγώ δ γέρων κάκϊρη; θά
    ρέψω.
    —Μ« ίηβΐα άκλουθά τσή νύ
    φηςστό χ?ρ λέν», τσ άκλίυίϊ
    κζι στή μ,ΐρα.
    —·ΜΪ γυναίκες Ιιπλεξ* λϊ-
    κό καϊ κακόν τό'πχθα.ι 'ΕΚΛ·
    όΐε δα μα μί τή συμ,φω/ία θά
    κάνώ ! 4α. γΰ?ο τσή κάθί μια;
    4χς καί θά σόίςτβ παρΐΐ'ίώ.
    —'_,ΛίΙ; έΐταέ είν' άντέτι νά
    λέη ή γυν«ϊκχ πότε- βίνϊΐ ώ,3χ
    νί σταθ^ Ηΐ5 δϊ ό μ«03υυιν<ίί. —'Αλλο ηάλι ΐού-ίονά νά διατάσση ί μπροσηνός κι' ό π.- σν'ί πλ:ρώ.ει... Όμ«ρά$ λιρχ- τζ·η5ες, κουρντ σβτέ τα νά μην Ιρθω νά τα σπάηώ. —Ίδί ή νύφη κδυτσαίνέι.,.τό ηχύινται θά τηνέ σφίγγεΐ...Ή- γούη τζ/) τσ' άΐυχης κι' βύΐή;.. Αί θ ί κχλά ή δουλίΐάν Λόγω τής διαμορφ δσε'ο; τοθ Ι τή; έπιρχία; Σίλίνου έννοεΓται να μέγ<στα ή ύπαρξις καϊ δ π->λλ«πλασΐ3ίσμ4ς πχντάς
    ϊϊδους θηρχμάτ'ύν ή δέ εύνοϊκή
    θέσις ταύτης δα την στάθμ,βυ-
    σιν των κατλ την εποχήν ταύ¬
    την διερχομένων διά την Ά-
    φρικήν άπο5ημητικων πτηνών
    καθιστΛ την επαρχίαν μας προ¬
    νομιούχον διά την λαμπράν ά"-
    σκητιν τοθ κονηγίου, διά τοθ
    δίίΐίου άαΆίΙτα'. θαυμασ ω; τότε
    καί πνϋεμα.
    αύϊας τάς ήμέρ*{
    κυνήγι εδρίσκβΐαι είς τό ζε-
    νίθ τής άκμής τού. Οί κυν/|γοί
    λίγφ τοΰ ί,ι εφέτος έ,3?άδυνεν
    νά επ τρζίϊή τό κυνήγ· ον μέ α¬
    νυπομονησίαν έίϊβ/μεναν την ι
    1 Σ)3ρ ου δ ά νά άρχίσουν έ;ον-
    τωτικόν πίλεμον κ*τ4 τώ; ά-
    θώων λαγών, των περδίκων κ»ί
    των ίλλων θηραμάτων δια μό¬
    νον τδν λόγον διότι ή φύσις τα
    έπροίκισεν μέ τα εδγεστον κρέ-
    ας ττι'ν καί μέ την εύμορφιά
    των. |
    Ε;{ δλας τας συνοικίαί κ*1
    τ"4 χωρία δλοι άσχολοϋνται μέ
    την έτοιμασίαν των πυρομαγι*
    κων των, των κυνηγετικών των
    ό'πλων, διότι τα πολεμ κα τοιιθ ]
    τ* τα έχουν κρύψίΐ ε{ς μέρη
    Π'Λ είναι αδύνατον νά τί «να·
    καλύψη οιαδήποτε ίρ=υν«, άρ·
    νούμενοι μέχρι ΰχγίζον να τα
    παρχδόΐουν είς τό κρητός τούς
    πολιΐίμους βυντρόφους των καί.
    τα λάφυρα των βπΐ τόσα ϊτη συ
    νεχών έπανα?τάσεο)ν καί πολέ-
    μων, ώσαν νά Λροβλέηΐυν 8»ι
    δέν άποκλείεται νά τα ξαναχρει
    ασθοΰν κάτϊου.
    Οί νεαρβ' κυνηγοΐ είναι περΐτ-
    οόζερον ίνυπό^ονοι καί πλέον
    άτίειλητικοί, ένψ οί πχλαιοί τοι-
    ούτοι εΝαι Λ;ρισσί:£(<ον ψάχραι μοί καίδέ/ϊχουν ανάγκην νά ερωτούν καί νά ζητοθν πληροφο ρ·'Λί ώ; πρός τα μέρη, είς τα 6- ΛοΕα 6ιτάρχει κυνήγιον ή δχι. ΈκίΓνο δμως ηού έξαιρετι- κω; έν'3οα?(άζίΐ καί θέτει είς κί νησιν καί εκστρατείαν τούς κυνη γδύς είναι τό χινήγιον τ(δ> όρτυ
    κιων,τών τρυγώνων καί των ιίλ-
    λων άποϊημητΐ-κών ΐϊτηνων.
    Πόσον σκληρό{ δμω; είναι δ
    ■ϊνθρΐΰΐος! νά μή σκέπτεται Λάν
    'ίίλως'ίούς κίτίους, τάς ταλαι·
    π'ύρίας καί τού; κινδύνου; πού
    δΐϊτρέχου»1 τα μικρά αότά που-
    λιά κατά τό απέραντον ταξείδι¬
    ον των άπό τάς στέππας κ«ί
    ίτίό τάς Λάν δ*ς τή; Ρωϊσίαί)
    τής Πολωνίαί ·λχΙ τής Ρουμανί¬
    α; ί'«ς ϊχχ ένδότε^α τή; Άφ?ι-
    κή; καί τής Άραδϊα;.
    ΈννοεΙ ό πϊλιτισμένοί άνθρω
    Λος τής έτίοχίΐί ΐχς νά έπωφβ-
    λη^ί ΐ 0 σταθμοθ άναπαύσ·ω{
    μ άς μόνον ημέρας διά νά τα δια
    τρυπηββ μέ σκάγια, νά τα σκο-
    τώση, καί Ιΐϊειτ* νά τα
    σέ μιά αΐύβλκ διά νά
    τόν στόμαχον τού μέ τό εδ;ε
    σΐον ν,ρεχζ των.
    "Όλην ΐΓ;ν ημέραν ή βυζήτη*
    σις περκίτρέφεται πίρί τό κυνή¬
    γιον καί Λάντες παρατηροθν τόν
    καιρόν καϊ μαντεύουν ά"ν θά γ/υ*
    ρίση δαρρη&ς, διότι μίνον μέ 14ν
    βίρίιον, ώ; γνωίτδν, ά"νεμον Ιρ-
    χονται τα όρτύκια ώ; εονβοϋντα
    την αηό δορ?& πρός νότον κλή¬
    σιν των.
    "Αν τύχη καΐ ηίρβυ-ίιασθβ κα
    νένα 6?ο νό νεφαλάκΐ αύιό κ*;
    μίνον άρ<εΓ να θέση είς κίνησιν •Λχΐ νυκτερινήν Λορείαν πολλά; δ,ιάδΛςκυνη/ων γιά ·,ήκΚ9υντού ρχ καί τάν Κριγιό, μίρη εύ^ισκό μενά είς τό Νοτιοδυτιχώτερον άκρΐν τή; ίηχρχίχί καί τής Κρήτης ολοκλήρου. Είς τχ μέρη αυτά συρρέει αυ την -ίήν εποχήν πολύ; καίάπά τάς άλλας την Κίσσαμον, την Κυδωνίαν *%ϊ τα Χ·»νιά. Τό τί γίνεται ΐί; τα μέρη αΊ- τά δέν περιγράφετ*·.. "Αν τύχη νά έστάθμευϊαν κατά την νύ- 0 ΠΟΑΕΜΟΣ ΚΛΤΑ ΤΟΝ ΟΡΤΥΚΩΝ κτα είς τ5ις Λχρά την παρχλία; εκείνην έκτάσεις οί μα*ρυνοί ταξειδιώ:χ·., μίλι; ξιΐιΐΐνΐίυει άρ χίζ·ι τό 3γριο τουφεκ δι που νο· μ'ζει κανείς δτι εύρίσκίται είς πεδίον Μικρχσιατικής μάχης ή μΐγάλη; συμπλοκή; στρχτιών τοθ μεγάλου ΕύρωπαϊκοΟ πολέ¬ μου. Ποικιλίαι τουφεκισμων &· κούοντα; καί φωναί διαφόρων έντάσεων ουνηγών πρός τα σκυ λιά των, τα δποΐα ένθαρρύνουν διαρκώς διά την ανεύρεσιν ή κ α ταδίωξιν των θηρχμ,άτων. Εί{ πολλά; Λ·ριπ7ώ<υις βο- λών πο*λλών πεπί ρχμένων κυ- νηγων *ΐτά των ίπτχ{ΐένων πτερνΐδν στίχων ιΐ α ζή:ημα 4ν θά ήαπορουσε καί βΐτήή Άρτεμις μέ τα λαμπρά κυνη- γ«:ικχ της χόξχ νά συναγωνι- ί Ιζ οδ:ε δ Ωρίων νά £ντ3Λ·:{ίλ- θη ώ; πρός την τχχύτητα τί)ς χρήσεως τοϋ δπλου κβί την εύ* . Τοιαύτη είνί ή έξαι ίΗχνότης κ*1, πολλών πχλαιών κυνηγών. ^Τό κυνήγιον χρε άζετβ·. μά« ύςυδερχές, ίΪΛοήν έςυΐά-ίην καί εύκινηίίαν τοθ σώμζτ-ς έξαιρε- ΐ κήν δ.ά τουτο, οί θϋστηματΐ- κ Ι κυνηγΐί ϊχουν άναπτύίϊΐ δλα τα ανωτέρω είς τόν υπέρ- τατον βχθμόν>
    Ά^-0 κυν^γήσουν οί κυνηγοί
    ίχι βίβχια ϊω; δτου νά ζρίαΐίθΌν
    άλλ' ίω; ίτου άντέχουν τα Λό-
    δ α καί τα χίρ α, συγκεντρώ^ον
    ται ίίς ωρισμένας θεσ*·.; δ.-ου
    νά υπάρχη *υρίω; νερό κι'. πρό
    παντός είς την θέσιν των Μχ-
    ρίκηδων την Βρύση ή ίίς Τΐλα
    κάκι, δπου Οπάρχθον καί ταίέρ-
    νίς.
    Έκεΐ τώρ* κχ·τά ΐήν ώραν
    Ϊ1ί αναπαύσεως οί χυνηγαί μ$-
    τροθν τα κυνήγ α των καί άφη-
    γοθνται τούς άθλου; των.
    Αλλοίμονον βίς έκβίνους πού
    ϊχουν στό σακούλι τα ολιγώτε¬
    ρα δρτύκια, Κανένας τίτλος άνι
    κανότητος καί ούδεμία ο<.%μ?'<ι μένει πού νά μή τοθ άπ δβ^ από τούς λοιπούς —ώς πρός δέ τούς άθλους καί τάς άφηγήσίΐς των κυνηγετικων κατερθωμά των τα ψέμματα δίδουν κα πέρ νούν—κίποιος άπό μ'« παρέ« συνιστά" βίς τόν καταστημχτάρ- χην νά προμηθευθή διαφίρων μ· γβθων κουδνύνια καί αναλόγως τοθ μίγέθου; τή: ψευτιά'ς νά κτυπά έκάστοτι καί τό ανάλο¬ γον κουδούνι. ίναι άληθές δτι τό κυνήγιον βίναι σπόρ υπέροχον καί Ισκή-· σις τοθ σώματος λαμπρβτάτη. Έν τούτοις ή ίπββχίΛ πληρώ νει άκριδά χάθϊ χρ6ο ίί)ν διί- σχέ5χσίν της αύτην, διότι πλη* ρώνίΐ πολλάς εκατοντάδας χιλιά δών δρβχμων βίς πυρομαχικά, άδβίζς καί ρίυν_'.ομνν, ουδέποτε δέ είναι δυνατόν νά κχλυφθοθν τί 1·Λχ αύτά άπό τα φονευόμΐ να θη^άμχτα %ιλ άν άκόμη ύιτΐ λογίσωμβν την αξίαν εκάστου 03:υκιβυ ίΐίός την αξίαν δλοκλή ρου τράγου —-Όπωσδήηοΐε 5μα)β δ κόσμο; περιφίονεΐ οίανδήποτβ δαπάνην καί οιονδήποτε κόπον προχειμένβυ νά άτΐβλαύση τά{ άίϊ5λαύ5εις «ου κυνηγίου καί νά Εκανοπο.ήΐη τό μεράκι τού πρό{ τίθτο, Τό μόνον κυνήγιον, τβ δποϊον πχρουσιάζβται αϊβθητως ήλαΐΙ' τωμένν είνε ή πέρδικοι κ«1 εάν τό κράτος δέν μ·ρΐμνή"·{| νί άπαγορεύσΐΒ αυστηρώς τό κυνή* γιόν της επί τιν* ίτη άσφχλώς θά έξαφζνΐσθί ·λ%1 αυτή άπό τό Σέλινον πχρ' δλας τα; εό 'βΐ'κά; συνθήκας τοΰ έδίφου; δ«ω; συ- νέ6η κ*ί β!ς Ιλλίς έπ*ρχί*;. -βλίνβυ Σ)3ριος 1934 10 ΑΘΑΝΙΤΟ ΑΡίΣΤΟΥΡΓΗΝΑ ΤΟΥ ΑΑΝΤΗ Η ΚΟΛΑΣΙΣ ΚΑΤΑ ΑΡ1ΣΤ0ΤΕΧΝΙΚΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Β'. Τό ΐέλος τή; τραγωϊίΐις τοΰ Ρίμινί.—Ό σύζυγον σΛ >τα>νει την Φρατζέσκα καί τόν αδελφόν τού·—
    άλιον :ΐον.—-Ι3ίς τόν τρίτον κύκλον τής Κο'
    λάσως·—·*Ο τρομεράς Κέρβέρος
    αν σϋ ήλ)8| ή δύο
    —"Ελα, τού ίΐχζ δ Βιργίλισς.
    Δέν είναι ώρα γιά Ορήνους. Καί
    έξί
    —ΑΙ γιάντχ
    ΐσή κωπελλιί; ;
    — λέν ϊβις άκουίΐό πώ.· ίίι
    νά στ νεύγη τό πχποθτβι τή
    νύφη δέ/ είνε κχλό ;
    —Κουρέμχΐί σα; άΐϊού τα
    πιίτέτε τουτχνά τα πχραμύθιά
    τώ (ίχράντζ γράδω. ίίτά δ τζαγ-
    κίρηί, μ'ϋρή μοιράξ?ι τσή μοί-
    ρίς γη δ θϊός ; Άχ. θέμβυ κι'
    ώ; πίΐβς θά ζιω νά σΛς δρμη-
    νεύγω καί νά σίσε διατάασω.
    Άνομής 9%% κουζοαλίς!
    ΛΟΥΛΟΥΑν
    ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γ'.
    Κιίς τόν τρίτον κύλθν τής
    κολάσεως.—Αίώνια βορ-
    χή ποΰ δέρνει τούς κο*
    λασμένους.
    "Υστερ' α.ιό ά^κετής ώ^ας Λερι
    πλάναι μέσα στή σ<οτε ν<ι σβΐΜ- σθ) δ Δάντης καί δ Βιργίλιος ?Φ* Οαΐον στό ιρίΐσ κύνίλο τής κολα- σδαιςι Χ την εΐ'σοδό τού. Ινα φοβε ρό Οησίο μέ τρ£α κεφάλια, τονξ ϊκοΜίΐ το δρόμο. Ό Δάντης ύΛεχώ- ρηαε 2ντρσμος. Ποτέ τού δέν εϊχε φαντααβή την δπαρ|ι καρομοίου τέριτοςι Τό σωμα τού ήταν σώμα τεράατιοι) σκύλου, άπέληγεν δμως σέ τρείς λαιμούς και τρία κεφάλια. —Τι εΐν' αβτό | έψιθύρισΒ τρέ- μοντας ό Δάντης. — Ό Κέρβεροςι απήντησεν δ Βιρ γίλιος. ΙΟΙναι δ φρουρός των κολα· σμένων πού μένουν έδω μέσα. Τό Οηρίο ώρμοθοε τή στιγμή έ- κείνη εναντίον ΐονξ. Εΐχβ τα μάτια καΐακόχκινα, τρομερή κοΐλιά και νύχια άγχιστρωτά! πού Ιγδερ α , ξέιχιξιν καί κομμάτιαζαν τι< κυλα ^ μένες σχιις. Μέ άν 1/τά τα <ρία τού στόματα. έδειχνε τώρα τα με γάλα τού ίόνΐια, έ< ό) τό τρ μ'φό γαύγιαμά τού, πού δέν εΤχε παψι^ι άπό τή σΐιγμή Λού τό εΐδαν μΛθ· ρθ^Οί νά ξερ<.ιιζώση βράχους άπ τή θέσι τους Τα μέλη τού δλα 2- τρεμαν άπό λύ,ΐιΐα — Χανόμαιςε, εφώναξε δ Δάντης 'Αλλ' δ Βιρλίλιος μέ ψυχραιμία αοΛιξεμιά χοΰφτα χώμα καί την ?ρο ΐ μέσα αι1 Ίνοιχτά στόματα ιοθ Κερβέροο. Ότως δ σ*ΰλος, πού μέ τα γαυγίσματα τού φανερώ- νει την πι,Ινα τού, σωταίνει μόλις τοθ δώιουν §να κομμάτι «ρέας ετιι *»· τό άγ^ΐίμβνο έ*-Ινθ Θηρίο, 6 κλεισε τα τρομιρά τού στόμαΐαι κι' Λρχισβ νά ροκανίζη τα χώματα κοί τις ιίέΐρε; πού τοθ ε(χε ρίξβι δ Βιργίλ ος. "ΗΙγτι έ·Λ:0Λ'»αν μέπα στόν τρίιό κύ<λο τής κολ<ΐ(ΐεως χαί τίόροι, Ιν« τρομΒ:6 Οέαμα έ-τρ^βαλβ (5τ·<1 Ιιιάτιθι τού Δινιη. ϋρρθηΐίαν ιτό βάβος μιάς άλλη; άβύααυυ, κλρΐιμένης γύ^ω ('ιΛό πανι'ιψηλα «αί καιάμαυρα ορη Μιά τρ >μβ^ή βροχή δμοια μέ
    τάν καταχλειημό, ?πεφτε άχητάιτηυ
    όια έκεϊ μέπα, χΛί καΐίυιλήγωνε
    τΙ« κολασμένες ψυχ,ς Χονΐρό χά
    λάζι, υολό χαι παγωμένο νερό καί
    χιόνΐ μαζίι χιυΛαϋταν ά,λύ.-τη.α τ(ί
    χυρμιά, πού ί|ΐαν ριγμένα εκεΐ μέσα
    καί χό χώμα «ού ποτιζόταν μέ Τ'Ί
    Ρθ^χή έχείνη, έγρμιζβ μέ άπαίη»
    βρώμα τόν καταχνιασμένο άίρα.
    "Βΐρεχαν σάν δαιμονισμένες έ&ώ
    κι' έχεΐ ή χολασμένες σκιρς, ένώ ι}
    βροχή ίνοιγε βαθειές πληγές στό
    κ 0,α£ τονς, καί δ Κέρβερος χυμοθ·
    σε έπάω τοϋς *ι' ίνοιγί βαθκιά
    αύλάκια αΤματος στά πλει·ρά τοιις.
    Η περι<ιιόΐΕρΕ< ψυχίς, ήσαν ξατλω μένρς χά τω στό βοθρχο Λοΰφτειανβ ή βρυχή χαΊ (3ονγο0σαν άπ' τό μιρ- τύριο χαί τοΰς «όνους. Ό Δ'.ν η; 5 αί δ Βιργ£λιο« πεθ- νοθσαν ι'πίνω άπό αύτά τα ζωντά- νά πΐώ, α α, δταν μιά σχιά σή<ώ· Οηχε ξαφνιχά χι' έστάθηχε μπρθ· στά οτό _Β τη —"Π, ού, τοθ εΐαει ποθ Λλανιέ· σαι μέσα α* αύεή την χόλασι, άνά' γνώρισέ με, αν μΛοοβς. Γεννήί)ηχ»ί προΓοΟ πββάνω έγω καί μέ ήξερες. Ό Δάνιης έχύοταζε μέ φρίκη τό κθρμί έκι·1νο, πού ώς μδνο τού έν- δομα εΐχε Τό βδρβορο αόλακωμένον ίπ' τό αΐμα των Λληγών τού, — ΜΛορβΐ νά οέ ήξερα άπήντηιβι δμως τα βάσανα πού πέραθΕς β' ΛΧ- λαξαν [τόσο, «ού ίρχο βαΛαιρνα »ώ; δέ σ' άπάνττ)ια ποτέ, Πές μου λοΐΛον ποία ε,ίιαι καί ποιό μβγάλο άμάρτημα σ' ίφρρε β' αυτή τή φρΐ· κτή καταδίχη. —Ή π ·λις σου, τοΰ ά«οκρίΟη.<» ΐΐού είνε γίμάτη άπό φθονβρούς βν· θρώπους, μέ εΐδβ νά πβράβω εότθ· χισμένες μέρες Τσιάκο μέ λέγαν«, «αί ήμουν γνωιτόξ ατή Φλωρεντία γιά τή ληιμαργία μου. ΑΟτή εΐνοι καί τό ύααρτημά μου, αύτό είναι τ6 άμαρτημα κι' δλων των αλλων Λού βρί^χοντ' έχεΐ μέαα. Μέ τα ΤΕλρυΓαΐα αότά λόγιο ΐά μάτια τοθ Τβιάκο μετατοπίηθηκαν ατούς Μροτάφους τού, (ϊφηιε μιά άπελιτιστική χραυγή Μι' ΙχυλίσΟηχΒ στή λάβπη. Ό Κέρβερο<, εΐχβν δρ- μήσίει εναντίον τού καί Ιμπηγε τα νΰχια τού στίς σάοκες τού. — Πδμε, Λΐμε, έφώναξΕ δ Λάν. τη; σΐό φίλο τού, αΐτοίττρέφονταί μέ φρίκη τό Λρόαωτο άπά τό Οέα¬ μα έκείνο. ΟΙ δύο φίλοι έ|ε«ίΐη~ν, (ΐφΐνον τας ίόν Τσιάκο βτήν τραγωδία τοϋ Τώρα, δ δρόμος τούς γινότβν πιό (ίκοτεινός καί πιό δυικολος, δ άέρας Λιό βαρθς, τό εδαφος περισ- σότΓ03 βορβϊρώδες. Ό Δάντης μέ δυιχολία κατόρθωνε νά άναηνέ^ καί μέ περισσότερη δυοκολία κα» τώρθωνβ νά βαδίζη.
    ΑΙ
    Ι1ΤΟΡΙΑΣ
    Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΓΑΛΙΛΑΙΟΥ
    15 ^ν
    Δέν ήτο ίννατδν νά ί
    «λίυν »1ς την Ιΐίζαν, μολονότι
    τ)/απα τή» «ατρ'δα του,άλλ' οί
    έχθροί τού ήιαν τρομερά θυμα>
    μένοι εναντίον τού «α! δμηχι ·
    νοοραφοΰσαν φοββρα κατ'αΰτοΰ
    «1< τοόπον &3τβ νά κινδυ>βύη
    χαΐ αυιή ί| ζωή τού. Δέ" ν ΰ«ϋι-
    χι τΐιηοιβ χβιοότβρον μοτ» την
    εποχήν εκείνην ιών θρησχβυΐι
    χών διωγμών παοά νά κατηγο
    ΟηΘβ ΜανιΙς ώ; νίβτβοισιής,
    Ιδίως είς ζηιήμαιπ τα δκοΐα
    είχον συνάορβιαν μ! την θρησχβΐ
    αν. Τόση δέ ήτο ή ίξέγβρσις
    ΙνανιΙον τού βΐς ιήν Πιζαν,
    ωίιι οί ««ρισσδτιροι πολίται
    ϊταυσαν νά «όν πληθκίζουν.
    Ιΐςό «ού γβγονόιοι ον«ο", ιό
    διοϊον τόν άηοίιθβι δ Γαλιλαΐ
    ος άιτφάσισε νά Ιγκαταλιίψο
    την Αγνώμονα παχρίδα τον χαΐ
    νά τραπβ βΐς τόν δρόμον της
    άκουσίος Ιξορίας. Καίκατά την
    στιγμήν Ι»βίν·ν τής στινοχωοί
    άς ιον, τυθ ποοσβφιοθη ή βέ
    οις «ου πανεηισιημΐου «ής Πά
    βοβ'Κ
    Ή λαμπρστέ'ρα Ιηοχη διά «ό
    Λ'θίφημον «αί αρχαιοτάτων αν
    τό ηανεηισιήμιον ήτο Ικβ(*η
    ■α«π «ήν οποίαν Ιοίδοξβ δ Γα
    λιλαΐος. Καταπληκτικήν Ιηιτνχία
    Ιοημιΐωσε τος παραδοσις τον
    ΟΙ μαθηταί ηύχοντο άπό όλην
    «ήν Ίιαλίαν διά νά παραιιολον
    θήσουν «ά σοφά μαθήματά «ου,
    τΛ δκοΐα Ιχαθπκτηθΐζβ μ(α κατα
    πληκ«»ή διαύνίΐα ΙννοιΛν. Διά
    νό τδν ν,ραιήιχ) Λ έ «ό πανεπΐ'
    θιημιον τή; Πάδοβας, διόιι
    πολλά βλλα πανεπιστή'μια τόν
    Ιζΐιοδσαν, «ου Ιδικλασ(ασι «όν
    μισθόν. Ά«όμη καί από «ό
    Ιξατβονκόν σννέρςΐον μαθηταί
    «ου. Κα! Ιισι β&ίδαξβ Ιηί δέκα
    ο<τώ χρόνΐα βΐς «ό πατΒΗιατή'μι όν αύτό Ιδίως μηχανικόν ΝαΙ Ι «εί Ικαμι πλείστας άπό τας μβλ Χον σημαντικάς άναιΐαλύψβιί «ου. Τό σύστημα τού Κοπερ ν κου Τό σύσττιμα τοϋ Κοπερ,νίκον, «ό οποίον ιΐοό όλίγου μόλις «Ιχβ /ναισθΰ, δ/ινβ δβκΐόν βΐς την Ιταλίαν μέ περιφρόνησιν. ΟΙ ιιβρ,ιηαιητικοΐ φιλόσοφοι ίπέμβ νόν νά διατηρήσωνν βϊς >ό συμ
    ιαν την τάξιν τή* καθωρισμέ-
    νι,ν απθ «όν Άρισΐοιβλη «αί
    ίμβιδιοϋσαν μέ ποριφοόνηοι»
    «αί οΐκτον β!; «άς έκιοτημονι
    ■«άς άντιθέιους απόδειξις τοϋ
    Γβρμαιοΰ άσταονόμου. Ό Γα
    λιλ'ΐΐος δμως, δ οποίος βΐχβ άν
    ίΐλτΐφθα «ήν «βλβιόιητα τοϋ
    ανστήμαιος αΰιοΰ, το νίοθβιη
    σβ χαΐ έκαμε κάθι προσπάθιαν
    <Ηά νά «ό θυδώοπ. ΟΙ δηαδοΐ (Φν αριστοιελικών διδασκαλιών ίξίΐγβίοονιο άπό 900», διότι Ιβλβπτον «ό ϋϊαφος να «ού; δια ρβύ η. Ή Λνα«αλυψ.ς «ου «η λ«ακ)3ΐίου κατα «ό 1609 Ιμβλλβ νά φέθθ τό τ·λ»υιαϊυν πλτ,γμα «αι' ούιών «αί νά θεμιλιώσο 'ικλόττ)τον «ό ούσΐημα τοϋ ( /τ6θ>(Ηθυ.
    Κατα «ήν Ιηοχήν Ικ>(<τ)ν δ ΓαλιΙαΙος βΐχβ Ακούση δι» Ινα; Όλλανδός, δ Μέ<ιιο;, »1χι άνα « λίψθ ίνα δ ιιικόν ίργαλεΐον μέ «ο δ «υϊόν άνιικβΐμιν^ ιΰρι σΐόμενα μακράν {φαίνοντο* σαν »α ήΐαν σιμώιατα. *Ηιο ή ί φβύυεσις τυυιτ,λεσΗοπΙου,διαιήν ^αοαιήοηαιν «άν ού^ανΐων σα>
    ιΐάτων. Κ<ΐΙ τδτι 11 αναχαλύ- ψ^ις «οβ ΙκΙ τοδ θέματο{ «ού ίκυ νηή/ξαν πολλαί καΐ σημιν ιιχώεαται· Μι «ό δι«<5 τού «τ,λβσιδιιιον, (ό 160Θ, 4να«αλΰη««ι «ά βουν>
    τή; σίλήνη;, τας φάθίΐς τη;
    Αφροδιΐη;, «άς κηλιδας «ου
    ηλίου ηαϊ «έλος Αναλύιι τόν Γ ι
    λαξίαν είς πληθος ΛσιΙοω». ΑΙ
    Ίνακαΐΰψίΐ; (>υ:αι συνετέλεσαν
    νό άιιοκϊτίοη δ ΓαλιλαΙος μβγα
    Κιι δηαοτι»όοτ]ΐα, Ιδίως μχα
    (ή* δτιιισ )ίβυσιν τού συ/γοάμμο
    ιό» τον «Ό αγγελος «ών ασ«έ
    (Ά«ολουθί.)
    Ι
    ΙΟΙΗΦ Σ ΜΑΥΡΙΠΑΝΝΑΚΗΣ
    Ι ΤΡΟΣ
    ΠΑΘΟΛΟΓΟΪ ΕΙΔΐίΟΣ ΦΥΜ^ΤΐθΛΟΓΟΧ
    ΈηΙ 2 1)2 καί ηλίαν Ιιη έσωιερικός ίατρός
    Σαναιοβίων Διονύσου. Έ τί ΙΟμτ/νον μαθηιής
    «ού καθηγητού τής Φαμαισλσ/ίας κ. Βαλττ) έν ΐφ
    ωυμαΐολογικφ κέντβΦ Αθηνών (Νοο. Σω«ηρίο(,
    Άκοιβήί ίιίίννω'Ίί καί θβοαποία νοοημάτθν θώρα-
    Νΐς (τλβυοίτιδβς, ίΐθμα, βοογχ(*ιδες η.Χ.κ ) φνμιτιά)
    σει; «νιυμόνων, κβριτοναΐον καί λοιπήν δ)γάνων.
    Άσββσιοθβοαπβία, χρνσοθβοαηιία, «βχ»ητός πνβνμο-
    θώραξ (διά νβαχάτου ουσ'ήμ *τος μηχανήματος), άκοι-
    βής χαβιοισμός ένδβίξκων χβιρουυγικής θεθαπβίας (ής
    ηνβυμονιχτ,ς φυμαΐΐώσβως («ορυφόλυσις, Φρβνικοβξοί
    θέσις, Ιηιπαΐματισμός, θωρακοπλαστική) χαί δλη ή
    χ
    Δέχε*αΐ9— 1* «.μ.καΐ Λ 1)2—7 μ.μ.
    έν τώ ιατρείω τού Δ. Πλατ. Δημ,'Αγο-
    ράς. "Ανωθεν Φαρμακείου Καοιμάτη.
    Τους απόρους «ά«τοτε δωρεάν.
    Κρητικεσ Μλητινλλεσ
    χ
    κι ρόδινοΐρα
    χοΰ)ι μαγβυ
    μενά κ α ι ή
    γλνκβιή σον
    ή φωνή ση·
    κώ εί π»θα
    (μένο.
    ···
    Μάτια γ λ ν
    κά φρύβ ι α
    σμ κτα χ β ι
    λ ζ«
    μ η
    σιμφωνή σα
    νι να τυρόν
    νούν έμένα·
    «.·
    ■Ος άγαίΐ ώ
    τα μάτια σου
    οέ αγ α π ώ
    κοΐ θένα κι'
    έοΰ σχληρά
    έ£ακ ο λ ο υ
    Θεΐς να λές
    ώ βΐνβ ψβμιιο.
    Μιχάλης Καλνβιανός
    ΘΕΛΤΡΟΠ "ΟΛΥγΛΠΙγ^
    βΙΑΣΟΣ ΝΕ2ΕΡ
    καλλιτεχνικόν γιγονός
    θά ίπ «ελέση, ή άποψινή «ανηγν
    ρ,ική παράστασις τοϋ Κιηαχοΰ
    ΙΛοΐ'6 Τοβ ΒιτζέιτΕον Βοβορου.
    βΐ,ΐα υκρΐΓΟΣ·
    Ό θίασος θιαβέτ ι ιΐδ κ4ν πλ· ν
    οιάτατον Βεοοάριο* κοΐ σ ηνΐχόν
    διάκοσμον Βιά την άναβΐβασιν τ
    V
    Ι γου. Την παο,οσςαοιν τον «ΕΡΒ
    θά ηαραιιολουθήαωοι
    χωο,ιχοΐ τα ν επαρχίαν
    νοι π^ός τοδιο είς την
    πόλιν μας. Ιίϊ τα ·Όλνμηΐα» άπό
    ι(ιΐ θά γίνη άληθι>{| άποθϊωσις
    ι ού αΐονο,τ^υ Βρη·ι«ον ίριστοΐρ ή
    νατο(. θέσιις θα δΐίομεν άπό πρ,βΐ
    ΐα£ Είς τό Χαμβϊον τυύ θβατβυυι
    Βϊς την παράσοσιν «ού α Ρίΐ ΓΟ
    ΚΡΙΤυΥ» τού. ίβητ»«υύί χορ-υ;
    θ» χ ββύοουν βρη<ιχόιιουλα >8 τή
    γρ φική τους φ ρισιά κου θα κα
    ί έλθουν βπό ιΐς ιίζβς. Μέ τόν φη
    μισμβνο Λυρα^η Ίω^ννη Όρνιββο
    ΗαΙ τόν Λαυ^ταρη ['ώ^υν Μιχβ
    λάκη.
    «ΙΙΑΝΘίίΝ» οήμββον ΙΟ μ. μ.
    Μια έΐαιρβτι.ή πΐιεμιέ«α μ α μΐγά
    λη άπ,ιίιέιιιοΐί τυΰ ζεύγου; ΜάΒθα
    *ΕγΜ«θ Γονστ 9 Φραίλΐχ ι Ις την
    Ιιτανι.ν θπει,ετταν «"£ναφ>λ), 8.α
    Τβαγού&ΐ) μια γυναίκα· ίϊ αι ή μ!
    γολειτέβα έπιτυχ α των όύα κολ
    λι*<χνάν. Ιήν Δ ιιτίβον ιό μεγ^ λυύ^γημα «ΟΙ άπαχΐιθες χά» ϋι ρι οίαν». ΓΗΧΥΔΡΟΜΕΙΟΠ «ΚΕμων» κατ' βύθιίαν διά Πίι Β·ιά. ΔΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΐαγ Χανιά : Γολβτά, Αγνιβ, Άλι κιανοί «Βα 8 Ο 5'. Χανιά ; Αιά Σούοα, Καλύβΐς. Καλάμι, Ββύσσίί, Χώβα Σφακίων ώϋα 8 30'. Χανιά : Καστέλλι Κιοσαμον, Κο λυβάι,ι, βοϋνινι, Τοκολια, Δραπα νια, Βουλγάρων, ΤανΒωνΙτ^υ ι&οα 8 40'. Χανιά ι Βρΰοθβς, Βάμος, Ρεθν μνον, ΉράΚΜΐον,— '/^γ. Νικόλαον Σητείαν, Νβάβυλιν ώρα 9 Ι5'. Χανιά '. Παλαιόχαρα, Κάνβανον Βουκολιές, Πλατανιά, Μάλβμι £ 9 ,Ο'. Χανιά '. Στέρνι; Αβα 12. Χανιά ', Φουρνε, Αακ»ου( ά) ΔιαννκτΐΒεΰον Γεωογίου ΓΚΡΙΤΖΝΕΡ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΙ ΩΣ & ΠΛΕΚΤ0ΜΗΧΑΝΑ1 & ΕΙΔΙΚΑΙ ΜΜΧΛΝΑΙ ΑΙ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑΙ, ΠΟΛΥΤ Ε Λ Ε Τ Ε Ρ ΑΙ & ΣΤΕΡΕΩΤΕΡΑΙ ΤΟΥ Κ Ο Σ Μ Ο Υ ΔΙΑΡΑΨΙΜΟ, ΚΕΝΤΗΜΑ, ΔΙΌΙΚΟΓΡΝΡΙΕΣ, ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΟΥ-, ΡΑΠΤΑΣ-ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ αΩΛΟΥΜΕΝ ΙνΙΕΔΟΣΕΙΣ Δ'Δ^ΣΚΑΛΙΑ &; ΕΠΙΣΚΕΥΑΙ ΔΟΡΕΑΝ Τό συμφέρον σας άπαιτβΐ Λρν άγοράσητε ΡαΛτομηχανήν νά επισκεφθήτε την §^θ8σιν Ραπτομηχανών μας ?ιαρά τφ ΆντιπροσώΛω Χανίων ΧΑΡΙΛ. ΣΤΡΑΤΟΥΔΑΚΗ -α«ασιΐ|Μά«Μν £ννεια·οισμού( Κθ'ΝΩΝΙΚΑ Λμοιβ <ία ύιόσχβσ ς Ό λαμτρός νέος Ίτοάνντις Λβ β^κης Πα>)ΐης έκ Κ-ιμάοιΐς Κου
    αονλι χαΐ ή δ)νίς Χ^υοή Γβωρ.
    Μ ιαιΐίΐουνιιχΐΊ Ιδασαν άμοιβαΐ·
    ιν υπόσχεσιν γάμου. Εύ<όμβθα ιαχεΐιν την στ<ψ ν. Ό *. Άηόστολος Μτόλαρη; Τιμίας Μισσα^ά; Χυΐ ή δ)νΐς ϊ Κ ή ρ νίσθησαν ίν Ρ.θυμνω Γάμοι Ό κιλλισΐος νέος χ. Έμμ ι »οιιήλ Δ. Γ«α>θ)ΐ·Νιΐκη; Ιξ Ά
    γ-ιαςϋΐρή η; ϋβλινου και ή 6)*1ς
    ΜιρΙα Φν. Συοτζέτη (κ Π «.νέ
    8«ελβσ»ν ΐοϋς γάμυυς «ών. Πά
    ϋάνυμφος *υο.σ«η ο Ιη Τβμβνί·
    <ον χ. Ίωβήφ Σιάμ. Μ^ρπβιά <ης. ίύχόμιθα πάα*ν ιύιυχία». 2. Κ. —Όκ.Σΐέλιθ; Λ]νλαδα·«Κ8κ πΙ ή6)·ίι 'βλένη Φ^αγ 8« Καροόν Κυοωνία» έ τού; νάμους των «ήν Κυοιακή», ΙΙαρά*νμςρθ( η δ φίλος μ. 2κΰοο( Μ^- οΐνσς. Εύχόκβθα (3ίον βνιυχή. Συγχαρηιήοια Τ υ; ιβλβαανΐας «ούς γάμου, ι (Ο ν άγ'ΐη«|«όν συνάδελφον Νι»ο λαυν Ουασιανάχΐ|ν μβ«ά ιή ) ΈλθΙ Κδά Μ ύλβιο συγχ ιΐοω έγκαυδι Άντ. Άνοχωοήσεις ΣήμΒοο» ά*ι>χα)9ΐΙ δι' Άθή
    •άς δ χ. Σιάμ. Χρυσαχη; πρός
    η ιοακολούθησιν τώννέωίκομ·
    μώσίων.
    ΕΥΧΑΡ121ΗΡ1ΟΝ
    Καθήκον άηαοαίτητον θβθ-
    οδ, Ιια ΜαΙ δη^υο'α Ι»φ^αοω
    |Ο( ά-τβίοους κυχαυιυΐΐας μου
    ηοός Τίΐι, δια*(Ηριμμί·ους Ια
    ιβϋν, κ. κ. 'Ανιώνιον Σημαν-
    ιηθαΗΐ|ν, Εύ.ύχιυν Γ. Γρυφά·
    <ην και Αντώνιον Κυοδυμάΐΐην, Ιβ.α δέ Πβος «όν τελ*υιαϊον λό· 1ψ £ΐθΐΝόττ)ΐθ(ι ι.ϊ ι»ες ίν χοι >ΐ ονμηρΐξ» καΐ βοηθβ α συμ
    πυυ«ά>ΐα>ν ηο6; τοδιο και τίν
    ν. Φο»γχ(σκου '4βχον«άχη, Ια
    «θον Λ ε ηανα|α>αήσανιυί «ό
    ΙΟιόίΐ«)Εον αυτοκίνητον αίιΐοθ
    πρός τόν οαιφβο ΧαρΙδημον Μα
    στοοαΜάκην είς παραλαβήν τοϋ
    κ. Κυρδαμ,άβη Ικ Βουκολιών
    κρός Κάγδανον Ιοοοσαν «ήν ού
    ζυγόν μόν Άφροδίιην Έμμ,
    Μιοκιτά^η ποοιόιοπον έκ ββ
    β Ι,ν ΰανα«ου, δσιις θά βηήρχβ
    «υ ά"»6υ »ή; μή βιιησι(ο$ των δι
    α»βχοιμίιαιν Ιατρών χαί μή,ήιις
    βοηθεία συνβτέ-βσΒν ποσς α«ό
    «ηοινδυι δνδύμων τέκνον άο
    οένων ίύ,ισκομένω» ηδη ίν πλή
    οβι ύ^βΐα μ6«<» εί); μητοό,-, Κανδανος 17—9—934 Ό Έμμ» Σταυρουλάκης ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ ΑΙΰθΙνομαι ίεαάν ύποχοέω σιν 8.ιβ; !ημοσ(α>ς ίκφοάσω
    «α; άηερονς ιύχαοισιΐαί μου
    «Ις «ήν Δ)ΐαν Μί^Ιχα Σκουν^
    •τι διδασκάλισσα έκ Λινσαν.ιών
    ίϋ «ην μί-,ίσιην φιλα·Οοα)>ΐ«<ΐν «ής ηυύ βθβιξβ ε.1; ίμ|, «ό φιλάν σ^ωπο |ίβι ιη; ιιού βίνβ π Χά σμένο για άγαθοβογΐβς ώ; γνα< ατόν βϊς ιή-ν χοινοονίαν, ή σύζυ- γός μου π,άσχουαα άπύ κιτιιρ· ρά*τη» «ή* μβτίφιρε, είς Χανιά βϊς «ήν κλινικήν «όν κ. Μ^ιοσά η βπου «{); |/ί«ΐτο ή 1γχ«(οηο Αί χαί ή νοοηΜα δι (6ι τη; ΙξόΒων. Μιά ικ«οια ίλβημοούνη βΐνι ^δβιξις Ιι^Λ; «αί ιίιγβννπ.Λ, ψ^ής» Όμοως βΰχαοισια) καί «όν κ. Μιλισαχην Ικΐρόν δια Την Ιπι «νχΐαν ιτ); ·γχβιρτ1ο«α)ς. Κ0 Σ)ρ^ίου 1934 Ό Ηΰ/αριστων Χάριτος Τξνάκης αι ΖΗΤΕΙΤΑΙ πιάνο πρός άγοςΙ^ν ή δι" ενοικίασιν. Ιΐληρ φορίαι είς τα γο,αφιϊα μας. ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕΣ "Ο,ίΐ κιιλο μά", άψΐ,ο» δ Τ-υ^ κικόί ζυγός μίσα οέ μίαν νΰχια Ιγβνβτο π'ΐοανάλαμιι «ου πυρός. —ΟΙ άνάξιοι Ρα>μηιΙ δέ/ μπο
    ροΰμβν νά διατηοήσα>μι>ν *«ί
    δία Ββληοονομήσαμβν, δχι δένά
    δημιουργήσομβν,
    —Τιδ/κοι έγγράφα)» έ«*τ)
    — Π αναστάτωσις βϊς τα α*α
    ίΐηοικΦ τα κοινοιιχά καί βΐς δ-
    λα τα δισικηιικα ζηιήματα 1
    —-Ή κα»αθιβ^φή "ΛνξήθΒ
    •αί άπό «όν πανιβον δοτς πο«·
    κληθή καί ίξικβιώθηοαν 5λα τα
    έ αιέοοθβν διαμβρίομαια.
    —Των δποίαν οί φάκιλλοι
    μ«1 «α ηρίγματα ι/ΐκαχθησαν
    ίίς τού; δοόμους·
    —Μόνον δέ δσοι ΰηάλληλπι
    «ΰαέθΐ|σανέγκα[6α>ς«Ιςτγρφ
    «αν κα«ώοθωσαν ν ά οώσουν τα
    σπουδαιόΐΒβα ιών ποαγμ(1«ων
    «αν ίΐικισ, Οπως οί ά»α«οι
    ιαΐ δ γοαμματίύ, τή( ΕΙααγγί
    λ(ας «. Λύιινας κ. β.
    ·—Τοιοΰ«ον μέγαρον «αί ιο·
    οαί»η δ/ιηθιαίαι να μή (χυυ·
    μίαν μικαάν ΙσβΤβρΐΜή» φά
    φ ιλβας,.,,
    —41 ζημίαι ιΐναι ανυ.ιολό/ι-
    στοι.
    —Ποάγματα τοϋ Μ >υσείου
    ΑξΙας Ματισ«οάφησαν έκ τή; ββ·
    βιασμένη,, λόνφ τού άμίσου «ιν
    δΰ'θν, μβΐαφοςά; Των.
    —Άλλα χαΐ πόσ»ς ύ,τοθιση;
    Ιυθ κνομάχη 6ε» ιί^ον έ«1 ιέ
    λους μίαν λύσιν,
    — Ο βίασο, Ν«ζιρ Ιξπκολον
    θ*ϊ «Ις παοασιάίίΐς ιον Ιπιτν*
    ί
    —Ά ζ«ι νά τόν
    σετΕι
    — Έξ οί'ίας «ή; πνβκαΐβς χαί
    «ών ίη' "_ύτής σχυλιοαν ΐοθ κο
    ομάχι κάσα άλλη συζήτησις...
    έοταμάτηαβν.
    —Καί τό Λιμβνιχόν καί τα
    πολιΐικο··· Ιιαυάγησαν.
    —Τι κάν' 4 φοοθιά Ι
    —Δβν φθάνβι μό«όν πού δ
    «ατυβ^ιβχτήοις Ικαμι χαοαχΐο
    Ι;ΐί «όπου «αί ίδήλωοβ» άνα
    δβίαν πρό ιών ςρλογων·
    —Άλλά χαί τό ανΐοκίνητον
    τον χ. Δήμαρχον διΐρχομινον
    χθές ίξϋοβι «όν μεγυλυηρβπυΰς
    ίρβιιιΐου.
    —ΉθεΧβν σπριε^Ιματα δι-ι
    νά μή μβίνο Ιπί «ό«ου. .,ίνεκα ή
    συγκίνησις έκ τοΰ «ραγικοϋ ΰ·ά
    μα«ος.
    ΧΟΡΩΔΙγ»
    ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΣΒΠ)ΒΡΙΟΥ
    "Ω;α10μ. μ.
    Αΐθυυσα «Χρυσόστομθ'»
    Β' εμφάνισις τής Χωρο
    δίας μέ πλήρη Μανδυλι
    ναταν.
    Τό Ρεπερτόριον
    Οεριλαμβαινει άριστον ρ
    γήματα *Έλλήνων χαΐ ξε
    ννν Συνθιτών.
    Τιμαί «Ισιΐηαιον δο. 20 καί 10
    ΕΓΓΡΑΦΑΙ ΕΝ ΤΗ
    ΙΟΑΪΙΙ.ΡίΩϊ
    Καθ!στα«αΐ γνοσΐόν ιοϊς Ιν
    ναφβοομίνϋΐς 8 π οί Ι/γβαφαΙ
    των μϊθητώ» ίν ι{ Γίωογι·ή
    Σχο) υ Κολυμβ^Ιυυ τ) ,ξανιυ
    ιή* 1 Ί <υλιου έ ε. καί λήγουσι ιή* 80 ιν ««έχοντος μηνός £ΐμ β' βν Αί ϊγγοαφαΐ γΐνονιαι Ιπ( &λ ργφ η^ π; ιαξιως δημυτικοΰ σχολήν βνιν Ιξίΐάοεθθν χαί άιβλώς. Εφέτος κα«' ΙΙαίοβσιν ηπΙ «α «όΚιν αδείας ιοδ κ. Γβν. 'Εηι* θεα>οητοί «τί; Ιν Κ^ήιη Παι
    δβίαί θέλει ηιιραχωοη1|) βϊς
    ιυύ{ Ικ μιΐουναν πβι>ια>οβιαν
    μαθητήν καί δβαμάιιον β «νουΐν
    τί Σχολβ δωοβάν. Ώ, Ιηίσης
    θέλη λβιιβυαγήσβι «αί μαβηιι
    Νόν σκσσ,Τιον,
    Έν Κολυμ0·ρφ τή 10 Σβ
    ττβιιβοίου 1934.
    (Εκ ιοϋ Γϋαφβίου ι{|; Δι«ν
    θΰ )
    ι ΤΟ ΕΠ ΧΑΝΙΟΙΣ
    Ιβ) ΙΒΙ. ΙΡ^ΟΙΖΠΙ)
    Αιακηβύττει ότι,
    "υ,«τίθεται εί; άρχι ήν μειηΒο ι
    χήν δημοπριοίαν ένβργηβησΓ'μένην
    ιή<· ΙΟην Όκτ»0.·1ου 1934 ήιιέοαν Τίτ ρεην καί ώραν 6 μ. μ. ή β«ι σκβιή τον ϋη' αριθ. Κ. Τ. 996 άχι νήιοο κβιμινου βίς Καστέλλι μέ α ποοσφ ραν βρ. 6 8 0. Ή ουνγρακή δρων ν αί ύπ-χρεώ σιοιν <ύνίσ<ον(κι ήςτό Τμήιια Δια Ί ΐ}ίσβως Άνταλλοξ μα,ν ΕνΑα οί βουλόμενοι δύνανται νά λάβωσι γνώσιν. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Ήβοριήιοΰ χυνηγΒτιχοΰ Συν· ίέομου Δίΐκπνιά ηβριχίοα)* ώ- οίβθη ή 24η Σ-πτεμβριου ·Ις Π ι ναγίαν ιή» Μυοτιδ.ώιιασαν, ίν θα θα δ.θή λβιτουογία Ι« μέ ^ιους τοϋ ουνδέσμυυ. Έ ν ϊΐται εύ»υϊχός δ καιρός 9ά Ικδράμυυν τα μέλη «αθ' δμά δας διά πΐουοίων «ήν 23ην εί; «ό ά»ρωιήοιον Ροδοιοΰ π^ό; Οήθαν, έν Ι*ανι ι} πιριπ«ο6α«ιθα μ^ταβοΰν διά ξηυας λίαν πραΐ Την ίιομίνην μετά «ην λ«- τ υρ/ίαν θί παοασκευαοθή γεϋ μα έκ των «υχον Θηοαμάαον. Παοαχαλοΰνΐαι 9θ«ν (5 ταντα «α μέλη δπο; παρενοεθώαι χαί ■ ιή» Ι οτήν. Άν Δοαπανιδ ««| 18—9 — 34 Ό Ποόβδρος ιοθ Συνδεομου Ανιώηος Πΐστιγαυδάκ.ς ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜ^ΚΡλΤΙΑ ΙΙΡΑ Μ1ΙΪ ΠΡΙΙ1 ■*-·■ £Ε·- ιϋνται τα μέλη τοΰ Ά· ΥΒυτΐκοΰ ηομϋΐκρασιατικοϋ Συνβέ σμόν την 23ην τριχονχο. καί ώ^αν ΙΟ ». μ. είς τό Γραφ ίον τού £νν βέσμου πΒός άνιβει|ιν Νέου Δ. Συμβουλιον. Όσοι έηιθιμ ΰν έκ των νελών νο έχλκγνοι οέ^ νό υποβάλλωσι οίτήαβι; μίχρι «ής 10 Κ. Μ. τή(, 14ίας ήμ'ρα;. ^ (Ιό προσωβινον Συμβςύλιον) ΤΟ ΚΗΡΟΠΩΛΕΙΟΝ ΚΑΙ ΦΕΡΕΡΤΟΠίΙΛΕΐΟΝ ΦΟΥΡΝΑΡΑΚΙ ΜΑΡΙΗέΚΙ δδ ς Τι;ΐμαβινοος Παρέλαβεν πλουσίαν συλλογήν Καλημαυκεί ών εί, δύί π.α>ότη«ας
    χαί είς τιμάς Άσυνα·
    γωνίοτους-
    ΕΝ0ΙΚΙί2ΕΤ*Ι οΐκΐα ήλ««τοοφώ
    τιοτος έκ 4 βωμ τίον μβτα κ υζί
    νΐς «αρ* τόν '-γ. Ιωάννην χαί
    Λαβοπλίύρω; τής ιΐκΐ ς 'ί.Ίμμαν,
    2 ιαμποί'ζοτ).
    Δ ακήρυξις αλη
    πιΐκου μειοβοτκκού δια-
    γωνΐαμού
    Τό '-γουμενοσυμβούλιον
    Ί»ίά; Μ*νή« Κυρίας Γ
    ή ρς
    Λι(3)ν ϋ/τ' δψιι ιήν ΰηδρ^
    μόν Λβ' «.Ι. απόφασιν οΰκθ,
    δι'ή, άχνϋαισβν την καΐά «ην
    8 λβΛτεμβρΐου 1934 8ιβξι»θ«Ι.
    σα* έ< «β «λ»ιι(α ϋοΧυμβιιρΙου μβιοδοτικήν δημοπρασίαν διά «ήν έ«ιίλ«σιν τώ» δ ν »ί «πό χρβνολογίιΐν 23 ΗΛ ιο 1934 μίλέΐ]] τοθ μηχανικόν Γ. Ζ >λιν·
    αΙ*0έ
    νιοιβ» «ου ΊφοΟ ΝίθΟ «ής
    Μο.η; -υρ(α; Γβν»3-, Ουν»ε|8 α
    .ής ν«4ιχυονολογ.α, 12 2βπ··α·
    β,ίΐου 1934 προσφοςδς «οί» (θ'
    γθλ,.βου Δημ. Κοΐοΐφοί*Β κ «Λ
    5 )) ί.ά ίλακον ά«ό >τί τε
    λβυταίας κατο·υοα)σ>α>; «|^ς 8
    Σβιτβμβρ.ου 4834, β«ηναλαμβά·
    νιι «ήν μΗΟΟϋσκιν »™ύιη< ακη «οβ ποσοθ δ(ί. 61900 κα«ο τη» 27 Σ.««ευβ.>ίηυ 1934 Ααίραν
    ΐΐβμκιην κιιϊ ι5^αν 11—12 τ,α.
    έν χ? κωμυπόλίΐ Κολυμβαςίην
    καί Ιν τφ σννήθο τόπω <&· δημοπραοιώ» βηΐ <{{ βάσει «Αν δρΛν «Αν άναγοαφΐμίνσιν ?1ς «ή* δί'αριθ. Ποαιτ 35 Ι ε ϊΐέςι} διακϊ,ρύξίι «οδ αύιοϋ Ήγονμ«· νοουμβονλίου ΛπυοσΐίυθβΙσης εί. «ό ΰπ' αριθ 2216 φύλλον «<}ς έφημβί^ Πή Τό βλον δ&.ζ««ηΐ ίΐς δ^αχ. 8000 κατοβληθησόμενον Λθοα »ώ ΗίθιμΒοσυ»»βίνλΐφ. Κν Ίγγ§ Μονύ Κι-οΙαε Γω- 3» 20 ΕυίΜίμρρΙου 1934 Ζό '-γουμ·νοσυμββύλ(β» , Ό ΉγούιιβνΓς ΙωακεΙμ Αατινά ή; ΟΙ ΣνΊι0)υλη. μηή Άνθΐμος Γ*ωργιλά«ής ΟΡΟΗΡ»:Ι1 ΑΙΙΙΩΡ1ΗΗ ΈπιΙθβιαΐ ε(ς φανΐρον πλβιθ 5οτικήν δημοπρασίαν διά την ΐιιμιοινήν περίοδον ή Ινοικίασΐ| ιοβ Ροσιιοΐόιτου ΚουνονπιδιανΛ «ήν 22 Σ)βυ(ο» 1.8. ήαέραν Σάβίαιανκαί ω^αν 11—12 π α 4ν Χα»ίοι; χαί Ιν ιψ «αφβνίίφ Ν. Κλώνον συμφώνοος τοίς δ- οοις ώ ι δύνανται νά λάβωσι γνώσιν παρά τφ Προέδςφ ΐή« Κοινότητος. Πθ; πλβιοδδ«ης δέον νά χαΤα θέση δο. χιλίας. Τυχουαη; αιυμφόοου Αελρι ίιταναληφθβ «ό ερχόμενον 2(50- βίΤθ». Κουνουπιδιανά »·β 16 Σΐβοίον 1934 Ό ΙΙοόιδοος τής _οινή«ηΐο( Άκε. £ ΓΡΗΓ. ΕΜΜ. ΜΑΡΑΚΑΣ ΙΑΤΡΟΝ ΕΙΔΙΚΟΣ ΦΥΜΑΤΙΟΑΟΓΟΣ Ακριβώς «αί «αχεΐα δΐίγνΜσΐς όλω/ των κλι »ΐκών μορφών τής φυματιώσεως. Θ·ραα·ία δια νεωτάτων μεθόοων των Ιΐρ γχΐτίδων, "Αο θματος καί Πλευριτίδων. Έ>δική Θεραπείατής
    Τραχεΐοβοογχΐτΐκής άδενοπαθείας καί τής
    «ραχειλΐκής αδεν.τΐδος (χοΐράβες β»ρόφολε«)
    καί των φαματιώβεων τού περΐιοναίου ««Ι των
    θιτών.
    Θίοαπβία δΐ'ΐχρυαοΰ.'ΒφιρΗογή τβχνιτοθ πνβυμοθώρα<ος, 8—12 π. μ. Φ ιρμακεΐον 1' Μ ιο«3ντωνί*τι, 3 | β κατ' οίκον καρά την Λ>οχτΐ< ΧτνΙα)* Κυσιέλλι. Καί ΙκΙ συνενκύΐ'ΐ. Ο ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΖ'ΨΤΧΙΑΤΡΟΣ Α. ΧΑΤΖΗΛΙΑΣ ·····■ -··.. Ι(αεείαν έΊ)α»ΐε«ικός ί ·?*< ·η. )) Ν Ι 7<ιχιατρι>.ή; ϊλινιχή; «ού 'Λθν.πκΟ 27ανι/ιι
    σιημίου έν τφ Λίγ»ν»).β'Φ Ν^σοκομείω παβά *φ
    Καθηγηιή μ. —, ΚαιααιέΙ, δέχιιαι «ού. ί* τευρι
    κων καί ψνχιοβιΐ νοσημΐτ-ων πάσχθνιας καθ" Ικά
    σ·πν 9—11 π.μ ηαί 4-6 μ μ. ί Ας Κήπον πά
    οαπλείβαΐς Κε··ο Ταχνδοομείο*».
    Λ*ι«ουβνεΓ πλ^οε. Ν&ΫΡΟΑΟΓ1ΚΟΝ Ϊ.ΑΕΚΤΡΟ
    ΘΒΡΑΩ&Υ1ΗΡΙΟΝ ήΙ·<ιροδ"α,»ωί.ικτ), φσβα· δικόν καΑ ναλβανικόν οεύ«σ, ήλεχτοόλονιρα» δια- θιρμία, ή'.εκΐρικά μασσά(. Ή Καηνο6ιομηχανία"πΑΠΑΣΤΡΑΤΟΣ,, Α.Β.Ε.Σ. έβεσεν είς κυκλοφορίαν,πωλού- μενά είς δλατάκαπνοπωλεία,τάφημισμένα: ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΑ ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ —ξξξ-ξξ ΝίδΤΟΗ ΒΙΑΝΑΟίΙδ -ΞΞΞΞΕ— Οιΐεΐίη Χρυσουν έπιιτόμΐιθν τώ ίΐ'ί σιγ·*ρέτ. βκετχ » *2Ο » Δο. 9 2Ο. 1». Προθ4αλου«ΐ ΐι «άντις οί «α<αθετυΐ συναλλαναατθς >αΙ
    θιχθίνιϊί Ιη τοθ Νόμου
    ί 1 ύ
    ίβ«·Χνΐο«οι»ίσΒ(ΐ» *1* ούψ
    ι<)ν «οβσβΐΙΙ Κυριαβήν 23 Σΐ βτβμβρΐου «αί ηερΐ Α^αν 10 ■οωΊ'νήν εί; τό βέατρον Ό- μχια^ ίυνιστάιαΐ θΐομος ήΐ Έηιιοοπήί νό μή λβίψο καΐνιϊ α ΐόνν Ινδ(«Φ«ρομένητ βλου τοΰ Ν 'μου Χινίων Ηροχκιμί· νού νά ουζη'ηθοθν οοβαραί τ| ΐελικαΐ άποφάσβις τοόκου β Ή Έγ| ι,,,Η Προτιμάτε τα Σιγάρα "ΕΞΤΡΑ" ΑΓΡΙΝΙΟΥ είνε έλαφρά, γλυκοπιοτα, φρέσκα, πάντοτε όπό τα ανωτέρα καπνά ΑΓΡΙΝΙΟΥ καί τής ημέρας κα) ΞΗΡΟΜΕΡΟΥ
    'ΑΡ . Η "Ή ν- Σ
    ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
    Οί αργόμ.α&ο» γραμμαιο
    Χόγοι βοβ Βήμαχος έ-
    ξεαιράιενσαψ ιίναν ι- {ο ν
    μας άναλύονιες Λέξι* πρός
    Αιξί* χά ηερϊ %οϋ Λιμένι
    Μθβγ.αφένεα βΐς %ό φύΐ
    Χον μας. Αν ύπεβάλλσν-
    »σ είς εόν ηόπον νά ά*α
    λύνον* ·<αΙ τα καΐά *αι· ρου£ γ >αφέντα είς τό» «Ζ7α
    ραΐηοητη », «α» εί; δε>
    ή)ύ*α%ο »ά ι ούς χαθαΜ<η ώ; (Ιρνομισθοικ. Έ» πβαιη ώαε είχαμεν κα. ίχομϊν «ήν ν*ώμη* ο ημζομέιη* είς »ην α ώ* Λ?αγμά»ων έ1»· η καΐ είς «η' καλήν ηίσΐι«',οε> νναικώ; ή συμ
    βάσις β ίλπι δέ ν εΉρβπβ
    νά συιαφ9§, δαως ου
    *ήφ&η, *α. δι" αύιό καΈ
    Χογίααμε* ή&ιπήν εύ&ύ
    ιΐ}» είς ■·)* Λι/ιβνι«»ήν
    μας επιτροπήν, ·} βπσία
    ήίύιαχσ Μάλλισΐα νά μ»)
    **δώσ0 είς π^έ'πς δθβν
    ύήαοιβ προερχομένας. Π·
    στεύομε»-Ο^ως όίι καΐ οί
    00οι «ής συμβάσεως β<%αι Εν/οΪΜθε ΝαΙ δ εργολάβον Λ έ ν εΓαι δ χειρό:8?ο Αλλσ «ο (η>ημα ά> οί «ε
    ρ· *ό βήμο είχον προειμή
    οεις είς άΆλονς έ«/νσ<4 διόνι ημείς ου ε ^μ ίδρύομεν ου β κα. ϋχομεν ηΧοηάμους «όσον μαηρους διά νά θέλωμεν (ά κάντα ΙοΊκά μα£. ♦## Καθήκον «ι^ης γ εν αί σθανόμεθα διά νά απαντήσωμεν είς «ό έοώ •ημα βοΰ «/?ήμαγσς».Άα' Χ Ρ. ΑΡΧΟΝΤΑΚΗΣ Είβιχός ίατρός ΓυφιλιΒικών. Γυναικολογι¬ κον πα> Δερματικών Νιση
    ματων
    Τ. ΙατρΛς τού Νοοο«ομβίου
    ΆνΒυ. Ιυγγροϋ
    Νκώτατοι βΓραπ»ίιιι καί
    έφαρμογή τής Δι·>θ«ιμίας.
    αέχβτιΐι 9 12 1)2 κα>
    4-Β 1)2 μ.μ.
    ΣχοινοπλθΝάβικα Γχάοοδος
    Ιδιαιτέρα αίθονσα
    Διά τάς
    Ι'Αϊ. ΕΙ5
    ■■■
    ΕΙΔΟΠΟίΗΣΙΣ
    βοηύημαχοϋχος αν*ά
    δεΧφος %%ει ηαϋήηον εί
    μής νά αφίση ι»)* κακοπι
    βϊία' ι η ΟΠοία >ην δ«βΜβ·
    ►κι είς «ό Λ μεπΜΟν (ι) η
    διίνα«αι νά ανζη
    βης «αί Λ
    σιβόμι*ος έανιόν.
    ♦*♦
    Κ α ιά
    «αι νά
    πληροφορίας αας
    Τ' Ζ
    "/.ΒΕΡΩΦ,,
    ΣΙΐΥΡ. ΣΤΔΜ»Τ4ΚΜ
    ηοΙΓΕΩΡ· ΜλΚΡΑΚΗ
    ρ θιάΐρου
    "Πάνθεον,,
    ΙύΥασίας ιον
    καί δέ»«ΐι»' «αυαγγβλίας
    δι^ Γεύμαία, Γάμων
    Βαιιιίοεων κλπ. μεχρι
    150 Λ* >μιΐ| βΐί &έ τού. κ π.
    Άξιωμ «τικού, *«1 'Υηαλ-
    λήλοι>« τι^ίι, έηιθυαοϊνιας
    να τϋώγουν μέ βιβ^ϋοιιΐ
    μέ 8κπΐοα»ν 10 ι )ο
    Μία έ πί ο κ ε ψΐς σάς
    άο««ΐ διά νά Πίΐουήΐυ δΐι
    δέν ΰιάρΧΗ έ» ΧινΙοις Κα
    θαοώΐΒθ,ον καϊ Ο1»ο»ομι
    κώιβοον
    τελεία καϊ *·
    λικά ποαιιτ; τάξεως.
    Θ' άπολαμβάνουν τό
    Ραβΐόφωνον καϊ τό
    Γραμμόφωνον οκνεχ»;
    «■■■■■ ·ειειει·ειει··ιειεΐειειΜΗ|ι
    Κρή*η
    οβως «ου ηΧήρον. ΚαΙχο*
    μέχοκ σήμερον «ό Τ» Α,Κ,Ε
    δέν έξυηηρέιησβν ·ού{
    έφημερίονς μας φοβΛμΐ
    θα ότι ή επάνοδος ίίς «ό
    Λαλα όν καθβσ ώ, θά εί
    ► αι χεΐβθΐέρα διά νόν πε
    νόμενον *ίήαον *ής Κρή
    της. Δι αύιό συ»»<*«ώαβ·» ΐήν μη εξαίρεσιν έκ «ου νόμον «οβ £λ·)βσν *** Κα:ά π)ν πυρκαϊά* ι ής Γεν. οΐϋήσβαος μά*ς έοόθη πα· ηάλιν η ιοκαιρία «ά έκπ μήοωμεν χον όλ<(ουΓ ϋμδν *αΙ τΐ)ν αθίϋίΗσ/α» ■ών Προσλαβών μας. Ό #♦0 4 712ος οχεδδν ή π(.ώ ά>α «0
    η «ρδ τοΰ μεγαρον
    **αΙ έίέθη ίΐς %ήν δ,ά&ί
    οΐν «ής ΟΛηρεβ.'ας ·ής κα
    ιασβέσεως %οϋ αυρός, Μέ
    αληθή σι>γ*ί»ησιν ιό ·*οι
    ι ό» ηαρη*ο2ούΰη «ούς
    »,,οσκόποι»{ μα;. ηβό ηα*
    α*ά «άς π((6<ας «ής πνρκαίά*; ό ε «ό Π0ρ δέ ν ϊίχβ ελώ μειαόι&β είς τό ηά>ωμα, ο! δποί ι μέ
    ΛρογμαπΗήν αύΐαιόρνη
    οιν ΝαΙάφηφΓΰνιεςιένΝ'ν
    ίυνον είσήρχονεσ «αχείς
    βίς *ήν πυραοΧουμένη*
    ο^ονοαν «ου Μ^υσείσυ
    καΐ <(ηγον έν «φ μέσω Ιών φλσγΑν «ά πολύ ιμα «ου Μουσείον μας άν*ι*ε· με»α. Τούς •αείλικρι»^ μας «ήρια εόον είς δαο* «οί είς «ούς βλμηνευσιάς «β»1. Ζι»»»Τ«βι Μη Τό Γ>μνάσΐ6ν 2ο;α^ίων ζητεί
    «αίη τ|ϊή> των μαθ»ααιι»ών.
    Πίοισσοιίθας ηληθΓφποίας δίδει
    V)
    Γιηΐή ΈΒΐθβώοτΐοΐί
    ΪΙ' ςι
    Ο ΝΟΛΟΠΚΟΝ
    ΧΜΜΕΙΟΝ
    Χ. ΧΡΗΣΤΑΚΗ
    ΧΗΜΙΚΟΥ »«· ΟΙΟλΟΙΟΥ
    Όδός Κισσπ'μ ιυ (8ναν«ι
    «. Ο Μ·ιρ·ον ΐ
    β χ^Ιον «ΠΛΥΜΠΟΣ»
    ΜΟΥΣΤΩΝκαί Π Ν ΩΝ
    • Ιαρβσκεϋάζονταιΐ
    θΐνοΐ
    ρ
    κ-*1 Γλ >»«Τς (Επι
    ό)
    μ ,οϊ
    ιή» ΐρ β
    οαν χώραν δρ<«ομα)αιιιν των ηα «ο.κων Νιου χωοίου Κυδωνίας «ότι τής ζωοκλοπής διβνβονήθη ύ»ιό τοΰ διδ)ί.ου *Ια><ίννουΜαρ,αγ ■1«»| δρανος ύπέο ϊυΰ Ό»)φα»Ό Ε. "Εκ τοΰ έρανον συνι λέγ«< *ό ποσόν ιόν 240 2δ δπβο ί άηβστά^η ταχυδρομικάς. ΑΡΧΑΙΟΣ ΤΑΦΟΣ Κ,ίιώ αΛ, γοάφουν ιίς «ήν θέσιν Καυκάλις τοθ χωοΐου Μ ι λεμβ Κυδοαν.ας ύ«ίοχ«ι ιιίφος. ΟΙ γροιρονκί, μθ; καλΐ'ίν επί «β ί5ώ παοουσ!α<ΐ)ΰ βαόι.ιοχι όοχαιοττ)τω» Κϋήτης ν. Μαρινάτου να ουσιήσαμιν την {««ι μβΐι β ·οίν τον. Ι ίϋίΙΣΙΣ ΤΟί ΗΘΙΟΪ ΡίθΜθγ 'Βκ ιών 11 έ )οχ«ν, ιϊανβς ηαΟΒΠίυφθησαν β(ς ιο άναχρι τι»ό- συμβουλιον, διόΐι όήθκν Πρό 18 μηνών ΰηίβοήθιΐσαν τό κίν-αα Πλ^σιήρα άη·ιάχθησα*· ώ; καΐ βΤς ιό ποοηχούμβνυ» |γ ρίφομιν · Ι (ν) χιπ Βθλάνης Ίιοάν., Ραλόγες Βΐοίλοιος, Β α Οκαοάπις Κ'ω>)»ος «αί Κοβ{5ου
    ρας Δημήιθιος. 'ΥβίβιβααΟη
    σαν δέ βίς τόν β «θμόν τού ΰηι
    νφμιτάρχον εϋν);χαι λαοιιά
    ■ι; ΔπυήτοιιΧ, Ταζ>ΟάΝΐς 11α—
    "·'»γ, Μινιίοδος Κω»)νπς χά Ι
    ΜαυοοκοοδΟΛονλο; Κ αι») ος οί
    δέ λοιποί ά ιη^λαγηοαν πάσης
    «αιη/οοίας.
    Ίιο ίννης Μ ιυοβς. Μιχ'ΐΑλ Μ τι
    «άκΐ); καί Κλημα σ ««ής
    II
    Γ1 "
    ΚΑΥΓΑΔΕΣ
    Χθί; χι«ΐ αεοΐ ώ^αν 12.30'
    «πΐ «πϊα την διάρκΐιαν ιή. έν
    Φ Ταμί φ Έφέδρ,τσν Βχξιγα)
    υί«Τ|ς δημυπρασ.ας μ ινασττιρκι
    ληλο*ξυβρ!σσθησαν
    ιβ; σνρρήν »ό"μον, ό δ' ίξ <ιύ «ών Μιχαήλ Μ τιπακης Ι«τι3λιι σί δια ροβδ >υ ·ι((τήνκΐφιλτ|«τόν
    Έμ Μιΐναέν.Οΰ οιουλΐΐηφθέντβς
    ώδη/ίθησαν βίς «ό Α' άσιυνο
    μικόν τμτ,Μΐ «οΛς λήψιν «Αν
    οιοιχβΐων «ιιυτόΐητός «αιν, κατβ
    μύθησα» |-1 διαιαοάξη κοινάς
    ήανχίας καί αφέθηοαν ποοοβσι
    ν ώς ίλεύδβροι.
    Ι0ιί1ίΙΚ0ΝΠΜΑΑ2ΙίΙΙ
    'ΑναιιθΐνοΕ«αι Ικ «τίς Διευθύ»
    σβιος τού Ιίιωτιχοΰ Γνμννσίου
    Χανίων διι ή Δευτέοα σΐιοΑ «Αν
    εΐσΐ'ηοίω» Ιζβιάσεων ιον 'ΐΐιω
    ιΐΛϋΰ Γυμνασίου ΧηΙβν ώο
    οθη διο «ην προσβχή Δίυιέ^αν
    24<ιν ΣβπτιρβϋΙον, Θ ",μ·. ΟΙ άπορϋΐπ«όμβ»οι δέ Μ<ιτα τος ΐίοιΐη (>υς ΙξβΐαΌεΐς τή,
    Μίσης Άκΐτϋΐδεύοβαις (1τ)ιιοοι
    οα» σχθ»ίίσον), δέν έχονν χό δι
    »»ίωαΐ' ν < προοέλθυνν είς «Αί ιΐθ.ιηοΐους τοΰ Ίοιωτικοΰ· Προχθες Ι.τ'ΐνβλι"ών 8 κιών,διιου παςβθβοιςβν νβιακώς ό συμποΑΐτίΐς *. Άν«. Η^χά»ΐ(ι άνΐΐλήφθιι β π »ί χον διαοβήίθ **!» εν Χιλέηα οΐκίαν ιον, εξ ή, καϊ άφήρ«σα* διοφορα *Τ6η, κυοΐο; ςουχι σμόν. Ύ«ό τοΰ σιαβμοΰ Χαλ* κάς Ναταζητοννιαι οί δ «τ-ιι. 2ΩΟΚΛΟ1Η Ποο^ τοΰ Άατυνοαικον Σ-αθ ΝΑΜΕΝΑΤΕ ΛΙΑΝ ΠΡΟΣΕΧΩΣ ΐά νέα Σ" πραγματΐκή Ικπληξΐς. Θ α Ο μ α είς ποΐόνητα κϊΙ έμφάπσιν. ι Γέ?α> Λίχ»ου 2>α>ιΐοτάο
    χου
    II
    ιπαμ ιο« ΐκη Κοονυτ. «αι
    ιών ύπ' αύτιΌ χωρ) α* Χοιδι
    λιίκη, 'ΑΙστρινάΜΐ] »ι! ΜιιδιιθΜι
    Ιιίκτ) σννβλι'ιφθη δ Έλβυθέοιος
    Κ. ΚουτβλΊκης «άτοΐΜθς Μ ·λ ■
    ξη . διότι εΌφαξιν «ο(α ποόβαι ι
    κΐς ζημίαν τοΰ ίμαχωρίου τού
    ου Κλοβάκη ίξ ικριβαιθ (
    ότι; τή; ίνυχή; «ου βχ «ής ίνερ
    γηθι(σης ποοπνακοΙσεα>ς ύιΛ
    ιοϋ άνα)ϊέοα> ένοομοτάογον δστις
    «αί κηεσιάΑτ] συνοδιΐα.
    ΦΥΓΟΤΤΟΙΝΟΣ
    Ό μ, (α), 6 ιο ιών < > ■& ι όό ν
    ναν συντελοθντοί νι>1 «ο<* χ) κος Καλ'ΐθ'ίκη, συνελήφθη 6 ©υ γόηοινος Νικόλαος Χο «'ΐιοικος Πινΐγιθς σθ.ί< βΙ; φιλί«ισι* 26 υ (ι Α ΠλημμβΊειη^ιΚΒΐου,Χ ισ; ηπιοκίλΐ) ά.μΊδίσ»; Ικΐσιν τη"; «ηοτις τού. Ό ηοόβδρ'Κ χά* άναηθΝιτι σιάτοον άναπήοαιν ηηΐίμ >υ κ
    Χ Ριλαμκος Κ·ιτσΐαδά»ης ε18'
    ποιεί *(.ύ; Αν>ιοκαταθ«ά«οι>ς ^
    ναηήρον; δΐι, ώ; ννω^Ιζβι (Ις τ·
    σωμαιε όν «ο>ν δ Σύνδε^μ^ς ά
    ναποκαΤϋσεάιιθν ανηπήοα)» Ά
    θηνών δι1 ίνγράφον «ου, ίπόιυ
    χον την . ΰ{.»]ην »ί|.ώς
    βμι: |}άϊμ
    αυξήσιοος, βί^ δ > ώ δοοχμάί «α
    ιό/τιν άπ'<φάσβως «ου Σ"μβου Μου Τ.Θ Π καϊ δτι 1 . ΰ;ηη; θά «αιαβΐηθβ ά·ό 1η; Όνιφ βοΐον, ΛλλΛ ότι ανοΛαομι*Λς. Β» ΙΑΙίΡΩΙΒΙ ΙΐΥίίϊθΤ Τό Γβνι^Αν Έτιτίλιΐον Ναυ Τ>Νθϋκ"ΐνητΐοι«1 την
    . 162)4016 Λτ
    ί-τί «ών Ναυιικών μ. ύπουργοΰ
    βν σχίσ«ι υε τούς κλ»ρ«βίΓύ; τον
    ?(ου; 1930 «λασεω, Β' 1) ΟΙ
    στρατρυσιιιοΐ θά πηςουοκζον
    «αι άπό 1—6 *0««α)βοίου 6 8.
    εί» είς ΠβιριΐΊι («αοβΐής Σύ
    ρην παρ1 τό Δημυοχη )ν, ι ι ε
    είς Πόοον (ϊβνιοΐΗΟν Προγυμκα
    σιτιοιον).
    Ή Δ εύσυνσις ΈαηοηΜή;
    Ν υΐιλίας έ»τ"λλετιιι: 1) Όια;
    Ι λιμβνιπαί αρχαί έφοβιάζ υν
    ϊ< ύ. σ«οη«βυσ(αον; δια καταοτά σι<ον δ(0)8Λγ 8ΐιβ.βί·Βφ; μίχο' Πήοου ή Πβιοοΐω;. 2) Ν ι ληφθή ποόνοια υπό •ιΰν 'Ακ<οπλιΙ<Αν Έΐαιριάν ποοληφθή πά; συνοσιι ό; Ιν τοίς άιμαιλοίοι; διαρ ; τή; ΠθοσβλιύθΕως τώ» χλυ ωΐιΰν Π. Ν. 3) Νι δια«αχθυυ* οί λιμβνι· «αί, Τ«)Ιω*ΡΓ<«αΙ %α Ποιξ*νι>
    «α! Ά ο νυ Ι βιως «οιχυκολλήοω
    Ις μέρτ) συχνι^όμί'α ύτότών
    «ήν κλτι>υβιν «ών κλη
    ΙοΒΐώ» κολειιι«ον ναυτικόν ολά
    οβω; 1934 β' Ινα οί σιοατβύσι
    ιιοι Λληροφορηθϋύ» καί πιθΐέ*
    0(091 ώ; {πίστις καΐ «Ας ήμίθο
    «τοαοίλεόστώς των (Ι; Πιι
    τ] Πόρον, δή ι ( σιρατιύσι
    μοί βίον νά προσέλθωσιν Ιγα ■
    ΡΦ( ναί 5·ι δλν θο Αηφθοόν ντ'
    βψΊ «ά πυ«οποι*)ΐΐ»ά πβοί βι
    καιολογήσιιθ; μή Ιγκαίο υ
    ΠΕΝΘΗ
    ΒΑΣ· Β. Β0Λ1ΝΗΣ
    Την ρ
    16ην Σβπτίμβο'ου 11.
    ΗαΙ ίκηΛβύΘη είς Λ ίκ«ους ΚυΒω
    νίας ο Βασίληος Β. Βυλάνι,ς
    ί«ών 82.
    Ό άίίμνησΐο; Ικλιπώ» γόνος
    τής μβγάλΐ); ·ί1 βύάνδοου οΙ«ο
    γβνίΐα'· τΑν Βίλάνηβων έγ·ν»ή
    βη καί άνκτραφη είς Λίπκους
    μέ τάς πατοιοοιικ'ϊς καί ίναοί-
    τους παβαδδοβις «τί; Ιί«οοι«τ1:
    οΙ<ογβνε πς τον, <Ί>ί9ο»ψι «ίκνα
    πημαίνι νια ναί <ίςιοποίπί], χοτέ χονια «ύυποΐήπτους θέσβις έν <| κοινοονίο, ΰηήςξεν υπόΛβιγμα οΙκογΐνΕΐάρχον, *α( Ινρφθριΐιο άηό άγνα παΐριωίΐκά ίδεαση. Δ βτβλεσιν (πανειΚημιιένω; ΜαΙ έηΐ μακρον οίΊθ^ν Ιΐώ' "β ■αρχος χαί Δήμ<οχος έν ιω Χαα (>ίφ χον καί Ιλοβιν Ινοργόν μ ί·
    ςος ε|« χΑε Κοητικσς Ιπαναθ«ά
    σ*ις «ου 1878 καί 1895 ΙπιΒΐ.·
    ξας «ατά τος ίιαφόοους μά|«ς
    • ιοοιηνΐΗΟΐητα σπίψ π>ί ΜαΙ Λν
    δρβΐαν άηαράυιλλον. Ή δέ Πά
    <0ΐς αναγτοοοίζ'Λΐσα «Ας ιιολνιΙ μους υπηρεσίας «ου διά τού; «οί νού; ηο6( ακκ'ιυθέοαιθΐν αγώ νος Ηαΐέΐοξβ* ηύιόνιΐ: «ήν Οβι ρ4ν «Αν άγβνισιΑν Α' «άξΐως· Χυλλυηούμβνοι Ιμ βίθους καθ δΐας «ην φ(λην οΐκογίνιιάν «ου ύόθ «6 «ναίιν Ιρι Ιλι<· ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Τό Κεντρικόν Λ μβναθ) Γήν θβλίΐ μ«οιμντΊο|| δ .τ ως τό Λ μκ ναοχβΐον Πειραια; χοοπνήση χαΐασκΙσΐΊς δβςιν ίηΐββίοι ως «αί ίκισΐο,οφής (ΐ><ου; ιί; δπονς α') θά ν.οιβοΟν αν(<ανει λό>φ ΰ/εία:, «αί β) η(: δ Ο ·ς λά
    β ,υν Ανιιβυλήν λόιφ ύγβ'.ος.
    Τ ■ ιή; μβιαφοοιϊ; τώ» α»
    ταφβοθηθιμίνοθν άνδύώνίις ΐ6
    »τ): Εηοθ; «ινονισβή
    ΛιΛ έτίοαο ?ΐιτπνί)<. | Εκυκλοφόρησαν . 2βΙ Χαςμάνι καΐ ΙμφΊνιοι; χίπ ΐό '1*·ερτέλεΐον 'ΒιιβιίΑΧβπΐ ΐΐς «άθ« Κ<»π Ιΐ'τιν νΛ ΤκΊ βοκιμάπ^ Αια νά θαυαποτ; την ποδ'δον της *_λλ«)νΐ>«τ)ς ΚαηνΓβΐΓμηχπνίας.
    Μιγάλο Κυτίον Δρ*χμ4ζ 1»-—
    Μΐκρό » »
    β.βΟ
    Κΐ'λϋίηΐιη ηιίνικ,; ι Ι ^Ον»Ι;
    Οττοθδήπθτι 01*.,(Αμα*ι η αξΐω
    ΟΙ { 4«1ΐ Ο έ» δ.αχμών χιλίων
    «γ>.·χοοΊα>ν ό δοή«οντα ηέν«ι
    (1385) έΜλ·ιο·ηοιάομα«Γβ «Αν
    Ινώ.ΐΐόν μο« έ«ποιηβέν«α>ν ά·
    ναγκαοτκΑ; «ινηιΑν «·ημά·
    των «ου ΚωνσιαντΙνου Παπά*
    «βνάΐιΐι «α«οί»ου χον χα>οΙου
    μ»ι«τιςΟ« οιθαότ
    10 ιή 15 Σβίτεμβοίου 1934 Ιε
    θέοβώς αυυ ααγβασιικου
    σιΙιριασμοΓ, ,α |ν«ός ττ)ς
    μου ποοθισμίας ηβ "^
    τούς «Ιιλονΐ «αν Ιφ' ώ ■ στηοΐ
    ζουαι ι-ίς ά^αιιήσβις τνν βν(&
    πιην το(3 ΠρατοδιχβΙον ΧανΙο»
    καθ Ου θέλει γ1»ιι ή «ιτά'αξκ,
    Κν Κασ««)Χφ »υ 18 2φ·
    «τ'-βίΊου 1934
    Ό ΙπΙ «ού π*βισιτΐ3ΐαομ ϋ δι
    »α ιτιχΑς κΐηιή].
    Έμ. Γ»
    ΕΔΩ!
    Ζητήσατε άπό τόν παντοπώλην σας τό Γάλα ΚΡΗΤΗ
    τής τρίτης παραλαβής μας άπό τού Αύγούστου καϊ
    έντεΰβεν. πού φέρει σφραγίδα άμέλξεως έκ των άγε·
    λάδων καί συμπυκνώσεως,ήμερομηνίας15^ύ^}του1934
    ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΔΗΛΑΔΗ ΡΕΚΟΡ ΦΡΕΣΚΟΤΗΤΟΣ
    Καθημερινώς δεχόμεθα συγχαρητήρια διά τό ίδεώβες
    τουτο γόλα των θρεφών.
    Κάποιο; γονβύ; μ&Γ ίβεβιίωσβ δτι τα δύο πρώτα Λαιδιά τού τα ΟΛοΐα άνέ-
    θρβψΒ μέ άΛΛα γάλα α, δέν εσημείωσαν την συντομωτάτην κ<ΐι σημαντικήν αύ¬ ξησιν βάρους, πάχους καί σφρίγους την ολο.» ν επέτυχε τό τρίτο τού παιδί ποθ άνβίράφη μέ γάλα ΚΡΗΤΗ ΛΛοκλδιστικώς* γ ραίθϋμεν είς την διάθεσιν οίουδήποΐε τα ΥραΛτά συγχαρητήρια των γο- νέων ποϋ εδοκίμασαν ιό ΓΑΛΑ ΚΡΗΤΗ· ^α προφορικά συγχαρητήρια είν8 απειρα. '^ρωτήσαιε δσοι τό χρησιμοποιοΰν διά νά πεισθήτε. Μέ τό γάλα ΚΡΗΤΗ δυναμώνουν τάχιστα τα τρυφερά όστάτοϋ βρέφους» Τό προσταστεύει ωσαύτως άπό την 6|εΧαν γαστροεντερίτιδα ήτις ώς γνωστόν είνε ή μάστιξ των βρεφών. ___________ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΑΡΧ. 12.50__________ ΓΑΛΑ ΕΛΠΙΣ ΕΚ 8 δνα Λολυ αλο γάλα γιά χρήσι κάθε ήλικίας μεγαλυτέρας δμαΚ τής β^ ε- φι<ή;. Είνε καταλληλότατο επίση; διά τάς οΐκιακάς χρήσεις καθώ? καΐδιά γλΐ) κΐσματα,λόγφ τή πολλής ζαχάρεως πούπδριέχει κα της ολοκλήρου κρέμαςτου» Δέν είνε βεβαίως εΐδικώ; παρασκευασμένο διά βρέφη καθώς είνε τό γίλα ΚΡΗΤΗ» άλλά διά τούς μή δχοντας βρέφη είνε πολύ θαυμάσιο γάλα ώς θά διαπιστώσετε άπό την χρήσιν τού ΧΑΡΙΝ Ρ£ ΛΑΜΑΙ ΕΚΑΝΟΝΙΣΑΜΕΝ ΤΙΜ-ίΝ Αρχ. 10 τό /υ ι (αν ΚαρραγωγεΥ;, Χ^λουρ- ΓθΙ» ΓΐωργοΙ καί όβθ$ Ις »θς εργασίας σας με«αχιιο(· ίβσθβ σιΛηοθ μηχο>ήμα«α καί
    'ρναλεϊσ. Άν ποιέ σπάοο κανέ¬
    ν < ρηκΊ>ημα Ι) Ιργπλβϊόν οα; μή
    1 ή μ^Ι ίΐιήσητβ Α>*
    «<ιί ν ο βλη·'1ή·ε «1< και ί^πασε δέ* κατέστη άχρη •το». Έντός Ανιγων Χιπ«ών ή. ώ.ια: «α' μέ ΟΛίγα χ^ήμαια ε,πορεΐτε νά «ό κάμετε αινούργιο χαί στερεότα- οδ· έ'ΐισκβαβή» τό κα«αο««ιμΐ1 υγχολλήσισις μί»ί<λΧων δι* η νίχτοισμοϋ «ου «.ΈΐΜΜΜοννι* «>1οΰσχουμ6ι.κάχη παρα
    ΑΙ συγχολήσίΐς «Αν μβ«αλβν
    ινοινπι αέ «ι«ΐκ»^ θερμάν»
    εις 8Γ ήκειΐτροχινήτου
    εχευταίου τ υπο υ μηχανή·
    •.ατοί χοβοΐ; νά ν<ι ίρχτΐ ό Ιΐά- .σιος χίνδυνοι «υ· 'τολή; τ] δΐιατολής των μι· ίλλων. Γινονιαι δέ μέ μεγ» •αχύτητ* καί στερεό* μη βυ»αμβ»α)ν καθ" έ τας ««ελείς «λαι«; όξυ· νοχ)λλήιε»ς. Ή δοχΐ- ε,ή πείθει. •II '/ μηχανίας ΚαπνοΟ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ είςτούς επι¬ θυμούντας ςΝΑ ΕΛΑΦΡΠ ΚΑΙ ΓΛΥ 0ΠΌΤ0 ΤΣί- ΓΑΡΟ ΤΟ: ΡΕΞ Ώ Καί διά τούς θέλον¬ τες Ινα χορταοτ|*6 Ναί γευβτικό τσΐγάρο πολυτελείας ΤΟ ΑΓΗΡΑΣΤΟΝ Ε Γ Κ Ο Η ΑΝΑΤΟΛΗ, γΛΠΤΩΠΙΟΥ Β^ΣΡΛΟΥ (Τ! ·ι. ■ »
    ΠΑΡΑΤΗΡΗ
    Αί τελευταίαι Η,Ιόήσεις και
    Τα Τηλεγραφήμα ά μας
    π
    } Γραφεΐα-.όδός Τριμάρτυρος | ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ Π Ρ ΩΙΝ Η ΕΦΗΜΕΡΙΣΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
    8|—Τ!—Ε—Μ—Ο!^^
    ΑΠΕΤΕΦΡΩΘΗΣΑΝ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΗΣ ΓΕΝ. ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ^ΠΡΩΙΜ!
    Ο κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΔΗΛΟΙ ΟΤΙ
    ΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΕΙΒΟΥΝΟΤΙΟΡΟΚΕΙΤΑΙΠΕΡΙ ΕΜΠΡΗΣΜΟΥ
    ΑΙ ΓΕΝΟΜΕΝΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝΥΠΟΛΟΓΙΣΤΟΙ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΑΙ
    ΟΛΑΙ ΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΧΟΕΣΙΝΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΠΥΡΚΑ'ΓΑΣ ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ
    Ο κ. ΖΑΊ'ΜΗΣ ΑιΊ
    ΑΚΛΤΑΑΛΗΛΟΣΔΙίΠΡ
    ΕΛΕΙΧΘΗ
    ΙΕΔΡιΚΟΝ
    "Ενάς κρυφός φόβος κα-
    τείχε πάντοτε τούς κατοί-
    κους τής πόλεως Χανίων,
    ό φόβος ότι θά ξημερώση
    μία ήμέρα καί τό μέγαρον
    τής Γενικής Διοικήσεως θά
    ευρίσκετο παρανάλωμα
    τού πυρός. Ή χθεσινή ή¬
    μέρα όντως έξημέρωσεν
    καί τό μέγαρον τής Γενι-
    κής Διοικήσεως ευρέθη με-
    ταβεβλημένον είς τέφραν.
    Ό φόβος εγένετο πραγμα¬
    τικότης καί δ,τ& προέβλε¬
    παν δλοι καί έφοβοΰντο έ¬
    λαβεν χώραν. Ήτο μοί·
    ραίον νά γίνη τούτο καί ε¬
    γένετο. Οί άνθρωποι οί ό-
    ποΐοΐ θά μεταβαίνουν άπό
    βήμερον καί είς τό εξής είς
    την πλατείαν των ΔΐΜαατη·
    ρίων θά άντικρύζουν τό μέ
    γαρον τής Γενικής Διοβκή·
    βεως έρειπωμένον καί πυρί
    καυστον» κβιΐ βά λέγουν» *Η
    το Μοιραίον άφού μάς τό
    έγκατέλλίψαν οί Τοΰρκοι
    καί άφού τόσοι Διοικήται
    «αί υπηρεσίαι επέρασαν ά-
    Τϊό έκεΐ καί τό έαεβάσθηβαν
    καί τό διεφύλαξαν, νά τό
    καύαουν σήμερον επί τής
    Κυβερνήσεως τού ήθικού
    ρυθμοΰ καί επί τής υπουρ-
    γίας τού κ. Άποβκίτη*
    Άλλ' έστω. "Ο γέγονεν»
    γέγονεν! Τώρα άς ίδωμεν
    πώς έλαβε χώραν ή πυρ·
    καίά. ________
    Η ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΙ ΑΣ
    Ένώ την 8 παρά εΐκοβι ΐ?,ς νυ-
    κΐδς της παρελθούσης Πέμπτης
    Ιξήΐχΐΐο «Ο ΓρζφβίΌυ τευ δ Δα
    βικός ύττάλληλος κ. Ευάγγελος
    Σκέντζος, αντελήφθη επί των δια
    μερισμάτων τής Γενικής ΔιοΙκήσβ
    ως καί ακριβώς είς την α! ουίαν
    Ινθα έστεγάζετο ή ύπηρεσία τδθ
    πρωτοκόλλου και τή; δΐίκπβραιώ-
    σεως ύποτρέμον καί σκοτεινό...φώς
    κα'. αντελήφθη άμέαως δτι είχεν
    έκχραγή Πυρκαϊά. "Εσπευσεν άμέ-
    οως καί ειδοποίησεν ΐόν χα'ροφύ-
    λακα τοθ παρακίιμένου σταθμοθ
    Βοακάκη και έσπευσαν επί τόπου.
    Έπεχείρησαν νά άνοίξουν την θύ¬
    ραν άλλα δέν κατέστη αμίσως δυ¬
    νατόν, %%1 4 χωροφύλαξ εξήλθεν ά¬
    μεσος είς τόν έξωθι τής Διοικήσε¬
    ως εξώστην καί έρριψεν πυροδολι-
    ομούς, σήματα πυρκαϊά καί έκραύ
    γαβιν είς βοήθειαν. Ό αντιθυνταγ
    ματάρχης ΐής χωροφυλακην κ, Β«-
    λυράκης διερχομενος εκείθεν, έ-
    σπευσεν μετά χωροφυλάκων, καΐ
    άφθθ άνήλθον είς τ* καιίμενα δια-
    μ?ρίσμΛτ« τάς θύρας των οποίω·;
    θιέρρηξαν άντελήφθησαν τό «Ορ να
    ϊγή αρχίση «πό την βάαιν μιί«
    ντουλάπας πλήρους βιβ/ίωνκαι φα>
    Χέλλων καί να άνίρχηται πρός την
    ίροφήν τοθ δωματίου μέ καταπλήσ
    σαυοαν τβχύτητ», Έπβχίίρησαν να
    τόκαταβδέσουνάλλάπ-αραταςύπεραν
    θρώπους προσπαθείας δέν κατέστη
    δυνατόν να έττιτύχωβι δύδέν, διό*
    τι δέν διέθετον ουδέν μέθον πρός
    τβθτδ καί διότι αί φλίγίς τδθ πυ¬
    ρός έν τώ μεταξύ είχον λάβη δια-
    στάσεΐς πυρΛβλοΰβαι τα πέριξ. Ε¬
    ξήλθεν 4 κ. Βΐλυράκης Ιξω καί έζή
    τει βοήθειαν καί νερί.
    Εϊδοπβ.ήθήσαν ά είς τό Καφφέ-
    νΐίον τοθ κ. Βχρδαντάκι καθήμε¬
    νοι θαμώνες καί ή 6πηρεσία τοθ
    -ενοδοχείου τοθ κ. Χαναδακι καί
    μετέφεραν δυο τενεκέδες νερδ, άλ-
    λα ή χρησιμοποίησις των άπίβη &·
    νβρπος. Τό πθρ έν τώ μεταξύ έ-
    λάμδανβν διαβ;άσεις.
    Ό λβχαγός κ. Κουμής εΐδθίΐοίη
    σιν άμέσως τηλεφωνικώς την ύπη-
    ρββίαν τής δίξαμενήξ ν' απολύση
    τό νβρό, 8ια νά γρησιμδκοιηθη άλ-
    λά 6 επί τής υπτρεσίας ύπάλλη-
    λος μέ πρωτοφανή άπάθειαν τοθ ί-
    τφτησενί —Έγώ δέν άφήνω
    τό νερό, άν δέν μέ διατάξη
    ο Δήμαρχος. Καί τό πϋρ εσυ¬
    νέχισεν την καταβτροφήν άνενό-
    χλητονΐ
    ΑΙΚΟΔΟΝΟΚΡΟΥΣΙΑΙ
    Την 8 καί 20' ό κώδων τής
    Τρΐμάρτυρος βίδβι τό σύνθημα
    τής πυρχαϊάς χαί δλη ή πόλις
    »(ατευτΚν3ται πρός την πλα-
    τείαν των Δικαστηρίων. Έν*
    102 όλίγου ή βύρεΐα αυτή
    πλατΕία έπληρώθη ασφυκτι¬
    κώς κόσμου παρακολουθούν¬
    τος την πυρκαϋάν καί μή δυνα
    μίνου νά δώση χείρα βοηθβί-
    άς. Καταφθάνουν χωροφΰλα-
    Μβς καί στρατιώται καί έπιδί-
    δονται β(ς τό Ιργον τής κατα·
    ρίϊβσεως και τής; πβεΐαώαβωί,
    Η ?««θ0}ί ύ α.
    τού Δήμου επί τέλους έρχεται
    άλλά άνισχυρ ς νά πράξη τι.
    Ό καταβρβκτήρ λειτουργεϊ
    πρός στιγμήν, διά νά πάθη
    βλάβην άμέσως καί νά παύση
    έργαζόμενος. Έοχονται είς βο
    ήθειαν αί πυροσβεστικαί άντλί
    αι τοϋ «. Συγγβλάκη, άλλά
    καί αύται δέν μποροΰν νά λει
    τουργήσουν ελλείψει νεροΰ.
    Καί έμφανιζεται τό τραγικον
    θέαμα ολοι νά θεώνται την
    Γενικήν Διοίκησιν καιομένην
    καί νά μή δύναται ουδείς ν' ά-
    ναχαιτίσχ) τό πΰρ.
    Τό πΰρ έν τφ μεταξύ καί
    μέ άστραπιαίαν δύναται τις
    ειπείν ταχύτητα μεταδίδβ*
    ται άπό γραφείου είς γραφεί¬
    ον καί έντός όλίγου, δλη ή
    πτέρυξ τού Μεγάρου ίνθα έ*
    στεγάζοντο αί υπηρεσίαι τής
    Γενικής Διοικήσεως μβταβάλ-
    λεται είς ένα πυροτέχνημα τό
    οποίον καΐεται.
    Ό κ. Βαλυράκης, Ν. Σκου¬
    λάς καί Ι. Ναναόάκης δίδουν
    τό σΰνθημα τής περισώσεως
    τοϋ Μουοείου τό οποίον ευρί¬
    σκετο είς τό μεσαίον διαμέρι-
    σμα χαί πρόθυμοι χωροφύλα-
    κες,στρατιώται, πρόσκοποι καί
    ό άμαξηλάτης Πετράκης είσέρ-
    χονται άπό τό παράθυρον καί
    ήρχισαν έκκβνοϋντες τούτο.
    Χάρις είς την ενέργειαν των
    ταύτην τα πολΰτιμα άντικείμβ
    να έπβτάχθησαν, είς την πλα
    τείαν καί πβριεσώθησαν έμει¬
    ναν δμως καί πολλά, κυρίως
    άγάλματα, όπως τό ευρεθέν
    είς 'Έλυρον Σελίνου καί τού
    Άόριανοϋ καί διερράγησαν ά¬
    πό την ϋερμότητα»
    Κατά την μεταφοράν ίών άν
    τικειμένων τοϋ Μουσβίου ό ά-
    τυχής, άΑ,λά ήρως, άμαξηλάτηα
    Πετράκης τραυματίζεται είςτο
    πρόσωπον καί αίμορροεΐ άλλά
    δέν παραιτείται των προσπα-
    θειών τού.
    Τό πϋρ έν τφ μεταξύ μεταδί
    δεται καί είς τό μεσαϊον δια-
    μέρισμα ένθα ή Γεωργική υπη
    ρεαία καί τό Μουσείον τα άπθ
    τϋφρώνει καί ταύτα καί προ¬
    χώρει μβχριςδτου εκαυσβν καί
    τό ύπόγειον, ένθα έστεγάζετο
    τό έργαστήριον των αίϋβρίων
    έλαιων καί οί άνδρες τού β .
    άστυνομικοΰ τμήματος.
    Γήν 9ην νυκτερινήν είχε μέ
    ταβληθή όλη ή πτέρυξ τής Δι¬
    οικήσεως είς παρανάλωμα τού
    πυρος καί βΰτυχώς ένετοπί-
    οθη χάρις είς τάς γεφύρας, αί
    οποίαι κατά είσήγησιν καί μη
    χανικήν τέχνην επι τή «ροβλβ
    ψει πυρκαίάς είχον κατατα·
    σκβυαστ>ή έντεϋϋεν καί εκεί¬
    θεν τού διαμβρίσματος, άπό
    τόν συμπολίτην μηχανικόν κ.
    Σαββάκιν άλλως τό πΰρ θά μβ
    τεδίδΒτο καί είς τα άλλα διαμβ
    ρίσματαΐνϋαοτεγάζονται αί Δι
    κασΐικαί υπηρεσίαι, καί τα Δή
    μόσια βργα όπότε τό κακόν θά
    ήτο άνεπανόρθωτον.
    Πρός στιγμήν επεκράτησε
    πανικός περί μεταδόσεως τού
    πυρός είς"* τα διαμβρϊσματα
    τοϋ Πρωτοδικβίου καί διάφο-
    ροι ήρχισαν νά πβτοΰν διαρ¬
    ρήξαντες τάς θύρας των γρα¬
    φείων -έ'ξ<Λ τάς δικογραφίας καί λοιπά βιβλία, εύΐυχώς δ¬ μως, χάρις είς την έγκαιρον άφιξιν των ύπαλλήλων, ιδίως των άνακριτών κ. κ. Βροντάκι καί Σταυρόπουλου, άνεχαίτη- σαν τάς προσπαθείας αυτών καίδιεσώθησαν αίδικογραφίαι. Μόνον τό γραφείον τοϋ κ. Εισαγγελέως έκενώθη καί έκ των παραθύρων έρρίφθησαν 2ξω τα είς τό γραφείον ύπάρ- χοντα. Έπίσης τα τμηματα έπιθεω ρήσεως παιδείας, Σχολικοϋ άρ χιτεκτονος,, Λογισΐηοίου κ. τ. λ. έξεκενωθησαν υπο πολΐτών μετά μετά μεγάλης άτα|ίας, ι¬ δία τό οικονομικόν τμήμα κα- τεστράφέΐ τελείως. ΠΟΣΜΕΤΕ&ΟθίΐΟΠΥΡ Τό πϋρ ως προείπομεν, ενεφανί¬ σθη τό πρώτον είς το γραφείον -80ο πρωτοκόλλου ένθα ειργάζοντο οί υΚάλληλοι τής Διοικήσεως καί δ κ. Πεντάρης. Ενεφανίσθη 5ε χ4 πρω. τον άίΐά τό μέρος τοϋ δαπέδου. Την 7τ,ν καί 10 ανεχώρησαν έκ των γραφείων των »' υπάλληλοι Δίς Ζ·υή Κουτρούλη καί Δ. Πεντάρης, ίκλ«ισαν τό γραφείον σδύ,βαντες τό φ&ί ίθεβΑν τό κλειδί είς τό 9υ- νιιΒιομένβν μίρ«;. 'Κ Δ'; Κ-,ν» τρούλη μας είπεν, δτι δέν είχεν παρέλθει ϊν τέταρτον άφ' δτου α¬ νεχώρησαν καί ήκουσεν τούς πυρο- δολισμούς. Φίύγοντας έκ τής Γενι¬ κής Διοικήσεως αφήκαν έκεΐ Ινα χαρτοφύλακα δστις έκάθητο είς τό γραφείον τοϋ κ. Τσίντβυ. Δϊδομίνου, δτι τόσον δ κ. Πιν- τάρης ίσον καί Δεσποινίδες ύπάλ- ληλοι δέν...καπνίζουν, δέν είχεν δέ πρό μιβ; πιρίπου ώρας εισέλθη είς τό γραφείον των αλλο άτομον συμπβραίνουν καί αύτοι, δτ τό πϋρ δίν μετετέθη άπό τσιγάρο, εάν 6- ποτεθή δτι υποατηρίζεται μία τοι αύτη άποψις. Έπίσης δ ήλεκτρολίγος κ. Γερά σιμος άποφαίνεται μετάδοσις είς τυχόν ενώσεως των ήλεκτρικών συρμάτων άποκλείεται απολύτως, διότι καί εάν εγένετο ένωσις θά έ- καίοντβ αί άσφάλεια; καί .θά ϊσδυ νέ το φώς καί δέν θά ήναπτεν, δ· ταν μετέβησαν οί πρώτοι σπεύσαν τε; καί τα ήι-αψαν άλλά καί εάν υποτεθή δτι τό πϋρ μετεδίδετο άΛό ήλεκτικήν ϊνωσιν( ή θέίις ίπίθεν ώς καταθέτουν οί πρώτοι σπεύσαν* τεςέπί τόπουήρχισεν ή βάσιςτήςήτοι ντουλάπα , δίν δικαιολογβΐ την έκ δοχήν ταύτην, διότι έκεΐ δέν υπήρ χον σύρματ*. Άπομένει λοιπόν ή έκδοχή δτι πρόκειται περί έμπρη- σμοθ , πραγμα, δπερ θά διαπιστω¬ θη άπό την ανάκρισιν ήτις έπίλή* φθη άμέσως ΑΙ ΣΫΛΛΗΨΕΙΣ Ή άστυνομια ουνέλαβεν την Ιδίαν εσπέραν τον προσωρινώς πρόεδρον της 'ϋααγγελμαΐικής συνομοοπυνθίας'Αλεξ. Λατα Κοντογιαννην, τόν Άντ. Βασιλάκην έ,τιττλο.τοιούς, τόν αδελφόν τού Ιωάν¬ νην Βασιλά<ην, οί όποΐοι κατά την ώ^ιιν τής πυρχαί.ϊς ου τε μαζί εύρισκον τυ υΰτ-ε εύρεϋηααν είς τον τόπον τής πυρχαΐάς Ό ειί αύιων μάλισΐα Άντ. ϋααιλακης έΰείπνα είς το εστιατόριον Γιΐβριλακη. ΕΛίιη; συνέλαβον καί τόν Νικ. Μαυράκην, διότι άπό ενωρίς εκι· νήϋη ύπό.ιιως ιίς την Ι'ει -ήν Διοί- ΧΟές δέ την πρωΐαν συνέλαβον χαί τόν Γεώργιον Πετρόχειλον. Πάντες βέ οί συλληφθέντες κυατοϋνιοι έν άπυμο- νώαει είς το Α' Αστυνομικον Τμήμα. Τούς έπαγγελματίας συνέλαβον κατά τινάς πληροφορίας διότι κατά την επί¬ δοσιν τού ψηφισματος περί των Λιμε. νίκων είς τον κ ΆποαχΛΐην ήιτείλη- σαν ότι ϋά κάψουν την Γ Διοίκησιν εάν δέν γίνουν Οεκταί αί άπόψεις των. ΑΙ ΑΝΑΚΡΪΣΕΙΣ ΤήνπρωϊιιντήςοημερονβΛελήφθηάνακ ρίσεωνάνακριτήςκ.Σταυρόπουλυς όίΐεος εκάλεσεν τού, ύπαλλήλους τοθ διαμερί- σματος τής Γ. ιΔιοικήσεως έξ ου προήλ 9εν τό πθρ. Και κατόπιν όλους τούς ύ.τολληλυυς τής Γ. Διοικήσεως. Μβχρι τής μεσημβρίας ή άνάκρισις κατ' ουδενός έσΐρέφεΐο και ουδέν εί χεν άποκαλύψει. Ο κΤΑΠΟΣκΤΤΗΣ Ό κ. 'Αποακάης εύρυχόμιΛτς είς κο,τά την έναρξιν τής πυο- καί εΐδοιτυιηθεις έφθασεν επί Έπίση; επί τόπυυ κατέφϋασαν καί οί κ. χ. ΙΙαπαδογιάννης, Χατ^ό- πουλος καί λοιποί ύπάλληλοι τής Γενι¬ κής Διοικήσεως. Πάντες είς συνομιλίας των ά/τοχλί- νούν ΰίΤέρ τής έκδθχης τού έμπρηπμοΰ χωρ'ις [νά δύνανται νά ύ.ιο.τΐΕυϋώσιν κανένα χθές ό κ. Άποσκίτης χαΐέγι- νεν μέ την εξεύρεσιν καΐαλλήλου οίχή ματος πρός αΐέγαην των πυριχαύ κΐτων ύ/ιηρεσιών οί δέ Οπάλληλοι μέ την συλλογήν των πεταγμένων £νΰεν καί έ χ εί 3 εν επι τής πλατείας φαχέλ- λων χα'ι βιβλίων των. 'ϋν τφ μεταξύ αί υτηρβσίαι τής Γ. Διοικήσεως μένουν άοτεγοι μή έξευρε- ύέντος καταλλήλου οΐ/ίήμα ος. ΑΙ γε· αιργιχα'ι υπηρεσίαι έγκαΐεστάθτ,σαν είς τό διαμέριαμα τοΰ τέωςΔ' στραΐο· δικείου. 'υ κ. 'Υπουργός εγκατεστάθη > Ίς τό πρώτον γραφείον δεξιά τοΰ καέν
    τος τετράγωνον έ.τι γραφείον των Δή
    μοιίων έργον,
    ΟΙ ΤΡΑΥΐνϊΙΤΪΣΘΕΝΤΕΣ
    Κατσούλη «αι τού κλητη^ίς κ.
    Κουκλάν.η έπελήφθησαν χθίς της
    μεταφαρΛς των διασωθέντων βίς τό '
    Γυμμνάσιον 'Α.ρρί<Λ. Ό κ. Μαρι ν*ΐος, τόν δποίον είδομεν, μ* άλη θινόν πίνον ετόνισεν δτι τό κρά ΐ:ς δέ μεριμ4 ίσον πρέπει διά τα άρχαιολογικα μουσεΤα, δι' αύτό καϊ της ΌλυμΛίαί, της Τεγέας. της Άκροπόλεωςέκλάπησαν ή έκά ησανδίΐως καί τότών Χανίων,διά το όπίΤον τοσάκις οί έδώ ϊίδικοί υψω σαν φωνήν ζητούντας την ίδρυσιν ίοΊαιτέρου κτιρίου. Τή έπεμβάβει των καλών πολιτών εσώθησαν 6έ- δαια άρκετά Λράγματα καί τό σπου δαιότερον τοθ μουσίίου ή μίτρα τί); Άξοϋ τής ότϊοί»ς δυστυχώς 3 χάλκινα έξαρτήματα άπωλέοθησαν Άλλ' ήδη τό Μουσείον δέν υπάρ-1 χει, έχαθησαν οί άριθμοί καί χα- τεσράφ^σαν καί τα διαβωθέντχ. Υπάρχη μίνον άηοθήκη άρ· /αιολογικών αντικείμενον. ΟΙ ΠΛΪΑΤΣΙΚΟΛΟΓΟΙ Την μεσημβρίαν τής χθές 6 στρατιώ της τοΰ 14ου Συν)τος Κωνσιαντουλά- κης μετέβη είς τα χρυσοχοεϊα πρώτον τοΰ κ. Σκουλάκη καί έπειτα τού κ. Στ. Παραδομενάκη, 1α ^πωλήση άρ χαϊα νομίσματα έξ ών τό Ινα χρυσουν αξίας έ» δλ(ρ υπέρ τάς 50 χιλιάδας δρ. Ό «. Παραόομενάκης ειδοποίησεν τόν έκεΐ παρατυχόντα 'Ανθ)στήν Χωρο φυλαχής κ. Στ. Πετρουλάκην έν αδεία ευρισκόμενον ενταύθα όστις μετά των Κορφιάτη χαί Χωρ. Παρίδη συ· νέλαβεν τόν στρατιώτην καί κατέσχεν 19δνομίσματα, τα όποΐα δμολόγηόεν ότι είχεν αφαιρέση άπό τό ΜοΐυιΙον την πυ^Χαΐάν. Ό στρατιώτης παρεδόθη τίς τό Φρουραρχεϊον. Έκτδς ΐοθ τμήματος καί άναιήρων των οποίων ^ πυρπολησις Θά γϊννή'η σοβαρά ζητήματα ή πυρπολησις τοθ Άρ- χείου τής Γ. Δ)σεως ά,ποτιλεϊ μίαν άνυπολόγιστον. Σημειω δτι ά«ό τα γραφεΓα τοθ &α>
    φού ουδέν διεσώθτ), καθώ; καί
    τό προσφυγικόν τής Γ. Περιφε
    ρείας.___^,^^^_
    ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ
    ΤΗΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΩΣ
    ζή
    ίον
    όρί"
    ΑΘΗΝΑΙ «1 Σεπτεμβρίου (τού
    άνταποκριτοΰ μας.)—Έπανελήφθηβαν
    καί σήμερον τα περί αίφνιδιαστικής ουγ
    χλήσεως τής Εθνοσυνελεύσεως διά την
    εκλογήν προέδρου Δημοκρατίας. Ό
    Έθνικός Συνασπισμός έν τοιαύτη πε-
    ριπΐώσει έχει αποφασίση ν' άπόσχη τής
    εθνοσυνελεύσεως διά νά ματαιώση την
    ■■>— —
    Ιίίς τ»)ν ανάκρισιν
    τολλοί έξω τού κνκλου ιών «
    ταλλήιων κυρίως έκείνων, οί
    Ιλοϊοι άνιέδοων είς *ό Λ μενι
    «όν ζήτημο. Μοοξύ των Αλλον
    Ικλήθπ καί άνβκρίθΐ] καί ό Δή
    καοχος Χανίων κ, Ιωάννης
    —βυνιάκις,
    Δίδεται δηλαδή έμφα*ή; κατιύ
    Φννσις η«6( άναχάλνψιν των έ-
    νόχων εί; ιού; άνιιπαλους ιού
    •ε. 'Αποσκί.η
    Ό είσονγελεβ; πΐημμιλιιοδι
    <*&ν έξ Αλλον δια διαταγάς τού Ιπαγσοεύει εί; τάς έν Χανιά·) 'φ^μιοίδας τ^ν άναγβαφήν πά «ής «ίδήβεως σχιιι»»; μέ ιήν Ινάκοισιν διά (ήν πνρπόληβιν ιήί Γενι»ι9« Διοικήσεως. /1 ζημίαι έκ τής πυβκοιΆς »ί ναι άτυπσλόγισιοι. Μονον ή έ<· νέου έπιδιόρθωσις τού κτιρίον θ' άαααήιη πεβί (ά όΊίϊ Ι«αιομ μύο·α μολο«θ(ΐ οί |;ωΐερικσί πν οίως ιοίχοι ού!έν έααθον. Γ«*ι κώς ή ζημΐα ύιτε^βαίνει τα 8 έκατομ. ΕΝΩ ΑΠΗΓΑΓΟΝ ΒΙΑΙΩΣ ΤΗΝ ΑΝΕΨΙΑΝ ΤΟΥ ΤΟΝ ΕΦΟΝΕΥΣΑΝ ΑΓΡΙΟΣ ΦΟΝΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΣΕΛΙΝΟΝ Πρό μη>όι αχβδύψ ό Θ. Οα-
    «ιαβάκης σκνοδβυόμινσς ύ τό έύι
    ίίθμων σνννενών τον άαι,γαγβν
    Ιν καιβώ νυκιός ιήν οβρανήν
    ς ΕΟινχίαν Κληρ^^ομ^κ^
    13 «.5/αν ή,ρ βααψιομίνη*
    αετά »ού Άβιστιίδη Λιαιάχι α
    τάνΐω« έκ «ού χωρίου ΙΖαοσαό
    <α ίί,λίνου, μολονόιι δέ καιι βΐή&ηααν πβοβπάθειαι πβό( ά αν (ώ* καί ή άνάβριβις βί καί έφνλάκισεν 11 συγγ*νεΤ( τοϋ ά«αγ«ογέω; οί» καιέσιιι δνναιή ττΐς σιιγμή; ή άχΰβεσ.ς ιούιων, ίό κακόν όμβς δέν έ ο%ομά%ηοι* Γ*έχβΐ( τού σημείον τούτου. Λυα ιών βιενών σν/γε ψΛψ ιοΡ άηοψοΛ?ίο»ς «αί συνε» νόν είς ι ήν ά/ΐι»ωνή>Ί ιού( ο
    «βίβνς οέν κιΐόρθωβε^ νά συλ
    ά$Ώ ή χωα(Ν)
    ιοοχθέ, τό απόγ«υμα έ·ώ ά έκ
    ταΐοό; πρώ<β( θ'Τβς τής άπα <θ«ίσης ο^όμαιι Ιωάν. Κληαο νομακι μειίβαινεν έκ /Ζαλαιοχώ ;ας είς Π^οίρόμι ένήδρενον κιθ' )δόν καί τόν εφόνευσαν ά»αθι «οΟ χωρίον '^νύδροι καί άκρι Λ Ας αίς «ήν θέσιν «Άσποος Ιόρος». Τό έγκλημα εοΰτο κοατεϊ εί( Ιναστάιωσιν «ήν Επαρχίαν Σ$11 >ον, διόιι όκιω{ είναι μοναδικόν
    4*1 εί; σκληβόΐηια, διόιι |»φ ά
    ΐήγαγιν καί κραιούν άϋόμη τή»
    1/ιαχθιΙσαν είς χιΐ^ας των έφό
    'ενσαν καί «ό» πιώιονΐΓ/ς θείαν.
    'Ϋιοιίθειαι ό»ι οί δράσιαι θά
    ίηρόιεινον ε(| «όν φανενθέντα
    •ά συγκατατεθή είς «*ν άηαγω
    κα! ηρνήθη μ.θ' 0 ιού έρρι
    4 βύ 6
    Ιρό βυιαψ.
    ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΕΩΣ
    ΔΙΑ ΤΟ ΚΗΡΥΓΜΑ ΤΟΥ ΚίΒΕΡΝΗΙΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
    ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
    Κατά την πυρκαϊάν ρ
    η έκτός τοϋ Πετράκη, περί
    ού γράφωμεν ανωτέρω καί δ άρτοπι
    δς Βχσ. ΜηρΛγκίκης είς την κ;φχ
    λήν, δ Έμμ.Βλαζάκιςάχθοφόροίύπο
    σ τάςάρκετάμικροτραύματαθπρωτο';
    διέφυγεν τόν κίνδυνον, Έπίσης
    έτραυματίσθη έλαφοως είς την ρά
    χιν 6 βτρατιώτηί Κασελάκις Ίω-
    ___________
    ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ
    Έ* δλων των ύπηρεσ ών αΐτι
    νες έστεγάζοντο είς τα χποχί^ρω
    θέν τετράγωνον μόνον έκ τοΰ Μιυ
    σείου καί τής Γεωργικής Οπηρβσί
    άς διεσώθησαν άρκετά πράγματα.
    Έκ τδΰ Μουβείου δ.εσώθησαν περ·'
    που τα μεγαλυτέρας άξίας. Δυστυ
    χως μέ τό πέταγμί των πολλά
    κ*ϊΐοι:ρά»τιβ*ν. Ό (φαρός ί.ρχ*ΐ«
    ίβϋ κ,
    ΑΘΗΝ11 21 β
    (τοθ Α»ταπο»οιιοΰ μοχ) —
    Τού; ή/έτας τής άνιιπολιτβύοεβς
    ΙπηΐχόλΠϋαν μβταξύ ίλλιβν τα αν
    βχιζόμβνα . κηούνματα κυβίρνητι
    •ών ΙφιΊμεοιδιον ηΐρί ιήί ανάγκης
    ιοΐοσ,ο ίας τού κ. Βίνιζίλου, Σχβ
    ΐΜβ)ς οί άύχηγοί τοΰ δθηκου ουνα
    ικιομου Ι1ω»αν νοο; δημοσίευσιν
    ί|ν κάτωθι άνοΐκι^ επιστολήν
    ίθός τόν κ. ηραθυηουογόν ;
    Κύοι ι πβ»θνΛουργέ,
    Εύίΐακόμιβα »1; ιήν άιάνκην
    "ΐ ά^ουθυνθώαβ» ηοό; ύμά; διά
    .ήιηιια «ού αΐιμάζβι ιήν Έλνάδα
    αί ωθ Ι >1, Ιμφΰνΐον ο/ΐαραγμύν'
    Μ* αγ «νάκτίΐσιν «αί βδίλυτμΐαν
    ό καραΝολουθοΟμβν τα
    δολΐφονΐας καιά τοθ αο
    τώ* φΐλβλβυθέοοον ώ;ισμέ·
    ών ίφημϊθίοω» ποοο«ιμβνων βΐς
    <ή» »υβ<ο»ηβ'ν. Τό καΐαεόουφον (σιοΰΐοον «αταιιιύαΐΐΒνκηρυγμΐΙιων ιπεΐέλιοι χθίθινόν 2;θοον ιου <Ίλ)ηνικου Μίλλοντοι», δηλαδή ί]ς ίφηιβοΐβος, ή ίποία παρϊστα ■•αι ώ. Ιγκυβώιβοον Ικτοοαχποΰοςι (1$ γνώμας τοϋ λαϊοθ κόμμαίος. Τό αζιόσατι.ον δέ βΐναι β εί ύ- ιι!{ ό άο|τ|νό( »ου λιΐκοθ κόμμα :ος «αίυτεύθυιοί κνββθνήιτΐ: ου <όλαι; συνβκινήθητβ δηό τή» δολο οονιχΓ|ναί(ή»/»βθ/ιαγάνδίΐν ή όκαία Η; ΐο πρόαφ^ιο» ηαοβλθόν καοΐ Αιβιΐαοβ ψυχιϋώς «ό Κγιλημα 1η"; Ιι;Ίαν»ιον· »5»1δί 9^ ρ Ο^ς ου·κ απόμη μεα χθβαινον έγκλίΐμαΐικότ δημοσίβυ ^α «ή; φιλικήί σας Εφημββίδος, νό ιΐιγμαιΐοαιι την Βολοφονΐκήν προ ιαγαΎδιν. Άνιιλαμβάνβσββ ποθ ω)εΐ τόν ;όκην τοιαύτη ιακτική ; Ή,ιβί; βλέποντες δπ Ιηβιλΐΐ νά ουμφοςας Ιθβωοήσαμβ* μας νά σδ{ ΰπυμνήσαι- ιΐν τίς βαρυιάιας ευθύνας πού χ Αθήναι 20 Σ)βα(ου 1934 Λ Καβαντάρικ, Α, Παπανασ.α ίίον, θ. ΣιφούΙη;, Σ. Γοναχά;, 4. ΜοΙα.&ί, 1. Σόλ Ι Α1Ω.Ι! ΙΩΪ ΑΑ8ΡΕΜΟ0Ρ1ΙΪ Τό» μ. δφυπουογόν των ΟΝονο αι κων δΛβακίφσηΐαν αήμβοον ο δι ίυουνιής Των τβλοονίίωκ Κανσταν ατουπόλε»;, ό διβυθυ ντής&ιΐίξ ~ς ^αβρεμ?.οοίου ιή; ΤουριιΙας «αί ό ύ (ασπιθΐής ίοο συνθμιλΐσανιες μβι' ΰιοϋ διάϊόγ»ωοΐόν ιοιντΐ; έκ μέοους ιών δΰο Ηώζιιος τοΰ λαθο=μ«οο1ου. ΟΙ ά νιυιέοω μ8ΐαβαΙ»ουν ποός «όν αύ 6ν ΟΝοηάν βΙ{ ιή» Αΐ/μηιο*. μ8*α )έ την ίπιαιροφήν τω» θά γίνουν ιυνβννοήσπς διά «ήν ΑΝΑΚΟίΝΟΒΕΝ ΤΟΥκ.ΒΕΝΙΖ ΔΙΑΤΑΛΕΚ8ΕΝΓΑ ΕΙΣ ΙΥΙΚ ΪΛΟΥ [Ψ1Ν ( ΑΘΗΝΑΙ 21 Χεπτεμβρίου (τού άνταποκριτοΰ μας).—-Έπειδή κυκλο' φοροΰν πολλαί φήμαι περί των λεχθέν των κατά την σύσκεψιν των άρχηγών τού Έθνικοΰ αυνασπΐσμού τής 13X1 πτεμβρίου ό κ. Βενιζέλος έοωσεν ένυ· πόγραφον μακροσκελές ανακοινωθέν πρός δημοσίευσιν διά τού όποίου άνα κοινεί όσα ελέχθησαν κατά την σύσκε¬ ψιν καταλήγει δέ είς τό ότι άπαντες οί αρχηγοί συνεφώνησαν ότι ό κ. ΖαΓμης κατά τό διάστημα τής προεδρικής τού θητείας κατέστησεν τό προεδρικόν ά* ξίωμα κενόν παντός περιβχομένου δι* τής χλιαράς τού πολιτείας. Η ΚΟ ΜΜΑΤΙΚ Η ΤΟΥ ΚΡΥΙΙΤΕΙ 9ΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ( ΑΘΗΝΑΙ 91 Σβητεμβριου (τού άνταποκριτοΰ μας)»—Υπό ^ τοιούτους Ορους καί άφού απεδείχθη ότι ό κ. Ζα( μης δέν ιΐναι ό κατάλληλος διά τό προεδρικόν άξίωμα, ή έπανεκλογή τού αποβλέπει είς κομματικούς σκοπούς καί ουδέν πλλέον. Ο. Π ΑΛΛ Α ΡΗΣ Α ΠΕΠΟΙΗ0Η Ν' ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΣ ΑΡΧΗΓΟΥΣ > ΑΘΙΙΝΛΙ 21 Σεπτεμβρίου (τού
    άνταποκριτού μας).—-Ό πρωθυπουρ
    γός κ. Τσαλδάρης άπεποιήθη ν' απαν¬
    τήση είς την ανοιχτην επιστολήν των
    άρχηγών τού 'ΚΟνιχοΰ Συνασπισμού
    σχετικώς μέ τό δολοφονικόν κήρυγμα
    τής επισήμου Κυβερνητικής έφημερί'
    δος «Ελληνικόν Μέλλο ν» κατά τού
    άρχηγοΰ των Φιλελευθέρων. Οί πολι·
    τικοϊ κύκλοι φρονούν ότι τοιαύτη συμ
    περιφορά δέν αρμόζει είς Πρωθυπουρ
    γόν καί ότι φυσικώς τα πράγματα θά ά*
    ναγκάσουν καί τούς Δημοκρατικούς ν'
    απαντήσουν είς ανάλογον τόνον.
    ΑΝΤΗΛΛΑΓΗΣΑΝ ΓΝΩΜΑΙ
    ΚΑΤΑ ΓΕΥΜΑΔΙΑΔΟΧΟΥΣΟΥΗΔΙΑΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 5Μ Σεπτεμβρίοι> (τού
    άνταποκριτού μας).—Κατά την νυκτε*
    ρινήν δεξίωσιν είς τό Κυβερνείον πρός
    τιμήν του^ διαΠοχικθύ ζεύγους τή4
    Σουηδίας αντηλλάγησαν γνωμαι μετα·
    1|ύ τού κ» ΤσαλΠάρη καί των παριστ*·
    μένων άρχηγών τής αντιπολιτεύσεως
    περί τού τρόπου ρυθμίσεως τής καΐα*
    στάσεως»
    ΕΜΕΙΝΑΝ ΊΤΕΑΕΣΦΟΡΗΤΟΙ
    'Η ώς άνωάνταλλ*γή γνωμών των άρ
    χηγών τής αντιπολιτεύσεως μετάτού κ»
    'Γσαλδάρ'*· έμεινεν άτ Λεσφόρηΐος καί
    εντελώς άνευ άποτελέ-ματος.
    ΕΚ
    ΠΟΙΟΙ ΕΚΡΑΤΗΟΗΣΑΝ
    ΤΟΝ ΑΝΑΚΡΙΘΕΝΤΟΝ ΧΟΕΣ
    Την Την εσπερινήν ό ανβκριτής Β»έ·
    κοψεν τάς άνακρίβεις διά την ηυρκαίάν
    Βιά σήμερον την πρωίαν. 'Κκ των »ν»
    κριθέντων χθές έκρατήθησαν την νύΛΐ*
    ό άρχειοφύλαξ Έμμ. Πεντάρης *** «
    νεοδΐορισθείς Μιχαήλ Βασιλομ*νωλ*
    κ οί δέ λοιποί αφέθησαν έλεύθεροι.
    ΑΝΑΚΟΙΝΟΣΕΙΣΐΐΤΤεΤϊΠΟΥΡΓΟΥ
    ΔΙΑ ΤΟ ΑΙΜΕΝΙΚΟΝ ΖΗΤΗΜΑ
    *Ο κ* ύπθυργός Γεν. Δ·.οικητλς
    χοίνωσε ότι την μεσημβρίαν ηχουσ·
    «ς γνώμας των διαφόρων ενδιαφερθή
    μένων επί τού λιμενικού ζητήματο^
    Ϊαί έντός τής σήμερον θα εκδώση την
    πόφασιν τουΐ
    —Ό κ. Ύπουργος εξέφρασεν την νυ
    κτα την θλίψιν τού διά την ανεπανόρ^
    θοΐτον βυμφορλν τής πυρκαΐάς τής Γ«
    ,ο»
    τα
    Η
    1*1·
    δέ ούτος
    , λ