145819

;,:όβ··»«ι«
φόνηοιν
'δ «τ.» οικίαν
ιη δμοος .;—
ϋ ·1ς έια έ],
'μιιι «Λ
Ι| ή ό«·ία β«ί
ινασιόιαιο·,,,,
υλληφβίΐς ύχό
•αι ,ά»έοτοτο{
όχο(ον ή}β(
ΕΛΡΩΝ
βζήτηοον φ
Οίν.οον 2«ΙΙ·
.α»1 ηνόιΙ·
. Καΐά
οιΐοδ μ
α>η οημ»0°,ν
ΌμολονΟΙΙ'
^11
Ι,ά
<ΗΣ ' ιίαί 700 ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ2 ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤ2ΗΣ 4ΐενθΥΝΤΗ£ ΙΩΑΝ. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ ΙΙΙΟΙΡΑΦΙΙΙ ιτριτιιΐϊ μτιιμιιμΓ ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00 ·7»λλ·ν 2024 ΠΕΜΠΤΗ 16 ΓΟΒΡΙΟΥ 1955 Ματθαίου Ο ΟΙΚΟΝΟΜ ΣΑΓΓΑΡΙΟΣ ή Μετά «ην πιώχβυσιν ναγκάσθη νά έ'λθι; είς ιίιλων «ού Ελληνικόν ροχέοους άν χ ιπεριβ π αα μου ς, Ι έτοιμον νά κατακρημνισθή ουνϊρίμαΐα. Προήλθεν τόχε είς χήν βαρέασον καθ" ήν τό «Ελληνικόν κοά.ο^ ,α, νά καταβάλη διά ,6 εΊς έΗεινοΒΟ^χ^ κων. Πάντες ενθυμούνται πόσος θύρυβος ένένΐιο κ«1 ποία θύελλα ηγέρθη. Άπδ ,ώ, 4λλ^%Ζ ,άσ,ό,ιατα εξήλθον άραΐ καί κα,άρα. κατά ,ώνξέ- νων καρχαριων καί δριμύτατα, διαμαρτυρίαι ήχον σθησαν κατά της Κυβερνήσεως βε, ,ζέλου διά τη,! συμ βάσιν η.,ς ήτο προσωρ.νη, εν,αυσία, καί «Ιπό φίλονς καί άπό εχθρους αλλά «υρίως άπό χήν τόχε άνχιπΐ λ.ιευσιν. Και η σύμβασις έκείνη είπομεν δχι ι μένη διά την «ότε Κυβέρνησιν διά νά έξοργιΰμένα Θηρία, «ών οποίων εκείνην Τη'ν αρρέθη αποτόμως ή πλονσία λεία άπδ χδ'ατ'δμα. Νά καχευναση έναν δα^εισ.ην,τοΰ οποίον δ όφειλέιης έπχωχευσεν, όντως ώσιε νά μη βυοαοδομή ένανχίον χον διάνα χον ΗαταατήαΌ άπόμη φοβερώχερον τδ μαρτύριον ζης απότομον πχωχείας χον, ΉΙπίζαμενδέπάνχες, οχηριζόμενοι είς τούς λό¬ γοις «ής «ότε αντιπολιτεύσεως, δπ, όταν άνετρέπετο δ Βενιζέλος, δέν Θά έπληρώναμεν πενχάραν ή τούλα- χιστον θά έπληρώναμεν πολύ ολιγώτερα «ής συμφω νίας Βαρβαρέσοον είς χούς ξένους όχι διότι εϊμεθα χαραμοφάδες άλλά διόϊΐ δέν είχαμεν »ά πληρώσωμεν. Άλλ ω «ής πτωχείας μας ! Ααοφιλής καί Λασπρόβλητος καί Λαοσωτηράνέΐει λεν δ κ. Τοαλδάρχς σύρων όπισθεν αύΐοΰ ιδ ξϊφος χον Κεραυνοΰ «V ου θά ελύετο δ γόρδιος δεσμός τής Νακοδαιμσνίας μας, τόν Χα.ζηερικυμίαν μέ χον στό λον χον διά νάδδηγήοτ) «ην πτωχείαν εξω «ής χώρας και «ό Μυστικό δι* ου «ό ολιγώτερον θά έτρώγαμεν τόν χρυσόν μέ τη «σέσουλα». τΗλθεν δ νοΐΗΟΗύρης καί οίκον υμάς, κ. Γοαλδάρης σύρων μεθ' έαι«οΰ «ούς... άνέμονς. ΆντΙ ώς ώφειλε καί ώς δ.εκήρυττε νά αντιτάξη πλήρη άρνησιν είς ιούς Ιένους εφάνη γενναιόδωρος υπέρ πάσαν προσδο κίαν καΐύπέρ πάνδριον άνχοχής «ου'Ελληνικοΰ λαού. Μειεπάλεσεν αύτούς ενταύθα διά νά (ίν«ιληφθοΰν «ην π«»χείανμας καί άφοϋ έλαβεν πισιοποιητικόν άηορίας μετηλθεν πάν μέσον όχι νά ελαττώση άλλά νά προθφέρ7] περιασόχερα είς «ούς ξένους. Άπδ υπο- χωρήσεως είς ύποχώρησιν παι άπδ γπάφας είς γκά- φαν κατώρθωσεν ά κλείση ονμφωνίαν δι* έφέ ος 27 1)2 ο)ο καί νά πληρώση χά χαθυσχερούμενα.ΚαΙ δέν ήρχέσθη μόνον είς χοϋχο άλλά έκλεισεν συμφω¬ νίαν καί δι' άλλο έ'να £τ.ος με 35 ο)ο. Πρός χοϋχο φόροι ενός δισεπατομ. επεβλήθησαν, οί δηοϊοι, θά γονατίσουν χον Ελληνικόν Λαόν. Και παρά χοϋς φόρους αύιοϋς, «ών οποίων «ό βάρος άπό μη δέν ησθάνθημεν έξ ολόκληρον, δ προνπολογιομδς μέ την συμφωνίαν θά παρουσιάση έ'λλειμα 430 έπα χομ. δραχ. χωρίς νά ύπολογιαθοΰν αί αυξήσεως αί ύποσχεθεϊααι είς χοϋς άξι)πούς κτλ. Βαίνομεν κατά κρημνών. Βαδίζομεν πρός «όν Οί κονομικόν *£αγγάρισν. ΠΕΡΙ ΤΟ ΕΦΕΔΡΙΚΟΝ ΟΜΙΑΕΙΤΕ ΚΑΒΑΡΑ ΚΑΙ ΞΑΣΤΕΡΑ Ό κ. Π.ΦΙΩΤΑΚΗΣ πρό; τού; σνχαοράντα; Πθό πενταμήνου πεοίπου δ | ασφαλώς τα μέλη ταύτα ποίον; άνευ τοΰ τίτλον «ου ίυιοδιεν- | οκοπούς νπέχρνπτεν ή ίκθεσι; θυντοϋ τοΰ Έφ. Τπμε(ου,ιράγ· αδιη ματι όμως τοιούτον, κ. Βιριθά Αύτην λ"ΐπ » η έκθεσιν ι), εξεαΐυαιευσεν άπό των στη τού δ κ. Βιοΐμαχης, ή δποία εφημερίδος κατά τής τύτε ι δέν ή.ο δλλο παρά Ινα συνον- .- „ - θύλβυμα άνακριβειών, άσυναο- τισιών καί άκατανοήτων έν πολ λυϊς σχέψίων άσχέτων πρό; τούς νόμους καί τα καλώς ένοούμενα συμφέοοντα τοΰ Ταμείον, αύ- , την λέγω την έκθεσιν Ιφεοεν δ κ. Βιςιοάκης είς τό Συμβούλιον ι πρό; συζήτησιν α'ιφνηδιαστιχώς ' χαί χωοί; προηγουμένως, ώ; είχεν υποχρέωσιν νά την θέση ύπ' οψοΐ μου, δίδει μοί άντίγοα φόν αυτής. Εζήτει απολογίαν διά κατηγορίαν άνύ/ταοκτον καί ή δποία δέν είχεν άπαγγελθεΐ Όχι· διότι οΰιε άθμόδιος ήΐο πρός τουτο, οΰΐΒ σχοπδς τού ήτο αύτός, άλλ' έκβΐνος τόν δ· ποίον θά ίδωμεν παρακάτω. Δέν ποοτίθβμαι ουιε έπιθυμώ ποσώς νά ύ/ιαινιχθώ ΐά λοιπά μέλη τή; Έηιιροπή;, διότι έ ηαναλαμβάνω ^Ιοθέϊησαν την έκθεσιν έν πεποιθήσει άναμφιβό λως δτι δέν πεοιεΐχεν ανακοιβεί- ας σκοπίμους. ©Λ έλίγξω δμως μετ* αύστηρότητος τέν χ. Βιοι οάκην β δποϊος ένω ήρεύνησεν αυτοπροσώπως την κατάστασιν τού Ταμείου ώφειλε νά σέβηταΐ την αλήθειαν καί νά μή την κα· κοποΐ'ό τόσον ασυστόλως άπο· τεινόμενο; ποό; εμέ δ οποίος «Ερεύνης», πράγματι δμως αύ τος οΰΐο; ό η. Βιοιράκης, ότι θά δώσα) λόγον είς τό σκαμνΐ τοϋ «ατηγοοουμένου, διότι δέν ε'ισέπραξα τα χρέη των ένοικια στών τοϋ Ταμείον. 'Εμπρός κ. Βιηιράκη νά μέ καΐαγγείλητε διά τό άνοσιούργτΐμα τουτο. ΕΙ μαι ποοθυμότατος νά λογοδο- τήσω παί ένώηιον τής Δικαιο· σύνης καί ενώπιον τής Γενικής Συνελεύσεως των Μετόχων, ή δποΐα δέν θά βραδύνη νά γίνη, ώς ηισιεύω, ηαοά την περί τού εναντίον επιθυμίαν υμών καί ηαρά τάς ευχάς σας διά τό νανά γιόν της. ΚαΘένας πού διαχίΐρί- ζβται τα κοινά πρέπει νά δίδη ν.31 λόγον χχΐί διαχειοίσεώς τού. Γοΰ κανόνος τούτου έν,ώ δέν ζητώ νά έξαιοεθώ, ίλλ' εΐμαι έτοιμος τα λογοδοτήσω όπότε δήΐτοτβ ποοσκληθώ πρός τουτο. Ή λογοδοσΐα δμω; δέν θά άπο· τέλη απολογίαν κατηγοοουμβ· νού άλλά δριμύτατον κατηγορη τήοιον. Ποό πάσης δμως απαν¬ τήσεως μου έηί τή; Αποδιδομέ- νης μοί καιηγοςΐας διότι δέν εΐσέηοαξα τα οφειλόμενα ένο( κία των ένοιχιαστών έπιθυμώ να μάθω «αί σεΐς παοακαλώ κ. Βιριοάχη νά απαντήσητε ίπί Ι των έηομένων έοωτήσεων :Δια Ι τί την έκθεσιν έλεγχον τοΰ Τα Ποία ή φύσις τής Δημοσιοϋπαλληλικής σχέσεως καί τό δικαίωμα τού συνε- ταιρίζεσθαι των Δημοσίων Ύπαλλήλων ΤΡΙΒ ΒΡΘΡΒ ΕΙΔΙΚΟΥ Διεθνής κρίσις κατέστησε προ βληματικήν την εξεύρεσιν ύπ' αυτού χοημάχων διά την άν τιμετώπισιν των Ιξόδων αύ· τού καί δέν ηδύνατο έξωθεν νά ποοιαΰβ Χβήματσ, απάσας τ ς προσόδους αύΐοθ έ'δβι νά πσο,ισθή έσωθεν. Δυσΐυχώς ή σοβαρωΐέοα δαπάνη τού Κοάιου, ήτις άνα νοάφβΐαι είς τόν /ΐρον/τολογι σμόν των έξόδων αύιού είναι ι) δαπάνη διά ιούς μισθούς των όργάνων αυτού. Πάντοτε λοιπόν οσάκις ηρο βλέπει μείωσιν των έσόδων, οσάκις άπειλσΐται έλλειμμα τού ηαοϋι ολογισμού, τό Κρά τος μετ* άηληοιΐας, ώς είδος σωτηοίος, πβοβλέπει εί; τό κονδύλιον των άποδσχών των ύπαλλήλων καί μετά τής μβγα Β' Έξ όλων των χθές έκ τεθέντων συμπεοαίνομεν ότι τό δικαίωμα τού Κοάτους τού νά μκτοβάλο ΙπΙ τό έπαχθέ- σαοοψ τό περιεχόμενον τής Δΐ)μοσιοϋ(χ4ς συμβάσεως υφίσταται έν τή πρόξει τόν πεοιορισμόν δτι θέλει άσκιΐ ται έν τφ μέτ{φ τής έξυπηρε τήσίως ΐώτ συμφβρόντων τού τε ΚζΛχονζ καί των ύπαλ λήλων καί επιπροσθέτως θέ¬ λει άσκεϊται είς όλως έξαιβετι κάς καί άναποτρέπτους πεοι στάσεις καί έν τφ μέτοω τής λογικάς Άφ' ^ς στιγμής δηλαδή τό Κφάιος ποιούν κατάχρη¬ σις τοϋ ανήκοντες αύιφ ώς ϋ,ψΰθ δικαιώμαιος. προβαίνει — ■ · μ, " - — ■ ·'ί άπβρισχέπτους κσϊ άδί- ·»».»»»«/ , .. , . τί την έκθεσιν έλεγχον τού Τα- . Η0υί ίνβογ,(ας) τεινούβαζ νΑ Αυτέρας ευκολίας άβασανί μείου την οποίαν συνειαξατβ . Μα,αατήαΏ ΛΟΟβληματικήν στω; προβαίνει είς την πε· ώς Σνμβουλος ιου Ιαμεΐον «αι ,^^ ^ίωσιν των όργάνων ού ώς μέλος της π0ος «όν 8λβγχον τοΟ> δι· άηΒρ,αΗέητωγ χα1 Λλ
τούτου Είΐΐτοοπης, «αι ίπιτης ^επαλήλων μβιώο.ων των ά-
ποδοχών των ύπαλλήλων ού-
τ<τύ, άπό τής στιγμής ταύιης λέ/σμεν ότι τό Κράτος ποιοΰν τοιαύτην κατάχβησιν παοα. νομσί. Καιά τάς γενικάς άρχά; τού Δικαίσυ καθ* ά; δέον νά κοι θ0 καί τό περιεχόμενον τής Δημοσιοϋ'ΤαλλιΐΛΐκής σχέσε¬ ως, ή κατάρτισΐ; συμβάσεως ής τό περιεχόμενον έπαφίε· ται είς τόν προσδιορισμόν τής απολύτου κρίσεως, τού ενός των συμβαλλομένων μεοών είναι ά·<υρος καί άντ)· θικος. Διότι θά ηδύνατο δ ύηέα ου ετέθη ό προσδιοοΐ' σμός τού πεβιεχομένου τής σνμβάαεως, ποιούμβνος κα· τάχοησ.ν τού άπολύιον δι· καιώμαιός τού τού νά ηοοα διορίζο την οφειλομένην ύπ' αυτού ηαοοχήν, θά ηδύνατο λέγομβν ν' απαλλαγή καί άντ! ενός λεπτοΰ έστω καί εάν ιό δίκαιον καί ή ήθιχή απήτει εκατοντάδας δοαχμ&ν. Έηο μένω; καί τό δικαίωμα τού Κράτους τού νά μεταβάλη τό περιεχόμενον τής μετά των ύηαλλήλων ιου συμβάσεως δέν είναι απόλυτον άλλά σχετικόν, τής σχετΐκόΐη- , τος προσδΐοριζομένης μέ Ι την κρίσιν άνδρός άγαθαΰ. Άλλ' άνεξαιρέτως των νο· μικών έπι/ειρη/'άτων καί των ήθικών άτινα προσδιορίζονσι ι τό δικαίωμα τούτο τού Κρά- . τους σκόπιμον είναι όπω; έ- ξειάσωμεν καί άπό έιέρα; πλβν(&ς τό αναα>υέν ζήιυμα
η ξ ! ,ων άποδοχών των Δημοσίων
άνιΐληψίν σας«| ύλλήλ
οποίας στηρίζετβ την ώς άνωτέ
θω κατηγορίαν καί τάς απειλάς
σας ότι θι» μέ καθήσβτε εί; τό
εδώλιον τοΰ χατηγορονμένον,
διατί λέγω την Ικθεσιν αυτήν
δέν την ^δημοσιεύσατε διά νά
μάθη δ Ιφεδριχό; κόσμο; την
αλήθειαν περι τή; καταστάσεως
τοΰ Ταμ«ίου, ώ ότε νά μή σά;
θε,ωοΉ ώ; διαδίβοντα χαί δημο·
σιεύοντα άνακοιββίας καί συνε
πώς ώ; συκοφάντην ; Καί προ
σέτι διατί δέν την άποστέλετε
επί τέσσαρας ήδη μήνας πού
εχει συνταχθή Είς την Είσαγ
γελίανάφοΰ πεοιέχει στοιχεΐα χο-
λάσιμα διά νά εκτελέση τος ά
πειλά; σας ; Μήπω; διότι φο
βεΐσθε τό ξεσκέπαομα των άνο
μολογήτων σχοπών σα; χ. Βιρι
οάκη καί τρέμετε τα; κοίσει;
τον εφεδρικόν κόσμον ; *Ή μή
πως διότι άπό την έρευναν των
βιβλΐων τοθ Ταμείον την δποΐ-
αν ένηογήσατε πρό; ίπιβοάβεν
σιν των φωνασχιών σας, εύοή-
κατε την τοαγικήν διάψευσιν
των Ιλπίδων σα; ;
Έπετύχατε δμως τόν αντι¬
κειμενικόν σκιπόν πού έπιδΐώ*
χατε μέ αυτήν την έκθεσιν, καί
δ δποΐο; άνΤικΕΐμενικό; σκοηός
σα; ήτο όχι, ή έξυγίανσις τοθ
Ταμείον, άλλά ή ΙΕν/ίανσι; τή;
οΐκονομιχής σας καταστάσεως.
Αυτή είναι ή άλήθεια χ. Βιρι·
θάχη ή δποία δέν άποχούητεται
όσον καί άνδελήσετε νά τήνάπο-
χρΰψητε. Δηλαδή μέ άλλα λό·
για. 'Εφέοατε «ήν έκθεσιν σας
αυτήν ενώπιον τού Συμβουλιον,
εχύσατε τα σννηθισμίνα χοοκο·
δείλια δάκρνα διά την άξιοδά
χρυτον χά τα την ανιΐληψίν
ι _
κατάστασιν
ή
Διευθύνσεως τοΰ Έφεδοικοΰ
Ταμίίον. Λέν εΐχε φαίνεται μέ
■ νά τα βάλη, διότι δένί)
ηοιΛν νά τα βάη,
το εκλογαί διά νά ξεσπάση καί
τάβαλε μέ τό Ταμείον, "Εχνσε
ά δά η
β μ
τύιβ μαΰρα
διά την κα-
τ «στάσιν αύιοϋ, την οποίαν
0·σχ8 θλιβεράν, δέν ηδύνατο δ-
μέ ποίον τρόπον να την
Ι διότι τού ήσαν, λέγιι
χλεισταί'αί θύραι χαί τα -ντε-
φιίοια τού Γραφείον, καί όμως
ευρήκε καί εγο°Ψ= δσα τοϋ τι ι
σαν χρήσιμα διά νά παοπαθα-
σχενάοΉ την εισβολήν τού είς τό
Ταμείον ώς σύμβουλον αυτού
χαί την διά τής θέσεως αυτής
μειαμοοφωσίν τού βοαδύτεοαν
είς ύπάλληλον τοΰ ΤαμεΙου, α¬
νώτερον των λοιπών πλήν τοΰ
Διευθυντού. Άλλά τί χοΐμα δ-
μω; ! Σέ τέθοιο μικοό βαθμό
νά άφανίζωνται τέθοιες μεγάλες
άξίες 1 Επί τέλους κατόπιν ά-
πό τούς μεγάλους αύιούς αγώ¬
νας τού έξβπόοθησε τό Ταμείον.
'Έγινε Σύμβουλος καί τα ντε·
φιέοια τοΰ Ταμείυυ ήνοίχθησαν
διάπλατα είς τόν χ. Βιριραχην.
Έξονσιοδοτημένος άπό Επι¬
τροπήν Συμβονλων είς την ο-
' β, κατόπιν προ-
£3ϊ£
ιιΐοηι. Δέν θά έιταντθζοντο
της
τοϋ Ταμείον καί
^_-§___άναπόφενκτον την
άνιίγκην1 τής άναδιοογανώσεώς
τον. Έζητήβατε μάλισια χαί
τραΜζηιικήν οργάνωσιν. Ε-
χρει«ζε«ο δμως ευ μεγαλυ χε-
φάλι δια τΐ|ν άναδιοογανωσιν
καί τ ό ιύρήχατε αύθωθβί ν.αί
παοα-χοήμα. Αύτό ιό γερό μυα-
λό δέν ειμπορούσε νά είναι δλ·
λο παοά τό ιδικόν σας, διά τού¬
το χαί ΙιΐΒτνχατε χαί πάλιν νά
ποοσληφθήτε χαί είς την Ιπιτρο
πήν τής άναδιοργανώσεως τού
Ταμβίου. Συνετάξατε λοιπόν
τόν νέον σωτήριον έσωτεοικίν
κανονισμόν αύιοΰ χαί έμεριμνή
σατε δια την δημιουργίαν νέας
θέσεως μέ βαθμόν ΕΙσηνητον
(ύποδιευθυντον) προορισθεϊσαν
διά τόν διοογανωττϊν κ. Βιοιρά
κην την οποίαν χαί χατελάβετε
μετά την σύντοξιν τοΰ χανονι-
σμοϋ, παοαιτηθέντες άμέσως
{χ τής θέσεως τού Σνμβούλον
καί διωοισθέντε; είς την τοΰ Εί
οηγητοΰ. Τοιουτοτρόπως σννετε
λέσθη μέοο; τή; έξνγιάνσεως
τού.. .Ταμίίον διά την οποίαν
εκοπιάσετε άοχειά χαί τ)ΐο δί
«ιαιον νά άμειφθοΰν τόσον πλον
σιοπαρόχως 11 κόΐτοι σας εί; βά
οος της έφεδρικής πεοιουσίας.
Καί δ άντιχειμενιχός δέ σχοπός
τοΰ διενεργηβέντος έλέγχου τοΰ
Ταμείου επέτυχε πλιίοω; δι" αύ
τοΰ τοϋ τοόπου.
Όσον άφοοά διά την φωτεί
ντϊν δοάσίν σας ώς Ύποδιευθυν
τοϋ διά την ίξυγίανσιν τού Τα
μεΐου την ίδοχίμασαν οί 2φβ-
δροι χαί χυοίως οί δφεΐλοντες
|χ δανείων.
Αυτά τα ολίγα ίβεώρησα Α-
ναγχαΐα νά γρα'ψω διά νά μάθη
δ εφεδρικάς κόσμο; τό έξυγιαντι
κόν χαί σωτήθ>ον ένδιαφέςον
ύπαλλήλων.
Τό Κράτος ημών έφ'δσον
ηδύνατο ν' άντιπεξέλθο είς
άς ανάγκας αύίθΰ έν χφ μέ
ΐ(φ τού όυνατού κοί «ή( λο
γικής ήμσιββ «ά δ'ιγανα αύ
«ού. Άφ' ής στιγμής όμως ή
τού δαιμονίου Ύποδιβυθνντοΰ
τοΰ Έφβδοικοΰ ΤομεΙου, τόν {
οποίον άναμφιβόλως θά θέλη
ου νά περιλάβη δ κ. Βιθιοάκης
είς τάς σελίδας τον συγοάμμα-
τός τού, τό οποίον, ώς πληοο·
φοοοϋμαι, υπό τόν τίτλον ή <έ· ξυγίανσις τού Έφ. Ταμείον Χα¬ νίων» συγγοάφει. Την απάντησιν εί; την χατη γοοίαν δτι ήμέλησα την εΐσποα- ςιν των δφειλομένων υπό των ενοικιαστών δέν θά χάμω σήμε ρον, άλλά θά πεοιμένω νά δή μοσιεύσητε πρώτον την ΒκθεσΙν σα; διά νά χαθορίσητε δι* αν- τήςώρισμένα ποάγματα διά τού; ενοικιαστάς, ποΐοι δηλαδή χαί πόσα χρεωστούν, Ιδιαιτέρως έ¬ καστος χωοίς καμμίαν εξαί¬ ρεσιν—καταλαμβάνετβ βεβαία, διά ποίον λόγον—καί τότε θά ρικοπήν αύισύ. Τοιουτοτρόπως παρουσιά¬ σθη «ό περίεργον ψαινόμε νόν ότι καθ* όν χρόνον άπό τού 1926 ά τιμάριθμος τής ζωής κατά πσλύ ανήλθεν καί οί μισθοί των ύταλλήλων ύ πέστησαν αοβαοάν έμμεσον μείωσιν έκ τής αυξήσεως τής έμμέσου καί άμέσου φορ,οίο νΐας, παρουσιάσθη λέγομβν τό περίερχον φαινόμενον, αί εκάστοτε Κυβερ*ήσεις άπό τού 1926 νά πραγματοποι όν ν νέας τερικοπάς των γλίσχρων καί πενιχρών αύτό χβημα άποδοχών των δημο¬ σίων ύπαλλήλων. Δέν παρήλ θεν δέ ούΊε μι;νός διάστημα άηό σήμερον άφ' ήν είχον ά- νογγελθεϊ υπό «ής νυν Κυβερ νήσεως καί νέα μέτρα ένισχύ σεως τού Δημοσίου θυσαυ- ρσύ διά νέας μειώσεως των ά ηοδοχ&ν των πενομένων δή μοοΐων ύπαλλήλων (σ η μ ε ί ω σ ι ς ·' μετά την δικοίαν σύσσωμον εξέγερσιν των δπ- μοσ. ύπαλλήλων ή νυν Κνβέρ νησίς μετέβαλε γνώμην καί άντί νά μειώσο πλέον λέγει ότι αύξάνει τού; μισθούς τή; αυξήσεως κρινομένης κατά «ά έν προηγούμενον όρθρω έκτε θέντα υπό τόν «ίΐΛον «τό Δή μοσυουπαλληλικόν πρόβλη- μα» ίδε Παραττ^αητήν 12)11)33.) Άλλ* &-, μάς έπιΐραπβ νά είπωμεν ότι δέν είναι αύιή ή καλώς εννοούμεν*; Οικονομο¬ λογικά Πολιτική μιδς Κυβερ- νήσεω;, ή αφαίρεσις τούτέ· στιν έκ των όργάνων τοΓ Κρά τους καί αύιών των μέσων «9; σ*σιχειώδους συντηρήσε¬ ως των, έπειδή τοιαύτη πρά· ξιν έκ μέρους μιάί Κυβερνή σεως δέν προσδίδει είς έαυ την ουδένα έπαινον καί αί¬ γλην, έπειδή καί ό κοινότερος των άνθρώπων διά «ού τρό¬ πον αύιοΰ θά ηδύνατο αίεϊ στα χρήμαια νά προσπσρίσΐ; είς ιό Κράτος. 'Β. έξβύρεσις γω «ής άδυναμίας «ής έκ «ού μισθοΰ «ών έκπλτ/ρώσεως «ών στοιχβιωδ^σιέρων άνθρω πίνων άναγκών. Άλλ' όπως είναι έπιοφα- λή{ ή Δημοσιονομική πολκι κή τής διά σννεχών καί άλλε ιχαΐήίων φσρσλογιών εξευρέ¬ σεως υπό «ου Κράτους των άνανχαιούντων αύ(φ οϋτω λέγομβν ότι ηολύ πλέον έ- πισφαλής κρίνεται ήβούλησις τοΰ Κράτους τού νά ζητεί «ήν κάλυψιν «ών εκάστοτε έξόδων αύιοΰ έκ «ή; περικσ π ής των άλλων καί υπό των Κυβερνώντων άναγνωριζομέ νων γλίσχρων καί πενιχρών άποδοχών των Δημοοίων ύ¬ παλλήλων. Έκ πάντων (ών ανωτέρω δείκνυνται χά εξής : 1) Ότι ιό δικαίωμα «ού Κράτους τού «ά δύναται νά μεταβάλη όπστεδήποιε καί όηωοδήηοχβ ιό περιεχόμενον τής μετά ·ών ύπαλλήλων ιου συμβάσεως καθιστόν τούτο (τόν μισθόν π.χ.( Ιηαχ^έ- στερον, περΐορίζεναι έντός των όρίων τής κρίσεως άνδρός άγαθού. 2) "Εναντι «ού άναφερθέν «ος άναμφισβητήτου δικαίω- μιτος «ού Κρατους, έκ ηαοαλ λήλου υφίσταται υπέρ των ύ ιιαλλήνων «ό δικαίωμα τού Συνεταιρίζεσθαι, (άρ. Συντ. 14) όπερ άντισκνταγματικώ; δέν άναγνωρίζ**αι σήμερον. £ύλόγω; όμως δύναται «ις νά έρωιήσρ. Έφ' όσον «ό δικαίωμα τής ρυθμίσεως «ής Δημοσιοϋπαϊ- ληλικής σχέσεως άνήκει είς «ό Κράτος, όπερ σήμερον ευ¬ ρίσκεται ώς υπό πάντων καί ημών όμολογεΐται, εί; δύσκο λον οικονομικήν θέσιν, διατί νά μή περικόπιη έκ νέου τάς άποδοχάς «ών ύπαλλήλων, έφ' όσον ή μείωσις γ£νε«αι πρό; τό συμφέρον πάντων «ών πολιτών ;... Επί τού προ κειμένου δίδεται ή εξής έξη νησίς. Έφ' όσον διά των συνεχών μειώσεων των άποδοχών των Δημοσίων ύπαλλήλων, φυσικόν είναι νά μή λεκουρ- γήου άπροσκόπτως ή Κρατι ■ πή μηχανη, έπεται δέ ότι τό Εο,άχος ίνα μή υποστή αοβα ράς συνεπείας έκ τού κινδύνσυ τής συνεχούς μειώσεως των άηοδοχ&ν των ύπαλλήλων, καθήκον έχει ν» μελετή¬ ση την κατάστασιν κα£0·αν πεισθή ότι δέν δύναται βΐ' άλλου μέτρου να ίσο- ζυγίση τάς πληρωμάς τού ΐι έ τα έσοδά τού, τότε μό νόν νά προββ έν δικα/φ είς την έκ των πραγμάτων άλλως «ε έπιβαλομένην μείωσιν «ών άποδοχών των Δημοσίων ύ¬ παλλήλων. χρημάτων μιάς Κυβερνήσεως δέον νά στηρίζβται επί Δημο οιονομικής ύγεΐοΰς ΠολιτΐΝής ήτις χαί μόνη προαδίδεΐ την πραγματικήν ίκανότη τα αυτής χαί χαθΐστά αύ την ικανήν νά κυβερνήση επί προσώπων σωματΐκώς χαί πνευματικώς ύγειών καί ούχι άσθενΐκών κυί ά- τροφΐκών λόγω άνεηαρκεί άς καί αυτών των στοΐχεΐ ωδών άναγκαίων. 2ό Κρά¬ τος όθεν, συνεχίζομεν, κατά τα τελευταία έΐη όχι μόνον ποιείται χρήσιν «ού δικαίωμα «ός «ου τού νά μεταβάλη ιό περιεχόμενον τής μβιά «ών όργανον αύιοΰ συμβάσ<ων επί τό έπαχθέστερο·* άλλά ποιείται σοβαράν καιάχρησιν ιαι τοτβ υα . πσιβκι άποδυιχθΉ ηαία Διοίκησις §· | αυτού. φθόνΐισε καί έπροσΐάτΓυσε καλ ; Ή τοιαύτη δέ κοτάχρηοις κατά ηάνια προσβάλλουσα τούς ήθικούς καί νομικού; κα νόνας,δικαίως πορεκάλεσε την αγανάκτησιν των άδικσυμέ νων όργάνων «ού Κβάιονς, άιινα διά τής άντιστάσεώς των προσπαθούσι νά πείσω- σι «ού; Κυβερνώνιας ότι πό¬ σα κατάχρησις τού δικαιώμα το; αυτού, θά ίϋβχι πάντας τούς ύηαλλήλους όβγανωμί νους έξ ανάγκας, έκ τής ά- νόγκης τής περιφρουρήσεως καί προστασίας αυτής ταύτης «ής κινδννευούσης ύγείας ού «ών κα) «ών δικαίαν των, λό· λίτεοον χαί έηωφελέστεοον τα συμφέοοντα τοΰ Ταμείου καί των μετόχων τού, ή ύπ'εμέ ποο χάτοχος ή ή σημεοινή καί κυ ρίως δταν αυτή γίνεται ύφ* υ¬ μών χ. Βιοιοάχη, τοϋ πεηειρα μένου χαί ίκανωτάτου είς τό νά διοιχήτε καί διαχειοίζβσθε την Ιφεδοικήν πεοιουσίαν καί τόν οποίον ή θεία Πρό νοια ήύδόκησε καί έξαπέ στεΐλεν όπω; περΐσυλλέ- ξη καί περΐσώση αυτήν άπό τάς σπατάλονς καί ανικάνους χείρας μου. ΙΙΙΔίν είναι Ιτσι κ. Βιοιοάκη ; Εδθυμες ίστσρίες ΟΝΟΟΜΑΝΤΗΣ Κάττοτβ σ' ενα ταξεΐοι άπό τή Βιέννη στήν Πετρούπολι, ίνας πνευματιστής καί νοομάν της, διεσκέδαζε τούς συνταξει διώτας τού, μαντεύοντας τίς σκέ ψεις τους. "Ενός Πολωνοεβθαΐος Ιπιβά τη; τότε, δ οποίος έπαιονε τή νοομαντεία γιά άγυοτεία ποοσε ςρέοθη νά τοϋ πληο,ώαΒ 50 ρού βλια, άν μποοοϋσε νά μαντεΰσο τίς σκέι|)εις τού καί τα σχέδ ά τού. Ό νοομάντης δεχτηκι την ηοόιασι τού ΈβραΙου κιιί τοΰ εΐπβ άμέσως. —·Πηγαίνιιε οτό ηανηγνρι τού Ν βγοοόδ δπον σκοπενετε < ν' άγοοάοετε έμπορβύματα άξ( Ι α; 20 000 οουβλΐων γιά νά χά • μετε κατόπιν πτωχενσι καί νά συμβιβασθήΐε μέ τού; δ αν εί σΐάς σας μέ τρία τοίς έχατό ! 'Ακούγοντα; τα λόγια αύιά, δ Έβοαίο; κύααζβ τόν νοομάν την μέ σεβασμό, Έπειτα χωςί; νά πή λέξι, Ιβγαλε καί τοΰδω σε τα 50 ςούβλια. —'Έι λοιηόν, μάντε·ψα την σχέ'ψι αου ; —"Οχι άπκντησβ δ Έβραΐος Αλλά μοϋ δώσαιβ μιά λαμποή σνμβουλήΐ.ι ΓΑΙγΛ ΕΞΥΠΙΊΗ ΠΡΟΤΑΣΙΣ Στήγαλλιχτΐ Βουλή ΰπεβλη θη τελευταίως πρότασις πεοί ' φοοολογΐας.. . τής δντουλασιδν ' πεομανάντ. Ι Οί προτείνονΐε; βουλευταί Ισχνοίζονται δα δ φόρος αύτόί 1 θά εί» ε αποδοτιχώτατος, για τί δλες οί γνναΐχες θά ποοτιμήσουν νά πληρώνουν .. οί Λνδοες των τόν φόβον, παρά νά στεοηθονν την δντουλααι&ν

ΙαΊΙΡΙΠΙΟΣ ΜΐΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟι ΙΥΝΑΡΟΜΙΝ
Έίάμρνος δραχ. 120
Ίρίμηνος > 60
ο·«··ο
ΤιΜθΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΤΐενΐΕΟΝ
···*·■
1 σβλίς ο στϊχος δραχ 5
2 » » » 3
3 » » » 3
Κοινοονικά Ηατ'άποκοπήν δρ. 30
Βύχαρισΐήρια μέχο,ι ΙΟσΐΙ χων 31
ι
Διά τούς
Ενχαριστήοκ» δραχ 20
Κοινωνικά » 20
'ΈπΐταγαΙ καί έμβά
σματα είς τόν διαχειρΐ
στήν μας κ.ΓΕΩΡΓ ΒΟΥΡ-
ΒΑΧΗΝ.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό άπό έτών γνωστός έν τό
πόλει μας Ταχυδρόμος Χανίων
— Πειραιώς—"Αθηνών Έμμαν.
Δβιχτάκης γνωστοποιεΐ δτ/ πρός
ευκολίαν τής πελατείας τού ήνοι
ξε γραφείον είς την δδόν Παλαιά
—'Αγορα καί παραπλεύρως τοΰ
ίργοστασίοννποχαμίσσων τοΰ χ.
Κουκουράκη, ένθα θά δέχεται
χαί θά παραδίδη τάς παραγγε¬
λίας των κ.κ. πελατών τον.
Πρός εϋχβριστέραν δέ καί τα-
ταχντέραν εκτέλεσιν των διδομέ
νων παραγγελίαν έκανόνισβ ήμέ
ραν αναχωρήσεως έχ Χανίων έ¬
καστον Σάββατον άνελλβιπως
καί επάνοδον έκαστην Τρίτην.
Διεύθυνσις έν "Αθήναις Άδρι
ανοθ 61 κατάστημα Νικ. Σχα-
ράκη.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή αφιχθείσα προ καιροϋ έξ
"Αθηνών Δνίς Εύινχία Κ. Φω
*άχη Διπλωματοΰχος Κοπτιχή; '
«αί δισμένουσα έν τί όδω Χά- '
ν(ων Χαλέπας κειμρ'νη οίκίας Ι
της, ειδοποιεί τος Κυοίας καί |
Δεσποινίδας δτι παρ έ λ α β ε '
ραΐτοαδ τής χειμερινής δίΐΐδοπ
Δύναται δέ νά ίκανοποιήσυ χά-
θε ίδιοτροπίαν, καί νά άποζη-
μιώνχι κάθε καταστροφήν. Ώ ■
σαύτως παραδίδει μαθήματα Κο
πτικής επιστημονικώς.
Μια επίσκεψις άρκεΐ νά σας
~ά κοβτούμια καίτά παλ
τα βας βτό Ραφείο
Μ Ι Χ. Ρ Α Λ Λ Α Κ Η
(Παλαιά 'ΑγορΛ)
Έφ*ρμογή τελεία—έρ-
γασία λεπτή—ύλικά άρΐ·
ατα-τΐμαΐ άσυναγώνιβτοι.
'Έπίσης έκτελούνταΐ'
καί γυ/αΐκεία Ταγέρ. [
"Οβοΐ έ'ρραψαν μέχρι β^
μερον μένουν τελείως εύ-
χαριβτημένοι.
ΕΝΟΙΚ1ΑΖΕΤΑΙ τό δνω πά
τωμα τής οικίας Νικολά· ν Κα-
λιΐσουνακη Λεοοφόρθυ Κή*που—
Σούδας.
"ΤΕΡΨΙΣ,,
Εΐάοηοίησίς αλβιστηριαομοϋ
Άνιωνίου Κρασουδάχη κατοί
κου Άγίας Μαρίνας Κυδωνίας.
Κατά
Δημητρίου ΜουντάΉη χτημα
τίου κάτοικον Πλατανιά Κυδω¬
νίας,
Έπειδή δ διά τοΰ άπό 21
Αυγ· 1933 προγράμματός μόν
πλεισΐηοιασμον κατά τοϋ άνιι-
δίκου στρεφόμενον καί δημοσι¬
ευθέντος έν τφ υπό χρονολογί¬
αν 27 Αύγ. 1933 χαί αριθ. φύλ
λ«υ 1967 Τής ενταύθα έχδιδο-
μέτης εφημερίδος «Παρατηοη
τής» νομίμως δέ έπιδοθέντος
οπου 8δει προκηρυχθείς πλει-
στηριασμός, τοΰ έν αύτω περι-
γραφομένον κτήματος τοΰ άντι
οίκον ήτοι άγροΰ ποιιστικοΰ έκ
τάσεως τριάκοντα δ άδων περί·
που (μετά των εν αύτω δύο μω
ρεοδένδρων) κειμένου δέ έν τϋ
θέσβι πλησίον Βάοδιας τοϋ χω
ρίου Πλατανιά τής όμωνύμου
κοινότητος Κυδωνίας, νομΐμφν
λόγων Ινεχεν άναβληθείς (ήτοι
κατόπιν τής υπό τοϋ ανιιδίκου
ένασκηθεΐσης άναχοπής κατά
τοΰ πρσγρόμματος τούτου ένώ
πιοντοΰ ίΐρην.Χανίωνκαί άπορ
ριφθείσας διά τής 6/τ* αριθ.
512 τοϋ 1933 δρισακής άποφά
σεως τοθ δικαστηρΐου τούτου
έπαναληφθείσεΐαι καί γενήσε
ται ή διενέργεια τούτου καθ"
ην θέλει έχτεθεΐ δημοσία καί έκ
ποιηθή τό ώς &α> ^κίνητον καί
πρός εξόφλησιν τοΰ έν τη άπό
2—2—32 έπιταγήν μου κατά
τοϋ άντιδίκου αναφερόμενον πό
σοθ των 4734, των τόκω ν, «αί
των έξόδων εκτελέσεως, ένώπι
όν τοΰ Συμ)ρου Χανίων Νικο
λαόν Σγονρομάλη ή τούτου κω
λυομένου ενώπιον τοΰ ομοίως
Σνμ)φου Χανίων Θρασυβούλου
Γαλανη καί έν τί Πλατεία "Ε¬
λευθερίου Βενιζέλον σννήθη τό
πω των δημοπρασιών την 10
Δ)βο(ου 1933 ημέραν Κυριακήν
χαι ώραν 10—12 π. μ. δΐε χαί
οπου καλοΰνται οί βουλόμενοι
νά πλειοδοτήσουν.
Δηλούμεν δέ ότι έχ τοΰ έν τχί
άπο 2 Φ)ρ(ου 1932 έπιταγϋ πό
σοΰ των δραχ. 4734 άφαιροΰ
μέν χατά τόν νόμιμον τρόπον
ύ/ιολογισμοΰ καιαβολής τα εξής
ποσά μετρηθέντα είς εμέ. α)δρ.
400 καταβληθείσας τί 30—5 —
1932 β) δρ. 762 την 15-7—
1932 γ) δρ. 500 την 22—10
— 1932 ώς χαΐ δρ. 1075 αξίαν
430 οκάδων τριφυλΐΌν καί 150
δρ. εν ημερομίσθιον.
Σννάμα ώς πρώτην προσφο
ράν προσφερομεν δρ. 4700
Δηλούμεν δέ δΐι τό έκποιού
μβνον άκίνητον δέν είναι ή μο
ναδική περηνσία τοΰ αντιδίκου
της ΰπολοίπου τοιαύτης οΰσης
άξίας πλέον των 150.000 δρ.
Άρμόδιος δικαστικός κλητήο
βνβργησάτω τάς νομίμους χοινο
ποιήσεις χαί τοιχοκολλήσεις,
'-ν Χανίοις τή 4-11-1933
Ό πληρ. Δικηγόρον
Εύτύχ. Γ. Παλλήκαρης
-ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον
εΰάερον καί «ύήλιον μβτά ή
άνευ έπίπλων είς την συνοικίαν
Καστέλλι. Πληροφορίαι παρά
ιω χαρβκλοποιφ Έμμ. Ταρπου
λάκη έναντι Βίμ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ | Κρητιπές Μαντινάδ.ς
Υποχρέωσιν μου θβωρώ ν«
εύχαριστήσω δημοσία τούς 'ια-
τοούς Χανίων χ. κ. Φωκά ν χαί
Νικόλαον Σταματάκην διότι χά
ρις ίϊς την επιστημονικήν ίχανό
Ι τητά των, την έπιμέλειαν καί
Ι επιμονήν των, εσώθη έκ βεβαί
Ι ου θανάτου τ} μικρά θυγάιηβ
" μόν Μαρίκα, την όποιαν τειρά
κις εχειρονργησαν καί τής όποί
άς την πάθησιν παρηκολούθη¬
σαν νυχθημερόν Ιπ'ι δήμηνον,
άποσπάσαντες αύιήν άπό τίς
όνυχας τοΰ Χάρον. Ή ύπηρεσία
των αΰιη χαθιστα §.ιι μβγαλητέ
ραν την υποχρέωσιν μου διότι
εγνώριζον την πενβίαν μου καί
οΐι δέν θά ηδυνάμην ν'άνταμεί
ψω ώς Ιδει τούς μόχθονς των.
Εύχαριστώ έπίσης καί άπαν
τό προσωπικόν τής χλινικής
«Άγία «Ελένη».
Μόδι Κυδωνίας 10—11—1933
Ό Ευχαριστών
Έμμ. Χαριτάκης
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Καθιστώ την εϊς Αθήνας
Διεύθυνσιν μου γνωστήν πρός
τούς ενδιαφερομένους διά την
έκδοσιν τοΰ πρωτοτνπου «Παγ
χρητίου Λευχώματες» πολιτευ
τάς* άγωνιστάς, δΐαπρεπβΐς κλπ·
Κρήτας διά πάσαν μέ τό έργον
των σχετικήν πληροφορίαν.
Διατελώμεθ' υπολήψεως
Ό Έκδότης
Δημήτρ. Γ. Κορωνάκης
Ξενοδοχείον «Κνωσσός>Άθήναι
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Ι Προσκαλοΰνται κατόπιν αποφά¬
σεως τοΰ Διοικητικόν Συμβοτ»
ι λίου πάντες οί αύΐοκινητισταί
είς έκτακτον συνέλευσιν αύριον
Παρασκευήν καί ώραν 10 π. μ.
είς τό Θέατρον «Πάνθεον» ό¬
πως λάβωσιν άποφάσεις σχετι¬
κώς διά την έπιβληθβϊσαν φορο
λογίαν των Διοδίων. Ι
('Εη τοϋ Γραφείον νού Συν-
δία μόν Αύτοκινητιστών Χα-
νίων)
Καλιά νά σχί
σω την χαρ
διά Μοί νά
την άλαιίσω
πσρά νό σέ
άχαρνη θ ώ
χαί άλλον
ν' άγεπήσω.
···
Πρό θ ν μ η
χονω την
ζωή πά ο ά
νά σέ όφίσω
καί όσον ζώ
ίπΐ τίς γής
δεν θά σ έ
λισμονήσ ω.
···
4 έν έ χ ω
πλούιη καί
δέν σοΰ τά-
ζαι θρ ό ν ο
μόνο σιν τα
(ω μιά καρ
διά «ού εΐιβ
γεμάτη *όνο.
ΣΚΟΡΗΙΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕΣ
'Εορτάζοντες χαί μή
Ι Έορτάζβι σήμερον καί δέ.
χεται Ιηισχέψεις ό κ. Ματθ,
Ν Χαλκιαδάκης νπάλληλο;
Ί.Τ.Τ έν Αθήναις.
1-1" Βαπτίσεις
Μ.Τ.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρομεν είς γνώσιν των
κ. κ συνδρομηιών «ής Μέγα·
λης ΈλληνΐΗή; Έγκνκλοπαι-
δ«ίας ότι παρελήφθη δ ΙάΓ'.
χόμος αύ'ήί καί παρακαλούν
ΐαι όπως φροντίαωσι (ήν ηα
ραλαβήν τον.
Ό άντιιτρόΐωπος
Ν. Πενΰεοονδάχης
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
1ο Ραφείον τοϋ κ. Ν
ΣτρογγνΧοϋ μετεφέρθη έν τή
Νέα Αγοοξ. όπισθεν Κλινι
κης Άρδρον λάχη καί κάτωθι
Μεγαρον Άγηα. Χατζηδάχη.
γϊΤΥα χ α ρ ι ο υ
(Ταχυδρόμθί)
Αναχωρεί την 2βην Νν
δπ' εύθείας διά Θεσ-
;ν δβχόμενος πάσης
φύσεως παραγγελίας καί με¬
ταβάς, έπανεοχόμενος μετά
δεκαήμερον άπό τής άναχωρή
αεώς τού.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Κουρείον μβθ'δλων
των έπίπλων.Πληροφορίαι παρ*
Ι
Την Ιην Δεκεμβριού
"Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ,,
Έβδσμαδιαΐον όργανον των Άγροτικων τάξεων
«Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ» εξησφάλισε την τα¬
κτικήν συνεργασίαν δλων Ικείνων ποΰ δύνανται νά δώ-
σουν χατενθύνσεις διά την προαγωγήν χαί προάσπισιν
τής εν γένει ιταρανωγής.
ΑΓΡΟΤΑΙ ΰ«οστηρίξατε «ήν «Φωνήν τής 'Υ-
π»ίθρου» είνε 4 εφημερίς σας.
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΔΙΔ^ΚΙΟΡ ΠΠΠΕΠΐΣΤΓΐΜΙθν ΠΠΔΟΥγΙΣ
τέως Ισωτ. βοηθός τοΰ χαθηγητοΰ τής Παθολογίας
Ιουλίου Πάρι, '£πιμελητής τοΰ καθηγηΐοΰ των
Στηθικών νόσων Βόρτολο Βαζοιν διευθυντού" τοΰ
Σανατορίου Παδούης
'Έφαρμ,όζει νεωτάτας θεραπευτικάς μεθό
δούς διά φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα.
'Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμοθώρακος
«·'* Ρ Ο Κ ίΒ Π Ι Π 1
'Υπεριώδεις άκτΐνες.
ΜΐκροσκοπΐκαΙ έξετάσεΐς.
Δέχεται 8-12 καί 4—8
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΙ
Μόνον μέ την ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΝ (θεραπεί'» δι'ήλε-
χτρισμοθ θεραπεύεταΐ ταχέως καί ριζικώς
ή Χρονία Βλενόρροΐα κ«1 αί έπΐπλοκαϊ
αυτής (στενώματα, προστατΐτΐΓ, σολπιγγϊτις κλπ.)
Έπίσης θεραχεύεταο ή άτΐλή γεροντΐκή
προσΐατίτΐβ, αί όξεΐαΐ καί χρόνιαΐ ίσχυαλ-
γίαι καί όιφυαλγίαΐ καΐ η άνικανότης.
ιατρειον
ΧΑΡΙΛ. ΗΡΧΟΓΙΤηΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΥ ΙΑΡΤΟΥ
/ΦΡΟΔΙΣΙΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΙΙΑ7ΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΟΝ
"Οδος Σχοινοπλοχάδικα Γ' πάοοδο:
"Ωραι επισκέψεως 9—12 π.μ. καί 3—8 μ.μ.
Τό «Πάνθεον» ιίίοχισε
προχθέ; την προβολήν της ται-
νίας τής μεγάλης συναντήσεως
των κ. κ. Τζίμ Λόνιου—Κβο
ριάνι.
ι —Ή πρωτη της παραστά-
σεως ουνεκέντρωσβ άρκβτό κό·
σμο υΛερπληρωθέντος τοΰ θεα¬
τρον» πολλοΐ δέ ηναγκάσθησαν
νά μή παρακολονθήσουν την
ταινίαν.
—Λόγω ελλείψεως χαθισμά*-
των χαί άπαγορΕυσϊως τής Ά-
οτυνομίας νά διαΐεθοΰν άλλα
είσιτήρια.
—Εύΐυχώς ποΰ <) ταινΐα θά προβληθί πολλές τϊμέρΒς σννέ- χεια χαί εισί θά μπορέσονν οί 1 συμπολίται νά θαιμάσονν τόν Ιλληνα πρωτοπαλαιστήν τοΰ χό σμου επάνω στή παλαίσΐρα. 1 —Κατάπληξιν προυξένησε στήν κοινωνία μας άλλσ καί δλο κλήρου τον νομοΰ τό σκάνδαλον τοΰ Άρχιμανδρίτου Κορομηλά". —Καί ΰ)ΐβρα ΰπάρχουν πολ- λοΐ ποΰ ΰποστηρίζουν ότι ό χό σμος δέν ίχάλααε χαί άλλοι ποΰ παραπονοΰνται γιατΐ μας συχά θηκε ό υψιστος. —Άλλα άφοΰ έφθάσαμεν στήν Ιπθχή τ(7ιν Σοδόμων χαί Γομόρων θέλομε νά μας λυπηθί ό θεός ; —Οϊ άτυχεΓς δικαστικοί ΰηάλ ληλοι, οί κατώτβροι, ίσυνέρχον ΐαι καί ν/ιοβάλλουν διαμαρτυ ρίας επί διαμαρτνριών διά την αστοργΐαν ιοϋΚράτους εναντίον των. —Ή άλήθεια είναι ότι τό Κράτος γιά τού; χατωΐέρους δι καστικοϋς ■νπαλλήλους εχει φερθτ| σάν τήνχειρότβρη μηιρι^, — Γιαυτό τα παράπονα καί αί διαμαρτνρίαιεΐναιδίκαιαι καί λογικαί καί δφείλει τό Κράτος νά επανορθώση την αδικίαν ποΰ γίνεται είς βάρος μιιΐς τάξεως βι οπαλαιστών ΰπαλλήλων. — Άφοΰ μάλισια καθώ; χαί αλ ότε ένραψιμε ή ι-ΰξησι; των μισθών έχ τής διαβαθμΐοεως των Δικαστιχών δέν πρόκειται νά επιβαρύνη τόν κρατικόν προ υ/ιολογισμόν δηλαδή τόν λαόν. — "Ωστεοί κ. κ. Σύμβουλοι χαί Διοικήται τοΰ Έφβδρικοΰ Ταμβίου θά άρονν τόν κράββα τόν των ^καΐ θά άναχωρήσουν; —Κατόπιν τής αποφάσεως τοΰ Συμβουλιον Έπιχρατείας. —Μβγαλείτερον., .καλόν δέν θά ήτο δυνατόν νά γίνη δι* αν τούς. —Κόσμος άρκετός βΐχε συγ χβντρωθβϊ χθές άποθανμάζων μίαν άγελάδα—-ρεχλάμα τού γά λακτος €Ϊροφός». —Ή έηιτνχία τής ρεκλάμας ανιής βΐνβ θαυμασία άλλ,ά καί τό γάλα «Τροφός» ομοίως. Τό παρ. Σάββατον δ κ. , Έμμ, Καλογρίδης έβάητυεν τό άγοράκι τού Δημ. Γ. Βαθυ λάκη έκ τού χωρίον Προδρα· μίον ονομάσας αύιό Χ ράλαμ πον. Εί; τε τόν ανάδοχον καί τούς γονβϊς ευχόμεθα νά των Ν Ερ. Γιίμοι Την ηαρβλ. Κυριακήν είς Μβτόχι —άτζαλη Νβροπούρον ετελέσθησαν οί γάμοι τού φίλον Παααδονλάχη μετά τής χαρΐΐαομένης ό)δος Χά ρίκλειας Καλομίΐράπη. Ίονς Ι ννμφικούς στεωάνονς άντήλ λαξε δ κ. Φοοτιάδης Ιατρδς. Τοΰ μυστήριον έπηκολούθη σε διασκέδασις έν άδιαπτώΐφ εύθι/μία μέχρι των αρωϊνων ώι&ν. Είς τού: νεονύμφονί εϋχομαι. τόν βίον ευτυχή. Μ. Γ. — Την παρελθούσαν Κνρια κήν ετελέσθησαν οί Γάμοι, τού κ- Γεωργίον Κααημάτη έκ Χανίων μετά τής διά πολ λ ώ κ ηροτερη/έάτων δίδος Στέλλας Παηαραυστάπη έκ τού χωρίον Μάλεμε. Τού; γαμηλίονς Στεφάνους άντήλ λαξεν δ κ. "Ιωάννης Β<*βονρά κης. Εύχδμεϋ·α τόν βίον ό'Ιβίον καί ανέφελον. —Την παρ. Κνριαχήν ετε¬ λέσθησαν οί γάμοι τού φίλον Η. Εύατρατίον Χαρχαλάχη έξ Άγιον Κνο-Ίωάννον Κισσά μόν μετά τής διά πολλό3ν προ τεονμάτων κεκοσμημένης δ(δος Βασιλ χούλσς Ψαρράπη έι Μακρών α Κια α ά μόν. Πα· ράννμφος παρέστη δ έχ Σνρι παρίον κ. Νικόλ. Κατσικανδα βάκης σννσδευόμενο; άπό την άδελφήν τον καί άπό τού; κά τωϋ·ι νέονς Μιχαήλ, Άνδοέ- αν καί Ιωάν. Κατσικανδαρά κηδβς. Ιωάν. Δασκαλάκην. Στυλ. Ίζωριζάπην, Γεώργ. Κωστογιάννην, Στυλ. Άηο ατολάπην, Ιωάν. Νικολακά· κην, Νικόλ, καί Ιωάννην Άντωνομανωλάκην, Ιωάν καί Έμμ Βλαστάχην, Μαν. Γεωογιλαδάχην, Θ$όδωρον Χαλχίαδάχην, τόν Έμμ. Τζα νακάκην ή Χατζήν μετά τ^ς αδελφής τον, τό Μιχ. Λυραν χωνάπην, τόν Έμμ. Κόρον κω τάκην μετά τής κνοίος τού δι δαακαλίσσητ, Σνρικαρίσν, τόν Α σθένηνΐσσνροννάκην, Μιχ. Σκορδυλάκην, Ιωάν, Μιχελάκην καί Γεώργιον Μοτχάχη μετά πυρίας τον. Είς τούς νεονύμφονς *ϋχο· μαι βίον ανθόσπαρτον. Χατζής ■ ■■■·■■■■■ ■■■■■■■■■■■«1εΙΜΜΜΒ,, ^§ ΚΥΡΙΑΙ XII ΑΕΣΗΟΙΝΙ1ΕΣ Π Ρ ΟΣΕΞΑ Τ Ε Κάθε Κνρία καί Δεσποινίς για νά έπιτύχο τελείως είς την Βαφήν των Φορεμάΐων σας νά ζΐ,ΐησίτβ άπό τό Κατάσΐημα ΣΤΕΦ. ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ Παρά^τή χλατεία Νέων Κατ)μάτων Την γνησίαν Γερμανικήν Βαφήν ΡΑΠΙΤ ποΰ κάνουν τα παλαιά φόρέματα Μεταξωτά, Μιίλλινα, Βαμβοικερά κλπ. και- νούργια καί Μοδέρνα. ΧΡΩΜΑΤΑΕΓΓΥΗΜΕΝΑ ΒΓΗ 1 ΚΥΡΙΟΙ ΔΙΔΑΣΚΛΛΟΙ, 1 Σέ λίγες ήμέοες Θά διαλέξετε τα β'βλία, διδακτικά καί 1 βοη&ητιχό, ηον θάδώσετεσΐού,μαθητές σας, Ρίξετε μιά > ματιά σία πασακάτω βσηθηιικά ββλία των σνμπατριω·
, τώ* μας ανγγραφέων. Θά μείνετε εύχαοιστημένοι άπό τό
διάβαομά τους καίθά τα ποονιμήσετε άηό άλλα παρόμσια
πσύ κυκλοφορούν γιατί είνε χά πιό μεθοδικά, πιό άιλά
καί πι3 εΰληπτα. Ευρίσκονται είς τα Χορτοπωλεΐα
_^^Α7νΗΚΙΩΤΗ-^ανιά
ΒΟΗΘΗΜ ΑΤΑ ΠΑ ΠΑΙΔΙΑ
Γεωγραφία Κρήτης Γης Άλοΐ^ου
» Ελλάδος Δης »
» Έπείρων ίΙΣΤ', >
Και«ή Δΐαθήκη Δης ΛιουδάκηΆληβινοΰ
"Έκκλησιαστική Ίστορία Ε'. > »
Λεΐτουργική καί Κατήχηβη ΣΤ'. » ,
Καλλΐγραφίες 6 τ«ύχη 'Αλεξανδρίδη
Ίχνογραφίες 6 τεύχη >
Βιβλίον Προοπτΐκής »
Βοζαντΐνή Ίστορία Ε'. Λ ιζάρου Άλοΐζου
Νέα "Έλλην. Ίατορία ΣΤ'. > »
Γεωμετρία Ε'. Λιουδάκη-Άλαζυυ
* ΣΤ'. » ?
ΆριΟμητΐχή&Προβλήματα Ε'. »
'Αρΐθμητΐχή&Προβλήματα ΣΤ'. »
Χήμεί* Ε'. ΣΤ'. Χατζηγιάννη
Φυβ. Πειραματική Ε'. ΣΤ'. Χατζηγιάννη
Φυτολογία Ε', ΣΤ'. Λιουδακη
ΛΟΥΞ
Είς τό Μηχανουργβϊον τοΰ
■Ι κ. Βαλτα πωλεΐται Λούξ
κατάλληλον διά 'Ελαιοτριβεία
καί Καφφενεία.
ΑΝΤ. Ε. ΓΑΜΠΑΣ
ΒΚΤΕΛΩΝΙΣΤΗΣΔΙΑΣ ΦΙΣ1ΗΣ
ΧΑΝΙΑ
Παραλία
(ποώην γοαφ. Μανράκη)
"Αβ.Τηλ. 78
ΠΩΛΡΙΤΑΙ ίίςτήν δδόν Μπι
τσαξίδιχα οίχία άπαρτιζομενη
έκ 2 δωμκτίων, χονζίνος, αύ-
λής χαί κάτωθεν μαγαζείου είς
1 τιμήν εύχαιρίας λόγφ μβτανα
| οτενσεως. Πληροφορίαι παρά
ι τφ κ. Γεωργίφ Πελβκανάκη Πά
«λωματάδικα.
! ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊκία ήλβκ
τροφώτιστθς δπισθεν τοΰ Ίτα '
λΐκοΰ Προξενείον. Πληροφορί
αι παρά τω κ. Στνλ. Τζβϊράνη
καί παρά ιφ Ρονσσω Τζεϊρά -
νη Ν. Φάληρον.
Άφίξεις
Διά τού ατμοπλοίου «ΚΙ
μων» επανήλθε ποοχΰές επ
Βέλγιον δ η. Εύαιρ. Β. Β*ρ
γανελάκης, πολιτικάς μηχα
νικός.
'ΑφΙξεις
—Αφιχθείς έκ Χίου ο
ουμηολίτης μας κ. Κ. Κονφά
κης όδοντίατοος, άοχεται λίαν
ηροαεχ&ς ιών εργασιών τσν.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέχη Κυριακήν 19
Ν)βρίου τελοΰμεν έν Μονλε
τε Κιασάμον έννβαήμερον μνη
μόαννον ύ/ΐέρ αναπαύσεως
τής ψνχής τού έν "Αθήναις
άηοβιώσαννος αγαπημένον
καί σεβαθμίον μας
ΕΛΕΥΘΕΡ. ΑΓΓΕΛ*ΚΗ
ΠΩΛΕΪΤΑΙ τό οίκημα
Φούρνου Σπλάντζιας βντός
Πλατβίας. Πληροφορίαι
καί Λαραχαλοϋμεν πάντας
τού; ΐ.μωντας ,ήν μνήμην
τού όπως προσέλθωσι καί έ-
νώσωσ.μεθ' ήμΛν τάς πρός
τόν Υψιστον δεήαεις των.
......Ν)βρίου 1933.
%
»
>
»
»
ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ
ΤΕ! εί ό έ
είς τό νέον ΤΡ
""ουναρΐκώ
τής°^ Ι1*η**ν Γουναρ
της ^4»^. -3ϊςςονΐ ^τος .
Ρεναρ, Αστραγάν
Τό Κατάστημα
_"■·-*■■■■■■■■__■ Β
'■■■■■■■■■■■
■■·■■ ■■■■■■■■
ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΣΟΥΡΔΟΥ ^^*αι-
ΚΠΥΤΡΟΥΜΠΑ).

ΉΝ
■"
"'< •«•/όν "<« Ά /«ά ν. ν, Γ·*,, ί ' 'ίβεηρ 1 ι τ/ν, θιόΐβίβ, ΐν, τβν '*>,,. Ι(,
ν, (ό Μιχ. Λνί·*
4ν 'ίμ». £θ{«ι«
«ής χνβΐος ιοιίι
η ν Ισουϊ ο ν»ά»ΐ|»
ΐδνλέΜΐιν, ΊβιΙι
καί Γ«ύ()>ιο'
κια κ»|<α( ιιι ΐβνύμνον; ι>1·'
θόσηαριον
Χ
Ιεμο*λοίβν
*λθ» ίϊ
Ε. Β. Λ

«II1
ποΥ
ονιομ"
πηρΛΤΗΡΗΤΗΣ
ΓΙΑΓΚΡΗΤΙΟ2 ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Αιπχβιριστής
Σ. ΒΟΥΡΒΑΧΒΣ
Ποιΐστά'μενο; Τυπογοαφείου
Κωνστ. Σταύοου Βελουδάκης
Κούο—Βουσάλι
115 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
Ηκαλλίσΐη κΑν συναδέλ-
φων «Έοευνα» ηληρο-
φοοεϊιαι ■£ Αθηνών διι δ
Ν. Βενιζέλος έζήΐησβν Ιδιαι-
«έραν φρουράν, «ήν οποίαν
Ιπροθυμοποιήθη ή Κυβέρ¬
νησις νά σιείλϋ. Άλλ' ώ
καλλίσιη, ζη«εϊ κανεΐς νά
«όν φρουρήσουν οί δολοφό
νοι «ου; Τόν μ. Βενιζέλον
φρουριϊ δ καλός Θβός «ή;
Ελλάδος καί τ'ι αφοσίωσις
«Αν Έλλήνων ΰχι δέ «ά υ»
γανα «όΟ Πολυχρονοπού·
λου κοΐ «οθ ΔικαΙον, «ά δ
ποία «όσον φιλοτ.μως προ
σφέρονΐαι νά «όν φρουρή·
αουν.
**•
Ησυμφωνία μβκά «ών Ό
μολοχιούχων είναι ούΐό
Κθημα Ματασΐρεπϊΐκή διά
«ήν Έλλάδα. Έξ αί«ίας αύ
«ής έπρβΚήθησαν τνός δισι-
καΐομμυρίου φόροι, χάριν
αύιής δ προϋπολογισμος θά
Ιχθ καΐ μβ«ά «ού{ ώ; δνω
φόρους 430 εκ. ελλβιμμσ,
Τό Γλλβιμμα θ' ούξηθδ μ>·
«ά «ην αύξησιν «Αν Αξ)«Λν
καί «ήν εξέγερσιν «ών λοι·
κων Δημοσίοον ύπαλλήλων
ζηΐούν»ων καί αύιοί νά
κριθοΰν με «ό αύΐό μί«ρον.
Καί ιό«8 θά Ιδή»· «ό κα-
«ρακύλισμα τής δραχμής
καί «όν λαβύρινθον «Αν οί-
κονομικΑν. Ήμβϊί πβριμέ-
νομβν. Κυβ8οα.Β Σεΐς...
*♦* ^
Ολοι δοοι δβίσΐΒθσαν δ*ι
Ιπί «ών ήμΒρών «οθ Ββ-
νιζέλουο. διάφοροι έΊιι«ή·
διιοι βΐχαν ΰποβουλώση «ήν
χώραν β(ς ΟΙκονομικά συγ-
κοοχήμα«α άς μά; εΐηουν
«ώοα «Ι φρονούν με νού;
Λ' ββρδους, Μαυρομιχαλαί-
ούς καί λοιπού;. Καϋμίνβ
ΑαουζιΐΜΟ, ή Άλλας κα«ήν
«ησβν ενα βοθρκο μέσα σ«ό
οποίον μόνον βδίλλαι άνα-
Πϊύσσον«αι καί ζοΰν...
► ♦♦
Ο
σον άςροςα «6 δημοσίευ
μα ·οΟ εύφυβστά«ου κα»
κ. Ρ. Ο. βΐς
Η **
ά».
κ«,
Γ
μ,,
1 βρμανιστί Μουβιιόν
1ΔΑΙ0Ν'
ΓαλλιστΙ
δομάδος υπό .
υΣλ Κο ^Ηη μέ
εξησφάλΓσιν των
τέ0ων 2ργα)ν ΐής
π,.ραγωγτίς μέ τού; Μ«
ναλυτέρου; άστέρας τής'Οθό
χτ,
τού
Ο Νομίατρος Χανίων κ.
λ Παπαντωνάκτ,Γ,
ρ τού Πανβπιστημίου
Ίννσμπρουκ, δέχβται
έντίσϊην καί έξβτάζβι
τους πάσχοντος 1Η παθολογι-
κων νοσημάτων άσθενβϊς.
Αριθ. Τηλ. 1.44 καί 1 95
δ νόμος διον «ά παιδία Μΐν
βυνεύουν νά ν-νουν καχεκΐι
*ά άηό «ήν κακήν σϊίγασι»;
Είς τό Νέον Ζ-ιχ-,οοιιλα
στβΐον Κα>ν. Μητσα-
κάκη παοά ιά Νέα Κα
ΐαστήματα καί εναντιΐ
θεάτρου «Πάνθβον» θά
βοήΐΒ τίς πιό φοέσκρς
πάστες καί γλυκά Τα-
ψιοϋ μί· τα φοεοπότΒρα
καΐ «αλύΐΒΟΒ ύλιχί. Έ
πίσης άναλαμβίνη πα-
ρογγελίας πηντδς εϊδους.
111
να?,
τάς Τού ο τ β ς.
Τιμαί Λογΐκαί·
ΘΒΒ3Β3ΒΒ5Β9ΒΞΒ
φρ
συνάδβλφον εχομεν ν' άπαν
«ήσωμβν δ«ι ουδόλως άνε-
μΐχθημιν είς «ά οΐκογβνβια-
κά «ών έδώ Λαϊϋομη«σο«α
ΝΐΝΑν. Απλώς έδέχσημιν
νά δημοσιεύσωμεν επιστο¬
λήν ένόί εΐαλαιμάχου λαϊ·
κου μιν' άρκβϊόν δισ«αγ·
μόν, διότι 6έν ήθελβ νά θί
οί] «ό δνομά «ου. Έν πά-
ο|] περιπνώσβι αΰΐοΐ δς κα
νονίσουν «ά «ου οϊμοο «ών
δηαος θίλουν. Ημείς θά
ιΰχαρισιηθοΰμεν νά μεγ»-
σία νά «ού,βλέπωμβν δμο
νοοθννας.
Μ άς δια«υπώνον«αι πα·
πάπονα έκ μέρους πολ·
λ&ν γονέων διά ιήν δλλβ»·
ψιν προνοίας σΐεγάσβως
«ών «ΐκνων «ών βΐς «ό πα-
θά ιω ι Τριμά^«υριν Δημο·
«ικόν Σχολείον. Συγκεκριμ
μίνως μά; κα«αγγ$λλΒ«αι
δϊι οίΙθύνονεες «ήν μέσην
έκπαίσΒυσιν θίλουν νά έκιο
πίοουν «ούς μικοού; άπό
ενα δωμά«ιον πού κα«Ιχουν
είς «ό επάνω πάτοομα διά
νά έγκανασ«ήσουν ζά μαγβι
ρικά σκβύη ΐή: οΐκοκυριιιή:
διδασκαλίας. Μά είναι νάχα
«όση ανάγκη νά υπάρχη οΐ·
θονσα άποθήκης καί δβν
μπουοθν νά «ά βολέψαυν κα
ηου άλλοΰ Λφοΰ πρόκΒΐ«αι
γιά «ή ζωή κι' ύγβία «ών
μιβοώνπλασμάιων κι'άφοθ
ή δημοιική έκπαιδευσις θβ·
ωρουμένη είς σνοιχειώδης
Β.ναι ΰηοχοΒωΐιιιή άπό «όν
νόμον; Καί ιόΐε π&ς μπο·
ρεΐ νά βφαομόζβΐαι αύιός
ΠΡΠ-ΙΆΣ ΕΙ5
ΕΚΤ0Π1ΣΙ-
ίΣυνελήφθη παρά «Αν δρ
γάνων Χωροφυλα ής Ώα·
λαιοχώρας δ Μίνως Π.Βαρ
δουλάκης έκιοπιζόμβνος
επί 1 Βκος είς Δάρισσαν βυ
νάμβι αποφάσεως Β. Δ. 'Δ·
σφαλβίας Ν. Χανίων, ώς
έηικίνδυνος είς (ήν δημο¬
σίαν τάξιν.
—Ό Διονύσιος Ν. Κων
σιαν«ο)δά»ιης συνελήφθη
παρά «Αν Ιδίων δργάνων
ώ; καταληφθβίς θηρβύων
παρανόμως κανασχΒθέντος
«οθ κυνηγεΐιιιοϋ δπλου διά
«ά κ α τα νόμον.
ηομς μή
ανακοίνωσιν «ής Πανυπαλ·
ληλΐΝή; «ήν δηοίαν έδημοσι
•ύααμβν χ6έ; και ΒΙς διόρ-
θωσιν γενομένης παραλβίψι
ψβοος μα; ανεκοινώθη όΊι«ό
δημοσευθέν ηρό «ινος είς
«ήν «Αλήθειαν» Ανακοινοί
θεν δβν άνήκβι ·1β την Πανυ
ηαλληλιιιήν ή δπο(α
γράφβι «ά άνακοινωθένΐα
«ής άλλ* όφείλβναι εΐιβ β(ς
«ήν Δποκαλυφθείσαν δυάδα
Τρια«α«ικΑν ύπαλλή-
βι«β δχβι χαλκβυθ!) υπό
δημοσιβυσάσης αύ«ό
I-
φημβρίδος.
(Διά «ήν Πανυπαλληλιχήν)
Έμμ. Μάντακας
ΜΕΤΑΘΕΣΙΣ ΦΥΑΑΕΏΝ
Έιοηοθβϊήθησαν είς «άς
φυλακάς Χανίων δ φύλαξ
λογισ«ής Κωνστ. Κανβλ-
λόπουλος καί είς «ά φυλα¬
κάς Καλαμίου ό ύπαρχιφύ
λάξ Ιωάννης Σαββέας.
κίλλους καί «οΟ«ο διά νά
1 μή ύποβάλωνιαι ίπάστοΐε
! οί άνάπηροι β(ς «ήν προσκό
μισιν διχαιολογητικών διά
πάσαν ύπόθβσίν νόν.
ΑΙΟΣΙΟΑΗ ΟΙ11ΟΣΕΟΣ
ΟΙ ΑΝΑΠΗΡΟΙ
•Υπό «οθ έν«αδθα Πα·
θαρκήμανος ιοθ Ταμβίου
θυμάτοον πολέμου μάς Δνβ
κοινώθη δ«ι «ά ζη«ηθέν«α
πισ«οποιη«ικά παρά «ών
ϊικαιούχων άναηήοαν κλ.
εζητήθησαν διά νά ΐεθοΰν
-!ς «ούς ά«ομικούς «ών ςρα
Διιβιβάσθη πίσιωσις διά
«ήν επισκευήν «ου οίκημα
«ος κοθ Ταμβίου Λασηθίου
καϊ «οδ ο!κήμα«ος «ής Ύ·
ποδιο»κήσΒως Χωροφυλα-
κης Ιεραπέτρας.
10 ΤΕΑΡΜΕΙΟΜ ΧΙΜ10Μ
Τό Ύπουργβΐον «ών οί-
κονομικών βΐς Απάντησιν
έγγράςρου ιής Γβνικής Διοι
κήσβως Κρήτης διά «ήνάπο
στολήν πισΐώσεως διά «ήν
έπ(σ«ρωσιν «Αν Αποθηκών
«ου *βλοονε(ου Χανίων γνω
ρΐζει διι εζήτησε «ήν ε^κρι
σιν διά 100 χιλιάδας δραχ
μΑν Ικ «ου ΓενΐΜοΰ Λογι-
σιηρίου.
Οϋ»ΙηΜΐ?ΜΟΣ(ΦΟΡ|Α»Μ
Ο! ΰποψήφιοι διά «όν
καιά «ήν 3ην Δ)βρ(ου έ. 8.
δΐΒνεργηθησόμινον διαγω
νισμόν ΈφοριαΗ&ν Γραμ
μα«έων προπαρασκβυάζον-
{ ται είς «ά (διω«ικά έιιηαι
δβυβήρια (Χανίων «μ!)μα
, Φο.ονιισ«ηρ(ων Λ. Κων·
σ«αν«ιν(δου.
ΠροπαρασκΒυή βίς «ά οί
κονομιχά μαθήμαια, Δογι
σιικά καί Δημόσιον Δογι-
σνικόν υπό ιΐδικών καθη-
γη«Αν.
Ζ&ΟΚΛΟΠΗ
ίΣυνβλήφθησαν οί Σ«υλ.
Γαβριλάκης καί Ζνυλιανός
Σπανουδάκης έκ «ου χωρί¬
ου Ιΐρόβαρμα Άποκορώνου
διότι "κλεψβν τρία πρόβα-
«α αίς ζημίαν κου Επύρου
Πισσαδάκη.
ΣΥΝΤΑ-'ΟΔΟΤΙΚΑ
Μβτβφέρθη είς «ό «αμβΐ-
όν Θβσσαλονίκης ή σϊραχιω
| τική συν«αξιοόχος δρφανή
1 Κλιάνθη Κοκάνη.
Ο ΝΚΥΡΟΛΟΓΟ- - ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ
Α. Ι. ΧΑΤΖΗΛΙΑΣ
Επί έξαετίαν έσωτερικός ίατρός τής Νκυβολογικής
καί Ψυχιατρικής Κλινικής τού Έθν. Πανεπιστη¬
μίου έν %φ Αΐγίψηχΐίψ ΝοαοπομβΙφ ηαρά τφ Κα
θηνητή κ. Μ.Κατσαρςί, δέχεται προσωρινώς
τού; έκ νευρινών καί ψυχικών νοσημάτων πά¬
σχοντος έν ιφ ΞενοδοχϋΙφ «ΝΕΔ. ΙΩΝΪΑ> (παρα
πλβύρως μηχανών Σίγγε0) καθ* εκάστην 10 — 12
π. μ. καί 4—6 μ. μ. Τούς δέ άπόοους δωοεάν
καθ* έκασΐονΣάββατον.
ΝΟΣΗΜΑΤΑ
ΠΑΟαΛΟΓΙΚΑ - ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΑ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β. ΤΣΟΥΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ - ΑΡΙΣΤΟΥΧΟΣ
Διατελέσας επί τριετίαν έσωτεβικός ίατοός τού Κεν
τρικού Νοσοκομείον Ποοσφύγων Αθηνών. .Ειδικώς
ασχοληθείς είς την μελέτην των συγνενών νόοων :
ΕΑ0Ν0Σ1ΑΣ καί ΚΑΑΑ-ΑΖΑΡ είς τα Πανεπι-
στήμια Παρισίων καί Ρώμης «αί τα Ίνστιτοΰια
Αθηνών καί Σκοπίων.
Δέχβται ασθενεΐς καθ" εκάστην 3—8 μ. μ. είς τό Φαο-
μακεΐον τού χ. Στ. Μπΐτσάκι;.
Το Θεμέλιον τής ύγείας των
ητιτ$ιών είνε τό γάλα Τύι μειο
νεκτηματοι τοθ φρέσκ.ου άγε
λαόινοϋγαλαιιτος εΐνεγνωοτα
Μ έκλογη μεταξυ των σνμπε
ηνκνωμένων δέν είνε δύσκο-
λος Το Έλβετικον Γαλα ,,ΑΛτ
ΗΙΐΙΙ.'! ευρίσκεται παντού Αό·
γω της μεγαλης ν,αταναλωσε-
έρχεται ν,άθε ε&δομάόα
κατ ευθείαν οπό τα Έλβετικά
βουνακαΐεΐνε πάντοτε φρέσκο
ΓΑΛΑ
ι
Ι Ω Σ ΕΓΙΜΗΜ ΤΛ
ΔΟΜΤΙλ ΣΗΣ ΤΟΣΟΜ
ΩΡΒ!Β;
ΠΡΟΚΗΛΟΥΜ ΤΟ
ΦΙΛγΙΜΒ
■ΙΜΗΙΒΗ
Εάν έ'χετε παραμελήσει τα
δόντια σας καί ή άναπνοή σας
είναι δύσοσμος άποφεύγετενα
μειδιάσετε πρίν μεταχεισθήτε
δις τής ημέρας την μονβδ_ικην
επιστημονικήν μέθοδον. Ενα
έν.α«Μ[τόμετρον ΚΟΛ.ΥΝΟΣ
επι ~ράς ψή,κτρας, θα προσ-
δώση είς τα δόντια σας μίαν
έκί>κμβωτ.ιχ.ήν λρ-υ«ότητα.
•Η ΚΟΛΥΝΟΣ έξαλείφει τα
«ηλιδώματα Οροσίζει τό στομα
άρωματίζει την άναπνοιιν.
ΚΟΙΥΝΟ5
Μ Οικονομικωτέρα άδοντόκοε-
μα, διότι ενσωληνάριον διαρ-
'κεί 67 ημέρας.
41ΑΡΚΗΣ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ-
ΜΩΡΙΣ ΦΑΡΑΤΖΗ
εγριπΐΛθν «-αθηναι__
ΦΑΒΑ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ
ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ
έξαΐσίας
ποιότητος
ΑΛΠΕΙΙ
Γ£Π. ΑΓΙΤ/ΠΟΙ: τΛΥΡΙλΚΟΙ *> ΓίθρΠΟΙ Π ΛΑΡΑΚΟΙΤΑΣ
άνώτεμα των Ίταλΐκών, όχΐ ρεχλάμες _
Είς τό Καταστή ΜΙΧ. Γ. ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗ Ε
Πλαιεία Κάτωλα Β
■▼▼·
ΧΑΝΙΩΝ ΚΩΝΣΤ. Σ
ΝΙΚ.Κ.ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Τέως Ίδιαίτ. Γραμ κ.Έλευθ. Κ. Βενιζέλου
Όδός Ζαλοϋώστα 7 Αθήνας
'Υποθέσεις Διοικητΐκαί, Πολιτικαί Έξωτε-
ρΐκού καί 'Λμερικής. (Σιινεογασία μετά Κραιικών
καί σοβαοωτιίτων Γραφείων έξωιεοιχοΰ.
Συμφέροντας όροι—Πληροφορίαι βωρεάν.
-""^ 1 Α-ιΐηιιι^
■■■■■«■■■■■■■ι
ΓΑΛ^ΑΙ
ΤΡΟΐΦΟΣί.
ΕΙΣ ΤΟ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ
ΓΕΩΡΓ. Γ. ΓΛΥΜΙΔΚΗ
Βουκολιές Κισσάμου
Παρελήφθησαν 'Αγγλΐκά κασμήρια τής έ«ο-
χής, είς διαφόρους χρωματισμούς διά κο·
στούμια,παλτά, καί γκαπαρτίνες διά γκΐλό
τε^. Έφαρμογή τελεία. *Υλικά αρίστα. Τι-
■ μαί ασυναγώνισται. Μία επίσκεψις άρκεϊ.
ΕΛΕΥΘ. ΜΕΤΑΞΑΚΗ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ
Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των Νευ-
ρΐκών,-Νευρασθενείας, Έπιληψίας, Ά-
νικανότητος, Κεφαλαλγιών, ήμΐκρα-
νίων κ.τ.λ.π.—καί «1·υχικών Νοση-
μάτων έν τώ Δημοσία» *ν*υχιατρείω
Αθηνών καί έν τώ Αίγινητείω'
Νοσοκομείω
'£φαομόζονται αί νεώτατοι διαννωστικαί καί Θερα-
πευτικαί μέθοδοι (*4*υχοθεραπεία, Πυρετο-
θεραπείαΐ καί λοιπά( των ώς άνω νοσημάτων.
ΔΕΧΕΤΑΙ μόνον εκάστην ηοωΓαν 9—12 π. »*■
έν τη οίκία τού (<5ρ. τηλ. 1.90) παραπλεύρ00» οικίας 'Επισκόπου «αοά τό Κινηματοθέατοον "" «Όλύμπια>.
Ι
Ι.
Ι
Θιραυιυιι ινΐθ!» ο πμιρύν
ΝΕΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΚΩΝΣ. Θ. ΠΟΛΙΤΩΦ
(Μβγαοον Τορναζάκη αριθ. 18]
τΩραι Γραφείου ϊ 8— 12 καί 3—7
Ύηοθέσεις
ΔιΚΗΓΟΡΙΚΑΙ
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑΙ
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑΙ
ΣΥΝΤΑΞΕ1Σ
·
Γιαλιστικαί Μηχαναί |
διά βυρσοδεψεϊα έλληνικής κατασκευής -
Α. Ματζαβΐνος
Αθήναι, όδ. Άβραμιώτου 12
1
Βαπτιστικών
τΤ^ΕργοΐΓτασίον
Κιοοάμου έναντι
ΗβΙΗΗηΗΗΗΗΚτ?ι1 ι
ΔΡΠΑΚΟΥΛΛΚΗ
ς !
Ι
Ι
Ι
εΦέΡ8|1 έ"1 τή5 όδοΰ
Κωνστ, Ανιτσάκη

«••«Μ3Ο*···
Χανία—Κρήτης
Γραφβΐα δδός Στρατηγόν Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Ι'έμπχηςΙ6Ν)βρίου 1933]
Άριθ.Τηλε φώνου 300
• ——————_————————________^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^
ΟΛΑΪΤϊΤΐΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗιΜΑΪαΥηΣ ΝΥΚΤΟΣ
*> ♦♦♦♦♦♦<►♦♦♦♦♦♦«*♦♦♦♦<►<»►«»>...........................................♦♦♦♦♦♦♦♦♦.,<,.♦♦♦♦♦<►«»♦♦ ^ --- - - - — -- --_Λ.. . . ·■■■« ~. —!■ —!«.?—Ι| —Ι 1 ΑΝΑΜΙΞΙΣ Τ ΜΕ ΦΥΛΛΑ "Π ΙΥ 'ΚΑΠΙΟΥ ΡΩΤΟΜΑΝΝΑΣ,, Έν έκ τ8ν μέτρον διά την βελτίωσιν τής καπνοπα οαγωγής υπήρξε καΐ ή άπα γόρευοις διάνδμ·υτήςή σνλ- λογήςχαίάγοραπωληο(ας|τών »ι«ί»α» τής πρωτομάνας φύλ λ»ν κοινώς κσλονμΐ'νοον χά σ.λαμαδεφύλλων, ντιπτών καΐ άλλως πώς καλουμένων ώς καΐ των φύλλων βεντέ ρας βλαστήσιως (φυλλιζίκο) των οποίων ή ανάμιξις μβτά των καλής ποιότητος φύλ λων καπνοΰ στντΒλεί τα μέ γιστα είς την ύποτίμησιν καΐ γενικώς την δυσφήμη σιν τ&ν έκλεκτών Έλληνι κων καπνών είς τδ έξωτερι "'Επειδή μερικοΐ των κα πνοπσραγωγδν δέν άποκλβί ■ται νά κάμουν ταιαύταςάνα μ'ξει; πρός βλάβηντώΐί'δίων συμφερόντων των τό υπουρ. Γεωργίας πσοηκαλ?ΐ τα γρα φβία των Γβωργικών Περι ( φιρβιών τοδ Κράτους νά ου ' νενοηθο€ν μβχβ των οΐχεί ών Καπνεργοστασίων, Οίκο νβμικών Έφοριβν καί συ στήσονν ζωηρώς διά των προ έδρων των Κοινοτήτων,^τών Γεωργικ&ν Έπιμεληνηρίων καί των ΓβαοργΐΜών Συνε ταιρισμών βίς τ·νς καπνο παραγωγονς ίποος τα συλ , λεγόμενα φύλλα τής ένλόγω κατηγορίας μή άνεμίξουν μέ φύλλα έκλεχτών καπνών ύπενθνμΐζοντες τάς ύλικβί ' νημίας καί ποινικάς βύθύ' εάν ό ελεγχος διαπιστω οη τοιαύτας άναμίξβις . ΣΥΝΕΙΙΖΟΙΤ1Ι ΑΙ ΜΕΤΑΟΕΣΕίΣ ΤΩΝ ΚΡΗΤΟΝ /ΞΙΟΜΑΤ1ΚΩΝ Διά διαταγής τοΰ υπουρ γείβυ των Εσωτερικήν με τατίθετνι έκ τής Διοικήσβ ως Χωρ)κής Ηρακλείου ό ταγματάρχης Διβικητίις τής Διοικήσεως ταύτης κ. Έμ μανουήλ Έπιτοοπάκης. Είς αντικατάστασιν τούτον το ποθετιΐται όσννάδελφός τού κ. Στυλιανός Βαλνράκης. —Διά διαταγής τοΰ υπουρ γείου των Στρατιωτικών με Ι τατίθεντβι είς δκςρόρονς Ι σννοριακούς τομιΐς κβί πό λειςτής Πσλοιδς Ελλάδος : οί κάτωθι Αξιωματικόν τοϋ 43ου Πεζικοΰ Συντάγματος Ηρακλείου. 1) Ταγ)χαι Μπετβινάκης, καί Σηςάκης καί οί λοχαγοΐ Σηφάκης, Βαρούχας, Γροφα ν «κης, Λβοντίκής και Μαο κομανωλάκης. ΠΑΡΑ ΕΙΣΑΓΩΓ5 Τό υπουργείον τής ΈΟνι κης Φίκονομίας απέστειλε χθέί τό κάτοοθι τηλεγράφη μα πρό» τάς τβλωνβιακάς αρ χάς καί τα Έμπορικά Επι μβληΒήρια τοΰ Κράτους. —«Δυνάμειάπαφάσίωςρυθ μιζούοη; είσαγωγάς άρχομέ ΑΣΙΣ ΠΡΟΒΕΪΙΗΙΑΪ Σ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ 1 νόν νέου εξαμήνου ή ίσχύς ' των βιβλιαρίων είσ γωγής 1 τοΰ λήγοντος εξαμήνου πά ρατείνεται 'μι'χο.ι 5ης έιχο μένου μηνός Δεκεμβρίουσυμ πιριλσμβανομένη:. Ύπονρ.ΈθνικτΊς Οίχονομ'ας ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ » Εΐιθΐιγιυτυί «ΗχυμΒ ιΐΕΐ<ιηιηι<ινιηυι Η πώλησις των Κίτρων Άνακοίνωσι ςτήςΚιτρικής ίΓ_ 1 _ <· εΡΠΐ #__ ΨΤ___________ «■_________________ ε» Α - » _ « Υπό τής Ενώσεως Κιτρο ι πειραγωγων Κρήτης μάςάπε ι στάλη πρός δημοσίβνσιν ή Ι κάτωθι ννωστοΊοΐι,σις. ΓΝΩΣΤΟΠΓ Η1ΙΣ Ενώσεως '—_τροπαρα γωγών-Κρήτχ Λ Ή Ενωσις Κχ.- ^αραγω Υών Κρήτης γ^0ϊοπ·ιε1 είς πάντας τοίς κιταϋπαοα Υωγούς δτι έκ τής ίφϊτ.οής εσοδείας τβν κίτρων της επώλησεν είς την Γβρμα*. ■ν διακοσίθυς (βριθ.2ΟΟ.=) τόννους είς τιμήν_έκκαθορ( ζουσαν διά τόν παραγωγόν δραχμάς καθαρθς δέκα τρ»ίς (4ρ.13.=)*«τ'οκάν. Τήνπώλησιν ταύτην έΒεω οήσομεν καθήκον μας νά γνωστοποιήσωμεν είς τα μέ λη μας ινα μή παθασύρων τοι άπό τάς προσφερομένας δελεαστικάς δήθεν τιμάςτοθ £ν Ηρακλείω τη 130 Ν) 1933 Έκ τοθ Γραφβίου τής Ενώσεως) Τοπο8ετήσεις Μεταβέσεις Έκπαιδευτικώ νλειτουργών Είς την εφημερίδα τής Κυβερνήσεως έδημοοιεύΒη τό Διάταγμα περί Βιορισμοΰ πρός πληρώσιν κενών θέσε ών των δημοδιδασκάλου. Αικατερίνης Χρυσουλάκη, Βασιλικής Μπυοάκη, Ελέ¬ νης Κονταχάκη, ΆνναςΡούλ λου, Εύαγ. Νικολαΐδου· Ν. Περράκη, Χρνσοΰλας Λατι νάκη, ΧριστΙνης Τσιοτράκη, 'Αλεξάνδοας Μαρινάκη, Αν δρΐου Παπαδάκη, Νικ. Κου γιονμτζ δόν, Αντωνίας καί Αναγνώστου. Όμοίως εδημοσιεύθη ά.ιό φασις τής μεταθέσεως των δημοδιδασκάλου Θβοδώρον 'Αρώνη, καί Κωνσταντίνον Κονστονράκη, τοΰ ν·μοΰ Χανίων. Είς την αυτήν £φη μερίδα τής Κνββονήσεωςέδη μοοιενθη διάταγμα βιορι- σμο€ των κάτωθι βιδασκά Ι λων έν τώ νομώ Ρεθύμνης' Νικόλαον Περράκη είς Σκορδίλω, Ιωάννου Λιανβ ράκη είς Ββνί, Κωνσταντ! νόν Τσονολάκη είς ΣελλΙ καί Αίκατεοίνης Μανονσέλη είς ΆτσιπέπονΙο. —Ετοποθετήθη συνεπεία αποφάσεως τοΰ 'Υϊΐουργβί ου Παιδβίας είς τ· Πρακτι ' κόν Λύκειον Χανίων ό καθη έκ τού γυμνασίον Σπάρτης. -Όμοίως μετετέθησαν οί βιίύσκαλοι των κάτωθι Γβ , ωργικών σχολείων. Ι Βιώργιος Κάβονοος έκτ·δ Γεωργικοϋ σχολβίου Άβδοΰ , ■*« -αστέλι Πεδιάδος, Α. | Παροάς έκ Πρββέζης είς Κα στέλι Πεδιάδος καί Ιωάν ] νης Λελέκης έκτοδ σχολείον Πρεβ,ζηςεΙςΧαιιί. ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΦΟΝΟΥ Άγνωστος ένεδρεύων είς τιν« πάροδον τής συνοικίας Βενί—Τζαμί Ηρακλείου έπε τεθή καί έτρανμάτισε σοβα βώς είς την βουβωνικήν χώ οαν τόν διερχόμενον έκεΐ θεν καφεπώλην Γεώργιον Παναγιωτάκην. Ό δθλθφό νος κατώρθωσε νά διαφύγη την σύλληψιν. ΕΡΑΣΙΙΙΙΙΙΙιΉ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ Την 19ην Νοεμβρίου ήμ« οαν Κυριακήν καί ώραν 2—4 μ.μ. καί άπό 7—9 μ.μ. θά δοθή ίκτακτος έρασιτεχνική πιράστασις είς τό χωρίον Μολε-με ύηό όμιλον νέων καί νβανίδων τού χωρίονϊού | τού. ΑΙ ιίσπράξεις των παοα στάσεων τβύιων θά διατεθή υπέρ τού άνεχειρομένον Ι β ροΰ ναού Άγίου Άντωνίου τοΰ ανωτέρω χωρίου. ΑΙ ΚΕΤτγΓθΕΣΕ1Σ Άνακοινοΰται πσρά τοΰ ύπουργβίου τής Δικαιοσύνης είς σχετικήν ενέργειαν τής Γενικής Διοικήσεως διά «ήν συμπλήρωσιν των κενών θ< σεων βιχαστικών ύπαλλή λων έν τή νήσω δτι τοιοΰ τον μέτρον λαμβάνηται προ σεχώς δι' δλα τα Δικασιή«ι>
τοδ Εράτους.
ΟΙ ΔΥΊνΑΜΙΤΙΣΤΑΪ
Παρά τού £τ Ομέρχου
ΗΡΟΤΟΦΑΝΕΙΣ ΟΑΚΔΙΛΙΣΜΙΙ
ΧΩΡΟΦΥΛηΚΩΜΚΗΙΣΤΡηΤΙΩΤΩΓ.
ΕΝΑΝΤΙΟΝ Π Ο Λ Ι Τ Ω Ν
Μάς κατηγγέλθη δτι τέσσαρες στρατιώται τοδ Πυροβο
λοΰ τής Σούδας επετεθησαν προχθές εναντίον <"Η»»*°· λίτου σννοδεύοντος μίαν νεάνιδα πλησίον τοδ^ Φθισια τοβίον. ΟΙ τέσσαρες αύιοί στρατιώται άφοΰ ευβέθησαν πρό αρνήσεως τής ανωτέρω δίδος νά υποκύψη είς αχη ΰ κους προτάσεις των επετεθησαν κατά τοβ συνοδοδ της ενός Ιδετοΰς νέου καί τόν εκακοποίησαν άγρίω{. Η Με οΐεοχέα Κρήτης πρέκει νά λάβη αύστηρά μέτρα κατά των έν λόγω στρατιωκών οί όποΐοι κατερράκωοαν τέ στοα τευμα τιμωρο€σα αύτούς αύστηςότατα καθόσον τοιαύται πράξεις πρώτην φοράν λαμβάνουν χώραν. ΧΩΡΙΦΥΑΑΪΕΠΑΓΟΠΟΙΟΥΝΤΕΣ ΕΝΑ ΔΩΔΕΚΑΕΤΕΣ Π Α Ι Δ Ι Ο Ν | Χωοιφύλακες τού Σταθμόν" Χαροφυλακής Άγοοάς έκά ' κοποίησαν χθές τόν δωδεκειετή Κωσταντίνον Παπαδα ι κην προξενήσαντες τραύματα είς διάφορα μέρη τού σώ ' ματός τον διά βούρδονλα καί έτερον σοβαρόν τραΰμα είς »όν όφθαλμόν υπό τάς άκολούθους συνθήκας. Ενώπιον Ι τοΰ Σταθμόν 'Αγοράς κα«ηγγέλθη υπό τής Εατίνας Όνο Φθιάδου δτι τήςέκλβψαν Ινα σακουλάκι έκ τοδ καταστή ματός της. Ό σταθμάυχης διέτσξε τούς Χωροφύλακας διά ι την ενέργειαν σχετικών δύο δέ έκ των Χωρ)κων μετέβη Ι σαν είς το κρεοπωλείον τοΰ Βασιλκίου Παπαδάκη πατρός τοΰ κακοποιηθέντος μικροΰ δπον ευρίσκετο μόνος- τον ό μικοός καί τόν διέτοξαν νά τούς άκολουθήσει είς τόν σταθμόν. Ό μικράς Παπαδάκης ηρνήθη διότι άπουσιά ζοντος τοΰ πατρίς τον έκ τού κατσστήματός τον δέν ήδύ νατο νά τό εγκαταλείψη. ΟΙ....γεννοίοιΧωροφύλακες τότε βσυραν δια τής βίας τόν μικρόν μέχρι τοΰ σταθμοΰ καί έγκλείσαντες αυτόν έντός αυτού ήρχισαν νά τόν κακοποι ο€ν διά έός βονβδονλα. ι Τό γεγονός αύτό άνεστάτωοε τούς έν τί Άγοοά κατα στηματάρχας καί λοιπού; συμπολίτας διεοχομένονς έκεί θβν οΐτινεςπαρέστησανμάρτυββςτώνμαοτνοίωντοϋάΐνχονς παιδιοδ, τόόποϊον έσπάρασβ καί ώρύετο υπό τα κτυπήμα ! τα των περιφήμων ούτδν άστννομικών όαγάνων τα όποΐι έπβχείρησαν νά έπαναφέρβνν την εποχήν τ·ΰ γιανιτσα ρισμοΰ καί τού βούρδουλα. Μεταβέσεις Δικαστ ικώνΛειτουργών Τοποθετείται Πρόεδρος Πρωτοδικβν Χανίων είς άν τιχατάστασιν τον απέθανον τος Διονυσίου Χρνσανθο- πούλου δπρόεδροςτών Πρν τοδικών Μιτυλίνης Βασίλει ος Κοββαδ'ας. —Μετετέθησαν έναλοξ οί Εΐοηνοδίχαι Γεώργιος Μαρκά κης τοΰ Είρηνοδικείου Πεύ κου Βιάννου καΐ Παναγιώ της Μπλαζάκηςτοΰ Είρηνο δικείου 'Αρχανβν. —"Ετοποθετήθη έκ προα γωγής ιϊ; τό Είρηνοδικείον Χανίων καί ώς γραμματεύς | αυτού ό Κων. Γιαννακόπου ' λος τοΰ Είοηνοδικείον Νει λέσς. — Όμοίως μβτετέθησαν έναλλάξ «β αίτήσει των οί γοαμματεΐς Είρηνοδιχείου Καστελίου Πεδιάδος Μιχαήλ Στιβακτάκις καί 'Αθανάσι ος Άθανασούλας τοδ Είρη νοδικείου Τρικολώνων. —Όμοίως μετετέθη ό γραμματεύς τοΰ Είρηνοδι Τα δέματα τού Έξ ω τ ε ρ ι κ ο υ Κ α ι αιΣ υμ6άσ ε ις Τό Υπουργείον Συγκοινω νίας γνωρΐζβι δτι ή ύπηρεσία τον έφαομόζονσα τάς σχετι κάς «ομοθετικάς διατόξεις έδωσβν αύστηοοτάτας δια ταγάς δπως άνευ έξαιρέσβ ως έπιστρέφει ώς άπαραδέ κτου; είς τάς υπηρεσίας τής καταγωγής τάς άφικνουμέ νας έκ τοΰ 'Εξωτερικοΰ επι στολθς τί βείγματί-, ηβοιβ χούσας ειδή εμπόριον υπο κείμανα είς την καταβολήν Τελωνειακού δασμόν, παν ούσης καί μέχρι τοΰδε ποι άς τινος ,έλαστικότητος έν τή έφσρμογή *οδ μέτροντού τού. Έν συνβχεία γνωβίζει δτι τα ανωτέρω ειδή θά έπιτρέ πεται νά είσάγωνται διατοΰ έπιστολικοΰ το)μ«ίον μόνον «!πό τύπον μικροδεμάτων χαΐ παρακαλιΐ δπως οί έμπο ροι συνεννοηθώσιν μβτάτών έν τφ έξωτβριχφ άντιπροοώ πων των ινα οί τελευταίαι ιύιοι παύσωσιν την δι' επι στολών κοί δειγμάτων άπο στολήν τβν ιίρημένων ιί· δών. ! Μικροβέματα επίτοθ πά ! ρόντος άπσστέλλονται είς «ήν ύμετέραν υπηρεσίαν υπό τβν εξής χωρών. Αύ σ«0(ας, 'Αμεβικής, Γαλλίβς, Γερμανίας, Όλλεινδίας, Έλ βετίας, ΤσιχοσλοβαΐιΙβς, Δάν ζικ. Δέν άποοτέλλουσι εί; την ΒΑ,λαοαν μικοοδέμειτα άτε μέ τοΰς δοους άποστολής _-■--- - Άγγλίσ, Ιταλία, Βέλγιον, Ισπανία κοί λοι Λα1 χώροι, Συνεπώςή ανωτέρω ού στάσις αφσβςί κυριώτερον τάς έκ των τελευταίον τού τού χωρών αποστολάς τιλω νισίμων οΐτινες έφόσον αί χώσοι ούται Οέν ήθελον αποδεχθή τελικώς την άπο στολήν μικροδεματων υπό τούς τεθέντας αύΐαϊς υπό «ής υπηρεσίας «ίδικούς δ· ρους, δέον δπως ένεργώνται αποκλειστικώς διά ταχ)κών δβμάτων. Πώς 8ά πληρωδουν Αί όφειλαί των Αγροτών ΑΘΗΝΑΙ 15 Νοεμβρ(ου («ου άνιαποκρινοΰ μα;).— Υπό τοΰ Διβυθυνΐου ιής Άγροτικής Τραπέζης [ ν. ΤοακαΗη μα; άνικοινώ· θη διι οί ΆγροΐΐΝαΙ άπαι ιήσεις αί δφειλόμεναι υπό «Αν γ οοργών τΑν περιςρε ρειών ΜαΗΒθονίας, ΉπβΙ- ρου, Μυτιλήνης κλπ. ηρός την Τράπεζαν θά ΙξοφλοΒν Χαλέπας Ενωμοτάρχου μ. Ν. Γιαπιιζύκη συνελήφθη σαν οί Γεώργιος Ζΐμπετέ κης καΐ Παντελής Μπακα καλιουδάκης έκ Χτουλιινβν δρριπτον ιαι μβ τιμήν λίρας πρός 22.90 δρ. άν.Ι ιών 25 ώ; Ιπικράιει σκέψις (ν άρ- χβ· '^ν συνβχΒία Ιδήλοοσεν διι θά γίνβιαι σχεΐικΛς επι είκΒΐα ΐόκου των δφβιλομέ νόν οπαιΐήσβων, Ιφ' δσον έννοβΐιαι οί γεωργοί προ βάλλουν δυσχερΒίας είς την πληρωμήν ιών απαιτή- | δυναμίτιδα είς την θάλασ- | σαν πρός αλιείαν έν τή πά ϊ βαλία Φακωθιανών έπ'ού- τΛν κατεοχέθησβν και} ψί αλιευθέντα διά βυνομί ΑΝΕΒΛΗΘΗ Η ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΤΟΥ Δ)ΤΌΣ ΤΗΣ ΑΜΝΗΣΤΕΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 14 Νοεμβρίου (τοδ άνταποκριτοΰ μας).— Κατά τινάς πληροφορίας κνββρνητικών κύκλων, ό κ. Ποωθυπουργός απεφάσισεν δπως μή δημοσιευθή *ό διά ταγμα τής αμνηστεύσεως των πολιτικών ύπευθύνων τοδ κινήματος Πλαστήρα, άλλά διεξαχθή συ£ήτηβις επι τής προτάσεως τοδ κ, Μετάξια, μετά την επάνοδον τής Άντι πολιτβύσεως είς την Βουλήν. Κατά τάς ιδίας πληροφορίας, ή πρότασις περΐ παραπομ πής τοδ κ. Βενιζέλου είς ειδικόν δικαστήριεν θ' άπορρι φθή υπό τήβ Βανλής, διά νά τερμκτισθή «ό Εήτημα κατά τρόπον Ικανοποιούντο κοί τόν Αρχηγόν των Φιλελ#υ Θέρων. ΔΟΑΠΣΕΙ! ΤΟΥ κ ΤΣΑΛ11ΡΗ ΔΙΑ ΤΑ Χ Ρ ΕΗ ΜΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 14 Νοεμβρίου (τοΰ άνταποκριτοΰ μας). Ι ΑΙ προαγγελθείσα ι δηλώσεις τοδ κ. Πρωθυπουργοΰ διά την συμφωνίαν μέ τούς όμολογιούχους καΐ γϊνικώτερον διά την πολιτικήν τής κιβερνήσεως πρός εξομάλυνσιν τής καταστάοεφς άνεβλήθησαν μή πραγματοποιηθείσης χθέί, ώς προεβλέπετο, τής ύπογρεφής τής συμφωνίας έν Λονβίνφ ΑΙ δηλώσεις αύται θά γίνουν ΐσως σήμερον ίνα έν τφ μεταξύ έπανέλθουν ένταΰθα κοί οί άπουσιά Εοντες ιίς τος επαρχίας των κυβερνητικαί βουλευταί Τό πρακτορείον Ρώΰιερ πληροφορεΐται έν σχέσει πρόςτάς τελευταίας κροτάσεις διά την ρύθμισιν τής πληρωμήςτοδ έλληνΐκοΰ δημοσίου «ξοοτερικοϋ χρέονς έκ μέρους των κύ κλων τοΰ Σ<τυ ίτι έλτΐφθη πράγματι άνακοίννσις έκ μέ ρους τής έλληνικής κυβερνήσεως καί δα ίπ' αυτής δινξά γονται συνομιλίαι. Έν τοσούτφ {έν έλοβεν εισέτι χώραν άνταλλαγή δια κοινώσεων κα) τό μόνον δπερ δύναται νά λιχββ κατά την ηαοοϋσαν στιγμήν είνε δτι ή άνταλλαγή τώνδιακοινώσεων θά λάβη χώραν τό ταχύτερον. Η ΠΡΟΕΔΡΕΙΑ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΑΡΗΤΗΟΗ Ο κ. ΧΕΝΤΕΡΣΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 15 Νοεμβριού (τοΰ άνταποκριτοδ μας).— Τΐ}Λβγροφθΰν έκ Γενέυης ότι ό άοχηγός τοθ Άγγλικοΰ έρ γ α τι κου χόμματο; καί πρόεδρος τής διασκέψιως τοθ Ά- φοπλισμοθ πρίχειται νά υποβάλη παραίτησιν έκ τής τε¬ λευταίας ταύτης θέσεως, Ό Χέντερσον παοαιτούμινος θά καταγγείλη τάς άντι δοώσβς ιίς τόν αφοπλισμόν δυνάμεις. ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΊΕΣ)ΡΙΟΥ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΛΙ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΙΣ ΑΙΑΤΗΝ ΑΡΣΙΝ ΤΗΣ ΑΠΟΧΗΣ ΙΤΑΜ ΑΙ ΚΑΙ ΠΡΟΚ Λ Η ΤΙ Κ ΑΙ ΑΙ ΑΗΛΩΣΕ1Σ ΤΟ Υ χ. ΚΟΝΔΥΛΗ ΑΘΗΝΑΙ 16 Νοεμβρίον («οθ άνταποκριΐοδ μας).— Σήμερον επανήλθε έ« Ββλιγοαδίου ένθα μβΐιβη μετά την Μαιάθβσιν στεφάνου είς Πιρόι δ ΰπουβγός «ών -ταανι αιικην *, Κονδυλη; άφοθ προέβη εΐςδηλώσεις σχΒΐιχ&ς με τάς γενομένας είς αύιόν ύιοδοχάς έν Ββλιγραδίφ Ναί αλλαχοϋ Ιθεώοησε σκόπιμον νά ηροββ Ναί είς δηλώοεις Ιη· «ής άποχίϊς ϊής άντιπολιηύαεως έκ τής Β,ιυλής. Η ΚΥΒΕΡΜΗΣΙΣ ΣΥΜΥΠΕΥΘΥΜΟΣ ■Ομιλών λοιπόν δ η. Άρχηγδς «οθ ΈθνΐΜθριζοσπά- τινοΟ Κόμμαΐος επί «ϊ,ς άποχής Ιδήλοοσεν διι ή Κιιβέρ *ησις...Βεν φέρβι ούδβμίαν ευθύνην διά »ήν Εποχήν τ€|α Αντιπολιτεύσεως ίΜ τοθ Δ' νομοθβΐΐΜθΟ σώματος καί διι ιό Ναθεσιώα «Αν μπράβαν ιό εΐσήγαγε είς «ήν Βου λήν η.,. άνηπολίιευσις. Αί δηλώσε.ς αύιαί ιοθ κ. Κον δύλη Ναθώς «αί βΐνα έμπρησΐιχαΐ καί «είνουσπι νά δια αιστ.σ:υν ιήν ΙσοοΓβοικήν άνωμαΧίαν Ιφόοον τοιαύτη καΝδπιστος καιηγορία Ναί συκοφανιία ίποοσάη«ε«αι είς «ήν Αντιπολίτβυσιν. Οκ. ΒΟΖ ΙΚΗΣ Εν ΚιβίονηηχΛν ΝύκΧων άναΗθΐνοΟϊαι διι δ Πρόε δρος«ης Βϋυλϊ,ς κ. Βο?(κης θά συναντηθη μβιό «ου Ή. Παπαναστασίου διά «ήν συνέχισιν «Αν συνεννοήσεων διά «ήν βάσιν «ής άποχής «ής άνι,πολΐίΒύσβηβ Ιν «Αν δργασιΛν «ής Βουλή;. Καιά «άς αύϊόβ πληροφορίας ή Κυβέρνησις θά Ιπιμέντ] είς «ήν «οποθίιησιν Ιπόπιου τής Φρουςάς ·ϊ.5 Βαυλής Είς «όν διοιχτην ιής Εΐδιχί|5 'Δσφπλείας Άνιι συνΐϋγμα«4βχην ν. Δγγελίΐΐον. Ή,άνιΐίΐολίιευσις δμωί Ιπιμίνει είς «ήν «οποθίτησιν ά|ι-μα·ΐΝθΟ «ου ΣτοαιοΟ βμπνίονΐος κοινήν εμπιστοσύνην. Ω..ΟΙ ΑΔΙΑΛΛΑΚΤΟΙ Οι άδιάλλαΝ«οι τοϋ ^Λαϊκοβ πόμμαΐος η0ο«ε.νουν ή αμνηστεία χορηγηθή μεΐά ιόν ψή-φισι · «Ώς προ ,; παραπομπη; ε,ς δίΝην. Ό η, Τσαλδάρης απο κρουει «ήν απόφασιν «αύιην Ιδήλα,σβν δέ διι ή |αμνη σ«εία θά χορηγηθή δηα,οδήϊΐοΐ·. ΟΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΦΡΟΝΕΣ ;υ των ποΛιΐ,ΝΑν κΰΝλων λίγεΐαι διι δ η. Τουρ βενΟΑηαοαιτηθβ «οθ ΰ«ουργ·Νθβ αξιώμαιος «» Η ΣΥΜΦΩ ΝΙΑ ϊ"β1111" '|> «»6·<»«>ν ιοβ ..