145799

^^^^^^μ^»^.^ ^^^^ ^§ι^ρ^ε^ΐ^εΜεΒΐιι&.^Η^ ^^^^^^^επΠ^ε^Κ|Β^ε^ρ^ρρ|^8Μρ^^-||^^^Ε#1εΜΚιΒΙε^ΒΒΙ]πΜΒσΒΒΒΪΜΒΜΜΐΜΜΜΙΜΒΕ*^ΜΙΙ^
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΤΤΟΛΠΊΚΗ
ΚΑ, ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ2
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
4ΙΕΥΘΥΝΤΗ*
ΙΩΑΝ. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ΙΡ1ΙΙΙ1 ■ ΙΥΙ01γ.«ΙΑ
ιΐηίΐιι» ιιηιιιΐΜΐ
ΑΡ. ΤΗΑ. 3,00
Έτοςβον φύΙΙιψ 20201
ΧΒΜΙΒ
ΣΡ.ΒΒγΛΤΟΜ
11
ΠΪΒΡΙθν 1953
ΜννιΊ η)ιτ.
ΈΤΣΙ ΘΕΛΟΥΜΕ,,
Ό ηερΐφημος ΰπουργδς των Έαωϊεριχΰν έοωτη
θεΐς δια»» διώκει τάς -ημοκρατικάί οργάνωσις ένώ
άφήνεί άνενοχλήτους τάς Βασιλόφρονας απήντη¬
σεν Ιηρώς «αί Ιχαμώς. ^- '
—"Κνσι θέλουμε /
"Εισί τό θέλουν καΐ θ' άλλάξουν ΐό ηολΐχευμα !
Αύιά δέν «ά λέγει κανείς δικτάτωρ αλλά νηουργός
%οΰ κοινοβαυλευΐικωΐάεου μ. Γσαλ'άοη.
"Αν δμως έοεϊς εχαι τό θέλετε, άν "θέΊετε ά όΌ-
λοφονήαηχε τάς άντιπάλονς σας, άν θέλετε νά ά»·α·
τρέψηχε χί>* ΔημοκραχΙαν, ό "Ελληνικάς λαός £χβι
διάφορον ά/τό σας γνώμην. ΚαΙ δταν χαί ήμεϊς, συν
%αοοόμενο υπό χήν σημαίαν χών Δηιοχρατιχών
6ρ}ανώαεων, έλθωμεν είς σύγκρουσιν μέ τα έπχελεα·
τιχά χών τυράννων όργανα «ότε θά θνμηθώμεν «ην
φράσιν σας καί θά έπαναλάβωμεν,
—"Εχοι Φέλονμε !
"Εχαι θέλομε καί ημείς νά διατηρηθή η Δημοκρα-
χία χαΐ νά μείν»; ό τόπος αύτδς ήαυχος, ν' απαλλα¬
γή άπδ τοϋς δολοφόνους, ΐούς χαχοποιούς, τούς άλι-
«ηρίους, έπεΐνους ποϋ δδηγοϋν χον λαόνίίς την μοι¬
ραίαν σύγκρουσιν, είς «ήν αΐμαχοχυαίαν.
Άλλά αΐσ&ανόμε&α. ότι δλαδοη κι' αν λένβτε
είναι ααηοννόφουαηες. Σαποννόφουακες, όπως έκεί-
νη η περίφημος όει θά πάρεκε την εκλογήν Θεσσα¬
λονίκης όπωαδήηοχε !
'Απδ χότε αί απειλαί σας ουδέν άλλο δεικνύουν
παρά χήν αδυναμίαν σας είς ουδέν άλλο χρησι-
μεύουν παρά νά χρύπχουν τάς ηαρανομΐας σας. |
"Ανο μοί καί παράνομοι Κνβεριήιαι όέ*
είναι δυνατόν νά έχδώσουν νομΐμους διαταγάς. ΚαΙ
διαταγαί μή α ηριζόμεναι επί «ού Συντάγματος χαϊ
των νόμων δέν δύνανται νά έφαρμοσ&ώοι. Ποίον
δικαστήριον θά δΐΗάσ» παΐ θά καταδικάση ηαρά
τονς νόμους κα» «ό Σύνχαγμα ;
Καϊ δμως, άφοΰ εχαι χδ ϋέλουν οί Κυβερνώντες,
άς τολμήσοι/ννά θέσουν χείρα επί τής Δημοκρατίας...
ΧΑΪΡΕ ΧΙΟΣ ΧΑΡΙΤΟΜΕΝΗ
Μεταξάς ήηβΐληοε καί πάλιν
την Γερουσίαν μέ διάλυσιν
έδόθ') τος ημέρας αύϊός ησύ
ζηιεΐι-αιάπό τούς γίγανιας ή
παραπσμπή τούΆρχηγού των
φιλελευθέρας είς ειδικόν Δι-
κασιήριον, εδόθη είς εποχήν
καθ' ή> διανύειαι ιό δίμη¬
νον τής κινήσεως των άτίμων
νσμοσχεδίων τής άπσστρα βύ·
οεως των Δημοκρατικών άξιω
ματικών. Διάιή; έιιμηγσοίας
τού ό —ιακός λαός άπέδειξε
«τόσον άποδοκιμάζει την τακτι
κήν τής Κυβιρνήσεως. £Γμε-
θα δέ βεβαιοί όιι αύιή είναι
ή γνώμη ολοκλήρου τού έλλη
νικσύ λαοϋ έξαιβέσει βεβαίως
των γιγάνιων.
Δέν θά θελήση βεβαίως ή
Κυβέρνησις νά ένοήαο ή Ράλ
λον θά ποοσποιη&ΰ ό'ιι Λγνθ
εί την σημασίαν τής ή«της της
τόσον τό χε'βάιερσν όμως δι*
αυτήν·
•Ημείς έχομεν νά τής εΓπο
μέν τα εξής:
'Απ' άιρου είς άνρον τής
•Ελλάδος πνέει άνβμος άντικυ
ββρνητικός άς τό έννοήση αύ·
τό καλώς καί άς κανονίση »ήν
ηορβίαν της, τό μαχαΐρι έχει
φ&άοει είς τό κόκαλο πλέον.
Είς την Χϊον πσύ απέστειλε
την πρώτην προειδοποίησιν
πρός την Κυβέρνησιν είς την
Ζϊον αον έξαπέστε,λε την
πρώτην λάμψιν γιά νά φ«>τί·
οΏ τό Ελληνικόν στβρέωμα
άιχοσχέλομεν χον θερμόν χαι ·
ρετ.σμόν. _α!ρε Χίος χαρι-
τωμένη.
ΓΤΩΛ Π-
Κάτω έκβϊ είς τό δμορφο
♦ησί ιοΰΔΙγαΙον είς την _ίον
συνηντήθησαν πρσχθές οί δύο
πολιτικαί κόσμοι τή; χώρας.
Συνηντήθη δ κόσμσς πού
άντιπροσωπεύει την πρόοδον,
ι όν νεωτερισμόν,τήν γαλήνην,
μέ «όν κόσμον πού άντιπρο·
σωπεύει την όπισθοδοομικό·
τητα,τήν μοΰχλα, τόν παλαιά-
κοματισμόν, την ανωμαλίαν.
Ή Δημοκρατίαν έδωσε άκόμη
μίαν μάχην καί την κέρδισε.
Άπό την Χίον μία λάμψις έ·
ξαπιλύ&η άνά τό Πανελλή¬
νιον. Ή κυβέρνησις εφήρμο¬
σε καίέκεϊ τάς μεθόδους της,
άντιτορπικικά απέστειλε έκ·ί
γιά νά ηχοήθβ τονς φι·
λησύχοις Χίους, αί αρχαί με
κβλήθησαν καί ηάλιν εί;
πομμανάβχας, άρβιλάς, ύηο·
σχέσει;, βίαν, νοθβίσ, ΟΛα τα
βιιμα μέσα έχβησιμοποιήθη
σαν «αί όμως ό Δημοκρατικάς
λαός (Γιε είς Χίον διαμένει
ειιε είς την Κοήιην, είτε εί;
οποίον άλλο μέβρς τής Έλ
λάδος γνωοίζει νά άπαντα.
Καί άπό την Χίον την πατβί
δα τού Κοραή καί τόσων άλ·
λ ών σοφών καί διανοουμέ¬
νων έπεοιμέναμεν την όπάν-
ττ/ίΐν. Δέν μάς πχοοϋν αί ά·
πβιλαί σας δέν μάς δελεάζουν
αί ύποσχ,έσεις σας. καί δέν
έπέσαμεν έξω είς τάς αοοβλέ·
ψεις μας.
Ά σημασία τής νίκης τής
αντιπολιτεύσεως είναι μβγά-
λη, διότι εδόθη λίαν έκικαί-
βως χήν επομένην ακριβώς
τή{ ημέρας ηοϋ ά
ΚΑΛΙ! ΕΠΙΤΥΧΙΑ
γΤπ,-Γλινορθωσισ
κλιη ημηθε0ρ_ι_π1ιδι κησ των ε
'Από την έβδομοδιαΐαν Άθη {
νοικήν συνάδελφον €Δημοκρα '
ιικος Άγώ » τού τέως Άο·
χιστοατήγου *. 'Α. Παηούλα
παρολαμβάνομεν τα πάταιθι :
«Είς τό|ποοη,ούμβνον φύλλον
μας άνβγοάψαμεν την είδησιν·
ίί ν ΒΪχομβν §ξ άσφαλοΰς καίΐγκυ
ρου πηγής, ηββί υπάρξεως «α-
μά τή κυβερνιίσβι τί πρ^ελθού
σΒ έκ των έκλογών τή; 5ης
Μαρτίου, Μοναοχικής Παραχυ·
βή
ι
V
,; ιιΐΙΙ)».
Άνεγράψαμεν έπίσηί δτι η
παοακυβέονησις αΰιη, καταλα-
βοθσα τβ Ιπινεύσει τής χυβ«ρ
νήσβως ά/τάσας τάς έπικα'ρους
καί εμπιστευτικάς θέσεις των
ίνόπλαιν δυνάμρων τή; Χώο«ε
καί τής ΔιοιΧησεοος έπιχειρη
ήίη διαφόρους κρονσεις^ πρός
κατάλυσιν τής Δημοκρατίας.
Αί διαδοχιχαί άπόπειοαΐ της
«Ούς δολοφονίαν τοΰ Β«=νιζέλου
«αί ποός εγκαθίδρυσιν φησιστι
Ηοΰ εθνιχοσοσιαλιστεχοΰ κόμμ«
τος απέτυχον, Ήδτι εύοίσκε·αι
6*ί ϊό οτάδιον της δργα>ώσβσ)ς
λιϊνών δμοφοόνων της μαζών.
Ή οργάνωσις αΰΐη των λαΐκών
μαζών, ίχβι διπλοθν σκοπόν '■
άφ' ενός την οογάνωσιν πρό;
ίκλογά; καΐ άφ' έιέοου ηρός μα
χητικήν λαϊκήν ένοπλον δράσιν
ΰηό στβλέχη μοναρχικά.
Αί φραξίαΐ των συνοΐ-
κΐβμών
"Αφον ώ^γάνωοβύπό τάς δια
ταγάς άποΐάκτ'ων, λαϊκούς πυοή
νας είς μέν τάς μεγάλας πόλεις
κατά συνοικίας είς δέ τάς έπαρ
χίας κατά χωοίον, Ιγκαθίδρυσβ
ώ; σύσιημα οργανώσεως «αί
κατασκοηβίας κατά των Δημο-
κρατικών, τό σύστημα τής κομ
μουνιστικής φράξιας. Σΰμφωνα
μέ τό ούστημα τουτο τα μέλη
τής μοναοχιπής Οίγανώσβως, ο
καφβτζής, δ παντοπώλης, ό μα
νάβης, δ πβοιπτεριοΰχος, ό ταχυ
δρόμος, ό δδοχαθαοιστής κλπ. £
π,αγγίλματο|ιής συνοικίας καίτοΰ
χωρίου εχουν την επίβλεψιν των
ΔημοκρατΐΗων πολιτών παοακο
λουθοΰν τάς κινήσεις των βύκό
λως λόγφ »οΰ ίιαγγέλματός των
καί άναφέοουν ί?ς την κβντοι·
«ήν οογάνωσιν.
Σύμφωνο μέ τΰ ίμφυσούμβ»
νόν «νβύμα ή καιάδοσι: τοιού
των «ληροητοοιών δέν αηοτρλϊΐ
«Οθδοαίαν, οΰΈε κατασκοΐτείαν,
τουναντίον δέ αποτρλβΐ ύητΐρε-
σίαν είς ιήν Ιδέαν καί τί)ν Π«
τοίδα.
Τα άποσπάσματα θανά-
του
Μεταξύ των ουιω οογανουμί
νων λαΐκών μαζων, ή «Μοναρ
χική Παοακιβέρνι>σι;> έκλέγει
κατά συνοικίας καί επαρχίας τα
βπιχληθένια 'Άποσπάσματα
Θανατον», τα δποΐα διά πυρός
χαΐ σιδηοου θά εκκαθαοΐσουν
μιά γιά πάντα άπο την ρίζαν
των πάντα δημοκρατικόν
να, καβ' δλην την χώοαν.
Διά τής ανωτέςω χ
ντ|ς δργανώσϊως άν δέν ρ
θϋ δ αγών διά τόν Οηλτον, θά
κερδηθΐ διά των ίκλογών,δπότε
μβταβαλλομένη:, δπως καί κατά
τό 1920 τής Βουλή; εί; Έθνο
συνέλευσιν θά επαναφερθυ ή
Μοναοχία διά ψηφΐσματο; τής
Έθνοσυνίλϊνσκος.
Ή μετχκομιδή τού άτά-
φου
Έν συνϊχβ?ο δυνάμεθα νά
γνωρίζωμεν, δ»ι οί διάφοροι
αδΐάλλακΐοι βουλβυταί τοθ Λ'ΐϊ-
κου κόμματος ηιέζουν τόν κ.
Τσαλδάρην, δ.τω; γίνη ί μβτακο
μιδή έξ Ιταλίας τή; σοο,οΰ χοϋ
Κωνσταντίνου καί τής Σοφίας. < Κατά τό σχέδιον των αδιάλ¬ λακτων τούτων, τα ΰστά τού Κωνσταντίνου κ αί τής Σόφια; καθ ώς καί τα δσΐά τοΰ μακαρί- του βασιλέως Γεωργίου τοϋ Α' Ι θά τοποθετηθοΰν είς κβνοτάφια ίκατέςωβεν τού τάφον ιοϋ «Ά ι γνωστόν Στροπώΐου», είς χώ οον καταλλήλως διασ«υαζόμβ νο>.
Διά τού τρόκου τούτου, τής
παοά τον τάφον τού Αγνώστου
Σιοαπώτου, τοπυθιιήσιαις των
όστών έχτός τοΰ Κωνσταντίνου
χαΐ τοΰ συμπαθούς μνήμη; μα
κπ^ίιον βασιλέως Γβτοργίου,
μίτριάζβται κατά την γνώμην
των βαοιλοφρόνων ή οξύτης «αί
άποτοέηιιται ή άντίδαασις.
Έπιτυγχάνεται ουιω νά άπο
δίδωνται εί; τόν Κωνσταντίνον,
δ οποίος νηήοξε τό κομμαιι
χον σύμβολον των ή >Γ] μοναι}
χικών, καντοτριναί τιμαί στρα
τιώιου θανόντος έν τΗ έκτελέ-
σει τοΰ καθήκοντός τού ηοό;
την Πατρίδα!!.
Ή άναθεώρησις τής βί-
Μης των εξ
Οί Τοιοι άδιβλλακτοι έπιμέ-
νούν όπως τό ταχύτερον γίνη
εί; ανοικτόν δημόσιον χώοον,πι¬
θανώς είς τό Στάδιον, ενώπιον
άνππθοσωπΐιών όλον των Δ^'
μων καί Κοινοτήτων τοΰ έσωιε
οικοϋ χαΐ των παροικιών τοϋ ί-
ξφτβριχοΰ θεαματική Άναβεώ-
ςησις τής ΔΙκης των Έξ.
Σκοπ^ς τής άναθεωοήοεως
ταύτης ϊσβται ή αποκατάστασις
ιής μνήμη; των τυφεκισθέν-
των.
Θά επακολουθήση κατόπιν ή
συγκρότησις Δικαστήριον, τό ο¬
ποίον θα διχάστ] οίς «δολοφό
νους των "Εξ» άκό τοΰ πλέον
μιχοοτέοου μέχρι τοΰ μεγαλειιέ
οου ύηευθύνον, κατΐ την γνώ
μην των βασιλοφοόνων ιδία·
φόοως 5ν ι! δολοφόνοι οντοιθά
εύο'σκωνται έν ζα>ό 6^·ιβ ^Χ'·
Θά γ(ν|] δηλαδή κάΐι τι τό
παρόμοιον μέ την δίκην τοϋ
Κρόμβίλ, τόν οποίον ή ηαλινόο
θησις ευρήκε νεκρόν καί ίί ο ·
κίσθη ώς ποινήν τού νά τοΰ Λ-
παγχονίσΐ] τόν σκελιιόν Ικτα-
φέντα.
, Πρός αύιά τα δνΐιοα -ιποβλέ
««ι δκ.Πρωθυπουθγός,ό οποίος
συχνά {παναλαμβάνει «Ις τού;
βιαστικούς Εκ των όηαδών τού
ότι «αΰτός τόν λαγό τόν ηιάνίι
μέ τόν άραμηά».
ΤΑ άνωτέοω σχέδια είνε ή αί
τία, δι' ήν ή «αοοΰσα κνβίονη
σις δέν εξέφρασε μέχρι σήμβοον,
«οίαν γνώμην έχει επί των Λνω
Ι ζητημάτων».
δέν εΌιιν» *Ρού...*Βγώ δέν κα-
τέα μά δέν μποοώ νά ζήσω μιά
ώηα -δ(χω; νρρό. Είμαι νεοο·
ποϋλι, Κάθε ωρα θωρείς «αί γε-
μίζα) τή Λαίνα κι' ίλο Λδίΐα
είναι. Νά πιή χιαβίς, νά λαντου-
ρίσχ), νά δοοσιστδ, νά πλυθζ.
νά πλύνυ τα χρασιιδόμπρατα,
νά ποχΐστ] τα γουρούτια καί τσ'
ΰοθες ..μή θαορεΐς έναν τόνο
νρρό θέλει δ άθρωπος στό σπ(·
τι. Κι' οί καχοοίμαλοι απού δέν
τό/θυνβ θά τό κοιβαλοΰνε μέ τ'
άσκιά νά γίνετ' άλουσιά, νά βγά-
νη χοαοέα γή λαδέα νά μή μπο-
βεϊ άθοωπος νά πιή.·ΚαΙ οί—
γι—άθρωποι {δα κακόν—ψυ
χοά θά ηοοευτούνε μά|τά εχνη :
—Ό Θεός νά κάμη γιά τσ'
άθοώηους απού δΐι νά μην ΙΌν
νέ νεοό ίντα διαφοοά θά—ν—ε
ουνε απού τσ' άτζιγκάνον; ; Νά
λυηηθί μηπβε μου τα μωοά
παιδία. Γη καί τα έχνη απού
θ άρχινίξουνε ώς ταχυά νά ψο-
φοΰνε απού τή δίψα κα( θά πέ-
σουνβ άρβώσιες...Θί 'μου φύλαε.
— Κατά τού λαλοΰμε παθα(·
νομε. Ό Θεδς δέ βθίχ' όφέτος
άδέν |ρθα>με σέ θιογνωσία. Νά
ώ; ταχυά είναι τσή μεσοσ.-ιοοΐ-
τισοας καί δι ν Ιβοεξε άκόμη νά
ίΐιαΌηυνε ι* άλέτοι οί—γι—&-
θρώποι. Οί—γι—εληές επήγα¬
νε σΐή δουλειά ιωνε, τα βελά-
ια τό 1010, τα Εχνη δέν εουνε
Ιλέηση Θεοΰ νά βάλουνισΐό στό
μαν των«. "Ιντα θά γενθΰμε-;..
—Όργή Θβοΰ κακοορίζικα.
— Ναΐσχε;...θί μου κάμβ τάξβ
γιά τα μωρά παιδία γιατΐ εμείς
οί—γι—άμαρτωλοί χαλα τα πά
θαίνομε.
ΜΙς ΛΟγΛΟΥΔΑ
ΕΠΙΣΤΟΛΡΙΙ
ΜΙΡ γΠΡΜΤΗΣΙΣ
ΤΟΥ κ. ΓΕΩΡ. ΒΟΥΡΟΥ
Ό κ· Γεώργ. Βονοος Διοικη
τής τού Ταμίίου Έφέδρον μά;
ΑπέοτειλεΑ χό κάτσοθι δημοοίβυ
μα είς απάντησιν τής δημοοιευ
θείοη;, διαιοιβης τού κ. Παλλή
χαρή επί τού Έφιδοικου Τα
μείου. Την απάντησιν ταύτην
δημοσιεύομεν έκ καθήκοντός
δ* ν' ακουσθή καί ή άνιίθβτοί
άποψις :
Κύρΐε Δΐευθυντά,
Παβακαλώ ν δημοσιεύσα¬
τε εί; την αξιότιμον Έφημι
ρίδα σας «Παοαττ;οτ)ττ)ν» την
άετάνΐησίν μου είς νό άρθοον
τού κ. Εύτυχ. ΠαλήΗαοη Δι*
ΗΌγάρου ΗαΙ μέλ·,υ; χής Έηι-
τοοπής Εφέδο,οον Χανίων δή
μσσκυθέν είς ιό φύλλον τής
4 Ν(ββίιυ.
Ούτος έπιτίθεται κατά τής
Γεν. άιοιχήσβω; διότι παρα
νόμως Ιηαναβ τό ΐέως Διοι¬
κητικόν Συμβούλιον τού Έ-
φεδοικοΰ Ταμ%1ον κατά την
γνώμην τού βεβαία, έπίσης
κατά τού οέου Διοικητικού
Συμβουλιον καί τού Διευθυν
τού. Άλλά διατί ούιή ή επί¬
θεσις όφού ιό Συμβούλιον
τής ΈπΐΝοαΐείας έχει τόν λό¬
γον επί >ών προσφύγων τού
τέως Συμβουλιον καί τού τέ
ως Διευθυντού ;
ϋσύιο θ' άηοφανΦβ όιι ή
Γεν. Διοίκησις άσκούσα την
καθαρασ της Διοίκησιν καί
διακριΐικήν εξουσίαν της, α¬
πέλυσεν δρθώ; δι* άνεπάρκ'ΐ
■ αν καί άμέλειαν ώ; είχε κυ-
! οιαρχικόν δικσίωμσ, προσω¬
ρινόν Διοιχηιικόν Συμβούλι
όν καί προσωρινόν Διιυΐ9υν-
ιτ)ν κατά Νόμον 5502 καί
μόνον μ«ΐά ιήν γενικήν συνέ¬
λευσιν ΐών μετόχων τό ηαρ·
υύιής έκλεγόμενον Λ'υμβούλι-
όν καί Διευθυντήζ, θά καλεί
ται ποώΐο» «ίς απολογίαν καί
θ' άπολυβιαι ύποκειμένης
τής αποφάσεως είς προσφύ¬
γη*
ρον δεκηγόβον χωρί; νά είναι
πάντοεε ό ίδιο; άλλ' άλλας ό
πως διά των περισσοτέρων δι
κηγόρων ένεργηθοΰν ταχέως
80 ΰποϋέσιι·; μισθωτών μή
Ιφέδρων άκαταίιώκτων άντιβ
φ«δοικώς άπό τό 1930=1
καί όφ*ιλόν«ων 2 1)2 έχαχ.
δβαχμών καί^μερικοί «ΰ/τοροι
δανεισθέντες πολεμισται όφεί
λοντες 2 ίπατ. — 3 διαχμ. ό-
πως είσπρηχθούν μεοικά διά
νά λάβουν,δάνεια οί μή λαβόν
τες άποροι έφεδροι.
Έπίσης τού βϊηον ότι ηρο
σελήφθησαν τρβί; πσλεμισταί
δ<κηγόροι ύποβαλλοντες αίτή σεις καί νά ν/χοβάλητβ καί •είς οί φιλελεύθκροι πολεμι- σταί καί θά προσληφθήιεκαί αύιό τό διαστρέφει καί λέγει ότι εκλήθη κλπ. άλλ ' ή νομο- μάθειά ΐοτ1 τόν έμηοδίζει νά δβχθή,δικαίωμό τού. Σχετικώς διά τάς καοαιΐή σει; των κ. κ. Καλσμικέρη, καί Ησυχάκη δικηγόρων κοί καλών Συμβούλων έφ* ών ε¬ γένετο εκμετάλλευσις καί Ιγώ έΊν/ΐήθην. διότι είς οοβιρά ζητήματα ουδέποτε διεφωνή- σαμεν, άλλ'«ί; τνπικά ίηου οιώδη, φρονώ μάλισια διι λό γψ των πλείστων εργασιών των, παρητήθησαν καί εύρον αφορμήν ασήμαντον. Τινές φιλελεύθεροι έκ των παραιτή σεων συνεπέροναν τρομσρά πράγματα ! Ι Αλλά γιαιΐ αύΐό τό συμβάν καί ιό μυστήριον ; Διατί οί κύριοι διαμαρτυρόμε νοι δέν τα Μαιανγέλλουν νομί μω; άλλά δημοκοτούν θορυ- βουντες ; ; Έλπίζω διά τή; και' αύ¬ τάς δημοσιεύομεν^ συγκριτι- κή( μιλέιης μόν έηί τής έπτα ετούς δράσσως των 5 *&φε· δρικών Ταμβίων Κρήτης, νά χβ&β καθέναςεί. τή ν θέσίν τού. Διά τα λοιπά σιωπώ, έκ περΐφρσνήαεω; πρό; εκείνον ό οποίος εξήλθε των δρίων εύπρεπείας. Έν Χανίοις τβ (ι Ν)βθ'ου 1933 Ό Διευθυντάς τού Ταμείον | ΓΕΟΡΠΟΣ ΒΟΥΡΟΣ ΤΑ ΧΩΡΙΑ ΜΑΣ ΑΓΙΑ ΠΕΑΑΓΙΑ Ιΐιά μέοα. Ινα μήνα, νο, κι' δν εμενβ χανεΐς έχεΐ, δέν θά τό χόοταινβ χωοίς άλλο αύτό τό χωοιουδάκι τ' αί Βασίλτ|. Ά· λήθεια 1 Ή θέση χον, χό πεοι βάλλον τού, οί άνθοωποι |ον( σεονουν, πλανοΰν, γοητβύουν. Χωμένο σάν είνε μέσα σ' ώραΐα δένδρα, οί γιγάντια χυπαοίσσια μέ κλη^αταριές φαΐνεΐαι άπό μακρυά πολύ πιό μικοό άπό ότι ποαγματικά είνε, μά οχι χαΐ πιό όμορφο· Φαίνεΐαι σά μιά μα- γβυιική έπαυλη τής οποίας τή χαρή θά ζήλευβ κι' δ πιό ινιυ- χισμένος άνθοωπος σΐόν κέσμο. "Ενός δοόμσζ άπό τό 266 χι- λιόμετθο τοΰ Ρεθυμιώτικου ποός τό Σπήλι δρόμου Τσιος κι' όμαλός φέρνει στά ποώια τού σπ.τια. Ευθύς άμέσοο; Ικεΐνο πον θά κάνη Εκηληξη είνε ή ή- ουχία. Πάντα ήσυχία. ΟΙ χάτοι- κοΐ τού είνε στή δουλειά. 'Από τα βαθβιά χαράματα καί πολύ άργά τό βρ,άδυ δουλεύουν άχον· βαστά τή μάννα γή ολ' αύιή καί μόνο προσμένονιας τα μέσα γιά νά ζήσθυν. "Η "ΕκκλησΕα τό στολίδι'τοΰ χωρίου Ακριβώς στή μέση τού μαο,τυοει τίς άοβιές ποΰ κο· σμοΰν τίς ψυχέ; των παιδιών τού. Λίγα αΰτβ, μά μέ την άγα θή σύμπνοια ποΰ άνέχαθβν τούς έχαοακτήοΐ'Έ· μέ την άλύγιστη θελήση των, μέοα σέ δέχα χρό νια χαιόβθωσαν καΐ την άνέγερ ση μά καί τόν καλλοπισμό της "Ε|ω άπό την έκχλησία δΐπλα τό Συμβούλιον τής Ι σιό άγιο Βήμα της μιά στά πέν ΚΡΗΤΙΚΗ [ΊΡΚΛΐη ΟΡΓΗ ΘΕΟΥ Δέν είναι γροικδς μόνο τ' Ά- κρωτήοι άηού ξεοοκάηκε χαί δέν εει νεοό καρά χαί πολλά χωογιά παντοΰχαΐ θά κοοαχιά- σουνε οί χαημένοι οί—γι—ά ϋοωπο. καί θά φουρνιστοΰνε χά Ιχνη... — Κι' εμείς φαώνομάστονε χάθβ χρίνο γιά τό νεοό χαί βγάνομε τα μάθια μας ποιΛς θά χδ ν.ρ'«τΐΐ «λιά μέςες...*Έπο< ά- λήθεια έπρΕπε ν' δποστειοώξη νχΐπης νά βάλωμε γνώση, γιατί μουδ' άθοωπιά 'χομκ μπλειό μουδέ Θέό φοβούμαστε. — Κκκοροίζικοι μ.-τοέ κι' δσοι 'Επΐκρατείας "Αβα ό κ. Παλλ*)καρ*}( κο· Αόν θά ήιο ν' άμφιβάλη λιγά κι διά την απόφασιν τοΓ Συμ βουλίσυ τής Έπικραιείας διό τι δέ κ πισ εύω νά είναι τόσον ένήμβρος τής έρμηνείας των δισικητικών Νόμων όσων ί σως ι ίνα ι είς τό αστικόν δί¬ καιον καί νά ΐολμά νά ·1ρω- νβύβται την Νομομάθειαν τή; Γενική, Διοικήσεως καί τού ενός καί τού βλλοι. Ό κύριος ούτος ύπιστήρι- ξ«ν είς ιό Γραφείον μόν χήν γραμματιπήν έρμηνείαν τού 5 άρθρον | τού Νόμον 5&02, τοΰ έτόνισα Οτι έγώ ό Νομι- κός Συμβουλάς καί «ό Συμ βυύλιον υποστηρίζομεν την λογικήν έρμηνείαν τού Νόμον, ότι ι ό άρθρον 5 έχει έννοιαν ένδηκτικήν καί όχι πβρισριστικήν καί συνεπώς εισί ακριβώς έξυηηρετούνται τα συμφέρσντα τού Ταμείου διά τής προσλήψεως δεντ<· θιμα, στ ά μαϋρα καμαρωμένη νεοατζιό, στολ'ζβι, ποίος ξαΐρει γιά πόσα χοόνια τούς τάφους περασμέ«α>ν γενεών, καί θυμΐ
ζβι πάντα σ' οποίον την άΐενί-
ση τό φθαοτόν, τό ποόσκαιβον
τοΰ κόσμον τούτου, την ματαιό
τύτα των έγχοσμίων.
Καφφενείον Ιδώ δέν υπάρχει
ΐσοο; δέν θά έχοειάζβτο. Την
Κυοιαχήν οί δνθρωποι θά χα-
τεβοΰν στοϋ «Δουλγέρη τό χά-
νι> 'Βκεΐ θά πάοονν ενα χαφφε
ή θο Λΐοϋν Ενα κρασαχι καί θΐ
συζητήσουν δμοοφα, ήοεμα
επάνω στό Ινα ή σιό άλλο έν-
διαφέοον θέμα. ΈχβΙ πρό πάν¬
των θά διασχεδάσουν την κού-
ραση τής|ίβδομάδας μέ τ'άστεΐα
χαί τίς μαντινάδες τοΰ άγαπη-
τοΰ των Γιαννΐχο. «Είχαμε δα
κι' άπόΐταμε κι' άκόμη ίντα θά
ποθμε·, πιεΐιε δέν πιεΐτε τή ρα
κή— ιό οΰζο θέλει νά πή—θε
νά την πλερωθοΰμε».
*Ετσι διαβαίνει ή ζωίΊ...Κι·
δμως κι' οί ανθοωποι αύιοΐ, Ι-
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ
Τ0ΥΙ4ουΣΥΝ)ΜΑΤ0Σ
Δημοσιεύομεν την κατωτέ·
ρω απάντησιν έκ δημοσιογρα
φΐκού καθήκονιος, ίνα μή νο-
μισθή δΊι ηθέλαμεν »ά θίξω -
μβν τόν Συνταγματάρχην κ.
Μά»τακαν τού όποίου ή σ>ρα
τιωιικτ) καί άλλη μόρφωσις
ά/τό κανένα δέν άμφιοβη*
τεΐχαι.
Πρός την Εφημερίδα
■ Παρατηρητήν».
Ενταύθα
Είς απάντησιν εοϋ εν
«ή ηρώχη σελίδι χαΐ υπό
σημερινήν ήμερομηνίαν
φύλλον υμών δημοαιευθ'
μέν ου άρθρον υπό (όν
«ίτλον «ΉθΐΝΟς Ρνθμός»
παρακαλώ ίνα δυνάμει
τοϋ Νόμον περϊ Τύπον
ηαταχωρήαηιε την κάτω
θι έπα όρθωσιν δι' ό μοί·
ών ·»υπογραφΐΜών στοι-
χείων χαι έν τή αυτή
θέσει : 9
*Ό Συν)χης χ. Μάνχα
Νας έιοποΦετήΰη ενταύ¬
θα υπό χοϋ Υπουργείον
των Στρατιωτικών ουχί
ώς άν ή κων είς πολιτικήν
μερίδα άλλ' ώς Διοιαηχής
χοϋ 14ου Συν)τος Πε·
ζιχοϋ.
Οΰΐος είς ουδεμίαν πο¬
λιτικην μερίδα άνήπει
άλλά τυγχάνει πιστός καί
άφσσιωμένος είς τόν όρ·
χον τοϋ άξιωμαχιχοΰ επ
χών μάλλον δέ διακεκριμ·
μέν ών».
Ό Διοικηιής —ής Μεραρ-
χίος Κρήτης
Ι Δ. Χ·^ ΓΔΕΜΕΜΠΚΗΣ
Σνν(χης Πεζικοΰ
χούν ενα πιχρό παράπονο στό
, κράτος. Ποτέ τον δέν τούς ε-
ηοόσεξε. Κι' άν αύτοι σήμεοα
μέ τόν τΐμιο χόπο των χερδί*
ζουν τό καθημερινό ψωμί των,
μ* δλα ταυτα Ιχουν—χαί δίκαια
—καί την άξίωση νά τούς βοη
9ήσΒ σβνήσυχονς νο οταγςεΐ,φο
θολογούμενονς τό κοάτος. Δέν ε-
χουν ίνα τηλέφωνο. Δέν Ιχουν
μιά βθύοη ! Τί νά κάνουν μό·
νοι των ; Καί θέλουν, καί έογά
ζονται. Μά τό φοοτίον είναι
βαρύ δυσβάστακτο γι' αυτού;.
Άς οίξτ; μιά μαβιά τέ Κοάτος.
ΣΥΓΛΠλΘΗΤΙΚΟΣ
ΒΝ Α ΠΡΟΤΟΤΥΡΟ ΒΙΒΛΙΟ
II
ΙΗΟΡΙΛ ΤΟΪ ΒΟΔΕΜΟΤ
Τα άγγλικά φύλλλα γοάφουν
ίτεοί μιά; νέας ίστορίας ιοϋ πο¬
λέμου, έκδοθείσης τάς ημέρας
αύτάς, ή δποία δέν είνε άλλο
παρά σειοά είκόνων μέ ολίγα;
κπεξηγηματικά; λέξεις. Έξ όλον
λέγουν των ίσΐοοιών αί οποίαι
εξεδόθησαν, ή μόνη ή δποία
θά έπιζήσει θά ιΐνε ή δι' είκό-
να>ν γοαφεΐσα, μέχρι τϋς ήμέ
ρας πού θά ίλθβι δ άμερό-
ληπτυς ίσιοοΐκός, δστις θά γρά
ψει την ποαγματικήν ιστορίαν.
Άλλά καί πάλιν, δσον χι' άν
είναι πραγμαχικτι καί αληθής ή
ίστοοΐα τού, δέν θά δίδει είς
τάς μελλούσας γενεάς, αί οποίαι
Ι μόνον έξ δφηγήσεω; θά γνωρί-
ζουν τόν μέγαν πόλεμον, την
εντύπωσιν τής ζωνιανής ποαγ-
ματΐΗΟ*ητος, την οποίαν δί¬
δουν αί 300 (ίκόνε;, αί άηοτε-
λοϋσαι την ίστοοίαν αύιήν.
Ό καταοτίσα; την συλλογήν
λέγει δτι ειργάσθη επί 5 εΊη
διά νά ΙχλέξΒ τα; καλλιτέρας εί-
χόνας, τόσον έκ φωτογραφιών
δημοοιευθεισών ήδη, δσον χαί
έξ Ιδιωτιχών συλλογών, άγνώ
σιων είς τό πολύ Κοινόν, οί δ-
.-ιοϊαι άποιελοϋνται άπό φωτο·
γοαφίας ληφθείσας υπό σιοα-
τιαιιών καί αξιωματικών, υπό
άνθοώπων δηλαδή οί δποΐοι
έκαμαν τόν πόλεμον.
Ή ίστοοία τού πολέμου δι'
εΐχόνων πεοιέχει όλας τάς φά-
σεις τού. Ύπάοχουν φωτογοα-
φΐαι παριστώσαι ερείπΐα, υπό
τάς οποίας σημειυΰται: «Έδώ
ηιο μία οίκία».—«Έδω ήτο ίνα
δάσος»—«Έδ ο ήτο μία ίκχλη-
σία»—«'£δώ ήσαν δέκα άνθοω
«οί»—«Έδώ ήτο ενας δνθρω-
πος»—.
Είς τάς τελευταίας βλέπει χα-
νείς ίνα άμοςφον σοαοόν, εΐςτόν
οποίον διαχοίνον.αι πόδια, *ε·
φα>αί, χοομοί.
ΑΙ ιίκόνες τοΰ θανατον δέν
είνε πολλαί. Άλλ' είνε αρκεταί
δια νά συμπληοώσει ή φαντασ*<4

·*·*■
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΛ
ΟΡΟι
·■■···
Έξάμρνος θβαχ. 120
Ίρίμηνοζ » 60
ΤιΜΟΛΟΠΟΝ
1 σβλΐ; ό στίχΐνς δραχ 5
2 » » » 3
3 » > » 3
Κοινωνικα Νατ'άκοκοκήν βρ. 3ί
Βνχαβιστήρια μέχα,ι ΙθστΙ χά ν 31
Διά τούς συνδρομητάς
Εΰχαριστήοια δριιχ 20
Κοινοονικά > 20
ΈπΐταγαΙ καί έμβά-
ΐματα είς τόν διαχεΐρι
ΐτήνμαςκ.ΓΕΩΡΓΒΟΥΡ-
ΒΑΧΗΝ.
έκείνου δσπς τάς έξβτάζϊΐ την
φοίκην τού πολέμου.
Ύπάρχουν κατόπιν φωτογρα
φίσι δ αφόοων σκηνών τοΰ πό
λέμου τόσον είς τό μέτωπον,
όσον καί είς τό εσωτερικόν Των
ίμπολέμων χωρων, φωτογοαφίαι
αίχμαλώτων δλων των φυλώ>
μέ την σημβίωσιν ότι οί αΐχμά
λωτοι άνήλθον είς εξ έκαΐομ
μύοια καί τέλος φαιτογοαφίαι
«ών συσκέψβων καί τής ΰπογρα
«Ρηί τής ΐ^
ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΦΟΡΕΙγα
Γνμνασίον θηλέων Χανίων
μειοδοτικόν οΊαγωνισμός
Ή σχολική "Εφορρί« Γυμνο
σΐου Θηλέων ΧανΙαιν εκτίθησι
βϊς φανερόν επαναληπτικόν δια
γωνιθμόν κατά τίιν 1Γ» Ν)0οίου
ϊ. 8. ημέραν Πέμπτην καί ώραν
11 —12 π. μ. εν τοίς γραφείοις
τοί Γυμνασίου καί ενώπιον με
λών αυτής, τοΰ Γυμνασιάρχου
κ. Μυλωνάκη τοΰ βχολιχοϋ άρχι
γέκτονος κ. Σταυρίδου καί τοΰ
καθηγητού κ. Χατζιδάκη την *α
τασχευήν των ΰελοστασίων «τίς
βοοεία; πλευράς τοΰ Γνμνασί
ου. Δεκτοί γίνονται έογολάβοι
πάσης τάξεως ώς καί έμπειοο-
τέχναι·
ΟΪ βουλόμενοι δύνανται νά
λάβωσι γνώσιν των δοων τής
ποοκηούξβως έν τω γραφβίίρ τοΰ
Γυμνασίου.
"Ινα γίνη τις δΐκτός ώς μειο
δότης ποέαει νά καταθέση είς
την ώς δνω επιτροπήν δραχμάς
1500.
Έν Χανίοις τή 8 Ν)βρίου 1933
(Έκ τοΰ γραφείον τής σχο
λική; Έφοοείας)
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό άπό ίτών γνωστός έν τβ
πόλει μας Ταχυδοόμος Χανίων
— Πβιοαιώς—Αθηνών Έμμάν.
Δεικτάκης γνωστοποιβΐ δι/ πρός
ευκολίαν της πβλατβίας τού ήνοι
ξβ γραφείον είς την οδόν Παλαιά
—-Άγοοδ καί παραπλεύρως τοίί
ίργοστασΐουΰποκαμίσσων τοΰ κ.
Κουκουοάκη, ένθα θά δέχεται
«αί θά παοαδίδη τάς παραγγε¬
λίας των κ.κ. πελατών τού.
Πρός εύχβοεστέραν δέ καί τα-
ισχντέραν εκτέλεσιν των διδομέ
νόν παραγγελίαν ίκανόνισβ τ)μέ
ραν αναχωρήσεως εκ Χανίων 8-
Χασιον Σάββατον άνελλβιπως
καί επάνοδον Ικάστην Τρίτην,
Διεύθυνσις έν Αθήναις Άδρι
ανοθ 61 κατάστημα Νικ. Σκα-
θά
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Γνωστοποΐούμεν ότι τό
εφαπλω;ι ατοποΐείον ΜΙ
Χ Α
II
Α 'ΡΑΡΟΙΊΑ
ΚΗ μετεφέρθη είς τα
Νέα Καταβτήματα έναντι
θεάτρου «Πάνθεσν> καί
κάτωθι παΐδιατρικής κλΐ*
νίκης Άνδρουλάχη.
Διαρχής παρακαταθή-
κη έφαπλωμάτων καί
στρωμάτων εκλεχτών.Ά-
ναλαμβάνει έπιδιορθΐ)
οεΐς εφαηλωμάτωνχ.λ.π.
Έρ/ασ.'α επι
καϊ
ΙΕΡΟ2 ΝΑΟΣ ΑΓ.ΟΙΝ1ΕΛΕΗΜΟΙΙΙ!
'Αμπερια-Χαλέπας
Διακήρυξι; Μβιοδοσίας
^ Ή Ένοοιρκί) Έπιτοοπή τοΰ
ως δνω Ναοΰ διακηούτει δα :
Έχΐίθεται είς φανεράν μβιο
δοΐικήν δημοπρασίαν τ) κατα-
σκβυή τοΰ Νάρβηχης τοΰ κωδω
νοστασίου τοϋ ώς ά'νω Ναοΰ μέ
προυπολογισμόν δαπάνης εννε-
νηκοντα χιλιάδων^Ο.ΟΟΟ) δραχ
μών καί επί καταβέσβι έγγυήσε
ως ί« δοαχμών ό «τώ χιλιάδων
(8 000),
Ή δημοπρασία διεξαχθήσε·
ται είς τόν δνω Ν«όν τί|ν 26η
Ν)β0ίου 1933 η·μ8ραν Κυριακή
καί ώραν 10—Π π. μ.
ΔεκτοΙ ίογολάβοι οϊκοδομι·
κων έργων πάΌης τάξεως.
Ό φάκβλλος τής οϊκείας μελέ
της μετά πάντων των σχετικών
ευρίσκεται εί* χίϊραδ τοθ Προέ-
δρου τή"; Ένοριαχής Έπιτρο
«ής δπου οί βουλόμενοι δύναν
ται νά λαμβάνωσι γνώσιν.
-ν Χανίοις 7 Ν)βρίου 1933.
Ι Ό Πρόεδρος
—ίτυλ.ϊΧτρκτουδάκης
ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Άγοραπωλησιων— 'Αστικών
ΣυμβΓίσεων κλπ. (έναντι Έθνι·
κης Τραπέζης Μέγαρον Παπά-
δοπέτρον).
'Αναλαμβάνουν την διεκπε·
οαίωσιν πάσης φύσεως άστικών
υποθέσεως, Δάνειον ένοιχιάσε-
ων 'Ακινήτων.
ΉΓΐΟΙΚΓΑΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ | -«"«««Έ Μαντινάόες
Πρός «όν αξιότιμον κ Διευ¬
θυντήν τού ΤαμβΙον '£φέ
δοων μ. Γ. Βούρον
'Έ ν τα ύθ α
Ή διοικοΰσα ε/ΐιτροπή την
ένωσιν Έφεδρικών Σωματεί
ών Ν- Χανίων διεμαρτυρήθη
διότι τό συμβούλιον τοϋ Έςρ.
Ταμείου ενήργησε παρά τόν νό
μόν αίς όΌισμένα ζητήματα.
Άντ! απαντήσεως 2«ί των έν
διαμαοτυρία θεμάτων διά
ίδ Έύ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΒΤΑΙ οϊκία ηλβκ
τροφώτιστος όπισθεν τοΰ Ίτα
λικοΰ Ποοξενείου. Πληοοφορί
αι παρά τφ κ. Στυλ. Τ
«αί παΟά ,ω Ρούσσω
Ν. Φά
:ής εφημερίδος «Ερεύνης» άνω
νύμω; άπεχλήθημεν Ιφεδροκά
ηηλοι καί μέ δλλα κοσμητικόν
έπίθβτα συνάμα δέ Ιν άοθριδίω
παρβΐάσσοντο |τά όνόματα των
μελών τή; έπιτροπής μέ τ)
υπό τούτων δ ρειλόμενα ποσά.
Τοντο κατά την άντίληψ'ν
μας ήτο άστοχον δι* δ σδς Ιζή·
«ησα δι' Ιπιστολής μου νά χα-
θορίσητε τίς έδωκε αΰτά τα
στοιχεΐα.
Δεν )>έ ήξιώσατε δμως άπαν
τήσεως τώ λόγω τούτω σα; ίρω
τώ δηιιοσίως, ποίος τίς Ιδωσε
οεΐς ?) ό ύαοδιβυθυντή; καϊ
άφοθ δπωσδήποτε κάποιος τί;
ίδωσβ γιανί χάριν τής αληθείας
δέν ήρχισε ϊεοαρχικώς ώς ήτο
σωστήν καί νά ηηδιι καί ό κ.
Γεώργιος Βυϋρος διευθυντής
τοϋ ταμείου δφβίλει είς αύτό
δν δεν απατώμαι 5.000 δραχμάς
καί νά ονομάστι καί άλλον;
οφριλέτας ο! όποϊοι ώφίλοΰνται
χαί τώρα άπό τό Ταμείον ;
Ι Χανιά τχ) 7—11 —1933
Μεθ* υπολήψεως
Ε. Γ. Παλλήκαρης
Στό κρυστα
λένιο σουλαι
μύ β-ιλβ χρυ
σό άλυσί β ι
γιά νΰσβ φώς
μουγνωοΌΤκΙ
κώς ρ Ι ο β
άπό τό Σβή-
(λι.
···
Μόνο μέ τα
ποπούτσ ι α
σου έλα μα ·
ζύ μου άν
θέλης Θό οί
λατρεύω σάν
θεά μόνο νά
(τδ
··*
Μικρή μοί)
«ό κορμά κ ι
σου λιανό σά
«6 κΒςίνε μα
λήθεια καί ή
κουβίντασον
μέλι «αί ζάχαςίε.
ΓΚ
Γ.Κ.Ρ.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
' Καλοΰνται οί ένχανΦα κιη
μαχίαι όφειλέιαι, οί επί ύηο-
Θή ώ ά ό
Ή Ανωτέρα Δΐοίκη
αίς Χωρ) κης Κρήτης
εκτέθηβιν είς πλεΐοδοτΐ·
κήν Δημοπρασίαν ένεργη
θησομ,ένην την 12ην
Ν)6ρίου έ.έ ημέραν Κ υ
ρΐακήν καί άπό τάς ώ >ας
ΙΟ—12ιΐ.μ. είςτά Γρν
φεία της, την εκποίησιν
αχρήστ<.»ν είδών ύλΐκοΰ καθ* ήν οί βουλόμενοι προσερχόμενοι δύνανται νά πλειοδοτήσωσι. Τα κυρύκειακ.λ.π. εξο 6α θά βαρύνωαΐ τόν τελευ ταΐον πλειοδότην. Χανιά τή 8 Ν)6ρίου 1933. Ό Άνώτερο; Διοικητίις ΝΙΚ. ΜΙΑΟΥΛΗΣ "ΤΕΡΨΙΣ,, ή/ ιών κτημάτων των ό φείλοντε; πρός ίδκύτας, προσέλθωσιν είς χά * ηιο» την 1 Ιην τοέχ. ημέραν Σάββατον καί ώ3αν 7ην μ. μ. ηοΙ συσκεφθώσιν επί τού ζν ■ήματος των ένυτοθήκων δα νείων, τού αέλΐοντος, ν' άηα αχοΐήσο τό σι/κγληθτ;σόμενον έν Άθήν^ ις, κατά την 12ψ Π δ Ή Άμνηστεία ανεβλήθη Ιω; δτου ωριμάση είς τόν Ιγκέφα λον των Κυβερνώντας. —Οί όποϊοι σώνΡι καί καλ<< θέλουν νά δώσονν χάριν. —Κατά τό.. ,.διορβάν έλάβα τε δωρεάν δώτε.... —Διατί δμως δν πραγματι¬ κώς Ινδιαφέρονται καί άποβλέ πουν είς τί) ν ήσυχΐανιή; χώρας, —Δέν άμνηστεύουυ δλους πλήν τοΰ Πλαστήρα; — Άφοΰ μάλιστα τ} άμνη στεία καΐά τόν κ. Βενιζέλον δέν σημαίνει καί άπμωρησίαν άλλά δύνανται ο! λοιποί άξιωματικοί οί μετασχόντες τοϋ κινήματο; νά τιμωρηθσΰν πειθαρχικώς ; —"_ως σήμερον μεγάλως Ιξε μεταλεύθησαν οί Λαϊκοί την Εμπορίαν τοΰ κ. Βενιζέλου. —Ό οποίος ώς γνωστόδ έλά χιστον ατομικήν περιουσίαν κα τέχει. —Άλλ' ιδού διι ό κ. Τσαλδά ρης είναι πολυεκατομμυριόνχος. —Ύπολογιζομένηςτή; περιου οίας τού είς 30 έκατομμύρια δβαχμών κ-ιί βάλε. ^—Κύριβ ΤσάλδάήΗ πρόςθεοΰ, βοηθήσατε τούς..,μη έχοντας ^—Άφοΰ Είσθε τόσον πλού σιος χωρίς νά σάς πάη χ] χανεί"3 μυρωδιά .· —"Εχει δίκαιον ή «"Ερευνα» νά βονχαται διι χρεωστοΰμεν Άρραβώνες | Ό η Γβώρ. ϊιζάΗνι καί ή παλοαναχβΰ'ραμμένη δ)»1ί Τααία ΖοβγραφάΗη ή^. οοβωνίσΰησαν Ιέν Γαλαιά. Εϋχομαι ταχείαν «ήν στέψί* . Γ. Ν. Γ«μοι %ρέχ. Πανελλαδικόν Συνέίρι |'" Κ"^—: "" **·«»»·«« όν «ών Κτημα.,ών. Λόγφ τής Ι ε1« Τ(ί. Εφ·»»δρες τοΰ Τα
μείου δύνανται νά χαράξουν
άλλην πολιτικήν άλλά γενικήν
δι' δλους κι' δχι νά χαρίζουν
οτούς μέν χαί νά καταδιώκουν
τούς δέ.
—Τα δέ περί ευθυνής τοΰ χ.
| Την παρ. Κυριακήν <ν σΐβ- νφ ο/·*ογενβιακφ κύκλω έΊελβ* σθησαν οί γάμοι τού κ. Ιωάν »ου Έρ. Καραλάκη έκ Πλατυ βόλας μετά τής εύηγμένης δ)Λος Μαοίας Άντ. Αουομε· «άκη έξ Ά^ρουλιδέ Άποωτη βίον. Τούί νυμφΐΗούς σχεφά νόν; άντήλλοξβ δ κ. Μδοπος Κορωνάπη: Δ)ιής χη1)φε1ον, ουνοδβυόμενος υπό έκλεκτής Μαρίας £ν οις παΐ οί κ. μ. ΊζιμπλονΙης, Σοολάπος, _α- μιλάκις, Τοονβαλάχψ, Μα¬ νουσάκης καί Γ. ΨωνισχάΗης μεχά των κυρίων των. Τής ατέψεως έηηαολού θησε πλονσιωτάχη τραπέζα καί ή διασκέδασις παρΐιάθη μέχοι «ών πρωϊνώ'ΐ' ώρά)ν. -ίς τό ταιοίσστό ζεΰγσς βύχό μεθα βίον βύ«κχή. Γ Κ. Άφίξεις "Άω/κετο χθές έξ Αθηνών δ συμπαθής Λρουσιαα.ής χβ νίων κ. Στρατϋς ΓιωογιΙ κης μετά τής κυρίας ,0|). —ΈαΙσης άφίηβτο δ των ΟΙνοηο16Ιων Κ θεο&,σ,ο; Σπαλαϊος. Βύχιϊϊ ===—— ςςοχάοορτας ηροχ ι άγαπηΐούς μου φίλους _ΐχ. Δαοαγ<α»·νάκην καί Μι¬ χαήλ Γρηγοριάδην εϋχομαι ηολΐά. είς Ηα1 την άξιό,ι- δ οας __ - - -τ-~ρ.».»,, „., έγκα«αστα- «έον ηαρά τ& Νέ* Έμποοικ« ΙΙν».Ηλ'ι ηηλ*1 ^'ολίγας κάτω τού κόστονς ώς σημειούνται κατωτέρω ηΊοι: ΙΒΙΚ1ΙΙ Κρεπντεσιν μαρκα «Καπρίς» Χρυσαλίδος δ πήχ.δρ.68. » 3 αστέρων Ναθαναήλ » » 65 » » Ελλην. Μεταξωτά έΊιρα > » 55
τέοων Ναθαν
» Ελλην. Μϊταξωτά
. , * » π-ΰοωπίά
ΦουλοοΑ Χουσαλίδος
» Β' »
Κρέπ Σατέν Α' >
» > Β »
»
»
55
50
44
35
120
110
100
120
85
25
150
70
130
100
> »
» >
» »
65
50
45
40
25
, ^ιέ Χρυσαλίδος >
Μεσαλίναι »
Κρέπ Σουλτάν δι' επανωφόρια Χρυσαλ.
Ζέρσεΰ διά φορέματα
Ζέροεϋ χρυσοΰφαντα διά μπλοΰζες
Μαροκέν > » >
ΜΑΛΛΙΝΑ
Καπαρΐίνες διά γνν.φορέματα πλάτ.2 πήχ.
Ταφτά πονπλίν » » »
Φανταζί
Σεβγιόΐ
Βουάλ Εΰοα>πκί'κά
Λούτρ Μάλλινα καί μεταξωτά
Βελουρνηλέν, Ντρά, Διαγονάλ
Χιονέ, ΝπββΐΙν, ΈταμΙν, ΦριζόΑ, είς δλους τυύς
χρωματισμσύς διά ΓυναιχεΙα Επανωφόρια.
Καχιο Φυΐντεζί καί σχέτα δι' επανωφόρια καί τυιγιέρ.
Β4ΜΒΑΕΕΡΑ
Έταμίν Σχωτζέζικα δρ. 22
Φΐνέλλες εΐςώραΐα σχέδια καί χρωματισμυύςαπό 11-23
Βϊλούδα επιπλώοεων καίσΐόφεςείςπλονσίαν συλλογήν.
Λ ινα λευκά, σινδονόπατσ, περκάλια κλπ.
Άνάλογοι εχπτώσεις έφ δλων των είδών,
Κουπόν ολιγώτερον των 3 πήχβων είς τό τΐμισυ
τής ά'ξί'ϊς των.
Τιμαί απολύτως ωρισμέναι.
'Επωφβληθϋτβ τή; μοναδιχης ταύτης εΰχαιρίας.
Β
Ι
Ο
40-17
Ά ντιηροοωηον ΝομοΟ ΧανΙων
ΑΝΤ2ΝΗΣ Π. ΦΟΥΝΤΟΥΑΔΚΙΣ
Οδός Κ·σσείιιον
Αριθ. Τηλεφ. β*
τίποτα.
1) Παναγιωτου Μιχαήλ Κου-
- νελάχη μεσίτου Καστελλίου Κισ
σάμου καϊ 2) Παναγιωτου Μι¬
χαήλ Ψωματάκη γεωργοΰ χατοί
χου Πύργου Κασΐελλίου Κισ-
σάμον.
ι Κατά
Γεωργίου Κωνσταντίνου Τσι
ριωτάκη χατοίχον τέως Φουρνά
δου Μεσογιίου Κισσιίμου καί
ήδη τής Πολιτείας Οΐιΐο των Ή
νωμένων Πολιτειών τή; Άμερι-
κής χαί κατά της υπό χρονολο
γίαν 1 Νοεμβριού 1. έ'νου; Ιπι-
ταγή; αΰιοΰ.
Ενώπιον
τοΰ ΕΙρηνοδιχείου Καστελλίου
Κ'σσάμου
Ό άντίδικος Γεώργιος Κων.
Τσιριωΐιίκης μας έχοινοποίησβ
την ανωτέρω υπό χρονολογίαν
1 τρέχοντος μηνός έπιταγήν δι*
ή; μας έπιΐάσσει νά τφ πληρώ¬
σωμεν άλληλεγγύως ώς εξ άδια-
θέτου χληρονομου τόςάποβιωσύ'
σηίΐμητοός τού Σταυρινής τό
γένος Νικολ. Βλασΐάκη χήρας
Κωνστ. Τσιριωτάκη καί δυνάμει
τοΰ ύ«' αριθ. 31621 συμβολαί-
ου τοΰ άλλοτε σνμβολαιογράφου
Καστελλίου Κισσάμου Μιχ. 'Αρ
χοντάχη καί τής είς εκτέλεσιν αΰ
ης ; 9ούς ίρζν
τας σημβρον Μί·» Α. Μουλα
κακήν καί Μίνω Ε. Μουλα-
ιϋχομαι χρόνια πυλλά.
~, Μ
μΧΐτικ κ. Νικηφό-
βσ« ΔΜετ,ιδάπης τούς Ιξ,τά
«ις ίίς ζήν Ανωτάτην Έμ.
ηορ,πήν Σχολήν Αθηνών έ
""υχβν μβχαξύ των ηρώτων.
νης τοιάυτης ήτοι άπό 2ο Νοεμ
βρίου 1929 μέχρι 1 Νοεμβρίον
1933 δραχμάς 1284,40 ο)ο καΐ
δι' έξοδα της έηιταγής δραχμάς
317 60 ο)ο απειλών είς περί
πτώσιν καθ* ^» δέν χφ πληρώ
σωμεν τό ποσόν τουτο νά προ·
βϋ Λ; άναγκασΐιχήν κατάσχεσιν
χαί εκποίησιν κινητών καί ακινή
των ημών κτημάτων πρός εισ·
πράξιν τοΰ δφειλομένου αύτω
υφ' ημών ώ; είρηται ποσόν.
Την έπιΐαγήν Ταύτην «ναχό-
πτομεν χαί δι αΐλου; λόγους
ούς έπιφνλασσόμεθα νά προσθέ
σωμεν κατά την συζήτησιν τή;
παρούσης διά τού; εξής νομί-
μους καί βασίμονς.
1) Έπειδή παρανόμω; πβρι
ελήφθηοαν έν αϋτβ «ά εξοδα
τής πςώτης υπό χρονολογίαν 20
Νοεμβρίου 1929 έπιτιγηί! ή'ΐς
άλλως τε είναι παραγβγραμμένη
2) 'βπβιδή εσφαλμένως χαί κα¬
κώς περιελήφθησαν έν α υ τί τό
κπ ΙπΙ των τόκων καί ίξόδων
τής πρώτης έπιταγής.
3) "—πειδή αμφότεραι αί ρη
θβΐσαι έπιταγαί τοϋ άντιδίκου
περί έχουσι ν ΰπέρογπα χαί παρά
νομα Ιξοδα ώ; θέλω αποδείξει
χατά «ήν συζήτησιν τής παρού-
4 )Έπειδή τ) διά της άνακο
πτομένης έπιταγή; διβκδιχουμέ
νη απαίτησις δέν εδηλώθη ώς
χληρονομία εί; την Οίκον. Έφο
ρείαν Χανίων. Έπειδή δι' άπαν
τας τούς προεκτεθέντας λόγους
τ*| Ιναχοπτομένη έπιταγή είναι
ακυρος.
Έπειδή αρκούμεθα πάντα άν
τίθβτον ίσχυρισμόν τσΰ άντιδί
κου δν ρτ τώς δέν δμολογοΰμεν.
Διά ταυτα
χαΐ δι* δσα θέλομεν προσθέσει
κατά την συζηΊησιν
Αίτουμεθα
α " η"; "'* °*ι> """-«σιν αυ · Υβν°Μένης δεκτής τής άναηοπίκ:
λαιον, τόκους καί έξοδα τής πρώ
της Ιπιταγής δοαχ. 2714, διά τό
κους αΰ.ών άπό τής ποώτης
ίπιταγής μέχρι τής άναχοπτ
χ<δν τω τηοητής αν 20 ΝοεμβρίοΓΐ9^9ΪπΤτα: , ββ| ? ^•"«οί.ΛΤί Νο 2 Λ°"' δι« ««Φάλαιον. τόχους ! «^ «. Ι»υς Ιπιταγή τοΰ ά, «αί εξοδα τής Ιπιταγης ταύττις ϊιδίκου ««Ι δραχμάς 4316, ήτοι διά κεφά- Ι ,Ν« κα,αδικασθϋ ουΐος „,. λαιον. τόκους χαί δξοδα τής «ρώ ^χ«ληρωμήν χοϋ διχαστ χο0 ~.—-«^ »,...... ^ζ^^ζ^ Δ - Ηα1 «ΐμοσιβυθή της» καΑουμένου τοϋ άν«ι διχου^ς συζήτησιν αΰ,ής |νώ "10ν ^ο0 Είθηνοδ,κείου Καστελ λΐΟν Κ^άμον 8ημοσ1α ίν ,- •««ΐσΐημα,ι αυϊΟυ ^άζανχο την /7ην Ιανουαρίου 1934 ΛμΒ 0«ν Σάββατον καί ωραν σ^ θη| των συν.δοι&ν αυιου &η «.ζΐΙΟΐθϊί-,α* 1Ρ<μ-¥ -4Μ-β βνΚαστβλλΙψ ,ΰ 5-11-33 Οΐβν άνακοπτέντων, χαλούν το)νκαίπαραγγΡλλ(5ντων ηληρ8 Ιουσ.ος δικηγ(50ος. Έμμ. π. πβνηλάκ-ς

«ι,
-••«•έ.
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Διαχειριστάς
ΓΕΩΡΓ. Σ. Β07ΡΒΑΧΒΣ
Ποοΐστάμενος Τυπογοαφείου
Κωνστ. Σταύρον Ββλουδάκης
Κούο—Βουσάλι
1
ΧΑΝΙΑ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
Εμ »οϋ Μλβινοδ ϋσκΒοος κα
ιακλύζουν «άς λαϊκάς
συμπολίϊΐδας περίβργοι νβο
φανίϊί αρθρογράφοι, §ΐοι·
μοί νά Ναιασηαοαξονν «όν
Ββνιζβλισμόν είς «ήν «μάν-
να» «ου. Κα«αγγέλλουν δΐι
δ Ββνιζβλισμός είναι αδιόρ·
θαΐος·» οΐι έκαμεν «ήν (πά-
νάσιασ.ν «ου Θβρίοσου καΐ
«ής θεσσαλονίκης, δ«ι δξώ·
οισι )';ναν...δημοφιλίσϊα«ον
Βασιλέα, εριξβ σιήν πλά«η
ιοθ Λαϊκοϋ όλην «ην κολύμ
πά «ί}ς ΜΐΜοασιαΐιιιής καια
στραφή^ *αί έϊυφίιιισενϊούί
6 καΐ πολλά καΐ διάφορα
χιλιοβιπωμίνα χά. Ανευ αξ(·
άς διι. θα ήμποροβσβν κάλ
λιονα Μανείς ν' απαντήση
ι(ς νού; σπουδαιοςρανεΐς άρ
θύογοάφους έκΒΪνο «ό δποΐ
όν είπεν δύπουργός «—ν:
Εισί θέλομβ. "£«σι θίλβι
δ Ελληνικάς λαός δ οποίος
■άνΐοχβ ενέκρινε «ήν πολι
«ήν μας Μοί άναγνωρίζει νά
άγαθά «ά έκ Ταύΐης προκύ
ψαν«α ύηδο «ής χώρας.
■ΑΡ*ΥΗΙ*ΗΥΗ1
απο ηρη·ΐ·ΑΣ εισ
φη νά ά
Μ σως »αΙ χ.β1ς
άρ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
*>
Ά μαριου
1
νού. Όθεν παρακαλού¬
μεν τούς φίλους σπνδρο-
μ,ητάς όπως κα,αβάλωσι
εις τούτον τάς συνδρομάς
των, αναλογιζόμ,νοι τάς
Θυσίας άς ύποβαλόμεθα.
Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
Είς τό Νέον Ζιχαοοπλα
στβΐον Κα<ν. Μητσα- κάκη παοά τα Νία Κα ταστήματα καί έναντι θεάτροϋ «Πάνθβον» Οά βοήτε τίς πιό φρέσχες πάσΐες καί γλυκά Τα ψιηύ μέ τα φςιεοκόΐερα καί καλύιεοα ύλιχά. Έ πίσης «ναλαμβίνει πα¬ ραγγελίας παντός ίϊδους. Διά γάμους, άροαβώ •νας, βαπχίοεις, διά έορ τάς Τ ου ρ τ β ς. Τΐμ-αί Λογΐκαί ΚΑΤΟΧΗ ΟΠ ΩΝ Ι Παρά «ών δργάνων «ής ' Γσρας «ής Ύποδιοικήσβως Χωο)>ιής Άλικιανοθ συνε¬
λήφθησαν οί Κων)νος Ά
γριμάνης καί Δημήτριος (
Παπαδάκης διόιι κατέσχε- (
θησαν είς «άς οΙκίας «ών ,
δηλα Ναΐβχόμβνα ηορανό
μως καί απεστάλησαν μβΐά
«ού«ων κα) «Αν σχηματισθή
σων δικογραφιων είς «ήν
Εΐσαγγβλικήν Αρχήν Χα·
νίιον.____________
ΑΣΤΥΝΟΜΙΕΑ "
Την διοίκησιν «ου Β' Ά
σιυνομικοϋ «μήματος Χανί
ών άνίλοββν δ ύπομοίραρ-
χος κ. Πατεράκης «ού μέχρι
σήμερον αστυνύμου ΰπομ)
χου ν. ΒαβαυρρινάΝης μβτα
τβθέντος βΐς.τόν "Αγιον Νι¬
κ όλ^νΔ^ιηθίου.
ΣΥΛΛΗΨΕΙ2.
***
Ούπουργό: «Αν ΟΙΉονο·
μικών «ής Κυββρνή-
οβοο; «οδ Ήθικοδ ΡυΘμοΟ
καιά «άς πληροφορίας «Αν
'ΑθηναϊκΑν συνάδελφον
—■«Αν άνβξαρτήτων μάλι·
οΐα—δςρβίλβιβΐς «ό Δημό¬
σιον αρκετά χρήματα προβρ
χόμβνα έκ φορολογίαν τής
αμυθήιου πβριουσίας «ου.
Εαί έν «ούνοις δ ν. Ληβνρ
δος εξύβρισΒ χυδαιότακα^
«όν Ελληνικόν Λαόν ώ:
μή Ιχοντα συνβίΒησιν «ών
πρός «ό Δημόσιον ύποχρβώ
σιοον «Αν φορολογικΑν
Νϋί δέν ΙδίστασΒ δ κΒφα-
λαιοκρά«ης ούΐόςΰπουργός
νά διαϊόζτι «ήν εγκλεισίν
βΐς «άς Φυλακάς καί αΰ«Αν
Ακδμη, ηοθ όφβίλουν μβρι*
πάς δραχμάς ι(ς «ό Έλλη
νΐΝΟν Δημόσιον. Καμαρώσα
«β «ώρα φορολογικήν δι-
καιοσύνην «ου ΉθΐΜθδ
Ρη&μον.
♦*< Επί «ής δδοδ Χαλίηας ΜαΙ §ναν«ι «ής ο!κ(α( τοβ Δή μονικοδ Ξυμβούλου ία«ροδ ν. Παστρικακη ΒύρΙσκβται δνβυ ιιροφυλακτήρος «ό ο·ό μίαν μιάς ύηονόμου άπό «ή; εποχής «ής κανασιΐΒυής «ής ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ «1>έρομεν είς γνώσιν των
κ. κ. 'Έλαιοπαραγωγών
ξένων δήμων ότι δύναν¬
ται νά μεταφέΰωσΐ «όν ε¬
λαιόκαρπόν των πρός έκ
θλίψιν έν τώ Έργοστασ'ω
μας χωρίς νά πληρώνουν
δημοτικόν φόρον καθόσον
τούτον άνελαβ >μεν ν» πλη
ρωφώμεν ημείς καί καρά
καλούμεν όπως δΐέρχον-
ται έκ τού Έργοστασίθ'ί
μας 'ινα λαμβάνωσΐν αη·
μείωσιν ελευθέρας μετα
φοράς τούτου.
Έλαιουογίαι τής Ελλάδος Α.Β.
Εργοστάσιον Χανίων (Πρώην
Άναστασάκη)
οί
νος Πβ«(α| καί Δημήτριος
Ροβοκανάκης επι Ιξνβρί-
οβι κοίαΐκίαις δημοσ.00 ύηη·
ρέΐου.__________
ΤΑ ΔΗ Μ Ο Τ Κ Α "ΜΑΣ |
Την Πέμπτην «ό άπόγβυ '
μα έηρόΉβκο νά γί>ϋ ή
συνβδρίααις «:οδ ΛημοΐΐΜθΰ
-υμβουλίου διά «ην ίκλυ-
γήν «οδ νίου αναπληροί
«οδ «οδ -ημάρχου Χανίαν.
Ή συν8δρ(ασις αύιή δέν ε¬
γίνετο Ιλλβίψβι &ηαθχ1ας
διότι δέν προσήλθον οί Δή
μονικοΐ ούμβουλοι τής πα·
ρατάξβως τοδ κ. Δημάρχου
ε αί εΙδικΑς οί ΰηογοοψαν-
»·ς την σχετικήν αίτησιν
πβρΐ έρΐλογής ίου πρόσω·
ποο ώ, άναπληρω«οδ «οδ
τιμωοηθέντο;.
ΙΔ ΑΜΠΕΑΒ1Α ΑΕΪΜΙΪΑ
Ή Γβ-ργική περιφέρβια
Ήρακλβίου δι* Ιγγράφου
νης πρός την Αν. Δ)σινΚρή
της ηαρακαλβΐ δπ-ς προκβι
μένου νά άρχίσουν «ά κλα-
δβ,ύματα αμπέλων καί έλαι-
Αν έγκρίνη «ήν σύστασιν
γεαργικών μβτοβα·;ιιιώνσ||ο
λβίοον, άμηβλοκλαδίύματος
μέν μέ ξδραν Ήρακλβίον,
Μοί β;, Πδργον, καί Κα¬
στέλλι Πεδιάδος έλαιοκλα
δβύμανος δέ μέ 6'3ραν Ήρά
κλβιον, Χβρσόνησον, Εα
στίλλι Πεδιάδος, Πύργον,
Μοΐρβς, Αγ. Μύρωνα,Βιάν
νόν. Ή διάρκιια τούτων ε-
σβται «ρ(μηνος.
ΚΥΡΩΣ1Σ ΣΥΜΒΑΣΕΩΣ
Διά «οδ νόμου 5841 ί«υ
ρώθη ή μβτοξύ Έλλαδοςκα.
Έσθονίας συμφωνΐα Μαιαρ
γήσιως δασμολογικοδ μέ-
ρους Έλληνο-
συμβάσβως 1917.
ΜΕΤΑ0ΕΣΕ1Σ
Τό ύπουργΒΪον ρά
ΎγΐΒΐνής καΐ ΆνιιλήψΒως
δι* Ιγγάφου «ου πρός «ήν
Γβνικήν Δ)σιν Κυήΐης γνοο
ρίζβι δτι δι' Αποφάσεως «οδ
κ. ύπουογοθ Βημοσιβυθβί
σης είς «ήν 'Εφημβρ.δα «ής
Κυββρνήοιοος μβΐβτέθη Ικ
«οδ Έθνικοδ Όοφανοΐοο-
φβίου θηλέων Δαρίσσης είς
«ό «Όΐοδνον Ήοακλβίου ή
παιδαγωγός 8)νίς ΕΙρήνη
Εασνρινάκη Αν«ί «ής δ)δος
Ελένης ΚουλαξάΝη μβιατι
θβμίνη βίς «ό Όρφανο-
«οοφβΐον Λαρίσσης.
10 ΟΡΦΑΝΟΙΡΟΦΕιΟΝ ΡίΒΤΗΐΗΣ
Τό υπουργείον Ερα«ι-
Νΐ,ς ΎγΐΒΐνής κα2 ,Δνΐιλή-
ψϊως ένέκρινβν ίνα άιιό Ιης
προσΒχοΰς μηνός Ίανουα-
ρίου ■παναλΒΐ«ουργήσυ «ό
ίδρνμα νοδ Έθνικοθ Ορφα
νοτροςρβίου αρρενων Ρβ·
θύμνης κανονικβς μέ βύνιι
μιν πρός τό παρόν 30 όρφα
νΑν, χρησιμοποιηθά δέ
πρός «όν σκοπόν τοΰτον α¬
νάλογον μόνον «μήμα «οθ
κτιρίου.
ΙΝΑΗΗΙΐ: ΜΕΤ1ΘΕΙΕ0Ι
Τό ΎπουργΒΪον
ος 8Γ έγγράφου ίου ηρός
ιήν Γιν. Δ)σιν ηαράκαλΒΪ
όπως άνακαλβθϋ (ήν Ιμ ϊοΟ
ΓεωργΐΜοΰ Σχολείου Αγ.
Μονής Άσωμάΐων Ρεθύ¬
μνης μειάθβσιν τοϋ Ναθηγη
ΐοΰ μ. Κ. ΚαφάιοΜ, ώ; νοΙ
«ήν «οποθέΐησιν «ούιον ώβ '
ύποδιβυθυνεοΰ «ου φυιοπα
θολογΐΜοΰ Σιαθμοδ Ήρα-
κλβίου.
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ
Δι* Αποφάσεως «οβ Ύ·
αουργοβ Γβωργίας δημοσι·
βυθείαης είς «ήν έφημβρίδα
νής Ευββρνήσε-ς διωρίσθη
είς «ήν θέσιν κλητήροα Β'
«άξβοος καί 8«οποθβνήθη πά
ρά «ή Γεωργικά Περιφβριία
Ρεθύμνης δ Στυλιανός Μα
νουσάκης.
^^
ΝΟ-ΗΜΑΤΑ
ΠΑΟΟΛΟΓΙΚΑ - ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΑ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β. ΤΣΟΥΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ - ΑΡΙΣΤΟΥΧΟΣ
Διατελέσας επί τριεΐίαν έσωτεοικός ίατοός τού Κεν
τρικού ΝοαοΗομβίον Προσφύγων Αθηνών. Ειδικώς
ασχοληθείς είς την μελέτην των συγνβνών νόοων ;
ΕΔΟΝΟΣΙΑΣ καί ΚΑΔΑ-ΔΖΑΡ είς χά Πανεπι-
στήμ.α Παρισίων «αί Ρώμης καί τα Ίνστιτοϋια
Αθηνών «αί Σκοπίων.
Δέχβται άσθενβΐς κιιθ' εκάστην 3—8 μ. μ. βίς τό Φαρ¬
μακείον τοϋ κ. Στ. Μπιτσάκη.
ΦΑΒΑ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ
ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ
Νά προμηθευθή ιβ ή νά ιια
ραγγείλβτε τα υποδήματα σαςμέ
πρα>τοφανεΐς ίκπτώσεις μέχρι
των έοοτών στό «Χρυσό Ντα-
κούνι». Μία επίσκεψις θά σάς
'Αδελφοί ΜΙΧΑΗΛΑΚΗ
(Παλαιά 'Αγορο)
;
«οιιοθένησις Ισχάρας £νβϊ
Υβννά μβγάλους κινδύνους
διά «ούς διοβάνος αλλά κοΐ
•δ ζώα. Πρός πρόληψιν ου
νβηώς δυσνυχημάιων πρέ-
ι« νά Βια«αχθή παρά «ί,ς
Αρμοδίας ύπηοβσίας «οδ Δή
νόν ή άμβσος <οποθέ«ησις 'οχάρας είς «ήν ΰπόνομον αυτήν. ♦♦♦ Κ αί δλλο«εέγράψαμΒν διι ή οικονομική καΐάσια οις «ών έφημβρίων είναι ^»<θά 'Λπό «όν νέον Μη <Οθαολ(«ην Ερή«ης Αναμέ νομβν έΗ«ός «ών αλλων καί ".ν ιίϋονομικήν «οθ κλή- βονΐξύφ-ο,ν, ίνα δυνηθβ <""ος Δηερίσπασνοε νά επι °°»Ώ β·2 «ό εΰγενές «ου "θ" νον, «ό θιόθβν παρηγγβλ- μένον. ΕΟοτΑμιν εάν «δ Λαϊκόν Ια«ριίον λβιτουργβΐ καΐ β5 ( 0ιο51ον ,^ συμβα(νΒι °«ο«1 δέν χορηγή φάρμακα "ίτού; παρουσιαζομένους |15 αΰ«ό Απόρους; Μήαοος |«« ·*οδ«ο μηιβλήθη βΙβ ό Ια»ρβϊον» βη καγΒΐς φΒ , ιια ηβοαπαι««ϊ«αισημΒίβι »« «ών παραγόντων ; Έρω «««αιή νομια«ρική ΰπηρβσΐα ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Μόστοες, Ντολάπες κτλπ. θά εΰθΐσκουν ο! ενοιαφεοόμενοι είς ιοϋ μ. Μιχ. Σταυρουλάκη Ιογολα'βου. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ 16 Ραφείον τού κ. Ν. Σιοογγυίοΰ μετεφέοθη έν τή Νέψ Άγοοξ. ό/ΐισθεν Κλινι- κης Άνδοονλάκη καί κάτωθι Μβγάρον Άνησ. Χατζιδάκη. ΑΝΤ. Ε. ΓΑΜΠΑΣ ΒΚΤΕΛΩΝΙΣΤΗΣΔΙΑΣ/ ΦΙΣ1 ΗΣ ΧΑΝΙΑ Παραλία (πρώην γβαφ. Μαυράκη) "Λο.Τηλ. 78 ΖΗΤΕΙΤΑΙ μΐΗΡός διά Γρα¬ φείον. Πληροφορίαι Γοαφεΐον κ. Άλ«ξ Γ. ΠαπασταματαΉη Πλατβία Κάτωλα. ΕΝΟΙΚ1ΑΖΕΤΑΙ τό δνω" πά τωμα Τής οΐχίας Νικολάιυ Κα- λιτσουνάκη Λεοοφόρου Κτίπου— Σούδας. ΠΩΛΕΙΤΑΙ βΐς την δδόν Μπι τσαξίδικα οίκία απαοτιζομένη έ» 2 δωιιατ(α>ν, κουζίνας, αΰ·
λήί καί κάτωθεν μαγαζείου εί;
τιμήν εΰκαΐβίας λόγφ μβτανα
οτεΰσεοος. Οίηοοφοοίαι παρά
τω η. Γεωογίω Πελβκανάκη Πά
πλωματάδικα.
ΕΝΟΙΚ1ΔΖΕΤΑ1 δωμάτιον
μετα ή άνβυ έπίπλων παρά τ^
Συνοικΐα Καστέλλι. Πληοοφο Ι
ρίαι παρά τφ μ. Κοντογιάννο
Μΐβοοτοποιώ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύ«ηοέ»ο,α 14-17
Ιτών δι" άνδρόν/υνον ίν Αθή¬
ναις. Πληροφορίαι δίδονται άπό
την Δ)δα Μαρίαν Βαγιάκι) δι-
δασκάλισσαν,
Α
ανωτέρα των Ίταλιχών, όχι ρεκλάμες
Είς τό Κατασπ,μ, ΜΙΧ. Γ. ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗ
Πλατεία Κάτωλα
Το Θεμρλιον τής ύγείας των
ηαιδιών είνε τό γάλα Τα μειο·
νεκτήματα τοϋ φρέσκου άγε
λοδινοϋγοτλακτος εινεγνωστα-
'Μ εκλογή μεταξυ των
ηυκνωμενων δεν είνε δυσκο-
λος.Το 'ίΚβετικον Γάλα ,,ΑΑ-
Π£Ι£" ευρίσκεταιπαντοϋ Λό¬
γω της μεγαλης καταναλωσε-
ως έρχεται καθ ε εδίομάόο
κατ ευθείαν αηό τα Έλβεηχά
βουνακαι είνε πάν τ ο τε φρεσκ-ο
ΓΑΛΛ
Τό πολυτκλέστατον ΠΕΊΡΕΔΑΙΟΕΙΝΒΤΟΝ
θαλαμηγόν άτμ)ον
ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ,,
τόννων 2ΟΟΟ, ταχύτητος Ι β μιλίων
δΐαθέτον καμπίνας ΛΟΥβ, κλίνας διά
τούς κ.κ.Επιβάτας τής Γ' θέσεως κλπ.
II
Ι Ι Ι Γ Ι Ιι
άνοχωρεϊ έκαστην ΚΥΡΙΑΚΗΝ ώραν 9 π.μ. διά ΡΒΘΥ-
ΜΝΟΝ. ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ, ΠΕΙΡΑΙΑ. ΧΑΛΚΙΔΑ ΒΟΛΟΝ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ. Ό Πρακτβρ '
Γ.Ε.ΚΑΡΔΑΜΑΚΗΣ
Τηλεφ. 6 Παρολία
ΛΛΠ
ΓίΓΙ. ΑΓ1Τ/Π0Ι: ΚΥρΐΑΚΟΖ *> ΓίΩρΓΙΟΙ Π. ΚΑρΑΚρΐΤΑΙ
ΧΑΝΙΩΝ ΚΩΝΣΤ. Σ ΝΑΞΛΚΙΣ
ΝΙΚ-Κ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Τέως Ίδιαίτ. Γραμ. κ.Έλευθ. Κ. Βενιζέλου
Όδός Ζαλοκώσια 7 Αθήνας
Ύποθέσεις ΔιοΐκητΐκαΙ, Πολιτικαί Έξωτε·
ρΐκοΰ καί Άμερικής. (Συνεργασία μετά Κρατικήν
καί σοβαρωτάτων Γραφείων {ξωτβρικοΰ.
Συμφέροντες όροι—Πληροφορίαι δωρεάν.
ι
{
Γιαλιστικαί Μηχαναί
διά βυρσοδεψεία έλληνΐκής κατασκευήν
Α. Ματζαδίνος
Αθήναι, όδ. Άβραμιώτου 12
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦεΡΕΤΡθΤΤθΙΕΙθΝ
ΜΙΧ. ΜλΡΙΓΝΑΚΗ
ΠΑΡΑ ΤΟ ·. ΚΑΛΙ^ ΚΑ,ΠΙΖΙΙ
ΑΡΙΘ ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 2:42 ·
ΟΙΚΙΑΣ 40
Πρός Θεου Μητέρες
Σώσασε τό πολυτΐμώτερον άγαθόν των
άγαπημένων σας μικρων.
Ή ύγεία των έξασφαλίζει την ευτυχίαν
ολοκλήρου τής οικογενείας σας.
Μή πειράματα μέ την υγείαν των.
Μή επηρεάζεσθε άπό ρεκλάμας νέων
άγνώστων, καί γνωστών γαλάκτων
Θα μβγαλώσουν τα άγαπημένα σας μικρά άνευ ούδε
μιας έσωιεοι«ής ένοχλήσεως, με υγείαν καί χαράν, Ιάν
δίδετε είς αύτά μόνον τό γάλα Τροφός τό οποίον τόσον
συνιστοϋν,οί χοουφαΐοι καθηγηταί παιδίατοοι τής χώρας
μας κ.». ΔΟΞΙΑΔΗΣ καί ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ, ώς καί
πάντες ο! Ίατοοί τού κόσμου.
Είνε τό ανώτερον καί ποέηει όλαι καί δλοι νά τό
γνωοίζετβ.
Ευχαρίστως άναλομβάνομεν τα έξοδα τα όηοϊα θά σάς
χρειασθούν διά νά έξετάοητΒ τούτο είς οΙανδήποτε ίπι·
στήμονα θέλετβ.
Μή 8ιστάζετ6 νά έξακοιβώσηιε ποίον γάλα είνε τό
ανώτερον όλω ν,
Ύπβοέχομεν 8λα>ν δι' αύτό έχωμεν τό θάρρος νά ζη·
τήσωμβν την εξέτασιν τοϋ γάλακτος μας·
Τό γνωοίζουν άλλως τε αί χιλιάδβς πελάται τού καί
εν τή πόλει μας.
Πίνετε Γάλα Τροφός
καί Θά μάς εύγνωμονείται. Άντιπρόσωπος
ΟΛΕΞ. Γ.
Ζητήσαιε την Βΐβλΐογραφίαν
τού Γάλακτος «ΤΡΟΦΟΣ».
ΠΒΠΟΣΤηΜλΤΡΚ
Πλατβία Κάτωλα
■■•■■■■■■■■■■■■■■■■«■■■ΜΗν1Β|
ΓΑΛΑ ΤΡΟΦΟΣ
Κατάστημα
ΒΔΣΙΛΕΙΟΥ ΤΣΟΥΡΔΟΥ
μετεφέρθη παρά την Δημ.
Άγθράν ΑΔ^ΩνΙθ^ΡθΤΜπΙ)

Χανιά—Κρήτης
Γοαφβΐα δδος Στρατηγόν1 Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
εΜ«εε·α·ε* ·■■·—1ε»ε—ε—■ ^
Σαββάτου
II
Ν)βρ(ου 1933|
Αριθ Τπλε φώνου 300 |
^^^^ ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗ^

Τ θ"ζ ΐΓτ Η*Μ Χ Τ*Η Σ* Α*ΜΝ ΗΣ Τ ΕΙΑ Σ Α Ν Ε Β Λ Η Θ Η | ΚΟΥΡΑ ΣΠΐΡΙΣΣίΤΑΙ
Ο κ. ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ Ε ΠΙ Μ Ε Ν ΕΙ ΕΙΣ ΑΥΤΗΝ ΠΟΛΥΝΕΚΡΟΙ ΜΑΧΑΙ
ΔΕΝ ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ Η ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΝΕΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Νοβμβρίου Ι ν. Λοβέοδος καί
(τοΰ άνοαποκριτσϋ μας).— Ι λον.
Άνβχώρησβ χθές τό εσπέρας
διά Πιρότ ό ύπουργός «Αν
Στρατιωτικών κ. Κονδύλης.
Συνεπεία τής αναχωρήσεως
ταύτης ήτο ή άναβολή τής
λύσεως τοβ ζητήματος «ής
όμνηστβίας επί δεκαήμβρον,
δηλαδτ) δσας ημέρας πσρα
μείνχ) είς Πιρότ ό κ. Εονδύ
λσς.
Έν «φ μβτοξύ δ κ. Πρω
θ υπουρ γβς σννεχίζβι «άς
σχετικάς συνβννοήσβις «ου.
συνωμίλησβν έν «β οίκίατον
μ>«ά «Αν κ.κ. Μαξίμου, Πβ
ομοΕόγλον. Κονδυλη, Ί. Ρ4λ
λη ΜαΙ Σανιά*.
Ό κ. Μαξιμας ετόνισεν,
είς «δν κ. Πβωθυπουργόν,
δτι «ό ζήτημα θά λυθή κα
«ά τόν Ινα ή άλλον τρόπον
μβ«ά «τ,ν επάνοδον «οβ κ.
Κονδυλη. Πρός «τ,ν γνώμην
αυτήν σύμφωνον1 ν καΐ οί κ.
Ο κ. Ι. Ράλλης .
ρου έπανέλαββ πρός «όν κ.
Τσαλδάρην δτι εμμένει πάν
«οτβ βίς την άποψίν «όν πβ
οί μη χορηγήσβως άμνηστβί
άς.
"Ηδη, καχά «ό διάατημα
«οθ δεκατιμέρου, ό κ. Τσολ
δίρης θ' αποφασίση άν θά
χορηγηθή άμνηστβία ή άν
θά τβββ βίς ψηφοφορίαν ή
πρότασις Μβτοξσ, όπότβ—έν
τβ δευτέρα δηλ. περιπτώσβι
—θά άποχοορήσουν έκ «ής
Κυβερνήσεως, ώς εΐνβ βέ
βαιον, οί κ.κ. Μάξιμος, Λο
βέρδοςκαΐ Πβσμαζόγλον.
ΘΑ ΕΧΟΜΕΝ ΕΚΛΟΓΑΣ
Δ έν αποκλβ(β«αι δμως καί
νά προέλθη ό κ. Πρωΰνπονρ
γός είς «ην απόφασιν τήςπρο
κηρύξεως γβνικων έκλογων
πρός εκκαθάρισιν «ής έβωτβ
Πβσμοζόγ—οικής καταστάσεως, τροπο
| ποιουμένου τοΰ έκλογικοδ
άφ' έ τέ νόμ·υ δι* άναγκαστικοΰ δια
«άγματος, μβτά την διάλυσιν
τής παρούσης Βουλής.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ
. ΤΟΥ κ.ΣΟΦΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ
Ι Ό κ. Σθφΐανόπουλος έδή
λωσβ «ά εξής σχετικώς μέ
την έκχοβμδνητα «ής χοοη
γήσβως άμνηστβίσς.
ι —Έφόσον άρχηγεύβι «ου
Λοΐκοϋ κόμματος Ο κ. Τσαλ
δαρης, οΐαδήποτβ συνβννόη
σις μέ «ην άντίθβιόν «ο»
παράταξιν αποκλβίβται οπο
λύτως. Διότι «όν κ. Τσ·λδά
βην διακρίνΐι κατ' έξοχηντό
έναποφάσιστον κοί ή παλιμ
βουλίσ, δύο έλατΐώματα δή
λάβη, «ά όποΐα άφ' ενός μέν
εΐνβίχανάνά ποοαλύσονν,
δπως καί παραλύονν, καί
«άς άγαθω«έρας «βν διαθέσβ
ην των άντιπάλων «ου, βφ'
ετέρου δέ χρατοϋν είς διηνβ
ι»ή έκνενοισμόν την ή
Γνώμην. Ό κ. Τσαλδόρης
δένεΐνεέξ ίδιοσυγκρασίας
είς θέοιν νά δώση οΐανδήπο
τε οιζικην λύσιν βίς «ά έσω
«ιρικά ζητήματβ πού χωοί
ζουν τού; δύο κδσμονς καί
νά συντιλέσιι τοιουτοτρό
παος είς «ην παγίωσιν τήςτά
ξβοος καί γαλήνης είς τόν «ό
πον. "©λι αύτά θά πιΐοονν,
ύποθβ*τα>, καί τούί μάλλον
άφβλιΐς δτι ή άποκαταθτα
σις χοί ή κοινοβουλευτικαί
ομαλότης πρωθυπουργόν^
τος τουλάχιστον τοΰ κ Τσαλ
δ«οη ιίνβ έξ αυτών τώνπραγ
μάτων α ύνατος. Διότι τάς
οίαοδήποτε καθησνχαστικάς
καί εγγυητικάς βιαβεβαΐώ
σεις τού πρός «ήν άντιπολί
«βυσιν Θά διαψβύσουν άμέ
σως τα πράγματσ, ώς έκ «ής
άδυναμίας «ου νά επιβληθή
είς «ούς άδιαιλλάκτους φ(
λους «ου.
(«Τ
ΗΕΡ
■ΠΗ ΕΠ
ΔΙΟΙΕ1
η
ΤΗΣΙ
ΗΝ
ΙΣΥΝΓΛΓΜΛΤΓΙΙΝ ΔΙΑΤΑΓΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ 10 "Νοεμββίου (*οΰ άνταποκοινοβ μας).—
Τηλβγραφήματα έκ Νέας Υόρκης άναφέοουν δτι ή Κου
0α σπαράσοβται συνβπβία «ής έκραγβίσης έπαναστάσβως
ήόποία συνάπιει πολυνέκρους «αί αίμαΐηβάς μάχας μ*
τα Κνββονητικά στρατβύματα. Ό δικτάτωρ τής Κούβας
συνταγματάοχης ΜΛατίστα διβυθύναι προσωπικδς «ά κυ
ββρνητικά στρατεύγαια.
ΕΙ; τούς επαναστάτας προσβχώρησαν οί κανονιοφόροι
«Πάτρια» καί «Κονβα». Καθ' άπασαν την νήσον βχει
κηρυχθεί ό στρατιωτικάς νόμος παρ' δλα δμως «ά μέτοα
τού Μπατίστα παρατηρεΐται μβνάλη εξέγερσις είς τό έσω
τβοικόν τής νήσου. Λέγβται ότι ή 'Αμβ&ική ένισχύει
«ούς επαναστάτας.
ΚΑΤΑΠΑΗΚΤΙΚΕΙΔΗΛΒΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΐΣΒΤΕΡΙΚΩΝ ΜΟΥΤΖΟΥΡΙΔΗ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Νοεμβριού Ι
άνταποκρι«οΰ μας).— |
Υπό «ής Διβυθύνσεω; Χω
οοφνλακής «ου ύπουργβίοα
«ών Εσωτερικώ ν έκοΐνοποι !
τίθη δια«αγή πρός «άς ,'Ανω
«<ρας Διοικήσβις Χωρ)κής _«βριάς Ελλάδος, Μακβδο νΐβς, Θοάκης «άς Διοική σεις Χωαοφνλακής Ήλβί άς. Λακωνίας, »Άρκα Οίας, ΚεφαληνΙας καί την Αστυνομικον Διεύθυνσιν Θοσσολονΐκης διά «ής όποΐ άς δια«άσσον«αι ιύΐαι νά άπαγορβύσουν «ήν κυκλοφο Οίαν προκηρύξεων έγγοαφής μιλων είς «ην «Δημοκρα«ι κήν"Αμνναν > νά χατάσχονν
«αύΐος καί νά βιώξουν ποι
%Ίκ6ς «ούς κυκλοφορο€ν«σς
«άς έγκυΜλίους κοί νά ποβη
γβτήσουν τ·ύς πολίτας ν ά
μη. .παρασύρωνται είς τοιαύ Ι
τας εκνόμους έν«ργβίας.
ΚΑΤΑΘΕΣΙΣ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΟΣ
Μβτάτην διαταγήν ταύτην
δ γβρουσιαστής κ. Ν. Γρηγο
ριάδης κατέθεσεν ·ίς τί,ν
Γερουσίαν «ήν κάτωθι έπβ
ρώτησιν πρός τόν κ. υπουρ
γόν των Έσωτερικβ>:
«Πσρακαλείται ό κ. υπουρ
γός «δν Εσωτερικόν νά
άνακοινώσιι ·ίς «ήν Γερου
οίαν ποίον τιμωρίαν ΰπϊβα
λ·ν είς «ούς ύπιυθύνονς δή
μοσιβύσβοΐς έν «Δ Τύπω
(ήμερησίφ) τής 8 καί 9 Νο
•μβρίου έ.έ. «ής δήθβν ύπ'
άοιθ. 115)9 «ής β Όκτωβοί
ου 1933 διαταγή; «ου ύπονο
γβίου «ου πρός διαφόρους
άιχάς «ής Χωοθφνλακής, δι
ατασσούσης άνσρμοδίως, βλ
λά καί άντισυνταγματιχώς
«ήν παρεμπόδισιν έγγβαφίΐς
μβλβν βίς «μήματα τής «Δή
μοκρατικής Αμύνης», συλ
λόγύυ λβιτουργοΰντος δυνά
μιι εγκεκριμένου καταστατι
κοί; Ύπιύθυνος τής άνα
κπνώσεως παοομοίας ειδή
σβως προδήλως εϊ»β ή σχβτι
κϊ) πρός τί»ν εγκύκλιον δια
«αγήν ύ.κηοκσία τοΰ ύποιο
γβίου «ευ.
»Έν περιπτώσει δέ καθ*
ήν όμοία διαταγή δντως έξ·
βόθη, πώς έτόλμησιι τοιοθ
«4ν τι υπηρεσία τβλοΰσα
υπό «άς βμέσουί διαταγάς
«ου καί τί «νήργησ· »-ατά
«ών δραστών τοιούτον άντι
συνταγματικοθ μέτρου
ΚΑΤΑΠΑΗΚΤΙΚΑΙ ΔΗΛΟΣΙΕΣ
Τθϊ" κ. ΜΟΥΤΖΟΥΡΙΔΗ
Ό κ. νπονργός των Έσω
«βθικών έοωτηθΐίς επί «ής
έγκυκλίου, σχβ«ικ6ς έδήλω
σβν δ» ή έγκύκλιος αυτή
εξεδόθη διότι τό Σωματείον
«οΰτβ στοβ'φεται
«ου καθ«στώ«ος!
εναντίον
«ΕΤΣΙ ΘΒΑΟΥΜΕ»!....
Είς παρατήρησιν δτι άκρι
βώς πρός περΐφρούρησιντοΰ
καθβστώτος συνεστήθη «ή
Δημοκοατικη "Αμυνσ» καί
δτι εναντίον τοΰ καθιστώ
«ος δ(9 ή υπό «όν κ. Φίλω
να βασιλίφρων οργάνωσις
«Φιλική Εταιρείαι» κοί δτι
ούτή ή όίγίνωσις βπρβπβ νά
Βιοοχθΰι δ κ. ΜουτζουρΙβης
άπήν«ηοι>:
—"Ετσι θέλουμε καΐ δέν
«ήν διώκβυμ»!
Καί προσέθεσεν:
—Είς «ην αντίληψίν μας
Γεν ύπέπβσβν δΐι ή όργάνω
σιν αυτή κάμνει προποιγάν
δαν υπέρ τής βασιλείας.
Ή συμφωνία
μετά τω νόμολογιούχων
ΑΘΗΝΑΙ 10 Νοεμβριού
(τοΰ άντοποκρι«οΟ μας·)— ,
Ελήφθησαν διά «·€ άβροπο
Οΐκοΰ «αχυδρομβίου έκ Λον
οίνου «ά άναμβνόμβνα σ%4
δια «Αν έπιστολΔν, οί δποί'
αι θά άνταλλαγοθν μιταξύ
έλληνικής Κυβερνήσβως καί
«ου ΣυνδβΌμου των ξένων
όμολσγιούχων περί «ής έπβο
χομένης συμφωνίας διά «ήν
ρύθμισιν τοΰ έξωτιειχοΰ δή
μοσίου χρέους.
Έπίσης ελήφθη χ€ές τη
λβγρόφημα τοΰ έν Λονδίνω
πρβσββυτοΰ μας κ. Κακλαμά
νόν. μβταδΐδοντος πρός την
Κνβέρνησιν ωρισμένας πά
ρατηρήσεις /πί των άποστα
λέντνν σχεδίων.
Κατά τάς παρασχβθβϊσας
καί σήμερον έγκύρους πλη
ροφορίας μβτά «ήν έηίτευξιν
συνβννοήσβως επί «Αν ού
σιωδών σημιίων «ής σνμφω
νίας καί «όν καθορισμόν
«Αν πληρωτέων πθσοστΑν
«Αν «όκων διά τό τρέχον
καΐτδ προσβχές βτος δέν
άπομένβι πλέον παρά ή ίια
τύπωσις φραστικων τίνων
ΐσως μετοβολών επί των λη
φθέντων σχεδίων, «ά όιιεΐα
εξητάσθησαν την μβσημ
βρίαν βίς τό ύπουργβΐοντων
Έξω«βοικών έν συσκέψβι
τοΰ κ Ποωθυπουργοΰ μετά
«Ανύπονργών κ. κ. Μαξί
μου καί Λοβέρδου καί ή «βλι
κη έγκρισις «Αν κειμένων·
Ή γνώμητήςΆντιπολιτεύσεως
δια την μεταβολήν τοΰ
ίσχύοντος έκλογικού ν ό μ ο υ
Ή έπέτειος τής άνακωχής
Σήμερον 11 Νοβμβοίου
έορ«βΕβ«ειι υφ' δλων των
συμμοχΐΜ&ν Κρβτδν ή Έπέ
τβιος τής άνακωχής «οφ μβ
γάλοο πολέμου.
Ιδιαιτέρα σημασία δίδβ
ται βίς «ην Έοο«ην «αύτην
έν Άγγλ'α. δπου «ήν Ιϋκρι
ββς ώραν «ής πραΐας,έπί 2
λβπτά τής ώοας σταματά
άπανταχοΰ τ.άοα κίνησις, είς
τα 'Εργοστάσια, βίς «ά Σχο
λιΐα είς τος όδούς καί κάς
τις βΐναι ύποχρεωμίνος, κα
«Α «ό βιάστημα των δύο λβ
πτΑν, νά μβίντι άκίνητος
καί σιωπηλός.
Τουτο γίνβται βίς μνημό
κατά
πβσόν
σννον κοί τιμήν των
«όν μέγαν πόλβμον
«ών.
Την εσπέραν άπό τάς 6μ.μ
καΐ μέχρι τοΰ μεσονυκτ(·υ
αί στρατιωτικαί μουσικαί
θά βώσονν μίαν μεγάλην
συναυλίαν καϊ κατά την δι
άρκβιαν της θά ομιλήση ό
Διάδοχος τοΰ ΆγγλικοΐΘρό
νού.
Όλοι οί Ραδιοφωνικεί
ΣταθμοΙ τής Αγγλίας θά
έκπ/μψονν πρός δλην την
, Ύφήλιον διά διαφόεω»
κνμάτων την σννανλίαντβύ
την.
Η ΜΑΤΖΟΥΡΙΑ
ΑΦΗΝΑΙ 10 Νοβμβρίου
Ι τού άνταποκριτοϋ μας).—
Ή γβνική γραμματβία «ής
Κοινωνίας «βν'Εθνών εΐχβν
άπβνθύνβι «ήν 14ην Ίουνί
οο είς δλα «ά κρβτη, μέλη ή
μή τής Κοινωνίας των Ε¬
θνών εγκύκλιον σχβτικήν
πρός τα μέτοα «' 6φορών«α
«ήν αναγνώρισιν «ής Μαν
«Εουρίας. Τα κράτη τ'ά·τι
προσωπβυόμβνα είς την σνμ
βουλβντ.κήν ^επιτροπήν διά
τήνσινεΐαπωνικήν διαφοράν
εθεωρήθησαν ότι απεδέχθη
σαν τα Λοοταθέντα μέτοα.
Ό άντιπρόσωπος «Δν Ή ω
μένων Πολι«βιβν κ. Γοιΐλ,
σων κατέστησβ γνωστόν δτι
ή στάσις «ής άμβρι ανικής
κνββονήσβΦς ίη τής αοχής
ΑΘΗΝΑΙ 10 Νοεμβρίου
(τού άνταποκριτοϋ μας) —
ΕΙμαι βίς θέσιν νά γνωρί
ζοο δτι οί έγκυοοι κύκλοιτής
άν«ιπ·λι«βύσβως έχουν «ήν
γνώμην δτι ή διά άναγκαστι
κου διατάγματος μβταβολή
«ου έχλογικοΰ «ομού, καθ'
δν τρόπον μβλβτδται υπό
τής Κνββρνήσιως, άποτβ
λβΐ κοθαράν παραβίασιν «οθ
Συντίγματος. Τό γεγοτός
•τι προηγουμένως ή Κυβέρ
νησίς θά Ιχη φροντίσΐ] .νά
διαλύοχι «ην Βουλήν ούδό
λως μειώνει «ήν άντισυνταγ
ματικότητα τοΰ μέτρον· διό
τι ή διάλυσις βίς την περί
στάσιν αυτήν θά έγίνβ.ο μέ
τόν αποκλειστικόν σκοπόν
νά διευκολύντ) την έκδοοιν
τοΰ αναγκαστικόν διατάγμα
τος, πςάγμα άποδβικνύον
φονβρά «ήν καχοβουλεαντής
Κυβερνήσεως.
Οί ίδιοι κύκλοι Ιχουν την
πεποίθησιν δτι «ά διαδιδό
μβνα υπό «ής Κνββρνήοεως
διι ό Ποόβδρος «ής Δημοχρα
τ(ας κ. Ζαΐμης παρέσχεν ήδη
την συγκατάθβοίν τού διά
«ήν έκδοσιν τού διατάγμα
τος δίν είνβ άκριβή. Την πβ
ποίθησίν των δέ αύτην στη
ρ/ζουν είς τό δτι δέν εΐνβ
δυνατόν ό κ. Ζοΐμτΐς, τόν
οποίον διακρίνβι σύνεσις καί
ποοσήλωσις είς τό Πολίτευ
ι μ«, νά παραβλ^ψο ρητάςδια
ι τόξεις τοΰ ϋυντάγματος. τό
οποίον, άλλως τε, είς «ό άα
θρον 73 συνιστά; καί πρόσω
πικήν «ο€ "Ανωτάτου "Αρ
χοντος ευθύνην διά την πβ
; ρίπτωσιν παραβιάοεως τοΰ
Πολιτεύματος. Εάν ιΐχομβν
σννταγματικήν βασιλβίαν, ό
σννταγματικός βασιλεύς β «ν
θά ιΐχεν ευθύνην εάν ύπέγ
ραφκ «ό βιάταγμα, έφδσον
ύπεύθυνος διά τάς ποάξεις
τού δέν 0ά ή ιο αύτός, άλλβι
ή Κυβέρνησίς τού. Δέν συμ
βαίνει δμως «ό ίδιον κοί διά
«όν Ποόεδρον «ής Δημοκρα
τίας.
Ό παραλληλισμός έξ άλ
λον, τόν οποίον οί κνβερνη
τικοΐ κύκλοι έπιχΐιροΰν μβ
τοξύ των σημερινών προθέ
σεων τής Κιββρνήσεως καί
«ής γενεμένης υπό τοΰ κ.
Ββνιζ^λον μεταβολής «οθ
έχλονικοβ σνστήματος κατά
«6 1928 ίνε εντελώς ά«υχής.
Διότι τότβ πρώτον μέν ή
διάλυσις τής Βουλής δέν έ*·
γινβ μέ τόν σκοπόν νά κιτα
σιήθΌ δυνατήν «ήν μβτοβο
λήν τοΰ έκλογικοΰ σνστήμα
«ος δι* άναγκαστικοΰ δια«άγ
ματορ, διότι τό ζήτημα του¬
το άνέκιψΒ μβτά «ήν διάλυ
σιν τβ έπιμονβ τοΰ τότβ υ¬
πουργόν τβν 'Εσωτβριχών
κ. Ζ βιτσιάνου. ΕαΙ δεύτβ-
οον ή «ότε Κυβέρνησις δίν-
έκαμβ τβμοχισμόν πβρΐφβ-
Οβιών, όπως σχβδιάζβι ή πά
οοΰσσ, άλλά έπανέφβοβν ού
τούσιον τόν νόμον πβρί
πλειοψηφΐκοδ. Μίαν μόνον
μετεβ'λήν επέφερεν βίς
«όν ;νόμον εκείνον : Ότι
έχώρισβ τόν Πειραια |άπό
«άς Αθήνας. Τούτο δμως
«6 βΛοοιξϊ κατόπιν έπιμόνων
παρακλήσβων τοΰ Λαϊκβΰ
κόμματος χάί συγκβκριμέ
ν ως «ου άρχηγοΰ τ.ό«β τοΰ
Λαΐκοΰ συνδυασμοϋ Άθτ)
νών κ Γ, Μερχούρη.
τής μή άναγνωοίσΐως τής
Μανιζουρίας παραμένβι άμβ
«άβλητος καί διι ήκιβέρνη
σις «όν εξαιρέσει μικο,Αν «ι
ν ών λε~τομβ(βιών προσχω
ΟβΙκοόςτά συμπιράσματο
«ής ουμβουλβυ«ικής έπιτρο
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΚΟΝΔΥΛΗ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΝ ΕΚΛΟΓΩΝ
ΑΦΗΝΑΙ 10 Νοβμβρίου (ΐοΰ άνταποκριτοϋ μας).—
Ό Ύπουογός των Στρατιωτικών κ. Κονδύλης ερωτηθείς
κρό τή» διά; Πιρότ, αναχωρήσεως τού σχετικώς μέ τα γρα
φέντα πβρί διενεργείας νίων έκλογών εδήλωσεν δτι ή
Κυβέρνησις δέν άπησχολήθη μέ τό ζήτημα αύτό Κοί οΰιβ
έΐένετο συζήτησις έπ' αύιοΰ μβτά «ου κ. Τσαλβάρη. Ό
κ. Κονδύλης φαίνβται επιμένων βίς «ήν γνώμην ότι ή Κυ
βέρνησσις πρέπβι όπωσβήποτβ νά έξακολουθήσιι νά κν
βερ ν τί συ «ήν χώραν καθ' |δλη> «ήν τβτραετίαν.
ΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΜΠΡΙΝΤΖ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Νοβμβρίου (τοΰ άντοποκριτοΰ μας)-Τη
λβγρσφήματα έκ Λονδίνον άνοφέβουν ότι ό τέως διάδο
χος τοΰ Γβρμανικαΰ θρόνον δια προκηρύξβώς τού πρός
«όν Γερμανικόν λαόν συνιστά όπως ύπβςψηαιοθή τό ψη
φοδέλτιον τοδ Χίτλβο κατά τάς προσβχιΐς εκλογάς βίς
«ήν Γερμανίαν. ^^^^^^^^^^^^^
ΝΕΑ ΠΤΩΣΙΣ ΤΟΥ ΔΟΛΛΑΡΙΟΥ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Η ΑΓΟΡΑ ΧΡΥΣΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Νοβμβρίου (ιοδ άνταποκριτβΰ μας).—
Κατά τελβυταίας έκ Παρισίων »ληροφορ(ας σήμερον έση
μειώθη νέα πάλιν πτβσις «οθ δολλαρ'ου. Ή ίγορά χον
σοΰ παρά τής 'Αμβοικής συνβχ'ζβται βίς τιμάς πλέονΰψη
λάς, αύϊό δέ συνέτεινεν ιΐς την νέαν πτβσιν «οβ βολ·
λαρίου.
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣ)ΡΙΟΥ
ΤΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΑΜΝ Η Σ Τ ΕΙΑ Σ
ΘΑΕΙΣΑΧΘΗ ΕΙΣΤΗΝΒΟΥΛΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Νοεμβριού (τοδ ανταποΜρΐϊοΟ μας).—
Ό ν. Κονδύλης διβρχόμινος Ικ θεσσαλονίκης Ιβήλωσβν
διι ΐό Διάΐαγμα τή; αμνησϊβίας ΰπεγαάφη άπό ούΐόν
καί τόν κ. Τσαλδάρην καΐ Από τρβΐ; άκόμη ύιουργού;.
Ό ν.. Τσαλδάοης έοοοΐηθβΐς μβιά ΐήν λήψιν ϊών βΐδή-
σεων τούιων έπιβββαίωσεν ιήν πληροφορίαν «αύτην ^νοΙ
«άς ανακοιώσεις «οθ ν, Κονδυλη.
ΘΑ ΕΙΣΑΧΘΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
Ό ν. Τσαλδάοη; Ιηί ιχ) βύΜαιρία «αύΐ|] εδήλωσεν δπ
ίηιδιώκεται συμβιβασμδς «Αν άοιαλλάκΐων ύηουργ&ν
δβν αποιιλΒίβναι ίέ δποος «ό ^διά«αγμα εΐσαχθβ βΐς «ήν
Βουλήν πρό3 ψήφισιν παρ' αυτής πρωΐαν Ναί «οβιο διά
νά δΐΒυκολυνθβ ή συνεννόησις μβιαξύ «ών διαλλαΗΐι-
κων καί άδιαλλάιιΐοον ύπουργΛν άλλά κοι ε(ς «ήν Κυ·
βίρνησιν παραμονήν «ών αδιαλλάιιτοον οί δποΐοι εδήλω¬
σαν διι θά αποχωρήσουν είς πβρίπιωσινΜαθ' ήν υπογρα¬
φή ή άμνησιεία.
Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ χ. ΜΕΤΑΞΑ
Ύπογοαφομίνης «ής άμνησϊείας |δ άρχηγό τώ»
Έλ-Βυθβροφΰθνων ν. Μβτοξά, θά Αησχηρήστ] «ής Ευ·
ββονήσβως παραιΐουμί^ου ΐοθ ύηουργοθ *ής ΠαιΒβ.ας
ν. Τουρκοβασίλη,
11ΠΛΗΡΩΜΗΤΩΝΧΡΕΩΝ
> ΑΘΗΝΑΙ 10 Νοβμβοίου (ιοθ άνΐαποκοιιοθ μας).—
ι Τό πραΜΐοοβΐον Ρώϋΐβο ηληοοφορβΐται δτι ή συμφω¬
νία μας μβιά τ&ν δμολογιούχοον είναι 'ζή.ημα ημερών
μόνον.|Κα«ά «άς πληροφορίας «ου αύϊοθ Πρϋκνορβίου
έφίτος θά πληοώσοομιν 27ο)ο κο2 καΐά «ό πςοΐβχές §<Ο9 35 ο)ο. Είς τό ύπουργ ΐον ελήφθησαν «ά σχίδια «οθ συμφώνου ΐαδια δμως δέν ανεκοινώθησαν. ΑΠΕΡΓΙΑΤΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 10 ΝοΒμβ^£ου· (.ου άνταποΜοΐϊοΟ μαί).— Ή οπό προχθές Ηηρυχθβΐσα άπεργία «Αν ιιΰΐοιιΐνη«ι· οκάν εληςΈ σήμβρον τής Κνιβερνήσβως ύποσχεθβίσηβ ιήν ίΝανοποίησιν των αΐτημάίων των αΰιθΜΐνη&ισΛ&ν. ΔΙΑΐνΐΑΡΤΥΡΙΑ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 18 ΝοβμβρίΌυ («οθ ΛνιαπθΜριιοΟ μαί(· — Αί Δημοσιιϋιαλληλ κυί όίγανώσεις βΰρΐσιιονΐαι εν §ξ>-
γίρσει καθόσον αί παρΒχόυβναι αΰξήσβις των μισθών
των είναι μησαμβνα.. Παρατηρεΐναι μβνοξύ αΰν&ν κί¬
νησις
ΑΙ ΝΕΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 10 ΝοβμβρίαΛ) (τοθ άνταποκσιιοδ μας).—
ΈΜυΜλοφόφη^αν Ναί σήμβρον π?.ηοοφορίαι περί δβΐΗΐι-
μίνων νί-νέΗλογών.'ΐΤκ ιΑν ΚυββρνηιιιιΑν κύιιλ«»ν
διβψβύσθη ΐουΐο.