145594
Αριθμός τεύχους
1977
Χρονική Περίοδος
Α
Ημερομηνία Έκδοσης
10/9/1933
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑ! ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
!
ΙΔΙ^ΤΗΤΗΪ Ι
-ΜΤΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΕΥΘΥΝΤΗΝ
ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ΙΤ,ΑΤΙΙΙ! Ι.ΤΙΙΜΙΙ»»!
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
10771
^γ(γΝιτλ
ΚΥΡΙΑΚΗ
10
7ΕΜ)ΡΙ0Υ 1955
Μιινοδώρας
«οί
0*1·
οιιθ'0
ΒΪΥΙ"
ΡΠΟ ΓΗΝ "ΠηΤΡΙΔΗ,,ΤΟΤΙ
ΗΤΟ ΚΑΒΗΚΟΝ ΜΑΣ Η ΑΠΟΧΗ
Ό κ. Πρωθ-υπόυργός,
των χθεσινών τού δηλώσεων
πρός τόν τύπον, ζητεί «ά μά
θο άπό ιήν άντικολίτευσιν
<τούς λά/ους, υπό των οποί¬ ων κινουμένη αυτή προέβη βίς την λήψιν τής περί άπο- χής αποφάσεως» καί βεβαιοί ό'ιι «ιίναι πϋόθυμος νά ηαρά χη βσαν εξηγήση». Μολονότι δέν έκκρσσωπού- μβν επισήμως την άντιπολίτβυ σιν, έν ιονιοις, πιστεύοντες τάς γνώμαί τής μβγάλης πλ&ιο άνητος των ύγιώ,, σκΒπτομέ »α>ν, των Λκραιφνώ. Φλιλτλευ
θέριαν, έκρίνων δηλαόή πού
δέν θέιουν ώ, γνώμονα των
σχέσεων «ών πρό; την Κνβέο.
νησιν ούΊβ τα ίδια αύΐών συμ
φίθθνια, οϋίΐ τάς ίδίαςαύτών
πολιτικάς (ηιδιώξαις, αισθα¬
νόμεθα την ανάγκην νά δώοω
μέν είς τόν κ. Πρόβδρον τής
Κνββ^νήσβως ειλικρινώς «άς
ζηΐουμένας έξηγήοεις
Ή άποχώρησίς μας, κύριε
Πρόεδρε τής —υβνρνήσεω;, ά
πά ΐή* Βουλήν υπήρξε πρά
ξ(ς ιήν οποίαν μδ; έηέβαλεν
ή ύπερτάιη ιίνάγκη. Κ«ί έκίΐ
,ρι έξ ημών, οί δποϊοι—ώς ό
γράφων τάς γραμμάς αύτάς —
αυνιβυύλΐυον, #> αρά τάς αλ¬
λεπαλλήλους ηροκλήσεκ, κηί
άνομίας τής Κνβεμ>ήσκωί,
ιήν διιηλήν εξακολούθησιν
τού άγ&νος, ποός συγκράτη
σ.ν τής Κ%β*ρνηΌεως άπό
χνϋ βαράΦρον, πο3ς τό δποϊ
όν έξωθεΐ άηό πβνταμήνου
Ναί την ιδίαν της ύπαρξιν
καί όΐόκκληρυν (ήν χώραν
κατενοήσομεν παχ λ την ι*
λβνταία* συνεδρίασιν τής
Βουλής κατά την νύκτα τής
παρελθούσης ϋΊιοασκβνή;, ό
«ι λόγοι ανωτέρα; ήθικής μάς
επέβαλλον νά διοκόψωμ·ν
πάααν επαφήν «ρύ; την Κν
βέρνησιν, ή ΰηυία εδέχθη νά
μ«ίνο βωβή καί άναπολό'ντι
τος ενώπιον βαρυτάτας κιιτη-
γαρία;, όιατνπωθβίσης επι
σήμως άπό τού βήματος τής
Βουλήν πβρί συγκαλύψΐως
■ών ένόχων μιβς αΐνγβράς ηο
λιτικής δολοφονίαι.
Διά** πώς είνε δυνατόν νά
ύικκδικήσο πλέον στσιχβιώδη
κάν β ι βασ μόν, πώ; έπιτοέπε
»α; ;λέον συνερχασία μέ μίαν
Κυβέρνησιν, ή όποία, ύπόδι
κος άπένταντι τού Έθνους,
διά θετικάς ή ύποθβτικά; αύ-
θύ»Ός είς την χαιάπτυατον ά
πόπειραν κατά τού άοχηγοϋ
των άντιπάλων της, κατά τής
ίστορικής καί μβγάλη; φυσιο-
γνωμΐας τού Έλλευθερίου
Βενιζέλου, νπόδικος διά τή»
ενεργητικόν ή παθητικήν της
ένοχήν είς πύιό ΐό άνοσιονρ-
γημα, δέν εύρε οϋιε δύο λέ
ξεις, έστω καί τυπικώς, νά ά
πολογηθό*.
Εάν ή σιωπή τής Κυβερ
νήσεωι, προήρχετο, ώς προσ
επόθησεν έκ των ΰστέρων νά
άποδείξο ό Πράεδρσς αυτής,
έκ των εγγράφων τού Εισαγ¬
γελέως τού Άρείσυ Πάγον,
διά των οποίων έζηιεΐτο ή
άνσβολτ) τή; συζητήσεως μέ¬
χρις αποπερατώσεως τού έρ
γου τής άνακρίσεως, τόιε έ·
πρεπεν ή Κυβέρνησις—εάν
■ ίχε συναίσθησιν των καθη
κόντων της—νά προτείνη είς
την άντιπολίτευσιν την υπό
τής Λικαιοσύνης αΐιονμένην
ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ ΒΟΥΛΕΥΤΟΥ ΧΑ-
ΝΙΩΝ κ. ΣΤΥΛ. Ν. ΠΙΠΌΛΑΚΗ
πισήμων εγγράφων, διά φα-
κέλλων κατατεθέντων ιίς ιήν
Βουλήν, ότι ευθύς άμα τή ά
ναλήψει π«ρ αύιής τής άρ
χής, τα οαγανα τής Κυββρ·'?ί ·
σεως, οί ξμπιοΐοι φίλοι αυ¬
τής, είς τούς όηοίονς είχεν α¬
νατεθή ή άσφάλεια τού Κρά-
τονς καί των πσλιτών, ώ^γά
νωοαν την δολοφονίαι τού
άοχηγοϋ των Φιλελεύθερον
καί τού ενδόξου στρατηγόν
καί άοχηγοϋ τή: Έπαναστά
σεως τού 1922, προκαλέ¬
σαντα τοιουτοτρόπως τα γεγο
νότα τής 6ης Μαρτίου; Διατί
δέν αννέΐσβε τούς ένόχους
«ής δσλσφσνικής έκε/νης άπο
πείρας, διατί δέν τούς παοέ
πβμ^'-, ίΐς χ-ήν δικαιοσύνην,
άλλά τονς διετήρησαν είς τάς
εμπιστευτικάς θέσβις τής ά-
σΐυνομίας, προάγαυαα μάλι-
σια αυτού;; Διατί; Διατί; {Διά
νά δννη&οϋν άνενόχλητοι κα?
έν πάσι; ήανχίφ νά μελετή-
σουν, νά όργανώσου^ καί νά
έκτιλέσοι>ν έκ τού άσφαλούς
την κατάπτυστον απόπειραν
τής 6ης Ίοννίον;
Ποίον θά πείση περί τής ά
θωότητός ΐτ;ς ή Κυβέρνησις,
βίαν άπβδίίχθη άπό τού( έν
τή Βονλβ κατατεθέντας φα
κέλλου;, ότι μετά την διάπρα
ξιν τού ίγχλι'ιμαχος μβτήλθβ
π&ν μέσον διά την συγκάλυ-
ψιν των ένόχων αυτού;
Διότι πώ; έξηγεϊχαι τό γε
γσνός, ότι οί βοηδήσαντες
την ανάκρισιν αστυνομικαί έ
ξαπελύθησαν ηαρά τής Κυ
ββρνήσεω; είς τα πέρατα τή;
'Ελλάδος, ώς δι* επισήμου
τού έγγραφον, άηοχΐλοΰντο-
ηρωΐοφανή κόλαφον τής δι-
καιοσύνη; πρός την Κνβέονη
σιν, καταγγέλλει ό διβξάγων
τάς άνακρίσεις άνακριτής, ό
ταν όΙ μάρτυρες τή; κατηγο'
ρίας τρομοκραΐούνται άαυστό
λως άπό την ο πείραν των δο
λοφόνων, όΊαν άνηλεώς ξυλο
κοπούνται ύ'.ό τα όμματα τή;
άοχννομία'ς είς τάς όδονς των
Άθηνώ*:
Βεβαίως δέν έχομεν ηλέον
την αφέλειαν νά ζητούμεν ό-
πό την ππβθΰοπν Κνβέβνηοιν
την αποκαλύψιν των ένόχων
τού έγκλήμα*ος, ούΊε καί την
σύλληψιν των ενιελών τής
αποπείρας έκτεΛεστών. Ή ατά
αίς των άπό τής αποπείρας
καί εντεύθεν ύηονογών των
Έσωτερικών, των ύπάτων αύ
των ρυθμιστών τής άσφαλεί
α; ηο,Ι τής τάξεως, μαρτυρεϊ
άψενδώς περΐ των διαθέσεων
τής παρούσης Κυβερνήσεως
έναντι των ένόχων τοΰ έγκλή
ματος.
| Οϋτω, είδομεν τόν τέως υ¬
πουργόν των Έσωτερικών,
τόν νυν άνεκδιήγητον υπουρ
γόν χής Άβθοπορίας, νά προ
βαίνη είς δηλώσεις διά τοΰ
τύιτον, ότι θεωρεϊ τιμήν τού,
την φιλίαν του μέ χον πεο,'.φη
μόν Μιτοσίνην, ένα έκ των έ¬
νόχων τής δολοφονΐος, ό ό
ποίος κατ' έκείνας τάς ημέρας
' ε ίχε συλληφθ# καί δ ά/ζοίσς
προσωρινώς άπολυθείς κατέ¬
στη έκτοτε άσύλληπτος.
Άλλά μήπως δέν είδομεν
καί τόν νυν υπουργόν των Έ
σωτερικών, διά την άγνότητα
των διαθέσεων τού οποίον
τόσο; έληίδας έτρέφα/'εν, ν'
ανακοινώση έμπιστεπικάς
ένκλημσ; Μήπως διότι
τε ανάγκην των πολυτίμων
αυτόν νηηοΐσιβν καί είς ΐό
Βουλεντήριον, είς ι ό όηοϊον
καθ" εκάστην έθεάτο περΐφε
ρόμενος ; '
Πώς νά μή σΛς θβωρήαω
μβν σύσιαστικώς μή άντιδρών
τα κιτά τού έγχλημαιος. Οίαν
επί μήνας ή3η δέν έξβοτομΐ
σατβ οϋτε μίαν λέξιν διά ν α
χαλιναγ&γήσηΐε τό:1 άδιάλλα
κΐον τύπον οα;, μβτά δέ τού
το δέν ιύρήκαΐΕ μίαν κάν λέ
ξιν διά νά αποδοκιμάσητβ αύ
τόν, προκαλούντα ΐούς Έλλη
νας βίς εμφύλιον αηαο,αγμον
καί ι}ρωποιού»τα τούς κατα
πτύσΐουι; δολοφόνου^, τούς
«ήρωας τού άνιιβκνιζβλτσμού'
τούς '-γίγανταζ τί}; λβωφόρου
Κι/φισ άς*!
Λοιπόν, κ. Ποόιδΰ* τής
Κυβερνήσεως, πρός την Κυ
βέρνησΐν σας, ή όποία άνα
Φανδόν προαπαθβΐ νά ανγπα
λύψ]] ΐό έγκλημα, πρό; ιήν
ΚνβέρνΐισΙ σ«ι, ή όποία, ηα
ρά τάς ύπ 'δβίξεις τής Δίκαια
αύτη;, έπιμένει νά διατηρ0
είς την αστυνομίαν τό καθε
σιώς τού Πσλυχρονοπσύλου
ώ; εάν ήτο δβσμία των όργά
νων της, έκ φόβον άποκαλύ
,/βων, πρός τή*> Κυβέρνησιν
αα^, Ιίγω, ή όηοία έξήλΰβ
ΐοΓ πλαισίου ό'χι μόνον τής
Η3ΐνοβουλευτΐΗΟτη%ος άλλάκαί
τή: στοιχειώδον εύπρεπβίας,
δ άκραΐφνής, ό είλικρινής καί
τίμιο; κόσμος των Φιλελευθέ ,
ρων, δέν δύναται πλέον νά
ευρίσκεται είς επαφήν! !
Οϋικ καί δέχιται καί έξη- ι
γήοβις. Διότι επί κεφαλής
%ϊ}ς Κυβερνήσεως πίπτουν αί
κύθύναι δια τό έγκλημα, ά
φού δέν ηθέλησε νά χωρίση
τάς ευθύνας της άπό τάς εν
θύνας των δολοφόνων! 0ά
άνθέξρ είς τάς (ύθύνας αύ
τάς; 'Αμφιβαλλομεν. Διότι αί
Δημοχρατίαι γνωρίζυυν καί
λογοδοσίαν διά τάς ευθύνας
νά ζητοϋν καί τάς άναλόγους
Ηυρώακις νά έπιβαλλουν.
ΆθΓΐΜΐι 5 Σεπτέμβριον 1933
ΣΊΈΛΙΟΣΝ.Π1ΣΓ()ΛΑΚΗΣ
Β 'υλευτής Χανίων
ΔΙΠΙΙ1Η0ηΐ|_
ΟΙ ΚΥιΊΗΓΟΙ
ΚΑΙ ΤΑ... ΑΣΦΥΞΙΟΓΟΙΊΑ
Μιά τουρκιχή έφημεοΐς, σα
τυοίζουσα (ήν περίφημον Διά¬
σκεψιν τοΰ αφοπλισμόν, έν·"^
ί*η είς την συλλογήν οτοιχείοον,
δκι ν" (ϋκοδβίξΕΐ, δτι δέν υπάρ¬
χη λόγο-ν^ Λ»-.»ί»-<·— ψΐ- «ίγ»>
βποχίίν μας ί) τιμί) τή ιιάΆ^ν
τοομαχτικΰς ανακαλύψεως, δηλ.
τοϋχημιχοΰ ποΐέμον... Πράγμα
τι ή ίστορί« τοΰ χημικθΰ πολέ¬
μου φθάνπι μέχρις άπομεμαχρν
σμένα)ν χρόνων. Κ«τ» τούς Ιστο
ρικοΰς, οί Ανθοωιτοι τής άρχβγό
νού Ιποχής, ο! ότιοϊοι, έξηοφάλι
ζαν την ΐοοφήν των διά «ού χυ
νηγίου, ήνιιπτον πράσινα ξιίλα
κιιί ξηοή χλόη, γιά νά εξαναγ
χάζουν τα βηράματα τα βγαί-
νουν ιΐπό τίς φωλιές των.
ΕΙ; αύΐούς ποέπβι νά αναγνο
ρίσβι τις χατά την Τουρκικήν
ρφιΐμϊοΐδίΐ την πηγήν τΐ,ς χοηβι
μοποιήσρω; των άσφυξιογόνων
ί
Κ ΥΡΙΑΚ Α_Α Ν Α ΓΝΩΣ Μ ΑΤ Α
"Αντίοχος Δ' Λ Έ«ιφανής, δ | τής Κιιινής Δι«θΐ)αης, ή; τα
καΐ Θεός καλούμενος Ιπί των | βιβλίω «ιιιηλθον διά μίσου των
την αίώνων μέχοις η;μώ"ν ώς ίξήλ
νομισμιίτων αυτού, μετ» την
'ΐλή ή
τον
μμ
αλωσιν τής 'ΐΒθυυσκλήμ
γησε την ί·ν τώ ναώ
τού Θεινϋ κιιί άφιίρωσβ
ναόν ΡΪς τόν Λία, διέταξβ Λγ
καί ΐτιν ίξαφάνισιν τής Πιι-
λαιάς Διαθήχης, καί τα μέν
άλλα ηδύνατο να καταλάβη καί
συλαγωγήσΐ) άλλά την Γραφί|ν
ήιο άούνιιτον, διότι «ιναι δ
Λ ό γ ο ς τ ο ϋ θ ? ο ϋ οί
τω δ& τι, βιβλίον κατέστη Ετι
πολυτιμότερον χά* διεφυλάχθη
μετά -πλβιοτέοας άφοσιώσεως,
ώστε «ίώτα ?ν ή μία χεοαία»
δέν έξέπεσεν ίξ' αυτού.
Τρείς αίώνας μετ' αύιόν ό
Διοκλητιανός, ότε Ικήρυξε τύν
δέκατον καί τοομεοώτατον πάν
των διωγμύν κατΑ των Χριστια
νών, διέταξί καί την ίξαφανι
σιν ιής Καινης Διαθήκης.Μα-
ταία δίαταγή, ηδύνατο μβι' ϊ·
σής ίπιτυχίας ν« διατάξη τί,ν
εξαφάνισιν τοΰ Τ)λίου!
Συγχρόνως κατά τούς ποώ-
τους αίώνας παντός εϊδους
αίρετικοί εΙογ<ίσθησαν ίκιμό- νως καί μβτά πείσματος συν- τάξαντβς κβί θέντες είς κυ¬ κλοφορίαν βΰαγγέλια ψί,υδϊπί- γθαφα καί νόθα, άτινα, βρθώς ώνομάοθησαν από'κουφα, διότι κεκουμμένοι εν τω σκότει πά θέμειναν οί πονηοοί αυτών συντάκται. Διά τοΰ μέσου τού¬ του ήγωνίσ3ηοαν νά Ιπιφέβω σι σύγχυσιν είς τάς τάξεις τοΰ Χοισηανισμοΰ καί νά νοθεύ σωσι τό φρονή μιχ των άπλου σιέοοον ποιοϋντες συγχρόνως ύποπτον παν ευαγγέλιον βίς τούς έπιπαλαιοτέρους.. Άλλ' ουδέν ϊσχυσαν κατό θον βκ των ίεοών χειρών των (ΐποστόλαιν. ΚαΐΑ δέ τον ιη' αΐώνα ίν«- φανίσθτι ε-'ις τόν δ()(ζοντα ή πογβοά σκιά τοΰ ορθολογισμοΰ ζι,τήσαντος νά διασείση την εΪ! την Λόγον τού Θίοϋ πί¬ στιν των ιίνθοώπων, καί ό ίπί σημος των ύρθολογιστών ίε ροφάντιις δ Βολταΐρος^ Ιγρα φβν έκ Γενέυης, ένθα κπΐ τι να χοόν-ν ?ζησεν ώς φυγάς ότι τόσον πεποίθησιν είχεν είς τα κατά τής θρτ,σκΒίη; ουγγράμ- ματά τού, ώστβ ήτο πβπβισμέ- νος δτι εκατόν έτη 'μβτά τόν θάνατόν τού δέν θά βΰοίσκετο είς τόν κόσμον ούδε Ιν άνΐίΐυ πον ιής Ιεοα; Γραφής, διότι πάς τις θά κατβδίκαζεν βίς τό «ΰο δ,τι αντίτυπον αυτής θά περιήοχετο είς χεϊοας αυτού. Γίαρήλθον τα εκατόν Ιτη μετά τόν θάνατον τοϋ Βολταίρου, καί ού μόνον δέν Ιξηφιι»ίσθη- σαν αί Γραφαί, άλλά καί πολλαί Βιβλικαί 'Εταιοεΐαι βύοίσκοντο έν πλήοει δράσει άγωνιζόμεναι νά διαδόσωσι την Ίβοάν Βίβλον βίς τόν κόσμον, αυτή δέ αυτή ή ο'ικία έν (ι χατώκει δ Βολταΐοος, υ τρ εγοαφε τούς άλαζονικού; έχείνους λόγονς κατείχετο ώς καί είσετι κατέχβται υπό τής Βι· βλικής Έταιοείας ώς Άποθήχΐ) των Άγίων Γράφων ! 1 Άλλά δέν «ξέλιπεν ή στάσις τοΰ άνθοώπου κατά τοΰ λόγου τον Θεόν, διότι καί μυτα ξύ αυτών των θεολογούντων σή μερον ύπάρχουσιν ούκ' ολίγοι δρθολογισταί, την έαυΐών κοί- σιν τιθέμενοι ύπεοάνω τοΰ Λό¬ γου τοΰ θβοϋ, άποορίπτθντε; ό,τι »*) μικρά των διάνοια ίιδυ- νατβΐ νά περιλάβη καί διαστρέ ψοντες χαί αύτάς τάς χαταφα- νΐ ΐς χαί άΊτλουστάτας δηχηρύ ξεις τοΰ θβοΰ έν ταίς Γραφαΐς άλλά χαί ούτοι ματαιοπονούσι, μόνον δέ την έαντών έχθρότητα πρός τύν Θεόν χσΐ τδν Λόγον αυτού διαδηλον ιν. Οΰιως δ δν·?3ωπος ούνην νά άντιπολβμήσυ τόν λό¬ γον τοΰ Θβοΰ χαί πάνΐοτΒ πά σ» ιιπόπειοα αυτού ϋματαιώθη. Δέν είναι λοιπήν καιρό; να σω φοονήσυ έκαστος κκί νά θεσ υ την Ίβράν Γραφήν εί; ήν θέ¬ σιν ιΗχαιοΰτιιι νά βύ^ίαχιιται ; Α0τη είναι ή χυρία χαί μοναζΐκή βάσις τής μορ φώαεως ατομικόν χα¬ ρακτήρος άκεραίου, σώ· φρονοςείλΐκρινοΰς καί γεν ναιόφρονος. Αυτή είναι τό μόνον θεμέλΐον διαρ κούς οίκογενεΐνκής εΐρή νης καί αμοιβείας άφοαΐώ σεως. Λϋτη είναι θεμέ λΐος λίθος ύγΐπύς κοΐνωνι κης καί έθνικής ζωής, διά την απλούστατον λόγον ότι είναι ό λόγος τού Θεοΰ χαί όπου ό μέν θεό^ όμι λεΐ, ό δέ άνθρωπος ύπα κούει, έκεΐ αδύνατον είν»ι νά μή επικρατήση πΓ>αγμα
τική εύδαΐμονία καί άλη
θής χαρά.
Φίλρ (Ίναγνώστα, εως άν πά
ρκλθη δ ούρανό; καί ή γΉ, Ιώτα
εν Γ| μία κβραία δεν θίλει παρέλ
θει άπό τοΰ νόμον, εως οί Εκ
πγηροοθώσι πάντα, "Εχομεν λοι
πόν νά κάμωμεν μ? αιώνιον κπί
άμρτάβλητον καίάκατάστρεπτον
Λόγον.
Εάν τις μέχρι τούδε ήδια
φόρησεν ή ήμέλησεν ή όντε
στη είς τόν Λόγον τού Θεοϋ,
άς σπενστ] νά αλλάξπ στάσιν, . - . χ , ,
καί όσον «ό ταχύτερον τόσον τό Ι «αρίσυοεν την τέςρραν πρός το
καλλίτερον δι* («ύτόν, διότι είς ' στρατόπβδον τοΰ Ιχθροΰ. Ινα
τό τέλος, οπόταν παραστη δ
κόσμος σύμπας έμποοσθεν§τοΰ
άδεχάστουΚριτοΓ', ή κρίσι; δέν
θά γίνο κατά τάς Ιδίας καί τάς
διαθέσεις εκάστου άλλά σνμφώ
νως πρός Ιχεϊνα τα ό;ΐοΐα δ
Θβός Ι'χει ηδη άποκαλύψη είς
την άνθραποΐητα. Κατά την ή
Επί πλέον Γ,!ς τού; πολέμου;
τοΰ παρελθόντος έχαίετο τόθειά
φι άναμεμιγμένο μέ κατράμι,
λάδι καί άλλρ; ΰλε;, γιά νά έξ χ
ναγκάζωνται οί ΰηερασπισιαΐ
μιάς πόλκως πρός συνθηχο·
λόγησιν,
Παρόμοια μέσα, λέγει κατό
πιν ή εφημερίς 2χρησιμοπο(ησαν
οί Σπαρτιάται είς τόν Πελο^ο
νησιακόν πόλεμον τόν διβζαχθέν
τα τέσσαρας πρό Χριστοΰ οίώ-
νας. Ό Πλούταρχο; είς τόν
βίον τοΰ Ρωμαίου «Ίρχιστρατή
γου Κ οί ν του Σβρτόριο άναφέ-
ρει τό ακόλουθον επεισόδιον.
Κατά -την εκστρατείαν τής
Ισπανία;, ό Κοΐντο; διέταξδ
καί ουνεχεντρώθησαν μεγάλαι
ποσότητε; άπό λεΐττοιάτην τέ-
Την επομένην δ βγβμος
η η
μέραν εκείνην, ,.έγει δ απόστο
λος Παΰλος«θέλει κοΐνει δ Θεός
τα κθυΐττά των άνθρώηων διά
τοΰ Ίησοϋ Χρισΐοΰ κατά τό
Ευαγγέλιον μου> δ δέ 'δι' άπο·
χαλύψεως παρακύψιΐς είς τα
δβ ^««ξησβι χαί ^
««νόΐεβα ιιαϊ άστρυκτιχά ανια
° δ^ο^.. ο Κοιντοβ διεταξβ
"υβ. *"πει5, του νά «αλπάζουν
ραοιζοντες επι των στρωμάτων
τής νέφοας.
Τυφλοοθέντες οδιω χαί μέ
τόν λαιμόν σπαραγμένον άπό
ίνα τρομακτικόν βήχα οί Ίσπα
νοί χατέληξαν νά παραδοθοϋν.
Ή τουοκιχή εφημεθ'ί διβρω
ταται, άν ή Ιχσφενδ ' τις ύή
έ έ
γεγοαμμένα έν
τής τέφοας δέν «αρουσι,άζει
μέλλοντα απόστολος Ίοοάνννς ι Ισχυροτάττιν άναλο,(αν μέ την
βεβαιοί δα «έκοίθτισαν οί νέ έχσφενδόνισιν των άσφυξιογό
νων άβρίων κατά τού; νεώτερον;
πολέμσυς.
Δέον δέ επί πλέον νά ύπομνη
σθεΐ, τό Ελληνικόν πϋρ. τό δ-
ποίον εχοησιμοποίησαν οί Βυ¬
ζαντινοί. Τουτο έχοησιμο.-τοιβΐ
λό
ι κροί κατά τα
ι τοίς βιβλίοις>.
ι Άς παύσχι λοιπόν πάσα
' σπάθεια Ιξοιχονομήσεως των
πβριστάσεων χαί πάσα Ιπί οϊαδή
ποτβ προφάσει άντίστασις πρός
' τα γβγοαμμένα. Τό χέρδος της
ΰποτα.ή; μέγιστον, διότι <εύκο λώτΒρον είναι δ ούρανός καί ή γή νά παρέλθωσι, παρά μία χβ- ραία τοϋ νόμου νά πέση», οη τοόχι μόνον λόγφ τής πνοκαϊ άς* ήν προεκάλει, άλλά χαΐ λό¬ γω τής άποχοουστικης όσμής, την όποιαν άπέπνεε, μιάς υσμής ή δποία παοέλυε την δράσιν τοϋ Ιχθροϋ. ΚΡΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΤΑ ΚΟΥΚΙΑ ΕΝΑ ΚΑΘΚ ΚΥΡΙΑΚΗ Μιά φορά κι' έ'ναν καιρό έζιβ | δξοο καί κλβϊ την πόοτα. Τδ χα· Ιναν άτοίΐίνο καί δέν εκανε παι κορο'ζικο τό .ιιτσοκολάχι απού Π; Ι/± ^β—ί »··»* ν ν Ψ Ι] ^ «••■*ν«^ρ«(νε'ΐι— . ·Λ·>·»·ε—»·■■ ·—' ψ £■ Γ^------------------- "■
άνοβσλήν. Άλλά δέν τό έπρα πληροφορίας είς τόν φιλικόν
^ 9 β εί Γ ι *ϊ λ ^ τη λ % ^^ ^ — Λ ,1 ^— ^>.»
ξ«, διότι δέν είχβ σκοπόν νά
τό πράξη· Μόνον ό'ταν ό άγο-
ρητής τής άνιιπολιτεύσεω;
συνεπλήρωσε τό δεινόν καί ά-
καταμάχητον καΐά νής Κνβερ
νήσβως καχηγορητήριον, μό¬
νον οίαν κατκνόησεν ό Πρω-
θιιπουργός τό όδόνα.ον τής
Ανασκευής έ*·ό5 τοιούτον κα·
ιηγορητηρίου, τότε έπεζήντ,-
σε διέξοδον μέ την αυθάδη
καί Ινοχον σιωπήν τού, μέ
την άχαρακιήριστον φογομα
χίαν τής Κυβερνήσεως.
Άλλά ληαμονεϊ ό κ. Πρω·
θνπουργός, καίτοι παλαιάς
καί |διαπρεπής νομικός, ότι ή
άρνησις τοΰ κατηγορσυμένου
νά όμολογήαο τό ίγχλημα, ού
■ε συνκαλύπΐει την πρδξιν,
οΰιε έλαφρύνει την θέσιντου.
Διότι τα στοιχεΐα τής ένσχής
ύπάρχουν, ύηάοχονν ααφή
καί άναντίρρητσ, ώς άνεπτύ-
χθησαν έν 1$ Βονλβ. Ύπάο
χούν τα »άσύστατα> τού κ.
ΪΙρωθυπουργού, τα δαοΐα ά
ποτελοΰν διά τούς ιπεητομέ
νους Έλληνας αιασΐδηλα».
Διότι ποίον θά ηεία^ περί
τής άθωότητσςτης ή Κυβέρ¬
νησις, ό'ταν απεδείχθη δι* Ι
πρός την Κυβέρνησιν τύπον,
περί τής θέσεως είς ήν έφω -
ράθησαν τινές έκ των αύτσυρ
γών τού έγκλήματσς καί περί
των μέτρων τα όποΐα λαμβά-
νει δήθεν ή Κυβέρνησις έναν
τίον των, διά των όηοΐων »?ϊσ
φυσικόν νά είδοπσιηθοΰν οί
έ'νοχοι καί νά άποφύγουν την
σύλληψιν; Ή μήηως δέν τόν
είδομεν έν τή Βονϊ-β "ά άπσ
άθώον> τόν όργανωεήν
έγκλήματος, τόν Ιωάννην
λ
'-λλά καί σά; «όν ίδιον,
κύριε Πρόεδρε τής Κυβερνή
σεω;, πώς Θέλβτε νά μν *«ί
νεωο,ήοωμ&ν /ΐ^οσωπικ'Β; με
ροληπτοϋντα υπέρ των ένό¬
χων τού έγκλήματος,όταν σάς
είδομεν νά σΐρέφβσθε μέ ά
συνήθη βίς τόν χαρακτήρά
σας δριμύτητα κατά τής Δικαι
οσύνης, κατά τοΰ διεξάγοντσς
τάς άνακρίσεις άνακριτοΰ, δι
ότι ετόλμησε, έκτελών τό κα
θήκόν τού, έκπληρών τόν ό'ρ
κσν νά διατάξη ι*)ν σύλληψιν
καί τού ετέρου σΐυλοβάτοιι
τής Δημοσία; Άσφαλείαιτ,τοΰ
διοικηιοθ τής Βίδικ»;ς Άσφα
λείκ, ώ( ίνβγομίναν Γίς τό
διά.—Άχ θε 'μου καί μπέψιμας
έναν κωπέλλι νά μας γεροντοκο |
μήσπ—εγοοίκας τή Γοα άπούν ι
τά-ν-εΐχαν ξημερώσ' ό θβός ως (
τα σπεονά, ώ; τή νύχτα, σάν
το τελώνι. Μίαν άογαδυνή λέ
νβ ·■—Λ" ίντα θά φάμε ταυιβ·
ρου ; —>Δέ χουκιά, λέϊΐ δ γέ·
βως. Πιάν' ή γρά βρέχει τα κου
χιά άποσπέοας χαί ταιπέοου τα
φκαιρέζτ] στό τραπέζι νά τα ξβ-
ματίση.
—·Λ' άχι, Θε μου, νά 'χα το-
σανέ κωπέλλια,..
Κι' εύαέθηχ' δφκιρη ώρα καί
γοοικά το δ μβγαλυδύναμ,ος χαί
δσα κουχιά 9χβ βρεμένα ή Γρά
γίνουνται ούλα χωπέΧλια- Ένα
'ποθ 9χε ξεματισμένο έβγήκε πά
θαζούζουρί', παράχουχος, τό
πιτσοκολάκι.
Άρχινοϋνί, μωοέ ψυχή μου
τόν ταμπουρά χαί νά ζητοϋνε
ψωμί τρών ε δ,τι ψοομί 'χε ή γρά
κι' αρχινά ή γρά κι' έζύμωνε κι*
?Φθύρνιζε καί δός τού φουρνιές
ψωμί μά ώστι νά πάρη τόνα
έναν χομμάΐι χαΐ τάλλο άλλο
μπουχιά δέν αφίκασι... Γαέρν'
δ γέρα)ς κουρασμένος, ξεθεωμέ
τό φόβον τού χώνεται στήν πα·
ρασύρ' απού κάτθ)—άπό 'κειά !
νά νοιώους ίντα δθρωπος
ήτονε.—Οίκονομοϋνται λιγάκι- [
λιγάκι χι' ΰστερα χαθίζουνε στό
σκαμνι νά φάνε. ΙΙοώτη φοοά '
ή γρά δέν άχούστηκε νά παοα-
χαλτ] τό Θίό νά τσή μπέψυ κα>-
πέλλια. Έχόρτασε καί μέ τό πα-
ραπάνοο μιβ μερά 'πού τα 'χε.
Την ώρα πού τρώγανε πετάιε
τό πιτσοκολάκι απού ιήν παρα-
σΰρα.
—Λέ καλώς το,τό παιδί μας.
Ένα, φτάνει μας, συλλογιά·
γουνται, άν βίναι χαί παραζού-
νος θωρεί τδ κουράδι τα κωπέλ Υ"υν τούτην πόρΐα. Σΐέκ' §φτό
λια οοοτα χαί μαχΐαΐνει τό θάγ· οχ6 χατωφιλιο καί *»™·
—"Ελα, χιιρώ το, νά φάμε...
-Λ* δι δέν θέλω.
—Κιαμ' ϊντιι θέλβις ;
—Νά μοΰ δώσετβ την εύχή
σας νά πάω νά βρώ τ* άδέρ-
φια μου.
—Κάτσε, ιιωρέ παιδί μου,
κάτσε, θά ^σέ άγαποΰμε, απού '
δέν εχομ' δλλο. |
—Λ' δι χρονοό νά μέ χάμβτε :
δεν στένομαι. |
"Ιντα νά καμουνε δούδουν ]
τού την ευχήν των» κι' ανο(- ι
Ι
μα. Λαγονέει ψα>μί νά χανι|
χιαμμιάν μπουκιά μά ποΰ νά
βρή;.. Τόσεσιϊς μποβχες ποΰ νΛ
άβατζάρη, καλύτυχη... Μανίζη
χι" εύτός κι' άρπά ?να σπαθο-
ράβδι απού την καντούνα χι'
αρχινά κι* Εζύγωνε τά^ χππέλ-
λια—ντά σποράν τού δεν ητονε
νΛ τα λυπάτ«ΐ—-χι* ιϊποχύνρι νχα
Νά
χανει.
τσή μάννας μόν,
τοΰ κύρου μου.
νά.^ρώ τσΐ άοβρφούς μόν.
Καί ΐτέονει πέο» καί πάει καί
ά; χοπανιάς τσή βρίστει.
—Αέ καλώς τί> πιτσοχωλάκι,
καλώς το κ<»ί κ'·λώς το κι' εμείς ήλκγαμε -τώς σ' ϋσχότωαβ δ (ϊφίντης μα;. —Λ'δϊ μόνέτσέ χι' έτσέ.Καί | χαί μπαίνε,ι στό φοΰρνο χαί ώ! τώνε κάνει _τό νάκλι. | άψε τή φοαθιά χλΐιοΰνε τό πορο Πορπατοΰνε ούλοι μαζί, ανά- φοΰρνι χαί βάνουνβ καιρος στρατός, χαί πάν ε χαί πάνε χαί στή στράτα των άπαν τίχνει Ινα πηγάδι. Θέλουνε νά πιοθνε νερό μά δέν έμποοούσα· νβ.—Λέ' νά χατεβάσωμβ τό πιτσοχωλόκι μ' ίνα σκοινΐ νά μάσε βγάνπ νεοό. Δένουνέ το κατββαίνει βγάνει μέ τό γοιβά νερό. Κουβαλεΐ....χουβ(ΐλεϊ ώστι ν' δπούη,πιανεούλοι. Σάν ήπιανε δα χι' εύτοί τόν πόνο—θε* μου συχώρΒσέ μου—λένε, λ* άς άφί- σωμε ΐό σκοινΐ νά πνιγ'ό τό πιτσοκολάκι, παο3 έντρέπουντο νέ νά στό σέρνουνε μαζίν τωνε οιμαδιακό τό καημέχαρο σάν παράχουχο. Ού'τϋ θεό έφοβηθή χανε ού'ιε πώ; ήΐονε άδερφός των εσχεφτήχανε χαί τό ρ(χνου νρ μέσα οτό πηγάδι νά πνιγη. Σαν εΰρέθηκε στό νερό τό μαυ ροκαημένο τό μιτσό λέβι πάλι τή μαντινάδα «Έλα εύκή τσή" μάννας μόν....,» Κι" άπόβις λέβι : —Ρούφα, κ.... μου, —Ρούφα, χ....μου, νερό. Καί «ό πηγάδιμεσαδβιασμένο ώ; ηΐονετορούφηξ'οδλο! ΐΚαταφέρ νει τα καί βγαίνει—γιαντό γροι κάς χαί λένε : εύκή γονιών ά:ό οαζε καί σνάβνιι.«ιά πορπ ' οί. Βανει τή στράτα ι>«»πρός ιου
χαί φτάνει τση πάλι. ι
—Α" ίβγήκβς αωρε «πού τό |
πηγάδι ; ι
Καλιί, συλλογιάζουντ' βϋτυΐ ]
πώ; θά τό βγάλουν' απού τα
μάθιαντιονε. Σάν επήγανε σ' ί
Ινα δάσι ς λίνε λ' επαέ 'ναι δα ι
χαλά νά μρίνιομε. Έσΐυξιινκ !
?ναν φοϋονο τονε γβμίζουνρ ξύ
λπ. Λέ ποίος θά μπ{) νά τοΰ
δώση φωθκί ; —Λέ 'ντά ποιδς
δλλος απού τδ Πιτσοχοαλάχι ;
μωρέ Οιτσόχωλε ; Κα·
φουρνι χαι βάνουνβ χουτσον·
ρους καί πέτρες νά μή μπορή
νά βγχί καί νά χαϋ· Σάν βίδε
φτό τα σχοϋρα λέει πάλι τή μαν
τινάδα χι' ύστερα :
—Τσίρα, χ... μόν, νερό.
—Τσίρα, χ... μου, νερό.
Καί χύνει ουλο τό νβρό απού
εΐχε ρουφήξει στό πηγάδι χαί
σβύνει τή φοοθιά καί βγαίνει.
Πέρνει χάτω πάλι χαί φτάνει
τ' |άδέρφια> του. Νά. μην τα
πολυλογοΰμβ τοΰ καταφέρανε
πολλές τέθοιες δουλειες παρά τό
θωοούσανε πραγιό χαί κουνέβε-
λο, μά θά σάς τσή πώ άλλη
ώρα άδέ βαρβθώ. Στήν ΰστεργια
όμως ίντα θαρρεΐτε πώς των
έχατάφεοε εύτό τό παραζούζου
ρο απού δέν τό 'περνε τ* άθρώ-
ΐτου τ' αμάτι γιά πβάμμα ; "Ε-
βαλέ τξη οε μίαν χούρταϊχοί τσή
σφάλιξβ κι' ΰστερα Ιπέτα μέσα
χλαδιά κι' έδωκεν τωνε φωθιά
κι' εκαψέ τζη οίίλους, χι' Ιδμεινβ
εφτυμοναχόν τού εύτό χι' απού
'φτόλένβ πώ; εΐν5 ονλοι οί μπουν
ταλάδβς τοΰ κόσμον απού δέν
τζη λογαριάζη; γιά πράμμα κΐ'
δντεμής δτι νά τωνε μπΰς πολ-
λά στ° άρθοΰνι κάνουνβ δου
λειες μέ τσή φοϋντβς, δϋυλειρς
απού δέν τζη τρώνι μουδέ
τιιφρρνουνρ
ΜΙΣΑΟΥΛΟΥδ Λ
Φ1Λ0Σ0ΦΙΚΑ1 ΓΜΩΜΑΐ
Τότε δ λ«ός εύδαιμονεΐ 'χαί
άναπαύβται, δταν κυββρνάται
άπό Ήγεμήνα χβΐ ύπουργός,
οϊιινβς δέν άναπιιύουν την χβ-
φαλίΐν των είς τί) ποοσχβφά-
λαιον, διότι όταν οί Ιθύντορες
δβν άνκπιιύωνΐΗΐ, πρυξενονν
τ>ιν άνίπΊίΐασιν βίς
' Κ,
!
ΙΔΙ^ΤΗΤΗΪ Ι
-ΜΤΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΕΥΘΥΝΤΗΝ
ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ΙΤ,ΑΤΙΙΙ! Ι.ΤΙΙΜΙΙ»»!
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
10771
^γ(γΝιτλ
ΚΥΡΙΑΚΗ
10
7ΕΜ)ΡΙ0Υ 1955
Μιινοδώρας
«οί
0*1·
οιιθ'0
ΒΪΥΙ"
ΡΠΟ ΓΗΝ "ΠηΤΡΙΔΗ,,ΤΟΤΙ
ΗΤΟ ΚΑΒΗΚΟΝ ΜΑΣ Η ΑΠΟΧΗ
Ό κ. Πρωθ-υπόυργός,
των χθεσινών τού δηλώσεων
πρός τόν τύπον, ζητεί «ά μά
θο άπό ιήν άντικολίτευσιν
<τούς λά/ους, υπό των οποί¬ ων κινουμένη αυτή προέβη βίς την λήψιν τής περί άπο- χής αποφάσεως» καί βεβαιοί ό'ιι «ιίναι πϋόθυμος νά ηαρά χη βσαν εξηγήση». Μολονότι δέν έκκρσσωπού- μβν επισήμως την άντιπολίτβυ σιν, έν ιονιοις, πιστεύοντες τάς γνώμαί τής μβγάλης πλ&ιο άνητος των ύγιώ,, σκΒπτομέ »α>ν, των Λκραιφνώ. Φλιλτλευ
θέριαν, έκρίνων δηλαόή πού
δέν θέιουν ώ, γνώμονα των
σχέσεων «ών πρό; την Κνβέο.
νησιν ούΊβ τα ίδια αύΐών συμ
φίθθνια, οϋίΐ τάς ίδίαςαύτών
πολιτικάς (ηιδιώξαις, αισθα¬
νόμεθα την ανάγκην νά δώοω
μέν είς τόν κ. Πρόβδρον τής
Κνββ^νήσβως ειλικρινώς «άς
ζηΐουμένας έξηγήοεις
Ή άποχώρησίς μας, κύριε
Πρόεδρε τής —υβνρνήσεω;, ά
πά ΐή* Βουλήν υπήρξε πρά
ξ(ς ιήν οποίαν μδ; έηέβαλεν
ή ύπερτάιη ιίνάγκη. Κ«ί έκίΐ
,ρι έξ ημών, οί δποϊοι—ώς ό
γράφων τάς γραμμάς αύτάς —
αυνιβυύλΐυον, #> αρά τάς αλ¬
λεπαλλήλους ηροκλήσεκ, κηί
άνομίας τής Κνβεμ>ήσκωί,
ιήν διιηλήν εξακολούθησιν
τού άγ&νος, ποός συγκράτη
σ.ν τής Κ%β*ρνηΌεως άπό
χνϋ βαράΦρον, πο3ς τό δποϊ
όν έξωθεΐ άηό πβνταμήνου
Ναί την ιδίαν της ύπαρξιν
καί όΐόκκληρυν (ήν χώραν
κατενοήσομεν παχ λ την ι*
λβνταία* συνεδρίασιν τής
Βουλής κατά την νύκτα τής
παρελθούσης ϋΊιοασκβνή;, ό
«ι λόγοι ανωτέρα; ήθικής μάς
επέβαλλον νά διοκόψωμ·ν
πάααν επαφήν «ρύ; την Κν
βέρνησιν, ή ΰηυία εδέχθη νά
μ«ίνο βωβή καί άναπολό'ντι
τος ενώπιον βαρυτάτας κιιτη-
γαρία;, όιατνπωθβίσης επι
σήμως άπό τού βήματος τής
Βουλήν πβρί συγκαλύψΐως
■ών ένόχων μιβς αΐνγβράς ηο
λιτικής δολοφονίαι.
Διά** πώς είνε δυνατόν νά
ύικκδικήσο πλέον στσιχβιώδη
κάν β ι βασ μόν, πώ; έπιτοέπε
»α; ;λέον συνερχασία μέ μίαν
Κυβέρνησιν, ή όποία, ύπόδι
κος άπένταντι τού Έθνους,
διά θετικάς ή ύποθβτικά; αύ-
θύ»Ός είς την χαιάπτυατον ά
πόπειραν κατά τού άοχηγοϋ
των άντιπάλων της, κατά τής
ίστορικής καί μβγάλη; φυσιο-
γνωμΐας τού Έλλευθερίου
Βενιζέλου, νπόδικος διά τή»
ενεργητικόν ή παθητικήν της
ένοχήν είς πύιό ΐό άνοσιονρ-
γημα, δέν εύρε οϋιε δύο λέ
ξεις, έστω καί τυπικώς, νά ά
πολογηθό*.
Εάν ή σιωπή τής Κυβερ
νήσεωι, προήρχετο, ώς προσ
επόθησεν έκ των ΰστέρων νά
άποδείξο ό Πράεδρσς αυτής,
έκ των εγγράφων τού Εισαγ¬
γελέως τού Άρείσυ Πάγον,
διά των οποίων έζηιεΐτο ή
άνσβολτ) τή; συζητήσεως μέ¬
χρις αποπερατώσεως τού έρ
γου τής άνακρίσεως, τόιε έ·
πρεπεν ή Κυβέρνησις—εάν
■ ίχε συναίσθησιν των καθη
κόντων της—νά προτείνη είς
την άντιπολίτευσιν την υπό
τής Λικαιοσύνης αΐιονμένην
ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ ΒΟΥΛΕΥΤΟΥ ΧΑ-
ΝΙΩΝ κ. ΣΤΥΛ. Ν. ΠΙΠΌΛΑΚΗ
πισήμων εγγράφων, διά φα-
κέλλων κατατεθέντων ιίς ιήν
Βουλήν, ότι ευθύς άμα τή ά
ναλήψει π«ρ αύιής τής άρ
χής, τα οαγανα τής Κυββρ·'?ί ·
σεως, οί ξμπιοΐοι φίλοι αυ¬
τής, είς τούς όηοίονς είχεν α¬
νατεθή ή άσφάλεια τού Κρά-
τονς καί των πσλιτών, ώ^γά
νωοαν την δολοφονίαι τού
άοχηγοϋ των Φιλελεύθερον
καί τού ενδόξου στρατηγόν
καί άοχηγοϋ τή: Έπαναστά
σεως τού 1922, προκαλέ¬
σαντα τοιουτοτρόπως τα γεγο
νότα τής 6ης Μαρτίου; Διατί
δέν αννέΐσβε τούς ένόχους
«ής δσλσφσνικής έκε/νης άπο
πείρας, διατί δέν τούς παοέ
πβμ^'-, ίΐς χ-ήν δικαιοσύνην,
άλλά τονς διετήρησαν είς τάς
εμπιστευτικάς θέσβις τής ά-
σΐυνομίας, προάγαυαα μάλι-
σια αυτού;; Διατί; Διατί; {Διά
νά δννη&οϋν άνενόχλητοι κα?
έν πάσι; ήανχίφ νά μελετή-
σουν, νά όργανώσου^ καί νά
έκτιλέσοι>ν έκ τού άσφαλούς
την κατάπτυστον απόπειραν
τής 6ης Ίοννίον;
Ποίον θά πείση περί τής ά
θωότητός ΐτ;ς ή Κυβέρνησις,
βίαν άπβδίίχθη άπό τού( έν
τή Βονλβ κατατεθέντας φα
κέλλου;, ότι μετά την διάπρα
ξιν τού ίγχλι'ιμαχος μβτήλθβ
π&ν μέσον διά την συγκάλυ-
ψιν των ένόχων αυτού;
Διότι πώ; έξηγεϊχαι τό γε
γσνός, ότι οί βοηδήσαντες
την ανάκρισιν αστυνομικαί έ
ξαπελύθησαν ηαρά τής Κυ
ββρνήσεω; είς τα πέρατα τή;
'Ελλάδος, ώς δι* επισήμου
τού έγγραφον, άηοχΐλοΰντο-
ηρωΐοφανή κόλαφον τής δι-
καιοσύνη; πρός την Κνβέονη
σιν, καταγγέλλει ό διβξάγων
τάς άνακρίσεις άνακριτής, ό
ταν όΙ μάρτυρες τή; κατηγο'
ρίας τρομοκραΐούνται άαυστό
λως άπό την ο πείραν των δο
λοφόνων, όΊαν άνηλεώς ξυλο
κοπούνται ύ'.ό τα όμματα τή;
άοχννομία'ς είς τάς όδονς των
Άθηνώ*:
Βεβαίως δέν έχομεν ηλέον
την αφέλειαν νά ζητούμεν ό-
πό την ππβθΰοπν Κνβέβνηοιν
την αποκαλύψιν των ένόχων
τού έγκλήμα*ος, ούΊε καί την
σύλληψιν των ενιελών τής
αποπείρας έκτεΛεστών. Ή ατά
αίς των άπό τής αποπείρας
καί εντεύθεν ύηονογών των
Έσωτερικών, των ύπάτων αύ
των ρυθμιστών τής άσφαλεί
α; ηο,Ι τής τάξεως, μαρτυρεϊ
άψενδώς περΐ των διαθέσεων
τής παρούσης Κυβερνήσεως
έναντι των ένόχων τοΰ έγκλή
ματος.
| Οϋτω, είδομεν τόν τέως υ¬
πουργόν των Έσωτερικών,
τόν νυν άνεκδιήγητον υπουρ
γόν χής Άβθοπορίας, νά προ
βαίνη είς δηλώσεις διά τοΰ
τύιτον, ότι θεωρεϊ τιμήν τού,
την φιλίαν του μέ χον πεο,'.φη
μόν Μιτοσίνην, ένα έκ των έ¬
νόχων τής δολοφονΐος, ό ό
ποίος κατ' έκείνας τάς ημέρας
' ε ίχε συλληφθ# καί δ ά/ζοίσς
προσωρινώς άπολυθείς κατέ¬
στη έκτοτε άσύλληπτος.
Άλλά μήπως δέν είδομεν
καί τόν νυν υπουργόν των Έ
σωτερικών, διά την άγνότητα
των διαθέσεων τού οποίον
τόσο; έληίδας έτρέφα/'εν, ν'
ανακοινώση έμπιστεπικάς
ένκλημσ; Μήπως διότι
τε ανάγκην των πολυτίμων
αυτόν νηηοΐσιβν καί είς ΐό
Βουλεντήριον, είς ι ό όηοϊον
καθ" εκάστην έθεάτο περΐφε
ρόμενος ; '
Πώς νά μή σΛς θβωρήαω
μβν σύσιαστικώς μή άντιδρών
τα κιτά τού έγχλημαιος. Οίαν
επί μήνας ή3η δέν έξβοτομΐ
σατβ οϋτε μίαν λέξιν διά ν α
χαλιναγ&γήσηΐε τό:1 άδιάλλα
κΐον τύπον οα;, μβτά δέ τού
το δέν ιύρήκαΐΕ μίαν κάν λέ
ξιν διά νά αποδοκιμάσητβ αύ
τόν, προκαλούντα ΐούς Έλλη
νας βίς εμφύλιον αηαο,αγμον
καί ι}ρωποιού»τα τούς κατα
πτύσΐουι; δολοφόνου^, τούς
«ήρωας τού άνιιβκνιζβλτσμού'
τούς '-γίγανταζ τί}; λβωφόρου
Κι/φισ άς*!
Λοιπόν, κ. Ποόιδΰ* τής
Κυβερνήσεως, πρός την Κυ
βέρνησΐν σας, ή όποία άνα
Φανδόν προαπαθβΐ νά ανγπα
λύψ]] ΐό έγκλημα, πρό; ιήν
ΚνβέρνΐισΙ σ«ι, ή όποία, ηα
ρά τάς ύπ 'δβίξεις τής Δίκαια
αύτη;, έπιμένει νά διατηρ0
είς την αστυνομίαν τό καθε
σιώς τού Πσλυχρονοπσύλου
ώ; εάν ήτο δβσμία των όργά
νων της, έκ φόβον άποκαλύ
,/βων, πρός τή*> Κυβέρνησιν
αα^, Ιίγω, ή όηοία έξήλΰβ
ΐοΓ πλαισίου ό'χι μόνον τής
Η3ΐνοβουλευτΐΗΟτη%ος άλλάκαί
τή: στοιχειώδον εύπρεπβίας,
δ άκραΐφνής, ό είλικρινής καί
τίμιο; κόσμος των Φιλελευθέ ,
ρων, δέν δύναται πλέον νά
ευρίσκεται είς επαφήν! !
Οϋικ καί δέχιται καί έξη- ι
γήοβις. Διότι επί κεφαλής
%ϊ}ς Κυβερνήσεως πίπτουν αί
κύθύναι δια τό έγκλημα, ά
φού δέν ηθέλησε νά χωρίση
τάς ευθύνας της άπό τάς εν
θύνας των δολοφόνων! 0ά
άνθέξρ είς τάς (ύθύνας αύ
τάς; 'Αμφιβαλλομεν. Διότι αί
Δημοχρατίαι γνωρίζυυν καί
λογοδοσίαν διά τάς ευθύνας
νά ζητοϋν καί τάς άναλόγους
Ηυρώακις νά έπιβαλλουν.
ΆθΓΐΜΐι 5 Σεπτέμβριον 1933
ΣΊΈΛΙΟΣΝ.Π1ΣΓ()ΛΑΚΗΣ
Β 'υλευτής Χανίων
ΔΙΠΙΙ1Η0ηΐ|_
ΟΙ ΚΥιΊΗΓΟΙ
ΚΑΙ ΤΑ... ΑΣΦΥΞΙΟΓΟΙΊΑ
Μιά τουρκιχή έφημεοΐς, σα
τυοίζουσα (ήν περίφημον Διά¬
σκεψιν τοΰ αφοπλισμόν, έν·"^
ί*η είς την συλλογήν οτοιχείοον,
δκι ν" (ϋκοδβίξΕΐ, δτι δέν υπάρ¬
χη λόγο-ν^ Λ»-.»ί»-<·— ψΐ- «ίγ»>
βποχίίν μας ί) τιμί) τή ιιάΆ^ν
τοομαχτικΰς ανακαλύψεως, δηλ.
τοϋχημιχοΰ ποΐέμον... Πράγμα
τι ή ίστορί« τοΰ χημικθΰ πολέ¬
μου φθάνπι μέχρις άπομεμαχρν
σμένα)ν χρόνων. Κ«τ» τούς Ιστο
ρικοΰς, οί Ανθοωιτοι τής άρχβγό
νού Ιποχής, ο! ότιοϊοι, έξηοφάλι
ζαν την ΐοοφήν των διά «ού χυ
νηγίου, ήνιιπτον πράσινα ξιίλα
κιιί ξηοή χλόη, γιά νά εξαναγ
χάζουν τα βηράματα τα βγαί-
νουν ιΐπό τίς φωλιές των.
ΕΙ; αύΐούς ποέπβι νά αναγνο
ρίσβι τις χατά την Τουρκικήν
ρφιΐμϊοΐδίΐ την πηγήν τΐ,ς χοηβι
μοποιήσρω; των άσφυξιογόνων
ί
Κ ΥΡΙΑΚ Α_Α Ν Α ΓΝΩΣ Μ ΑΤ Α
"Αντίοχος Δ' Λ Έ«ιφανής, δ | τής Κιιινής Δι«θΐ)αης, ή; τα
καΐ Θεός καλούμενος Ιπί των | βιβλίω «ιιιηλθον διά μίσου των
την αίώνων μέχοις η;μώ"ν ώς ίξήλ
νομισμιίτων αυτού, μετ» την
'ΐλή ή
τον
μμ
αλωσιν τής 'ΐΒθυυσκλήμ
γησε την ί·ν τώ ναώ
τού Θεινϋ κιιί άφιίρωσβ
ναόν ΡΪς τόν Λία, διέταξβ Λγ
καί ΐτιν ίξαφάνισιν τής Πιι-
λαιάς Διαθήχης, καί τα μέν
άλλα ηδύνατο να καταλάβη καί
συλαγωγήσΐ) άλλά την Γραφί|ν
ήιο άούνιιτον, διότι «ιναι δ
Λ ό γ ο ς τ ο ϋ θ ? ο ϋ οί
τω δ& τι, βιβλίον κατέστη Ετι
πολυτιμότερον χά* διεφυλάχθη
μετά -πλβιοτέοας άφοσιώσεως,
ώστε «ίώτα ?ν ή μία χεοαία»
δέν έξέπεσεν ίξ' αυτού.
Τρείς αίώνας μετ' αύιόν ό
Διοκλητιανός, ότε Ικήρυξε τύν
δέκατον καί τοομεοώτατον πάν
των διωγμύν κατΑ των Χριστια
νών, διέταξί καί την ίξαφανι
σιν ιής Καινης Διαθήκης.Μα-
ταία δίαταγή, ηδύνατο μβι' ϊ·
σής ίπιτυχίας ν« διατάξη τί,ν
εξαφάνισιν τοΰ Τ)λίου!
Συγχρόνως κατά τούς ποώ-
τους αίώνας παντός εϊδους
αίρετικοί εΙογ<ίσθησαν ίκιμό- νως καί μβτά πείσματος συν- τάξαντβς κβί θέντες είς κυ¬ κλοφορίαν βΰαγγέλια ψί,υδϊπί- γθαφα καί νόθα, άτινα, βρθώς ώνομάοθησαν από'κουφα, διότι κεκουμμένοι εν τω σκότει πά θέμειναν οί πονηοοί αυτών συντάκται. Διά τοΰ μέσου τού¬ του ήγωνίσ3ηοαν νά Ιπιφέβω σι σύγχυσιν είς τάς τάξεις τοΰ Χοισηανισμοΰ καί νά νοθεύ σωσι τό φρονή μιχ των άπλου σιέοοον ποιοϋντες συγχρόνως ύποπτον παν ευαγγέλιον βίς τούς έπιπαλαιοτέρους.. Άλλ' ουδέν ϊσχυσαν κατό θον βκ των ίεοών χειρών των (ΐποστόλαιν. ΚαΐΑ δέ τον ιη' αΐώνα ίν«- φανίσθτι ε-'ις τόν δ()(ζοντα ή πογβοά σκιά τοΰ ορθολογισμοΰ ζι,τήσαντος νά διασείση την εΪ! την Λόγον τού Θίοϋ πί¬ στιν των ιίνθοώπων, καί ό ίπί σημος των ύρθολογιστών ίε ροφάντιις δ Βολταΐρος^ Ιγρα φβν έκ Γενέυης, ένθα κπΐ τι να χοόν-ν ?ζησεν ώς φυγάς ότι τόσον πεποίθησιν είχεν είς τα κατά τής θρτ,σκΒίη; ουγγράμ- ματά τού, ώστβ ήτο πβπβισμέ- νος δτι εκατόν έτη 'μβτά τόν θάνατόν τού δέν θά βΰοίσκετο είς τόν κόσμον ούδε Ιν άνΐίΐυ πον ιής Ιεοα; Γραφής, διότι πάς τις θά κατβδίκαζεν βίς τό «ΰο δ,τι αντίτυπον αυτής θά περιήοχετο είς χεϊοας αυτού. Γίαρήλθον τα εκατόν Ιτη μετά τόν θάνατον τοϋ Βολταίρου, καί ού μόνον δέν Ιξηφιι»ίσθη- σαν αί Γραφαί, άλλά καί πολλαί Βιβλικαί 'Εταιοεΐαι βύοίσκοντο έν πλήοει δράσει άγωνιζόμεναι νά διαδόσωσι την Ίβοάν Βίβλον βίς τόν κόσμον, αυτή δέ αυτή ή ο'ικία έν (ι χατώκει δ Βολταΐοος, υ τρ εγοαφε τούς άλαζονικού; έχείνους λόγονς κατείχετο ώς καί είσετι κατέχβται υπό τής Βι· βλικής Έταιοείας ώς Άποθήχΐ) των Άγίων Γράφων ! 1 Άλλά δέν «ξέλιπεν ή στάσις τοΰ άνθοώπου κατά τοΰ λόγου τον Θεόν, διότι καί μυτα ξύ αυτών των θεολογούντων σή μερον ύπάρχουσιν ούκ' ολίγοι δρθολογισταί, την έαυΐών κοί- σιν τιθέμενοι ύπεοάνω τοΰ Λό¬ γου τοΰ θβοϋ, άποορίπτθντε; ό,τι »*) μικρά των διάνοια ίιδυ- νατβΐ νά περιλάβη καί διαστρέ ψοντες χαί αύτάς τάς χαταφα- νΐ ΐς χαί άΊτλουστάτας δηχηρύ ξεις τοΰ θβοΰ έν ταίς Γραφαΐς άλλά χαί ούτοι ματαιοπονούσι, μόνον δέ την έαντών έχθρότητα πρός τύν Θεόν χσΐ τδν Λόγον αυτού διαδηλον ιν. Οΰιως δ δν·?3ωπος ούνην νά άντιπολβμήσυ τόν λό¬ γον τοΰ Θβοΰ χαί πάνΐοτΒ πά σ» ιιπόπειοα αυτού ϋματαιώθη. Δέν είναι λοιπήν καιρό; να σω φοονήσυ έκαστος κκί νά θεσ υ την Ίβράν Γραφήν εί; ήν θέ¬ σιν ιΗχαιοΰτιιι νά βύ^ίαχιιται ; Α0τη είναι ή χυρία χαί μοναζΐκή βάσις τής μορ φώαεως ατομικόν χα¬ ρακτήρος άκεραίου, σώ· φρονοςείλΐκρινοΰς καί γεν ναιόφρονος. Αυτή είναι τό μόνον θεμέλΐον διαρ κούς οίκογενεΐνκής εΐρή νης καί αμοιβείας άφοαΐώ σεως. Λϋτη είναι θεμέ λΐος λίθος ύγΐπύς κοΐνωνι κης καί έθνικής ζωής, διά την απλούστατον λόγον ότι είναι ό λόγος τού Θεοΰ χαί όπου ό μέν θεό^ όμι λεΐ, ό δέ άνθρωπος ύπα κούει, έκεΐ αδύνατον είν»ι νά μή επικρατήση πΓ>αγμα
τική εύδαΐμονία καί άλη
θής χαρά.
Φίλρ (Ίναγνώστα, εως άν πά
ρκλθη δ ούρανό; καί ή γΉ, Ιώτα
εν Γ| μία κβραία δεν θίλει παρέλ
θει άπό τοΰ νόμον, εως οί Εκ
πγηροοθώσι πάντα, "Εχομεν λοι
πόν νά κάμωμεν μ? αιώνιον κπί
άμρτάβλητον καίάκατάστρεπτον
Λόγον.
Εάν τις μέχρι τούδε ήδια
φόρησεν ή ήμέλησεν ή όντε
στη είς τόν Λόγον τού Θεοϋ,
άς σπενστ] νά αλλάξπ στάσιν, . - . χ , ,
καί όσον «ό ταχύτερον τόσον τό Ι «αρίσυοεν την τέςρραν πρός το
καλλίτερον δι* («ύτόν, διότι είς ' στρατόπβδον τοΰ Ιχθροΰ. Ινα
τό τέλος, οπόταν παραστη δ
κόσμος σύμπας έμποοσθεν§τοΰ
άδεχάστουΚριτοΓ', ή κρίσι; δέν
θά γίνο κατά τάς Ιδίας καί τάς
διαθέσεις εκάστου άλλά σνμφώ
νως πρός Ιχεϊνα τα ό;ΐοΐα δ
Θβός Ι'χει ηδη άποκαλύψη είς
την άνθραποΐητα. Κατά την ή
Επί πλέον Γ,!ς τού; πολέμου;
τοΰ παρελθόντος έχαίετο τόθειά
φι άναμεμιγμένο μέ κατράμι,
λάδι καί άλλρ; ΰλε;, γιά νά έξ χ
ναγκάζωνται οί ΰηερασπισιαΐ
μιάς πόλκως πρός συνθηχο·
λόγησιν,
Παρόμοια μέσα, λέγει κατό
πιν ή εφημερίς 2χρησιμοπο(ησαν
οί Σπαρτιάται είς τόν Πελο^ο
νησιακόν πόλεμον τόν διβζαχθέν
τα τέσσαρας πρό Χριστοΰ οίώ-
νας. Ό Πλούταρχο; είς τόν
βίον τοΰ Ρωμαίου «Ίρχιστρατή
γου Κ οί ν του Σβρτόριο άναφέ-
ρει τό ακόλουθον επεισόδιον.
Κατά -την εκστρατείαν τής
Ισπανία;, ό Κοΐντο; διέταξδ
καί ουνεχεντρώθησαν μεγάλαι
ποσότητε; άπό λεΐττοιάτην τέ-
Την επομένην δ βγβμος
η η
μέραν εκείνην, ,.έγει δ απόστο
λος Παΰλος«θέλει κοΐνει δ Θεός
τα κθυΐττά των άνθρώηων διά
τοΰ Ίησοϋ Χρισΐοΰ κατά τό
Ευαγγέλιον μου> δ δέ 'δι' άπο·
χαλύψεως παρακύψιΐς είς τα
δβ ^««ξησβι χαί ^
««νόΐεβα ιιαϊ άστρυκτιχά ανια
° δ^ο^.. ο Κοιντοβ διεταξβ
"υβ. *"πει5, του νά «αλπάζουν
ραοιζοντες επι των στρωμάτων
τής νέφοας.
Τυφλοοθέντες οδιω χαί μέ
τόν λαιμόν σπαραγμένον άπό
ίνα τρομακτικόν βήχα οί Ίσπα
νοί χατέληξαν νά παραδοθοϋν.
Ή τουοκιχή εφημεθ'ί διβρω
ταται, άν ή Ιχσφενδ ' τις ύή
έ έ
γεγοαμμένα έν
τής τέφοας δέν «αρουσι,άζει
μέλλοντα απόστολος Ίοοάνννς ι Ισχυροτάττιν άναλο,(αν μέ την
βεβαιοί δα «έκοίθτισαν οί νέ έχσφενδόνισιν των άσφυξιογό
νων άβρίων κατά τού; νεώτερον;
πολέμσυς.
Δέον δέ επί πλέον νά ύπομνη
σθεΐ, τό Ελληνικόν πϋρ. τό δ-
ποίον εχοησιμοποίησαν οί Βυ¬
ζαντινοί. Τουτο έχοησιμο.-τοιβΐ
λό
ι κροί κατά τα
ι τοίς βιβλίοις>.
ι Άς παύσχι λοιπόν πάσα
' σπάθεια Ιξοιχονομήσεως των
πβριστάσεων χαί πάσα Ιπί οϊαδή
ποτβ προφάσει άντίστασις πρός
' τα γβγοαμμένα. Τό χέρδος της
ΰποτα.ή; μέγιστον, διότι <εύκο λώτΒρον είναι δ ούρανός καί ή γή νά παρέλθωσι, παρά μία χβ- ραία τοϋ νόμου νά πέση», οη τοόχι μόνον λόγφ τής πνοκαϊ άς* ήν προεκάλει, άλλά χαΐ λό¬ γω τής άποχοουστικης όσμής, την όποιαν άπέπνεε, μιάς υσμής ή δποία παοέλυε την δράσιν τοϋ Ιχθροϋ. ΚΡΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΤΑ ΚΟΥΚΙΑ ΕΝΑ ΚΑΘΚ ΚΥΡΙΑΚΗ Μιά φορά κι' έ'ναν καιρό έζιβ | δξοο καί κλβϊ την πόοτα. Τδ χα· Ιναν άτοίΐίνο καί δέν εκανε παι κορο'ζικο τό .ιιτσοκολάχι απού Π; Ι/± ^β—ί »··»* ν ν Ψ Ι] ^ «••■*ν«^ρ«(νε'ΐι— . ·Λ·>·»·ε—»·■■ ·—' ψ £■ Γ^------------------- "■
άνοβσλήν. Άλλά δέν τό έπρα πληροφορίας είς τόν φιλικόν
^ 9 β εί Γ ι *ϊ λ ^ τη λ % ^^ ^ — Λ ,1 ^— ^>.»
ξ«, διότι δέν είχβ σκοπόν νά
τό πράξη· Μόνον ό'ταν ό άγο-
ρητής τής άνιιπολιτεύσεω;
συνεπλήρωσε τό δεινόν καί ά-
καταμάχητον καΐά νής Κνβερ
νήσβως καχηγορητήριον, μό¬
νον οίαν κατκνόησεν ό Πρω-
θιιπουργός τό όδόνα.ον τής
Ανασκευής έ*·ό5 τοιούτον κα·
ιηγορητηρίου, τότε έπεζήντ,-
σε διέξοδον μέ την αυθάδη
καί Ινοχον σιωπήν τού, μέ
την άχαρακιήριστον φογομα
χίαν τής Κυβερνήσεως.
Άλλά ληαμονεϊ ό κ. Πρω·
θνπουργός, καίτοι παλαιάς
καί |διαπρεπής νομικός, ότι ή
άρνησις τοΰ κατηγορσυμένου
νά όμολογήαο τό ίγχλημα, ού
■ε συνκαλύπΐει την πρδξιν,
οΰιε έλαφρύνει την θέσιντου.
Διότι τα στοιχεΐα τής ένσχής
ύπάρχουν, ύηάοχονν ααφή
καί άναντίρρητσ, ώς άνεπτύ-
χθησαν έν 1$ Βονλβ. Ύπάο
χούν τα »άσύστατα> τού κ.
ΪΙρωθυπουργού, τα δαοΐα ά
ποτελοΰν διά τούς ιπεητομέ
νους Έλληνας αιασΐδηλα».
Διότι ποίον θά ηεία^ περί
τής άθωότητσςτης ή Κυβέρ¬
νησις, ό'ταν απεδείχθη δι* Ι
πρός την Κυβέρνησιν τύπον,
περί τής θέσεως είς ήν έφω -
ράθησαν τινές έκ των αύτσυρ
γών τού έγκλήματσς καί περί
των μέτρων τα όποΐα λαμβά-
νει δήθεν ή Κυβέρνησις έναν
τίον των, διά των όηοΐων »?ϊσ
φυσικόν νά είδοπσιηθοΰν οί
έ'νοχοι καί νά άποφύγουν την
σύλληψιν; Ή μήηως δέν τόν
είδομεν έν τή Βονϊ-β "ά άπσ
άθώον> τόν όργανωεήν
έγκλήματος, τόν Ιωάννην
λ
'-λλά καί σά; «όν ίδιον,
κύριε Πρόεδρε τής Κυβερνή
σεω;, πώς Θέλβτε νά μν *«ί
νεωο,ήοωμ&ν /ΐ^οσωπικ'Β; με
ροληπτοϋντα υπέρ των ένό¬
χων τού έγκλήματος,όταν σάς
είδομεν νά σΐρέφβσθε μέ ά
συνήθη βίς τόν χαρακτήρά
σας δριμύτητα κατά τής Δικαι
οσύνης, κατά τοΰ διεξάγοντσς
τάς άνακρίσεις άνακριτοΰ, δι
ότι ετόλμησε, έκτελών τό κα
θήκόν τού, έκπληρών τόν ό'ρ
κσν νά διατάξη ι*)ν σύλληψιν
καί τού ετέρου σΐυλοβάτοιι
τής Δημοσία; Άσφαλείαιτ,τοΰ
διοικηιοθ τής Βίδικ»;ς Άσφα
λείκ, ώ( ίνβγομίναν Γίς τό
διά.—Άχ θε 'μου καί μπέψιμας
έναν κωπέλλι νά μας γεροντοκο |
μήσπ—εγοοίκας τή Γοα άπούν ι
τά-ν-εΐχαν ξημερώσ' ό θβός ως (
τα σπεονά, ώ; τή νύχτα, σάν
το τελώνι. Μίαν άογαδυνή λέ
νβ ·■—Λ" ίντα θά φάμε ταυιβ·
ρου ; —>Δέ χουκιά, λέϊΐ δ γέ·
βως. Πιάν' ή γρά βρέχει τα κου
χιά άποσπέοας χαί ταιπέοου τα
φκαιρέζτ] στό τραπέζι νά τα ξβ-
ματίση.
—·Λ' άχι, Θε μου, νά 'χα το-
σανέ κωπέλλια,..
Κι' εύαέθηχ' δφκιρη ώρα καί
γοοικά το δ μβγαλυδύναμ,ος χαί
δσα κουχιά 9χβ βρεμένα ή Γρά
γίνουνται ούλα χωπέΧλια- Ένα
'ποθ 9χε ξεματισμένο έβγήκε πά
θαζούζουρί', παράχουχος, τό
πιτσοκολάκι.
Άρχινοϋνί, μωοέ ψυχή μου
τόν ταμπουρά χαί νά ζητοϋνε
ψωμί τρών ε δ,τι ψοομί 'χε ή γρά
κι' αρχινά ή γρά κι' έζύμωνε κι*
?Φθύρνιζε καί δός τού φουρνιές
ψωμί μά ώστι νά πάρη τόνα
έναν χομμάΐι χαΐ τάλλο άλλο
μπουχιά δέν αφίκασι... Γαέρν'
δ γέρα)ς κουρασμένος, ξεθεωμέ
τό φόβον τού χώνεται στήν πα·
ρασύρ' απού κάτθ)—άπό 'κειά !
νά νοιώους ίντα δθρωπος
ήτονε.—Οίκονομοϋνται λιγάκι- [
λιγάκι χι' ΰστερα χαθίζουνε στό
σκαμνι νά φάνε. ΙΙοώτη φοοά '
ή γρά δέν άχούστηκε νά παοα-
χαλτ] τό Θίό νά τσή μπέψυ κα>-
πέλλια. Έχόρτασε καί μέ τό πα-
ραπάνοο μιβ μερά 'πού τα 'χε.
Την ώρα πού τρώγανε πετάιε
τό πιτσοκολάκι απού ιήν παρα-
σΰρα.
—Λέ καλώς το,τό παιδί μας.
Ένα, φτάνει μας, συλλογιά·
γουνται, άν βίναι χαί παραζού-
νος θωρεί τδ κουράδι τα κωπέλ Υ"υν τούτην πόρΐα. Σΐέκ' §φτό
λια οοοτα χαί μαχΐαΐνει τό θάγ· οχ6 χατωφιλιο καί *»™·
—"Ελα, χιιρώ το, νά φάμε...
-Λ* δι δέν θέλω.
—Κιαμ' ϊντιι θέλβις ;
—Νά μοΰ δώσετβ την εύχή
σας νά πάω νά βρώ τ* άδέρ-
φια μου.
—Κάτσε, ιιωρέ παιδί μου,
κάτσε, θά ^σέ άγαποΰμε, απού '
δέν εχομ' δλλο. |
—Λ' δι χρονοό νά μέ χάμβτε :
δεν στένομαι. |
"Ιντα νά καμουνε δούδουν ]
τού την ευχήν των» κι' ανο(- ι
Ι
μα. Λαγονέει ψα>μί νά χανι|
χιαμμιάν μπουκιά μά ποΰ νά
βρή;.. Τόσεσιϊς μποβχες ποΰ νΛ
άβατζάρη, καλύτυχη... Μανίζη
χι" εύτός κι' άρπά ?να σπαθο-
ράβδι απού την καντούνα χι'
αρχινά κι* Εζύγωνε τά^ χππέλ-
λια—ντά σποράν τού δεν ητονε
νΛ τα λυπάτ«ΐ—-χι* ιϊποχύνρι νχα
Νά
χανει.
τσή μάννας μόν,
τοΰ κύρου μου.
νά.^ρώ τσΐ άοβρφούς μόν.
Καί ΐτέονει πέο» καί πάει καί
ά; χοπανιάς τσή βρίστει.
—Αέ καλώς τί> πιτσοχωλάκι,
καλώς το κ<»ί κ'·λώς το κι' εμείς ήλκγαμε -τώς σ' ϋσχότωαβ δ (ϊφίντης μα;. —Λ'δϊ μόνέτσέ χι' έτσέ.Καί | χαί μπαίνε,ι στό φοΰρνο χαί ώ! τώνε κάνει _τό νάκλι. | άψε τή φοαθιά χλΐιοΰνε τό πορο Πορπατοΰνε ούλοι μαζί, ανά- φοΰρνι χαί βάνουνβ καιρος στρατός, χαί πάν ε χαί πάνε χαί στή στράτα των άπαν τίχνει Ινα πηγάδι. Θέλουνε νά πιοθνε νερό μά δέν έμποοούσα· νβ.—Λέ' νά χατεβάσωμβ τό πιτσοχωλόκι μ' ίνα σκοινΐ νά μάσε βγάνπ νεοό. Δένουνέ το κατββαίνει βγάνει μέ τό γοιβά νερό. Κουβαλεΐ....χουβ(ΐλεϊ ώστι ν' δπούη,πιανεούλοι. Σάν ήπιανε δα χι' εύτοί τόν πόνο—θε* μου συχώρΒσέ μου—λένε, λ* άς άφί- σωμε ΐό σκοινΐ νά πνιγ'ό τό πιτσοκολάκι, παο3 έντρέπουντο νέ νά στό σέρνουνε μαζίν τωνε οιμαδιακό τό καημέχαρο σάν παράχουχο. Ού'τϋ θεό έφοβηθή χανε ού'ιε πώ; ήΐονε άδερφός των εσχεφτήχανε χαί τό ρ(χνου νρ μέσα οτό πηγάδι νά πνιγη. Σαν εΰρέθηκε στό νερό τό μαυ ροκαημένο τό μιτσό λέβι πάλι τή μαντινάδα «Έλα εύκή τσή" μάννας μόν....,» Κι" άπόβις λέβι : —Ρούφα, κ.... μου, —Ρούφα, χ....μου, νερό. Καί «ό πηγάδιμεσαδβιασμένο ώ; ηΐονετορούφηξ'οδλο! ΐΚαταφέρ νει τα καί βγαίνει—γιαντό γροι κάς χαί λένε : εύκή γονιών ά:ό οαζε καί σνάβνιι.«ιά πορπ ' οί. Βανει τή στράτα ι>«»πρός ιου
χαί φτάνει τση πάλι. ι
—Α" ίβγήκβς αωρε «πού τό |
πηγάδι ; ι
Καλιί, συλλογιάζουντ' βϋτυΐ ]
πώ; θά τό βγάλουν' απού τα
μάθιαντιονε. Σάν επήγανε σ' ί
Ινα δάσι ς λίνε λ' επαέ 'ναι δα ι
χαλά νά μρίνιομε. Έσΐυξιινκ !
?ναν φοϋονο τονε γβμίζουνρ ξύ
λπ. Λέ ποίος θά μπ{) νά τοΰ
δώση φωθκί ; —Λέ 'ντά ποιδς
δλλος απού τδ Πιτσοχοαλάχι ;
μωρέ Οιτσόχωλε ; Κα·
φουρνι χαι βάνουνβ χουτσον·
ρους καί πέτρες νά μή μπορή
νά βγχί καί νά χαϋ· Σάν βίδε
φτό τα σχοϋρα λέει πάλι τή μαν
τινάδα χι' ύστερα :
—Τσίρα, χ... μόν, νερό.
—Τσίρα, χ... μου, νερό.
Καί χύνει ουλο τό νβρό απού
εΐχε ρουφήξει στό πηγάδι χαί
σβύνει τή φοοθιά καί βγαίνει.
Πέρνει χάτω πάλι χαί φτάνει
τ' |άδέρφια> του. Νά. μην τα
πολυλογοΰμβ τοΰ καταφέρανε
πολλές τέθοιες δουλειες παρά τό
θωοούσανε πραγιό χαί κουνέβε-
λο, μά θά σάς τσή πώ άλλη
ώρα άδέ βαρβθώ. Στήν ΰστεργια
όμως ίντα θαρρεΐτε πώς των
έχατάφεοε εύτό τό παραζούζου
ρο απού δέν τό 'περνε τ* άθρώ-
ΐτου τ' αμάτι γιά πβάμμα ; "Ε-
βαλέ τξη οε μίαν χούρταϊχοί τσή
σφάλιξβ κι' ΰστερα Ιπέτα μέσα
χλαδιά κι' έδωκεν τωνε φωθιά
κι' εκαψέ τζη οίίλους, χι' Ιδμεινβ
εφτυμοναχόν τού εύτό χι' απού
'φτόλένβ πώ; εΐν5 ονλοι οί μπουν
ταλάδβς τοΰ κόσμον απού δέν
τζη λογαριάζη; γιά πράμμα κΐ'
δντεμής δτι νά τωνε μπΰς πολ-
λά στ° άρθοΰνι κάνουνβ δου
λειες μέ τσή φοϋντβς, δϋυλειρς
απού δέν τζη τρώνι μουδέ
τιιφρρνουνρ
ΜΙΣΑΟΥΛΟΥδ Λ
Φ1Λ0Σ0ΦΙΚΑ1 ΓΜΩΜΑΐ
Τότε δ λ«ός εύδαιμονεΐ 'χαί
άναπαύβται, δταν κυββρνάται
άπό Ήγεμήνα χβΐ ύπουργός,
οϊιινβς δέν άναπιιύουν την χβ-
φαλίΐν των είς τί) ποοσχβφά-
λαιον, διότι όταν οί Ιθύντορες
δβν άνκπιιύωνΐΗΐ, πρυξενονν
τ>ιν άνίπΊίΐασιν βίς
' Κ,
,
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
Β1ΙΙΗΙΙΗ ΙΡ.ίΙΝ ΕΦΗΜΕΡΙΙ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. ΝΙΑ
ΟΡΟι ·ΥΝΑΡΟΜ·Μ
Έξάμρνος "'δοαχ. 120
Ίρίμηνος » βθ
••••α*
ΤΐΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΗΜΟίΙΕΫΙΕΟΝ
1 σβλίς δ στΐχος δοαχ 5
2 » > #3
3 > » > 3
Κοινανικά Νατ'άκοΜοηην Ιρ, 3Γ
Βύχαριστήρια μίχρι Ιθβΐί χ β ν 3
Διά τούς συνδρομητάς
Ευχαριστήση δροχ 20
Κυινανιχα > 20
Έπΐταγαί καί έμβά
σματα είς τόν διαχειρι
-ιτήν μας «.ΓΕΩΡΓ ΒΟΥΡ-
ΒΑΧΗΝ.
ΙΑΐαΤΙΚλ ΔΙΔΑΚΤΗΡΙΑ
ΧΑΝΙΩΝ
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΡΕΙΑ
Ανακοίνωσις
"Ανακοινούται ότι απεφα¬
σίσθη υπό τού Δισιχητιχου' Συμ
β ιυλίπυ τής '!· τιηρείας ή αΰξη
σις τ«ΰ μβτοχιχοϋ ΚεφιιλκΐΌυ
οΰιης δι' εκδόσεως Β' σειράς με
τοχων Μοί «ιιοπχΗλοννται οί επι
θυμοθντες ν' άναλάβουν μβτο
χος δπως προσέλθουν είς τα
γοιιφιιΐκ τής Έταιρείας χ«ί ?γ
Υθιιφοΰν «ίς τό ημερολόγιον των
μβτόχων χαί λάβουν γνώσιν των
δοων τής ίχδόσβως.
Ό χράνος τής εκδόσεως Θέλει
ορισθή δι' άποφιίσΒΐΒς τοΰ
Διοιχ. Συμβουλιον. Κκτά την
ϊχδοσιν των μβτοχδν θέλουν
ϊΐροτιμηθή οί παλιιιοί μέτοχοι
κατ' ίσον αριθμόν, πρός τάς πά
λαιάί, μίτοχών.
'Βντολ'ό ΐυϋ Διθικ, Συμβουλιον
Ό Δι&υθνντής
Δ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
II
ίίΙΕΙ.ΙΡΙΪΙ Ο.ΝΟβΟΙΕΙΑ
ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΚΡΗΤΗΣ
Δ ι» " η ρύ α σ ο υ σ ι
Φανερόνμεΐοδοτιχον δι
αγωνΐσμόν ένεργηθηβόμε
νονένΧα»ίοΐς χαί έν τοίς
γραφείοΐςτωνήν97ηνΣεπ
τεμβρίοιι έ. 2. ημέραν
Τετάρτην καΐ&ραν 1Ο—
19 π. μ. διά την προμή
θείαν 3000 χιλΐογράμ
μων ΦΥ2ΙΚΟΥ ΑΝΘΡΑ¬
ΚΟΣ ΟΥΔΕΤΕΡθΥ ΕΙ- ΚΟ
Ν1Ν συμφώνως τοίς όροΐς
βυγγραφής υποχρεώσεων
ών οί βουλόμενοι δύναν
ταΐ νά λάβωσι γνώσιν προ
αερχάμινσι έν τοίς γρ»
φείοιςτών ΣΟΠΚ *αθ' έ«ά
«τη·» άπΛ 1 Ι — | 2 π. μ.
Έν Χανίοις ιήΚ
τεμβρίου 1933.
Ό Διευθυντήν
Θ. "
ΚΑθΕ ΚΑΛΗ ΙΥΊΗΤΕΡΑ
Πρέαβι νά γνωοίζο πάς άνατοέ
φονται ΐά παιδάκια χαί μεγάλον
νούν χωοΐς Ιντβοιχάς «νωμα·
λίας είς όλην την Έλλάδα.
Δι* αΰτό δημοσιεύομεν σίΐοάν |
γνωματβύσιων διαφόρων Ια* (
τρών Ίδουμάτων, οί δποϊοι Ι» |
τροί αφοΰ εδοκίμασαν καί έπεί- ,
σθησαν πβρί τής ύπβροχης τοΰ
παγκοσμίου φήμηα γάλακτος
ΤΡΟΦΟΣ, συνιστοϋνόλβος ίβιαι- !
ΐίρως τουτο είς τούς πβλάτας
των είς τάς πεοιπτώσεις των έν
τερικών άνωμιιλιών, είς κάθβ δέ
δεδομβνην περίστασιν βρονιο
φωνοΰν δΐι;
Ή ΰγιίσ των βρβφών έ§α
βφαλίζεται, μόνον δταν διατρί·
φονται μέ γάλα ΤΡΟΦΟΣ.
ΒΡΕΦΟκΟΜΙΚ ΣΣΤΑΘΜΟΣ
ΒΟΛΟΥ
• Πρός τόν Άντιπο. Γάλακτος
ιΤροφδζ*
ι Άξιότιμε Κύριβ,
ί Βεβαιούμεν δΐι έκ τη; χοτί
σεαις τοΰ γάλακτος «Τροφός»
διά τά παιδία τοΰ βοεφοχομι-
κου Σταθμόν έμβΐναμεν τελείως
εΰχαριστημεναι, χαί δτι §χΗ
καλά 'ίττοτίλέσματη έΊτί τής διπ-
τροφής Γων.
Αί κυρίαι τού
Διοιχητιχοΰ Συμβουλίου
ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΠΑΝ·
&
ΒΛΟΜΤΓ.ΚΗΣ ΓΕΩΡ.
Ι Ταχυδρόμοι
Έκΐελούν καθ* εκάστην έβ-
δομάδα ταξείδια διά Πειραια
καί 'ΑΤ,θήνα; δέχονιαι οΐανδή
ποτε ηαβαγγαλίαν κίς τό γρα
Ι φιϊο»· των κκ/μΐνον ΐΐς Πάλαι
Ι άν Αγοράν ένηντι Ζαχαρο
πλαστείον .Αναγνα>ο*οηού
λου Ίό πβοσεχές ιαξ«ίδισν
κ διά ιήν 16-9—33
Βαπτίσεις
Κοιποπικη
ίΙοΟΠΟ!Η)Ιί
ΤΕΡΨΙΣ,,
Ή κρίσις έξακολουθεϊ βίς
δλα τά Έπαγγέλματα χαί διά
τουτο έξακολουθώ καί βγώ νά
οά.-ττα» μέ ποώτι,ς ποιότητος
νλικ > καί έφαομογήν τελείαν «αί
ίγγυημέντΐν.
Μέ τος Ιδίας πάντοτε τιμάς.
Είς τούς μαθητάς γίνεται Ιδι
Είς «ούς μαθητάς γίνεται Ιδι·
αιτέοα ίχπτωσις.
Όαονς δουαψαμέχοι σήμερον
ΕμΕΐναν τβλβίως εΰχαριστημένοι
διατί νά μην μέ δοκιμάσατέ κ αί
σεΐ; πρός βφβλός σαι;
ΑΝΤ. ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ
Έναντι Κ)τος'Αδϊλ. Ναξάκη.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ δπλον «ου 1821
Κκοβρύλι πβρικοσμούμενον μέ
Λσήμια κ,τ.λ. Πραγματιχή βύ·
χιιιρία νά άποκτήσωσι οί συλ·
λέχτιιι πηλεμικών κβιμηλίων ?να
1 σαανιον δπλον. Πληροφορίαι
' ιϊς τό καφβνβϊον ή Συνάντησις
εν Νέα Χώρα τ) παρα ιω !ηιο·
κτήτη χ Αΰλωνίτη,
-ΠΙΣΤΌΛΗΙ Ι
Κύριβ'Διβνθυντο, !
Ά φού σά, συγχορώ γιά τίς ί
συστάββις σας πρός γ ούς άρμο
δίσυς νά έπιληφθοΰν «οθ ζή
τήματος «ής παβαδόββω, των '
άνοοασθέντων (ανταλλαξίμων (
οίκιών, έ'ρχαμαι νά σάς γνωρί
α α» όιι δυστυχώ; κανβί; των
αρμοδίων έκινήθι; διά νά
αποδώση τό δίκαιον είς πΐω
χούς σίκογει ειήρχσς. Καί ΙηΙ
τή «ύκαιοία ερωτώμεν θά έξ α
κολουθήση αυτή ή άδιαφο
ρία ειδικώς τή; Γβνικής Διοι
κήσεως ή δηοία έν προκειμέ
ν (Ε πφέηει νά επέμβη διά νά
•τβοστατεύση άδικημένους πό
λιτάς ;
Χανιά %ϋ 8—9—33
Μβτά τιμη;
Μιχαήλ Αιλΐκος
ΠΕΝΘΗ_
ΕΛΕΝΗ Ν. ΣΤΑΥΡΑΚΗ
Είς ποοκεχωοημένην ηλικίαν
ϊξεμέτοησε πουχθές είς Ή
χλειον τό ζήν πλήοης άρετών
χηί τΊθουςοίχοδυσποινα, ή'Ελέ¬
νη Ν. Σταυράκη, τό γένος Λοη
νάκη, μήτηρ τού αοχισυνΐάκτον
Άνορθώσιως Ήοακλβίου κ.
©οασ. Σταυοάκη. Ή μετα-
στάσα ούζυγος τοΰ άκιμνήατον
Νιχολάου Σταυοάκη όστις
ίπί σβιοπν Ιτών κκί ώς βουλβυ
Της 2τί τουπΗΐ)χρπιίπς χαί ώς
Γϋνικός Γϋΐιμμκίρί'ς της Γενι·
κης Διοικήσ ως επί Φιυτιάδη
πααόΕ χαϊ ώς δημοσιογράφας
σθενιιρούς δκ>ξαγι*γών .ίγώνας
χοιά τής Τουυχική; διηΐκήσβωί
χαί ώ, Ήπόπΐης των Τβλωνκί
αι ν Κοήτΐίίχυί ώίΔιβυΟυντήι,τοϋ
Γβν, Λογΐστηρί.. υ επί Κ^ηιι».ηΐ
{ «ολιτβίας χά ι ώ; συγγπκφίύς
χαί ώς ίτατριώιη; σημαντικάς
προσέφΒββ υπηρεσίας βίς την
Πατρίέα, ύπήθξβ 'τύπος «αί
ΰπογοαμμός καλτοσύνης, πραό
τηιος χαί εύγβνβΐας, πρόΐνπον
δέ στοργικτίς μητ(?ός χαΐ μάμ
μης.
Την κηδείαν τής μεταστάσης
οββασττΐς ποεσβύιιδος γενομέ
γήν χθές ίν βπιβληακότητι, «α
ρηχολουθησΐ δκλβχτός χόσμος
ίχτιμών «ήν μνήμην καί τάς χοη
στιανικάς καί τόσον σπανίας
άοετάς της.
| Ό «Ήαοατηοητή;» βυλλυπβϊ
; ται βαβύτατα πάν τα τα τέκνα
' τούς συγγενβΐςχηΐ οΐχείους τη;,
( εύχόμβνος αυτοίς ιήν Ανωθεν πά
ραμυθίαν.
1 ΣΥΓΚΟΙΜΩΙΊΙΑ
ΣΕΛ Ν Ο Υ-Χ/> Ν ΙΩ Ν
θαρβή „„.
ρτ>ς νσ μβοα
θοίν τά ρό&Ί
νά σου χείλη
Μαντΐνάδες
■ αΐίηγ·> β ι ό
-νβΐς νά μή
(σοί δΐνΐι.
···
Θαρθή κ α ι-
αός να κ λ ά
ψουνε ν α 1
τά διχά σου
μότα θαρθη
καιρός τάσιή
θη σου ν ά
γίνουνε κομ
(μάνια.
···
θορθή χπι
ρ,ό δπου και
ού σκληράνά
νά μέ ζητη
σης χαί τή
φωθιά στά
οτήθη ο ου 5έν Θό μποβής νά
σβύσης. Ι
Ε.Μ. Λάκχονς
Παρελήφδη Κ άφες
ΒραζιλίαςΡίοΝί)3
όλως έξαΐρετΐΜής ποιότητος
Δοκιμάσατέ καΐ θά βκπλαγήτε.
Καθισΐώ γνωστόν βΐς τή ν
ηοΧνηλη&ί) «βλατβίαν μου
τής Επαρχίας Σελίνου, ότι
άπό Ι ΣνητιμβοΙαν έ. έτον< καΐέφ'έίής θά έκτελώ την συγκοινωνίαν Σσλίνσυ ——ανί α»ν κκί τάνιίεΐαλ·ν τακτικώς &% κκί π««ηγονμέ»α·;, μβΐιί τού αύΐνύ ζήλον καί προθυ- μίας άνηλαμβάνων την μεια- φο§άν Ιμηαΐ)ζνμά*υ»ψ καί πά στκ «αβαγγ«Αίας, ύηό ατομι κήν υθύ ΥΙΟΙ ΚΟΝ. ΤΖΕΔΑΚΗ Έκ _αλαιοχώυπς 7 π μ. Έκ Καιδάνον 9 π.μ. Είς Χο ιά 11» μ. £πιστροφήςέκ_ανί<>»ν 3 μ.μ.
Μεθ' υπολήψεως
Νικ. λΐΎατορακάχης
ΓΡΑΦΕΙΑ
ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΩΝΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΩΝ
ΑΜΕΡΙΚΗΣΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
ΝΙΚ. ΕΜΜ. ΜΑΡΙΝΑΚΗ
ΕΝΑΝΤΙ ΒΟΡΕΙΑΣ Ε1ΣΟΔΟΥ ΝΕΑΣ ΑΓΟΡΑΣ- ΧΑΝΙΑ
(ΝΟΜΙΜΩΣ Λβινονργοΰνεα υπό το€ Ιιους 1920)
ΑΝΕΥ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΩΝ τά ό ποία οάς ζητοίν οί Τράπεζαι καί τά Προ-
ξ«νι!α, άναλαμβάνονν δι' ίδίων έξόδων καί ΕΥΘΥΝΟΤΕΡΟΝ παντός άλλον
τήτ Διεκπ^αΙωοιν ΎποθΙοεων, ΚΛΗΡΟΝΟΜ1ΩΝ, ΑΠΟ2ΗΜΙΩΣΕ0Ν
ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ,ΣΥΝΤΑΞΕϋΝ θοόντων Γ) Φονη>θ«ντων «ν Άμβοι«ί κη1,
έν γ'νβι Έξωτεριχφ, κοί ίχκοοτελλοντΐιιι πποά τ<δν άυφιιλΐστεΊιων Τοαηεζών «ά σχιηκά Τοέκ είς ΔΟΛΛΑΡΙΑ έπ' ονόματι Αυτών των Δικαιονχων καί ΑύστηρΑς Προσωπικά. ΔΠΟΦΕΥΓΕΤβ ΤΟΥ2 ΑΝΕΥΘΥΝΟΥΣ ΑΓΝΩΣΤΟΥ- Μόνον χά ώς, δ*ω Γοαφνία λόγφ τής μακοάς πβ'υας Των. κοί τής πασιγνώ- στο» ΙΚΑΝΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΕΥΣΥΝΕΙΔΙΙΣΙΑΣ ΤΟΝ, Δια β έιον ν τάς μ» γαλυτέοας έγγυήσεις ού μόνον ηθικάς άλλά χαί ύϊιχές καί Σάς έξασφαλΐζονν απολύτως. ΧΙΛΙΑΔΕΣ έξυπηοβνηθάντβς βύγνωμονοίν δι' ΕύχαβΐστηοΙοον Των έξ δλων τ Αν Έπαοχιόδν «ής Κρήτης. ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ τούς διαφόοονς Απατεώνος Οΐτινες διά νά γ άς έκμε ταλλευθώσι μβτειχειρΐζονται νό "Ονομα τδν ώς 5νω Γροφείων ένφ ο ΰ δ ε- μίαν οχεΌιν ουδέ δ ι κ α ί αο μ α Ιχουν. ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ οί ενδιαφερομένη καί ΑΠΔΥΒΥΝΕΣβΚ μόνον βΐς νόν Ι δ ι ο ν κ. ΝΙΚ. ΕΜΜ. ΜΔΡΙΝΛΚΗΝ-Χανιά. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Την ζωήν μου όφήλιο εϊς τό δοκνον ενδιαφέρον καί μητο'* κάς πρριποιήσης ολοκλήρου τοΰ πο,ασωπιχοΰ τοΰ Δημπτι χοΰ Μιιιρυιηρίου Χανίαΐν, ώς κκΐ <·ίς την ίπιτυχή ίγχβίρησιν (καισιιθιχή τομή) ήτις μοί έγένρ Ι το ύηό των ιατρών Χ. Χ. Άλι γυζάκην Λεαιν. καί Κατζουράκη Ι. ρηγορΐου χ»ί οΰτίο εσώθη ν χά Ι τό τέκνον μου. 1 Εύχαριατώ ίοιπιτέροις την Λίδα Γ, Φο«γκιαο({»η διπ τό ?νπιιιφίι?ον της. Ή Εΰχπριοτοΰστί Άργυρώ Αντ, Πεντάρη ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Καθήκον μου ίηιβίβλημέναν ϋβωςώ δηως κιιί διά τίιϋ τύπον υ{ι<(»οιστήοϋ) όλο τη παοααιπι· χον τοθ ΔημοΐΐΜοΰ Νοσοκομ«ί ου χαί Ιδιαιτέοοα; τόν Ιατρόν κ. Μάνθον ΝικολαχάΗΓν δστΐς διά τής ,ίπιστημονικής τού Ιχα νότηιος ϊσωσβ .την σύζυγον μου άπό βέβαιον θάνατον. Ό ευχαριστών Ιωάν. Κουριδάκης ΕΙΔΟΠΟΙΕΙΣΙΣ * ΠαοΑ τόν δρόμον Χαλέπας >
είς την θέσιν «Αντονομία»
Βναντι τής Σχολής Καλογραι '
ών καί ηαραπλβύρω; τοΰ Σχα
λβΐου «Άγία Μαγδαλινή» «ω
λεΐται οίκόπβδον γωνιακον, εκ
δύο Κβνΐρικών, Βορείως χαί Α
νατολΐκώς δρόμων, {χτάσεως '
500 ΐβτιοαγωνΐίιών μέτροον.
Πληροφορίαι δίδονται ;ιαοά
τοθ κ Έμμ· Μπαρνιδ δικασ.
ύηαλλήλου Έφβΐείου *"**<*' ' ΣΚΟΡΟΙΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕΣ —·ΚαΙ ΙΊσι αίσίως ϊίσήλθι» με ατό Φθι»όηωοο ησυχα·— τ, συχα χωο'ί νά τέ ένοτίσωμβ — Ό καιρός δέ έννοεΐ μέ κα νενα τρόπο ν' άηοβάλη τό εν δυμα τί»ν συννέφοον χαί την άχλύν τής δροσιας —Διά τούς άρθριτικούς χαί τούς Ρβυματισμούς... —•"Οτθιος 2χε» πολύ πιιιέρί βάζει χαί στά λάχανα τού—6 λόγος τύ λέει. —Κι" δποιος έχβι πολύ φώ;. . τ' άνάβει καί τό μβοημέρι —"Ετσι γιά ν' άποζημιωθοϋ με, επειδή τοσους χράναυς δέν Είχαμε φώς οίαν έποεπε —Τώρα πού ήλθε ή θβρινή μηχανή 6Ϊχαμ8 δλη μέο« ΐθϊς τά Γιλβκτοικά άναμένα —Ώ; ν' άνεστάθη ό μαχαοί της δ Διογβνης χι' εξήλθεν μ' ήναμένον φανον ν' βνευοα (ΐν θοωπον μερά μεοημέυι —Μέοα — μισημβςκ)! λοιπθν κι' άνιίβκι χι* Λ λύχνος.,.τί ιϊλλο θέλομε.; Ή Άλήθίΐα έξέλοβεν τόν κ. Μ«(«χλΐϊΐζ»1ν ώς Μπακλπβάν εύκιπαηόνητον δηλιιδή — Άλλάας «οοοκΕβ νά μή την κιιχοοτομιιχιιίσς) ώς ίίνπι μιίλιστα ενηαθής καί μινιόν. —.'() φιλοηρόοδος συμηολ! της χ. Γ. Νόλη; χαπνοπώλης στίι Σαντϋΐβιίνι —ΙΙωλεΐ πβοιοδικά χαί 2φη μβοίδες ΆθηνΗΪχες χαί Ιγχώ ρικί ΛηΛ τής ώοιις τής χυχλοφη ςιίας των έως βτίς 2 μρπ'ι τΛ μεσαΊνχτα — "Ε>φ ϊΐουΟ«>ά (ϊλλοΰ δβ» &
.Τ"Ν
Την παρελθούσαν Τειάρ
την 6 τρέχοντος είς Βλάτος
Κιβαάμαυ δ Ύηολ. Πεζ. Β»
λενβάκη; Ιωάννης άνεδέΐατο
έκ τής Κολυμβήθρας τό θυ
γάτθ'βν τού η. Σχαλιδάκ»;
Βκσιλ ναμβρού ισύ Άν)γοΟ
ληφάκη Ιωσήφ ονομάστι;
τούτο 'ΕΙένη.
Μετά (ό τέλβς τού μνστ^οί
ου έπεκράτηιτρ άρκετό κέα?ι
υφ' όλων των προσκεκλημέ
την ώραν
—Τα μκγαζιά »ή; Άγοΰδς
ίζ * δθώ
4.500
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίχο.ηβδον ίξ 810
μίιρων κπίμενον παοαπλ»ύοως
τού Ίσραηλιτιχοϋ Νβχροτα '
φ«(ου βίς τιμήν «ΰχαιΰΐ'α;. Πλη
ροφαηίαι παοά τω Ν. Λνμπερά
χη ΤαχυΒρομβΐον Χανίων.
υψη
—·Πόσο νπμίζι
μηνιαίω;ΙΙ
—"Ετσι ΰηάρχβι έληΐβ νά
πλουτίσυ χαί δ Δήμος μας..
— Άξιοθαυμαϊθί είναι ή μβ
γάλη χαΐ πρωτοφανές ^κθβσις
Κλα>οΐικών τώϋ 'Εογοστασίου
Άγκυρας βίς μίαν βιτοίνα τή;
<Λαι«ής Άγοράξ» Φ. Μαναιλι χάκη χά Ι Σία —Συνιστώμεν βίς «Λθβ Κυ μίαν χαί Δεσποινίδα πον ίνδια φέρβται νά κάμυ ώραία έογό χβιρα. »ά ίπισκεφβ'ό την £κθβ σιν αυτήν χά Ι Αντιληφθή τόν πλοθτον είς χρώμοτα χαί ποιό τητας πον πηοσφβρει τό Έογο στάσιον, τό θΒωρούμβνον ώς τό πρώτον τοΰ χόομου. *4ΜΚεκεΜΐε«ΜεΒ>«ετ_εεΗεΒε—*»«ε—ΜειεΒ«—ε»««~ 5»ΐΓ-^·
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίχίιι επι τίίς Λδοϋ
Μηιτσαξίδικΐ) άιαρτιζομένη £χ
δύο δα>ματ((ον χαί χουζίνας μβτ'
αύλής χά Ι μαγαζίου. ΠληροφορΙ
αι παρΑ τοΰ χ. Γεωργ. ΠεϊβχΗ
νιίκη δδοςΠαπλωματάδιχα ενκν
τι Ιΐιλοπηιείου Κωσΐάκη.
ΠΕΟΓ) ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΠ ΓΡΟΦΕΙΟΙΊ
ΚΩΝΣΤ. Θ. ΠΟΛΙΤΩΦ
Μέγαρον Τορναζιί*ί| άμιθ 18
ηο 3—4.50
Γβιιφείου 11 —
Ύπυθέαβις
Δ4ΚΑΧΤΙΚΑΙ
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑΙ
ΦΟΡΟΛβΠΚΑΙ
ΣΥΝΤΛ3ΕΙΧ
νι—
ε»
Μ
Ι!
ε«ι
Μ
ΗΙ1Ι
ΙΜΐ
ΟΠΑΟΜΗΧΑΝΟΥΡΓΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΛΟΥΚΑΚΗ
Όοό; Δρπγοΰμη (§ναντι τέως «Αΐγλ/ις*)
Ο κ. ΙΩΑΝ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ταγματάρχης άπόστςοτος,ίπί
25βιίαν ασχοληθείς μέ τόν ό
πλισμόν τού σιηατού καί κ'ι-
δικβνθεΐς τελευταίως Ιπί 3«·
τίαν έν Εύοώπτ) ρΐς την δ
πλουργίαν, μβτι«λουργίαν καί
μηχανουογίαν, άναλαμβάνει
την επισκευήν παί βιιφήν
παντός δΐτλου Μυνηγετικυΰ ή
πολεμικον,περιστοόψων παν¬
τός συοΐήμ«τος, γοαμμοφοό-
νσ>ν,ραπτομηχανών χαί παν¬
τός άλλου μτιχανήμιιτυ; λβ
«τής τέχνης. Έογκοία απο¬
λύτως βγγυημένίΐ κηιί συμ·
ίρεονος μέ τούς χανόνας τής
τέχνης.
νων.
Ίατριχή Κίνησις
Κοιταργηθέντος τοΰ Ύγβιρνο
μικόν Κέντρου Χανίοσν ο δι«ι>
θυντής ΐοΰ παιδικοΰ τμήματ<'ς Σΐβλιανός Κολοκυθας «ηθολό γος παι&ίατρος δέχρται «ίς τπ φαρμαχΒΪον χ. Γ. Μάρκαν ττηνάχη, ΖΪΪΪΈΙΤΑΪ παραγβογός διά την πόλιν Χα¬ νίων δι'"Αθηναϊκήν Έφημβρί δα. ΓΙροτιμιϊκιι ό κβκτημβνος πείραν. Πληροφορίαι πυρ<ϊ τω χ. Γ. Βούι;βιΐχη γραψΒΪπ Πά ρατηοητοΰ. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Γνωστοποιούμεν ότι τό έφιπλω;» Γίτοπ<Ί*?ον ΙΜΙ ΧΑ ΗΛ ·1·ΑΡΟΥΑΑ- 14.11 μ,ετεφέρθη είς χά Νά% Καταστήματα έναντι θεάτρου «Ηάνθεον» καί κάτωθι παιδία τρικής *λι νΐχής Άνδρουλάκη. Διαρκής πνραχαταθή- κη έφαπλωματων χ α Ι «ΐτρωμάιων έχλεχτών.Ά- ναλ«μβάν*ι έπΐδκ·ρθί>
σεΐς έφοπλωμάτων κ.λ.π.
Έ»*/*'ΐ;α έπιμεμελημέ
νη κκί ήγγυημένη.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Άναλημβι<ν*««ι παρά π· ηβιβαμένης Διδιισκολίσση: ή ταχσΐα σνσινμι«τικτ> κατάρτι-
αι; τή, Ηοηιιοή; καί
γ
Βασιλανΐωνάκη Μοδίατα Γν-
ναικείαιν Φαρεμάιων Κου μ—
Καπί. (Δ»ωφό$ος Χαλέησ,
ίΚΡε»Μ<—^»ι —■———■»—■■—■■»—■■■■——^———■——,—»^» 2ό 'Αμαξοκαβροπαιβίνν ΜΙΧ. Κ· ΜΑΙΊΤΟΥΔΜΚΗ Μ·(«·έ«θΐ) έκ Ρεθύμνης κίς Χανιά καί εγκατεστάθη β/ς την οδόν Βώμονηαραηίβύ ρω^ βαφιΐου £Γαπ»γΜ>ννάκη.
"Υποδηματοποιείον
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΥΡΑΚΗ
τύλι (Πα:ιλωματάιΐικυ.)
Έχεελοΰνναι Ι'υναικεϊ»
χαΐ Άνδρΐκά Ύπαδήμα
τα μέ πάα?ν καλλΐτεχνίαν
Σνερεότητα καί Κομιίό
τητα τού ΐελΐυταίου αυρ
μού. Τιμαί άαυνχγώ*
νΐβται.
Β!
10 ΟΡΙΙΙΟγΕΙΟΙΙ 1ΥΓ0ΙΙΙΝΙΙΙΙ
ΕΥΤΥΧΙΟΥ ΑΡΧΟΝΤΑΚΗ
βη είς τα νέα Κατα
μ κάτωθι τής
κ. Άνδ(}υνλιίκη
τοΰ «Πανυέυυ».
ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΟΓθΓ
Το κέοδος σος είναι νά προ-
μπθεύρσθβ ίλαιίίταναι (Νιοα
πάδβς) παντός μβγέθους χαί
οχεδίου εκ τοιχός γνησίας χαλ
«ιδικής τοΰ άγίου "Ορους έγγυ
ημένης καταοκβυή; χαί σΐερεό
τη τος χαί μέ ΐιμός συγκαταβα
τικός Άποΐανθ&ΐται είς τόν
Γβνικόν άντιποόσωηον Κρήτη]
κ. ΒΑΛΤΑΝ.
- υκ αιρ»"α
Είς την Παραλίαν Γαλατά
είς την Άπσθήκη Ιωάν. Γ.
Νικσλοκάκη ηωλούνται Βα
ρέλια καινονογή Τοιβστίνικα
των 140 καί 105 μισιάτων.
Πληροφορίαι παρά τφ ΙδΙφ
Σ9 Χανίων.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μαγαζβΐον
κβίμενον πΐ'θά τά νέα καταστή¬
ματι» τοΰ Συ>Εναιρισμου «αί
. έναντι τή; νέας Πλατ&ίας παρα-
«λι-ύοως μαγειρίου Ζοΰγχαρι.
' ΙΙληοοφορίκι παρά τφ Δημ. Πά
νηγυϋάχη καψβηώλη ί-'ναντι ζα
λί υίών Κ. Τζεδάκι.
"ΜΙίίΙΜ"- —-·ΗΙΗΙ»τ
-■—ιιιιι— ·
ΝΟΜΙΚΟΝ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟΝ
Διευθυνόμενον υπό έηιστήμονος Δικηγόρου
;1 Πλήρης έπΐστημονική κατάρτΐσΐς διά πάσας τάς
.Γ τμηματΐκάς χ*ί έ-ί -τυχίω έξετάσεΐς. Δίοακ-
τρα λογΐκα. Πληροφορίαι β^ ΧΟ Γραφείον Έχ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΟίναιτοθήκΒ
χωοητιχόχητος δέκα χιλιαδοον
1 μιστάτων (10,000) μέ δλα της
Ι τα χοΐιΐώδη, βν Νοπηγείοις Κισ
! σάμου. ΠληοοφοοΙαι παοα τφ
ι Ιδιοκτήτη Ίωάνντ) Πατηνιώτη.
Ι , „.—,
ι ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 4 μβγάλαι μο
' νο κατοιχίαι καί 2 μικραί ύλαι
ι μαζύ χαί χωοισΐά εκάστη «Ις
| την καλυτέοαν θέσιν τής πόλβα);
ετήσιον είσόδημα 75.000 χιλκί·
! δες τιμαί λογιχαί πιΐριΐδε·κτβ(η
Πλί Λ
0'
1
' πορΛ τφ ν. Λ Πγι
πιτδάκη Σπυοιδιανιύ.
δβχτοί.
^
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
Β1ΙΙΗΙΙΗ ΙΡ.ίΙΝ ΕΦΗΜΕΡΙΙ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. ΝΙΑ
ΟΡΟι ·ΥΝΑΡΟΜ·Μ
Έξάμρνος "'δοαχ. 120
Ίρίμηνος » βθ
••••α*
ΤΐΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΗΜΟίΙΕΫΙΕΟΝ
1 σβλίς δ στΐχος δοαχ 5
2 » > #3
3 > » > 3
Κοινανικά Νατ'άκοΜοηην Ιρ, 3Γ
Βύχαριστήρια μίχρι Ιθβΐί χ β ν 3
Διά τούς συνδρομητάς
Ευχαριστήση δροχ 20
Κυινανιχα > 20
Έπΐταγαί καί έμβά
σματα είς τόν διαχειρι
-ιτήν μας «.ΓΕΩΡΓ ΒΟΥΡ-
ΒΑΧΗΝ.
ΙΑΐαΤΙΚλ ΔΙΔΑΚΤΗΡΙΑ
ΧΑΝΙΩΝ
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΡΕΙΑ
Ανακοίνωσις
"Ανακοινούται ότι απεφα¬
σίσθη υπό τού Δισιχητιχου' Συμ
β ιυλίπυ τής '!· τιηρείας ή αΰξη
σις τ«ΰ μβτοχιχοϋ ΚεφιιλκΐΌυ
οΰιης δι' εκδόσεως Β' σειράς με
τοχων Μοί «ιιοπχΗλοννται οί επι
θυμοθντες ν' άναλάβουν μβτο
χος δπως προσέλθουν είς τα
γοιιφιιΐκ τής Έταιρείας χ«ί ?γ
Υθιιφοΰν «ίς τό ημερολόγιον των
μβτόχων χαί λάβουν γνώσιν των
δοων τής ίχδόσβως.
Ό χράνος τής εκδόσεως Θέλει
ορισθή δι' άποφιίσΒΐΒς τοΰ
Διοιχ. Συμβουλιον. Κκτά την
ϊχδοσιν των μβτοχδν θέλουν
ϊΐροτιμηθή οί παλιιιοί μέτοχοι
κατ' ίσον αριθμόν, πρός τάς πά
λαιάί, μίτοχών.
'Βντολ'ό ΐυϋ Διθικ, Συμβουλιον
Ό Δι&υθνντής
Δ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
II
ίίΙΕΙ.ΙΡΙΪΙ Ο.ΝΟβΟΙΕΙΑ
ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΚΡΗΤΗΣ
Δ ι» " η ρύ α σ ο υ σ ι
Φανερόνμεΐοδοτιχον δι
αγωνΐσμόν ένεργηθηβόμε
νονένΧα»ίοΐς χαί έν τοίς
γραφείοΐςτωνήν97ηνΣεπ
τεμβρίοιι έ. 2. ημέραν
Τετάρτην καΐ&ραν 1Ο—
19 π. μ. διά την προμή
θείαν 3000 χιλΐογράμ
μων ΦΥ2ΙΚΟΥ ΑΝΘΡΑ¬
ΚΟΣ ΟΥΔΕΤΕΡθΥ ΕΙ- ΚΟ
Ν1Ν συμφώνως τοίς όροΐς
βυγγραφής υποχρεώσεων
ών οί βουλόμενοι δύναν
ταΐ νά λάβωσι γνώσιν προ
αερχάμινσι έν τοίς γρ»
φείοιςτών ΣΟΠΚ *αθ' έ«ά
«τη·» άπΛ 1 Ι — | 2 π. μ.
Έν Χανίοις ιήΚ
τεμβρίου 1933.
Ό Διευθυντήν
Θ. "
ΚΑθΕ ΚΑΛΗ ΙΥΊΗΤΕΡΑ
Πρέαβι νά γνωοίζο πάς άνατοέ
φονται ΐά παιδάκια χαί μεγάλον
νούν χωοΐς Ιντβοιχάς «νωμα·
λίας είς όλην την Έλλάδα.
Δι* αΰτό δημοσιεύομεν σίΐοάν |
γνωματβύσιων διαφόρων Ια* (
τρών Ίδουμάτων, οί δποϊοι Ι» |
τροί αφοΰ εδοκίμασαν καί έπεί- ,
σθησαν πβρί τής ύπβροχης τοΰ
παγκοσμίου φήμηα γάλακτος
ΤΡΟΦΟΣ, συνιστοϋνόλβος ίβιαι- !
ΐίρως τουτο είς τούς πβλάτας
των είς τάς πεοιπτώσεις των έν
τερικών άνωμιιλιών, είς κάθβ δέ
δεδομβνην περίστασιν βρονιο
φωνοΰν δΐι;
Ή ΰγιίσ των βρβφών έ§α
βφαλίζεται, μόνον δταν διατρί·
φονται μέ γάλα ΤΡΟΦΟΣ.
ΒΡΕΦΟκΟΜΙΚ ΣΣΤΑΘΜΟΣ
ΒΟΛΟΥ
• Πρός τόν Άντιπο. Γάλακτος
ιΤροφδζ*
ι Άξιότιμε Κύριβ,
ί Βεβαιούμεν δΐι έκ τη; χοτί
σεαις τοΰ γάλακτος «Τροφός»
διά τά παιδία τοΰ βοεφοχομι-
κου Σταθμόν έμβΐναμεν τελείως
εΰχαριστημεναι, χαί δτι §χΗ
καλά 'ίττοτίλέσματη έΊτί τής διπ-
τροφής Γων.
Αί κυρίαι τού
Διοιχητιχοΰ Συμβουλίου
ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΠΑΝ·
&
ΒΛΟΜΤΓ.ΚΗΣ ΓΕΩΡ.
Ι Ταχυδρόμοι
Έκΐελούν καθ* εκάστην έβ-
δομάδα ταξείδια διά Πειραια
καί 'ΑΤ,θήνα; δέχονιαι οΐανδή
ποτε ηαβαγγαλίαν κίς τό γρα
Ι φιϊο»· των κκ/μΐνον ΐΐς Πάλαι
Ι άν Αγοράν ένηντι Ζαχαρο
πλαστείον .Αναγνα>ο*οηού
λου Ίό πβοσεχές ιαξ«ίδισν
κ διά ιήν 16-9—33
Βαπτίσεις
Κοιποπικη
ίΙοΟΠΟ!Η)Ιί
ΤΕΡΨΙΣ,,
Ή κρίσις έξακολουθεϊ βίς
δλα τά Έπαγγέλματα χαί διά
τουτο έξακολουθώ καί βγώ νά
οά.-ττα» μέ ποώτι,ς ποιότητος
νλικ > καί έφαομογήν τελείαν «αί
ίγγυημέντΐν.
Μέ τος Ιδίας πάντοτε τιμάς.
Είς τούς μαθητάς γίνεται Ιδι
Είς «ούς μαθητάς γίνεται Ιδι·
αιτέοα ίχπτωσις.
Όαονς δουαψαμέχοι σήμερον
ΕμΕΐναν τβλβίως εΰχαριστημένοι
διατί νά μην μέ δοκιμάσατέ κ αί
σεΐ; πρός βφβλός σαι;
ΑΝΤ. ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ
Έναντι Κ)τος'Αδϊλ. Ναξάκη.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ δπλον «ου 1821
Κκοβρύλι πβρικοσμούμενον μέ
Λσήμια κ,τ.λ. Πραγματιχή βύ·
χιιιρία νά άποκτήσωσι οί συλ·
λέχτιιι πηλεμικών κβιμηλίων ?να
1 σαανιον δπλον. Πληροφορίαι
' ιϊς τό καφβνβϊον ή Συνάντησις
εν Νέα Χώρα τ) παρα ιω !ηιο·
κτήτη χ Αΰλωνίτη,
-ΠΙΣΤΌΛΗΙ Ι
Κύριβ'Διβνθυντο, !
Ά φού σά, συγχορώ γιά τίς ί
συστάββις σας πρός γ ούς άρμο
δίσυς νά έπιληφθοΰν «οθ ζή
τήματος «ής παβαδόββω, των '
άνοοασθέντων (ανταλλαξίμων (
οίκιών, έ'ρχαμαι νά σάς γνωρί
α α» όιι δυστυχώ; κανβί; των
αρμοδίων έκινήθι; διά νά
αποδώση τό δίκαιον είς πΐω
χούς σίκογει ειήρχσς. Καί ΙηΙ
τή «ύκαιοία ερωτώμεν θά έξ α
κολουθήση αυτή ή άδιαφο
ρία ειδικώς τή; Γβνικής Διοι
κήσεως ή δηοία έν προκειμέ
ν (Ε πφέηει νά επέμβη διά νά
•τβοστατεύση άδικημένους πό
λιτάς ;
Χανιά %ϋ 8—9—33
Μβτά τιμη;
Μιχαήλ Αιλΐκος
ΠΕΝΘΗ_
ΕΛΕΝΗ Ν. ΣΤΑΥΡΑΚΗ
Είς ποοκεχωοημένην ηλικίαν
ϊξεμέτοησε πουχθές είς Ή
χλειον τό ζήν πλήοης άρετών
χηί τΊθουςοίχοδυσποινα, ή'Ελέ¬
νη Ν. Σταυράκη, τό γένος Λοη
νάκη, μήτηρ τού αοχισυνΐάκτον
Άνορθώσιως Ήοακλβίου κ.
©οασ. Σταυοάκη. Ή μετα-
στάσα ούζυγος τοΰ άκιμνήατον
Νιχολάου Σταυοάκη όστις
ίπί σβιοπν Ιτών κκί ώς βουλβυ
Της 2τί τουπΗΐ)χρπιίπς χαί ώς
Γϋνικός Γϋΐιμμκίρί'ς της Γενι·
κης Διοικήσ ως επί Φιυτιάδη
πααόΕ χαϊ ώς δημοσιογράφας
σθενιιρούς δκ>ξαγι*γών .ίγώνας
χοιά τής Τουυχική; διηΐκήσβωί
χαί ώ, Ήπόπΐης των Τβλωνκί
αι ν Κοήτΐίίχυί ώίΔιβυΟυντήι,τοϋ
Γβν, Λογΐστηρί.. υ επί Κ^ηιι».ηΐ
{ «ολιτβίας χά ι ώ; συγγπκφίύς
χαί ώς ίτατριώιη; σημαντικάς
προσέφΒββ υπηρεσίας βίς την
Πατρίέα, ύπήθξβ 'τύπος «αί
ΰπογοαμμός καλτοσύνης, πραό
τηιος χαί εύγβνβΐας, πρόΐνπον
δέ στοργικτίς μητ(?ός χαΐ μάμ
μης.
Την κηδείαν τής μεταστάσης
οββασττΐς ποεσβύιιδος γενομέ
γήν χθές ίν βπιβληακότητι, «α
ρηχολουθησΐ δκλβχτός χόσμος
ίχτιμών «ήν μνήμην καί τάς χοη
στιανικάς καί τόσον σπανίας
άοετάς της.
| Ό «Ήαοατηοητή;» βυλλυπβϊ
; ται βαβύτατα πάν τα τα τέκνα
' τούς συγγενβΐςχηΐ οΐχείους τη;,
( εύχόμβνος αυτοίς ιήν Ανωθεν πά
ραμυθίαν.
1 ΣΥΓΚΟΙΜΩΙΊΙΑ
ΣΕΛ Ν Ο Υ-Χ/> Ν ΙΩ Ν
θαρβή „„.
ρτ>ς νσ μβοα
θοίν τά ρό&Ί
νά σου χείλη
Μαντΐνάδες
■ αΐίηγ·> β ι ό
-νβΐς νά μή
(σοί δΐνΐι.
···
Θαρθή κ α ι-
αός να κ λ ά
ψουνε ν α 1
τά διχά σου
μότα θαρθη
καιρός τάσιή
θη σου ν ά
γίνουνε κομ
(μάνια.
···
θορθή χπι
ρ,ό δπου και
ού σκληράνά
νά μέ ζητη
σης χαί τή
φωθιά στά
οτήθη ο ου 5έν Θό μποβής νά
σβύσης. Ι
Ε.Μ. Λάκχονς
Παρελήφδη Κ άφες
ΒραζιλίαςΡίοΝί)3
όλως έξαΐρετΐΜής ποιότητος
Δοκιμάσατέ καΐ θά βκπλαγήτε.
Καθισΐώ γνωστόν βΐς τή ν
ηοΧνηλη&ί) «βλατβίαν μου
τής Επαρχίας Σελίνου, ότι
άπό Ι ΣνητιμβοΙαν έ. έτον< καΐέφ'έίής θά έκτελώ την συγκοινωνίαν Σσλίνσυ ——ανί α»ν κκί τάνιίεΐαλ·ν τακτικώς &% κκί π««ηγονμέ»α·;, μβΐιί τού αύΐνύ ζήλον καί προθυ- μίας άνηλαμβάνων την μεια- φο§άν Ιμηαΐ)ζνμά*υ»ψ καί πά στκ «αβαγγ«Αίας, ύηό ατομι κήν υθύ ΥΙΟΙ ΚΟΝ. ΤΖΕΔΑΚΗ Έκ _αλαιοχώυπς 7 π μ. Έκ Καιδάνον 9 π.μ. Είς Χο ιά 11» μ. £πιστροφήςέκ_ανί<>»ν 3 μ.μ.
Μεθ' υπολήψεως
Νικ. λΐΎατορακάχης
ΓΡΑΦΕΙΑ
ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΩΝΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΩΝ
ΑΜΕΡΙΚΗΣΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
ΝΙΚ. ΕΜΜ. ΜΑΡΙΝΑΚΗ
ΕΝΑΝΤΙ ΒΟΡΕΙΑΣ Ε1ΣΟΔΟΥ ΝΕΑΣ ΑΓΟΡΑΣ- ΧΑΝΙΑ
(ΝΟΜΙΜΩΣ Λβινονργοΰνεα υπό το€ Ιιους 1920)
ΑΝΕΥ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΩΝ τά ό ποία οάς ζητοίν οί Τράπεζαι καί τά Προ-
ξ«νι!α, άναλαμβάνονν δι' ίδίων έξόδων καί ΕΥΘΥΝΟΤΕΡΟΝ παντός άλλον
τήτ Διεκπ^αΙωοιν ΎποθΙοεων, ΚΛΗΡΟΝΟΜ1ΩΝ, ΑΠΟ2ΗΜΙΩΣΕ0Ν
ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ,ΣΥΝΤΑΞΕϋΝ θοόντων Γ) Φονη>θ«ντων «ν Άμβοι«ί κη1,
έν γ'νβι Έξωτεριχφ, κοί ίχκοοτελλοντΐιιι πποά τ<δν άυφιιλΐστεΊιων Τοαηεζών «ά σχιηκά Τοέκ είς ΔΟΛΛΑΡΙΑ έπ' ονόματι Αυτών των Δικαιονχων καί ΑύστηρΑς Προσωπικά. ΔΠΟΦΕΥΓΕΤβ ΤΟΥ2 ΑΝΕΥΘΥΝΟΥΣ ΑΓΝΩΣΤΟΥ- Μόνον χά ώς, δ*ω Γοαφνία λόγφ τής μακοάς πβ'υας Των. κοί τής πασιγνώ- στο» ΙΚΑΝΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΕΥΣΥΝΕΙΔΙΙΣΙΑΣ ΤΟΝ, Δια β έιον ν τάς μ» γαλυτέοας έγγυήσεις ού μόνον ηθικάς άλλά χαί ύϊιχές καί Σάς έξασφαλΐζονν απολύτως. ΧΙΛΙΑΔΕΣ έξυπηοβνηθάντβς βύγνωμονοίν δι' ΕύχαβΐστηοΙοον Των έξ δλων τ Αν Έπαοχιόδν «ής Κρήτης. ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ τούς διαφόοονς Απατεώνος Οΐτινες διά νά γ άς έκμε ταλλευθώσι μβτειχειρΐζονται νό "Ονομα τδν ώς 5νω Γροφείων ένφ ο ΰ δ ε- μίαν οχεΌιν ουδέ δ ι κ α ί αο μ α Ιχουν. ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ οί ενδιαφερομένη καί ΑΠΔΥΒΥΝΕΣβΚ μόνον βΐς νόν Ι δ ι ο ν κ. ΝΙΚ. ΕΜΜ. ΜΔΡΙΝΛΚΗΝ-Χανιά. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Την ζωήν μου όφήλιο εϊς τό δοκνον ενδιαφέρον καί μητο'* κάς πρριποιήσης ολοκλήρου τοΰ πο,ασωπιχοΰ τοΰ Δημπτι χοΰ Μιιιρυιηρίου Χανίαΐν, ώς κκΐ <·ίς την ίπιτυχή ίγχβίρησιν (καισιιθιχή τομή) ήτις μοί έγένρ Ι το ύηό των ιατρών Χ. Χ. Άλι γυζάκην Λεαιν. καί Κατζουράκη Ι. ρηγορΐου χ»ί οΰτίο εσώθη ν χά Ι τό τέκνον μου. 1 Εύχαριατώ ίοιπιτέροις την Λίδα Γ, Φο«γκιαο({»η διπ τό ?νπιιιφίι?ον της. Ή Εΰχπριοτοΰστί Άργυρώ Αντ, Πεντάρη ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Καθήκον μου ίηιβίβλημέναν ϋβωςώ δηως κιιί διά τίιϋ τύπον υ{ι<(»οιστήοϋ) όλο τη παοααιπι· χον τοθ ΔημοΐΐΜοΰ Νοσοκομ«ί ου χαί Ιδιαιτέοοα; τόν Ιατρόν κ. Μάνθον ΝικολαχάΗΓν δστΐς διά τής ,ίπιστημονικής τού Ιχα νότηιος ϊσωσβ .την σύζυγον μου άπό βέβαιον θάνατον. Ό ευχαριστών Ιωάν. Κουριδάκης ΕΙΔΟΠΟΙΕΙΣΙΣ * ΠαοΑ τόν δρόμον Χαλέπας >
είς την θέσιν «Αντονομία»
Βναντι τής Σχολής Καλογραι '
ών καί ηαραπλβύρω; τοΰ Σχα
λβΐου «Άγία Μαγδαλινή» «ω
λεΐται οίκόπβδον γωνιακον, εκ
δύο Κβνΐρικών, Βορείως χαί Α
νατολΐκώς δρόμων, {χτάσεως '
500 ΐβτιοαγωνΐίιών μέτροον.
Πληροφορίαι δίδονται ;ιαοά
τοθ κ Έμμ· Μπαρνιδ δικασ.
ύηαλλήλου Έφβΐείου *"**<*' ' ΣΚΟΡΟΙΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕΣ —·ΚαΙ ΙΊσι αίσίως ϊίσήλθι» με ατό Φθι»όηωοο ησυχα·— τ, συχα χωο'ί νά τέ ένοτίσωμβ — Ό καιρός δέ έννοεΐ μέ κα νενα τρόπο ν' άηοβάλη τό εν δυμα τί»ν συννέφοον χαί την άχλύν τής δροσιας —Διά τούς άρθριτικούς χαί τούς Ρβυματισμούς... —•"Οτθιος 2χε» πολύ πιιιέρί βάζει χαί στά λάχανα τού—6 λόγος τύ λέει. —Κι" δποιος έχβι πολύ φώ;. . τ' άνάβει καί τό μβοημέρι —"Ετσι γιά ν' άποζημιωθοϋ με, επειδή τοσους χράναυς δέν Είχαμε φώς οίαν έποεπε —Τώρα πού ήλθε ή θβρινή μηχανή 6Ϊχαμ8 δλη μέο« ΐθϊς τά Γιλβκτοικά άναμένα —Ώ; ν' άνεστάθη ό μαχαοί της δ Διογβνης χι' εξήλθεν μ' ήναμένον φανον ν' βνευοα (ΐν θοωπον μερά μεοημέυι —Μέοα — μισημβςκ)! λοιπθν κι' άνιίβκι χι* Λ λύχνος.,.τί ιϊλλο θέλομε.; Ή Άλήθίΐα έξέλοβεν τόν κ. Μ«(«χλΐϊΐζ»1ν ώς Μπακλπβάν εύκιπαηόνητον δηλιιδή — Άλλάας «οοοκΕβ νά μή την κιιχοοτομιιχιιίσς) ώς ίίνπι μιίλιστα ενηαθής καί μινιόν. —.'() φιλοηρόοδος συμηολ! της χ. Γ. Νόλη; χαπνοπώλης στίι Σαντϋΐβιίνι —ΙΙωλεΐ πβοιοδικά χαί 2φη μβοίδες ΆθηνΗΪχες χαί Ιγχώ ρικί ΛηΛ τής ώοιις τής χυχλοφη ςιίας των έως βτίς 2 μρπ'ι τΛ μεσαΊνχτα — "Ε>φ ϊΐουΟ«>ά (ϊλλοΰ δβ» &
.Τ"Ν
Την παρελθούσαν Τειάρ
την 6 τρέχοντος είς Βλάτος
Κιβαάμαυ δ Ύηολ. Πεζ. Β»
λενβάκη; Ιωάννης άνεδέΐατο
έκ τής Κολυμβήθρας τό θυ
γάτθ'βν τού η. Σχαλιδάκ»;
Βκσιλ ναμβρού ισύ Άν)γοΟ
ληφάκη Ιωσήφ ονομάστι;
τούτο 'ΕΙένη.
Μετά (ό τέλβς τού μνστ^οί
ου έπεκράτηιτρ άρκετό κέα?ι
υφ' όλων των προσκεκλημέ
την ώραν
—Τα μκγαζιά »ή; Άγοΰδς
ίζ * δθώ
4.500
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίχο.ηβδον ίξ 810
μίιρων κπίμενον παοαπλ»ύοως
τού Ίσραηλιτιχοϋ Νβχροτα '
φ«(ου βίς τιμήν «ΰχαιΰΐ'α;. Πλη
ροφαηίαι παοά τω Ν. Λνμπερά
χη ΤαχυΒρομβΐον Χανίων.
υψη
—·Πόσο νπμίζι
μηνιαίω;ΙΙ
—"Ετσι ΰηάρχβι έληΐβ νά
πλουτίσυ χαί δ Δήμος μας..
— Άξιοθαυμαϊθί είναι ή μβ
γάλη χαΐ πρωτοφανές ^κθβσις
Κλα>οΐικών τώϋ 'Εογοστασίου
Άγκυρας βίς μίαν βιτοίνα τή;
<Λαι«ής Άγοράξ» Φ. Μαναιλι χάκη χά Ι Σία —Συνιστώμεν βίς «Λθβ Κυ μίαν χαί Δεσποινίδα πον ίνδια φέρβται νά κάμυ ώραία έογό χβιρα. »ά ίπισκεφβ'ό την £κθβ σιν αυτήν χά Ι Αντιληφθή τόν πλοθτον είς χρώμοτα χαί ποιό τητας πον πηοσφβρει τό Έογο στάσιον, τό θΒωρούμβνον ώς τό πρώτον τοΰ χόομου. *4ΜΚεκεΜΐε«ΜεΒ>«ετ_εεΗεΒε—*»«ε—ΜειεΒ«—ε»««~ 5»ΐΓ-^·
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίχίιι επι τίίς Λδοϋ
Μηιτσαξίδικΐ) άιαρτιζομένη £χ
δύο δα>ματ((ον χαί χουζίνας μβτ'
αύλής χά Ι μαγαζίου. ΠληροφορΙ
αι παρΑ τοΰ χ. Γεωργ. ΠεϊβχΗ
νιίκη δδοςΠαπλωματάδιχα ενκν
τι Ιΐιλοπηιείου Κωσΐάκη.
ΠΕΟΓ) ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΠ ΓΡΟΦΕΙΟΙΊ
ΚΩΝΣΤ. Θ. ΠΟΛΙΤΩΦ
Μέγαρον Τορναζιί*ί| άμιθ 18
ηο 3—4.50
Γβιιφείου 11 —
Ύπυθέαβις
Δ4ΚΑΧΤΙΚΑΙ
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑΙ
ΦΟΡΟΛβΠΚΑΙ
ΣΥΝΤΛ3ΕΙΧ
νι—
ε»
Μ
Ι!
ε«ι
Μ
ΗΙ1Ι
ΙΜΐ
ΟΠΑΟΜΗΧΑΝΟΥΡΓΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΛΟΥΚΑΚΗ
Όοό; Δρπγοΰμη (§ναντι τέως «Αΐγλ/ις*)
Ο κ. ΙΩΑΝ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ταγματάρχης άπόστςοτος,ίπί
25βιίαν ασχοληθείς μέ τόν ό
πλισμόν τού σιηατού καί κ'ι-
δικβνθεΐς τελευταίως Ιπί 3«·
τίαν έν Εύοώπτ) ρΐς την δ
πλουργίαν, μβτι«λουργίαν καί
μηχανουογίαν, άναλαμβάνει
την επισκευήν παί βιιφήν
παντός δΐτλου Μυνηγετικυΰ ή
πολεμικον,περιστοόψων παν¬
τός συοΐήμ«τος, γοαμμοφοό-
νσ>ν,ραπτομηχανών χαί παν¬
τός άλλου μτιχανήμιιτυ; λβ
«τής τέχνης. Έογκοία απο¬
λύτως βγγυημένίΐ κηιί συμ·
ίρεονος μέ τούς χανόνας τής
τέχνης.
νων.
Ίατριχή Κίνησις
Κοιταργηθέντος τοΰ Ύγβιρνο
μικόν Κέντρου Χανίοσν ο δι«ι>
θυντής ΐοΰ παιδικοΰ τμήματ<'ς Σΐβλιανός Κολοκυθας «ηθολό γος παι&ίατρος δέχρται «ίς τπ φαρμαχΒΪον χ. Γ. Μάρκαν ττηνάχη, ΖΪΪΪΈΙΤΑΪ παραγβογός διά την πόλιν Χα¬ νίων δι'"Αθηναϊκήν Έφημβρί δα. ΓΙροτιμιϊκιι ό κβκτημβνος πείραν. Πληροφορίαι πυρ<ϊ τω χ. Γ. Βούι;βιΐχη γραψΒΪπ Πά ρατηοητοΰ. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Γνωστοποιούμεν ότι τό έφιπλω;» Γίτοπ<Ί*?ον ΙΜΙ ΧΑ ΗΛ ·1·ΑΡΟΥΑΑ- 14.11 μ,ετεφέρθη είς χά Νά% Καταστήματα έναντι θεάτρου «Ηάνθεον» καί κάτωθι παιδία τρικής *λι νΐχής Άνδρουλάκη. Διαρκής πνραχαταθή- κη έφαπλωματων χ α Ι «ΐτρωμάιων έχλεχτών.Ά- ναλ«μβάν*ι έπΐδκ·ρθί>
σεΐς έφοπλωμάτων κ.λ.π.
Έ»*/*'ΐ;α έπιμεμελημέ
νη κκί ήγγυημένη.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Άναλημβι<ν*««ι παρά π· ηβιβαμένης Διδιισκολίσση: ή ταχσΐα σνσινμι«τικτ> κατάρτι-
αι; τή, Ηοηιιοή; καί
γ
Βασιλανΐωνάκη Μοδίατα Γν-
ναικείαιν Φαρεμάιων Κου μ—
Καπί. (Δ»ωφό$ος Χαλέησ,
ίΚΡε»Μ<—^»ι —■———■»—■■—■■»—■■■■——^———■——,—»^» 2ό 'Αμαξοκαβροπαιβίνν ΜΙΧ. Κ· ΜΑΙΊΤΟΥΔΜΚΗ Μ·(«·έ«θΐ) έκ Ρεθύμνης κίς Χανιά καί εγκατεστάθη β/ς την οδόν Βώμονηαραηίβύ ρω^ βαφιΐου £Γαπ»γΜ>ννάκη.
"Υποδηματοποιείον
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΥΡΑΚΗ
τύλι (Πα:ιλωματάιΐικυ.)
Έχεελοΰνναι Ι'υναικεϊ»
χαΐ Άνδρΐκά Ύπαδήμα
τα μέ πάα?ν καλλΐτεχνίαν
Σνερεότητα καί Κομιίό
τητα τού ΐελΐυταίου αυρ
μού. Τιμαί άαυνχγώ*
νΐβται.
Β!
10 ΟΡΙΙΙΟγΕΙΟΙΙ 1ΥΓ0ΙΙΙΝΙΙΙΙ
ΕΥΤΥΧΙΟΥ ΑΡΧΟΝΤΑΚΗ
βη είς τα νέα Κατα
μ κάτωθι τής
κ. Άνδ(}υνλιίκη
τοΰ «Πανυέυυ».
ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΟΓθΓ
Το κέοδος σος είναι νά προ-
μπθεύρσθβ ίλαιίίταναι (Νιοα
πάδβς) παντός μβγέθους χαί
οχεδίου εκ τοιχός γνησίας χαλ
«ιδικής τοΰ άγίου "Ορους έγγυ
ημένης καταοκβυή; χαί σΐερεό
τη τος χαί μέ ΐιμός συγκαταβα
τικός Άποΐανθ&ΐται είς τόν
Γβνικόν άντιποόσωηον Κρήτη]
κ. ΒΑΛΤΑΝ.
- υκ αιρ»"α
Είς την Παραλίαν Γαλατά
είς την Άπσθήκη Ιωάν. Γ.
Νικσλοκάκη ηωλούνται Βα
ρέλια καινονογή Τοιβστίνικα
των 140 καί 105 μισιάτων.
Πληροφορίαι παρά τφ ΙδΙφ
Σ9 Χανίων.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μαγαζβΐον
κβίμενον πΐ'θά τά νέα καταστή¬
ματι» τοΰ Συ>Εναιρισμου «αί
. έναντι τή; νέας Πλατ&ίας παρα-
«λι-ύοως μαγειρίου Ζοΰγχαρι.
' ΙΙληοοφορίκι παρά τφ Δημ. Πά
νηγυϋάχη καψβηώλη ί-'ναντι ζα
λί υίών Κ. Τζεδάκι.
"ΜΙίίΙΜ"- —-·ΗΙΗΙ»τ
-■—ιιιιι— ·
ΝΟΜΙΚΟΝ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟΝ
Διευθυνόμενον υπό έηιστήμονος Δικηγόρου
;1 Πλήρης έπΐστημονική κατάρτΐσΐς διά πάσας τάς
.Γ τμηματΐκάς χ*ί έ-ί -τυχίω έξετάσεΐς. Δίοακ-
τρα λογΐκα. Πληροφορίαι β^ ΧΟ Γραφείον Έχ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΟίναιτοθήκΒ
χωοητιχόχητος δέκα χιλιαδοον
1 μιστάτων (10,000) μέ δλα της
Ι τα χοΐιΐώδη, βν Νοπηγείοις Κισ
! σάμου. ΠληοοφοοΙαι παοα τφ
ι Ιδιοκτήτη Ίωάνντ) Πατηνιώτη.
Ι , „.—,
ι ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 4 μβγάλαι μο
' νο κατοιχίαι καί 2 μικραί ύλαι
ι μαζύ χαί χωοισΐά εκάστη «Ις
| την καλυτέοαν θέσιν τής πόλβα);
ετήσιον είσόδημα 75.000 χιλκί·
! δες τιμαί λογιχαί πιΐριΐδε·κτβ(η
Πλί Λ
0'
1
' πορΛ τφ ν. Λ Πγι
πιτδάκη Σπυοιδιανιύ.
δβχτοί.
^
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
·α··«·
Δκιχβιοιστής
ΓΕΩΡΓ. Σ. ΒΟΥΡΒΑΧΗΣ
θεαματα
Ιΐυοΐστάμκνος Τυπυγουφ*>ίυυ
Σ Βλ
Τί
«ΠΑΝΒΑΟΝ» Ό μ ι λ β ν
1. ΔΑΣ&ΑΔΟΓΡΗΓΟΡΑΚΗ
Στΐμεουν ίί 1)2-8 1)2 αιτογ.
1 10-12 έσπβοινΓ, μέ
απο πρώτας εΐ2
ΣΥΜΠΛΟΚΑΙ
51(11
γ
μέ
ιΐϋ«ιυιι«»ιΐίνυϊ ιυηυγυοψβιυν , Γ«11.»λ ' "«βοινίΐ ,...
Κωνστ. Σταύβου Βελουβάκης Χ,ήν, Χ "**,$* Α<>"«0«ϊα «Μαν
Κούο-Βουσάλν Ι «^ί"»*· 1'ν ΔΜ,τέΟα «Ή Μι-
" " ' χρουλα τού Παλε ντέ Λούξ».
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Παρακαλούμβν τούς συν-
δρομηιάί καί λοιπούς συναλ-
λασσομένους μετά τής Έφη-
δβρίδος μας όπως τα έμβάσμα
τα των άπευθύνωσινποό; τόν
Διαχείρισιν τής Έφημβρίδος
μας κ Γεώργιον Βούρβσχην.
Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
ΧΑΝΙΑ 10 ΣΕΠΊ) ΒΡΙΟΥ
ΟΔήμος Χανίων, δχομβν
•ήν γνώμην, δ«ι ηρέηβι
ά σιαμα«ήοη ΐήν ηληνήν
«ήν οποίαν ήνοιξε νης ιεαν'
{«ανάληψιν, δημοπραα.ας
«Αν καΐασΐημάτων ι ής Δή
μθϊΐΜή; Άγορα;, ι
Βύο καΐ ϊρβϊς Μαί «έσσαρβς
άπόμτ] φορεβ δβγήΉαν βΐςδη
μοπρασ.αν λαμβάνων ΰπ'
δψαι δ (ι οί πΐωχοί οΙκογΒ-
νειάρχαι οί δποϊϋΐ δχουν
ένοΐΝΐάση νά κα«ασ«ήμαϊα
Βέν δύνανται νά πληρώνουν
διαφόρους άφριτζήδες οί
δηοΐυι πι»ν«οβ παρυυοιάζον
«αι κ-αε ζηιυϋν «&ερο» πα·
ρά «Αν ηραγματιιιΑν ένοι·
ΝΐυστΑν διά νά μή λάβουν
μίρος σ«ήν δημοπρασία. Ή
Αημαρκιαιιίι Έηιΐροπη ά-
πυικλουμίνη έξ έν«(μων
ηρυοώηων θά αντιληφθή
«ην κα«άο«υοιν «ούιων «ήν
άφόρηιον καΐ θά σ«αμα«ή·
οη «ήν ηληγήν αύιήν.
Η4«οοολή «7,3 μβλλοσ
ούς διά «ην καταπϋλέμη
οιν «οβ δάχου πρέπβι νά
υυντελεοθη' «ό «αχύιβρον
ηρός πρόληψιν «ή; ασθε¬
νείας νυύκης «Αν ΈλιχιΑν
Νυ,ί ι7|ς Μαιυοιρϋφί); ιών
έλαΐϋηαρυγωγ&ν μας οί δ
πυΐοι δ·Μα(ωβ παραπυνυδν-
«ιιι Να«ά «οθ Ταμβίυυ Έ-
λαΐοπαραγωγϊ,ς διά «ήν πά
ρανηρηθβΐσαν μίχρ οήμε-
1»ον καθυσνέρηαιν άφοδ β(ς
Αλλας περιφβρβΐας ή Να«α-
πολέμησις «οθ δάκου δχβι
ΔριΙσβι από μην ό; σχεδόν,
Μ.
Μοδίστα νυναικε/ων φο-
οεμάτων έγκαΐ^σταθεϊ-
ση εσχάτως βΐς Σπήλι
Άγιον Βασιλείου.
Ράπ·Βΐ υπό τούς καλλι¬
τέρους όρους καί μέ την
τελευταίαι» λέξιν τής
μάδας.
ΕΠ. Γ ΟΙΑΑΗΧΑΡΗΣ
ίν Χανίοις)
Οί Λαμπ^ος Μονΐάρας,
Χρϊ|σ«ος Μαννάρα;, Πανα
γιώτης Ναουμίδης καΐ οί
Γβώργιος Όοφανός καί
Λάμηρος Όοφανάί κάιοι-
■οι α-ϊαντε; τοΰ χωρίου Πε
ριβολίων συνεπλάκησαν μβ·
«αξύ «ην καΐ άλληλβκνυηή
θησαν. Έμ «ούϊων δ μβν
Λαμπρος Μανιοοας έαήνυ-
σεν «όν Γεώογιον Όρφα-
νόν διά ιίοικον έπίθβσιν
μβτά βιοιιοηοαγιΑν δ δέ
Θβόδωοο; Ό^φΓ·*)^ δλ. ■ Λ
,,Λ^ΛνΧοοι- διά δδιιιον Ιη(
θέσιν 6Γ δηλών καί ηιιρονό
μφ δηλοφορ'α.
Ι «ήν Δικιΐσιικήν αρχήν ή δ-
ποία τόν Μΐιτκδίοοιιβ.
ΤΑ ΚΑΡΒΟΥΝΑ
{ ΔιαπισνωθΙνιος δ«ι ή «ι·
μή «Άν ξυλανθρά ών &Τ)αι
ύπΒίβαλιιιή παρ' δλον ΛΊι
«ά ήμβοα κάρβουνα είναι α·
φορολόγηνα, δ Γενικός
Γραμμανβύς «Τίς
IV,
ΐΜη; Δι
οΐΝήσιω; κ. Παηαδογιάν-
νης Ιδήλωσβν χθες όμιλΦν
πρός «εύ( άντιπςοοώηους
«οθ τύίτπυ δτ« ΙιιανΒρχόμε·
λβμβ, Εολυμβυιρΐαυ, κιιί Κα
, σΐβλίου Κισαάμυυ, δ διβυ
θυνιής νο6 ΌργανισμοΟ η.
Ι θϊΐιδ. 2ιιιχλα.ος καΐ δ 8ν·
| «αϋθα Αντιπυόαωπυς τής Δ-
νωιέοω Έναιρ.ας μ. Άνιώ
( νης Φουνϊοολάκη:.
ΠΡΟΗΥΡΠΕΡΑΠΠΟ'ΔΑΣ
διά Βιέννη ν
; Βερολίνον Ηαί Βαοοοβία*
ώ; άπΐσταλμένος χοϋ Πανι
! πισχπμίου δι*
Ό αηό ήμβιοΑν ψυγυδι-
κΑν οοοφευ Σπυοιδανΐωνιί
Μης δ δηυϊος ώ; γνωαιόν Ι·
«ρουμανία» θανιιοίμως ηα-
ρααύριις Κια τυϋ αύτϋΜΐνή
«υυ «ου «ήν Θ,Ίοβαίαν Γκάτ
λθ καί πιΐρβαΓΐθη βΐς
οβχη Τβτάο«|]ν 06 επιλή¬
φθη* «ου ξ,ητ,ήμανος α^τοί*
«ό όποιαν .όσον πολύ βα·
υύνβι «ού; καταναλωτάς.
! ΤΑΟΙΜΟΠΟΙΕΙΒΜΠΣ
| Την μεσημβρίαν «ής
| Ανεχώρησαν διά «ην Ιηιθεώ
ρήσιν «Αν υπό ϊή; 'Εται
ρ(ας «ΒΙΟ» Ιγκαιασταθει·
σων ΰδϋανΑ·ΜΑν ιγιια«ασ«ά
ϋΐς «ά ΟίνοποΐΒΐα Μ ά
Κυριάκ
; χ. ι βωογα:.άΗΤ, ί,εν άπο.β
ι λεί ιίμίι δικαίαν έπιβράβεν
οιν τώ» αξιολόγνν έπιπτη
. μονικων έβγαοι&ν χον καί
Ι «ής μακράς άθ^ρκ'βου καί
Ι πλήρους άπο&«αΐιας ύπηρε
οίας είς τάς
κΛς Κλινικος.
ΠΡΟΪΚΟΙΙΙΚΑ
Οί ποδηλα«ισ«αί π{
πιιι Χανίων έξίδρυμαν μβιά
ϊοΟ Ύπ)γυΟ «ής Αης Ο. Π.
Χ. μ. Γιαπι.ζάκη σ«ά χωρία
«ής Κισσάμου, Μάλεμβ,Πύρ
γον, Κολυμβάρι, Σπήλιο,
ΛϋαΜΛνα κλπ. 2ίι Μάθβ ο(ΐ
Κωριδ έ«ύχαινυν θι μοτά-
«ης ΰηοδοχής παρά «Αν «α
«οΐΉων «ούνων.
1 ΓβνΐκΑίή βιιδρομη ή«ις
είναι ΜαΙ ή ποώιη «Αν πα-
δηλαιισνΑν αρυσΜΟπων ϊ·
σιέφθη ύιόΐβιτοχίας.
'■' ιΥΟΥΣΙλΗ *./'-
πρόγραμμα έιιάοιης
«ρφίνι Μαί
έκτΒ&β' ·αι άπό «ϊ|ς δυσβωα
ιοδ ή(ου ΜαΙ επί μίαν
ήμίσειαν ώ^αν.
| ΔΙ όν «Ο Λίοχη Φρο
, συγκΒνιρώαβις αρχίοαααι Α-
' πό χθέ; Σάββατον θά ουνβ-
ΙισθΑαι β>: «ό έξήϊ Ηαιά«ήν
ι αύϊήν αάν«ο«ε'ήμέρυν ΝαΙ
άηό ιάς ω^ας 7—10 μ, μ.
*··
Ηέγιύχλιυ; «οθ Υπουρ-
γβΐου «Αν ΈσακβρΐΜΑν
«εριιιΑν διά «ήν μή Ιξαγω-
γήν άώρων δπβορΑν αρέαει
νά ηροσβλΜύοο «ήν αροσο-
κήν «Αν ηαραγωγών μας
οιό.ιή εξακολουθήση «·);
έξσγα»γ.ή5 ούΐΑν ΜαΙ αΰιούς
β'άίΐϊϊ» ανεπανορθώτου άλ
λά «αί .ήν Εθνικήν εν γέ¬
νει οΐιιονομίαν χαιρίωβ
Πολιτικαί, ΠημνιλΙ καί
ΛιπικητΐΜΐΓι ΐιποθέαϋι;.
■ Ταχιΐα Αποπεράτωσις |
■ ύιτοθΓσε,ίθν.
Ι Γραφείον Νρ
7ίίϊϊ?όπϊτΡΕΓ
Πέΐρες άλευβομύλων δεμέ·
νες καί άδπες πάση; διαμέ-
ζρου καί ποιότητος μαγάλης
άντσχής καί στεοκότητσς, έ
φάμιλλες των εύοωπαϊκών
έκ Σμύριδος τής Νήσου Νά
ξου άλέθουσαι μέ ευκολίαν
μεγάλην καί κριθάρι χωρΐς
χάραγμα καί μέ δύναμιν μι
κοάν άποτανθήτε είς «όν κ.
Κ. Βα<ιτάν Μνχανσυογόν Χά νιά. Τό Κατάστημα τού κ. Λ ΚΡΟΜΜΥΛΑΚΙΙ άπό τής 15ης τρέχ. μηνός μειαφέρεται είς τΛ νέο ι ε>
ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΕΜΜ. ΑΑΣΚΑΛΑΚ1Σ
ο
# Τέως επί διετίιαν ίατρός τού Νοσοκομείον ·
• «Εύαγγελπμος» 'Λθηνών έγκηττεστάθη είς -*
Ο ΚοντομαρΙ (ΚυΛα>ν(ας) Απού δέχεναΐ άοθενείς. *
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΓΕΩΡΠΛΑ
ΜΕΛΙΣΣΑ
ΠΕΝΤΑΡΗ
Οίαν ή οημερινή —,.-» ,
νηοις ήιο αν«ιηολι«βυ '
σις βιβμαριύρβϊο διά «όν
ψηφιοθέννα νόμον περΐ »ύ- '
πυο, «όν οποίον έχαραΜήρι '
ζβ ώ; δεομβυιιιιόν καΐ *α· ι
«απανοθννα «άς ελευθερία;
«υΰ πολί«ου.'—ν άνϊΐθίσυι
μβ «ήν «ό<8 γνώμην «ής ή σημβρινή Κυβέρνησις κα«α θέΐΒΐ νομοσχέδιον διά «ου δηο(ου καθισΐά «όν νόμον εκείνον §ΐι αΰσ«ηρό«8ραν. Άΐ,λά εΐηομβν. Ή οημερι νήΚνβέρ>ησις δημοκοποθ
σα ασυσΐόλω; ώ; άνιιπολί·
«ευσις ΐό»β λ«άσσΒ«ο κα«ά
«οδ νόμου ένφ σήμβρον
χαλΝβύΐι νέα δβσμά. Άλλά |
ώ; ηδτε Θά χαλΗβύγ] ; Ι
**♦
Πολλάκις «ΐάμνοηβν σύσι ά
σεις β(ς «ούς Βΐσπνάκτο-
ρας των φόο—ν, Άλλά «Ι
ά βϊβωμεν διά δνο εΐσαρά·
κ«ορα Άγροφυλακής, δ δ-
ποίος, πρό ολίγων ήμβρων
συνίλαββ «όν Ν. Β. Βαγια-
ιζόγλου έκ ΒϋουπΒϊρου είς
«ην δοόν Κιοόμοα καί ηθέ¬
λησε νά «όν οδηγήση 8·ςιήν
φυλαπήν διότι δεν ήούναβο
εκείνην «ήν στιγμήν νά ιιιλη
ρώθϋ όλόιληρον «ό ζη.ού-
μβνον ποσόν άλλά «ό ήμισυ
μόνον; Οί νόμοι «ό έηι«ρέ·
πσυν άλλά 8εν «ό έηέ«ρ>ηΒ
«ό Μαποίτσιο «ου εΐσπβάκ'-ο
οος. Μάθβνβ λοιπ'νδ.ιτό
ζήΐημα «ής βΐσπράξβως β!·
νιιι ζή«ημα «άκ« καΐ οχι
Καί πωλίϊται
Αντιπρόσωπον
ΕΥΤ. ΝΙΚΟΑΙΟΥΛΑΚΗ
Γ
Κα.άστημα
ΔΟΜΤΙΛ Σ»Σ ΤΟΣΟΝ
ΩΡΑΙΚ;
ΠΡΟΚΒΛΟΥΝ ΤΟ
Γίνονται δεκτά νοσήματα χειρουργικά—Πα-
θολογικά—Γυν«ΐχολογΐκά καί Μαΐευτΐκά.
Μαιευτικον Τμήμα δΐαθέτει:
Είδιχάς αίθούσας Αι' έϊΐιτόκονς καί λβχοοΐδας υπό
«αν διεύθννην τού ίατροΰ κ. Άντωνίου Μελισσδ
βίοικώς επί τριετίαν εχηαιββυθέντος έν Παρι¬
σίοις κ«ι «ήν ίπίρλϊ^ιν έαοιΤΒοΐΗτ,ς Διπλνμα< «ούχ·ν Μιιία;. ΜΜί 1 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΓΟΡΑ 1 Σ.Α.ΐνΐΙΝΕΡΒΟΥ Έπανβλθών έκ ΐα(;ειδίου ρ'ιδοποιώ την αξιότιμον πελατβίαν μουδτι έφοδίασα τό κατάστημά μου μέ δλα τα (ίδη ψιλιχών άτινα διαθέτω είς λιανικήν καί χονδοι* κήν πώλησιν. «1>ανέλλες, μάλλΐνε; χαΐ βαμβακερΐς,
Κάλΐαε; άνδςών καί γυνπικών είς πλουσίαν συλλο¬
γήν σχιδίοον μουλινκ κ<ιί μρταξιοτές. Μαντήλια, ζώνες. Καλτβοδέτες, Τΐράντες, Υποκάμισα, Γραβάτες. Τραγιάσκες είς πλουσιωτάτην συλλογήν. Πλουσία συλλογή Γυνηικείων Τσανιών. Καλλυντικά καί 'Λρώματα Κρέμαι, Ποϋδοηι μπριγιαντίν χλπ. Σουγιάδες διάφοροι καί διά Κέδρο. Μβγά λη συλλογή είδών Κουρείων ήτοι Ξυράφΐα Μη χανβς μαλλΐών καί ξυρίσματος. Λάμες των καλλιτέρων Εύροοπαΐχών Έογοστασίων ώ; καί όλα τα νΐκέλλΐνα σκεύη. Ειδή Καφφενείων ήτοι Ναργιλέδες τάβλΐα πούλια μαρκούταΐα κλπ. Κομβολόγια καί Όμματουάλΐα Ηλίου Ήλεκτοιχοί φανοϊ χαί στήλαι. Σερβίτσια Ίαπωνΐκά μ αί 'Λρζαντά. Τιμαί άσ οναγώνΐστοι. Επισκεφθήτε μνς διά νά πεισθήτε. ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Η Διοίκησις Χωροφυλα¬ κήν Χανίων Διαχαρύΐ τιι ίΐι: Τπν Ιπν ίοΰ μηνός Όν τωβρίβυ έ.έ. ημέραν Κυρια Μην Μαί ώραν 10—12 ενερ¬ γηθήσεται πλειοδοτική δή μοπαοαίκ κρός ίνίδειζιν ίρ γβλίββυ δια την σφραγιβιν τΰν μΐτρνν χαί σταθμδν τής περιφερείας τής Δ.Χ. Χανίων, είς ήν δύνανται να λόβωοιμέρβς οί ββυλέμ·· νβι, οΐτινες δέον βηβραιτή τ«ς νβ ν' ββΜβαι Φΐ-α) έτους κ«1 πλέον τ· έπάνγελμα τού φείνβπβιβΰ, σιδηρουρ- γβθ καί τβϋ καβοΊτβρωτοϋ, ή δέ δημοπραβία γενήαετει Μ«τ* την άν« χρονολογίαν •1$ τ· χατβίστημα τής &νν Διοικήσεως Χ»ρ)κϊ,ς ένώ κιβν αρμοδίας Έπιτροπής. ΟΙ λοιποί όρει «ίαίν κατατε ϋημΐνοι αύτ^ ΜαΙ δύναν ται οί βουλίμενβι ν« λββω σι γνβαιν. Χανιά 8)9)1933. Ό βναπλΐιρντης τοϋ Διοι νπτβδ τής ΔιεικήσεΜς Γεώρ .Βάμβουκας ΤΑ ΙΥΝΑΙΪίΡΙιΊ ΟΙΝΟΟΟΗΙ ΠΑΡΑΓΩΓΟΝ ΚΡΗΤΗΣ Ι Διακηβύσσονσι ' Φανερόν μειοδοτικσν διαγωνισμόν (νεργηβοαομε νόν ίν Χανίοις «αί έν τβΤς γρνφε(οι, των την 13ην Σιητιμβα(·υ *. 2 ημέραν Τετβρταν κ·1 ώραν 10-12 π.μ. δια την μκτ·ν·ρ«ν βταφι/λδν είς τα ΦίνοποιεΤα Μάλεμε, Κολυμπβρίβυ καί 1 Κνοτελλίου έκ διαφόρων οημε(»ν τής περιφερείας έ- κίστβυ ΟΙνοποιεΐου αυμφώ ί νως τοίς βυγγραφής όκ·- χοεώανων ών οί βευλσμβ ; νοι δύνανται να λάβωαι ' γνώσιν; προβερχόμϊνοι Ιν τοίς γραφείοις χδν £ Ο.Π. ' Κ.καΘ' έκβατην ·π* < 11-12 κ μ. Έν Χανίοις τή 1 -««"μ βρί·« 1933. Ό Διευθυντάς θ. ΣΚΑΛΑΙΟΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ττίλέςτωνον συοτή ματος "Εριξόν βίς αρίσττ,ν κατά στάσιν. Πληροφορίαι «αρ' ημίν. ΒΙΒΛΙΛ ΜΕ ΑΟΣΕΙΣ Ι) ΕΓΚΥΚΛΟΠΑίΔΙΚΟΝ ΛΕ&ΙΚ0Ν "Ελευθέρα. ΤΟΜΟΙ 12. 2) ΤΡΙΑ ΜΒΓΑΑΑ ΕΡΓΑ καί 50 ΤΟΜΟΙ. 3) 1ΣΤΟΡΙΑ ΕΑΛΗΝΙΚΟΥ ΕΘΝΟΥΣ Παπαρηγοπθύ λου ΤΟΜΟΙ 8. 4) ΜΕΤΑΠΟΑΕΜΙΚΗ ΒΪΒΛΙΟΘΗΚΒ ΤΟΜΟΙ 2Κ. 5) ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ Δημητράχου. 6) ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΠΑΝΘΕΟΝ. 7) ΒΙΒΛ1Α ΤΗΣ ΕΚΛΟΓΗΣ ΣΑΣ. ''Α;κ>ντα τ' ανωτέρω άπαθαίτητα διά κάθε Σύλλογον,
Τράπεζαν, Καθηγητήν, Διδάσκαλον, Μαθητήν, Βιομή-
χινον, "Εμπορον «αί εν γένει διά κάθβ σπήτι, σάς πά
ρέχομεν μέ Μηνιαίας δόαεΐς.
Τα Βΐβλία λαμβάνετε άμεσος.
Ζητήσατε καταλόΎους καί πληροφοςίας άπό τόν
Π. ΦΟΡΤΣΑΚΗΝ
ΒΙΒΛΙΟΩΩΛΗΝ-Χανιά.
Αντιπρόσωπον
Εάν ίχετβ πηραίΐελήσ^ι τα
δόντια σας κοί ή άναπνοή σος
είναι δύσοσμος άποφεύγβτ·_νά
(ΐειδιάσετε πρίν μεταχεισθήτϊ
δΐς τής ημέρας την μονβδ^ινήν
έπιστημονι,ιήν μέθοδον. Ενα
έίπτοστόμετρον ΚΟΛΥΝΟΣ
επί ξηράς ψήκτρας, Θά προβ-
βώστ| είς τα δόντια σας μίαν
Ε-.Λβμβωτικήν λϊυκότητα.
Ή ΚΟΛΥΝΟΣ έξαλείφει τα
κηλιδώματα δρβσίζβι τθ στόμα
άρωματίζει την άναπνοήν.
ΚΟΙΥΝΟ5
Η Οικονομικωτέρα όδΒντόχοε-
μα. (»6τ· ϊν οωληνσριον διαρ-
κεί 67 ήέ
ΜΟΡΙΣ ·*Ρ*ΤΖΗ
ενριπι·σν «-λ>ηναι
διλνυκτ^ιέυον φεΡίνΤΡθτίοιειοϋι
ΜΙΧ ΜΑΡΙΝΑΚΗ
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΚΑΛΤΣΟΠΟΓΙ ΑΣ
ΜΙΧ. Κ. ΓΕΩΡΠΛΑ
Ηαρά τή νέα Έμπορΐκή Άγορα^ όλα τα
ειδή Καλτσών γυναικείον χαί άνδρΐκών
είς τιμάς έκτός συναγωνισμού.
ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ
/Ριθ' ΤΗΛΕ«ΌΝθν
ΔΙΠΛΩΜΑ
ΕΝΟΙΙ^ΙΑΖΕΤΑΙ ίοόγτος ι.ΐ
κια έχ ούυ δωμα:ι'ων χτΐ κουζί
νας.Πληοοφοϋία παρά τού μ
Εμμανουήλ Ταρπουλάκη Καοε
κλαποιοϋ είς συνοικία Καστέλλι
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ Βιιρίναι πλη«?'
φοοίαι παρα Χαοτοπιολϊίφ Γ.
Φά
ί
1
ϋΐ
9
Ι
Β
1
υ
ΤΟ ΓΑΛΑ ΜΙΝΕΡΒΑ
ΕΙΝΕ ΑΓΝΟΤΕΡΟΝ
&, ΕΥΘΜΝΟΤΕΡΟΝ ΟΛΠΝ
'ΕξασφαΑίζει την υγείαν των 6ρε-ών.
Ηωλεϊτοτΐ μέ γραπνήν εγγύησιν Ο μηνών.
Αιηοπής Παρακητκθήκϋ π,ιΟά τφ χ. ΑΘΑΝ- Κ, -ΗΡΟΥΧΑΚΗ
ΒΙΕΝ—ΙΚΟΝ
ΠΕΛΕΚΛΠΛ-ίΙΣ - ΜΠΡΙΜΤγΑΚΙΣ
Όδός Παηλαοματάδιχα
Ό Ικ των συναιτέρων κ. Μιχ.
Μποινΐάκις αφιχθείς προχθές
έξ Αθηνών εκόμισεν πλουσιωτιί
την συλλογήν Λεομάτων ίίτοι
Εέ Μρ
ΐα <».ι.ϋ.|ν τοαντών καί δλων τίδν .>... ^ιδών. Έ«1σ?ις 1*0-
— ι
ταλλινες ίγΗράψβς δι* Λ«οοικά
' καί γυναικβίας ζώνες.
5 Τό κατάστημα (ίναλαμβάνει
, "ήν καιασκβυήν «αντός βϊβους
δεοματος.
ΤΟΥΜΠΕΚΙ ΠΕΡΣΙΚΟ ΧΖΕΔΑΚΗΣ το Υ Μ πΕΚ
Ν Ι ΚΟ
II)
·α··«·
Δκιχβιοιστής
ΓΕΩΡΓ. Σ. ΒΟΥΡΒΑΧΗΣ
θεαματα
Ιΐυοΐστάμκνος Τυπυγουφ*>ίυυ
Σ Βλ
Τί
«ΠΑΝΒΑΟΝ» Ό μ ι λ β ν
1. ΔΑΣ&ΑΔΟΓΡΗΓΟΡΑΚΗ
Στΐμεουν ίί 1)2-8 1)2 αιτογ.
1 10-12 έσπβοινΓ, μέ
απο πρώτας εΐ2
ΣΥΜΠΛΟΚΑΙ
51(11
γ
μέ
ιΐϋ«ιυιι«»ιΐίνυϊ ιυηυγυοψβιυν , Γ«11.»λ ' "«βοινίΐ ,...
Κωνστ. Σταύβου Βελουβάκης Χ,ήν, Χ "**,$* Α<>"«0«ϊα «Μαν
Κούο-Βουσάλν Ι «^ί"»*· 1'ν ΔΜ,τέΟα «Ή Μι-
" " ' χρουλα τού Παλε ντέ Λούξ».
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Παρακαλούμβν τούς συν-
δρομηιάί καί λοιπούς συναλ-
λασσομένους μετά τής Έφη-
δβρίδος μας όπως τα έμβάσμα
τα των άπευθύνωσινποό; τόν
Διαχείρισιν τής Έφημβρίδος
μας κ Γεώργιον Βούρβσχην.
Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
ΧΑΝΙΑ 10 ΣΕΠΊ) ΒΡΙΟΥ
ΟΔήμος Χανίων, δχομβν
•ήν γνώμην, δ«ι ηρέηβι
ά σιαμα«ήοη ΐήν ηληνήν
«ήν οποίαν ήνοιξε νης ιεαν'
{«ανάληψιν, δημοπραα.ας
«Αν καΐασΐημάτων ι ής Δή
μθϊΐΜή; Άγορα;, ι
Βύο καΐ ϊρβϊς Μαί «έσσαρβς
άπόμτ] φορεβ δβγήΉαν βΐςδη
μοπρασ.αν λαμβάνων ΰπ'
δψαι δ (ι οί πΐωχοί οΙκογΒ-
νειάρχαι οί δποϊϋΐ δχουν
ένοΐΝΐάση νά κα«ασ«ήμαϊα
Βέν δύνανται νά πληρώνουν
διαφόρους άφριτζήδες οί
δηοΐυι πι»ν«οβ παρυυοιάζον
«αι κ-αε ζηιυϋν «&ερο» πα·
ρά «Αν ηραγματιιιΑν ένοι·
ΝΐυστΑν διά νά μή λάβουν
μίρος σ«ήν δημοπρασία. Ή
Αημαρκιαιιίι Έηιΐροπη ά-
πυικλουμίνη έξ έν«(μων
ηρυοώηων θά αντιληφθή
«ην κα«άο«υοιν «ούιων «ήν
άφόρηιον καΐ θά σ«αμα«ή·
οη «ήν ηληγήν αύιήν.
Η4«οοολή «7,3 μβλλοσ
ούς διά «ην καταπϋλέμη
οιν «οβ δάχου πρέπβι νά
υυντελεοθη' «ό «αχύιβρον
ηρός πρόληψιν «ή; ασθε¬
νείας νυύκης «Αν ΈλιχιΑν
Νυ,ί ι7|ς Μαιυοιρϋφί); ιών
έλαΐϋηαρυγωγ&ν μας οί δ
πυΐοι δ·Μα(ωβ παραπυνυδν-
«ιιι Να«ά «οθ Ταμβίυυ Έ-
λαΐοπαραγωγϊ,ς διά «ήν πά
ρανηρηθβΐσαν μίχρ οήμε-
1»ον καθυσνέρηαιν άφοδ β(ς
Αλλας περιφβρβΐας ή Να«α-
πολέμησις «οθ δάκου δχβι
ΔριΙσβι από μην ό; σχεδόν,
Μ.
Μοδίστα νυναικε/ων φο-
οεμάτων έγκαΐ^σταθεϊ-
ση εσχάτως βΐς Σπήλι
Άγιον Βασιλείου.
Ράπ·Βΐ υπό τούς καλλι¬
τέρους όρους καί μέ την
τελευταίαι» λέξιν τής
μάδας.
ΕΠ. Γ ΟΙΑΑΗΧΑΡΗΣ
ίν Χανίοις)
Οί Λαμπ^ος Μονΐάρας,
Χρϊ|σ«ος Μαννάρα;, Πανα
γιώτης Ναουμίδης καΐ οί
Γβώργιος Όοφανός καί
Λάμηρος Όοφανάί κάιοι-
■οι α-ϊαντε; τοΰ χωρίου Πε
ριβολίων συνεπλάκησαν μβ·
«αξύ «ην καΐ άλληλβκνυηή
θησαν. Έμ «ούϊων δ μβν
Λαμπρος Μανιοοας έαήνυ-
σεν «όν Γεώογιον Όρφα-
νόν διά ιίοικον έπίθβσιν
μβτά βιοιιοηοαγιΑν δ δέ
Θβόδωοο; Ό^φΓ·*)^ δλ. ■ Λ
,,Λ^ΛνΧοοι- διά δδιιιον Ιη(
θέσιν 6Γ δηλών καί ηιιρονό
μφ δηλοφορ'α.
Ι «ήν Δικιΐσιικήν αρχήν ή δ-
ποία τόν Μΐιτκδίοοιιβ.
ΤΑ ΚΑΡΒΟΥΝΑ
{ ΔιαπισνωθΙνιος δ«ι ή «ι·
μή «Άν ξυλανθρά ών &Τ)αι
ύπΒίβαλιιιή παρ' δλον ΛΊι
«ά ήμβοα κάρβουνα είναι α·
φορολόγηνα, δ Γενικός
Γραμμανβύς «Τίς
IV,
ΐΜη; Δι
οΐΝήσιω; κ. Παηαδογιάν-
νης Ιδήλωσβν χθες όμιλΦν
πρός «εύ( άντιπςοοώηους
«οθ τύίτπυ δτ« ΙιιανΒρχόμε·
λβμβ, Εολυμβυιρΐαυ, κιιί Κα
, σΐβλίου Κισαάμυυ, δ διβυ
θυνιής νο6 ΌργανισμοΟ η.
Ι θϊΐιδ. 2ιιιχλα.ος καΐ δ 8ν·
| «αϋθα Αντιπυόαωπυς τής Δ-
νωιέοω Έναιρ.ας μ. Άνιώ
( νης Φουνϊοολάκη:.
ΠΡΟΗΥΡΠΕΡΑΠΠΟ'ΔΑΣ
διά Βιέννη ν
; Βερολίνον Ηαί Βαοοοβία*
ώ; άπΐσταλμένος χοϋ Πανι
! πισχπμίου δι*
Ό αηό ήμβιοΑν ψυγυδι-
κΑν οοοφευ Σπυοιδανΐωνιί
Μης δ δηυϊος ώ; γνωαιόν Ι·
«ρουμανία» θανιιοίμως ηα-
ρααύριις Κια τυϋ αύτϋΜΐνή
«υυ «ου «ήν Θ,Ίοβαίαν Γκάτ
λθ καί πιΐρβαΓΐθη βΐς
οβχη Τβτάο«|]ν 06 επιλή¬
φθη* «ου ξ,ητ,ήμανος α^τοί*
«ό όποιαν .όσον πολύ βα·
υύνβι «ού; καταναλωτάς.
! ΤΑΟΙΜΟΠΟΙΕΙΒΜΠΣ
| Την μεσημβρίαν «ής
| Ανεχώρησαν διά «ην Ιηιθεώ
ρήσιν «Αν υπό ϊή; 'Εται
ρ(ας «ΒΙΟ» Ιγκαιασταθει·
σων ΰδϋανΑ·ΜΑν ιγιια«ασ«ά
ϋΐς «ά ΟίνοποΐΒΐα Μ ά
Κυριάκ
; χ. ι βωογα:.άΗΤ, ί,εν άπο.β
ι λεί ιίμίι δικαίαν έπιβράβεν
οιν τώ» αξιολόγνν έπιπτη
. μονικων έβγαοι&ν χον καί
Ι «ής μακράς άθ^ρκ'βου καί
Ι πλήρους άπο&«αΐιας ύπηρε
οίας είς τάς
κΛς Κλινικος.
ΠΡΟΪΚΟΙΙΙΚΑ
Οί ποδηλα«ισ«αί π{
πιιι Χανίων έξίδρυμαν μβιά
ϊοΟ Ύπ)γυΟ «ής Αης Ο. Π.
Χ. μ. Γιαπι.ζάκη σ«ά χωρία
«ής Κισσάμου, Μάλεμβ,Πύρ
γον, Κολυμβάρι, Σπήλιο,
ΛϋαΜΛνα κλπ. 2ίι Μάθβ ο(ΐ
Κωριδ έ«ύχαινυν θι μοτά-
«ης ΰηοδοχής παρά «Αν «α
«οΐΉων «ούνων.
1 ΓβνΐκΑίή βιιδρομη ή«ις
είναι ΜαΙ ή ποώιη «Αν πα-
δηλαιισνΑν αρυσΜΟπων ϊ·
σιέφθη ύιόΐβιτοχίας.
'■' ιΥΟΥΣΙλΗ *./'-
πρόγραμμα έιιάοιης
«ρφίνι Μαί
έκτΒ&β' ·αι άπό «ϊ|ς δυσβωα
ιοδ ή(ου ΜαΙ επί μίαν
ήμίσειαν ώ^αν.
| ΔΙ όν «Ο Λίοχη Φρο
, συγκΒνιρώαβις αρχίοαααι Α-
' πό χθέ; Σάββατον θά ουνβ-
ΙισθΑαι β>: «ό έξήϊ Ηαιά«ήν
ι αύϊήν αάν«ο«ε'ήμέρυν ΝαΙ
άηό ιάς ω^ας 7—10 μ, μ.
*··
Ηέγιύχλιυ; «οθ Υπουρ-
γβΐου «Αν ΈσακβρΐΜΑν
«εριιιΑν διά «ήν μή Ιξαγω-
γήν άώρων δπβορΑν αρέαει
νά ηροσβλΜύοο «ήν αροσο-
κήν «Αν ηαραγωγών μας
οιό.ιή εξακολουθήση «·);
έξσγα»γ.ή5 ούΐΑν ΜαΙ αΰιούς
β'άίΐϊϊ» ανεπανορθώτου άλ
λά «αί .ήν Εθνικήν εν γέ¬
νει οΐιιονομίαν χαιρίωβ
Πολιτικαί, ΠημνιλΙ καί
ΛιπικητΐΜΐΓι ΐιποθέαϋι;.
■ Ταχιΐα Αποπεράτωσις |
■ ύιτοθΓσε,ίθν.
Ι Γραφείον Νρ
7ίίϊϊ?όπϊτΡΕΓ
Πέΐρες άλευβομύλων δεμέ·
νες καί άδπες πάση; διαμέ-
ζρου καί ποιότητος μαγάλης
άντσχής καί στεοκότητσς, έ
φάμιλλες των εύοωπαϊκών
έκ Σμύριδος τής Νήσου Νά
ξου άλέθουσαι μέ ευκολίαν
μεγάλην καί κριθάρι χωρΐς
χάραγμα καί μέ δύναμιν μι
κοάν άποτανθήτε είς «όν κ.
Κ. Βα<ιτάν Μνχανσυογόν Χά νιά. Τό Κατάστημα τού κ. Λ ΚΡΟΜΜΥΛΑΚΙΙ άπό τής 15ης τρέχ. μηνός μειαφέρεται είς τΛ νέο ι ε>
ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΕΜΜ. ΑΑΣΚΑΛΑΚ1Σ
ο
# Τέως επί διετίιαν ίατρός τού Νοσοκομείον ·
• «Εύαγγελπμος» 'Λθηνών έγκηττεστάθη είς -*
Ο ΚοντομαρΙ (ΚυΛα>ν(ας) Απού δέχεναΐ άοθενείς. *
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΓΕΩΡΠΛΑ
ΜΕΛΙΣΣΑ
ΠΕΝΤΑΡΗ
Οίαν ή οημερινή —,.-» ,
νηοις ήιο αν«ιηολι«βυ '
σις βιβμαριύρβϊο διά «όν
ψηφιοθέννα νόμον περΐ »ύ- '
πυο, «όν οποίον έχαραΜήρι '
ζβ ώ; δεομβυιιιιόν καΐ *α· ι
«απανοθννα «άς ελευθερία;
«υΰ πολί«ου.'—ν άνϊΐθίσυι
μβ «ήν «ό<8 γνώμην «ής ή σημβρινή Κυβέρνησις κα«α θέΐΒΐ νομοσχέδιον διά «ου δηο(ου καθισΐά «όν νόμον εκείνον §ΐι αΰσ«ηρό«8ραν. Άΐ,λά εΐηομβν. Ή οημερι νήΚνβέρ>ησις δημοκοποθ
σα ασυσΐόλω; ώ; άνιιπολί·
«ευσις ΐό»β λ«άσσΒ«ο κα«ά
«οδ νόμου ένφ σήμβρον
χαλΝβύΐι νέα δβσμά. Άλλά |
ώ; ηδτε Θά χαλΗβύγ] ; Ι
**♦
Πολλάκις «ΐάμνοηβν σύσι ά
σεις β(ς «ούς Βΐσπνάκτο-
ρας των φόο—ν, Άλλά «Ι
ά βϊβωμεν διά δνο εΐσαρά·
κ«ορα Άγροφυλακής, δ δ-
ποίος, πρό ολίγων ήμβρων
συνίλαββ «όν Ν. Β. Βαγια-
ιζόγλου έκ ΒϋουπΒϊρου είς
«ην δοόν Κιοόμοα καί ηθέ¬
λησε νά «όν οδηγήση 8·ςιήν
φυλαπήν διότι δεν ήούναβο
εκείνην «ήν στιγμήν νά ιιιλη
ρώθϋ όλόιληρον «ό ζη.ού-
μβνον ποσόν άλλά «ό ήμισυ
μόνον; Οί νόμοι «ό έηι«ρέ·
πσυν άλλά 8εν «ό έηέ«ρ>ηΒ
«ό Μαποίτσιο «ου εΐσπβάκ'-ο
οος. Μάθβνβ λοιπ'νδ.ιτό
ζήΐημα «ής βΐσπράξβως β!·
νιιι ζή«ημα «άκ« καΐ οχι
Καί πωλίϊται
Αντιπρόσωπον
ΕΥΤ. ΝΙΚΟΑΙΟΥΛΑΚΗ
Γ
Κα.άστημα
ΔΟΜΤΙΛ Σ»Σ ΤΟΣΟΝ
ΩΡΑΙΚ;
ΠΡΟΚΒΛΟΥΝ ΤΟ
Γίνονται δεκτά νοσήματα χειρουργικά—Πα-
θολογικά—Γυν«ΐχολογΐκά καί Μαΐευτΐκά.
Μαιευτικον Τμήμα δΐαθέτει:
Είδιχάς αίθούσας Αι' έϊΐιτόκονς καί λβχοοΐδας υπό
«αν διεύθννην τού ίατροΰ κ. Άντωνίου Μελισσδ
βίοικώς επί τριετίαν εχηαιββυθέντος έν Παρι¬
σίοις κ«ι «ήν ίπίρλϊ^ιν έαοιΤΒοΐΗτ,ς Διπλνμα< «ούχ·ν Μιιία;. ΜΜί 1 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΓΟΡΑ 1 Σ.Α.ΐνΐΙΝΕΡΒΟΥ Έπανβλθών έκ ΐα(;ειδίου ρ'ιδοποιώ την αξιότιμον πελατβίαν μουδτι έφοδίασα τό κατάστημά μου μέ δλα τα (ίδη ψιλιχών άτινα διαθέτω είς λιανικήν καί χονδοι* κήν πώλησιν. «1>ανέλλες, μάλλΐνε; χαΐ βαμβακερΐς,
Κάλΐαε; άνδςών καί γυνπικών είς πλουσίαν συλλο¬
γήν σχιδίοον μουλινκ κ<ιί μρταξιοτές. Μαντήλια, ζώνες. Καλτβοδέτες, Τΐράντες, Υποκάμισα, Γραβάτες. Τραγιάσκες είς πλουσιωτάτην συλλογήν. Πλουσία συλλογή Γυνηικείων Τσανιών. Καλλυντικά καί 'Λρώματα Κρέμαι, Ποϋδοηι μπριγιαντίν χλπ. Σουγιάδες διάφοροι καί διά Κέδρο. Μβγά λη συλλογή είδών Κουρείων ήτοι Ξυράφΐα Μη χανβς μαλλΐών καί ξυρίσματος. Λάμες των καλλιτέρων Εύροοπαΐχών Έογοστασίων ώ; καί όλα τα νΐκέλλΐνα σκεύη. Ειδή Καφφενείων ήτοι Ναργιλέδες τάβλΐα πούλια μαρκούταΐα κλπ. Κομβολόγια καί Όμματουάλΐα Ηλίου Ήλεκτοιχοί φανοϊ χαί στήλαι. Σερβίτσια Ίαπωνΐκά μ αί 'Λρζαντά. Τιμαί άσ οναγώνΐστοι. Επισκεφθήτε μνς διά νά πεισθήτε. ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Η Διοίκησις Χωροφυλα¬ κήν Χανίων Διαχαρύΐ τιι ίΐι: Τπν Ιπν ίοΰ μηνός Όν τωβρίβυ έ.έ. ημέραν Κυρια Μην Μαί ώραν 10—12 ενερ¬ γηθήσεται πλειοδοτική δή μοπαοαίκ κρός ίνίδειζιν ίρ γβλίββυ δια την σφραγιβιν τΰν μΐτρνν χαί σταθμδν τής περιφερείας τής Δ.Χ. Χανίων, είς ήν δύνανται να λόβωοιμέρβς οί ββυλέμ·· νβι, οΐτινες δέον βηβραιτή τ«ς νβ ν' ββΜβαι Φΐ-α) έτους κ«1 πλέον τ· έπάνγελμα τού φείνβπβιβΰ, σιδηρουρ- γβθ καί τβϋ καβοΊτβρωτοϋ, ή δέ δημοπραβία γενήαετει Μ«τ* την άν« χρονολογίαν •1$ τ· χατβίστημα τής &νν Διοικήσεως Χ»ρ)κϊ,ς ένώ κιβν αρμοδίας Έπιτροπής. ΟΙ λοιποί όρει «ίαίν κατατε ϋημΐνοι αύτ^ ΜαΙ δύναν ται οί βουλίμενβι ν« λββω σι γνβαιν. Χανιά 8)9)1933. Ό βναπλΐιρντης τοϋ Διοι νπτβδ τής ΔιεικήσεΜς Γεώρ .Βάμβουκας ΤΑ ΙΥΝΑΙΪίΡΙιΊ ΟΙΝΟΟΟΗΙ ΠΑΡΑΓΩΓΟΝ ΚΡΗΤΗΣ Ι Διακηβύσσονσι ' Φανερόν μειοδοτικσν διαγωνισμόν (νεργηβοαομε νόν ίν Χανίοις «αί έν τβΤς γρνφε(οι, των την 13ην Σιητιμβα(·υ *. 2 ημέραν Τετβρταν κ·1 ώραν 10-12 π.μ. δια την μκτ·ν·ρ«ν βταφι/λδν είς τα ΦίνοποιεΤα Μάλεμε, Κολυμπβρίβυ καί 1 Κνοτελλίου έκ διαφόρων οημε(»ν τής περιφερείας έ- κίστβυ ΟΙνοποιεΐου αυμφώ ί νως τοίς βυγγραφής όκ·- χοεώανων ών οί βευλσμβ ; νοι δύνανται να λάβωαι ' γνώσιν; προβερχόμϊνοι Ιν τοίς γραφείοις χδν £ Ο.Π. ' Κ.καΘ' έκβατην ·π* < 11-12 κ μ. Έν Χανίοις τή 1 -««"μ βρί·« 1933. Ό Διευθυντάς θ. ΣΚΑΛΑΙΟΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ττίλέςτωνον συοτή ματος "Εριξόν βίς αρίσττ,ν κατά στάσιν. Πληροφορίαι «αρ' ημίν. ΒΙΒΛΙΛ ΜΕ ΑΟΣΕΙΣ Ι) ΕΓΚΥΚΛΟΠΑίΔΙΚΟΝ ΛΕ&ΙΚ0Ν "Ελευθέρα. ΤΟΜΟΙ 12. 2) ΤΡΙΑ ΜΒΓΑΑΑ ΕΡΓΑ καί 50 ΤΟΜΟΙ. 3) 1ΣΤΟΡΙΑ ΕΑΛΗΝΙΚΟΥ ΕΘΝΟΥΣ Παπαρηγοπθύ λου ΤΟΜΟΙ 8. 4) ΜΕΤΑΠΟΑΕΜΙΚΗ ΒΪΒΛΙΟΘΗΚΒ ΤΟΜΟΙ 2Κ. 5) ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ Δημητράχου. 6) ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΠΑΝΘΕΟΝ. 7) ΒΙΒΛ1Α ΤΗΣ ΕΚΛΟΓΗΣ ΣΑΣ. ''Α;κ>ντα τ' ανωτέρω άπαθαίτητα διά κάθε Σύλλογον,
Τράπεζαν, Καθηγητήν, Διδάσκαλον, Μαθητήν, Βιομή-
χινον, "Εμπορον «αί εν γένει διά κάθβ σπήτι, σάς πά
ρέχομεν μέ Μηνιαίας δόαεΐς.
Τα Βΐβλία λαμβάνετε άμεσος.
Ζητήσατε καταλόΎους καί πληροφοςίας άπό τόν
Π. ΦΟΡΤΣΑΚΗΝ
ΒΙΒΛΙΟΩΩΛΗΝ-Χανιά.
Αντιπρόσωπον
Εάν ίχετβ πηραίΐελήσ^ι τα
δόντια σας κοί ή άναπνοή σος
είναι δύσοσμος άποφεύγβτ·_νά
(ΐειδιάσετε πρίν μεταχεισθήτϊ
δΐς τής ημέρας την μονβδ^ινήν
έπιστημονι,ιήν μέθοδον. Ενα
έίπτοστόμετρον ΚΟΛΥΝΟΣ
επί ξηράς ψήκτρας, Θά προβ-
βώστ| είς τα δόντια σας μίαν
Ε-.Λβμβωτικήν λϊυκότητα.
Ή ΚΟΛΥΝΟΣ έξαλείφει τα
κηλιδώματα δρβσίζβι τθ στόμα
άρωματίζει την άναπνοήν.
ΚΟΙΥΝΟ5
Η Οικονομικωτέρα όδΒντόχοε-
μα. (»6τ· ϊν οωληνσριον διαρ-
κεί 67 ήέ
ΜΟΡΙΣ ·*Ρ*ΤΖΗ
ενριπι·σν «-λ>ηναι
διλνυκτ^ιέυον φεΡίνΤΡθτίοιειοϋι
ΜΙΧ ΜΑΡΙΝΑΚΗ
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΚΑΛΤΣΟΠΟΓΙ ΑΣ
ΜΙΧ. Κ. ΓΕΩΡΠΛΑ
Ηαρά τή νέα Έμπορΐκή Άγορα^ όλα τα
ειδή Καλτσών γυναικείον χαί άνδρΐκών
είς τιμάς έκτός συναγωνισμού.
ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ
/Ριθ' ΤΗΛΕ«ΌΝθν
ΔΙΠΛΩΜΑ
ΕΝΟΙΙ^ΙΑΖΕΤΑΙ ίοόγτος ι.ΐ
κια έχ ούυ δωμα:ι'ων χτΐ κουζί
νας.Πληοοφοϋία παρά τού μ
Εμμανουήλ Ταρπουλάκη Καοε
κλαποιοϋ είς συνοικία Καστέλλι
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ Βιιρίναι πλη«?'
φοοίαι παρα Χαοτοπιολϊίφ Γ.
Φά
ί
1
ϋΐ
9
Ι
Β
1
υ
ΤΟ ΓΑΛΑ ΜΙΝΕΡΒΑ
ΕΙΝΕ ΑΓΝΟΤΕΡΟΝ
&, ΕΥΘΜΝΟΤΕΡΟΝ ΟΛΠΝ
'ΕξασφαΑίζει την υγείαν των 6ρε-ών.
Ηωλεϊτοτΐ μέ γραπνήν εγγύησιν Ο μηνών.
Αιηοπής Παρακητκθήκϋ π,ιΟά τφ χ. ΑΘΑΝ- Κ, -ΗΡΟΥΧΑΚΗ
ΒΙΕΝ—ΙΚΟΝ
ΠΕΛΕΚΛΠΛ-ίΙΣ - ΜΠΡΙΜΤγΑΚΙΣ
Όδός Παηλαοματάδιχα
Ό Ικ των συναιτέρων κ. Μιχ.
Μποινΐάκις αφιχθείς προχθές
έξ Αθηνών εκόμισεν πλουσιωτιί
την συλλογήν Λεομάτων ίίτοι
Εέ Μρ
ΐα <».ι.ϋ.|ν τοαντών καί δλων τίδν .>... ^ιδών. Έ«1σ?ις 1*0-
— ι
ταλλινες ίγΗράψβς δι* Λ«οοικά
' καί γυναικβίας ζώνες.
5 Τό κατάστημα (ίναλαμβάνει
, "ήν καιασκβυήν «αντός βϊβους
δεοματος.
ΤΟΥΜΠΕΚΙ ΠΕΡΣΙΚΟ ΧΖΕΔΑΚΗΣ το Υ Μ πΕΚ
Ν Ι ΚΟ
II)
Χανιά—Κρήτης
ΓοαφιΊα ηδός Στρατηγόν Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΑΙ
Ιΐϊρωΐα Κυριακάς 10 Σ)μβρίου 1933]
: «Αριθ. Τηλέφωνον 300 |
ΟΛ Α Γ Α ΐ; Ε[Δ Η σ]ε1 Σ Κ ΑΙ ΤΑ
ΟΙ ΑΡΤΟΠΟΙΟΙ ΧΑΝΙΩΝ
ΣΥΜΠΤΗΣΟΥΝ ΤΡΑΣΤ
ΟΙ ΒΠΤΙΔΡΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΗΡΤΕΡΓλΤΩΜ
Πληροφορούμεθα δτι έκ
μέαους «Αν άρτοκοιβν τής
πόλεώς μας κατόπιν τής
υποχρεώσεως αυτών δπως
Καταβάλλουν ε(ς «ούς άοτερ
γά«ας 48 λεπ«ά κατ' οκά»
αΌτου συμφώνως τω σχβτι
κω νομώ καταβάλλεται προ
σπαθεια διά την σύμκηξιν
«οάσι με«σξύ αυτών, υπό
«ούς έξί,ςδβους.Είς «ό τράστ
αύ«ό θά υποχρεωθούν νά
μετάσχουν άπαντες οί άρ«ο
ποιοί καί ό δρτος Οά κατα
σκευσζβται είς 5—6 άρτοποι
εί·«ών λοιπών άρτοποιεί
ών με«α«ρεκομένων είς πρα
«ήρια. Τα 6 αρτοπθιεία τα
όποία θά παράγουν τ όν δρ
νόν θά ώσιν ύποχοβωμένα
νά ποοσλάβουν ώ; έργατι
κόν προσωπικόν «ούς άρτο
ποιούς έκείνονς οί όποΐοι
κα(«οι 0ά με«·χον είς «ό
ανωτέρω τράστ θάεΐχοντήν
επιθυμίαν νά εργάζωντο*
αυγχρόννς είς τα άοτοποι
βία «ου τράστ άποχλειομέ
νων χβλεΐως «Αν σημερινήν
νοτεργατΑν έκ «ής έογασί-
ας
ΑΙ ανωτέρα) ένέργειαι«Αν
άρτοποιών βχουν ανάστατώ
σει τόν κόσμον «Αν άρτεργα
«Αν ό οποίος προβλεπιι την
ενέργειαν καί συνβπΑς την
καταδίκην «Αν οικογένειαν
των είς «όν έξαοιτίας θάνα
«όν κινοΰνται δέ οί άρτεργά
«αι πρός εξουδετέρωσιν «Αν
ένβργβιΑν αυτών «Αν έργο
δοτΑν άρτοποιών,ιΐναιαΎνω
οτον όμως ποΰ θά καταλή
ξουν αί ενέργειαι αμφοτέρων
«Αν καρα«άξβων.
Πάντως αί ανωτέρω ένέρ
γειαι δημιουργοϋν ίνα σοβα
ρόν κοινωνικόν ζήτημα «ό
οποίον έχουν «ήν ύηοχρέω
σιν νά προλοβουν αί άρμόδι
αι αρχαί δίδονσαι «ήν προ
σήκουααν λϋσιν είς αύτό.
Η ΟΕΡΙΙΙΗΗ ΤΩΝ ΜΙΕΒΩΙ
ΤΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΤΩΝ Τ. Τ. Τ.
Όφβγςής Συγκοι
ναόν (άς κ. Κ Τσαλδαρηςάπαν
«Αν είς σπενθννθέντα ψηφ(
σματα συνελβύσεαιν «Αν
ύπαλλήλων «Αν Τ Τ Τ., έν
σχέσει μέ «ήν μελετωμένην
περικοπήν τ6ν μισθών ατ>
χΑν, απέστειλε «ό κάτωθι «η
λεγράφημο:
«Ανακοινούμεν υμίν δ*ι
ουδβμία άφορώοα «ά Τ.Τ.Τ.
ανακοίνωσις έχαοοσωπεΐ «άς
σκέψεΐ( ημών, πολλφ μάλ
λον «ής Κυβερνήσεως. Τάς
σκέψεις μου «αύτάς κατ'
έπανάληψινέ'λαβον Αφορμήν
νά Ληλώσοο πολλφ δ* μαλ
λον «ά λαμβανόμενα νομοθ·
«ικά μέτρα ύπέο «Αν Τ.Τ.Τ.
Αΐα«οανοΦθιν ταύτας. Μό¬
νον δσα παρ' ήμΑν ύπευθύ
Ι νως δηλοΰνται δύνανται νά
άχοτελέσονν άντικείμενα ου
. ζητήσεων «Αν ύπαλλήλων.
! ΟΙ ύπάλληλοι άς ιΐναι ήσυ
χοι έν «β πεποιθήσει δτι τα
δίκαια «οον θά τύχωσι σ«ορ
γιχής άντιμετωπισεως».
ίΥΝΤΑΞίΙΣΤΟΥΥΟΙΓΕΙΒΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ Κ/»;
Λ!ΕΡΓΕΙΑΝ
της νυκτός
Τ ΐίβΤΡ Α ΦΗ^ Τ Μ Β *ΣΕΒΪ
ΕΛΛΠ Δ Ο Σ-Σ Ο Β Ι Ε Τ
Η ΣΥΝΤΑΞΙΣ ΤΩΝ ΙΕΙΑΙΩΤΚΙΝ
ΚΑΤίΣΤΗΣΕΩΜ ΤΩΠΚΟΙΠΟΤΗΤΟίΙ
Τό "Υπουργείον τής Γεωρ
γίας διά έγκυκλίου «ου πρός
«ούς κ κ. Νομάρχας Έπιθεω
ρητάς Γεωργίας καί Προϊ
σταμένους ΓεωργιχΑν Περι
φερειΑν συνιστά νά έχδώ
σαυν όδηγίας πρός «ούς
αγρότας διά «ήν επαύξησιν
τής παραγωγείς έπεχτείνον
«ες τος καλλιεργβίσς
«ών επί μεγαλυ«έρων έκτά
σεων έκλέγοντες «άς μάλλον
χαταλλύλους πρός τουτο
γβίας Καί καλώς χαί έγχαί
ρως προβαίνοντες εί( άοό
σεις καί τάς σποράς. Τό ύ -
πουργείον συνιστά καί τα
εξής 1) Νά άπεφύγουν οί
αγρόται μας νά σπέονουν οί
«όν επί σί«ου διότι καί κα
τωτέραν ποιότητα παράγευν
καί μικράν είς ποσότητα 2)
Διά τόν σίτον νά ποομηθεύ
ωνται λυπαντικά Φνσφορι
κα όξέα δέον δέ νά προμη
θευθοΰν ύπερφοσφοριχόν
ϊ,Ιπααιΐα τύπον Ο—16—Ο τό
οποίον νά διασκορπίσουν
όμοιομόρφως κατά την τε
λευταίαν σποραν. 3) Είς την
καθαρότητα «ού ππύοου πρέ
π·ι νά δώσουν μεγάλην προ
σοχήν ώς κ»1 «άς πικοιλίας
τοϋ σίτου προμηθενόμβναι
τόν τύηονΜεντάνα «όν ό.τοί
όν ή ύπηρ?σ(α τοΰ ύποιιργβί
ου δύναται κάλλιατα νά δια
θέσι].
Συνιστά την καλήν καλ
λιέογβιαν ή όποία πα'ζβι
π'<ωτ·νοντα ρόλον χαΐ ου- νεπΑς βέν πρέπει νά ρί ιΑΐουν καλόν χαλΑς περ.ποι ημένοι σπόρον εί, καχΑς ποοενοιμαοθείσαν γήν. Ε·· λώς καλλιεργοΰντβς καί κά μνοντες 8να δαγωμα βαθύ είνε» ώς νά χρησιμοποιή σουν «τεβισσοτέραν άπό δι πλαθιάν έκτασιν. Τό ά πλοΰν ήσιόδειον άροτρον ά κολουθοΰν τό σύνττθβς σι δηοοΰν έντός των αύλακΑν κου άνοίγει τό δεύτερον δύ ναται νά προσφέρη άνεκτί μήτους υπηρεσίας έστω καί άν αύτό γίνεται κατά τριετί αν Οί χωοικοί πρέπει νά μοβουν δτι μετά βοοχήν καί ιδίως ραγδαίαν πρέπει >ά παρακολουθο€ν μή τυ
χον νεοοχρατο€ν οί μέ σι
«ηβά παρμένοι άγροί
«ών άνοίγοντες αϋλάκια είς
«ήν τοιαύτην περίπτωσιν
διά νά φεύνουν «ά νερά Τα
πσράοιτα χόρ«α έλα««ών·υν
ύπερβολικά «άς άΛθδόσεις
«ών καί πρέπει χαί δύο καί
' «ρείς φοςές νά βοτανίζουν
δσον «ό δυνατόν «ελειότε
Ο «. 'Βπίσης πρέπει νά σκα
λίζωνται άλλά καί νά σβαρ
ι νίζωννπι ενωρίς την άνοι
ξιν μέ όδοντωντές σβάονες
χωρίς νά βλέκουν πίσω
των άν ξβρριζόνωντειι μερι
χ*.
Ι Τό υπουργείον κατ» λήγων
συνιστά είς «ούς αγρότας
Ι νά μή ληίμονοΰν δτι δπω;
δπου «ά οίκόπεδα είναι α
χοιβά έκεΐ γίνονται πολνκα
«οικίαι μέ «θλλι αατώμανα
ου τω καί δπου οί άγοοΐ βίνβ
Ι ολίγοι σχβτικΑς μέ «όν αγ«ο
Ι «««Ον πληθυσμόν άφοθ βέν
είναι δυνατόν νά προχω
ρανν είς ΰψος δπως «ά οπΐ
τισ, ηροχωροθν είς βαθος
αύξάνοντες «όν κυβον τής
έκμεταλλευομένης Υής άλλά
καταβάλλοντες εργασίαν καΐ
κεφάλαιον κα«άσ«βεμμα καί
δτι τό μεγαλύτερον χεφάλαι
όν ίίναι ή έργασία.
ΔΘΗΝΑΙ9 Σεπτέμβριον άντιη όσωποι των
(ιοδ άνταποχοιτοδ μας).— ίνΐαϋθα ύηέγραψαν σήμε
Αί άπό πολλοϋ χρόνου διε ρον εμπορικήν σύμβασιν
ξαγόμεναι συνεννοήσεως με μετ,αξύ Σοβιέτ—Ελλάδος,
«αξύ τής Ελλάδος χαί τήί Διά «ής συμβάσεως ταύνη;
—οβιβτιχής Ρωσσία: διά | προβλέπεται ή όλοχληρωτι
την σύναψιν «μποριχής συμ ' κή Ανταλλαγή «Αν Λροΐόν
βασεω; έστίφθησαν υπό επι ' ν—ν μβταξύ τ&νδύο χαράν·
τυχίας. Οΰ.ω σήμερον οί |
Η ΤΓΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΦΕΔΡΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 9 Σεη(βο(ον , «ου νόμου αΰϊοθ προβλέπε
(
(τοϋ άνΐαηοκριτοθ μας).
Υπο «οδ άομοδίου Ύηουο
γοΰ κατηοϊίσθη καί ύπββλή
Β
«αι ή ύποχρβοοΛΐκή πρόσλη¬
ψις «Αν "Εφβδρων δχι μό
νυν βίς «άς^ί διαφόρους επι
θη είς «ήν Βουλήν πρός ψή ! χβιρήαεις άλλά καί «άς Δη·
φισιν νόμος διά «ήν προσ | μοσ.α»*, Δημοτικάς καΐ Κυι-
«ασ(αν «Αν ι-βοοων. Διά ) νωτιχάς ύπηοεσίας.
ΗΙΑ ΠΡΟΤΒΦΑΜΗΣ ΕΚ ΕΡΓ ΕΙΑ
>< μϊίρου: ιθυκ.Μεϊαξά" Μοί τ»ν ΰπ' αύιόν κυβερνήτι κων βυνλευτ&ν αακιϊ.αι πίεσι; ινα είς «άς σΐυαιιωιι κός σχυλάς βίοέυχ ίξ οίκογενβΐην όμ. νως βασιλοψρόναιν. ΔΘΗΝΑΙ9 (ΐον άνταποκρινυΰ μ»;).— Ό ύηουργυ: «Αν 2<ρα«ιω νιχλν χ, Κονδύλης συ*8ΐρ γάσθη μ·«ά τοΰ κ. Ί. Μβ ιαζα. ΆναφοριχΑ; μένήνσυνερ γασίιιν «αύτην λέγΒτιιι δτι ΗΜηΚΡΙΣΕΙΣ ΔΙ» ΤΟ ΚΙΜΗΜΑ ΡΕΘΥΜΝΟΝ («ηλεφω νιχώ{) — Άφίχβτο είς «ήν πόλινμαί δ συν«ι»γμαϊάρ Γρηγοράχης διά νά ση άναχρίσβις σχετικΑς μβ νήν ανάμιξιν Αξιωμαιιχαν «!,« Χωροφιλιικϊ,β βΙ: «& η( νημιχ τής 6ης Μαρτίοι, Ό ν. Γρηγοράκης άφι «ινβΐιαι Ινιάο «Αν ήμβρ&ν βίς Χανιά διά συνβχβιαν ϊοΟ αΰτοβ Πρός «ούς Πβοέδρους «Αν Εοινο«ή«ων «οθ νβμοΰ Χά νίων ή Γβνική Διοίκησις έκοινοποίησε «ήν κάτωθι εγκύκλιον διαταγήν σχβτε κΑς μέ την σύνταξιν βεβαιοί τικΑν κ·1 λοιπΑν καταστά οίαν. «Αφορμήν λαμβάνοντες έκ «ής ύπ' αριθ. 4425 έ.£. άναφοΰβς «υυ Ταμείον Χά νίαιν δι1 ής ανακοινοί βίς την Γενικήν Δισίκησιν δτι Α Πρόεδρος «ής Κοινότητος Λορβδ άπΙο«ειλεν αύτθ β· βαιω«ικάς κα«ασ«άαεις χρε« σας διαφόρουςκτηνοτροφους διάποσά ανωτέρα εκείνον «ά όποΐα υποχρεούνται νά καταβάλωσι συμφώνως πρός τό Διάταγμα περί ένοικιο σιασίου βοσκΑν κα» βι' οΰς «ά μισθώμτ «α «ών παρ' ού «Αν έκμισβωμβνων λειβαδί ην είχον καθορισθή δι' άπο φάσβων «·Φ Πρα>τοδικβ(·ν,
πρός δέ δτι περιέλαβε είς
τάς καταστάσεις «αύτάς καϊ
πρόσωπα μή ύπόχρεα είς
την πληρωμήν μιοθωμάτων
καί δτι πρός διόρθωσιν «ής
τοιαύτης πλημμελο€ς ουν«ά
ξεως «Αν καταστάαεων διά
σημειωμάτων τού αίτεΐται
την διαγραφήν καί «ήν διόρ
θωσινδιαφόρωι Λοσών,τοβθ'
δηερ δυσχεραίνει σπου
οα(ως «ήν ταμβιακήν ύπηρε
οίαν καί γίνεταΐ άφορμή βα
σίμων παροπόνων έκ μέ
ρους «Αν φβρολογουμένων
.ιολιτΑν, έντελλόμΐθα έν
ουνϊχεΐα καί πρός «ήν ύπ'
άριθμ. 29796)10—-1—33 οχε
νίκην εγκύκλιον «ής Γενι
κης Διοικήσεως κρός ακαν
«άς «ούς Προέδοσνς «Αν κοι
νότητων τοΰ Νομοΰ δπως
εφεξής κατά την σύνταξιν
«Αν βεβαιωτικΑν καταστά
σεων διαφόρων φόρων, δι
κειιωμάτων ένοικίων κ λ.π.
ονντάσσασι ταύτας μετά πά
οης δννατής άκοιβείας καί
είς «ριπλονν τηροΰνΐος «ήν
Βι' εκάστην συγκεκριμμέ
νην περίπτωσιν καθοριζομέ
νπν υπό «ου νόμου διαοικα
οίαν. Τό «Οιθθτον δχι μόνον
θά διβνκολύια «ήν «αχείαν
«ίσπροξιν «Αν όφειλομένων
άλλά θά συντελέση καί είς
«ήν κατακραγήν «Αν κσρα
πόνων «Αν πολιτΑν, τινές
«Αν οποίων μή δντες όνειλέ
«αι πρός την χοινότητα προ
σάγονται συνηθέστατα βιαί
ως ε ίς τό Ταμείον νά κειτα
βάλωσι ανύπαρκτον χρέος.
Επί τούτοις καθιοτΑμεν
υμίν γνωστόν διι Ιάν δι*
οιονδήποτε λόγον είς «ήν
σύνταξιν «Αν βιβαιωτικΑν
καταοτάοεων ήθελε παρει
σφατ^ λάθος ή διόρθωσις
«ούτον θά γίνετοι δι' άπο
φάσεως τοΰ κοινοτικοΰ Σνμ
βσυλίου ύποβληθησομένη
είς τύν έλεγχον τής Γ·νικής
Διοικήσεως, κατ' άκολουθί
αν ή ταμειακή ύπηρβσίατών
κοινοτήτων βέν Οά λαμβάνη
ύπ' όψιν άναφυράς «Αν Προ
έδρων «Αν Κοινοτήτων πεοΐ
διορθώσεως ίκαθΑν ή άπαλ
λογής ύποχοέων. 'ΑξιοΦμεν
«ήν κατά γοάμμα εκτέλεσιν
«ής παρούσης, ής «ήν λήψιν
παρακαλούμεν όπως άναφέ
οη«ε είς «ήν Γενικήν Δισί
κησιν.
ΕΤΡΙΗΟΟΟΙΗΟΙΣΙΗ ΤΙ ΔΙΑΦΟΡΑ
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΝΟΜΟΣΧΕΔ Α
Ή επί «Αν ΟίκονομικΔν
Κοι ν ι βουλευτική Έπιτοοπή
σενήλθεν χθές είς συνεδρία
σιν καθ" ήν 'πεξεργάσθη
σαν καί ένβκρίθησαν τα φο
Βθλογΐχά Νεμσσχέδια μέ δια
φόρονς «ροποποιήσειβ. Ου
τω, επί τοϋ νομοσχεδίου
«περί κοιθαρΑν προσόδων»
καί εΟικΑς είς «ό κβφάλαΐ
όν «Αν οίκοβοχΔν εγένετο
βεκτή τοοποποίηοις διά «ής
οποίας όρ ζεται δτι εάν ή ύ
πό πρόσφυγος κτηθιΐσα οί
κοΒομή βτυχεν άπαλλαγής
δυνάμει τοΰ νομοθετικοΰ
διατάγματοΰ τής 23ης Άπρι
λίου το€ 1923ι χωρίς διά τό
ύπολειπόμενον χρονικόν
Βιάστημα μέχρι συμπληοώ
σεως τής είχοσαετίας ή ύ
πό «οί άκό 22 Σεπτεμβρ(
ου 1932 νομοθε«ικου δια
«■γματος προβλεπομένη
τοιαύτη.
"Οσον άφο(9 *ό νομο
σχέδιον «κερί φορολογΐας
τοϋ χύκλου των εργασιών»
ή έκιτροπή βέν κατέληξεν
είς ωρισμένα συμπεράσμα
τα λόγψ τΑν πολυπλόκων
ζητημάτων τα όποία παρου
σιάζονται. Πάντως φαίνεταΐ
δτι έγχατολείποντσι οί βά
σεις τοΰ νομοσχεδίου, χρα
τησ«σης τής γι ώμης δπως
ή έπιτροπή αποφασίση
δπως έηί πάσης είσαγωγής
έπιβάλλεται 'ποσοστόν φό
ρου 1 ο)ο κοΐ επί τής πά
1 οαγωγής τοΰ έσωτεοικοΰ
! 2 ο(ο.Τό ποσοστόν 2 ο)α
' βι' έπιχειβήσεις ποαγματο
[ ποιούσος κιιθαράς προοό
. δούς ά τω των 300.000. Κά
τω τΑν 300.000 ή φορολο
γΐα 0ά έπιβάλλετσι 6 επί
'τοβ φόοου επιτηδεύματος
Ι κατά 30 μέν τοίς εκατόν
Βιά τό έπιτήδευμα 200—
300.00000. 10 δέ τοίς έκα
«όν διά «ό επιττΐδευμα «ών
100—200 000. Ποόσοδος κα
τωτέοα «Α· 100X00 άπαλ
λάσσεται έξ ολοκλήρου «ής
φορολογίας.
Εάν ή διάκρισις αύτη Βη
μιουργήσΐ] περιθώριον αν
ναγωνισμοθ των μικρβν βι
ομηχανιβν πρός τάς μέγα
λας, «ότε προβλέπεται ή
ύπαρξις γνωμοδοτικής επι
«ροπής ή όποία θά άκοφα
σΐζιι περΐ τοϋ εάν έπιβάλ
λεται ή δχι ή ύπαγωγήένός
βιομηχάνου είς 2ο)ο.
Σχετικώς μέ «ό εμπόριον
ή επιτραπή θά αποφασίση
σήμερον εάν θά υπαχθή ^
δχι είς τάς φορολογίας, δι
Βομένουδτι ό ύπουργόςτΑν
ΟίχονομικΑν άποχλίνει μάλ
λον ύπέο «ής πλήρους επί
τοϋ παρόντος άπαλλαγής
τού.
ΕΗΓΤΟΥ ΠΐΕΣ)Ρ10Υ
ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΑΡΑΧ2ΒΑΝ
ΦΡΥΤΖΑΛΑΣ ΚΑΙ ΦΑΣΟΥΛΑΣ
Ο ΚΑΡΑΘΑΝΑΣΗΣ ΑΙ Ε Φ Υ Γ Ε
ΑΝΕΧΩΡΗΣΕΝ^ ΤΣΑΛΑΑΡΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 9)9)33.— "_πιτ ο«η εής Γερουσίας ί-
ζήχηαεν άπό νόν νηουργύν νών Εσωτερικώ»1 κ. Μόν
ιζονρίδη* νά σχεπκά στοιχεΐα, έφ' ών ίβασίσΦη νά
Νομοσχέδιον περί χωοισμοΰ νών Σοψοιπισμώγ προ*
κειμένου νά καταΐοπισθοΰκ οί μ. κ. Γερουσιασια·
πρΐν συζητήθη %οϋχο. >
ΕΠΙ ΚΩΛΥΣΙΕΡΓΕΙΑ
Ή Κυβέρνησις καί νην αίτησιν ταύτην καταθ^σε-
ως νών Λπαραιτήτων στοιχείων χΐεωρονσα ώς από¬
πειραν κωλυσιεργείας εζήτησεν, δπως ζ^το Νομοσχέ
διον ψηφισθή μέχρι τής Τετάρτης
•Μ*
ι------*
ΠΡΟΟΔΟΙ -ΥΠΡΙΘΡΟΥ
Τί,ν έοπέοαν «ής παςολ-
θουοης Τοίτης #ίς Τσικαλα
ρια ΚνΒννίας άγνωστοι διέρ
? £ Ϊ ί
ΟΙ ΑΙΟΡΙ1ΜΟΙ1ΝΜΟΑΙΑΑ1ΙΙΑΙΝ, Η ΤΙΜΗ τον
Τό Υπουργείον «ής Παι
δείας Βιά έγκυχλΐου τού
πρός «ούς 'Βπιθεωρητάς Δή
μοτικής Έκπαιδεύοβοος δια
τάσσβι νά συντόξουν ούτοι
νέους πίναχος «Αν προτει
νομένων πρός διορισμόν δή
μοΒιΒασκάλων, διότι συμνώ
«ως πρός τελευταίαν γνωμό
«βνσιν «ου Συμβουλίου τής
ΈπικυατβΙας δέον νά προτι Ι
μΑν«οι πράς σιοριομόν οί
δημοδιδάσχύλει έκεϊνοι οί
όποΖοι κατάγονται έκ τής
περιφερείας είς «ήν οποίαν |
άντικει τό οχολϋίον είς δ ,
πβόκειται νά βιορισθοΰν, άλ ,
λά μή καταγόμενοι βμως >
καί έκ τοΰ χιβρίου είς δ είνε
τό σχολείον. Διά τούς διορι '
σμούς τούτων δέν λαμβάνε {
«αι ύπ' όψει ό χρόνος ύποβο ,
λής τής «(«ήσιώς των.
Η Γενιχή Διοίκησις Κοή
«ής αφορμήν λαβάνουσα έκ
δημοσιεύματος πβρί «ής ΰ
περβολικής «ιμής ,Οί) κααέ
ανακοινοί δ«ι ώς ποοκν
πτει έκ «ου ■Άιοήμου Βελ-
τίουτής άγονανομΐκήςύπηρβ
οίας έν Αθήναις ό κααές
πωλ£ΐ.αι88 -90 δραχμάς ή
όν*. Συνεπώς ή τιμή χον
καφέ ένταββα πρός 96 δρ χ
μάς δένΐίΐναιύπβί,βολικίϊβε
δομένου δτι ή μικρά δΐβφο
βά τιμής όφεΑλετκι είς επί
ναυλα δημοτικούς φόρονς
κλπ. Πάντως ώς ίμφαίνκτιη
έχ «Αν ώς άνω τιμΑν ό χ α
φές ύπβτιμήθη μι«0 «ήν
γνωστήν σύμβασιν δβ5<μέ νού δτι πρό «ής συμβ .υβως έπωλείτο είς μεγαλυτέρας τιμάς. ). Καλαθάκη καί ά- φήρησαν 500 δραχ, καί διά φορα άλλα ιΐβη. διέτρηθαν δέ καΐ τόν τοίχον «ου χα- ντοπωλείου τοΰ Άντ. Τσι τσιρίδη χωρΐς τελικΑς νά έ πιτύχουν τού σχοποϋ των. Σημειωτέον δτι τό τελευ ταΐον αύτό έχουν βιαοοτιξβι δίς «ήν μίαν φοράν πρό έ κεΐαν «Αν μην Α ν Ιουλίου κα) Αύγούσ«ου έ έ*, διβπράχ Ι ΰησαν τα Μάτνθι σπουδαία , άδιχήμα«α έν «ά περιφε Ι ρβία Χανίων. Ι Φόνοι 5, Φόνοι μετά λη , στειων 1, 'Λναιρέσεις 4, , Ληστείαι 1, Απόπειραι άναι Οέσβις 2,Βΐαιαι άπαγωγοί 12. , ΒιασμοΙ 1, ΧωοκλοπαΙ 1, , χαί Ζωοκτονίαι 2 ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ *· ΓΟΝΑΤΑ Ό κ. Γονατάς είς δηλώσεις τού εδήλωσεν δτι ούδε- μία κωλυσιεργεία έπεχειρή&η υπό τής ΓερουσΙας έν προκειμένω άλλ' απλώς τό σώμα ηθέλησε νά [μελβ τήστ}, τα σχετικά σνσιχεϊα, δπως νά έμελέιηοε καί η Βουλή, διά νά σχηματίση όρ&ήν κρίσιν. Πάν χά δέ τα αντιθέτως υποστηρίζομεν α άποβλέπουν είς εκβια¬ σμόν τού αώματος, τό όπιϊον δέν θά επιτύχουν. Ι ι . ————————————————__________________ ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΔΟΛΟΦΟΝΩΝ 1 Κατά νηλεγσαφημα πρός «ό υπουργείον 'Κσωτερι· κων είς νι δάσος πλησίον τής Άραχώβας άπόαπα- σμα χωροφυλακής περιεκύκλωσε τοϋς καταδιωκομέ νονς διά νήν κατά τοϋ κ. Βενιζέλου απόπειραν Χή· ' αταρχον Καρα&ανάοην, Φρυιζαλάν σωφέρ τής Καντι λάκ της οποίας έπέβαινον οί δολοφόνοι καί Φασον- λάν αύτουργόν. Τό άπόσπασμα κατώρθωσεν νά συλ- Χάβτ) τούς ΦρυτζαΧάν και Φααουλάν τοΰ Καρα&ανά- ση διαφυγόντος, Ό λήοταρχος καχαδιώκεται και ά πό ' δας ελ7τίζβται δέ νά συλληφθή. Οί δύο συλληφθέντες ΗΗΟΝΙΣΙΙΡΙΙΙΙΙΝΕΡΙΟηΐΑ 'ξνένετ· βεκ«όν «ό Νομο .συνδναζόμεναι■ μέ άλλα αδικήματα περί ών ■ καΐ χθέ·, έγράφαμεν. ένι- ι σχύονν «ήν γνώμην δ» προ κείται περΐ συμμορίας χακο ' ποιΑν, ή'ιις λυμαίνεται την περιφέρειαν ειύτήν. ΤΑ ΑΔίΚΗΜΛΤΑ Κατά στατιστικήν τής Διοικήσεως Χωροφνλαχής Χανίων κατά «ήν διάρ την «ροπολογιαν «Αν ΓερονσιαστΑν καβ' ην ή Κυβέρνησις έγγυάται δάνει όν 3,000 000 (τριΑν έχατομ μυρ(ων)δροχμΑν διά την έκ χλησίαν τής Κρήτης υπό τόν όρον τής Διζήσεως χαί διαι ρ^σεως τονΑζΑν δτι ή έγγύη σις αύΐτη έπιβσλεται άπό ήθιχούς καί νομικούς λό γους. ^η 6Κ ματζόγλου την λ. μ. Ό προαθυπουργος χαχά την αναχώρησιν εδήλωσεν δτι τό ταξείδιον τού είς "Αγκυραν άπο τέλει νέον σταθμόν τής 'Ελληνοτουρκικής φιλίας. Ο κ. ΠίΊΞΙΠΟΣ Ό ύπουργόςτών -Εξωτερικών κ. Μάξ,μος δέν Θά έλθη είς Αθηδας άλλά θά κατευθυνθή έκ τοϋ Σάλ νσο Ματζόρε κατ' ευθείαν &διά ΚωνσταννινούιΐοΛ.ν, οπου κυι θα ουναντη#ή μετά των μ. κ. Τααλδάρη ηαϊ Πεσματζογλον. «;*·
ΓοαφιΊα ηδός Στρατηγόν Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΑΙ
Ιΐϊρωΐα Κυριακάς 10 Σ)μβρίου 1933]
: «Αριθ. Τηλέφωνον 300 |
ΟΛ Α Γ Α ΐ; Ε[Δ Η σ]ε1 Σ Κ ΑΙ ΤΑ
ΟΙ ΑΡΤΟΠΟΙΟΙ ΧΑΝΙΩΝ
ΣΥΜΠΤΗΣΟΥΝ ΤΡΑΣΤ
ΟΙ ΒΠΤΙΔΡΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΗΡΤΕΡΓλΤΩΜ
Πληροφορούμεθα δτι έκ
μέαους «Αν άρτοκοιβν τής
πόλεώς μας κατόπιν τής
υποχρεώσεως αυτών δπως
Καταβάλλουν ε(ς «ούς άοτερ
γά«ας 48 λεπ«ά κατ' οκά»
αΌτου συμφώνως τω σχβτι
κω νομώ καταβάλλεται προ
σπαθεια διά την σύμκηξιν
«οάσι με«σξύ αυτών, υπό
«ούς έξί,ςδβους.Είς «ό τράστ
αύ«ό θά υποχρεωθούν νά
μετάσχουν άπαντες οί άρ«ο
ποιοί καί ό δρτος Οά κατα
σκευσζβται είς 5—6 άρτοποι
εί·«ών λοιπών άρτοποιεί
ών με«α«ρεκομένων είς πρα
«ήρια. Τα 6 αρτοπθιεία τα
όποία θά παράγουν τ όν δρ
νόν θά ώσιν ύποχοβωμένα
νά ποοσλάβουν ώ; έργατι
κόν προσωπικόν «ούς άρτο
ποιούς έκείνονς οί όποΐοι
κα(«οι 0ά με«·χον είς «ό
ανωτέρω τράστ θάεΐχοντήν
επιθυμίαν νά εργάζωντο*
αυγχρόννς είς τα άοτοποι
βία «ου τράστ άποχλειομέ
νων χβλεΐως «Αν σημερινήν
νοτεργατΑν έκ «ής έογασί-
ας
ΑΙ ανωτέρα) ένέργειαι«Αν
άρτοποιών βχουν ανάστατώ
σει τόν κόσμον «Αν άρτεργα
«Αν ό οποίος προβλεπιι την
ενέργειαν καί συνβπΑς την
καταδίκην «Αν οικογένειαν
των είς «όν έξαοιτίας θάνα
«όν κινοΰνται δέ οί άρτεργά
«αι πρός εξουδετέρωσιν «Αν
ένβργβιΑν αυτών «Αν έργο
δοτΑν άρτοποιών,ιΐναιαΎνω
οτον όμως ποΰ θά καταλή
ξουν αί ενέργειαι αμφοτέρων
«Αν καρα«άξβων.
Πάντως αί ανωτέρω ένέρ
γειαι δημιουργοϋν ίνα σοβα
ρόν κοινωνικόν ζήτημα «ό
οποίον έχουν «ήν ύηοχρέω
σιν νά προλοβουν αί άρμόδι
αι αρχαί δίδονσαι «ήν προ
σήκουααν λϋσιν είς αύτό.
Η ΟΕΡΙΙΙΗΗ ΤΩΝ ΜΙΕΒΩΙ
ΤΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΤΩΝ Τ. Τ. Τ.
Όφβγςής Συγκοι
ναόν (άς κ. Κ Τσαλδαρηςάπαν
«Αν είς σπενθννθέντα ψηφ(
σματα συνελβύσεαιν «Αν
ύπαλλήλων «Αν Τ Τ Τ., έν
σχέσει μέ «ήν μελετωμένην
περικοπήν τ6ν μισθών ατ>
χΑν, απέστειλε «ό κάτωθι «η
λεγράφημο:
«Ανακοινούμεν υμίν δ*ι
ουδβμία άφορώοα «ά Τ.Τ.Τ.
ανακοίνωσις έχαοοσωπεΐ «άς
σκέψεΐ( ημών, πολλφ μάλ
λον «ής Κυβερνήσεως. Τάς
σκέψεις μου «αύτάς κατ'
έπανάληψινέ'λαβον Αφορμήν
νά Ληλώσοο πολλφ δ* μαλ
λον «ά λαμβανόμενα νομοθ·
«ικά μέτρα ύπέο «Αν Τ.Τ.Τ.
Αΐα«οανοΦθιν ταύτας. Μό¬
νον δσα παρ' ήμΑν ύπευθύ
Ι νως δηλοΰνται δύνανται νά
άχοτελέσονν άντικείμενα ου
. ζητήσεων «Αν ύπαλλήλων.
! ΟΙ ύπάλληλοι άς ιΐναι ήσυ
χοι έν «β πεποιθήσει δτι τα
δίκαια «οον θά τύχωσι σ«ορ
γιχής άντιμετωπισεως».
ίΥΝΤΑΞίΙΣΤΟΥΥΟΙΓΕΙΒΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ Κ/»;
Λ!ΕΡΓΕΙΑΝ
της νυκτός
Τ ΐίβΤΡ Α ΦΗ^ Τ Μ Β *ΣΕΒΪ
ΕΛΛΠ Δ Ο Σ-Σ Ο Β Ι Ε Τ
Η ΣΥΝΤΑΞΙΣ ΤΩΝ ΙΕΙΑΙΩΤΚΙΝ
ΚΑΤίΣΤΗΣΕΩΜ ΤΩΠΚΟΙΠΟΤΗΤΟίΙ
Τό "Υπουργείον τής Γεωρ
γίας διά έγκυκλίου «ου πρός
«ούς κ κ. Νομάρχας Έπιθεω
ρητάς Γεωργίας καί Προϊ
σταμένους ΓεωργιχΑν Περι
φερειΑν συνιστά νά έχδώ
σαυν όδηγίας πρός «ούς
αγρότας διά «ήν επαύξησιν
τής παραγωγείς έπεχτείνον
«ες τος καλλιεργβίσς
«ών επί μεγαλυ«έρων έκτά
σεων έκλέγοντες «άς μάλλον
χαταλλύλους πρός τουτο
γβίας Καί καλώς χαί έγχαί
ρως προβαίνοντες εί( άοό
σεις καί τάς σποράς. Τό ύ -
πουργείον συνιστά καί τα
εξής 1) Νά άπεφύγουν οί
αγρόται μας νά σπέονουν οί
«όν επί σί«ου διότι καί κα
τωτέραν ποιότητα παράγευν
καί μικράν είς ποσότητα 2)
Διά τόν σίτον νά ποομηθεύ
ωνται λυπαντικά Φνσφορι
κα όξέα δέον δέ νά προμη
θευθοΰν ύπερφοσφοριχόν
ϊ,Ιπααιΐα τύπον Ο—16—Ο τό
οποίον νά διασκορπίσουν
όμοιομόρφως κατά την τε
λευταίαν σποραν. 3) Είς την
καθαρότητα «ού ππύοου πρέ
π·ι νά δώσουν μεγάλην προ
σοχήν ώς κ»1 «άς πικοιλίας
τοϋ σίτου προμηθενόμβναι
τόν τύηονΜεντάνα «όν ό.τοί
όν ή ύπηρ?σ(α τοΰ ύποιιργβί
ου δύναται κάλλιατα νά δια
θέσι].
Συνιστά την καλήν καλ
λιέογβιαν ή όποία πα'ζβι
π'<ωτ·νοντα ρόλον χαΐ ου- νεπΑς βέν πρέπει νά ρί ιΑΐουν καλόν χαλΑς περ.ποι ημένοι σπόρον εί, καχΑς ποοενοιμαοθείσαν γήν. Ε·· λώς καλλιεργοΰντβς καί κά μνοντες 8να δαγωμα βαθύ είνε» ώς νά χρησιμοποιή σουν «τεβισσοτέραν άπό δι πλαθιάν έκτασιν. Τό ά πλοΰν ήσιόδειον άροτρον ά κολουθοΰν τό σύνττθβς σι δηοοΰν έντός των αύλακΑν κου άνοίγει τό δεύτερον δύ ναται νά προσφέρη άνεκτί μήτους υπηρεσίας έστω καί άν αύτό γίνεται κατά τριετί αν Οί χωοικοί πρέπει νά μοβουν δτι μετά βοοχήν καί ιδίως ραγδαίαν πρέπει >ά παρακολουθο€ν μή τυ
χον νεοοχρατο€ν οί μέ σι
«ηβά παρμένοι άγροί
«ών άνοίγοντες αϋλάκια είς
«ήν τοιαύτην περίπτωσιν
διά νά φεύνουν «ά νερά Τα
πσράοιτα χόρ«α έλα««ών·υν
ύπερβολικά «άς άΛθδόσεις
«ών καί πρέπει χαί δύο καί
' «ρείς φοςές νά βοτανίζουν
δσον «ό δυνατόν «ελειότε
Ο «. 'Βπίσης πρέπει νά σκα
λίζωνται άλλά καί νά σβαρ
ι νίζωννπι ενωρίς την άνοι
ξιν μέ όδοντωντές σβάονες
χωρίς νά βλέκουν πίσω
των άν ξβρριζόνωντειι μερι
χ*.
Ι Τό υπουργείον κατ» λήγων
συνιστά είς «ούς αγρότας
Ι νά μή ληίμονοΰν δτι δπω;
δπου «ά οίκόπεδα είναι α
χοιβά έκεΐ γίνονται πολνκα
«οικίαι μέ «θλλι αατώμανα
ου τω καί δπου οί άγοοΐ βίνβ
Ι ολίγοι σχβτικΑς μέ «όν αγ«ο
Ι «««Ον πληθυσμόν άφοθ βέν
είναι δυνατόν νά προχω
ρανν είς ΰψος δπως «ά οπΐ
τισ, ηροχωροθν είς βαθος
αύξάνοντες «όν κυβον τής
έκμεταλλευομένης Υής άλλά
καταβάλλοντες εργασίαν καΐ
κεφάλαιον κα«άσ«βεμμα καί
δτι τό μεγαλύτερον χεφάλαι
όν ίίναι ή έργασία.
ΔΘΗΝΑΙ9 Σεπτέμβριον άντιη όσωποι των
(ιοδ άνταποχοιτοδ μας).— ίνΐαϋθα ύηέγραψαν σήμε
Αί άπό πολλοϋ χρόνου διε ρον εμπορικήν σύμβασιν
ξαγόμεναι συνεννοήσεως με μετ,αξύ Σοβιέτ—Ελλάδος,
«αξύ τής Ελλάδος χαί τήί Διά «ής συμβάσεως ταύνη;
—οβιβτιχής Ρωσσία: διά | προβλέπεται ή όλοχληρωτι
την σύναψιν «μποριχής συμ ' κή Ανταλλαγή «Αν Λροΐόν
βασεω; έστίφθησαν υπό επι ' ν—ν μβταξύ τ&νδύο χαράν·
τυχίας. Οΰ.ω σήμερον οί |
Η ΤΓΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΦΕΔΡΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 9 Σεη(βο(ον , «ου νόμου αΰϊοθ προβλέπε
(
(τοϋ άνΐαηοκριτοθ μας).
Υπο «οδ άομοδίου Ύηουο
γοΰ κατηοϊίσθη καί ύπββλή
Β
«αι ή ύποχρβοοΛΐκή πρόσλη¬
ψις «Αν "Εφβδρων δχι μό
νυν βίς «άς^ί διαφόρους επι
θη είς «ήν Βουλήν πρός ψή ! χβιρήαεις άλλά καί «άς Δη·
φισιν νόμος διά «ήν προσ | μοσ.α»*, Δημοτικάς καΐ Κυι-
«ασ(αν «Αν ι-βοοων. Διά ) νωτιχάς ύπηοεσίας.
ΗΙΑ ΠΡΟΤΒΦΑΜΗΣ ΕΚ ΕΡΓ ΕΙΑ
>< μϊίρου: ιθυκ.Μεϊαξά" Μοί τ»ν ΰπ' αύιόν κυβερνήτι κων βυνλευτ&ν αακιϊ.αι πίεσι; ινα είς «άς σΐυαιιωιι κός σχυλάς βίοέυχ ίξ οίκογενβΐην όμ. νως βασιλοψρόναιν. ΔΘΗΝΑΙ9 (ΐον άνταποκρινυΰ μ»;).— Ό ύηουργυ: «Αν 2<ρα«ιω νιχλν χ, Κονδύλης συ*8ΐρ γάσθη μ·«ά τοΰ κ. Ί. Μβ ιαζα. ΆναφοριχΑ; μένήνσυνερ γασίιιν «αύτην λέγΒτιιι δτι ΗΜηΚΡΙΣΕΙΣ ΔΙ» ΤΟ ΚΙΜΗΜΑ ΡΕΘΥΜΝΟΝ («ηλεφω νιχώ{) — Άφίχβτο είς «ήν πόλινμαί δ συν«ι»γμαϊάρ Γρηγοράχης διά νά ση άναχρίσβις σχετικΑς μβ νήν ανάμιξιν Αξιωμαιιχαν «!,« Χωροφιλιικϊ,β βΙ: «& η( νημιχ τής 6ης Μαρτίοι, Ό ν. Γρηγοράκης άφι «ινβΐιαι Ινιάο «Αν ήμβρ&ν βίς Χανιά διά συνβχβιαν ϊοΟ αΰτοβ Πρός «ούς Πβοέδρους «Αν Εοινο«ή«ων «οθ νβμοΰ Χά νίων ή Γβνική Διοίκησις έκοινοποίησε «ήν κάτωθι εγκύκλιον διαταγήν σχβτε κΑς μέ την σύνταξιν βεβαιοί τικΑν κ·1 λοιπΑν καταστά οίαν. «Αφορμήν λαμβάνοντες έκ «ής ύπ' αριθ. 4425 έ.£. άναφοΰβς «υυ Ταμείον Χά νίαιν δι1 ής ανακοινοί βίς την Γενικήν Δισίκησιν δτι Α Πρόεδρος «ής Κοινότητος Λορβδ άπΙο«ειλεν αύτθ β· βαιω«ικάς κα«ασ«άαεις χρε« σας διαφόρουςκτηνοτροφους διάποσά ανωτέρα εκείνον «ά όποΐα υποχρεούνται νά καταβάλωσι συμφώνως πρός τό Διάταγμα περί ένοικιο σιασίου βοσκΑν κα» βι' οΰς «ά μισθώμτ «α «ών παρ' ού «Αν έκμισβωμβνων λειβαδί ην είχον καθορισθή δι' άπο φάσβων «·Φ Πρα>τοδικβ(·ν,
πρός δέ δτι περιέλαβε είς
τάς καταστάσεις «αύτάς καϊ
πρόσωπα μή ύπόχρεα είς
την πληρωμήν μιοθωμάτων
καί δτι πρός διόρθωσιν «ής
τοιαύτης πλημμελο€ς ουν«ά
ξεως «Αν καταστάαεων διά
σημειωμάτων τού αίτεΐται
την διαγραφήν καί «ήν διόρ
θωσινδιαφόρωι Λοσών,τοβθ'
δηερ δυσχεραίνει σπου
οα(ως «ήν ταμβιακήν ύπηρε
οίαν καί γίνεταΐ άφορμή βα
σίμων παροπόνων έκ μέ
ρους «Αν φβρολογουμένων
.ιολιτΑν, έντελλόμΐθα έν
ουνϊχεΐα καί πρός «ήν ύπ'
άριθμ. 29796)10—-1—33 οχε
νίκην εγκύκλιον «ής Γενι
κης Διοικήσεως κρός ακαν
«άς «ούς Προέδοσνς «Αν κοι
νότητων τοΰ Νομοΰ δπως
εφεξής κατά την σύνταξιν
«Αν βεβαιωτικΑν καταστά
σεων διαφόρων φόρων, δι
κειιωμάτων ένοικίων κ λ.π.
ονντάσσασι ταύτας μετά πά
οης δννατής άκοιβείας καί
είς «ριπλονν τηροΰνΐος «ήν
Βι' εκάστην συγκεκριμμέ
νην περίπτωσιν καθοριζομέ
νπν υπό «ου νόμου διαοικα
οίαν. Τό «Οιθθτον δχι μόνον
θά διβνκολύια «ήν «αχείαν
«ίσπροξιν «Αν όφειλομένων
άλλά θά συντελέση καί είς
«ήν κατακραγήν «Αν κσρα
πόνων «Αν πολιτΑν, τινές
«Αν οποίων μή δντες όνειλέ
«αι πρός την χοινότητα προ
σάγονται συνηθέστατα βιαί
ως ε ίς τό Ταμείον νά κειτα
βάλωσι ανύπαρκτον χρέος.
Επί τούτοις καθιοτΑμεν
υμίν γνωστόν διι Ιάν δι*
οιονδήποτε λόγον είς «ήν
σύνταξιν «Αν βιβαιωτικΑν
καταοτάοεων ήθελε παρει
σφατ^ λάθος ή διόρθωσις
«ούτον θά γίνετοι δι' άπο
φάσεως τοΰ κοινοτικοΰ Σνμ
βσυλίου ύποβληθησομένη
είς τύν έλεγχον τής Γ·νικής
Διοικήσεως, κατ' άκολουθί
αν ή ταμειακή ύπηρβσίατών
κοινοτήτων βέν Οά λαμβάνη
ύπ' όψιν άναφυράς «Αν Προ
έδρων «Αν Κοινοτήτων πεοΐ
διορθώσεως ίκαθΑν ή άπαλ
λογής ύποχοέων. 'ΑξιοΦμεν
«ήν κατά γοάμμα εκτέλεσιν
«ής παρούσης, ής «ήν λήψιν
παρακαλούμεν όπως άναφέ
οη«ε είς «ήν Γενικήν Δισί
κησιν.
ΕΤΡΙΗΟΟΟΙΗΟΙΣΙΗ ΤΙ ΔΙΑΦΟΡΑ
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΝΟΜΟΣΧΕΔ Α
Ή επί «Αν ΟίκονομικΔν
Κοι ν ι βουλευτική Έπιτοοπή
σενήλθεν χθές είς συνεδρία
σιν καθ" ήν 'πεξεργάσθη
σαν καί ένβκρίθησαν τα φο
Βθλογΐχά Νεμσσχέδια μέ δια
φόρονς «ροποποιήσειβ. Ου
τω, επί τοϋ νομοσχεδίου
«περί κοιθαρΑν προσόδων»
καί εΟικΑς είς «ό κβφάλαΐ
όν «Αν οίκοβοχΔν εγένετο
βεκτή τοοποποίηοις διά «ής
οποίας όρ ζεται δτι εάν ή ύ
πό πρόσφυγος κτηθιΐσα οί
κοΒομή βτυχεν άπαλλαγής
δυνάμει τοΰ νομοθετικοΰ
διατάγματοΰ τής 23ης Άπρι
λίου το€ 1923ι χωρίς διά τό
ύπολειπόμενον χρονικόν
Βιάστημα μέχρι συμπληοώ
σεως τής είχοσαετίας ή ύ
πό «οί άκό 22 Σεπτεμβρ(
ου 1932 νομοθε«ικου δια
«■γματος προβλεπομένη
τοιαύτη.
"Οσον άφο(9 *ό νομο
σχέδιον «κερί φορολογΐας
τοϋ χύκλου των εργασιών»
ή έκιτροπή βέν κατέληξεν
είς ωρισμένα συμπεράσμα
τα λόγψ τΑν πολυπλόκων
ζητημάτων τα όποία παρου
σιάζονται. Πάντως φαίνεταΐ
δτι έγχατολείποντσι οί βά
σεις τοΰ νομοσχεδίου, χρα
τησ«σης τής γι ώμης δπως
ή έπιτροπή αποφασίση
δπως έηί πάσης είσαγωγής
έπιβάλλεται 'ποσοστόν φό
ρου 1 ο)ο κοΐ επί τής πά
1 οαγωγής τοΰ έσωτεοικοΰ
! 2 ο(ο.Τό ποσοστόν 2 ο)α
' βι' έπιχειβήσεις ποαγματο
[ ποιούσος κιιθαράς προοό
. δούς ά τω των 300.000. Κά
τω τΑν 300.000 ή φορολο
γΐα 0ά έπιβάλλετσι 6 επί
'τοβ φόοου επιτηδεύματος
Ι κατά 30 μέν τοίς εκατόν
Βιά τό έπιτήδευμα 200—
300.00000. 10 δέ τοίς έκα
«όν διά «ό επιττΐδευμα «ών
100—200 000. Ποόσοδος κα
τωτέοα «Α· 100X00 άπαλ
λάσσεται έξ ολοκλήρου «ής
φορολογίας.
Εάν ή διάκρισις αύτη Βη
μιουργήσΐ] περιθώριον αν
ναγωνισμοθ των μικρβν βι
ομηχανιβν πρός τάς μέγα
λας, «ότε προβλέπεται ή
ύπαρξις γνωμοδοτικής επι
«ροπής ή όποία θά άκοφα
σΐζιι περΐ τοϋ εάν έπιβάλ
λεται ή δχι ή ύπαγωγήένός
βιομηχάνου είς 2ο)ο.
Σχετικώς μέ «ό εμπόριον
ή επιτραπή θά αποφασίση
σήμερον εάν θά υπαχθή ^
δχι είς τάς φορολογίας, δι
Βομένουδτι ό ύπουργόςτΑν
ΟίχονομικΑν άποχλίνει μάλ
λον ύπέο «ής πλήρους επί
τοϋ παρόντος άπαλλαγής
τού.
ΕΗΓΤΟΥ ΠΐΕΣ)Ρ10Υ
ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΑΡΑΧ2ΒΑΝ
ΦΡΥΤΖΑΛΑΣ ΚΑΙ ΦΑΣΟΥΛΑΣ
Ο ΚΑΡΑΘΑΝΑΣΗΣ ΑΙ Ε Φ Υ Γ Ε
ΑΝΕΧΩΡΗΣΕΝ^ ΤΣΑΛΑΑΡΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 9)9)33.— "_πιτ ο«η εής Γερουσίας ί-
ζήχηαεν άπό νόν νηουργύν νών Εσωτερικώ»1 κ. Μόν
ιζονρίδη* νά σχεπκά στοιχεΐα, έφ' ών ίβασίσΦη νά
Νομοσχέδιον περί χωοισμοΰ νών Σοψοιπισμώγ προ*
κειμένου νά καταΐοπισθοΰκ οί μ. κ. Γερουσιασια·
πρΐν συζητήθη %οϋχο. >
ΕΠΙ ΚΩΛΥΣΙΕΡΓΕΙΑ
Ή Κυβέρνησις καί νην αίτησιν ταύτην καταθ^σε-
ως νών Λπαραιτήτων στοιχείων χΐεωρονσα ώς από¬
πειραν κωλυσιεργείας εζήτησεν, δπως ζ^το Νομοσχέ
διον ψηφισθή μέχρι τής Τετάρτης
•Μ*
ι------*
ΠΡΟΟΔΟΙ -ΥΠΡΙΘΡΟΥ
Τί,ν έοπέοαν «ής παςολ-
θουοης Τοίτης #ίς Τσικαλα
ρια ΚνΒννίας άγνωστοι διέρ
? £ Ϊ ί
ΟΙ ΑΙΟΡΙ1ΜΟΙ1ΝΜΟΑΙΑΑ1ΙΙΑΙΝ, Η ΤΙΜΗ τον
Τό Υπουργείον «ής Παι
δείας Βιά έγκυχλΐου τού
πρός «ούς 'Βπιθεωρητάς Δή
μοτικής Έκπαιδεύοβοος δια
τάσσβι νά συντόξουν ούτοι
νέους πίναχος «Αν προτει
νομένων πρός διορισμόν δή
μοΒιΒασκάλων, διότι συμνώ
«ως πρός τελευταίαν γνωμό
«βνσιν «ου Συμβουλίου τής
ΈπικυατβΙας δέον νά προτι Ι
μΑν«οι πράς σιοριομόν οί
δημοδιδάσχύλει έκεϊνοι οί
όποΖοι κατάγονται έκ τής
περιφερείας είς «ήν οποίαν |
άντικει τό οχολϋίον είς δ ,
πβόκειται νά βιορισθοΰν, άλ ,
λά μή καταγόμενοι βμως >
καί έκ τοΰ χιβρίου είς δ είνε
τό σχολείον. Διά τούς διορι '
σμούς τούτων δέν λαμβάνε {
«αι ύπ' όψει ό χρόνος ύποβο ,
λής τής «(«ήσιώς των.
Η Γενιχή Διοίκησις Κοή
«ής αφορμήν λαβάνουσα έκ
δημοσιεύματος πβρί «ής ΰ
περβολικής «ιμής ,Οί) κααέ
ανακοινοί δ«ι ώς ποοκν
πτει έκ «ου ■Άιοήμου Βελ-
τίουτής άγονανομΐκήςύπηρβ
οίας έν Αθήναις ό κααές
πωλ£ΐ.αι88 -90 δραχμάς ή
όν*. Συνεπώς ή τιμή χον
καφέ ένταββα πρός 96 δρ χ
μάς δένΐίΐναιύπβί,βολικίϊβε
δομένου δτι ή μικρά δΐβφο
βά τιμής όφεΑλετκι είς επί
ναυλα δημοτικούς φόρονς
κλπ. Πάντως ώς ίμφαίνκτιη
έχ «Αν ώς άνω τιμΑν ό χ α
φές ύπβτιμήθη μι«0 «ήν
γνωστήν σύμβασιν δβ5<μέ νού δτι πρό «ής συμβ .υβως έπωλείτο είς μεγαλυτέρας τιμάς. ). Καλαθάκη καί ά- φήρησαν 500 δραχ, καί διά φορα άλλα ιΐβη. διέτρηθαν δέ καΐ τόν τοίχον «ου χα- ντοπωλείου τοΰ Άντ. Τσι τσιρίδη χωρΐς τελικΑς νά έ πιτύχουν τού σχοποϋ των. Σημειωτέον δτι τό τελευ ταΐον αύτό έχουν βιαοοτιξβι δίς «ήν μίαν φοράν πρό έ κεΐαν «Αν μην Α ν Ιουλίου κα) Αύγούσ«ου έ έ*, διβπράχ Ι ΰησαν τα Μάτνθι σπουδαία , άδιχήμα«α έν «ά περιφε Ι ρβία Χανίων. Ι Φόνοι 5, Φόνοι μετά λη , στειων 1, 'Λναιρέσεις 4, , Ληστείαι 1, Απόπειραι άναι Οέσβις 2,Βΐαιαι άπαγωγοί 12. , ΒιασμοΙ 1, ΧωοκλοπαΙ 1, , χαί Ζωοκτονίαι 2 ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ *· ΓΟΝΑΤΑ Ό κ. Γονατάς είς δηλώσεις τού εδήλωσεν δτι ούδε- μία κωλυσιεργεία έπεχειρή&η υπό τής ΓερουσΙας έν προκειμένω άλλ' απλώς τό σώμα ηθέλησε νά [μελβ τήστ}, τα σχετικά σνσιχεϊα, δπως νά έμελέιηοε καί η Βουλή, διά νά σχηματίση όρ&ήν κρίσιν. Πάν χά δέ τα αντιθέτως υποστηρίζομεν α άποβλέπουν είς εκβια¬ σμόν τού αώματος, τό όπιϊον δέν θά επιτύχουν. Ι ι . ————————————————__________________ ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΔΟΛΟΦΟΝΩΝ 1 Κατά νηλεγσαφημα πρός «ό υπουργείον 'Κσωτερι· κων είς νι δάσος πλησίον τής Άραχώβας άπόαπα- σμα χωροφυλακής περιεκύκλωσε τοϋς καταδιωκομέ νονς διά νήν κατά τοϋ κ. Βενιζέλου απόπειραν Χή· ' αταρχον Καρα&ανάοην, Φρυιζαλάν σωφέρ τής Καντι λάκ της οποίας έπέβαινον οί δολοφόνοι καί Φασον- λάν αύτουργόν. Τό άπόσπασμα κατώρθωσεν νά συλ- Χάβτ) τούς ΦρυτζαΧάν και Φααουλάν τοΰ Καρα&ανά- ση διαφυγόντος, Ό λήοταρχος καχαδιώκεται και ά πό ' δας ελ7τίζβται δέ νά συλληφθή. Οί δύο συλληφθέντες ΗΗΟΝΙΣΙΙΡΙΙΙΙΙΝΕΡΙΟηΐΑ 'ξνένετ· βεκ«όν «ό Νομο .συνδναζόμεναι■ μέ άλλα αδικήματα περί ών ■ καΐ χθέ·, έγράφαμεν. ένι- ι σχύονν «ήν γνώμην δ» προ κείται περΐ συμμορίας χακο ' ποιΑν, ή'ιις λυμαίνεται την περιφέρειαν ειύτήν. ΤΑ ΑΔίΚΗΜΛΤΑ Κατά στατιστικήν τής Διοικήσεως Χωροφνλαχής Χανίων κατά «ήν διάρ την «ροπολογιαν «Αν ΓερονσιαστΑν καβ' ην ή Κυβέρνησις έγγυάται δάνει όν 3,000 000 (τριΑν έχατομ μυρ(ων)δροχμΑν διά την έκ χλησίαν τής Κρήτης υπό τόν όρον τής Διζήσεως χαί διαι ρ^σεως τονΑζΑν δτι ή έγγύη σις αύΐτη έπιβσλεται άπό ήθιχούς καί νομικούς λό γους. ^η 6Κ ματζόγλου την λ. μ. Ό προαθυπουργος χαχά την αναχώρησιν εδήλωσεν δτι τό ταξείδιον τού είς "Αγκυραν άπο τέλει νέον σταθμόν τής 'Ελληνοτουρκικής φιλίας. Ο κ. ΠίΊΞΙΠΟΣ Ό ύπουργόςτών -Εξωτερικών κ. Μάξ,μος δέν Θά έλθη είς Αθηδας άλλά θά κατευθυνθή έκ τοϋ Σάλ νσο Ματζόρε κατ' ευθείαν &διά ΚωνσταννινούιΐοΛ.ν, οπου κυι θα ουναντη#ή μετά των μ. κ. Τααλδάρη ηαϊ Πεσματζογλον. «;*·