145484

■τ
-ί'
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΡΟΡΠΚΗ ΚΑΙ Φ,ΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜ^ΡΙΓ Ε** ΚΡΜΤΝ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ2Ε
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΔΐΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΙΩΑΝ- ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ΙΡ1*ΕΙί ίΥΙΟίΡΑΦίΙΙ
ΙΤΜΤΙΝϊ ΙιΠΜΙΙΜΙ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
Έτος 7ον φύλλον 1956 ΔαυρβντΙον
ΠΕΜΠΤΗ
10
ηΥΓΟΥΣΓΟΥ 1933
Η ΖΩΝΗ ΤΟΥ ΠΥΡΟΣ
Έν ώ άρχίζονν αί εργασίαι των Νομοθεπκών Σω
ή πολιχική κατάστασις ϋολοϋχαι.
Άνεβλήθησαν επι δεπαηεν Σήμερον μενά τδ γνω
στόν Άγονον είς εργασίαν άλλά γόνιμον είς κοχασχρε
πτικήν δία την Έλλάδα κυβερνητικήν άπσχαλίνωσιν
ί'/α δοθή δ χρόνος ν' αποκατασταθή δ κ. Ί. Ράλλης
καΐ νά επανέλθη η Κυβέρνησις είς την δδόν τή* όμα·
λόιητος. Πλήν παρήλθεν και τουτο ά'χαρπον τελείως.
'ΑντΙ τής αντικαταστάσεώς ό κ. Ράλλης έχαρφώΰη
είς τδ υπουργείον των "Εσωχεριαών, άντι τής άμνη
ατείας άποιάσσονναι οί άξιωματιαοΐ οί άναμιχθένΐες
■τίς εό χίνημα τής 6 Μαρχίου άντ! τής διαλλαπτικό-
ΐηϊος άπ'άκρου είς άκρον επιβάλλεται καΐ έηικρα
τεΐ ή πλέον άντε&νιχή άδιαλλαξία.
Νά μ Λ τιμωρη&οΰν λοιηδν οί κινηματίαι; Πώς διά
%δ πίνημα χον Μεχαξα τδ 1923 άηεχάχ&ησαν περΐ
τονς 1200 άςΊωμαιικοί;
Άλλ' είς ΐό κίνημα τής 6 Μαρχίου δέν έ'γινεν ονγ·
κρουσις οϋχε μάχη καί τοΰχο παρέδωσεν την εξουσίαν
κατόπιν συμφωνίας και επρεπεν συνεπώς νά μείνη
άνιμώρηιυν. Διόίΐ είνε άνανδρον νά έχδιώκονχαι έκ
κου σχραιεύμαιος οί ΔημοχραχιχοΙ Ίξιωματιχοί άφοϋ
ηαρέδωσαν την εξουσίαν κατόπιν ουνϋ·ηΗολογήσεω^.
Άλλά η άνανδοία δέν είνε ελληκκή όρετή καΐ οί
άϋεχοΰνχες γραπχάς καί άγράπχους συμφωνίας κοι·
νώς ΰβωροϋνται καχάπχυατοι.
Ιδού λοιπδν δ«ι οί κυβερνώντες δέν ε'χουν οϋχε
τ* μην ου τί. ανδρισμόν. Καί είνε χυΰτο θλιβερόν χαΐ
άπυχαρδιωΐΐχόν καί ή βάσις τής άνωμαλίας.
Ή βαίική αί τί α τής οημερινής υΐπτράς, άπό πάσης
απόψεως καχασχάσεως είνε ή άννποληψΐα είς ήν χα-
τεβυ&ία&η ή Κυβέρνησις, διά τής πολιτικην άναν
δρΐας, ή(ΐς την διαΗρίιει.
Απεδείχθη δυστυχώς χετραγωνιπώταχα δεί υΐαδή-
ποΐΒ συνεννόησις μειά χής Κυβερνήσεως είνε άδύνα·
τος. Καί όπως έχείνη κηρύαοη όμάδας διακεκριμμέ
νων στρατιωτικών «αί πσλιεών έκχός Ν ομού ούτω
καί ημείς σήμερον ή αυριον θ' άναγκααΦώμεν νά χήν
ηηούξωμεν ι «τος Νόμον, διά ν' Αρχίση εν α έον
έ&νοΗτόνον άλληλυφάγωμα. Οϋε ή βουλή είνε δυ¬
νατόν νά συνεδριάζΐ] επι πολύ Μοιραίως καί πάλιν
θά κλείση τάς πύλας της, διότι δέν άνχέχει είς πε¬
ραιτέρω σνζητήσεις. Μοιραίως ή χώρα είαέρχεται είς
την ζώνην τού πυρύς καί μαχάριοι έκεϊνοι οί δποϊοι
θά έξέλ&ουν υώυι χ αί σωφρονισμένοι....
ΑΙ ΓΥΝΑ1ΚΕΣ ΑΛΛΟΥ
ι
Υπό τής Συνεογάτιδάς |
μας Κάς ΑΙκατ. Σμυρλάκη
Ή καθ· γυναΐπα ή ό/ιοία
έχει έννοήσβι τόν ύψιστον
προορισμόν είς την μεγάλην
θέσιν την οποίαν καταλαμβά-
»βι έν τή οίχογενεία *ης «ρέ·
ηίί νά είναι έφοδιααμένη
πλήν των διαφόρων άρε<ών αί οποίαι έπιβάλλονιαι ώ; θέλουσαι τόν άκρογωνιαίην λίθον εκάστη; οικογενείας καί μέ προθυμίαν μεγάλην είς τό νά έξοικονομβ καί ύηηρετβ τάς διά παντοιοτοάπω; τάς διαφόρους ανάγκας τής οίχο γενβίαζ της άθσούβω:, ίρχο- μένη ου ιω πώο άντσξία τού μεγάλον σκοπόν της. Ή γυναίκα πρέηβι νά είναι ή ποαγμι.::Μή συνεογάτης τού άνδρό; διά την ίύΐιιχίαν καί βνημερείαν τού οΐπνυ της. Αί καλαί ούζυγοι ουδέποτε μ<"μ ψ μαιροϋν $ παοαπονούνται Οιι κοπιάζουν είς τό σπήτι ή ότι ύποφέοουν βάαανα, άλλά τούνιντίον άγωνίζονται μέ ΰ· ιιο μόν ήν, καρτερίαν καί θέλη· αιν νά καταφέο,ουν πάν ότι θά συντελέση είς την πρόοδον καί ευτυχίαν τού σπητισύ των. Καλόν θά ήτο νά άκσ- λσυθούσαμεν τό καλόν παρά δειγμα των έναοέτων κοί με· γάλαιν γυναικώ·, αί οποίαι * διά τή; μενάλης των ηροαπα- ' θείας κατώρθωναν ό'χι μόνον νά φαίνονιαι χρηοιμώιαται είς τάς οικογενείας των, άλλά νά γίνωνται πρότυπον μάθη· σεως κοΐ είς άλλας. Ώς παοάδειγμα έττ' αυτού θά παοσθέσιομεν κάποιαν Κ ι» ϋίαν ή όποία είχβ έκλβγεί ώ; ίκλογικός άντΐπρόσωπος τού Ρΐμ/τονπλικανικοϋ κόμματος ρ/ς τό έν ^ικάγορ συνέδοιον. Άπήγγβιλβν ώς έγραφαν αί έφημεοΐδβς τόν καλλίΐβρσν λό νόν ηοΰ ηκούσθη ύποστηοί ζουσα την νποψηφιόιηχα Ιδι κου της πρόσωπον, έγοβφα.' δέ περί αύΐής είναι ό'χι μόνον Κξοχος καλλιτέχνις, άλλά καί άοίατη οΐχοχυρά, χωβΐς νά λαμβάνη ύπ' δψει χά άμύθΐ}- τα ηλούχη τού σύζυγον της καί την προσωπικήν της αξί¬ αν μαγειρεύει μόνη της καί έπιμελεΐται τό σπΐτι καί τα παιδία της καί επί ηλέον εύρί οκει καιρόν νά άναμιγνύεΐαι είς την πολιτικήν / /» Έπί- αης δ διαποεηύς πσλκευτής Γκάρτνεο ίιηλεγοάφησεν κά- ποτε είς την σύζυγον τού «Γήν Παρασκευήν θά ομιλή- σω είς -άβεβ λλ θέλω νά μοΰ έτοιμά^η;[ένα λόγον νά μη ύ· πβαβαΐνν τάς 2.000 λέξεις». Τοιουτοτρόπως αί γννοΪΗΒς έο γάζσντσι άλλοϋ δχι μόνον είς τα σίκιακά τα όποϊα άγογγν στω; μετέοχονται άλλά ευρί¬ σκουν καιρόν διά τής έπιμε- λείας των νά άσχολούνται καί μέ ύν"7λθΐερα καθήκοντα άπο βαίνοναι ουχνά σννεογάχιδες είς μεγάλους σκσπούς είς με- γάλα Βργα. ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ ΤΑ ΚΙΤΡΑ ΚΑΙ ΤΟ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΕΜΠΟΡΙΟΝ Μέ την έκθεσιν ΐοϋ Διιυθυν *οΰ τής Κιτοικής Ενώσεως ού- δόλω; θά ήσχολούμι,θα, άν ή « Ανροτική Κοήτη» ίιέν «νελάμ βάνε ν3 παοουσιάσΰ ώς θαυμιι σιόν τό Ιρνον τής 'Ενώοιως με οολτριτικ&ς εξαίρουσα τουτο χαί έχ συστήματος συκοφανΐοϋ σα την δρασιν τοθ ελευθέοου έμτορίου. ^Κατάτήν Άγροτιχήν Κοήτην «ανευ τής "Ενώσεως οί παοαγω- γοί δέν θά έλάμβανον «εοισσότβ θα των 50 λεπτών κατ' οκάν καί διά τύ άποτέλεσμα αύτό οί παοαγωγοί πρέκει νά είναι Ιν- θουσιασμένοι...» Τό όλως αυθαίρετον καί ά- σπΊοιΧίον τουτο ειτιχείρημα πά τιιδβικνύει δΊι οί ύηοστηοι κταί τίς "Ενώσεως μή βύοίσχον ΐες Ιχανοποιητικά τα 5 | να ταύττις προσπαθοθοι νά Ι- παινέσωσι την δρασιν τη; μέ ύ· ποθετικούς συλλογισμούς προ· φανέστατιι αποβλέποντες είς την διαφήμησιν τού ελε,υθέρου έμ ποοίου. Άποτ^λίΐ οϋχα στοιχειώδη δι" ημάς άμυναν ή άνΐικίΐμενι· χή έςέιασις καί ανάλυσις τής Έκ ( θέσεως (ής Κιτοικής "Ενώσεως . καί τΐ έ* των ποαγμίτων Λποο- ! οέουσα αναίρεσις άναληθών συμ ! πεοασμάιων. Ι "Αναφέοεται ίίς την Ικθεσιν ότι: «Αί τιμαί δπου ι'ήγοράσθη σαν τα ίτολικά κίτρα έν Αγγλία ανπστοιχοΰσι μέ δολλάρια 5 πε θίπου καθ'ην εποχήν ίμεΐς επω λούσαμεν είς Γερμανίαν 7 δολλά ρια τα κίτοα τής αυτής έσο· δείας». Δέν άοχεΐ δηλαδή, δτι ή Κι· ΐοική "Ενωσις άνοήτιος δβσμευ- θεΐσα μέ την περίφημον ίιαλο- κρηίΐχήν σύμβασιν χαθηλώθη είς την άνεφικτον τ·(5τι> τιμήν
των 12 δολλαρίων ύποβοηθοΰ-
σ« οΰτιΐ) τούς Βΰφυιϊς Ίταλούς
νά ΐτωλώσιν ιϊς συμφιρούσας
τιμάς τα κίτρα των, άλλά θέλει
νά εμφανΐση εουτήν δεξιώτεοον
ϊών ιταλών ενεογήσαοαν είς
την ιοποθέτησιν των κίτρων.
Λησμν/.εΐ όμως ϋ χιτρική, δτι
τα γραπτΛ μένουσιν καί δτι ή
ιδία είς γνωστόν εξαγωγικόν οί¬
κον τής πόλεως εγοαφβ την 19
"Ιουλίου 1932, δτι ή "Ενωσις
Ίταλών έπώλησΐ: 9 Λολλάρια
Τσίφ Αμβούργον τα ^^^§^
«αί 7 Δολλάρια τα 8ΐηα11.
Δια τής ιδίας εΊτισιολής της
γνωρίζει δτι συγπεκοιμένως ?πα>
λήθησαν 3πό την 7τιιλικήν "Έ¬
νωσιν 30 τόννοι κίτρων Τσίφ
Ρόττβρδαμ ηοΛς 9 1)2 καί 9
Λολλάοια τα ο)ο χιλιόγραμμα.
Ή κιιρική Ρνοοσι; διά τής άπό
5 Ν)βρίου 1931 Ρν«υκλΐου της
ηληροφαοεΐ ότι ί) "Ένωσις Κι
τοοπαριιγω/ων Ίταλίος διά 2000
τοννους Ρχοο»'|γΐ|σΒ προΜαιαβο-
λήν 7 Λρ. χατ" οχάν β!ς τό ?λι ύ
θεςκιν Ιμπόοιον Ίϊαλία,- δια
500 τόννους 7,60 Δο «ατ' οκάν.
Διά την αγοράν των Ήνωμέ-
νων Πολιτπών σημειηϋται οίς
την ρκθεσιν, ότι ήτο χλκιστή διά
τό ηροϊόν μας λόγω των πλημ-
μρλδν αποστολήν τοϋ παριλ
ΟΛντος.
Θά μάς επιτοίψϊ) ό χ. Δ»υ·
θυντής τής Κιτοικής Ενώσεως
νά ύιτΒνθνμίσωμβν ί<ΐι δίν απο- χλρίιτιιι νά Γ«πβστά.ησι«ν νατά τό παθϊλθον είς Άμερικί)ν πά- «ώς συσ«ευ«σμε'νη κίτρίΐ, άλλ' άνιιμφισβηιήτως ή δυσμενρστρ- οα διά τό προϊόν τούτο έντύπω σις εδημιουργήθη εκ των «θλι- αιν (Ίποστολών ζακχαοοπήχτων οΐτινες ηνάγκασαν σοβαμωτά· τους «μρριχανικούς οΐχους νά διακόψωσι (ίανδήποτε επικοι¬ νωνίαν μέ την Κρητικήν Βιομη χανίαν χίτρων. Άφοΰ ί) Κιτρική διά της εκθέσΒως της καί οί άοθοογοα- φοΰντες συνήγοροι δι" ανύπαρ¬ κτον έπιχειρημάτοον ποοκαλοϊσι τόν παραλληλισμόν ττϊς δοάσεως τή« 'Ενώσϊίος πούς την τού Ιλ»υ θέρου ΙμποοΕου ΰηοχρεούμεθα χαί εύχαοίστως δεχόμεθα την ψύ χοαιμον καί αντικειμενικήν συ ζήτησιν. Τό ελεύθερον έμηόριον Κρή· ιης ήγόοασε ποό εξ μηνών Κίτρα Ισοδρίας 1929 καί 1930 πρός 7 1)2 δραχμάς κατ' οκά*». Ποόκειται πεοί παλαιών χίιςων ό'χι βεβαίως σπουδαίας ποιότητος τα ύποία μετά γήν άφαίοεσιν δρ. 2.60 κατ' οκάν Ιξίδοον συσκευασίαί, άπέδωσαν βΐς χον παραγωγόν δρ. 5 κατ' οκάν. "Επί εσοδείας 1930 τόννων 4.600 μέ άπόθβμα προηγουμέ νης εσοδείας Κρήτης τόννων 600 καί Ίταλλίας τόννων 600 έπλήρωσε, τό εμπόριον είς τούς παοαγωγούς 3 50 δο. κατ' οκάν (Άδελφοί Λουλουδάκη, Αγ. Δέκα. *Αρ, Χατζηδάκι, Διονύσι. Γ. Κουκουριτάκη, Διονύσι. Έμ. Παντελάκη Τυμπάκι, Πλαΐάχι— Διαμαντάκι Φανουοάκι, Μοχό πρός δρ- 4,70 -καΐωΐάτη πλη ρωθβΐσα τιμή δο 2,50 κατ' οκάν) μέ δολλάριον 77, έν ώ τ) "Ενωσις επί εσοδείας 1931 τόν νων 2 200 κατέβαλεν είς παρα γοογούς 1.50 δρ. καί συνεπλήοω σεν είς 4 δο. κατ' οκάν χαί επί Εσοδείας 1932 τόννων 1.200 χά τέβαλε 2 όο. χαΐ συνεπλήρωσεν 4 1)2 δο μέ Δολ. 175 χαί Λίρ. Αγγλίας 600 Κομποοοημονοΰσα ή "Ενωσις δτι Ιμείωσβτά έ'ξοδα («Ελευθέρα Σχέψις» 13)12)31) παρουσίασΕ ταυτα είς δρ. 3,40 κατ' δπάν μέ βιομηχανικήν τιμήν άλατος δο^Ο.22 χατά χιλιόγθαμμον, ένφ τό εμπόριον μέ τιμήν άλα τος δρ 3,80 άναββάζη τα εξο δα εις δο. 2.40 κατ' οκάν. Είς την Ιδίαν Ιφημ^οίδα (28)4)31) διιιχτιούΐτουσιν οί της "£νώσιως «Χάρις είς την "Ενω σιν των δι" ή; ηδυνήθησαν νά συνι=ννοηθώσι μέ τούς Ίταλυύς θά δυνηθωσι έφίτος νά πωλή· οαοοι τό δλιγώτ^οονν ποός δραχ μάς7>.
Έν συντομία ή Κιτρική "Ε
νωσις πρό παντός αλλου Ιφρόν
τισΕ άποαγματοποιήτους παοέ-
χουσα διαβεβΐίΐώσεις,νά συγκοα
τήση, την σταθεοώς αύξάνουσαν
άγανάκττισιν τ-0 παραγωγιχοϋ
κόσμου, τού όποίου αί ποοοδοκί
αι διε·ψετ5οτ}ησαν άπ' δκοου είς
άκρον. Έξβλισσομένη εις πολυτε
λή οργανισμόν άδρώς μισθοδο·
χούμενον ποοσέϋεσε νέας ειιιβα-
θύνσεις είς τό προϊόν.
Πειβαματιζομένη μέ έμπειοι-
σμον επικίνδυνον διά την ανεύθΒ
σιν νέων δήθεν μεθόδων συ
σπρυασίπς συνειέλεσεν είς την
χρή ό'χι άστιμάντων πό
σοτήτων κίτρων. Διεχειςίοθη τέ
λος μέ άποδβδειγμένην άπό εμπο
ριχής άπόψιως άδεξιότητα την
τοποθέτησιν τοΰ ποοιόντος ούδε
μίαν έκμεταλλευθεΐσα άπό τος
παρουσιασθείσας έξαιρετιχάς εύ·
χαιρίας είς πεοίοδον συνΕχοΰς ά -
νατΐμήσεως των ξ?νων συναλλαγ
μάτων. Φυσικόν επακόλουθον
τής άποχ'<οδιώσ·!Γης τοΰ παραγω γιΐοΰ π?ηθυσμοϋ έχ τής ϊμψα νώς άποτυγχανούσπς δοάσρως τής Ενώσεως είναι ή άδιαφορία των ««οαγωγών είς την επιμε- λή κα/λΐΒργβιαν των Κιτροδέν δρων. "Υπό καιρικάς συνθήχας εύμβ- νκΐς καί ανευ σοβορων προσβο- λών των δένδαων Κ άσθρνΒΐών παοουσιάζΒΐαι σταθβοώς έλατ- τονμένη ή πυφαγωγή <ΐ.-τΛ τοΰ 1931. Η έ-σοδβία τού 1930 Λ· ν«οχ°Ι«6νη είς 4 600 τόννους χα· ΐήλθΒ τό 1931 ιίς 2 700 τόννους . η των οποίων εδόθησαν 2.200 τόννοι ίίς την "Ενωσιν χαί 500 τόννοι Γγκατελι-ίφθησπν ύπότών ώ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΝΒΡΚΩΤΙΚΩΝ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΤΟν ΙΚΤΡΟΥ χ. Γ. ΛνΜΠΕΡΟΠΟΥΛθν Διά τής χρήσεως τοΰ χαπνυΰ, μεγαλειτέρον Ικκρισιν γαστρικοΰ ΰγροΰ, ΐο δποΐον καίτοι κατ'α¬ ναλογίαν πβοιέχει μιχροτέραν ποσότητα όξέος,εν τούτοις ο τάς βραδέως μέν άλλ' ασφαλώς δη- λητηριάζι,ται ό άνθρώπινος όρ- γανισμός. Πολλαί δργανικαί ά- βΐ "'* σία ι δφείλονται είς την διά τυΰ χώνευσιν, διά τυν συχνοϋ όμιος χαπνοΰ δηληιηοίυσιν. ι έρεθισμοΰ, δ στόμαχος χάνκι την Ό καπνός, τό φυτόν αύτό, ευαισθησίαν τού χαί δβν μπορβ'ι νά λειτουργήστι ομαλώς. Έπι- βλαβέστατα έπιδρά έπίστι; £πί της γεύσεως χαί τής όσφρήσεως έλατΐϋ)νουσ« την αίσθτιτιχόΐητα των νευριον των βλενογόνων τής ρινός χαί τοΰ στόματος. Ό «α ν ή χρήσις τοϋ καπνοθ ....... . ...... παρατκθΒ επί πολν, ΐότβ άρχί- άπ* αύτα τα φυτά βίς τόν βασι- Ι ζβι ?)ΐί πλέον νά προσβάλλβται λέίΐ τής Πορτογιιλλίας Φραγ>ΐ- ι χαί τό σνμπιιθητιχόν. Πολλάκις
φ
πού έχειι χαί τό έιτισΐημονικόν
ό'νομα «Χέομπα Μέντιχο σέν Νι-
Μθτιάνα» είναι ετήσιον. "Ως
πατρίς τού θρωρεΐται ή Κεντρι-
χή Άμεριχή. Εισήχθη τό «οω·
τον κΐς την Εύρώηην καΐ δή εις
την Γαλλίαν, υπό τοΰ Νιχότ κα-
τα τό 1560 δ οποίος χαί
ργωγώ.
Κατά τό 1932 χατήλθΡνή ?-
σοοβία βϊς 1 200 τόννους.
Φυσικόν είναι νά κατηγοοΐ]·
θώμεν ότι ίπκδ'κΒκομΐίν την κη-
τάογησιν τής Κιτριχή; Ένώ
σβως. Παο^χομρν την διαβεβαίω
σιν ότι άπό την επιθυμίαν αύ
την δρν παρακινούμεθα. Λιατη-
Οθϋμεν ομως βεβαίαν τή» πεποί
θησιν, δκιπισΐουμένην εξ αυτών
των πραγμάτων, ότι δυνάμεθα
νά διαχειοιζώμεθα έπωφβλέστΒ-
Οον διά τόν ιαραγωγόν την το·
ΐτοθετησιν των χίτρων. Καί δέν
είναι δυνατόν νά άντυταοεοχώ
μ*θα την συχοφαντικήν χατά
τού ?λρυ«^εοου εμπορίου ποοσπά
θι-ιαν των πΒρί τί)ν "Ενωσιν,
Έφ' όσον μάλιστα αίίιτι Ιπιτίθε
ται δχυρονμέντι είς τό όλως άνα
χρονιστικον χοοηγηθέν είς αύ
την προνόμιον τής άποκλειστι
κώς είς την ιδίαν παραδόσεως
των κίτρων. °Όταν χαταονηθί
ή ύποχρεοοτική προσκόμισις τοϋ
ηοοΐόντος εις την "Ενωσιν χαί
αναλάβη κΐΐί πάλιν δλβυθεοίαν
δράσεώς τό Ιμπόοιον θά είναι
άίτλή καί ίΐ/ΐολος ή σύγκρισις
των άκοτελβσμάτων άμφοτέοίθν.
Ι Ό φυσιολογιχός συναγοβνι-
| σμός θά ώφρλήση τόν «αραγώ-
γικόν πληθυσμόν, θά άποκατα
στήσο τοθτον χύςιον τοΰ ποοΐόν
! τος τού ελεύθερον νά τό διαθέ¬
ση, χατά τόν συμφερώΐεοον είς
τον ίδιον τρόπον καί διά πολο¬
στήν φοοάν θά άποδριχθΰ δτι
μόνον ζημίας δύνανται να ποοξ6
νώσιν είς τόν τόπον οί δργανι
σμοί μονο/τωλήσεω:.
ΟΙ ΙΙίΡ{Ξ<ίΟίίΙΙ ΙΙΜΙ ι ΗΙ1ΙΗΙΑ! ΙΙΑΗ .Υ2ΥΓ02 , Ένας άββ&ζ εϊχε την υπο μονή νά μαζέψο όσα περισσό- τερα ποιητικά ατοιχεΐα μηο· ροϋοε καί νά δώαχ) τόν όρι σμό ή μάλλον την σκιαγοαιρία τής καΛής καί τής κακής γν ναίκα;. «Ί2 χαλή γυναίκα—λέει— είνε γίά τό ούζυγο ταξείδι ή οεμσ, εύεξία οίκσγενειακή, κα Θημερινό κέρδσς έντίμου έογα σίας καί οίκσνομίας, νήοας γλυ κύτατα καί όΐβιο. Ή παλή γν ναίκα είνε θβΐο δώβσ, άνεσις άδιατάαακτος, φ&ς καθαρό( άνοιξιάΐικη γλύκα, σωτηρΐα, | τής ψυχής, αϋξηαις τής περι- ι θυσίας, άνεξάνιλητος ηλοΰτος, ; άχονραοτο έργατΐκό ζώο, πέ¬ ρας τής Άμαλ&εΙας, σύννεφο ηοΰ ρίχνει δροσιστική βθ,οχή τό καλσκαΐρι, τ/λιος καθαοός ΐόν χειμώμσ, βίι,'α πιό θαλερή άχό τα άν&οβόλα βλαατάοια, άγα&οποιός σεμνόιης, σΐόμα γλυκάγελο, βλέμμα ντροησλό. Ή κάλι) γυναίκα είναι άβ- ράκι ζωογάνο, δροαιβειχδ; ζέ φυοος, λαμηάδα έν Ηαίβφ νυ¬ κτός, λιμένι άσφαλισμένσ έν χαΐβφ τοικυμίας, φώς οδηγή· γητιπό, εύλογημάνος καρπός ίτ)5 νή', έηΐγειος παράδευος. ΤΩ ποίος θά μποροΰοε νά βο$) τέτοια γυναίκα»; ' κσϋσΐβ τώρα καί τό άντί θετο τροπάριο. «Ή κακιά γυναίκα—λέβι ό άβββς·εΐναιγιάχό αύζνγο οίκο γενειακή άρρώατηα άΰββάηευ τη, καθημερινή ζημία, πρόω· ί>ο γή~3^, ή αίοονία σκοτοΰρα
νύχτα άφέγγαβΐ;, φθινοπωρι·
νη μελαγχολία, ϋιιουλη πλη·
γή. Ή καπιά γνναϊκα είνιι έ
λάττωσις περιουσίας, άδιάπα
ηη μάχη μέ τη βεβαιόιηχα
τής τβλικής ^τίας, σπορπιός
πού προχώρει σιόν ηόρψο
οον, γεννημένη λύκαινα τέ
ρας τής ^ποκαλύψβως, έφιάλ
Ι ττ}ς άκατανΐκητος, ΰδρα πολυ-
κέφαλι;, μαινάς, σΐοίγγλα, ά
κσλασία. Ή κακιά γυναίκα
γίά τόν δύσΐνχσ σύζυγό της
σκον
II
καί την μητέρ» αύτοϋ
Κατερίνα ντέ Μέντιτσβ, 8ξ οί ρ-
λιιββ χαί τό άνα>ιέοο> ?πιστημο·
νιχόν αύτοϋ ό'νομα Χέρμπα Μέν
τίασσια. Στήν άρχή δέν τό μβτκ
χειρίζοντο υπό μορφήν σιγάρων,
διότι τα σιγάρα χατίσχβυάσβη
σαν τό πρώτον σΐό Αμβουργον
τής Γερμιτνίας χατά τό £τος
1788 Ώς πρός την παραγωγήν
τοϋ χαπνοϋ θ&ωρβΐΐαι πρώτη ή
Άμεοιχή επειτα ή 'Λσία. Είς
την Ευρώπην ε,ύδοκιμρΐ κυρίως
ρ'ις την Βαλχονιχήν, την Αύ·
στρίαν, Ούγγαρίαν, νότιον Ρωσ¬
σίαν ένω είς τάς ά'λλα; χώρας
δέν εΰδοχιμεΐ τόσον.
Ή δηλητηριώδης επίδρασις
ηύτοί είς τόν οργανισμόν όςρεί-
λεται χαθώς εΐπιιμεν είς έν
σφοδρόν δηλητήριον πού περιέ
χει την νικοτίνην, καί ή ότθία
ευρίσκεται είς ποσότητα
2— δ ο)ο αναλόγως τής προβ '
λεύσεως τι ΰ χαπνοΰ. Τό δηλη '
τήριον αύτό είνε ΰγρό πτητιχό,
δσμής χαπνοΰ χαί γεύσεως πι- '
κρός. Είναι ενα σφοδρότατον
δηλητήριον χαί άρχοϋσιν όλί- ι
γαι μόνον σταγόνες αύταΰ γιά
νά θανατώσουν ΐππον. Έκτός
υμως τής νικοτίνηςύιταρχει εντός
τού χαπνοθ καί πλήθος άλλων
δηλητηρίων, ώς νΐκοΐεΐνη, νιχο
τελίνη, νικοτιτίνη, χιχοτοΐνη, '
ίσονιχοτίΓντ] χαί πυρροδ^1ί>η
είς πολύ δμως μικροτέρας ποσό ;
τητας. ,
Κατά τό χάπνισμα ή έΉίδρα '
σις τοΰ χαπνοϋ είναι άμεσος επί |
τοΰ νευριχοϋ συσπ,ματος,
όπως καί περισσοτέρων δηλητη )
οίων, τόσω δέ είνε μ&γαλειτέρα,
όσφ μεγαλειτέρα είνε ή ποσότης
τής προερχομένη; νικοΐίνης. [
Ή μετρία χρήσις τοϋ χαπιι.ΰ
στήν άοχή δέν γίνεται πρόξενος '
πρόξενος σημαντιχής βλάβης,
ένω ή κατάχρησις μπορεΐ νά !
παρουσιάση φαινόμενα δηλητη
ριάσεως, άκόμη δέ χαί αυτόν
τόν θάνατον. Ό Ρόσσμπάχ άνα
φέρει περίπτωσιν θανατον επί
ενός νεανίου χαπνίοαντος κατά
σειράν δύο πίπας. |
"Οπως την μορφίνην, ήρωϊ·
νην καί κοκαΐνην έτσι καί την '
νικοτίνην συνειθίζει εΰχολα ό
δργανισμός καί επιζητρ,ΐ διαρκώς
μεγαλειτέρας ποσότητας. ,
Είδομεν ότι τό κυριώτερον
συστατικόν τό δονάμενον νά δή
λητηριάσΒ τόν οργανισμόν καί
κυρίοις νά προσβάλΐ] τό νευρι
κόν σύσΐημα, είναι ή νικοτίνη.
Έκτός τής νικοτίνης, χατά την
χαϋσιν τοΰ χαπνοΰ έπομένως
κατά τό κάπνιβμα παράγεΐαι χαί'
πυρέλαιόν τι αγνώστου χημιχής
συνθέσεως συντελοϋν χαί αύτό
είς την δηλητηρίασιν, βάσιις
πυριτίδη, μονοξείδιον τοϋ άν¬
θρακος, ύορόθβιον, ύδροχυάνι-
οτ, (τό σφοδρότερον δηλητή¬
ριον), τα δποϊα δύνανται νά
εχουν σπουδ.«οτάτϊ]ν επίδρασιν
επί τοΰ δογανισμοθ.
Τό ύδροκυάνιον πρυσβάλλων
κυρίως τούς οφθαλμούς επιφέ*
ρει άμβλύΐηΐα τής Οράσεως. Τό
μυνοξίίδιον τοΰ άνθοακυς καί
τό ΰδρόθΒΐον Ιπιδροΰν κυρίω;
επί τοΰ αϊμαΐυς έλαττώνονΐα
την ποσότητα τοϋ άσταθοΰς ή·
νωμένου όξυγόνου αυτού, |ηο-
μένως την ποσότηΐα τής όξυαι-
μυσφαιρίνης αυτού. ΓΥ αύτό ο-
λοι οί χαπνιαταΐ εΐν6 άναιμιχοί
χαί ώχροί.
Οί τρόμοι των χειρών, ποδών
χαί χειλέων όφείλονται είς την
ί
«ϋρκτηρήθησαν σπονδιιΐαι ίια'
ταραχαί επί άτόμων ποιηυμένων
κατάχρησιν καπνοΰ, οσάκις βηβ-
χκΐρησκν νά σταμΓττήσουν τό
χάπνισμχ.
Σπουδαιοτάτη είναι ί| 8πίδρα
σις τή; νικοιίνηί χιτΐ των άλλιον
δηλητηρίων των εύριυχομένων
εντός τοΰ (ΐναπνευσπκοΰ συστη
μιΐτος, έλαττονμένης κατά πηλν
τής ποός διάτασιν ίχανότητος
των πνευμόνων. Άμβσος βΐναι
καί ή επίδρασις ΡπΙ τής καρδίας
κατ' αρχάς παρατηρΒΪται αύξη¬
σις των σφυγμών χαί των άνα·
πνοών, κατόπιν δμως, διά τής
παρβτεταμένης χρήσεως παρατη·
θεΐται ελάττωσις.
Κατά τό χάπνισμα τα 45 ο)ο
τής έξαερουμένης νιχοτίντ,ς α-
πορροφώνται άπό τόν οργανι¬
σμόν, ένω ενα μέρος αυτής συμ-
πυκνούμβνον εντός τοΰ ύπολοί-
που μέρους τοΰ σιγάρου, άποΐί-
θεται έκεΐ χαΐ έμπλουΐίζβι αΰτέ.
Γι' αύτοι μόλις τα ά'ααξ άναφ-
θέντα, χοησιμοποιηθοϋν υμως
έπ' ολίγον σιγάρα, σβεβθέντα δέ,
θελήσωμεν νά καπνίσωμεν πά¬
λιν, παρατηρούμεν δτι, δαας
κοινώς λέγεται, είνε βαρεία. Γι'
αύτό πρός ελάττωσιν τής άπορρο
φωμένης νικοτίνης συνιστάται
πίπα, όσον τό δυνατόν μακροτέ
ρα καί όσον τό δυνατόν δυναμέ
νη νά ψΰχειαι εΰκολα.
Ή εξάλειψις τής τάσεως, παν
παρουσιάζει ό δργανισμός πρός
τό δηλητήοιον, άπαξ δηλητη
ριασθβί χαθίοταται πλέον άδύ
Μποροΰν νά παρέλθουν πολ-
λά έΐϊ), άφ* ής ό καπνιστής διέ-
χοψβ την χοηοι ΐοΰ χα.τνα} κ<Γι δμως, πάν.οΐε ιδίως είς όρισμέ νας στιγμάς ζητεί τό δηλητήρι¬ ον. ΠροεΌχεται τουτο άπό συνή θείαν ; Κάθβ αλλο. Έγνωρίσαμεν χατνιστάς ά.-ΐό 15 χαΐ 20 άκόμη έΐάν είχον δια κόψβι την χρήσιν τοϋ καπνοΰ καί δμως, τό πρώτον σιγάρον πού Ιχάπνισαν, έπειτα άπό τόσ« έτη τό έκάπνισαν μέ την μεγαλύ τερη μανία *αί ησθάνθησαν την μεγαλύτβρη ήδονή. Δυσιυχώς, σήμερα, άφ' ου βλέπομεν( ότι β καπνός δέν είνε μόνον Ινα; μεγάλος έχθοός τής ΰγείας τοΰ άνθρωπον, άλλά χαί των οϊχονομιχών τού, ένώ δέ πρότερον, προνομιακώς ί) νικοτί νη εχρησιμοποιείτο υπό των άν- δρών, ήδη παρατηρεΐται μβγαλυ τέοα χρήσις αύτοΰ υπό των γυ- ναικών, είτε άπό ονομπισμόν βΊ'- τε χάρις είς γελοίαν στιγμήν τής ήδονής ποϋ άπολαμβάνει ό χα· πνιστής. διά τής ρέμβης χαί μβ· τα νά παρακολουθή τούς διαγρα φομένους χύχλονς υπό τοΰ χα¬ πνοϋ· Κατά στατιστικήν (Ερευναν τοϋ Φράνγχ—Χοφβάρτ οί καπνι σΐαί άναλογοΰν 69, 5 ο)ο. Θε,ραπεία : Θεραπεύεται §νας καπνιστής ; Ιδού τδ έρωτημα: Χάρις είς την νεωτέραν Ιατρικήν θεραπβύβται. Λυστυχώς ελάχι- οτοι είναι εχβΐνοι πσΰ καταφεύ γουν είς τόν ιατρόν διά ν'άπαλ* λχΐγώσιν τοΰ'μΐιγάλϋυ αύτοΰ κα- χοΰ. Ή θεραπ&ία των χαπνισΐδν είναι όλιγοήμερος καί άποτελε- σματιχή. Διά μέν τούς έκ συνη¬ θείας χαπνιστάς, βύχολαιτέρα δι ι δέ τούς δηληιηριασμένους δργανικώς χαί ήθιχώς ολίγον δύσκολος διά τόν ίδιον λόγον, δν άνέφερον είς την ανωτέρω νικοτίνην, τ) δποία σπουδαίως παράγραφον πεςΐ Ιθισμοϋ τοΰ έπιδβα χαί επί τοΰ πβπτιχοθ συ· όογανισμοΰ. σϊήματος, ώς ερεθ'ζονοα ίΐάντας Έπειδή παρετηρήθη, ίτι 1ν- τούς βλβνογονους, Ιπομένως χαί «ός τοϋ καπνοΰ νπάρχουν διά ι φορα δηληττΐρια, άλλά καί διΑ [ της καύσεως (καπνίσματος) πά Θαλάσσης , ράγονται διάφοροι χημιχαί ένώ ς βγος, Ιπομένς ί ΐόν τοΰ στόμαχον, προχαλεΐ δέ ··■···■ ····*·>
• ••ο··· ·········>·««
είναι σάλσς τής ης
Σκύλλα καί Χάρνβδις, άχύρτα
γη, κατακλυσμός τού σπιτιού
στόμα άπύλωτο, καταραμένος
καρπός τής γής, βάρος δυαβά
σταχτα, αχληρή 'Βριννύς, ά·
βης παμφάγος, μεγαλιίτερη ά
δελφή τού διάβολον !
σε,ις. Εάν αί χημικαί αυται Ινώ
σβις έλθουν είς επαφήν μέ διάλυ
σιν Νιτρικόν ιϋργύρου (Νιτράτ
ντ' «ρζάν) 1 : 1000 παράγουν
Γνώσιν, λόγφ τής οποίας προχα
λεΐΐαι ναυτία χαί ?μετος.
Την ώς δνοο διάλυσιν συν»·

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,Χ
ΒίΙΙΡΙΙΙΒΣ ΙΡίΤΙΙ (♦ΙΙίΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ■ΎΝαΡΟΜβΝ
120
60
Έξάμβνος
ΊοΙμηνος
ΤΐΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΙΙΕΥΙΕΟΝ
δοαχ.
>
1 σιλις δ στΐχυς δραχ 5
2 » » » 3
3 » * * 'ά
Κοινοονικά Ματ'άκοιιοιιήν δρ. 30
Βύχαριστήρια μέχρι Ι Οστι χην 31>
Διά «ούς
Εύχαρισιήοια δραχ 20
Κοινοονικα > 20
Έπΐταγαί καί έμβά
Ιαματα είς τόν δΐαχειρι
στήν μας «.ΓΕΩΡΓ ΒΟΥΡ-
ΒΑΧΗΝ
στώμβν διά λογαριασμούς δΊς
τής ημέρας καΐ μόνον δια 5—6
ημέρας «θός αποφυγήν δηλητη
βιάσβως έκ νιττικοΰ άργύρου,
είς τούς χαηνιστάς, οΐτινες μό¬
νην έκ συνηθείας δέν δύνανται
ν' άποφύγουν τό σιγαρέττον.
Ευθύς μΓτά χον γαογαρισμόν,
μόλις τό αναμμένον σιγαρέττον
Ιλθπ είς επαφήν μέ τού; βλβννο
γόνους τοΰ στόματος, ιτοοχιιλεΐ
αηδίαν ναυτίαν κ«ί έμετον. "Αν
την τακτικήν αυτήν τηοτισωμεν
μερικάς ημέρας, άποβάλλομεν
χήν συνήθειαν τού καινοΰ.
Κάτι παρόμοιον δυνάμεθα νά
ίπιτύχωμβν καί μέ τό άρπβνικόν.
ί αι ί
Γάτοι Άγκυρας
Εγένετο πρό ημερών μία εκ
θέσις γάτων «Άγκυρας είς τό |
Παρίσι. Επί τχ] εύχαιρία αΰτϋ |
μερικοί ηθέλησαν νά πληοοφο < ρηθοϋν πότε δια πρώτην φοράν < ενεφανίσθησαν είς την Εύρώ | πην οί περίφημοι αύτοι γάιοι. ι ι Ή πρώΐυ των «είσαγωγή» , χρονολογεϊται άπό τα 1400, Κα ι τα το ετος «ύτθ ·Ις μίαν έμπορο ( πανήγυριν διάφοροι Αρμένιοι, πωλοΰ'τες πολυτελή μεταξωτά ύφάσματα, έφερον άπό την Ά οίαν Ινα εΐοος, λευκών γάτων, άγνώστων εοος τότε. Οί γάτοι αύτοι προήρχοντο άπό την "Αγυραν καί την έπο χήν εκείνην εκείνην οί πωληταί των έκαμαν «χουσές δουλβιβ'ς». "Εχτοτε ή «ιίσαγωγή των είς την Ευρώπην έπλπθύνθη χαί τα χαριτωμένα αύτά ζώα εγένοντο πιριζήτητα. Έιεΐδρομή ποντΐκών Είς την Μόσχαν εσημειώθη τρομερά έπιδρομή ποντιχών, ή όποία έδημιούργησΒ νέον έπάγ γβλμα των ποντικοκυνηγών, οί οκοΐοι πέρνουν άπό τα σοβιετ 75 καπίκια διά χάθ« συλλαμβα νόμενον ποντιχόν. Πρέπει δμως νά πιάσουν τουλάχιστον 60 πον τικούς τό μήνα διότι διαφορβτι κά παύοντοι καί στβροΰνται τοΰ δβλτΐου τοΰ α,ρτου Παρ' ό>ην
δμως την καταδίωξιν οί ποντι
κοί αύξάνονται καί πληθύνον
ζ ΚθΐΠΟΓίΙΚΛ""
χ μ ρ
ΠιιρΒΐηρήσαμβν είς ασθενει;, είς |
τούς οποΐους εγένετο ενβσις(Κα
κοντυλάντ ντέ σούτ) διά πολλάς
ώρας, βνφ ήσαν καπνισται,άπέ
φβυγαν ν' ιίνάψουν σιγάρο,διό-
τι τού; προκαλοΰοεν αηδίαν.
Ταυτα, διά τούς έκ συνηθείας
χπηνιστάς. Όσον άφορα τούς
δτ)λτ)τηριυσμένου$ όογανικώς
καΐ ήθΐκώς, συν τοίς ανωτέρω
πς,ός καταστολήν τώ νευριχών
διβγέρσβων και διαταράξεων, δυ
νάμεθα νά χορηγήσιομβν τα διά
φορα κατασταλτικά τού νβυοι-
κου σνστήματος, δπως τό Τρι·
βοομυρ τ] κυΐ ΰπνωτικσ, &ς
(Χλα>οσλ 0 30, Λουμινολ) 0,10
Ι| άποτελεσματικώτβρον την σχο
πολαμίνην 0,0001.
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Μεΐοδοτΐκής δημοπμα
οίας ανεγέρσεως έξ*
ταξίον Δ&δακτηρίου
Έκτίθίται είς μειοδοτικήν δή
μοπρασΐαν την 20ήν Αυγουστον
ϊ. 8. ημέραν Κυριακήν καί ώ·
θαν 10—12 π. μ. καί έν τώ
γοαφβίφ τού Α' Δημοτικοϋ σχο
λβίου Ρβθύμνης ή τοιχοποιΐα
τοΰ έν Μέλαμπες Λνεγβιοομβ'νου
Ιξαταξίου δημοτικόν σχολείου
συμφώνως πρός τού; δρους τού*
συνταχθέντος παρά τοΰ χ. Σχο-
λιχοΰ 'Αρχιτέκτονας Χανίων
ών δύνανται νά λάβωσι γνώσιν
οί βουλόμενοι προσβρχόμενοι βίς
ιό γραφείον τοϋ δημοΐιχοϋ σχο
λε(ουΜ«λάμπων ή βίς τό γοαφιΐ
όν "ΕκιθΒθ&ρήΌεως Β'Έκπκιδευ
τικής Περιφερείας Ρβθύμνης.
Δβκτοί είς την Δημοπρασίαν
γίνονται Ιργολάβαι πάσης τάξβ-
ως δι* 8ργα οΐχοδομικά εφ* όσον
ήθελον προσαγαγει ώς εγγύησιν
γραμμάΐιον Ταμείου Παρακατα
θηκών καΐ Διν«(α>ν διά δραχμάς
δέκα χιλιάδας (αριθ. 100.000).
Έν Μέλαμπβς τή 4 Ανγού
ότου 1933
Ή Σχολική Έφορία Μελάμπων
ΌΠοόεδοος 1ά Μέλη
ται
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ό πρόεδρος τής Κοινό
τητος Στερνών δΐακηρρύ* !
τεΐ ότι την 2Οην τοϋ μη
νός Αυγουατου έ. έ. θέλει
δΐενεργηθεΐ πλειοδοτική
Δημοπρααία έν Στάρναις
καί έν τώ κοινοτΐκώ κ'/τα
ατήματι διά «ήν ενοικία¬
σιν τού Ηερισαεύματοςτής
χεΐμερΐνής κοΐνοτΐκής βο
ο*ής. ψ !
Οί όροΐ αυγγραφεΐς καί
υποχρεώσεων εισίν κατατε
θημένοι έν τώ «οΐνβτΐκώ
καταστήματι ένθ» δύναν
ται οί βουλόμενοι νά λά
βωσΐν γνώσιν.
Έν Στέρνες τ? β Αυ
γούατην 1933
Ό Πρό δμθί τής Κοινότητος
Γ. ΠΑΤΡΚΛΑΚΗΣ
ΜΟΝ Α^ΪΚΗ^ΕΥΚΑ ΙΡΙΑ
Δΐαλυομένου τού ξβνο-
δοχείου ΜΗΈΛΛΑ —
ΒΙ—ΠΆ πωλούνται ά
παντα τα έπΐπλα είς τιμήν
εύκαιρίας ήτοι ν.ουλάπαΐ
πολυτελείας, λαβομάνα
μαρμάρινα πολυτελείας
διά τρεχάμενα νερά, κο·
μοδίνα μαρμάρινχ, κρεβ
βάτΐα σιδηρα καί όρειχάλ
κ ινα μονά, λουτρόν Εύ·
ρωηα'έχόν πολυτελείας,
ήλεκτρικοΐ κώδωνες, κου
μαρία καί λεκά* ες πολυ
τελείας κλπ.
Σπεύσατε νά προλάβη-
τε. Πληροφορίαι έντός.
Τό οίκημα ένοικΐάζ··
ται διά κατοικίαν ή* δι1 άλ
επιχείρησιν.
ΠΩΑΕΙΤΑΙΡαπτομηχανή γυ
ναικεία άδούλευΐη. Πληοοφο
βίαι παοά τω δικηγόοφ κ.
Ρ,ΜΟ ΚλΤΟ
Μέ τό φανάρΐ
Κατά μίαν πρόσκλησιν δη¬
μοσιευθείσαν την «Έρευνα»
καλσύνται την προσέχη Κυοια
κτ)ν 13 τρέχοντος είς «ήν σϊ
Φονσαν τοΰ «Ι7'»νθέου» άπαν
τες οί έν τφ Νομφ Χανίων ό
παδοί τοΰ Ααϊχοϋ κόμματος.
Πληροφορούμβ^κ διι ό Άρ·
χαίσς Διυγένης ηυάχειται ν' ά
ποστείλη &ί{ τσύς ενταύθα κι
νουμένσυς άηαδονς «ού Α ιϊ·
κου κόμματος, τό γιωσΐό φ α
ν ά β ι τού. ί'να «ό χοησιμσ-
ποιήσουνδιά την ανεύρεσιν Λ
παδών/....
Δεύτε οί πεινώντες
Ό κ. Άβ·σ. Μητσοτάκης ά
ξιών άπό τόν κ. Μσυτζουρί-
δην «όν διορισμόν δπαδών
τού είς «ό Ιαμεϊον Έφέδρων
ανέφερεν χά εξής ώ; διπαιολο
γητικά τής άξιώσεως «ου. «Έ
πιτέλσυς, κ. Μσνΐζουρίδη, μέ
άκολουθσΰν άνθοωποι πού
πειν Ον μ αί ηοίηει νά μηοϋν
κάπον γιά νά φά!νε/> Κα δ κ.
Μουτζονρίδης άκούαας τόν
τρυγμόν των ηζινααμένοαν ό
δόντων τού*κ. Μητσοτάκη επι
χροχάδην, διά νά μή σημειω-
θοΰν θάναζοιέξάσιτίας, έσπβυ
σβν καί ύπέγραψεν τούς διορι
σμούς. Ό κ. Μητσοτάκης διά
νά αποκτήση κόμμα μησρεΐ κα
χόηιν τής έπι*υίας .ου αυ¬
τής νά προσθέση έν άκύμη άρ
θρον ϊίί «ό πολιτικόν τού
πβόνραμμα άναφέρον ιάδα.. .
«Δεύκ πρός μέ πάντες οί πβι
νώντες κέγώ άνα αναω Ύ
μάς./» Εκείνον όμως ηοιός
θά (όν ά*αηαύαχι;
Ό Βνπτΐστής
Κατά μίαν πληροφορίαν Ά
θηνοΐκής συνάδελφον δ κ.
Μαυχζονοίδη,, μεταβάς, παρά
τφ Κενφανφ ήξίωσβν τήν..ςκα
τακβοαύνωσιν των ίν
αξιωματικών, διότι τού
βάλονν έμπ^δια βίς χήν
ματοποίησιν χ&ν οχ&δίοον των
περί βτηχίαεοος χ&ν Κοητών
εί; «ήν Λαϊκήν θρησκείαν /
Καί εισί δ κ. Μσντζουρίδης
σινά—σιγβ* μγΙ' ώ(,η Ια άρχζκι
νά άηοΗαλύπν χάς ττοανματι
κάς «ου διαθέσεις άηέναντι
των μή Αυ,ϊα&ν Κρηχών. Ό
κόβακας μπορεΐ νά βγάλη άη-
δόνι;
Θητ·1ολογί«
Γό «θΐϊθίον> δ Κονδύλης
βρνχάται/ "Αβαλε αιύ νού χοο
νά έκκαθαρίσο ιο Σιοάΐβνμα
άπό «ούς Δημοκρατικόν^ άξ<ω ματικούς. Φαίνβχαι το «θη· ρίο»> όϊ ι έκκαθαοιζει τό αχρά
χενμα διά νά ανοίξη τόν δρό¬
μον νά έ/ιιοχβέψονν είζ την
Έλλάδα, αί «ίγβεΐζ «ής Δυνα·
σ«βίας των Γλυξμπού^γων, δ
πό«ε ίνφ έκείνη θά κα«ασπα·
βάσσσ την υποληφθείσαν '&λ
λάδα αύτάς θά ^οπανΐζιι χΛ
λεπ*ά τής πρινκηπίσσης— ποϋ
ώς λένε—τού ύϊΐθχέ&ηΗαν
νά «ού ηοοαψέρονν είς άντάλ
λαγμα «ών ύηηρεαιΛν χον.
Έ $έ φονχαρδ Κονδυλη Μοί
π:?ον λάκκον σού άνοίγονν/
Ό Άνάποδος
| Κρηχικές Μαντινάδες
Όλατά πλού
τη »ι άγαθά
έδώ νά θη·
(σαυρίοης
Τδν χά ρ ο ν
μόνο ν β έ ν
μπορεϊ ς ν ά
τόν δωροβ ο
ι (κίσης.
·.·
Ό χά ρ ο ς
εί ν β άσπλα
χνος κανιοΰς
δβν κάνει χά
(«ι
Κρατά καλό
λογαριασ μ ο
, χσϊδλοος θα
) μάς »άηη.
Ι
"θπ »οϊ τοΰ
χόσμ ο ν τα
| σκαλιά ά ν β
{ ΓΌχοτεβαίνη
Τή ζήση τού
σέ μιά χλωστή την έχει
νη. « Ο Μυστήριυς»
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καθήκον μου θεωρώ νά ΐιΰχα
ριστήσα) τόν διακεχαιμμένον ϊα
τρόν κ. Άρι Καπιοάκην διότι
δια τή; έπιστημονικτϊ; τού ίκα
νόιητος καί πεϊρας έσωσε την
θυγατέρα μου Καλλιόπην έκ θα
νάτου «άοχουσιιν εκ σοβαράς
μο ιφής τνφου.
Χανιά «Ό 9—8—33
Ό ευχαριστών
Σωτήβιος Τσομάνικ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ανεχώρησεν διά Πει¬
ραια—Αθήνας ό ήμέτε
ρος άνταποκρΐίής κ. Κων.
«■ * . ιι η ι τϊ —μυρλάκης δΐ' εΐσπρα-
ΤΚΙ1ΡΙ1ΙΓ5 Μ Ο Λ Υ Β Ι Ε2 ξΐν συνδρομών. ΙΙαρακα
^,ΐΛϋΓΙΙ Ι ιί 1ΙΙ«2» > ^Ι1·* Πούμεν τούς φίλους αυνδρο
μηνάς όπως έξοφλώσΐντάς
παρουσΐαζομένας αυτοίς
άποδείξεις, άναλ,ογιζόμε
νοι τάςθυσί'ας είς άςύποβάλ
λεται ή Εφημερίς μας.
Οί άντίθετοι πόλοι άπωθοϋν
ται πρεσβεύει τΊ φυσική καί ο
έτερος των κόλων τί)ς ΓιωοΥ1*
κης μας πολιτικής αξιότιμος «.
Μυλω>ας.
—'Ωχειο άπιών μόλις ένερα
νίσθησαν είς τό συνέδριον μας
καί Λλλοι άντιθέτου ήλεκτρι-
σμοϋ, ό αίώνιος κ Τανούλιις.
—"Ενεκα ή Β )γλή.... Τί ί>έν
κάνιι καί αυτή τ} εοημη.
— Μας χάλασ6 τα γοϋστα πού
έπϋόκε.ιτο νά δοϋμε καθαρώς
πολιτικάς μάχαςβίς τα Όλύμιια.
—Τα όποΐα μετά τόσας είτα
νειλημμένας άτυχίας.
—Είχον την ευτυχίαν νά
μεταβληθοΰν εί; Γεωβγιχήν
βουλήν.
— Οί σύνεδροι τοΰ Γεωρ.
Συνεδβίου έχτός τής διαφωτί
σεως υπό των έπιφανών έπισ
Ηετΐϊών των.
—Θά άντκλήφθτιααν καί την
αξίαν τής συζητήσεως, τής θαυ
μασίας διαλογικής συζητήσεως!
της ϊσως εΐρονης ϋαΐ καυστιχίΐ;
άλλ' ήοέμου.
— ΙΙροτείνομυν οθί·ν νά έκ
φραοθοΰν αί βΰχΐριστιΐαι τοΰ
συνβδοίου πρός τούς τιμήσαντας
υύϊόν ξένον; όχι μόνον διά τα
φώτ'ΐ των.
—-Άλλά κιιϊ διά την έν τή
ποάςοι διδασκαλίαν τοϋ λόγον,
τοϋ ρητορικοϋ καί τοϋ διαλογι·
χπΰ.
— Μία οξέτασις χημική τοϋ
έν ΒΪδνι <κ(ΐινωνια;> διδομένου
νκροϋ ΙπιβιίλλεΐΗΐ, διότι τελευ¬
ταίως πιιυβτηςιήΰΐΊ ποοσβολή
{ πολλών ο» μ.ιολιΐών άπό κάποιαν
ΙΙλειοδιιτικής Δημοπρασίας
πρός ένυικίασιν τού βοσχοτόπου
τής νησίδος Θβοδωροϋ.
Ό Πθόβδρος τίίς Κοινηττιΐος
Άγιας Μιιρίνης Κυσωνίιις γνω |
στοποιεΐ ότι την 20 Αύγουστον ασθε*»ι ,ν.
1933 ημίραν Κυριακήν χαί ) χ — Η οηοια κ«θως λενβ ή μοι-
ώρ,ιν 10-12 ίΐμ. θέλει διβ ' «6 νλώσσβς προήλ.ΐβ απο το ν6
ςαχθΰ έν τί §δρα τή; Κοινότη Ι 0°· '° χ· Δήμαρχος Ιχει τόν λό
τος καί §ν τφ καφφβνβίφ Έμμιι Ι νυν β όηοϊοζ θά μαε Ρναλη χα1
νουήλ Πιιπιδάκτι πλβΐοδοτιχή
Δημοηρασία διά την ενοικίασιν '
τοΰ βοακοτόποιι της νησί5ο;
Θδοδωροϋ τού έ* 1750 στρεμμά '
ΐαιν ΰπολ".Λου ΟΙ οροι τής
Δημοπρασίας είσίν χατατεθειμε
νοι είς τό Κοινοτικόν Γραφείον ]
ύ
Εξήλθεν είς περιοδεί¬
αν άνά την έποιρχίαν Αγ.
Βασι> είου Ρεθύμνης ό
έκ των Άνταποκρΐτώνμας
κ. Έμ. Νεονάκης πρός
είσπραξιν των καθ'.3:ερη
μέ«ων συ>δ.οομών «ής έφη
μερίδος καί πρός έγγρ%
φήν νέων συνδρομητών.
Παρακαλοϋμεντηύςφίλη^ς
ημών συνδρομητάς ϊνατ
σπεύσωαι καί βοηθήσουν
α.ύτόν είς τό έργον τού.
Ή ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
ανευρεθησΤν"
παρά τού κτηματίου <*. Σιν λιανάπ-η Όμματοάλια κηί ηα ρακαλεϊΐαι ό απωλέσας νά δι έλ&η επ των γοαφείαον μ«ς γ οός ηαοαΐοβήν των. ΣΧΟΑΗ ΚΑΛΟΝ ΤΒΧΛΤΩΝ^ ΙΩΣΗΦ ΒΟΛΟΥ ΑΛΚΗΣ Διά πρώτην φοράν (ίς την πόλιν μας. Ή Σχαλ-ή ά'ΐαρτί ζβται άηό χοία χμήματα Γ(/α ■ φικτΤς—ΠλιιστΐΗ^ς—Κοσμυμα τογραφίαε. ΣΗΒΒΗΤΟΜ 19 ΜΥΓΟΥ-ΤΟΥ ΕΤΗΣΙΟΣ ΧΟΡΟΣ "ΟΜΙΛΟΥ ΒΠΤϋΦΜΙΡΙΣϋΩΣ χαί χαί καλούμεν τούς βρυλομένους νά μετάσχωσι τής .-ιλειοδοσίας δπως λάβωσι γνώσιν τούτων. Έν Άγία Μαρίκα τή7)8)1933 Ό Πρό«δρος τής Κοινότητος *£μμ. ΠαΛίδάκ^ς ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Κατόΐτιν αποφάσεως τού Δ Σ. Συνδέσμον Έφέδρων Κούμ—ΚαιιΙ ;ιροσχαλοΰνΐ«ι τα μέλη τούτου βίς τα γραφιΐα τοΰ Συνδίσμου (Ιν τφ γραφρίιρ Έμ. Σκιμίνη παρά τή πλαηίο; Νέας άγορας) είς Γενικήν Συνέλευσιν πρός ενέργειαν αρχαιρεσιών, λο γοδυσίαν πϋπραγμένων, εγκρι σιν άπολογισμοϋ κλπ. την 27 Αύγουστον 1933 ημέραν Κυρια χήν καί ώμαν 10 π. μ Ό Πρόεδρος Ό Γι.ν. Γραμματεύς ΕΥΣΤΡΑΤΙΟ! ΠΑΡΗΣ ΕΗΔΙ/ΦΕΡΟΥ.Α ΠΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ _Εΐ^οαθ!ΗΣΐΣ ΠΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΝ Κατάστημα ΠΕΤΡΟΥ ·ΕΜ0ς ,ού μηνό; όφ.κνβΓται άη' εύίείας έκ «ού Έργί- στασίου φρεσκό.ατο» «ό ηαγποσμΐον φήμης ΓΑΑΑ ΤΡΟΦΟΣ. 7Λ) Γάλα Τροφός συνισιάται διά μικρά παιδία παρά των Ηθβνφαίοιν *£πιστημόνων τή; παιδιατρικής, διότι είναι μ&· ψνν γάλα τό ηαρασκεναζόμενον κατά τοιούτον *,πσάτυπον έηι οτημονικόν τρόηον παρά «ής Α. Ε. τού Μιλάνσυ. Λάττε Κονεενσάτο Λομπάρντο έγγυήμβνσν «ήν υγείαν χω·>
παιδιών.
Είναι ιό ανώτερον όλων γΐ' ιϋιό οποίος ένδιαφέοεται
«ήν υγείαν των παιδιών «ου ηρέηει μόνον αύιό νά
ποιή.
Ρω'τήσατε «ούς γονεϊς ηον μόνον μέ γάλα Τροφός ίμεγάλω
α αν χά ιι α ιδία την.
Τό
ΦΑΝΟΥΡΠΑΚΗ μετεφέρθη
είς «ά νέα Καταστήματα επί
«ής πλαΐείας καί άπέναντι
Κλινικής κ. ΆνδρσνλόΚΓ/
Έκεί θά εϋρΏΐι λιηάύμπχα
παντός τύπον, Ρβχσίνα νέας
εσοδείας καί παντός εΤδους
άπσικιακά είς τιμάς τελείως
ασυναγωνίστους.
Γ
γιά
Μ. Ι. ΚΟΝΤΑ1ΑΚΗΣ
Δικηγόρος
παρα τφ ΕΙοηνυδικείφ
Κανδάνου
Δέχεται καθ'έκάστην είς
την οικίαν τού κειμένην
είς την Πλατείαν Δΐκαστη
ρίων (οίχία Κ. «1»ούμη(
καί ώοαν 8—12 καί
3,Κ— 7 έφαρμόζον τάς
τελευταίας μεθόδους τής
έπΐστήμης.
Τιμαί Λα'έκαΙ. έργα
βί» ήγγυημένη.
ΤΕΡΨΙΣ,,
την κακήν ιδία.
— Είς την πβριφέρϊΐαν τού
Συριλίου Κυδωνίας τα αυνβρ-
γεΐα ·ψ6κασμόν αφήκαν άψέχα
σία πβρί τα 300 ϊλκΐΰ'δβνσρα.
—Οί άομόδιοι άς διατάξουν
τόν ψεχασμών καί αυτών γιά νά
μή μείνη μιά ίστία νοσογόνος
την στιγμήν μάλιστ» κατά την
οποίαν τόσα ίξοδα γίνονται γιά
τούς ψεκασμούς.
— Καλώς μάς ήλθε *ι' ό... χβι
μώνας |
—Ό οποίος έκαμε γρηγΟρΓ*
την ^έμφάνισί τού σία όηεινά
μέρη; ^ !
—Έίΐί παραδβίγματι σιόν Ό
μιιλόν γέμισαν τα άλώνιπ, μαζύ
μέ τό άλωνιζόμενο σιτάρι χαί
νερό ; !
—Νά μή βρέξη χαί έδώ ποΰ
χάνομβ κρα άπό νερό ; |
Έπινικε^ώσεις, 'Έπιδι
ορθώσεις Ήλεκτρΐκών
λΐηχανεμάνων, Ηεριρτί-
ξεΐς Δυναμμό, Φοελί-
σεις καί Έπιδιορθώαεις
ϋτΐπ'/ταοιών. )
Είϊς τό Ήλβκτρικόν Συνβργεΐον
ΕΜΜ.ΒΟΥΓΙΟΥΚΑΑΟΥ
____ΧΑΝΙΑ____
ΜΟΝ ΑΔΙΚΗ__Ε ΥΚΑΙΡΙΑ
_ωλοΰν«α< Λάτζες νούρνιες διά κραοί σϊ σνμφέρουσα. Πληροφορίαι παρά «φ παν τοηωλβίφ κ. Ρούσου Ίζίϊράνη Ν. Φάληρον. ΠΩΛΕΠΆΙ Καριεφύλι τοϋ 1821 άσημωμένο χαλώς διατη ρημένον. Μοναδιχή βϋκαιρία διά τούς σνλλέκτπς ίστορι ών πολβ μικών κβιμηλίων. Πληροφορίαι πι«ρά τω κ. Ν· Αύλοονίτη καφε νεΐον<Συνάντησις Νέας Χώρας»· ,! ΕΙΔΟΠΟΙΜΣΙΣ Καθίσταται γναιστόν ότι τό γραφείον τοΰ ΒονλβυτοΟ χ. Στυλ. Πιατολάιη μετεφέρθη επί τής δδοϋ Λουκιανοϋ αριθ. 22 καί είναι ανοικτόν καθ* έκαστην άπό 5 —7 30' μ μ. πλήν τοδ Σάββατον καί της Κυςπαχής. τιμή Άφιχθβϊοα έξ Αθηνών ή Μο δίστ« Δίς ΕΥΤΥΧΙΑ Κ. ΦΩΤΑ ΚΗ διηλωματοΰχθί κοητικής χαί διαμένουσα έν τή οδώ Χπ νίων—Χαλέπας έναντι Ιατρόν χ. Πασοριχάχη χβιμένην οικίαν της εΙδοπθιεΐ τάς Κυρίας κοι! Λ)6ας ότι έχόμισβ πλουσιωτάτην συλλογήν ΡαΐΓθΐι» τής τελευταί α; μόδας. Ωσαύτως παραδίδβι μαθήματιι κοπτικής ίπισΐημο νικώς. Δυνάμεθα νά ΐκανοποιή* σωμβν κάθβ ίδιοτροπίαν κ α τι» βαλλομένης τής άξί«ς τοΰ ΐφά σματος είς περίπτωσιν χαταστρο φής. Μία επίσκεψις άρκεΤ διά νΛ ΠΒΐσθτΐτΓ. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Γνωρίζομεν εις τούς κ. χ. συν δρομητ·ς τής Μβγάλη; Έλλην. 'Εγκνχλοπαιδβίας ότι παρβλάβο- μβν τόν ΚΒ' τόμον αυτής, χαί πυρακαλοΰνται υηαας φρονιίσω· σι την παραλαβήν τού. "Ο Άνηπρόσωπος Ν. ΠΕΝΘΕΡΟΥΔΑΚΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΐτό νεότευκιον χαί εύούχωρον κατάστημα ένθα τα μουσιχά ίΐδπ "Αδελφών Χά ριτάχη έναντι Νέας Κλινικής Γεωργιλα —Μβλισσδ— Πεντα'- ύη). Πληροφορίαι παρά τω Ναυ τικφ πράχτορι χ. Χαριλάιρ Στρατουδάκη άριθμ. τηλεφ. 11. Άποκλειστΐκός Άντΐποόβωπος Νομού Χανίων ΑΛ Γ.ΠΑπΑΣΤΑΜ/>ΤΑΚΗΣ
Ι
Ι
ΙΙλατεΐιΐ Κάτοολα
ΑΞΙΖΕΙ νά δοκιμάσετε τα
ΕΘΝΟΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Παριιωλοΰνται οί ευρισκόμενοι §ντ«ΰθ« κάτοικοι 'ΑμΒ
ηΓ, Αμερικανοί ύπήκοοι καί μή, οίανες προτ.'θενται
ναμεταβωσιν ««λιν είς Αμερικήν δ,,ως διερχόμενοι έκ
τού 11ρακτορ§ΐου Παγχοσμίων Ταξ^δίων «Ο ΦΑΡΟΣ^
ΙθθΦβιον Εμμ. Σοϊμένη Πλατ.ϊα Ν. ΆγοΓ.ας, μέχρι
τη- «ίθ>ΐ; τρέχοντος καί λάβωσι όδηγίας αΐτινκ αφορω-
σιν αυτους προσωπιχώς χαθ' όσον την 24ην Αύγούστου
ε. 8. ληγι,ι η ποοθεσμία τοΰ Στρατολογικοθ των εύεργε
τηματυς, χαι πέραν τής ημέρας ταύτης θα ύποχρ-,ωθαΐσι
οτοτεοηιτοτϊ καί Άν αφίχθησαν εξ Άμερικής νά χατ,ιβά
λοοσι το άντισήχωμά των μέ ίσόποσον πρόσπμον.
•υΐ ^όυνατοθνιες νά διέλθωσι έχ τυθ Γραφιίου μας άς
μ«5 Υραψω ι αμέαω; £οωκλ»»ίυντΕς κκί 3δριΐ/μυν γοχμμα
τοαημ.»ν δ,· άή
Τό Γραφήν ΕΜΜΑΝ. ΣΕ'ΙΜΕΝΗ
ΤΟΣΟΝ
ΩΡΡίΒ ;
Π-ΟΚΚΛΟΥΜ
9 Ι Λ Η Μ
ΕΧ ΤΒΑ
8ά γίνετε φανατικός
καπνιστής των.
1
| Η ΠΕΝΙΑ ΤΕΧΝΑΣ ΚΑΤΕΡΓΑΖΕΤΑΤϋ!
III
-Οί Γερμ^νοί κατά τόν μέγαν πόλεμον έβαλαν έν
■■■ ουματα από πεπιεσμένον χάρτη .
«μ —Κατά τόν σημερινόν μέγαν Οικονομικόν ΐιόλε
» μόν προμηθευθήτε Γ»ι* τ» παιδία σ*ς πέδιλα άπό
1 τητΓκΓ "°β1' *ΠΙ"'*Τθυ -^θχής' **}.« ΐψό
Ι Μόνον 25 δραχ. τό ζευγος
Λαϊκή Άγορά φ. ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗ &Σ«χ
Ί.αν έ/Γτε *τ<τρ<ΐ|αλήσΕΐ ιά θοντιπ τας καΐ ή αναπνοή οης ΐ'υολ δύσοπμος άποφεύγίτρ νά μειδιάσετο πρΐν ιιετα,ίεισθήτε δίς τής ήμίρης την μοναδΐίίήν ρ'ηιττημονι» ήν μέθοδον. "Ενα ίκστΡστομε-τρον ΚΟΛΥΝΟΣ ίπί ξηηας ψήκτρας, θά προτ- Λ<οση πς τα οόντια σας μίαν ΡΛί>«|ΐβΊ)τικήν λπικοτητα.
Ή ΚΟΛΥΝθΣέξαλείφει τα
κηλιδώμητα Λρβσίζει τό στόμα
ήρωμΓίίίζιΐ την ανκιπνοήν.
Η θικηο|ΐικ«>τίρα οδοντόχρε-
μα, (κΰχί εν σωληνάριον διαρ-
κεΐ 67 ημέρας.
ΔΙΑΡΚΗΣ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ
ΜΩΡΙΣ ΦΑΡΑΤΖΗ
ΪΤΡΙΤΤΙΔΟΥ 4 ■ ΑβΗΝΑΙ
Ν,

ΟΛΡΗΤϋΡΗΤΗΣ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Διιιχκιοιστής
ΓΕΩΡΓ. Σ. ΒΟΥΡΒΑΧΗΣ
ΠοοΐστάμΒνοί Τυπογραφείον
Κωνστ. Σταύβου Βελουδάκης
Κρύο—Βουσάλι
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΙΙΙ
ΟΑΥΓΟΥΣΤΟΥ (
άν έκιΐνο, δπβρ άνέγςα
ψ ιν Αθηναϊκαί έφηιΐΒ-
διιδηλαδήό κ. Μου
.Ιδής ηξίωσε ν άηό νόν
κ.'Κονδύλην ήν μβτάθβοιν
«« ιής Κρήΐη-, δλοον ιόον
Φιλβλβυθίρων άξωμανικ&ν
ώς παρΒμβαλλόν;σιν δήθεν
προσκόμματα βΙ; ΐό έργον
χον, είναι Λληθέ;, ^Αποδει-
κνύεναι δ*ι δ κ. Μουνιζοο
ρίοης ήρχισεν άθβν&ν «άς
πρός νόν Κρητικόν λαόν
ύπυσχέοΒΐς τού πβρΐ άςρα-
«ριάσνου Διοικήσεως καί
Ναταπροδίδει νήν πρός ού-
νόν έκφοαοθί'ϊσοιν έμπιπτο
ούνην κοί αγάπην τοθ Κρη
ΐικοϋ ΛαοΟ. ΚαΙ φυσικά
πρυκβιμέναυ νά αννιμβιωπί
σωμεν μίαν νοιαύτην «ου
δρασιν, δβν θά νόν άφήαω
μβν ήαυχον βΐς νήν ιιυνίχι·
αιν νυθ δβγιώδους νού έρ¬
γον, «ό οποίον β/βαια δεν
θο ΠΒθ,ιοριοθβ μόνον >(ς
«ού; Αξιωμυνικυύ;, άλλύ θά
έπεκνυθη' καί ·Ις «ούς δΛ·
ληυς κλάδον,
ΘΕΑΜΑΤΑ ^
«ΠΑΝΘΕΟΝ» (Δημοτικάς
"Ομιλών. Σήμβρον Κ)
πολεμικόν έ'ργον «Τρείς υψβΐς
«ρ<>ς Ανατολάς» Καταοκοπεΐαι
Γερμανίας, Αγγλίας <ϊπό τα γε γονότα Ααρδανελίων ΡΕδΙΤΑί απαγγελίαι^ Ποιημάτων Την ΙΙαρασχβυήν τό εσπέρας κα τα τα διαλιίμματα τής εκλεκτής δρχΐστρας τοΰ δοοσεροΰ χέν τρου Μπόλαρη, δ γνιυστός άνά τό Πανελλήνιον ΚαΑΐτέχνης τής άπαγγΕλίΐίς κ. Κ. Νικολαΐδης θ« άπαγγΒίλχ) έχλίκτά Ποιήμα τα. Ελπίζομεν δτι τό φιλόμου σον κοινόν ττις πόλεως θά παοα κολουθήσα τόν εκλεκτόν καλλι τέχνην. ΓΝ-ΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό άπό έτών γνωστός Ιν τη πόλει μας Ταχυδρόμος Χανίων — Πειραιώς—"Αθηνών Έμμαν. ΔΒΐκτάκης γνιυστηιιοιεΐ άχι πρός Ευκολίαν ιής πελατκίας τού Γ|νοι ξε γραφοίον «ίς την δδόν Παλαιδ —Άγορά" καί παραπλεύρως τοΰ βογοστασίουΰποκαμίσσαιν τοΰ κ, Κουκουρίίκη, έ'νθ« θά δέχρτηι καί θι< παραδίδη τάς παριιγγβ- λίας των κ.κ. ΐιιλκτών τού. Πρός »:ύχ«ρεστίραν δέ κιιΐ τπ- ιαχυιέςιαν εκτέλεσιν των διδιιμέ ναιν παραγγιιλιών βκανόνισκ ΐμί ραν κναχωρήσι ως έκ Χανίων 8- Κκοτον Σάββατον άνελλβι.πώς καί επάνοδον ίκιίσΐην Τρίτην. Διβύθυνσι; ίν Άθήνίΐς Άδρι ανοθ 61 χ'ττάσττιμπ Νικ. Σκα- ΠΡΩΊΑΝ ΕΚ ΓιΡΠ·ΓΑΝ Ο ΦΟΝΟΣ ΚΑΛΑΜΙΟΥ Μδς άνβκοινώθη {η «δν φυλακΑν Καλαμίου δτι είς τόν φόνον «ου Εύγγ. Κολο τρώνη καταδίΝου δέ ν ένίχβ «αι δ κα«άδικος Ανδ. Χρι σιοφιλέαί,Ναθότι «ήν ώραν «ής διαπράξβας τοδ φόνου βύϋίσκβτο βΐς δλλο διαμί ρισμα γραφα ληζιυρχικαν πράξβ Ι πόλει μας μ. Νικόλαον Πά ών γάμου πρός Ιφοδιοσμόν ' παδάκην, δανις πρός τουτο ιής ίΐβυι θέλει συνβργασθΓ) μενά νυδ οΰΐόθι (αΐρηΰ «ου Ταμβίου ΆοφαλίθΒοο; ΜυλβργαΐΑν. «ών ληξιαρχβίων της· ΤΑ ΕΟΑΓΓΕΑΜΑΤΙΚΑ ΒΒΑΙΑΠΑ Τό Υπουργείον Έθνικής ΟΙκονομίας δι' έγγραφον ^Ηυι> πρός την Γβν. Δ)σιν Κπήνης
Τόν -όνον διίπραςαν οί ννωοίζβι αυτή δί. προ^Βψέ
νού ήκατά Νόμον ουσκα-
θβϊσα Έπιΐροπή χορηγήσε
οος έηαγγβλμαΐικΑν βιβλια
____________ ρίων νά Μρίν|] κανά πόσον
ΕΠΙ ΜΙ^Σ ΣΥΛΛΗΨΕΩΣ οί μυλβςνάοαι "ΐπνβς θίλου
σιν Ιφοδιαοθή" δι" έηανγβλ
ματικ&ν βιβλιαρίων, Είναι
συμφώνως πρός νό οχετιιιόν
διάιαγμα «κ α ν ά λ Α η¬
λ ο ι» διά νήν δακησιν νοΰ
μυλεργανιιιοθ έπαγγέλμανος
βνιώτης ΐταΰρος
Κβχαγια; οΐΐινβς καΐ κρα
τοδνται.
Πληιιοφοι/ούμίθα δ»ι δ
έκ ΤσΐΜαλαριαν πρόσφυξ
Νικόλαος Μηνάς δβν συνβ
ληφθή ώ: άλιβύοον παρανό
μοσς νοΙ <ν λάθους Ανβφίρ θη τόονομάτυυ. ΑΗΙΙΙΡΠΙίΙ Διά την ουμμκιοχήν β(ς «ό Γβαιργικόν Συνέδριον αφίχθησαν έξ Άθην&ν χά! έ« «ών βλλων Νομ&ν »ί)ς Κρήτης άυχηγυΐ Κομμάτων Μυί ΒουλβυταΙ καί μόνον υΐ Βυυλβυταί νυθ ΝομοΟ μα; Δηουσίασαν. Εάν ^ξαιρία- μβν «όν ν. Πισνολάκην, δ δποΐυ; μετέβη αίς τ^ν Ρύι/ώ ιτην, με ώρΐομένην άποστ,ο λήν νυθ κόμματυς τΑν Φιλβ λευθδρων, υύδβίς δλΐος δι· Μαιολογβΐται διά «ήν Απού οίαν τού. "Επρεπι ώς Βου λβυΐαΐ τοθ ιόπου, νά παυυΐ κολουθήσουν δπωσδήποιβ »ό συνέδριον έξ ού πολλά θά διβφωιίζωνιο. ϊό γεγο νός έσχολιάοθη κ»1 πυλύ ΰΐΝα'ω;. βΙ; βάρος «ών, άφοΰ «όσην μικράν σημυσ. ρν απέδωοαν είς §να τόοης οπουδαιόιηιος συνέδριον. Α πό «ήν βΐσήγησιν «ήν οποίαν δ νβαρός ηολι* τκυιής Ιν Ρβθύμνη ν. Αη· μη«Βακά·ιη: έκαμεν β.ς «ό ΆγρυνΐΜΟν Συνέδριον αβοΐ «Αν ΆγροτιιιΑν χρβΑν «αί ηβρί δλλων οΐκονομιιιην ζηνημάτοον απεδείχθη δτι ιΰ'.υί, βιναι κά*οχος δλων «Αν ζη«ημά«ωνκαί δΐι νοιώ θκι βαθβιά «άς ανάγκας νοΙ «όν πόνυν «ου ΆγροτΐΜθΟ κόσμον. Ή βμπβρισταϊοσμέ νη τού δμιλίσ, «ά άδιΰσβι- σ«ά τού έπιχειρήματα καΐ ή εΰφράδβια τής γλώσσης συνδυαζομένης πρός την «ιΐχύϊητα τί|ς αντιλήψεως τού προδικάζουν ίνα άρι- οτον πολκΐΜΟν ηροωρισμέ νόν νά συμβάλυ σπουδαίωί είς «ήν διαιιονίαν «ών Κοι- <ώτ. Χαίρομ ν διόιι έν «φ πποσώπφ «ου ν. Δήμητρα κάκι διαηιστώνομεν «ήν α¬ νατολήν μια; καλλιτιΐρας οΰ^ισν διά τόν νόππν. *** Οί άδιάλλαΜΚΌΐ Βουλβυΐαί τοδ Ααΐχοϋ Κόμμαιος έδημοοίβυσαν «ό άναΗοινοα θέν «αον καΐ λέγουν οΐι »1νι άποφαοιομίνοι νά άπαλλά ξουν τόν τόπον οριστικώς άηό την επιδοομήν τοϋ αίμο χαροδς Ββνιζβλιομοδ. Δηλα οή αύιοΐ βΐνοι αποφασισμί νοι νά διαταράζουν την γα λήνην Μα. την ησυχίαν «οθ «όπου, δπως οί ϊδιοι «ήν διβ«άοαζαν μέ την απόπβι 0αν«ής6 Ίουνίου. Άλλ' εως πότε οί λβονταρισμοΐ ί θ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό Χρυσοχοεΐον τού κ. ΓΕΩΡ. ΒΕΡΝΑΔΑΚΗ Μιτμετβφέοθϋ είς Νέα Κα- ταστήματα τού Συνεταιρισμοΰ Ένοικιαστών καί κάτωθεν των Γραφείων τή; « Έργοτε χνική;» (τού κ. Άγηα. Χά τζιδάκη(. απαιιβΐΐιιι ηροηγουμένη έ ξένασις τ&ν έργμξυμένων παρ' (αΐρυθ, δακις Οά άπο Τό Υπουργείον Δικοιο φαίνηναι σχβιικ&ς δι* ε*ιΐ ούνης απέσιβιλβν βΐς νήν Γβ οίον ιών έξβΐι νίκην Διοίκησιν Κρήνης Τϋΐοϋιον Ιατρόν πβρΐ «ά 1500 δνχυπα άνν( «ό Υπουργείον «όν έν ΑΡΙΣΤ. ΜΠΑΚΛΑ ΤΖΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ - ΟΦΘΜΝΙΑΤΡΟΣ Ίαχρός, πρώην βοηθός τής Όφυαλμσκονικής Κλινι· κης τού '£θνικοί) Πανεπιστημίου καί τού Όφθπλ- μολονΐΜού τμήματος τοΰ Κβντρικυΰ Νααοπομτίον Προσφύγων Ά&ην&ν. άίχβται καθ* εκάστην 8—12 καί 3—7 μ. μ. Όδός Κιααάμον ("Ανωθεν καΐπσττ/ματος Σίγγβρ(. ΑΙ ΚΕΝΑΙ... ΘΕΣΕΙΣ Ή Γβνική Διοίκησις δι* Ιγγαάφου της πρός τάς Νο μαρχίας Ρβθύμνης—Ήρα- κλβίου—καΐ Λασηθίου γνω ρίζβι δΐι δέν ύηάρχουν κι ναΐ θίσβις β(ς τό Φθισιπ- ιρκϊον Άγίου Ιωάν ου Χά νίων, καί παρακαλβΐ δποος ίί·<Ρ""-···ί>τ·6,·»— --"-ο ιΐς
τούς Ινδιαφβρομένους.
ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΙΑ
Παρά «ής ύπηρβσίας «Όδ
Β*, οσιυνομικοΰ τμήμαΐος
«1ΙΓΡΜΑΙ ΗίΑΙΑ
Ή ΓενΐΜή ΔιοίΝησις Κρή
της ένέκρινβ αοιυνυμικήν
διάταξιν ύηοβληθβϊσαν πα¬
ρά τής ΔιοικήσΒαος Χωροφιι
λακής Χονίοον δι» «ής διιυί
άς έπιτρέηβιαι νά κυκλοφο
ροδν δνευ φιμώνρου κα.
Ιλβυθβρϋΐ έν ύπαίθρφ οί κυ
νηγενΐΗθΙ κύνες μόνον κατά
νήν εποχήν κανά την δπο·-
αν έπΐτρίπΒϊαι νό κυνήγιον
καί μέ νήν υποχρέωσιν «Αν
κυνηγΑν δπωε οσάκις ού¬
τοι επιστρέφοον βΐς νήν πό·
λιν ή ίό Λ,ωί,^» .«.^ ν» Ζό'
νούν νού: κύνας των διά
λωρίδο; ή άλυσαίδας.
Άνϋκυινώθη αρμοδίως
πρός νό Ύπουργβίον «ήβ
Χανίων έγβνβϊο δβιγματολη ; Ιΐαιδβίας δτι γενομένη; πρό
ψ·α γάλυκτο; έκ διαφοράν
γαλακτοπωλΑν τής πβρΐφβ
ρε.ας τού καί απέσνειλβ βίς
«ό ένταδΰα παράρτημα
χημβίου πρός εξέτασιν.
τινος ποοχβίοου άναοκαφή;
έν Ηρακλείω άνβυυίθη κυ
κλικός μινωϊκός ιάφος μέ
πλουσια Μίβρίσμαΐιι καΐ διά
φορα άγγβϊα καλώς βιατι
«ηρημίνα.
•
■■■»*>■«■
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΜΤΟΝ
Ξ,ΑΟΤΡΙΙΙΟΝ ίΡΙΟΣίίίΙΟΚ
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ
Χανία — Κ·Γ>ν της
Τό Γραφείον
ΓΕΩΡΠΟΥ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ
(Όόό)
Άναλαμβάνει την διεκπεοαίωσιν πάσης φύσεως
δικοικι;«ικών καί φσοσλσγιχών ύποθεσεων. Πι/οΐξο
φλεί συντάξεις υπό τούς καίλιτέοους δ'οσυ;.
Διακριτικά Γραφείου
Ε'ΛΙΚΡΙΝΕΙΑ-ΤΑΧΥΤΗΣ-ΑΜΟΙΒΗΛΟΠΚΗ
■■■■■««β· ■■■« «* »»*■»■■*>»■■■■■·■■■■■*■■■
■
Β
Ι
ι
Εύκολία είς τού
οίχοδομοϋντας,
"Ετοΐμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύραι
δια οίκοδομάς
όλωντών συνήθων
δΐαβτάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
καί Τεργέστης.
Τιμαί
Άσυνοτγώνστοΐ.
ί
Σταφιδοπαραγωγοι
"Αν θέλετε νά κάμετε ξανθές σταφίδες
νά πωληθούν άκριβά μεταχειρισθήτε την
ΠΟΤΑΣΣΑ 03 ΡΙ3ΟΗ1.
η δηοία απεδείχθη ότι είνε ή παΖΛυΐέρα
παΐ εύΦυνωτίρα διότι νραβά ηολυ νερό
χαΐ Μάνει ΞΑΝΘΕΣ ΣΐαφΙδες.
Πρσπμάται ηάντοτε παρά ιών ·£υνεται-
ρισμΰν χαΐ μεγάλον άααείοπτημόνων.
Άντιπρόσωποι διά την Κρήτην
ΥΙΟΙ Ν. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ-Ήράκλειον
ΙΙαρακαταθήκη έν Χανίοις Κατάστημα
ΔΗΜ Ι. ΒΑΠΑΚΗ-Όδός Κισσάμου
Κ. Ε. ΦΩΤΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Ό ίατρος Κ. <Χ*ωτ(ιάδης δεχρται Ιν Τ] κατοικίςί τού λεωφοροςΆγιιρας— Δι«αστηοία>ν--π(«οά την Μου¬
σικήν τής φρουραί, 9—1 1 κοί 4—Ο.
Λιά πάσαν άλλΐ|ν ώραν ώς καί διά τάς Κ»ιοι«κάς
Ιορτ,ΐς μ«τι« προηγουμίνην συνβννό'ησιν.
ΟΠΑΟΜΗΧΑΝΟΥΡΓΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΛΟΥΚΑΚΗ
Όοή; Δρκγηΰμη (έναντι τέως «Αϊγλης»)
Ο κ. ΙΩΑΝ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ταγματιίρχης άπόστρατος.ίπΐ
25ετί«ν άοχοληθείς μέ τόν ο¬
πλισμόν τοΰ στρατοΰ καί ιϊ-
δικευθείς τελευταίως επί 3ε*
τίαν εν Εύοώιιτ] εί; τί)νδ-
κλουργίαν, μεταλουργίαν καί
μηχανουργίαν, άναλαμβάνει
την επισκευήν «αί βαφήν
παντός όΐιλου πυνηγειικοΰ ίΐ
πολεμικοϋ,πρριστοόφων παν¬
τός συστήματος, γοαμμοφώ-
νων,ραπτομηχανών χαί παν¬
τός άλλου μηχανήματος λβ
πτής τέχνης. Έργασία απο¬
λύτως εγγυημένη καί συμ·
φωνος μέ τούς κανόνας ιής
τέχνης.
Ι
1
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ4 μεγάλαι μονο
χά (οικίαι καί 2 μικραί όλαι μαζύ
καί χωριστα εκάστη είς την κα
λυτέραν θέσιν της πόλεως έτήσι
όν εΐσόδημα 75.000 χιλιάδβς
τιΐ',αί λογικαί παραδεκτέαι. Πλη
ροφορίαι παρά τω Ν. Δ. Παπά
δ ίκη Στυριδιανά. Μεσϊται
δεχτυί.
ΠΩΛΕΙΤΑ1 τό παρά τ\ συνοι
κια Βώμου κτήμα τοΰ Γκωργ.
Γεωργιτσάκη ή Σιιβανάκη τ]ΐοι
πβριβόλι μεγάλας εκτάσεως μέ
νβοό άφθονο, δένδρα διάφορα
χαί 40 εληές καί 2 υΐχίβς. ϋληρο
φορίαι ηαρά τω'Ηςκικλί Κυρια
χοπούλω εστιάτοθα Σαντριβάνι.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ διόροφυς οΐκ(α έν
τή οδώ Κροχΐδά άπαρτιζομένη
άπό 6 δωμάΐια, κουζίνας ν.λ«.
μέ μαγιιζί κά*ω χιιί μετά ποσί
μου ίίι>ατο» κκί ό
σιυς *ίς τιμήν
ΙΙληρι,'ψοοίιη ηαρα ιφ κ. Γεωο.
Άν8ρεαί)ακϋ παντυπ(όλ{] έν
Σπλαντζια.
ΣΥΝΕΤΙΙΡΙΣΜΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑ2Τ1Ν
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΡΧΩΝΧΑΝΙΩΝ
Κατόπιν αποφάσεως τής Γενΐκής Συνελεύ¬
σεως τού Συνεταΐρισμοΰ επεβλήθη είς τα
Μέλη αυτού νά μεταφέρωσι τάς έπιχειρήσεις
των είς τάπαρ'αύτώ Μαγαζειά των μέχρΐ τής
4ης τρέχ. μηνός Αυγουστον).
Έπομένως είδοποιοθνταΐ οί κ. κ. Πελάται
των, όπως άναζητώσιν αύτούς είς τα ώς άνω
Μαγαζειά των, (Νέα Έμπορική 'Λγορά)
ένθα θά έχωσιν έγκατασταθή.
(Έκ τού Γραφείου)
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΓΕΩΡΓ ΛΑ
ΜΕΛΙΣΣΑ
ΠΕΝΤΑΡΗ
Γίνονται δεκτά νοσήματα χειρουργΐκά—Πα-
θολογιχά—Γυναΐκολογΐκά καί Μαΐευτΐχά.
Μαιευτικον Τμήμα διαθέτεΐ:
Είδιχόίς αιθούσας βι' επιτόκους καί λβχωΐδας υπό
την διβΐθυνειν τοΰ Ιαχοον κ. 'Αντωνίου Μιλισσά*
είδιχώς ίπί τριετίκν έκΛειδίυθέντος έν Παρι¬
σίοις «βί τί;ν επίβλεψιν έσωϊβοικής Διπλ«μα·
τούχου Μαίας.
μι><; μαΗϊιηακη τΜΛΕΦΩΐΊαν',2.42 ΚΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διώροφος χαι Ι νουργήΐ. οϊκΐα είς την δδόν Κρο ι «ιδα Σιτλάνιζιας άπορτιζομένη ' ^ ^_. έκ τεσσάρτον δωματίων καί κου· ΚαΙ ο! έγκλημανίαι θά ?χουν ί ^(να» χη1 ^ι«ί ΐαοάτσας, ήλεκτρο πέρασιν ; Κάπονβ θά οημά ' *?νσι.0· χα1 μέ «Ο""0 ϋ τό νίλος νων. Ή Έλ- λ άς ηροώρισναι νά ζήση. ς μ ρ Τό ενοίκιον πολύ λογικόν. Πλη ροφορίαι παο > τφ κ. Στνλ. Πά
παδοχωνσταντάκη ξβνοδόχφ.
Ή Καπνοβιομηχανία
ΙΩΑΝΝΟΥ Π. ΜΕΞΗ
μαξυ μέ τα έκλεκτά έλαφρά
σιγαρέττα της ΡΒΚΟΟ^
προσφέρει καί πλούσια δώρα.
ΙΙΙΗΜ
Είς τό Τυπογραφείον
Γιανναχονδάκη
όδός Ποττιέ
Πωλοϋνταί
Χαρτιά άδιάβροχα
καί περιτυλίξεως
Έφημερίδες μέ ζήν οκά
καί ΧαρτοααΗκοϋλες
είς ό'λα τα μεγέ&η
ΠΩΛΕ]ΤΑΙ ποίμνιον Ιξ 170
προβάτων ανευ σχάοτων. Πλη1
ροφορίαι είς τόν χ Αντώνιον
Γο.ΚοντεχιίκηνΚαμάριαΣβλίνου.
ΠΑ Πϊί Α 1 Ι Α.4 1 Ι
V
Λ ΤνΤ Ντρόμπες μρταχειρισμένες είς αρίστην κατάστασιν. Ήγγυημένες Ρ,κ τοΰ
ΑΙ 1^/1ΐψνΙΐΊΐ4ΜΑ1ΐ Υδραυλικόν Καταστήματος ΣΤ. ΓΕΩΡΠλΔϊΊ »αλια αγορα *1ς
^ ί- ■!

Χανιά—Κρήτης
Γβαφεΐα όδός Στοατηγοΰ Χπτζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΑΙ
ΙΠρωίαΠέμπτηςΙΟβύγούστου 1933
: Αριθ. Ττιλεφώνου 300
ΤΟ Α. ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΝ ΓΕΩΡΠΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ
Αρχομένης τό άπόγβυμα
Τής Τοίτης γίνβται διαλογι
κή σνζήτησις περΐ οίκονχμί
άς χρόνου κατά τάς σνζητή
σΐις.
Ό κ. Παμπούκας
επί τώ ν πβρισσβυμάτων έλα!
όν καίέξηγεί δτι τα άταχοι
νωθέντα ποσά δέν είναι όρι
στιχά Σχετικώς ό κ. Π ■ π α
δογιάννης έξηγβϊ τό
σχέδιον τής Γ.Δ)σβως
βουλήν έν τ_ ««θούστι συνό
δφ δι ών λέγει δτι χαρίζον
«αι έκ των χρεών 'Αγροτών
Προσφύγων καΐ 'Απαλλοτρι
ώσβως τα 50 ·)ο ώς κρός δέ
τα ίδιωτικά ναμοθβτΐΐτοι ή
επαλήθευσε έντός τακτικής
προθισμίας.
Όκ. Μυλωνάς έξηγβΐ
δτιή καρά διά «Δ Κνβιονη
τικά Νομοσχέδια βΐναι προ
σωρινή. "Οίαν «ό κόμμα χον
έδιον τής .Δ)σς. _.__.__
Ό κ. Α σ κ ο ν τ ο η δ άν | ύπββαλβν την γνωστήν πρό
ύ λλή | ό ΐ 'Α
Ό | β η
τικρούβι τούς ποοαλαλήσαν | τάσιν νόμον
τονς τβνίζων δτι είναι όοθό κων χρεών ό
τιβον και βικαιότβ_ον νά επι
σχροφοΰν τα πβρισσβύματα
ολ' βΰθβίας ι ίς τοΰς παρα-
γωγούς, διότι ολίγοι έδωσαν
τό λάδι των σχήν Άγροτικτ)
καίτό ποσόν άνέσχβχαι βίς
8 δρ. την οκάν.
Όν. Σβργβντάνης
προχβίνει σχέδιον όμοιον μβ
τό τϋς Γβν.Διοικήσβως Μεθ'
δ γίνβται δεκτόν όπως τα πβ
ριοοβΰματο έπιστβαφοΰν κ«
τα Νομούς, ώς αί βονλβυταί
τούτυυ θά ζητήσουν.
Επί τοδ ζητήματος των
'Αγοοιικών χρβών ό βϊοηγη-
«τίς κ. Δημητρακάκι_ άνα
ητύσσει διά μακρών γενι¬
κώς τό ζήτημα δι«ιρών τα€
τα είς χά χ.βη Άγροτών
Προσφύγων πρός τό Δημόσι
όν, χά χοέη ·ήε άπολλοτριώ
σΐοος καί χρίη ίδιωτικά εζή
τησ« «ήν διαγροφήν των
πρώτων και βντινι μβ*τ_ω
«ών 6βντ4ρα>ν κι»1 τ_(των κα
βώς έπΐσης «ήν ενίσχυσιν
τής Άγροχικής Τραπέζης
δια χήν δσκησιν το€ βανει
ομού χαΐ προτβίνκι διαφό¬
ρους τοόπους-
Ό κ. Ενΐλίτίδης
ομιλών βξήγησβν την γνω¬
στήν πρότασιν νόμον Μν
λοο>ά δια «α 'Αγςοτΐκά χρέη
κοί %α ποοισματα τοΰ Πα-
νβλλ<<Αι»ον 'Αγροτιχυδ Σν νβ οΐου ' μπβλα-Ιοον έζήτη σβ τή· «Μ άογησιν «(ι ν *-λ λι«ςγη»»»ών Οιινβΐα>ν κ·, ι την
άννικϋτοσταοΐν των διά δα-
ν·ίων σνντη.ήοΐως καΐτην
άν αγ» η«, όπως δ-θοδ* μα
Μββπροΰβομιι δανβια β*λτιώ
οβως εδώ βί&ικώτβοον δπον
ό γβω.γός παράγει διά την ά
γοράν διά νά αγοράζη νά ζή
ου βΐνε άκηιές τό πρόβλη
μα των πισΐώσβων' Άλλά έ
ο Ι
περί 'Αγροτι-
κ. Θ.οτόκης
έχαρακτήρισΐν ταύτην ώς δή
μοκοπικήν. "Ηδη βοχβται ό
Ιδιβς ό κ. θβοτόκης νά δή
μοχοπήσ_ μέ τα Νομοσχέδι
ά τού. Τό τρίτον ύποβαλλό
μενον νομοσχέδιον πκρΐ
των ίδιωχικών χρβών τορ
πιλλίζβι την ιδέαν τής δια.
ρυθμίσβως αυτών καί διά
ών Έλαίσς, ελάττωσιν φορο | Ό κ. Παπαδογι·»
λολογ(ας Ιδρνσιν Έλαιοκομι ν ής άναφίρβι Οτι ή Γ·*ική
καθ Σχαθμοΰ κτλ.
Όκ. Τσουρής άναφέ
ρβιδτιέκ τής άλληΐογραφί
άς την οποίαν διιξήγαγβ τό
Ταμείον έλαίας άπσδβικνύβ
ται δτι §ίο τόν Νομόν Χανί
ών τό έλαΐον φορολογβϊν,ι
βαρύτβρον άπό πονθβνά άλ
λοδ.
Διοίκησις συνέστησεν
«ήν Κυβέρνησιν την έπανί
δρνσιν τοΰ έλαιοκομικοΰ
σταθμοΰ Ήρακλβίον.
Επί χον αΰτοθ ζητήμκτος
όμΐΧοϋνκαΙ ό κ. Κριμπάς
καΐάλλοι δίδοντες ώρισμέ
ν«ς πληροφορίας.
ΙΙΠΕΝΐηΗΙΙΙΤΒΙΙ
ΠΡΟΕΛΘΗ ΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΝ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΞΕΗΟΥΕ ΟΜΟΛΟΠΟΥΧΟΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ 9 Λύνβύβτβυ
(τοΰ άνταποχριτβδ μ«ί).—
Κο.τά τ· χθεσινόν υπουργι¬
κον συμβούλιον ό Πρωβυ-
πουρνΟΕ.ν. Τααλδάρης έκτίς
τβν άλλνν ζητημάτων άν*
Μοίνωσεν είς τούς κ. μ.
πρό; τβύς αντιπροσώποις
τού ιύπβυ έδήλ^σΐν ίτι
ή Κυβέρνησις εχβι την διβ
καη .πιθυμίβν %ά προέλθη
ιίς συμφωνίαν μβχά .3ν ό
μβλογιβυ'χων ίντβς ομως
τοΰ πλαισίσο τής βίκβνβμι
------------ _ υπβυργβυς την οβοιν τ·υ ι *Π5
Ο ΦΙΛΑΓΡΟΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ οΐκ.νΐμ,κ.δ μ«ς «_«βλήμ«' τ._
ύπ·υργ·ύς την Β.οιν τβΰ ", Μής τϋς χώρας δ«ν«μικίτη
Λ- - "* ' τ·ί Παρομοίας οδη
ό Γσβλδα
ΠρΙν διακοποθν διά τό ά
πόγβυμα αί σνζηιήσεις ό κ.
Μάρακας ανακοινοί τηλεγρά
φημα Γβωργικών Όργανώσβ
ών Πατρών πρός τό σννέδρι
όν δι' ού καθίσταχαι γνωστόν
δτι δι' ύποβ«λλομε}νον Κυ
ββρνητικοΰ ΝομοσχβδΙου κα
ταργβΐται άπό τάς έκασταχοΰ
Λιμενικάς έκιτροπάς τό μέ
Τό Συνέδριον σύσσωμον
οιαμο'ρτύρετιιι διά την πά
οαγκώνισιν των Γΐωργιχών
ς _.^....._......______ __ ___
τής μέθοδον τής έπαληθ.ν | χΟς των Γβωργικών έπιμελη
σεως διά τοΰ ΕίρηνοδΙκον | χη_(αιν.
τό ζήχημα ,ΐαραπέμπβται είς
τάς Ελληνικάς Καλένδας.
Διά νά γ(«ιι αυτή δλη ή δια
δικασία θ' άπαιτηθοΰν εξο
δα πβρισσότβρα παρά τούς
τόκονς καί Οά ναυαγήσΐι ή
προσπαθεία δπως χαΐ οτήν
Ρουμανίαν
Τα τεράβτια αύχά χρέη ·Ι
ν» βάρη τα όποία συνομολο
γήθηοαν υπό άλλας οΐκονο
μικός οννθήκας καί δέν δύ
νανται νά ηλη.ωθώαιν 5ν·υ
άναποοσαρμογής. Ίαα>ε νά
γίνουν καΐ άδ·Νίαι άλλ' αν (αι
θά ε!νβ έλάχισΐαι έναντι
τοΰ δικαίου τής δλης ΰποθέ
όργβω.γ
σνντηρονμένους κατά χό μβ
γαλνχεοον ποσοστόν άπό
χοήμα των Άγροτών καί
άποφασ ζβται νά αποσταλή
τηλ)μα .διαμαρτυρίας πρός
την Κυβέρνησιν. Μεθ' δ διβ
κόπησαν οί έργααίαι τού σν
νεδρίου διά τό άπόγβνμα.
μ μ β
τος μετώ την ίπάνοδον των
ύπουργδν € ί«ονομικ«ν
καί Έ_ωτερΐΜ&ν ί« Λοτδί
νού ώ; χ*1 τό σημείαν είς
τέ όηοϊον ευρίσκονται αί
μεχά εών ομολ·γισύχ»ν
μας βυνΐννοήσει.. Ό κ.
Προοθυπουργβί ομιλών μ·τα
την λήξιν τού συμββυλίευ
γίας, ετόνισεν ό κ.
ρηί, διιβιβέσαμεν ηρβς χον
έν Λονδίνω Πρεσβευτήν
μας ο οποίος καί Θά βξακβ
λβυθήση μκτά την άφιξιν
ένταδϋκ ιβν κ.χ. Λββέρδβυ
κβΐ Μαξίμου τα; περαιτέρν
μβτά τβν ©μβλβγιούχων
συνε.νβήσδΐς.
Ν
ΑΘΡΟΑΙ ΜΕΤΑΘΕΣΕΙΣ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ
ΕΚ ΤΗΣ ΦΡΟΥΡΑΣ ΘΕΣ)ΝΙΚΗΣ
ΚΑΤΑ ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
σβως.
Διά χά 'Αγροτικά προσφνγι
κά χρέη πρβς τό Δή όσιον
φρονεί δτι πρόπει νά διαγρα
φονν, διότι ϊίνβ θύματα πό
λέμου καί άφοδ ανεστάλη ή
ύπηοβσία τοδ Προσφυγικοΰ
Δόν» (ου.
Επί τβδ ζητήματος τβν
χρβ&ν ομιλεί καί ό κ. Χά
σιώτης καί ή συζήτησις δια
κόπτεται 6ι«* νά ποοτσχθουν
τα θΐματα πβρΐ λιπασμάχων
καί συγκοινωνίας τα όποία
εξέφρασαν επιθυμίαν ν'άκού
οουν 11 αναχωρούντες.
Ό κ. βίσηγηχής κ. Π β
ρογαμβράκις τονΐζβι
την κατάργησιν των δασμών
επί των λιπασμάτων καί
την χρήσιν άπλών λιπασμά
χεΐνο τό οποίον Ιδιαιτέρως ι των.
ποέπβι νά προσιξη τό ου νέ Ι Ό κ. Ή σ ν χ ά κ ι ς πκ
βριον ιΐνΐ ή τεραστία βιαφο ραιτεΐται τοδ λόγον χαί ό κ.
ρά τόκον μβταξν καταθέσβ ! Δ ι α λ ι ν ά ς τής Άγροτι
οβς καί δανοιομοδ (4ο)β— | «ής Κρήτης» ί&ωσβν πιστήν
11ο)ο). | είκόνα τής σνγκοινωνιακής
Ό κ. Παμπού άς! αθλιότητος καί την έπίδρα
άναπτύσσβι βτβιμα νομοσχέ σιν αυτής επί τήςπαραγωγής
δια ύποβληθησόμβνα βίς την ζητήσας την βελτίωσιν της
Η ΤΕΤΑΡΤΗ
ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΓΩΡ. ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
«ΕΣΣλΛΟΝΙΚΗ 9 Αύγού
στον (τοΰ ανταποκριταί)
μας).— Κατόπιν επειγούσης
διαταγής τού νπονργοΰ των
Στρατιωτικών κ. Κονδυλη
μβτ.ι.θηοαν έκ θεσσαλονί
κις βίς άλλας φοουρά' οί κά
τωβι ηαλαιαθημοκρατικοΐ
ΆξιωματΐΗβί.
Λοχαγός Λάοκαρης Μιχ.
έκ τοδ Έπιτβλείου τής
XI
Μβραρχίας είς τό 29ον Κομο
τινής, Λσχαγός Κιτσικόπον , .
λος Γρ. έκ τοΰ Σχολείον Έ ·' μσ» λοχαγός Μεσίοης Δ έκ
φαρμογής θβσ)νίκης «ίς τό τοϋ 15ου Σνν)τος Πεζ. είς τό
λοχαγός Πβζικοΰ Μα-
κρής Γ. έκ τοΰ 50ου Σνν-
τσγματος Πιζικοΰ _(ς ιό 25
όν Τβγμα, ύιτ)νός Πβζικο€
Μίσιος Α. έκ τοΰ Έπιτβλβί
ου τοΰ Γ' Σ. Στρατόν ιίς τό
25ίν Ταγμα, ύπ)γός Πβζικοΰ
Ύψΐΐλάντη Κ. έκ τοΰ Επι
τβλβΐου τοφ Γ' Σ. Στραχοΰ
βίς τό 5ον Συν)γμα Πβζικοϋ
Τρικβίλλων. λοχαγός Πβζ.
θοομάκσς Ι. έκ τοδ 19ου Σν
ν)τος Π(ζ. βίς τό 5Οόν
ΛΦΗΝΛΙ 9 Λύγούστβυ
(τοΰ αντβποκριτοΰ μ«ί).—
'Λναφβρομΐνβ^ · κ, Πρωβυ
«βΐίργβς επί τϋς δολβφβνι
χϋς κατβιοΰ κ. Βενιζέλον
απβηείρβς έ&ήλνοεν τ«
έ.ής πρός τούς δημοοιβγρά
φ·υ;. Ή έπι8νμ(α τής Κυ
βερνήαβώς μου είναι νά
τιρμνχιοθίί ή θλιβερε. «ύιή
υπόθεσις διά νά επανέλθη
ή ομαλότης κα)η αηοκατ*
ατασις τήί διαοαλε.θβίσιις
ήρεμίας είς την πολιτικήν
τοϋ τάπολ ζ»ήν. Καί ή Κ υ
β^ρο ηαις ««τοβάλλει ολ«
τα ουνατά μύα» διά τη« ά
πβκαιάσταοιν ταύτην, β«-
οτνχθς βμ»ς ϊβΰτο δέν έ
ξαρτάται «πό ημά; μόνον.
19ον Σύνταγμα Σερρών, λο
χαγός Πανσεληνδς Εύοτρ.
έκ τοδ ΈπιτβλβΙου τοθ Γ'£'
Σχρατοδ βίς τό 29αν Σύντοι
γμα Κομοτινής, λοχαγός Πβ
ζικοδ Λαρβτζάκης Γβώργ. έκ
τοδ έν Θβσ)νίκ_ 11ου Κέν
νοου Έπιβτρατβύοεως είς
τό 19αν Σύνταγμα Σεορών.
λοχαγός Πεζιχοδ Σοββάχης
Στυλ. έκ τοδ Επιτελείον
XI
Μεραρχίας βίς χό 44ον
Σύνταγμα Πβζικοβ, ύπολοχα
γός Αναστασίου Ν. έκ τοδ
5Οοδ £υντάγματος είς τό
15ον Τάγμα, ύπολοχαγός Πβ
ζικοδ Γλνχνς Νικόλαος έχ
τοδ 50οδ Συντάγματος
βίς τό 25ον Τάγμσ, υπο
50όν Σύν)γμα λοχαγός Πεζ.
Σταματόπονλος Κίμων έκ
.οδ 50οΰ 2υ«)τος βίς τό Ιΐον
Κέντρον 'Βπιστρατβύββνς,
ύπ)γός Πβζ. Σταμαιάς Π.
έκ τοΰ φρουραρχείου θβσ)νί
κης είς τό 7·ν Σύν)γμα Χαλ
κίδος. ΰπ)/ός Πβζ. Πιλικός Ι.
έκ τοΰ 11ου Σννορ. Τομέως
βίς τό 7όν Χαλκίδος. λοχα-
γός Πβζ. Σπυρίδης Σ. έκ τοβ
11ου Σννορ. Τομέως βίς τό
50όν σύν)νμα Πβζ. ά*θ)γός
Πεζ. Παπσχατζής Σ. έκ τοΰ
7ου συνορ. Τομίως είς τό
5Οόν σύν)μα Πβζ. κα!άνθ)γός
Πβζ. Γΐαννακόπουλος Π. β(ς
τό 5Οόν σν«)/μα.
Σ. Σ. Ό κ. Τσαλδάοης Ι φθησαν δλοι
θέλει με «άς ανωτέρω δηλώ μηΙ συνβϋγοΐ
οεις «ου νά Ιηι,οίψη την
ευθύνην «ής σια«α.α_βως
τής πολιτικάς «ου τόηου
ζοοής είς «ήν άν«ι»ολ(«βυπιν
λησμονων δπ έκ «ής υίχοι
σήμερον στάσβως «{.; Κιβερ
νήοεως είναι δκθβτος αυτή
αΰ.ηήτιμή της Ιφ' δσον
μίχοι σήμβρον δέν άνβκαλύ
οί αΰιου»γο)
«ής βίιβλοι,α.
αύϊή. αηοπβίι.ας, παυ' δλον
διι δ κ. Τσαλδάρης ομιλών
μβτά «ήν αΐιμον απόηβιραν
ίδήλοαοβν δτι ή Κυβέρνησις
θβωυβϊ ζτ.*τ,μα «ιμης, διά
«ήν ανακάλνψιν καί σύλλη
ψιν ιό^ν Μακούργιην δολοφό
νων καί «ών χρημα*οδο«ών
ναιν.
ΤΑ ΕΓΙΡΙΒΕΝΤΑ ΝΟΜΟΣΙΕΔΙΑ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΙΟΕΣΙΣ ΤΩΝ ΑΙΟΥΟΙΣΗΙΣΤ1Ν
ΚΑΙ ΕΝΠΜΟΤΑΡΧΩΝ ΧΩΡ)ΚΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 9 Αύγουστον
(τοδ βνταηοκριτοδ μας.) —
Τό Υπουργικόν συμβούλιον
έκτός τοΰ νομοοχβ5ίου πβρΐ
άποστρατβίας των ά.ιωματ,ι
κων των άνσμιχθέντων βίς
τό χ.νημα τής 6ης Μάρτιον,
διά τό οποίον ώς .γνωστόν
προβλέπεται χαΐ θά π.αγμα
τοποιηθή ή Άποδημοκραχο
πο(ησις των Έθνικών Δυνά
μβων την χώρας ένέκρινβ
καί τα νομοσχέδια πβοΐ *χα»
ρισμοδ ^τών Προσφυγικών
ΣυνβΐΗΐσμών»καί «περί κα-
θιβοώσβως εύ.βίας έκλογι
κης
Την π.ωΐαν τής χθβς τό
Σνβδριον ήτο άρκβτά.... χω
νβυμένβν. *Ητο οίσθητή ή
άπουσίαιών κ.κ. Μυλωνά,
Εύελπίδη. Παπασταύρου,Γο
βατζιδάκη. Παμπούκσ, Λ·υ
λακάκη κλπ.
Αρχομένης τής συνβδριά
σεως οννβζητήθη ή συντό-
μβυσις των σνζητήσβων Ινα
δυνηθή αύ_ιο ν' άνακοινώσ.
τα πορίσματά τού.
Ό μ. Τ α ν ο ύ λ α ς δμι
λών επί των χρβών εζήτησεν
σβισάχθβιαν έκτός των ποός |
«ήν'Αγ. ροτιχήνάλλ'βύρίσκβ ιδ
τι καί ή π.ότασις Νόμον τής '
Κυββρνήσβαις εΐνβ μία πρό- ,
«ασις ή «ς βΐχβν τβθ_ ώ; όρος
σννβργαθίας Τσαλδάρη καί
δτι ριζοσπαστΐΜΓ) πολιτιχ*
δέν είναι δυνατόν νά ασκή
β_ αίς ίνα κλάδον. ΑΙ κατα
θέσεις των Νομικών πρόσω
πων είναι βιατβθβιμέναι βίς
τβύς άλλους κλάδους. Οΰϊβ
είναι κοινωνική πρόοδος νά
πάρωμβ τάς καταθέσβις των
Εύαγών Ιδρυμάτων χαί νά
πληρώσωμε χά χρβ*η των
Άγροτών.
Συμφωνβΐ πρός ελάττωσιν
ενός 30 ο)ο πβρίπου δπως
έπρότβινβν ό κ. Μ υ λ ω ν ά ς
Ό.κ. Μ ι χ. Π α π α γ ι αν
ν ά κ ι ς τονΐζβι δτι πιριορι
σμόςτών χρβών χαί Ιδία
των χόκων δέον νά γίν_ διό
τι οί άγροΐικαί περιουσίαι
άποδίδουν 4 β)ο ετησίως
άποδοχών αυτών οί οποίαι
σήμβρον βέν είναι ίκανοποι
Πληοοφορούμβθα δτι υπό | διά την προαγωγήν αύτδν
των αρμοδίων ύπονιγβίων άφ έτερον δέ ή αύξησις των
Έσωχβρικών «αί Στ_ατ·ωτι '
κων μβλβτώνται διάφορα μέ
τοα διά την καλλιχέρβνσιν
των θ.σβων των Άνΰυπα
σπιστών χαί των Ένωμο
ταρχών τής Χωροφυλακής.
Διά των μβλβτωμένων μέ
τρών Αφ' ενός μέν ποοβλέ
πβται ή μβίωσις τοδ χρόνου
βια
σιν.
'Λγροτικών συνιργοζομένων Ι έναντι 13 ε)· τόκον.
βίς τάς εκλογάς.
Άλλά πρέπβι νά άσκηθ_
τοιαύτη ώστβ νά μή δημιουρ
γηθΰ μετ' ολίγα έχη ή αυτή
κατάστασις.
Ο κ. ΜαρματάκιΕ
φρονεί δτι τό ζήτημα έγβνι
χβύθη και δτι έργον τοΰ Συ
νβδρίου είναι νά ζητήση
άπό την ΚυββΌιησιν νά δώ
σ_ βύκολίας έξοφλήαβως, δι
ότι ό Κρής «γρότης δέν εί
ναι κακδπιστος καί καχεργά
ο τις
Ό κ. Γιακουμογιαν
ν Α κ ι ς φρονεί ότι τα Ιδιω
τικά χρέη είναι δυνατόν νά
έχπεσθο-ν καχά χό ήμισυ
επί Υφ δΐί<_» νά πληρώση άμέ σως ή Άγροτική τό έτερον ήμισν πισιώνουσα τούςόφει λέτας. Τό άπαιτηβησόμβνον ποσόν δύναται νά χό εΰυυ ή Άγροτική λβμβάνουσα τάς καταθέσεις των Νομι- χών προσώπων έκ τής Έθνι κης. Όκ.£(δεοης τονίζει Όκ. Σβργβντάνης φρονεί δτι τό συνέδριον πρί πει νά δυκηρύξη δτι καί οί ΚρήτβςΆγρόχαιδένβύρΙσκον ταιβΐςκαλλιτέραν μοίραν των δλλωνάγροτών τής* Ελλάδος, ώςήκούσθη. Επί τού ζητήματος τοβ έ λαίου ό βίσηγηχής κ. Μβλά; εζήτησεν κατάργησιν φορο λογίας καί άπαγόρβυσιν σ»ο ρβλα(ων, φρονιϊοέ δτι καΐμί δλλα τινά μέτρα είνε δυνα χον νά κολλιτβρεύοχ) ή θέσις χοδ σπουδαίου διά την Κ.ή την προΐόνχος Ό μ. Τ α ά κ νν α _ •('·η γητής επί χοδ ίδ(ου θέμβ'ος καί αφοδ έκαμεν «ΰγλωτον διαφήμισιν τής Γβωργοκτηΐβ τροφΐκής έ «θέσεως Ρ,Ού μνη:, ήτις θά λάβη χώ.α·· τάς τρείς τελευταίας ήμί.υς τοδ Αύγούατον καί των ρ«αι ναριών οννέστησσν την (.ύ ,ησιν τής παραγωγής καί την βίδίκβυσιν |Κρητ' ν 1>ω
πόνων δαπάναις %&*, Τομεί
Ο-· ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
■ΕΙ ΑΠΟΙ11ΡΕΙ Μ ΠΟ ΑΙΤ11Η Σ
ΛΘΗΝΛΙ 9 Λύγούστον.
(«ου άνταποκριτον μας).—
Ό κ. Πιστολάχης έδήλω
σβν διι συνηντήθη έν τώ έ
ξωτβρικφ μβτά τοδ κ. Ββνι
ζέλον δστις καΐ τόν έβεβα.ω
σβν διι ουδόλως προτίθβται
νά υποχωρήση τής πολιτι
κης ώς ανεγράφη νελβυτα.ως
υπό μερίδος τοδ "Λθηνιΐκθβ
τύπον.
Μ0Μ0)Ι£110Μ ΟΡΟΣ ΠΕΡΙ1Τ0ΑΗΜ
ΤΗΣ ΕΠ ΤΗΧΩΡΜ
Πρός τάς εργατικάς όργα
νώσβις τής χώρας άνεκβινώ
θη δτι τό νομοσχέδιον π*, οί
άνβργίας τοδ οποίον άνηγ
γέλθη ό καταρχισμός, δχι
μόνον δέν κατηρτίσθη παρά
των αρμοδίων ύκηρεσιών
άλλ' οΰτβ «άν διετυπώθη
βίς τάς γενικάς αύτοδ γραμ
μάς.'Λπλώς εζητήθησαν στα
τιστικαΐ πληροφορίαι παρά
τής κυββρνήσίως πβρί τοΰ
άοιθμοΰ των άνέργων βίς
τάς διαφόρους πόλεις, οί
οποίαι >1νβ ζήτημα εάν δέν
έλλβ.πβνν καθ* ολοκληρίαν
άπό τάς όλας τάς χοχά χό
-ούς υπηρεσίας.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
Η ΕΠΑΝΑΛΗΨΙΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
ΑΗΛΡ.ΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΤΣΑΛΑΑΡΗ
ΑΘΗΝΑΙ 9 Αύγβύστου (τββ άνταπβκριτβϋ μ·;)—Τό ά-
πίγευμα τής χβές ίπανβληφθπσαν β ί εργασίαι τής Βου¬
λήν Ό πρωθυπβυργβς χ. Τβαλδάρη; προίβη ιΐ, έχτενϋ Α-
κβλβγισμον τοδ Κνβερνητιχοδ κκντκμήνου χαί εξέφρασε
την λύπην τού διά τάς διαχβπάς τβν έργβσιδν ι ής Βουλης
κβί διΐδήλ«οΐν την βιββιίτητα δτι πάντες θά ουντιλέ-
θβυν ιίς την ομαλήν εξακολούθησιν τβν ίργααιβν.
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΧΡΕΟΥΣ
Διά χον διαχανβνισμβν τοδ έξωτιριχοϋ χρίους ή Κυβέρ
νησίς Ιπραξε πάν τό δυνατόν άλλά δνστυχώς οί όμολβγιοϋ
χβι έχβυν παραλίγβυς βξιώσβις.
ΤΙ ΕΙΠΕ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΠΕΙΡΑΝ
Σχιπχβς μέ την χαχά τβδ χ. Βενιζέλου απόπειραν
είπεν β χ. Τοαλδίρης δτι ή Κυβέρνησις εξέφρασε την λ»
πην καί την «γανίγκιησίν τη; προσέθεσεν δέ δτι αν έπ·
μένη ή αντιπολίτευσις ή Κυβέρνησις δέν δύναται νά έμ
πβδίση την συζήτησιν επί τβδ θέματος.
ΟΙ ΦΙΛΕΛΕΥ0ΕΡΟΙ
Έχ μέρβυς των Φιλβλβυθέρνν β χ Μαζαράκης άν έ
ώς προκλητικήν'νΓ έ"ονααί ι νν»βεν απάντησιν είς τάς κρ<_θυπουργι»άς δήλωσις «ι τής Βουλής προμηνύονται ί1ηων β11 ?1 φιλ·λ««8ιρβι πιατ.ύβυν εί. την ανάγκην τπδ θυβλλώβε ς. | πολιτικην ομαιλοτητβς και βΐι έχβυν πολιτικόν συμφέρον ΟΙ πβΟ1 την κυβέρτησιν 1 ν* 4»ίβ·υν τ? Λ-ϊ,-βν ^ά Κυβερνήση ίπΐ τώ ορω νά μή βββαιοΰν καί _,_λιν δτ θά 8'§·Λυι' τ* «?Αί«υμ*. Δυοτνχβς δμ»ς ή Εί βέρνηοις ο έν έ «πιζηιηθή ή ομαλότης έν τη διεξαγωγή των κοινοβονλεν τικών συζητήσεων. ματα των εξωτερικών μας χρεών άναφέρουν δχι Βέν βΐ ναιάπίθανος ή παραπομπή αυτών εις βι-Ονή διαιτησίαν οββομένου δτι έκλβΐπονν ό «ημέραι αί πιθανότητες τής επιλύσεως των άπ' βύθβΐας υπό των ενδιαφερομένων πι στωτών μας καί τής κνβερ νήσεως Τσαλδάρη. ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΪΗΙ β» ΛΘΗΝΛΙ 9 Αύγουστον (τοδ άνταποκιιτοδ μας).— ΟΙ προσχβιμένει πρός την μερίδα των αδιάλλακτων κν ββρνητιχών κύκλων βιβαιώ νονν ότι κατόπιν τής στάσβ ως τής Λνχιπολιτεύσβωςτήν οποίαν έκλαμββ»ονν δήθεν ΑΜΠΧΩΡΕΙ II ΙΠΙΜΑ! ΕΙ! 1ΙΛΙΙΝΙΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 6 Αύγουστον (χοδ άνταποχρ,ιτοΰ μας).—· Ό ύπουργό; των Έξωτβρι ΑΘΗΝΑΙ 9 Λύγούστουτοδ άνταποκριτοΰ μας.—Πληρο ζητή φορίαι σχετικαί μ< τα ("β0* διά τό εξωτερικόν, προκβιμένον νά ύποβλη«_ __ς λοντροθεραπβΐαν. *α1 '1* υψος της άλλά της κβ,ταλογΐζβυν χ «Ι ήβικήν ευδυνην οιά την κατά τβδ χ. Βενιζέλου ά ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΑΡΧΗΓΟΙ Κατέπιν ίλ.ββ · τέν λβγον οί κ. κ. Π.παναατασίου ί Καφαντάρης δριμύτατ» Ματαβιρβέντκς πατά τής Εν β»ρνήο·«ί. Ο ν. Τοϋλδάρη. Θά δκυτκρολβγήαη. ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΩΜ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΜ Ύπονργβς τβν ΈβΝΤιρικών «νέλνβιν ό χ. Μοΰτζου ριοης. Σημ. Τηλΐνράφημα 'Υηβυργΐίου Έαντεριχάν τοδ ύη· γείμβτος ανέφερεν είς την Γ. __)Οιν δτι «νίλββεν ο κ. Τβυρ*·β«β.λης. Τί β'λτ'ον Τόπου 5έν έν«φ<ρ·ι ίίπ.τει.