145269
Αριθμός τεύχους
1909
Χρονική Περίοδος
Α
Ημερομηνία Έκδοσης
7/6/1933
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΡΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΊΚΗ ΕΦΗΜΕΡ'3* ΕΜ ΚΡΗΤΗ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΔΐΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΙΩΑΝ- ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
(ΡΛΦΕΙ^,ΪΙΟ.ΡλΦΕΙΛ
ιτρατιγβ! ιαπιμιιααι
ΑΡ. ΤΗΔ. 3,00
Έτος 7ον φύλλον 1909
ΧΗΓ,ΙΒ
ΤΕΤΑΡΤΗ
7
ΙΟΥΜΙΟΥ 1933
θβοδώοου
ΚΑΛΗ ΑΡΧΗ
-ΙΗΓΗΜΑ
Ό πάλαιμαχος πολιτενχής Χανίων κ. Κ. Φονμης
μέ «ό κΰρος τό όηοϊον χοϋ δίδουν η πολυσχιδής
δράσις χον «αί ή πεϊρα χον ετόνισεν είς «ην π^οχΰτ
αν ήν χον διάλες ' ότι χά Χανιά θ(ί ενημερήσοι
Άιαν εκμεταλλευθούν χον Κάμπον ποΰ χά περιβάλ
λει κυρίως άφοΰ ή λοιπή ένδοχώρα μ&ς §φυγε άπό
την κακήν μας «νόδεψη -.
Κι' άν δέν έχη «ανεΐς νά κατηγορήση χήν )ενεάν
ποΰ φεύγει δι" άλλο χΐποτα μπορεϊ δμως νά «ής κα·
ταλογίση είς «ό παθητικόν «ής κάποιαν άδράνειαν,
κάποιαν μικ οψνχΐαν είς χήν συμπλήρωσιν χον όδι-
Ηοϋ διπχύον,τό οποίον καϊ χώρα είνε ήμιτελές εΐσέιι.
Εάν οί παράγονχες χοΰ Νομόν, έξήταζον χό ζή
χημα τής σνγκοινωνίας, καϊ χών πλέον άπομεμακρν-
α μέν ών περιφερειών, ώς ζήτημα ζωής ή θανατον
διά την πόλιν των Χανίων δέν θά υπήρχον σήμερον
ο'αα «αί σία παράσκαλα ύπάρχονν διά νά άφαιροΰν
πόρους χής πόλεως.
Εάν, λέγω μέν, εγκαίρως άνχιμεχωπίζεχο χό συγ
κοινωνικόν πρίβλημα, άλλη θά ήτο η κατάστασις
«ής πόλεως σήμερον. Ή έλλειψις σνγκοινωνίος, καί
ευκόλου καϊ ευθυνής μεχαφοράς χών προϊόνχων έδη
μιούργηοεν φυσιπά καϊ άβίασια άκμάζονχα μικρά
χένχρα εμπόριον, χά δποϊα δέν είνε δνν τόν σήμερον
νά παραγνωρίζονται.
Ή δημιουργία χών «έντρων αυτών είνε μία σο
βα ά οϊτία οικονομικήν οτασιμάχηχος χής πόλεως
των Χανίων.
Κατά χά αλλα ή γεννεά ηοϋ άπέ^χεται δίκαιον
είνε νά αναγνωρισθή ότι—παρά τάς άντιξόονς περι-
στάαεις—είργάσθη μέ εύρύτητα αντιλήψεως «αί μέ
ζήλον διά «ην πρόοδον καΐ την ευημερίαν «ής πό¬
λεως. Ή πόλις ό φεΐ λει είς αΰτονς πολλάς χάριτος.
Άλλ' ή παγκόσμιος «ρ'ιαις, ή άκινητοποίησις σημαν
εικών κεφαλαίων είς κ«ίρια κτλ. «αί ή φνγάδενοις
πολλών πόρων ΒΦεσαν ώμότερον χδ ζήτημα τού οΙηο-
νομικοΰ μέλλο) τος «ών Χανίων, χά δποϊα έκ τος «ών
άλλων στεροΰνναι «αί λιμένος.
Ή πόλις σήμερον φ&ίνει οίκονομικώς. Φνλλοροεϊ.
Ό κ. Φονμης πάνχοτε πρωτοπόρος £θεσ«?ν διά της
προχθεσινάς διαλέξεώς τού, «άς βάσεις επί των
οποίων ή πόλις μας|6χι μόνον θάόυνηθή νά χραχη&τ}
είς «ό σημερινόν «ής επίπεδον άλλά «αί θά άχμάστι
«αί θά ευημερήση οΐκονομικώς.
Τ δ οικονομικόν μας μέλλον έ'γπειτε ι είς «ήν έ"ν«α-
ΤΙ-Σ ΣΤιΓΜΗΣ
ΤΑ ΕΡΕΙΠΙΑ
Ή κατεδάφισις τού μιναοέ
τής ηαοαλίας μέβαλε σέ συλ·
λογή Τό πώς θά γίνη *<* β°" τήσετε ; Ά μπά / —ΐό ρω- μαίϊπο τό δύσκολο είνε νά κΐι σθ0 ή νά δημιουργηθή κάτι, τό πώς θά σιμαχτή αν ι ό είναι τό μόνο ίϋκολο. Άλλά τότε ; Συλλογίζομαι άν πρέηβι η" όχι νά κατεδαφίσθη θά πήΐε μά ί}ιαν έβείπισ καϊ ό κόσμσς εκινδύνευε ; ΒΛήηως είναι τό μόνο έο,βΐηιο ; Έγώ μάλιστα έχω την γνώμην πώ; ήιαν καϊ είνε τό ύτόλοιπο τμήμα τού τό πειό γερό άπό όλα τα άλλα γύοη—γύρω έο,είπια κοί μέ κάποια άξία επί τέ- λσυς. Άλλά ϊαως τό τελεν ταϊο αύτό νά είνε καϊ ή ά- φσρμή παν κατεδαφίζσται. Δία α έχει κάποια άξία ώς έν- ϋνμιον. 2ό κακό έν τούτοις πρέπει νά σταματήση. Έν ονόματι των κνριάρχων έοειπίων τής παλαιάς πόλεως ύψώνω φω¬ νήν διαμαρτυρίας. ΤΙ επί τέλους έχομε καϊ μβΐς νά έπιδείξωμε είς την πόλιν μρς ; Ό Τουοισμός μδς άγνοεϊ άφοΰ δέν έχομε τα πειά. Οί ηερΐΒογοι τί νάρθσυν νά δοΰν ; Καϊ οί Ίγγλέζσι αώνει καί καλά θέλουν έοεί- πια ! Τούχουν στήν Κνωσσό «αί έν τφ μειαξύ σκορηοΰν σ(8βλί»ες γιά νά δσύν παληό- λδ ! Μωάμεθ τού α'. ό'ταν .'.βρνοΰ σε άπό την Κοήτη. Έκεΐ άνέ βηκε ϋστβρα καί δ... (πέστε καί ^εΐς έν α δνομα ! (. <7άοα κάτω είναι τα έρε/πια τής ηα ραλίας. Αύιά ΰηάοχονν άπό τόν καιρό έκείνο καί θά ύπάρ χούν ώς τόν άλλο ! δέν πει οάζει άν ή Ιστοοία δέν τα Ι- ξηγεϊ καλά. Αύιό τονς ένθου σιάζει{καί τούς άνοίγει την δ ρεξι σε μελέτες ! Τα έοείπια τού Σαντριβανισύ είναι τής άοχαίας πόλεως Κυδωνίας, την οποίαν Κυδοανίαν έ'κτισβ δ Κύδων, τόν όηοϊον Κύδωνα ό Ζβύς έστειλε γιά... χιμωρία βτά Χανιά καί άκολουθεϊ τού; Χανιώτες ή δονή τού σάν τό ' οοηαιοριηό άμάρτημα ! Αύιό είναι δύσπολο ; Καθό λου Ι Λίγη όρεξι μόνο. Λίγη φετντασία καί ηροοοχή μόνο ιιεγάλη μή τυχόν πληβώσω- με καν-να υπό τα έοείπια δ πότε γκούι ηαά'ί ώβαία όνει οα. Μι) βλέπετε / '£μάς δέν μάς πειοάζουν τα έοείπια γιατί παΐ μεϊς τα... σεβώμεθα! Οί ξένοι όμως λίνο νά τα άν· γίοουν μέ τό μπαστοϋνι τους ιΐς έ δειξιν διαμαρτυρίας μπο ρούν νά σωοιασθοϋν όλα κά<ω / Έχουν καί αύτά μεγάλη ύ περηφάνεια άπό.. τοπικισμό / ΓΙΆΝΝΗΣ ΜΥΡηΜΤΓ.Σ ΑΠΟΤΑΠΑΡΑΞίΝΑ ΠΟΣ ΟΡΚΙΖΟΗΤΑΙΑΛΛΟΥ «ικ*)ν «αί πεφωχισμένην εκμετάλλευσιν «ής ένδο- χώρας γεωργικώς καί είς «ην βιομηχανικήν Ηαχεργα οίαν των άφθόνων πρώτων νλών—έβροντοφώνηαεν. Διά νά επιτύχη δμως ή πρασπά&εια μας αυτή πρέ τει νά έχωμεν πρό όφ&αλμών δτι ϋπάρχει στενοτάτη άλληλοεξάρτησις μεταξύ των επαρχιών χαί τής πό¬ λεως, των συμφερόνχων χών μέν πρός τής δέ. Πρέ¬ πει νά μή έκλαμβάνωμεν χήν πόλιν χών Χανίων ώς χον νομόν Χανίων άλλά «όν νομόν ώς «ην πόλιν. Ό «αλλιεργηχής τοϋ «άμπου είναι περισσότερον φιλό- πόλις άπό χον αλλιν ό οποίος άνεγείρει όγκώδεις οίκοδομάς. Περιασόχερα προσφέρει είς χήν πόλιν. "Οταν κατορθώσωμεν νά χρησιμοποιήσωμεν χαϊ χήν χελενταίανσπι&αμήνΓής «αι την τελευχαίαναταγό να ύδατος «αί νάέκμεταλλευϋώμεν «αί τό τελευταίον ΰπόλλειμμα η ϋποπροϊόν χών προϊόνχων μας καϊ οί αγρόται θά ζ{σουν καλλίτερα χαί ή πόλις θά εύη- μεοήση. "Οταν μέ τάΰπάρχοντα μέσα ή «αί δημιονργονν- τες νέα, Ιδρνονχες αΐφιης μίαν εταιρείαν ή ενα οργα¬ νισμόν χών φίλων χών Χανίων μέ σκοπόν χήν πεφω χ ια μέν ην μελέτην «αί καθοδήγησιν και ώθησιν διά «ην είς «ό μάξιμονμ ανάπτυξιν χών θετικών καί στα- θερών πόρων ταύτης, κατορθώσωμεν ψά ανξήαωμεν χά μέσα συντηρήσεως μας, νά αύξήσω, ιεν χονς γνω στούς «αί άγνώσιους, δφ&αλμοφανεϊς ή χεκρυμμέ νους πόρους μας, χότε και μόνον τότε θά δυνάμεθα νά είπωμεν δπ επράξαμεν «ό χα&ήκόν μας υπέρ χών Χανίων, ώς πόλεως, ώς πρωτευούσης τής νήσου, ώς εμπορικον κέντρον. Τόχε μόνον θά δυνάμεθα νά καυχηθώ«εν ό«ι επράξαμεν χα ημείς τό καθήκον μας δαον χαϊ οί πρόγονοί μας. Τό%ε μόνον &ά είμεθα αξιοί «ής πόλεως. Και ή έποχή τής κβίσεως, ιοΰ μαρασμον, ποΰ διερ¬ χόμεθα είνε η κατάλληλος έποχή τής έκκολάψεως «ών μεγάλων σχεδίων καί «ής λήψεως των μεγάλων άποφάσεων, έπειδή δ κί*δυνος πολλάκις άνοίγει νέους δρίζοντας, νέους δρόμους, νεας έξάδους.Έπειδή τό αϊα&ημα τής αυτοσυντηρήσεώς είνε «ό ίσχυρότε χεοον, είνε έκεϊ*ο ποΰ μεταβάλλει «αί χά αχομα καί •ούς λαούς εί, ήαωας. —' άρχτΐ εγένετο υπό αΐσίους οίωνονς—καΐ ή άρχή είνε τό ήμισυ τοϋ παντός. Τό μέλΐον θ' άποδείξη εάν «αί ή νέα γενεά, δλοι ημείς, εϊμε&α αξιοί συνεχισ«αί «00 έργον τής προκατδχον γενεάς, ξαΐβετικοΰ ένδιαφέοοντος, %6 όηοϊον κάθε Χανιώτης δύνα- διι ν' άπολαύσο όσον καί άν είναι προσηλωμένσς βίς τα έ- πίγεια φαινόμενα. Οί πλάνη.αι Ζβύς καί Άρης είναι όίαίοί την ίηοχήν τού ττ;ν, είς τό ζβνίθ δέ τού σιε- βεώματος, ινρΐνκονιαι πεοί την δεκάτην · ι εβινήν ώραν, πλησιάζοντες αδιακόπως δ εϊ- τόν άλλον. Ευρέθησαν δέ είς τό πληοιέστατον άπ' αλλή¬ λων σημείον την 4 τρ. μηνός, έκτοτε ηχισαν άπσμακρυνά. μβνοι αλλήλων. Είς την συνάντησιν ταύτην, ή όποία σπανιώτατα Καμβά- νβι χώραν άνά τούς αΐώνας, οί Άστρολόνοι καί ουχί οί Ά στοονόμοι άπο- δίδουν την σύμπτωσιν έξαιοε τικών ίστορικών γεγσνότων κοί ΐολμά τις νά παραδεχθή, μέ τάς επικειμένας συνδιασκέ ψβις εΐβήνηι, αφοπλισμόν καί οίκονομικής ανορθώσεως, ότι Γσως νά ύηάΟχΏ κάποια άλήθκιαεί; τάς δοξασίας ταύ¬ τας των Άστρολόνων. Γ-Σ. Μ ΣΤΚΝ ΣΕΒΙΛΛΗ Στήν "Αθηνά επί τέλους άς «δνε, στήν Κοήτη δμως άψοθ έρχονται γιαχΐ νά άγνοοΰν χά Χαν.ά ; Δέν ποάκειται δ-ηλα- δή γιά τίς λίοες τονς, αύιές νά τίς χαίροινται. Έ*ώ πρό κείται πού δέν μάς δίδουν 3η μαοία Ι Άλλά καί πσιΐ-ς έν- διβφέοθη γιά τα 2Γανιι> ηαο,α
καλώ άπ* αυτής τής απόψε¬
ως ; ! Ποίος τονς βίπε δβθά
κοφτά καί θυμωμένα. Έοεί-
«ια θέλετε κύριοι Μπόις ;
"Οσα θέλειε. Άη' αύιά άλλο
τίποΐα Ι Σ&ν Εχετβ κονοάγιο
σάς ννρίζω όλη μέοα στ3 Χα¬
νιά κοί δέν βλέπετε άλλο άπό
έρείπια καϊ μέ μεγάλη ίστο-
οία άν τό τελβυχαΐο αύτό σάς
ένδιαφέρει. Έχάθηκε επί
τέλους καί λίγη φανΐασία νιά
την ίσιοοική άξία των έρει·
πίων ; Ποϋ ξέοουν αύτοί άπό
τέτοια / Ό Μιναρές επί τή*
ύηοϋίσιι είναι δώρον τού
Σέ μεοιχούς ξένους λαούς,
δταν οί όίνθρωποι δοκίζωνται
ενώπιον τού δικαστηρίου είνε
ύποχρεωμένοι νά τηοήσουν ωρι
1 ομένους τύπους πολύ πεοιέρ-
γους.
Όταν η. χ. παρουσιάζεται
σιό δικαστήοιο Ινας Κινέζθί-, ό
δικαστής τού έγχειρίζει ενα φλν
τζάνι ΐό όποΐο αύτός βίχνει κά¬
τω καί τό χάνει κομμάτια ένώ δ
δικαστής άπαγγέλλει :
—Ποέπει νά ηχις την άλή"-
θεια. "Αν δέν εΐπεΐς ΐήν άλή-
| θεια, ή ψυχή σου θά σπάσει
όπως αΰϊό ,.τό φλυτζάνι !
"Αλλοτε πάλι στήν Κίνα προ-
κειμένου νά δοκισθΐ δ μάρτυς,
δ δικαστής έσβυνε Ινα κερί γ»ά
νά τού δείξχι διι έτσι θά σβυ·
σχί χι' ή—ψυχή ΐου ιϊν πί ψέμ-
ματα.
'Βπίσης καί δ συμβολικός (5-
ποκεφαλισμος πετβινού ενώπιον
τοΰ διχαστηρίου ηθελε νά «αρα·
στήοο ότι παοόμοια τύχη πρρΐ-
μενε καί τόν ίπίοοκο.
Στή Γβρμανία δ μάρτυς δταν
δοχίζβται έπικαλεΐται, σέ πεοί
πτωσι ψευδούς χαταθέσβας, χά
χιιρότερα μαοτύοια γιά τόν έαυ-
τό τού καί για τούς συγγενεΐς
τού λέγοντας ;
— Εΐθβ νά ρά*ς βοοΰν, έμένα
καί τούς δικούς μου, δλα τα κα-
κά τοΰ κόσμον, άν πώ ψέμματα !
Νά γΐνουμε χουφοί, άλλαλοι,
παοάλυτοι, λεπροί, τοιλλοί ! Νά
μάς κάψο ή άστοαπή χι' δ χευ-
ρυυνός ...*Κπ.
Σέ μεοικά μβρη των Ίνδιών
άντί εύαγγελίων μεταχειρίζοντο!
στά ίικαυτήρια.....δίρμαΐα τί-
γρεων καΐ σαυρών Ι Σ' αύιά ε¬
πάνω όϋχίζονται οί μάοτυρες
καί βΰχονται, δν τυχόν παρα-
βοΰν τόν δοκο τους, νΐ φαγω-
θοΰν άπό τίς τίγρεις χαί νά γε·
μίσουν άπό λέπια σ' δλο τό δέο-
μα τους σάν τίς σαϋρβς Ι
Άλλά καί στή Νορβηγία δ
δρκος πρό τοΰ δικαστηοίου δέν
ήταν άλλοτε λιγώτερο.... διακο
σμητιχός καί στομφώδης. Ά·
χοϋστετον :
—Άν ψευδοοκήσω, δ Θ»·ός
δέν θά μέ Ιλεήσει, άλλά θα μέ
τιμτορεϊ αιωνίως στήν Κόλασι
ώ; διεστοομμενο χαί σχληουτρά
χηλο άμαοΐωλό. "Άν ψΕυδοοχή·
σω, δλα τα χτήματά μου ναναι
χαταοαμένα, τα λειβάδια καί τα Ι
χωβάφια μου νά μή ξαναβγά-
λουν χορτάρια χαί καοπούς. Οί
αγβλάδες μου κι' οί προβατίνες
μου νά μείνουν στεΐαες κι' δ,τι
εχω έδώ στόν κόσμο ναναι κατα
οαμένο !
Στούς Λλλους εύοωπαΐχούςλα-
ούςδ δρκος είνεάίΐλοΰς χαί σύντο
μος. Στήν Ισπανία δ μάοτυς γο
ναΐίζει μπρός στό βύιιγγέλιο καί
βάζει απάνω τού τό χέοι, ένώ
δ δικαστής λέει :
—Όοχίζεται σΐό δνομα ιοΰ
Θεοΰ χαί τοΰ ίεροϋ εύαγγελίου,
ότι θά μιλήσεις ειλικρινώς καί
ϋά άΐυντήσεις σ' δλες τίς Ιοωιή
σεις πού θά σοΰ χάνονμβ ;
—Μάλιστα ! άπαντα δ μάο-
τυς.
Καί δ διχαστής προσθέτει:
—"Αν χάμβις Ιτσι, δ θεός θά
οέ άνταμείψΒΐ. "Αν δμως έπιοο
κήσεις, θά δώσεις λόγο στό
θεό.____________
Ο ΖΕΥΣ ΚΑΙ Ο ΑΡΗΣ
Δέν πρόκειται περί σωμα
τείων ποδοσφαίρσυ άλλά πβρί
ενός ούρανίου φαινόμενον, έ-
Η ΝΟΤΙΟΣ ΑΜΕΡ[ΚΗ
ΙΛΑΡΟΤΗΣ ΠΕΡΙ ΜΙΑΝ
ΑΝΘΡΩΠΟΣΦΑΓΗΝ
"Ολαι αί ΕύαωπαΊκαί έςρημε
ρίδες σχολιάζουν, εύθύμως μάλ
λον, την επίσημον κήρυξιν τοϋ
πολέμου έκ μέρους της Παρα-
γουάης κατά ΐήςΒολιβίας, άφοΰ
αί πολεμικαι έπιχειοήσεις μετα
£ύ των δύο Νοτιοαφςικανικών
δημοκρατιών εξακολουθοϋν άπό
...τοιετίας καί πλέον ήδη.
Πβάγματι αί έχοοποαξίαι είς
την μεθόοιον έχουν άοχίσβι άπό
ιοΰ Δεκεμβρίου τοΰ 1928 έκτοτε
δέ αί απώλειαι των Βολιβιανών
άνέρχονται εις 8000 νβκρούς καί
20000 τοαυματίας,αΐχμαλώτους
καί άγνοουμένοος, των δέ Πά
ραγουανών είς 3000 νεκοούς καί
6000 αίχμαλώτους χλπ.
Έν τούτοις, αμφότερα τα έμ-
πόλιμα χράτη κατώρθωσαν καθ*
όλον αΰτό τό διάστημα νά πολβ
μοϋν... άνεπισήμως, άποφεύγον
τα νά κηρύξουν τόν πόλεμον—
διά νά μή παραβοϋν τό σύμφω¬
νον τής Κοινωνίας των Εθνών
—χαί προσπαθοΰντα νά επιτύ¬
χουν πβώτα την κήρυξιν τοΰ πό
λέμου ίκ μέρσυς τοϋ αντίπαλον
Μεσημβοι κτυποΰσε £*κ'
—σ'Λκρη, οτίς τέσσεν γωνιες
τής ίσπανιχής πόλεως. Κάΐω
άπ' τόν χαυτερό μεσημΐ^ιπνό ί|·
λιο, ή ώραία καί γοητβυτιχή Σ&-
βίλλη, τό μεθυσΐικώτεοο λουλοϋ
δι ζτης Άνδαλουσίας, φαινό-
ταν βυθισμένη στόν ΰπνο. Οί
δοόμοι της ήταν Ερημοι, χαί
Ικτός άπό μεριχούς έργάτες, οί
κάτοιχοι δλοι χοιμώνται. λησμο
νώντας στόν υπνο, τή ζέστη καί
χάθε εΐδους «σχολίες.
Σ' ενα άπό τα μαγευτικά έ*εί
να παλάτια ποϋ μόνη ή ίσπανι-
κή πολυτέλεια ξεοει νά οίκοδομή
μιά νέα γυναΐκα, ξαπλωμένη μέ
νωχέλεια σ' ί'να ντιβάνι, κινοϋ
σε μέ νευρικό χέοι την άπό γά-
ζα βεντάλια της. Τα μακρυά μαλ
λιά της ήταν λυΐά, χαί τα μέγα
λα μαΰρα μάτια της έροιχναν
μιά λάμψι πυρβτοΰ, σ' ενα ποό
σωπο ώχρό μέ άνταΰγεια μαογα
ριταρόριζας. Μά έκείνο ποΰ ποο
σέδιδε περισσότερη άχόμη γοη-
χεία στήν τόσο γλυχβιά μοοφή
της. ήταν ή έμρυτη έχείνη χάρι
ποΟ χαρακτηοίζει τίς Ίσπανίδες,
καί άληθινά άξιζβ τό δνομα ποΰ
τής ιΐχαν δώσει : «Ζουανίτα, ή
ώραία Άνδαλοϋζα».
Μεοιχά βήματα πιό πέρα, ενα
κουστάλλινο νερό έπεφτε μέ ψι
λές σταλαγματιες σέ μιά μεγάλη
μαρμάοινη γοΰονα.
Έδώ καί χεΐ άνθτ] καί φυλλώ
ματα... μέ μιά λέξι, χάθε τί ποΰ
μποροΰσε ν* άναπαύση τό μάτι
νί δροσίση καί νά εύχαοιοττ) η
συγχοόνως τό σώμα καί τό
πνβΰμα.
Καί έν τούτοις ή ώοαία Ζου
ανίτα άεΐ 1α5 Μεπΐΐαδ ήταν με-
λαγχολική : Γιά να είναι εντε¬
λώς εύτυχισμένη, τής Ιλειπε ή
ύγεία. Ύποφέοοντας|χρόνια τώ
ρα άπό μιά άσθένεια άθεράπευ
τη, αΐσθανόταν τίς τελευταϊες
της μέρες νά πλησιάζουν. Πότε
—πότε?να δάκρυ σιωπηλό κυλού
σε άπό τίς μαχουές βλεφαςίδες
της στ* άδυνατισμένα της μάγου
λα : Δέν 7|ΐαν όμως δ θάνατος
ποϋ την έφόβιζε : Ή σκέψις δ·
Τι θ* άφινΐ: £ρημο στόν κόσμο,
χωρίς μάννα, τόν πειά άγαπημέ
νο τη; θησαυρό, τόν μικρά της
Άλονζό, την έβασάνιζε τρομε·
ρά.
Τέλος, τινάσσοντας μέ μιά
χουοασμένη κίνησι τίς θαυμά-
σιες μαϋοες μΐτοθκλες της, σάν
γιά νά διώξο δλβς αύτές τίς «μαΰ
ρες πεΐαλοϋδες> ποΰ την πολιοο
χοΰσαν άκατάπαυτα, έπΐεσε με
—'—«ΟΙΙΙ|Ί~— -■«|ΠΙ~·<ίΙ||~--—ΙΒ— *—ΗΙΗ|||Ι«~·"Ο— | ΑΝΑΚΟΓΝΟΣΙΣ^ Γ «Κατόπιν τής εμφανίσεως ] ^ ενός θανατηφόρου κοού- Μ * σματος λύασης και επί Ινός άθοώπου έν τή πεοιφε- ρεία μας, εφιστώμεν την προσοχήν των καΐοίχων καί τής πόλεως χαί των χωρίων επί των εξής : ^ Ιον Καθείς πρέπει διά ψ την προστασίαν τής ύγείας ε τού χαί δλων των άλλων 1 γενικώς νά φονβύο τούς Γ χύνας χαί γαλάς τάς δ- || ποίας τυχόν έχει. Ποός γ τούτο δύναται οίοσδήποτε Ι πολίτης νά ζη»ϋ την βοή- 1 θείαν τή; χωροφυλακήν 2ον. Ό'αν ζώον τι γά- τυς ή κύων δαγκάστι είτε άτομον τι,εΐΐβ άλλο ζώον, νά μή φονεύεται άλλά νά μάς τό φέρουν ζωντανό ποός εξέτασιν χαί διαπΐ- σΐωσιν εάν είνε άρρωστο, δον.Όταν δαγκάσβ κα¬ νέν άτομον είτε κύων είτε ϊ γάτος, είτε άλλο τι ζώνν, γ νά ποοσέοχοντοι πρός ή μάς καί νά ζητη δδηγίας εγκαίρως. Πάσα τυχόν παοάλειψις Π άμέλβια των άνωτίοφ δύναται νά έχη κατα ^· Ι πτικός συνεπείας είς βάρος ψ τής ύ/είας δλων μας. ί Ό Νομίαιοος Χανίων ϊ ^ ΪΗ. ΠΑΠΑΗ 0ΜΑΕΗ2 ^ Α^ηπΐη^αΐηι ~ διά νά τόν Ιναγάγουν είς την Γενεύην ώς «έπιτιθέμενον». Ποάγματι δέ τα πρώτα τηλε γραφήματα Ικ Βολιβίας έπιβε- βαιοΰν την αστείαν αύτην πονή οίαν. Διότι άπό της μεσημβρίας τής παρελθούσης Τετάοτης ηρ χισαν οΐ Βολιβιανοί νά 'χαλοΰν τηλ)κώς τόν κόσμον, ίτονίζοντες δτι διά τής κηούξεως τοΰ 'πολέ μου ί| Παοαγουάη ά^χΕται χει¬ ρών άδίκων, .ο* τό δάκτυλο ενα ήλεκτοιχό χουμ ι ηί. Στή πρόσχλησι της κυβίας τού, ενα γέοος μέ άΌπρα γένεια. παλαιός άφοσιωμένος ύπηοέιης, γλυστρώντας σάν σχιά πάνα> άπ'
τα χονδρά χαλιά έπαρουσιά-
στηκε :
—Μανουέλλο, φώναξβ τό γυιό
μου.
Μεοικά λεπτά άογόΐερα ή
πόβτα ξανάνοιξε (ΊΟόρυβα άφ(-
νοντ1: να περάσυ ^ν χέ
νο παιδάκι 6 μόλις ετών.
Βλέποντας τή νέα γνναΐκα, ε-
πεσε πάνω της, χαί τή άγχά*·
λιασε τουφερά.
ΆοχΒτή ώοα, ή ώραία Άν-
δαλοϋζα τό χρατοϋσε σφιχτά στό
στήθος της, χαΐδεύοντάς το μέ
πάθος, περνώντας τα λεπτά της
δάχτυλα στίς παιχνιδιάρικες
μποϋχλες τού ; Μετά, τό παιδά-
κι εκάθησβ σ' ίνα μαξιλάρι,κον
τα στά πόδια της. Καί τότε έσχη
μάτισαν ενα θαυμάσιο πΐναχα
άντάξιο τοϋ πινέλουένόςΜαπΙΙο:
έχείνη,εύτυχισμένη νά τό βλέπχ),
έκεΐνο δλο χαοά ποΰ βρισχόταν
κοντα στή μαμό τού, φλυαρών-
τας χαίτραγουδώντας, σάν ίνα
άληθινό μικρό πουλάχι :
■—Μαμάκα, άν ήξερες πόσο
ήσυχα έπέρχισε δ 'Ολονζό σου
τό πρωΐ! 'π Άντωνία δέν μ' έ-
μάλλωσε διόλου, ου τ* έθύμωσε,
δταν έηήδησα άπό τα γόνατά
της γιά νά τρέξω νά σ' άγκαλιά
σω '· θά την ρωΐήσης καί θά
δτ)ς ! £ίσ εύ/αοιστημένη, μαμά
χά μου;. .. Άλλά, κλαΐς. Καί
πάλι, τό παιδάχι πτίδησε στό λαι
μό της γεμίζοντάς την φιλιά.
Πόσο τής Ιμοιαζε Ι Πόσο
ήταν ώραΐο, τό παιδί αύτό τοϋ
σεβιλλιάτιχου"ήλιου, μέ τό ρόδι-
νο καί γελαστο στοματοχι χαί
τα μεγάλα βελούδινα μάτια
τού ! Τό θαύμαζε ή 5υστυχισμέ
νη μητέρα, άλλά καί έσχεπτόΐαν
πώς πολύ γρήγοαα ΐσως θ' άπο
χαιρετοϋσε γιά πάντα τό ώραΐο
αύτό άγγβλοΰδι μέ τ' άγνό μέτω
πό, χαί αυτή ήΐαν ή αίΐία των
δαχούων της.
Ή πόρτα ξανάνοιξε σιγά, χ ι*
ή Άντωνία ή τροφός, εμπήχε.
—Έμπρός, ελα δώ μιχ^ό
μου ! Ένοχλεϊς την χυρία. Κύτ
ταξε ! δ ίδοώτας στάζει άπό
πάνω της, καί τα μάτια της
λάμπουν άπό πυρετό.
"Ελα, άγάπη μόν, κι' άΊρησβ
την μαμά σου νά ήσυχάση..
Μά τό μικοό χερουββίμ, πλέ
χονΐας τα χ < κια τού στό | λαιμό τής μαμα. τού, τής λέγβι άνάμεσα στ Ί δάκρυα χαί στά φιλιά τού. —Ά ! μαμάκα μου άγαπημέ , νη,|χοάτησέ με κοντά σου '. Ό Άλονζό σου ύπόσχεται νά είναι ήσυχος, Κύτταξβ ! θά καθήσω έκεΐ χοντά σου καί θά σέ πβρι ποιοΰμαι ένώ θά κοιμάσαι. "Α. φτ,σέ μβ. δέ θά βγάλω μιλιά ! θά κρατώ μόνο τό χέρι σον, να ετσι.. . Θέλεις ; Πές μου. Καί τό παιδάκι [έσφιγγε μβσ' στά διχά τού, τό μικρό λεπτοχα • μομένο χβράχι έκείνης ή διτοΐα ήταν άκόμα «Ή ώοαϊα Ζουα νίτα». —Πώς ! δέν θέλης λοιπόν νά πάς περίπατο μέ την Άντωνία, άγάπη μου ; —"Ω ! δχι μαμάκα μου, τώοα πειά εΐμαι μεγάλος Χαί θέλω νά σέ πεοιποιοΰμαι κι' ίγώ δπως χαί δ μπαμπάς. Στίς τελευταίας αύΐές λέξβις τό παιδάκι πήρβ ενα τετοιο υψος τρνφερότητος καί άγάπης ποΰ ή νέα γυναΐχα δέν κατώρθωσε νά τοΰ αρνηθή, χαί ετσι εύχαοιστημέ'νο έμεινβ χοντά της. —"Ω 1 δν ήξβρες πόσον βΐμαι βύτυχισμένθ ! "Αν θέλης, θά μείνω γιά πάν¬ τα κοντά σου. Ή νΓαοά μητέοα έμειδίασε1, βύτυχήν νι" εκείνη με την άγάπη ιοΰ μιχί^ΰ της Άλονζό, ψιθυρί- ζοντας πολύ σιγά : «Θβέ μου. ποοστάτευέ το, όταν δέν θά ύ- πάρχω πειά». "Εξω, ή κίνησις χαί ή ζωή άΌχιζε. Άμάξια πολυτελή με κομψές σενιοοίτες ποΰ σκορποΰ- σαν μειδιάματα γοητευτιχά, κυ- λοΰσαν στούς έξοχιχούς δρόμους, στίς ποοκυμαΐες καί τα βουλβ- βάβτα. Οί μιχοοπωληταί φοούιων, οί μουσιχοΐ καί οί πλανόδιοι τοα- | γουδισταί πολλαπλασΐαζόταν Ι στούς δοόμους. Κι' ολη αυτή ή άνθρωπομάζα, ή τόσον άνήσυχη χαί ποικΜη, φαινόταν ίύχαοι- σΐημένη πού ζοϋσι άηολαμβά.- ■
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΔΐΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΙΩΑΝ- ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
(ΡΛΦΕΙ^,ΪΙΟ.ΡλΦΕΙΛ
ιτρατιγβ! ιαπιμιιααι
ΑΡ. ΤΗΔ. 3,00
Έτος 7ον φύλλον 1909
ΧΗΓ,ΙΒ
ΤΕΤΑΡΤΗ
7
ΙΟΥΜΙΟΥ 1933
θβοδώοου
ΚΑΛΗ ΑΡΧΗ
-ΙΗΓΗΜΑ
Ό πάλαιμαχος πολιτενχής Χανίων κ. Κ. Φονμης
μέ «ό κΰρος τό όηοϊον χοϋ δίδουν η πολυσχιδής
δράσις χον «αί ή πεϊρα χον ετόνισεν είς «ην π^οχΰτ
αν ήν χον διάλες ' ότι χά Χανιά θ(ί ενημερήσοι
Άιαν εκμεταλλευθούν χον Κάμπον ποΰ χά περιβάλ
λει κυρίως άφοΰ ή λοιπή ένδοχώρα μ&ς §φυγε άπό
την κακήν μας «νόδεψη -.
Κι' άν δέν έχη «ανεΐς νά κατηγορήση χήν )ενεάν
ποΰ φεύγει δι" άλλο χΐποτα μπορεϊ δμως νά «ής κα·
ταλογίση είς «ό παθητικόν «ής κάποιαν άδράνειαν,
κάποιαν μικ οψνχΐαν είς χήν συμπλήρωσιν χον όδι-
Ηοϋ διπχύον,τό οποίον καϊ χώρα είνε ήμιτελές εΐσέιι.
Εάν οί παράγονχες χοΰ Νομόν, έξήταζον χό ζή
χημα τής σνγκοινωνίας, καϊ χών πλέον άπομεμακρν-
α μέν ών περιφερειών, ώς ζήτημα ζωής ή θανατον
διά την πόλιν των Χανίων δέν θά υπήρχον σήμερον
ο'αα «αί σία παράσκαλα ύπάρχονν διά νά άφαιροΰν
πόρους χής πόλεως.
Εάν, λέγω μέν, εγκαίρως άνχιμεχωπίζεχο χό συγ
κοινωνικόν πρίβλημα, άλλη θά ήτο η κατάστασις
«ής πόλεως σήμερον. Ή έλλειψις σνγκοινωνίος, καί
ευκόλου καϊ ευθυνής μεχαφοράς χών προϊόνχων έδη
μιούργηοεν φυσιπά καϊ άβίασια άκμάζονχα μικρά
χένχρα εμπόριον, χά δποϊα δέν είνε δνν τόν σήμερον
νά παραγνωρίζονται.
Ή δημιουργία χών «έντρων αυτών είνε μία σο
βα ά οϊτία οικονομικήν οτασιμάχηχος χής πόλεως
των Χανίων.
Κατά χά αλλα ή γεννεά ηοϋ άπέ^χεται δίκαιον
είνε νά αναγνωρισθή ότι—παρά τάς άντιξόονς περι-
στάαεις—είργάσθη μέ εύρύτητα αντιλήψεως «αί μέ
ζήλον διά «ην πρόοδον καΐ την ευημερίαν «ής πό¬
λεως. Ή πόλις ό φεΐ λει είς αΰτονς πολλάς χάριτος.
Άλλ' ή παγκόσμιος «ρ'ιαις, ή άκινητοποίησις σημαν
εικών κεφαλαίων είς κ«ίρια κτλ. «αί ή φνγάδενοις
πολλών πόρων ΒΦεσαν ώμότερον χδ ζήτημα τού οΙηο-
νομικοΰ μέλλο) τος «ών Χανίων, χά δποϊα έκ τος «ών
άλλων στεροΰνναι «αί λιμένος.
Ή πόλις σήμερον φ&ίνει οίκονομικώς. Φνλλοροεϊ.
Ό κ. Φονμης πάνχοτε πρωτοπόρος £θεσ«?ν διά της
προχθεσινάς διαλέξεώς τού, «άς βάσεις επί των
οποίων ή πόλις μας|6χι μόνον θάόυνηθή νά χραχη&τ}
είς «ό σημερινόν «ής επίπεδον άλλά «αί θά άχμάστι
«αί θά ευημερήση οΐκονομικώς.
Τ δ οικονομικόν μας μέλλον έ'γπειτε ι είς «ήν έ"ν«α-
ΤΙ-Σ ΣΤιΓΜΗΣ
ΤΑ ΕΡΕΙΠΙΑ
Ή κατεδάφισις τού μιναοέ
τής ηαοαλίας μέβαλε σέ συλ·
λογή Τό πώς θά γίνη *<* β°" τήσετε ; Ά μπά / —ΐό ρω- μαίϊπο τό δύσκολο είνε νά κΐι σθ0 ή νά δημιουργηθή κάτι, τό πώς θά σιμαχτή αν ι ό είναι τό μόνο ίϋκολο. Άλλά τότε ; Συλλογίζομαι άν πρέηβι η" όχι νά κατεδαφίσθη θά πήΐε μά ί}ιαν έβείπισ καϊ ό κόσμσς εκινδύνευε ; ΒΛήηως είναι τό μόνο έο,βΐηιο ; Έγώ μάλιστα έχω την γνώμην πώ; ήιαν καϊ είνε τό ύτόλοιπο τμήμα τού τό πειό γερό άπό όλα τα άλλα γύοη—γύρω έο,είπια κοί μέ κάποια άξία επί τέ- λσυς. Άλλά ϊαως τό τελεν ταϊο αύτό νά είνε καϊ ή ά- φσρμή παν κατεδαφίζσται. Δία α έχει κάποια άξία ώς έν- ϋνμιον. 2ό κακό έν τούτοις πρέπει νά σταματήση. Έν ονόματι των κνριάρχων έοειπίων τής παλαιάς πόλεως ύψώνω φω¬ νήν διαμαρτυρίας. ΤΙ επί τέλους έχομε καϊ μβΐς νά έπιδείξωμε είς την πόλιν μρς ; Ό Τουοισμός μδς άγνοεϊ άφοΰ δέν έχομε τα πειά. Οί ηερΐΒογοι τί νάρθσυν νά δοΰν ; Καϊ οί Ίγγλέζσι αώνει καί καλά θέλουν έοεί- πια ! Τούχουν στήν Κνωσσό «αί έν τφ μειαξύ σκορηοΰν σ(8βλί»ες γιά νά δσύν παληό- λδ ! Μωάμεθ τού α'. ό'ταν .'.βρνοΰ σε άπό την Κοήτη. Έκεΐ άνέ βηκε ϋστβρα καί δ... (πέστε καί ^εΐς έν α δνομα ! (. <7άοα κάτω είναι τα έρε/πια τής ηα ραλίας. Αύιά ΰηάοχονν άπό τόν καιρό έκείνο καί θά ύπάρ χούν ώς τόν άλλο ! δέν πει οάζει άν ή Ιστοοία δέν τα Ι- ξηγεϊ καλά. Αύιό τονς ένθου σιάζει{καί τούς άνοίγει την δ ρεξι σε μελέτες ! Τα έοείπια τού Σαντριβανισύ είναι τής άοχαίας πόλεως Κυδωνίας, την οποίαν Κυδοανίαν έ'κτισβ δ Κύδων, τόν όηοϊον Κύδωνα ό Ζβύς έστειλε γιά... χιμωρία βτά Χανιά καί άκολουθεϊ τού; Χανιώτες ή δονή τού σάν τό ' οοηαιοριηό άμάρτημα ! Αύιό είναι δύσπολο ; Καθό λου Ι Λίγη όρεξι μόνο. Λίγη φετντασία καί ηροοοχή μόνο ιιεγάλη μή τυχόν πληβώσω- με καν-να υπό τα έοείπια δ πότε γκούι ηαά'ί ώβαία όνει οα. Μι) βλέπετε / '£μάς δέν μάς πειοάζουν τα έοείπια γιατί παΐ μεϊς τα... σεβώμεθα! Οί ξένοι όμως λίνο νά τα άν· γίοουν μέ τό μπαστοϋνι τους ιΐς έ δειξιν διαμαρτυρίας μπο ρούν νά σωοιασθοϋν όλα κά<ω / Έχουν καί αύτά μεγάλη ύ περηφάνεια άπό.. τοπικισμό / ΓΙΆΝΝΗΣ ΜΥΡηΜΤΓ.Σ ΑΠΟΤΑΠΑΡΑΞίΝΑ ΠΟΣ ΟΡΚΙΖΟΗΤΑΙΑΛΛΟΥ «ικ*)ν «αί πεφωχισμένην εκμετάλλευσιν «ής ένδο- χώρας γεωργικώς καί είς «ην βιομηχανικήν Ηαχεργα οίαν των άφθόνων πρώτων νλών—έβροντοφώνηαεν. Διά νά επιτύχη δμως ή πρασπά&εια μας αυτή πρέ τει νά έχωμεν πρό όφ&αλμών δτι ϋπάρχει στενοτάτη άλληλοεξάρτησις μεταξύ των επαρχιών χαί τής πό¬ λεως, των συμφερόνχων χών μέν πρός τής δέ. Πρέ¬ πει νά μή έκλαμβάνωμεν χήν πόλιν χών Χανίων ώς χον νομόν Χανίων άλλά «όν νομόν ώς «ην πόλιν. Ό «αλλιεργηχής τοϋ «άμπου είναι περισσότερον φιλό- πόλις άπό χον αλλιν ό οποίος άνεγείρει όγκώδεις οίκοδομάς. Περιασόχερα προσφέρει είς χήν πόλιν. "Οταν κατορθώσωμεν νά χρησιμοποιήσωμεν χαϊ χήν χελενταίανσπι&αμήνΓής «αι την τελευχαίαναταγό να ύδατος «αί νάέκμεταλλευϋώμεν «αί τό τελευταίον ΰπόλλειμμα η ϋποπροϊόν χών προϊόνχων μας καϊ οί αγρόται θά ζ{σουν καλλίτερα χαί ή πόλις θά εύη- μεοήση. "Οταν μέ τάΰπάρχοντα μέσα ή «αί δημιονργονν- τες νέα, Ιδρνονχες αΐφιης μίαν εταιρείαν ή ενα οργα¬ νισμόν χών φίλων χών Χανίων μέ σκοπόν χήν πεφω χ ια μέν ην μελέτην «αί καθοδήγησιν και ώθησιν διά «ην είς «ό μάξιμονμ ανάπτυξιν χών θετικών καί στα- θερών πόρων ταύτης, κατορθώσωμεν ψά ανξήαωμεν χά μέσα συντηρήσεως μας, νά αύξήσω, ιεν χονς γνω στούς «αί άγνώσιους, δφ&αλμοφανεϊς ή χεκρυμμέ νους πόρους μας, χότε και μόνον τότε θά δυνάμεθα νά είπωμεν δπ επράξαμεν «ό χα&ήκόν μας υπέρ χών Χανίων, ώς πόλεως, ώς πρωτευούσης τής νήσου, ώς εμπορικον κέντρον. Τόχε μόνον θά δυνάμεθα νά καυχηθώ«εν ό«ι επράξαμεν χα ημείς τό καθήκον μας δαον χαϊ οί πρόγονοί μας. Τό%ε μόνον &ά είμεθα αξιοί «ής πόλεως. Και ή έποχή τής κβίσεως, ιοΰ μαρασμον, ποΰ διερ¬ χόμεθα είνε η κατάλληλος έποχή τής έκκολάψεως «ών μεγάλων σχεδίων καί «ής λήψεως των μεγάλων άποφάσεων, έπειδή δ κί*δυνος πολλάκις άνοίγει νέους δρίζοντας, νέους δρόμους, νεας έξάδους.Έπειδή τό αϊα&ημα τής αυτοσυντηρήσεώς είνε «ό ίσχυρότε χεοον, είνε έκεϊ*ο ποΰ μεταβάλλει «αί χά αχομα καί •ούς λαούς εί, ήαωας. —' άρχτΐ εγένετο υπό αΐσίους οίωνονς—καΐ ή άρχή είνε τό ήμισυ τοϋ παντός. Τό μέλΐον θ' άποδείξη εάν «αί ή νέα γενεά, δλοι ημείς, εϊμε&α αξιοί συνεχισ«αί «00 έργον τής προκατδχον γενεάς, ξαΐβετικοΰ ένδιαφέοοντος, %6 όηοϊον κάθε Χανιώτης δύνα- διι ν' άπολαύσο όσον καί άν είναι προσηλωμένσς βίς τα έ- πίγεια φαινόμενα. Οί πλάνη.αι Ζβύς καί Άρης είναι όίαίοί την ίηοχήν τού ττ;ν, είς τό ζβνίθ δέ τού σιε- βεώματος, ινρΐνκονιαι πεοί την δεκάτην · ι εβινήν ώραν, πλησιάζοντες αδιακόπως δ εϊ- τόν άλλον. Ευρέθησαν δέ είς τό πληοιέστατον άπ' αλλή¬ λων σημείον την 4 τρ. μηνός, έκτοτε ηχισαν άπσμακρυνά. μβνοι αλλήλων. Είς την συνάντησιν ταύτην, ή όποία σπανιώτατα Καμβά- νβι χώραν άνά τούς αΐώνας, οί Άστρολόνοι καί ουχί οί Ά στοονόμοι άπο- δίδουν την σύμπτωσιν έξαιοε τικών ίστορικών γεγσνότων κοί ΐολμά τις νά παραδεχθή, μέ τάς επικειμένας συνδιασκέ ψβις εΐβήνηι, αφοπλισμόν καί οίκονομικής ανορθώσεως, ότι Γσως νά ύηάΟχΏ κάποια άλήθκιαεί; τάς δοξασίας ταύ¬ τας των Άστρολόνων. Γ-Σ. Μ ΣΤΚΝ ΣΕΒΙΛΛΗ Στήν "Αθηνά επί τέλους άς «δνε, στήν Κοήτη δμως άψοθ έρχονται γιαχΐ νά άγνοοΰν χά Χαν.ά ; Δέν ποάκειται δ-ηλα- δή γιά τίς λίοες τονς, αύιές νά τίς χαίροινται. Έ*ώ πρό κείται πού δέν μάς δίδουν 3η μαοία Ι Άλλά καί πσιΐ-ς έν- διβφέοθη γιά τα 2Γανιι> ηαο,α
καλώ άπ* αυτής τής απόψε¬
ως ; ! Ποίος τονς βίπε δβθά
κοφτά καί θυμωμένα. Έοεί-
«ια θέλετε κύριοι Μπόις ;
"Οσα θέλειε. Άη' αύιά άλλο
τίποΐα Ι Σ&ν Εχετβ κονοάγιο
σάς ννρίζω όλη μέοα στ3 Χα¬
νιά κοί δέν βλέπετε άλλο άπό
έρείπια καϊ μέ μεγάλη ίστο-
οία άν τό τελβυχαΐο αύτό σάς
ένδιαφέρει. Έχάθηκε επί
τέλους καί λίγη φανΐασία νιά
την ίσιοοική άξία των έρει·
πίων ; Ποϋ ξέοουν αύτοί άπό
τέτοια / Ό Μιναρές επί τή*
ύηοϋίσιι είναι δώρον τού
Σέ μεοιχούς ξένους λαούς,
δταν οί όίνθρωποι δοκίζωνται
ενώπιον τού δικαστηρίου είνε
ύποχρεωμένοι νά τηοήσουν ωρι
1 ομένους τύπους πολύ πεοιέρ-
γους.
Όταν η. χ. παρουσιάζεται
σιό δικαστήοιο Ινας Κινέζθί-, ό
δικαστής τού έγχειρίζει ενα φλν
τζάνι ΐό όποΐο αύτός βίχνει κά¬
τω καί τό χάνει κομμάτια ένώ δ
δικαστής άπαγγέλλει :
—Ποέπει νά ηχις την άλή"-
θεια. "Αν δέν εΐπεΐς ΐήν άλή-
| θεια, ή ψυχή σου θά σπάσει
όπως αΰϊό ,.τό φλυτζάνι !
"Αλλοτε πάλι στήν Κίνα προ-
κειμένου νά δοκισθΐ δ μάρτυς,
δ δικαστής έσβυνε Ινα κερί γ»ά
νά τού δείξχι διι έτσι θά σβυ·
σχί χι' ή—ψυχή ΐου ιϊν πί ψέμ-
ματα.
'Βπίσης καί δ συμβολικός (5-
ποκεφαλισμος πετβινού ενώπιον
τοΰ διχαστηρίου ηθελε νά «αρα·
στήοο ότι παοόμοια τύχη πρρΐ-
μενε καί τόν ίπίοοκο.
Στή Γβρμανία δ μάρτυς δταν
δοχίζβται έπικαλεΐται, σέ πεοί
πτωσι ψευδούς χαταθέσβας, χά
χιιρότερα μαοτύοια γιά τόν έαυ-
τό τού καί για τούς συγγενεΐς
τού λέγοντας ;
— Εΐθβ νά ρά*ς βοοΰν, έμένα
καί τούς δικούς μου, δλα τα κα-
κά τοΰ κόσμον, άν πώ ψέμματα !
Νά γΐνουμε χουφοί, άλλαλοι,
παοάλυτοι, λεπροί, τοιλλοί ! Νά
μάς κάψο ή άστοαπή χι' δ χευ-
ρυυνός ...*Κπ.
Σέ μεοικά μβρη των Ίνδιών
άντί εύαγγελίων μεταχειρίζοντο!
στά ίικαυτήρια.....δίρμαΐα τί-
γρεων καΐ σαυρών Ι Σ' αύιά ε¬
πάνω όϋχίζονται οί μάοτυρες
καί βΰχονται, δν τυχόν παρα-
βοΰν τόν δοκο τους, νΐ φαγω-
θοΰν άπό τίς τίγρεις χαί νά γε·
μίσουν άπό λέπια σ' δλο τό δέο-
μα τους σάν τίς σαϋρβς Ι
Άλλά καί στή Νορβηγία δ
δρκος πρό τοΰ δικαστηοίου δέν
ήταν άλλοτε λιγώτερο.... διακο
σμητιχός καί στομφώδης. Ά·
χοϋστετον :
—Άν ψευδοοκήσω, δ Θ»·ός
δέν θά μέ Ιλεήσει, άλλά θα μέ
τιμτορεϊ αιωνίως στήν Κόλασι
ώ; διεστοομμενο χαί σχληουτρά
χηλο άμαοΐωλό. "Άν ψΕυδοοχή·
σω, δλα τα χτήματά μου ναναι
χαταοαμένα, τα λειβάδια καί τα Ι
χωβάφια μου νά μή ξαναβγά-
λουν χορτάρια χαί καοπούς. Οί
αγβλάδες μου κι' οί προβατίνες
μου νά μείνουν στεΐαες κι' δ,τι
εχω έδώ στόν κόσμο ναναι κατα
οαμένο !
Στούς Λλλους εύοωπαΐχούςλα-
ούςδ δρκος είνεάίΐλοΰς χαί σύντο
μος. Στήν Ισπανία δ μάοτυς γο
ναΐίζει μπρός στό βύιιγγέλιο καί
βάζει απάνω τού τό χέοι, ένώ
δ δικαστής λέει :
—Όοχίζεται σΐό δνομα ιοΰ
Θεοΰ χαί τοΰ ίεροϋ εύαγγελίου,
ότι θά μιλήσεις ειλικρινώς καί
ϋά άΐυντήσεις σ' δλες τίς Ιοωιή
σεις πού θά σοΰ χάνονμβ ;
—Μάλιστα ! άπαντα δ μάο-
τυς.
Καί δ διχαστής προσθέτει:
—"Αν χάμβις Ιτσι, δ θεός θά
οέ άνταμείψΒΐ. "Αν δμως έπιοο
κήσεις, θά δώσεις λόγο στό
θεό.____________
Ο ΖΕΥΣ ΚΑΙ Ο ΑΡΗΣ
Δέν πρόκειται περί σωμα
τείων ποδοσφαίρσυ άλλά πβρί
ενός ούρανίου φαινόμενον, έ-
Η ΝΟΤΙΟΣ ΑΜΕΡ[ΚΗ
ΙΛΑΡΟΤΗΣ ΠΕΡΙ ΜΙΑΝ
ΑΝΘΡΩΠΟΣΦΑΓΗΝ
"Ολαι αί ΕύαωπαΊκαί έςρημε
ρίδες σχολιάζουν, εύθύμως μάλ
λον, την επίσημον κήρυξιν τοϋ
πολέμου έκ μέρους της Παρα-
γουάης κατά ΐήςΒολιβίας, άφοΰ
αί πολεμικαι έπιχειοήσεις μετα
£ύ των δύο Νοτιοαφςικανικών
δημοκρατιών εξακολουθοϋν άπό
...τοιετίας καί πλέον ήδη.
Πβάγματι αί έχοοποαξίαι είς
την μεθόοιον έχουν άοχίσβι άπό
ιοΰ Δεκεμβρίου τοΰ 1928 έκτοτε
δέ αί απώλειαι των Βολιβιανών
άνέρχονται εις 8000 νβκρούς καί
20000 τοαυματίας,αΐχμαλώτους
καί άγνοουμένοος, των δέ Πά
ραγουανών είς 3000 νεκοούς καί
6000 αίχμαλώτους χλπ.
Έν τούτοις, αμφότερα τα έμ-
πόλιμα χράτη κατώρθωσαν καθ*
όλον αΰτό τό διάστημα νά πολβ
μοϋν... άνεπισήμως, άποφεύγον
τα νά κηρύξουν τόν πόλεμον—
διά νά μή παραβοϋν τό σύμφω¬
νον τής Κοινωνίας των Εθνών
—χαί προσπαθοΰντα νά επιτύ¬
χουν πβώτα την κήρυξιν τοΰ πό
λέμου ίκ μέρσυς τοϋ αντίπαλον
Μεσημβοι κτυποΰσε £*κ'
—σ'Λκρη, οτίς τέσσεν γωνιες
τής ίσπανιχής πόλεως. Κάΐω
άπ' τόν χαυτερό μεσημΐ^ιπνό ί|·
λιο, ή ώραία καί γοητβυτιχή Σ&-
βίλλη, τό μεθυσΐικώτεοο λουλοϋ
δι ζτης Άνδαλουσίας, φαινό-
ταν βυθισμένη στόν ΰπνο. Οί
δοόμοι της ήταν Ερημοι, χαί
Ικτός άπό μεριχούς έργάτες, οί
κάτοιχοι δλοι χοιμώνται. λησμο
νώντας στόν υπνο, τή ζέστη καί
χάθε εΐδους «σχολίες.
Σ' ενα άπό τα μαγευτικά έ*εί
να παλάτια ποϋ μόνη ή ίσπανι-
κή πολυτέλεια ξεοει νά οίκοδομή
μιά νέα γυναΐκα, ξαπλωμένη μέ
νωχέλεια σ' ί'να ντιβάνι, κινοϋ
σε μέ νευρικό χέοι την άπό γά-
ζα βεντάλια της. Τα μακρυά μαλ
λιά της ήταν λυΐά, χαί τα μέγα
λα μαΰρα μάτια της έροιχναν
μιά λάμψι πυρβτοΰ, σ' ενα ποό
σωπο ώχρό μέ άνταΰγεια μαογα
ριταρόριζας. Μά έκείνο ποΰ ποο
σέδιδε περισσότερη άχόμη γοη-
χεία στήν τόσο γλυχβιά μοοφή
της. ήταν ή έμρυτη έχείνη χάρι
ποΟ χαρακτηοίζει τίς Ίσπανίδες,
καί άληθινά άξιζβ τό δνομα ποΰ
τής ιΐχαν δώσει : «Ζουανίτα, ή
ώραία Άνδαλοϋζα».
Μεοιχά βήματα πιό πέρα, ενα
κουστάλλινο νερό έπεφτε μέ ψι
λές σταλαγματιες σέ μιά μεγάλη
μαρμάοινη γοΰονα.
Έδώ καί χεΐ άνθτ] καί φυλλώ
ματα... μέ μιά λέξι, χάθε τί ποΰ
μποροΰσε ν* άναπαύση τό μάτι
νί δροσίση καί νά εύχαοιοττ) η
συγχοόνως τό σώμα καί τό
πνβΰμα.
Καί έν τούτοις ή ώοαία Ζου
ανίτα άεΐ 1α5 Μεπΐΐαδ ήταν με-
λαγχολική : Γιά να είναι εντε¬
λώς εύτυχισμένη, τής Ιλειπε ή
ύγεία. Ύποφέοοντας|χρόνια τώ
ρα άπό μιά άσθένεια άθεράπευ
τη, αΐσθανόταν τίς τελευταϊες
της μέρες νά πλησιάζουν. Πότε
—πότε?να δάκρυ σιωπηλό κυλού
σε άπό τίς μαχουές βλεφαςίδες
της στ* άδυνατισμένα της μάγου
λα : Δέν 7|ΐαν όμως δ θάνατος
ποϋ την έφόβιζε : Ή σκέψις δ·
Τι θ* άφινΐ: £ρημο στόν κόσμο,
χωρίς μάννα, τόν πειά άγαπημέ
νο τη; θησαυρό, τόν μικρά της
Άλονζό, την έβασάνιζε τρομε·
ρά.
Τέλος, τινάσσοντας μέ μιά
χουοασμένη κίνησι τίς θαυμά-
σιες μαϋοες μΐτοθκλες της, σάν
γιά νά διώξο δλβς αύτές τίς «μαΰ
ρες πεΐαλοϋδες> ποΰ την πολιοο
χοΰσαν άκατάπαυτα, έπΐεσε με
—'—«ΟΙΙΙ|Ί~— -■«|ΠΙ~·<ίΙ||~--—ΙΒ— *—ΗΙΗ|||Ι«~·"Ο— | ΑΝΑΚΟΓΝΟΣΙΣ^ Γ «Κατόπιν τής εμφανίσεως ] ^ ενός θανατηφόρου κοού- Μ * σματος λύασης και επί Ινός άθοώπου έν τή πεοιφε- ρεία μας, εφιστώμεν την προσοχήν των καΐοίχων καί τής πόλεως χαί των χωρίων επί των εξής : ^ Ιον Καθείς πρέπει διά ψ την προστασίαν τής ύγείας ε τού χαί δλων των άλλων 1 γενικώς νά φονβύο τούς Γ χύνας χαί γαλάς τάς δ- || ποίας τυχόν έχει. Ποός γ τούτο δύναται οίοσδήποτε Ι πολίτης νά ζη»ϋ την βοή- 1 θείαν τή; χωροφυλακήν 2ον. Ό'αν ζώον τι γά- τυς ή κύων δαγκάστι είτε άτομον τι,εΐΐβ άλλο ζώον, νά μή φονεύεται άλλά νά μάς τό φέρουν ζωντανό ποός εξέτασιν χαί διαπΐ- σΐωσιν εάν είνε άρρωστο, δον.Όταν δαγκάσβ κα¬ νέν άτομον είτε κύων είτε ϊ γάτος, είτε άλλο τι ζώνν, γ νά ποοσέοχοντοι πρός ή μάς καί νά ζητη δδηγίας εγκαίρως. Πάσα τυχόν παοάλειψις Π άμέλβια των άνωτίοφ δύναται νά έχη κατα ^· Ι πτικός συνεπείας είς βάρος ψ τής ύ/είας δλων μας. ί Ό Νομίαιοος Χανίων ϊ ^ ΪΗ. ΠΑΠΑΗ 0ΜΑΕΗ2 ^ Α^ηπΐη^αΐηι ~ διά νά τόν Ιναγάγουν είς την Γενεύην ώς «έπιτιθέμενον». Ποάγματι δέ τα πρώτα τηλε γραφήματα Ικ Βολιβίας έπιβε- βαιοΰν την αστείαν αύτην πονή οίαν. Διότι άπό της μεσημβρίας τής παρελθούσης Τετάοτης ηρ χισαν οΐ Βολιβιανοί νά 'χαλοΰν τηλ)κώς τόν κόσμον, ίτονίζοντες δτι διά τής κηούξεως τοΰ 'πολέ μου ί| Παοαγουάη ά^χΕται χει¬ ρών άδίκων, .ο* τό δάκτυλο ενα ήλεκτοιχό χουμ ι ηί. Στή πρόσχλησι της κυβίας τού, ενα γέοος μέ άΌπρα γένεια. παλαιός άφοσιωμένος ύπηοέιης, γλυστρώντας σάν σχιά πάνα> άπ'
τα χονδρά χαλιά έπαρουσιά-
στηκε :
—Μανουέλλο, φώναξβ τό γυιό
μου.
Μεοικά λεπτά άογόΐερα ή
πόβτα ξανάνοιξε (ΊΟόρυβα άφ(-
νοντ1: να περάσυ ^ν χέ
νο παιδάκι 6 μόλις ετών.
Βλέποντας τή νέα γνναΐκα, ε-
πεσε πάνω της, χαί τή άγχά*·
λιασε τουφερά.
ΆοχΒτή ώοα, ή ώραία Άν-
δαλοϋζα τό χρατοϋσε σφιχτά στό
στήθος της, χαΐδεύοντάς το μέ
πάθος, περνώντας τα λεπτά της
δάχτυλα στίς παιχνιδιάρικες
μποϋχλες τού ; Μετά, τό παιδά-
κι εκάθησβ σ' ίνα μαξιλάρι,κον
τα στά πόδια της. Καί τότε έσχη
μάτισαν ενα θαυμάσιο πΐναχα
άντάξιο τοϋ πινέλουένόςΜαπΙΙο:
έχείνη,εύτυχισμένη νά τό βλέπχ),
έκεΐνο δλο χαοά ποΰ βρισχόταν
κοντα στή μαμό τού, φλυαρών-
τας χαίτραγουδώντας, σάν ίνα
άληθινό μικρό πουλάχι :
■—Μαμάκα, άν ήξερες πόσο
ήσυχα έπέρχισε δ 'Ολονζό σου
τό πρωΐ! 'π Άντωνία δέν μ' έ-
μάλλωσε διόλου, ου τ* έθύμωσε,
δταν έηήδησα άπό τα γόνατά
της γιά νά τρέξω νά σ' άγκαλιά
σω '· θά την ρωΐήσης καί θά
δτ)ς ! £ίσ εύ/αοιστημένη, μαμά
χά μου;. .. Άλλά, κλαΐς. Καί
πάλι, τό παιδάχι πτίδησε στό λαι
μό της γεμίζοντάς την φιλιά.
Πόσο τής Ιμοιαζε Ι Πόσο
ήταν ώραΐο, τό παιδί αύτό τοϋ
σεβιλλιάτιχου"ήλιου, μέ τό ρόδι-
νο καί γελαστο στοματοχι χαί
τα μεγάλα βελούδινα μάτια
τού ! Τό θαύμαζε ή 5υστυχισμέ
νη μητέρα, άλλά καί έσχεπτόΐαν
πώς πολύ γρήγοαα ΐσως θ' άπο
χαιρετοϋσε γιά πάντα τό ώραΐο
αύτό άγγβλοΰδι μέ τ' άγνό μέτω
πό, χαί αυτή ήΐαν ή αίΐία των
δαχούων της.
Ή πόρτα ξανάνοιξε σιγά, χ ι*
ή Άντωνία ή τροφός, εμπήχε.
—Έμπρός, ελα δώ μιχ^ό
μου ! Ένοχλεϊς την χυρία. Κύτ
ταξε ! δ ίδοώτας στάζει άπό
πάνω της, καί τα μάτια της
λάμπουν άπό πυρετό.
"Ελα, άγάπη μόν, κι' άΊρησβ
την μαμά σου νά ήσυχάση..
Μά τό μικοό χερουββίμ, πλέ
χονΐας τα χ < κια τού στό | λαιμό τής μαμα. τού, τής λέγβι άνάμεσα στ Ί δάκρυα χαί στά φιλιά τού. —Ά ! μαμάκα μου άγαπημέ , νη,|χοάτησέ με κοντά σου '. Ό Άλονζό σου ύπόσχεται νά είναι ήσυχος, Κύτταξβ ! θά καθήσω έκεΐ χοντά σου καί θά σέ πβρι ποιοΰμαι ένώ θά κοιμάσαι. "Α. φτ,σέ μβ. δέ θά βγάλω μιλιά ! θά κρατώ μόνο τό χέρι σον, να ετσι.. . Θέλεις ; Πές μου. Καί τό παιδάκι [έσφιγγε μβσ' στά διχά τού, τό μικρό λεπτοχα • μομένο χβράχι έκείνης ή διτοΐα ήταν άκόμα «Ή ώοαϊα Ζουα νίτα». —Πώς ! δέν θέλης λοιπόν νά πάς περίπατο μέ την Άντωνία, άγάπη μου ; —"Ω ! δχι μαμάκα μου, τώοα πειά εΐμαι μεγάλος Χαί θέλω νά σέ πεοιποιοΰμαι κι' ίγώ δπως χαί δ μπαμπάς. Στίς τελευταίας αύΐές λέξβις τό παιδάκι πήρβ ενα τετοιο υψος τρνφερότητος καί άγάπης ποΰ ή νέα γυναΐχα δέν κατώρθωσε νά τοΰ αρνηθή, χαί ετσι εύχαοιστημέ'νο έμεινβ χοντά της. —"Ω 1 δν ήξβρες πόσον βΐμαι βύτυχισμένθ ! "Αν θέλης, θά μείνω γιά πάν¬ τα κοντά σου. Ή νΓαοά μητέοα έμειδίασε1, βύτυχήν νι" εκείνη με την άγάπη ιοΰ μιχί^ΰ της Άλονζό, ψιθυρί- ζοντας πολύ σιγά : «Θβέ μου. ποοστάτευέ το, όταν δέν θά ύ- πάρχω πειά». "Εξω, ή κίνησις χαί ή ζωή άΌχιζε. Άμάξια πολυτελή με κομψές σενιοοίτες ποΰ σκορποΰ- σαν μειδιάματα γοητευτιχά, κυ- λοΰσαν στούς έξοχιχούς δρόμους, στίς ποοκυμαΐες καί τα βουλβ- βάβτα. Οί μιχοοπωληταί φοούιων, οί μουσιχοΐ καί οί πλανόδιοι τοα- | γουδισταί πολλαπλασΐαζόταν Ι στούς δοόμους. Κι' ολη αυτή ή άνθρωπομάζα, ή τόσον άνήσυχη χαί ποικΜη, φαινόταν ίύχαοι- σΐημένη πού ζοϋσι άηολαμβά.- ■
ΊΓΙΑΡ, ΓΗΡΗΤΗΣ,,
ΟΛΙΙΡΗΤΙί 1ΗΪΙΙ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ Φ ' ^Υ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟι ΣΥΝΔΡΟΜβΝ
··■···
Έξάμονος δοαχ. 120
Ίοίμηνος > 60
ΤΐΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟίΙΕΥΙΕΟΝ
Ί ΠΡΙΝ ΚΑΜΕΙ ΤΟΝΚΑΥΓΑ-
Ι
1 οϋλις ο οϊΐχΐ'» >δοαχ 5
2 » » » 3
3 > > > 3
Κοινηνικλ ϋοτ'άκοκρπήν Βρ. 30
Βϋχαρισιήρια ('έχρι ΙΟοτΙ χον 31
Αι* τούς συνΓρηι»τ4τ'»ς
ΚύχαριστήοΐΊ δρ τχ 20
Κοινσννικα > 20
Ούδεμία ηληρωμή άνα
γνωρίζβται άνευ ίντύπου
άποδβίξβως φβρούσης ττ)ν
αψοαγΐδα *ή% εφημερίδος.
Έμβασμιιτα προ; την ΔιΡυ
θυνσιν.
Ένας Σχώτο; μιά μέςια ώρμη
ηε σ' ενα μπαρ Ιν ϊξιίψει, τράβη
ξε κατ' ευθείαν στόν καταστημα
τάρχη χαί τοϋ βΐπβ :
— Δόστε μου ϊνα διπλό ούΐ
σκυ, άλλα νρήγορα γιατί θίλω
να έχω πιβΐ μερικά πρίν ν.ι χιίμω
την χαυγά.
Τόν έσέοβιραν καί ό Σχώτος
άδειασε τό ούΐσκΛ' καί ζήτησβ
καΐ δκύτερο.
Ό καταστηματάρχης περίκρ-
γος τόν έρώτησι- δειλά δειλά :
— Μέ συγχωρεϊτε, κύριρ, <5λλ" άν μοΰ έπιτρρΉατβ νά σδς ρωτή αχ>, ποΰ πό ό* ε ι τα ι νά κάμετε
τόν καυγά ,
Ό Σκώτος δδριααβ χαί τό
δεύτερο ποτήρι καί τοθ απάντη
σε ψυχραιμόταΐα :
— Έδώ μαζύ σον φίίβ μου,
τώρα ποϋ θά φύγω χωοΐς νά σέ
πληοώσω !..
II
1ΙΕΣΐΊΟΙΝΑ Β. ΑΙΟΝΑΧΙ
ΚθΙΠΟΠΙΚΛ -
ΚΡΗΤΙΚΉ
ΘΕΑΜΑΤΑ
«ΠΑΝΘΕΟΝ» Σήμβρον 2 06·8
τό θαλάσσιον δράμα ή Θύτλλα
εσπερινή δ «ΦΡ/ίΝΤΣ είνε Γ υ
ναΐκα»
νοντας τόνζειστό χαΐ ζαιονόνο σε
βιλλιάνικο ηλιο. τα δνθη, τόν
ίραιτα, τόν ξάστερο ονρανό. Ή
ταν άληθινά »*) ώραία καί
μένη Σεβίλλη.
^'{ιηάει1οι1 παοαπλεύ
ρως παντοπωλιίου κ Καζ «χον
Αφιχθείσα έξ Αθηνών
ένθα επί άοκεΐά έΐη έξεπαι-
δβύθη είς τό έηάγγβλμά της,
είς τα καλλίτερα καταστήματα
αναλαμβάνη πάσαν σχετικήν
ΙογαοΙαν μέ τελείαν εφαρμο¬
γήν. ΠαοαδΙδει μαθήματα κο-
πιικής.
ηθΪΓ5
«Μετάφρασις καί διασκενή έκ
το(?
Γ· ΤΖΙΤΖ
ΓΝ-Σ1ΟΠΟΙΗ1ΙΣ
Ό άπύ έτών γνοστός τ^
πόλει μας Ταχυδρόυη; Χι .ών
— Πειραιώς—Άθη Ιιν Έμμ" ν.
Δβικτάκης γνωσΐοποι ΐ δτ/ πρό;
ευκολίαν τής πελατβίας τού ήνοι
ξε γοαφΒΪον ιίς την οδόν Ιΐαλαιά
—Άγορά καί παραπλεύρως τοΰ
{ογοστασίουύποχαμίσσων τοΰ κ.
Κουκουράχη, ένθα θά δέχεται
χαί θά παραδίδη τάς παραγγε¬
λίας των κ.κ πελατών τού
Πρός εύχβρεστέραν δέ καί τα-
ιαχυτέραν εκτέλεσιν των διδυμέ
νων παραγγελιών βκανόνισε ήμέ
ραν αναχωρήσεως έ* Χανίων 8-
Χαστόν Σάββατον άνελλευτώς
χαί επάνοδον εκάστην Τρίτην.
Διεύθυνσις έν Αθήναις Άδρι
ανοθ 61 κατάστημα Νιχ Σκα-
θάκη.
-Δ^ΟΠΟΠ- ΣΙΣ
Εΐδοποιοοΰνται οί φιλέορτοι
ότι. την Ιΐην Ίουνίου τρ. Ι. ' < .,.,-· — ί... " '|«.3Γ. θά έορτασθή έν πάσΒ μεγαλοπρε ηγνηυΙ€1 ΐνθΐ- πεία, μέ όλονύκτιον δέησιν, ή μνημΐ) των Άγιων Πάντων είς τόν έν Τοπολίοις φερώνυμον χαί περ'καλλή ναόν των Άγίων τού των, ένθα τόσο, άπό τής ιδρύ¬ σεως τού ετελέσθησαν καί τε- λοϋνται πΓράδοξα θαύματα «αθ' εκάστην, ι τί των μεΐά πίστεως «ροσβρχο, ένων ασθενούντος, είς δόξαν μέν χον έν Τριάδι θεοθ εί; τιμήν δέ καί έβαινον των Άγίων τού. ΙΝΔΙΚΗ ΖΑΧΑΡΙΣ ΚΑΘΑΡΣΙΟΝ ανώτερον δλων ΟΡΕΚΤΙΙΟ-ΣΐΟΙϋΧΐΙΟ-ίΑΐηΥΙΑ ΟΝ ΤΤροσέχετετάς άπομιμήσεις! ζητείτε έπιμό- ^ως τό κόκινο κυτίον μέ την ωραίαν γυναί- κα. Αυτή είνε ΠΩΔΕ1ΊΑ1 οίκία διώροφος έν %$ όδφ Κροπιδα άπ&ρτιζο μένη άπό & δωμάΐια, κουζί να κτλπ μέ μαγαζί κάτω καί είς τιμήν συμφέρουσαν. 'Π/ίη ρσφσρίαι παρά τφ κ. Γβαργ. Ανδρεαδάκη Σπλάνΐζια. γη κήζάχαρις.ΤΤε- ριεχει ϋύοφα- κέΑλους μέ πλήρη όδηγίαν χρήσεως. Πωλείταΐ είς όλα τα Ι φαρμακεΐα. ' Γεν. άντιπρόσωπος διά Κρήτην Κ.ΤΖΩΡΤΖΑΚΙΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ραπτομηχανή Σίγ γβο είς αρίστην κατάστασιν κα- τάλληλος καί διά κέντημα είς λίαν συμφέρουσαν τιμήν. Πλη- ροφορίαι είς τΑ ΓρχφΕΪα μας. ΕΥγΙΚΑΝΕ ΙΗ .ΦΑΓιΡΕΙ 1ΩΝΕ Οΰλοι γροιχάς χαί ροζονιίρου- νβ για τσ' έκλογές στή Σαλονίκη χι' οΰτε γρΰ γιά άλλον πράμμα., Λέω το ^ώ καί μέ πεονπϋνβ για κουζουλή πώς διάλε τό δράμίν τό νούν τόν εχου ε οί·— γι—άν- τρες. Οΰλην την ωοα ααλώνουνε καί τσακώνιυι'τβ γιά τ ύδιαόλου τσή ψήφους καί π ^αιΐοϋνε τσή δουλειές τωνε ο νάχαν ί τώνε δούδη ψωμί νά φό Όψές διά>εν την τ( πού
λε'φτηκε νάχουνε τ" α, αθιαν
τωνε βγαθμένα στό χανι μέ τα
κομματικα ό Μπβσπβλής μέ τόν
Παρτσάλη. Ό ενας Μπινιζελι-
χός κι' δ δλλος Βασιλιχός—κρΐ-
ί μας τό 'νομα—άρπαχτήκανε στά
χαλά κιιθούμενα, όϊ εμείς θα
κερδίαωμε» λ' όϊ εμείς. Εϊλεγε δ
Βασιλιχός τοϋ Μπινιτζελικοΰ.
—Λ" εδά—ν—εδά άλήΌίΐα
απού βρέθηχ' ή—γι—άκρα σας.
Θά φλακώσουνε τό Γυαλια χαί
δέ θ' άφίσουνβ άρθοΰνι Μπινι·
! τζελικοΰ στό στρατό γί) στσή
! θέσες.'
ι —Λέ μιτσοί Ότε νά κάμετε
τούτη νά την πρόβα. Θι φάτε
Ι κακορίζικοι πολλάς ςρουρνιές ψω
μ'ι γιτ νά χάαετ' δσα 'χετε στήν
δρεξή σας
ι —Κιαμ' ίντα χαντάς ; Πώς
θά σάς έχωμε πολύν χαιοό να
ζήτε Λχόμτι .
—Ντά μεΐς λογαςιάζομε πώ;
Άπρίλης—Μάης κοντα τό θέ-
1 οος. "Εφταξε ή—γι—έκλογή τσή
Σαλονίκης απού εΐν' ή σφαγαρε
σας Ίουδαΐοι ..
—Όϊδά σου απού θά νικήσε-
[ τε έσβΐς...
—Αί, 8παέ "μαστονε. Νά Θυ
Ι μάστί, «όσα κουλσνμούντρια θα
' γυρίσετε. Μωρ' δ Βενιζέλος τά·
βαλε μέ χοτζομ Εύρώπη χι'έσας
θά φοβηθϋ , Διάλε τόν αϊώνα
μου άνέ σάσε λογαριάζη σαν τόν
άίρα, μυΐγι.ς( καυμένε, είσΐί
δμπρός τού.
1 Κι' άπό δώ σ' εχω κι' άπο'χεΐ
σ* Ιχω—νά μην τα πολυλογοϋ-
μβ—εΊσαχαθήκανβ στά γεμαΐα
«ι' άδέν έτυχαίνανε άλλοι να τσή
ξεχωρίσουνε σάΐχα εΐχαν είναι
μισεροομένοι
Μά εκειά 'ποϋ τσή 'χανα χά-
ζι, έ'λβγα απού μέσα μου *· Τοϋ
διαότσου χ" 'Αντρολάσια απού
μαλώνουνβ γιά τα κομματικα
χοορΐς διοφυρο καί δέν ντηροθ
νέ δ γεΐς πώς δέν έει κάρτσα νά
βάλη κι' άλλος πώ; έμουφλούσβ
ψβ μπλειό καί θά ξεσπιτοοθχΐ α¬
πού τα χρέη. Έν ώ των είχα
χρεία νά τό δείξουνε έκβιά 'ποΰ
πρέπει. Δέν άλιμένανε, μπαρέ
μου, τσ' έκλογές να δοϋνε ίντα
θά βγάλη ή κάλπη, μσ ',,Ισιμώ
σανε μπλβιό, παο' άοπαχτήκανε
σάν τα βούγια στ' <£λωνι. Εκειά "'■ ποΰ τσή θώρ >υνα τάζε έγώ ή
ξένη ή,ρθε μου νά τσή φτύσοο
καί νά τσή σφακβλώσω...
Μίς ΛΟΓΛΟΓΔΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς φαρδύ σο
«άχι Τοπανά χειμενη οΐχΐα διώ
ροφος αποτελούμενη έξ 6 δωμα
«ών, νεροΰ, ήλε«τριχής εγχατα
στάσεως κλπ. Πληροφορίαι πα¬
ρά τφ Ιωάν. Κριάοτ) χρυσοχόφ'
Μβσ' στ ή ν
Γ.ΠΕΛΕΚΑΝΑΚΗΣ & Μ.ΜΠΡΙΝΤΑΚΗΣ
δωσομιά
δαοοφη κ ο
[πέλλα
Όπούχει τα
μπλλιιΐ ογου
ρά καί τηνέ
λένε Γτέλλα.
···
"Βγοαψα την
ά γ ά πή σ ο κ
μέ τής καρ
οίας τό αί, α
ΓιοτΙ ή χαα-
Βιά ι ου άγά
πησβ στο κό
σμο μόνο αέ
1*α.
"Ρχεις δ ν ό
• άρβ υ ν ν α
σβυοτ" ι α
λινε μά τ ι α
Ιμαύβα.
Πανοβουν δπου πΐσουνε πολύ μβ
[γάλη λαΰρα.
«Ό Μνστήοιο(»
ίΙίΛ[:ΐΓθίΡΙ ΠΡΟ)1ΟΟΙίΜΟΪ
Ό Τοη. Ποσσκοπικός Συν
δεσμο; Χανίων, ϋηιΐΗων είς
ηαράπλι σιν τοθ ' Εμηοοιχον
Σύλλογον Χανίων καϋώς καί
ηολλ&ν άλλων μελό&ν τής κοι·
χοανίαζ μας επιθυμούντων 6'·
πως επαναληφθή ή ύπ' αυτού
κατά (όν πσοελθόνΐα Απρί¬
λιον δργανωθβϊσα έν τή πόλει
μας διάλεξις τού Άτ)δοον
τοϋ ΣννδέσμονΔ))/οΰ κ. Άλκ.
Παηοδομαοκάκη όπως δυνη¬
θούν καί παρακσλσυθήσσυν
ανιην απεφάσισεν ό'ηως επα¬
ναλάβη ταύτην κατά την προ
ο'Χή Πέμπτην καί ώραν 7
μ. μ. έν τή αΙ&ούσΒ τού «—ρν
σσστόμον».
Παβακαλού'ται οί κ. κ. συμ
πολίται, ιδιαιτέρως δέ οί κι;·
δβμόνες των Προοχόπων δ
πως τιμήσουν ταν<ην διά τής ι αοοναίας των. Ίδιαίιεοαι ηρηοκλήοε'.* δέν θά σΐαλώβι. (' κ των Γραφείων Τ. Π Σ. Χ.) ΣΚΟΡΟΙΕ] ΜΟΛΥ8ΙΕΣ "Ένεκα τή; (3κ(ΐταστασίας τού καιοού των τβλι>υτυιίων ημερών
πολλοι των συμπολιΐών μας
ε.ΐναι συνιΐχωμενοι.
—Άλλι ήΐΛϊΐς Ιδώ κά»ω πάλι
καλά ιιφού δ?ν ?χσμε. χιόνι·-» καί
β°°χές δκσκ επί ηαραόειγματι
Ρχουν σΐή ΜαχβδονΙα κηΐ στή
Θά
ί ΑΡΙΣΤ.
ΜΟΑΚΑΑΤΖΟ
ίΦΐΐΜΐιΐρ»;
Ίατρός ποώην βοηθός
τής Όφθσλμολογικής
Κλινικής (ού 'Εθνικού
ΠανεΛΐστ ημΐον καί τοϋ
Όψθ?Αμολογικοΰ τμήμσ
τος τού Κε* τριχοϋ Νοοο·
πομείον Προσφύγων Ά
θΐινών.
Δέχεται καθ" εκάστην |
9-12 παι 3-6 μ. μ |
Όδδς Κια σάμου έναντι |
Κλινικής Γκούγιλδ. Π εν |
τά(Γ/. |
^_______________________Μ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ.Τ"Ι οίχία έ. 5
δωμβιίων, χσυζίνας καί άιτοθή
χης ήλεκτροφώτιστος μέ νερό
ρειμένη είς θέσιν Κάιωλθ. Πλη
τοφορίαι παρά ιφ Ιμπορινφ κα-
χαστίίματι Γεώργιον Ι. Μαλινά
κη ΠλατΕΪα " ' '
—ΙΙως άλλαοπουν δμως οί
Χίΐιροί 1! στ ήν Υι ί'χ Ιχει ίνσκή
ψε,ι «αύσων ά α νΠΐος εσιιμειώ
θησαν μάλιστα χαι πολλπί ήλιά
Οεΐς παιδιών, κίς δέ την Έλλά
δα βρέχει κ<»ι χιονίζβι —Ή καθαριότης τής πόλεως δέν γίνεται κανονικά δπως καί χθές ΙγραφαμΒ άφοΰ άπό πολ λές συννοΐκίρς τα κάρα τής χά θίΐριότητος περνοΰν κάθε έπτά ήμέρες. —Έν τφ μεταξύ τα πτώματα των γάτων ποΰ φονβνονται την νύχτα άπό τούς χωροφύλαχβς είναι χάρμα ΐδέσθαι μέ την τυμπανιαίαν εμφάνισιν των — Είναι βλέπετε καί αντό φοοΰτο τή; ίποχής μας. — Ένω ήμϊΐς την «Έρευνα» άιιοκαλοθμεν φίλην καί χαλλιπά ρι>ιον αύτη μας βρίζει κππηλο,ά,
χωρί; νά ντρεπΐται άφον μάλι
στα είναι χαί δεσποινίς.
—Έν πάση περιπτώσει άνή
κοντες είς τό άσχημον φύλλον
ανεχόμεθα τάς υβρείς νκιτΐ δν
τάς ^ίνταποδοίσφμεν μποριΐ νά
μεταβληθή είς μαινάοα δτότε
ποίος κλ ίνειτοσιοματάχΐτης ηοϋ
νά το χαρή.
— Σ' Ινα χωριό τής Κερκύρας
δλόκληρος οίκογένεια
αποτελούμενη άπο τούς γονεΐς
καί δύο παιδία, των.
— Πρώτος έλΰσσαξβ δ πατέ-
ρας δ οποίος έδάγκωσε τ» ππι
διά τού καί τό Ινα έξ αυτών έ-
δάγκωσι> τή μητέρα τοον.
—Οί συγχωριανοί ταιν ήναγ
σθησαν να κάμουν δλόχληρον
ί οπλον εκστρατείαν γιά νά συλ
λ '"" >υν τούς λυσσασαένουν άν-
θρο' τ ούς.
— Καί τό κατώρθωσαν νστε
ρκ (ό πολλούς κόπους φονεύ
σα.τες διά των δηλών των τόν
άτυχή πα,τέρα δ οποίος χατόρθω
σε νά διαφύγη πρός στιγμήν.
—"Οίαν δλόκληρος ή οϊχογέ
νεια των λυσσόντων άνθρώπων
έκαμε εξοδο γιά νά αποφύγη
την σύλλνψιν άπό τούς συγχα»
ριανούς των
— Είς τ ό χωρίον Γαβαλομοϋ
ρι Κισσάμου καί κπτά την πανΐ)
γυριν τή; άγίας Τριάδος πλήν
των άλλων έπισκεπτώτ καςέστη
καί]δ ύπνοοτιστής Μοοέλος.
—Ή εμφάνισις (Φαχιρών
χαί είς τα χωρία δφείλβται ΐιίς
την εξέλιξιν τοϋ αίώνος.
— Δέν πρέπει δμως νά έκλαμ
βάνωνΐαι ώς Θαυματοποιοί μβ
τα διάφορα πριοάματά των. ι
ΕΝ0Ι&1ΑΥΖΤ 1 μαγα-
ζβϊσν έν τβδδφ Ποττιέ εύρύ
χωρσνκαί μέ ηλεκτρικήν §γκα
τάατάσιν (πρώην Ραφείον Πι
ί'ήμΐν.
Άρραβώνες
£ύτύχιος Νικολιονδάκης
Εύαγγελία Βρόντον
ηρραβωνίσθησαν.
Ι 'άμοι
Την παρ. Κυριακήν έν «έ-
νων ετελέσθησαν οί νίΐμοι %οΟ
ανιιιια&οϋ, νέον κ. Άρνύρη
Μιχαηλάχη μετά τής ό(Οος
Δεαιχ ίνης Μαρινάκη. Παοά-
» υ( Τ'ΐ'ί παρέστη ά η Παΐζης
Ια%ι . Τοίς νβονύμφοις ευχό¬
μεθα η&ααν ευτυχίαν.
Δι λ.Εΐί
Την ηοοαβχή Κυριακήν 11
ΊοννΙον πα α>νόν 11 π. μ.
άχο'β&ί είς την αΖ&ονσαν χ >Ο
Χοναοστόμον θά ομιλήση ό
κ. Ευάγγελος ΠαηαντωνΛπνς
Νομ(α*(/ος μέ θέμα .- «Πβρί
Κοινωνικής νγΐΒΐνής» μ«ϊά
ίτοοβολών φωτβινών είκόνων.
ΒΛαοδος ελευθέρα
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
θεωρώ ότι μ>Ό έπιβιίλλβται
νά ίκφράσαι τάς θερμάς μου βύ
χαριστβίας πρός τόν πρόεδρον
τού Ποδοσφπιοικοΰ Συλλόγου
Μουρνιών «Μινώταυοος» χ. £.
Άρπακουλάκην, τόν άντιπρόβ
δρον Μ. Δημ. Χναράν, τόν γραμ
ματέα κ. Ν. Πλουμιδάκην καί
έν γένβι δλο τό Δ. Συμβούλιο
«αί τούς /ΐαίχτας τοΰ καλοϋ αύ·
τού σωματείον καθώς «αί πρός
την κοινωνίαν Μονρνιών 8ιά
την ευγένειαν μεθ' ή; ύ.ιβδέχθη
σαν τόν άθλητ. αυλλογον *Α-
γνιδς «Μάνον» την παρβλθοΰ-
σαν Κνοιαχήν, ότε σννηντήθη
σαν υί όμάδρί είς φιλικόν μάτς
Ιν ιω γηπέδφ Μουρνιών.
Άγυιά 6-6—33
Ό βύχαοιστών
Σπύρος Μαοΐνος ·
ΕΥΧΑΡΙΣΊΗΡΙΟΝ
Μόλι, συνελθόντες έκ τής με-
γάλης συμφοράς μ«ς εύχαοι-
στοΰμίν θερμώς τούς όποοσδή-
ποτβ συμριϊρισθέντας τόν πόνον
μας διά τόν απροσδόκητον καί
αιφνήδιον θάνατον τοθ πολνα
γαπημέννου μας υίοϋ %α άδελ-
φον Άντοονίου Σερβάκη.
Έν Χανίοις τβ 6 Ίοννίου 1933
Αί Οικογένειαι
Ιωάν. Σερβάκη, Γ. Σβοβά-
πν, Χ. Νιωτάκη καί Ν. Βιοι-
βάκι».
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
£/ς τούς βκ<Μμμνσ«ς ίαΐρού, τής ηόλπος Χ.νίων κ. κ. Γεωογιλά, Μελισοβ, Πβν χάαη βί, ών την Κλινικήν Ιγ χβιοισθεΐα καί νοσηλβυθ·ίσα ή αύζνγόζ μου, εσώθη έκ ββ βαΐον θανάΐσν καί δημοο 0} ίκφοάζα» τάς αί είρους μόν ευχαριστίας. Β^ύσβς Άΐτοκορώνηυ Ό ε,ύ/Γ'Ρΐστων Γεώργ. 1 Κ Τσάντες Γυναικπες, Ι1ορτ--Φέ'ι'γ καί πορτ—μονέ ι Χ^ρτοφύλακες δι° όλας τάς χρήσεις. " ' Ζώνες σουέτ άνδριχε;, Ζώνες γυναιχεΐες είς 1ο χοώμ-ηα καί 17 ποιόττ)τ«ς χαί βίς πλουσίαν σνλλογήν σχβδίοον. Α Έξαρτήσεΐς Αξιωματικών χαί "Αστυνομίαν. Όδηγοί, Περΐλαίμια καί <1»ίμωτρα κυνου. Βαλίτσες Σάχ βουαγιάζ, Γαρδαρόμπες συσΐήμαχες Βιέννης. Κυνηγετΐκά οεομιίτινα ειδή επί παραγγιλι'α ΈπΐσκευαΙ, βαφαί, άλλαγή χρωμάτων μέ ί|γνυημένην επιτνχίον ίίλοον των ανωτέρα» είοών. Υποστηρίζοντες την έγχώριον βιομηχανίαν Δβρμαΐίνων είδών, ?χβτβ οίκινομΕαν χρτίμα- ΐος, σιβρεότητα καί κομψότητα. Μη λησμονείτε την Διεύθυνσιν Γ.ΠΕΛΕΚΑΝΑΚΗΣ Μ. ΜΠΡ ΝΤΑΚΗΣ Παπλωμαι ιδικα ΒΟΥΤΥΡΑΑΓΝΑ ΓΆΛΑΚΤΟΣ ΜΑΚΕΔΟΝίΑΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΕΝΤΕΛΩΣ ΕΞΑ1ΡΕΤΙΚΗΣ Τα μβγάλα ίβνοστάσια βουιύρων Σ Α.Τ. θβσσαλ· νίκτΐβ έν τΰ έπιθυμία τοον δπ«ς έξασφοιλίσονν είς τους πελάτας τω* την άγτό^ητβ τ&ν βοντνραιν των, έθεσαν είς κυκλοφηρίο.· ώραία &οχεϊα καθα- ρο« βάρονς 1, 1)2, 3, 5 Μοί 7 οκάδων ίνα τοι·ντ· τίόπως υκβςχβι είς τούς κκτα*ολωιβς ή πβηαΐβη οις ότι τό ·κλ«Μτόν τοίτο πρεΐόν των 8έν ύπβστη νοθΐί έ ^ςους των μετσπωλτιτδν. ν,"ά{111|! δοτιί *«'θ»μ«ί ΑΓΝΟΝ ΒΟΥ . Ρ?ι "" '^Χ'ϋΦς νά αγοράση έν δοχείον της 1 η 1 1)2 όχάς, τα δέ έστιατόςι», 4{οχικά *έν «οο, ς«χ»ροπλαστεϊ*, κλινιναΐ, νοσοιιρμβϊα κ λ.π Ιίϊί,ϊ/^01 δ°5£8Ϊ« τί ν 3 ή 5 όι·«δΦν. ΕΓΓΥΩΜΚΘΑ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΤΟΝ ΑΓΝΟΪΗΤΑ ».,„. . *ών βουτύςων χανίων. Ι* ιιι« βργοοτάσια κσοάγουν καί #πι*οαπέζια Υλυκσ βούίνρα (Φρίοκα) ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΜ8ΝΑ ηϋτ1δΛκώι' ΜΧβ'τΐμ**»·» ώσϊ· νά ιϊνπι ΔΙΑΤΗ- Ρ"£|ΜΑ, θέ,ΕθΤΙΚΟΤΒΡΑ χαί ΑΠΟΛΥ1ΩΣ ΒΟΥΤΥΡΟ Α ΤΩΝ ΕΥΡ0ΠΑΙ ΕΩΝ Φρ----Ν Αμφότερα τό βούτυο,α ταυτα πωλοϋνιαι είς τα παντοπωλίϊα ΙτνΑνκ^«ΪΧ0ΛιΝΑΒΗ ΑΛΚΙΒ, ΚΟΥΣΚΟΐΜίίΕΚΑΚΒ ΡΔΡηΛ«^νίίΠ0ΛΑΚΗ ΠΑΝΑΓ.. (Νέα Άν. ,α, <«> ΦΕ-
ΡΑΡΟΛΗ ΙβϊΗΦ ΓΑνω Κονμ ΚαπΙ).
Άποκλβιοτιχοί ■Ισαγωγβΐς
Ν. Β. ΒΕΡΓΑΝΕΛΑΚΗΣ & Σ.α
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΪΗία τριώροφος &< ποτίλουμβνη έξ 8 δωματίων, τρ» ών άντρέδων δύο «ουζινών, δύο ήλιακών δύο άπ&χωοττηρίων ε¬ νός λουτρβϋ καί μιας αποθήκας παρά τω Κάτωλα εί; τιμήν εν. καιρίας Πληροφορίαι ΔΐΤτθΥΣκκ ΙΑΤΡΟΥΣ ΚγαΙΦΟΙΤΗΤΒΣΙγαΤΡΙΚΗΣ Ι Πωλοννται είς τιμήν Εύκαιοίας: | Σειρά Ίατρικών Συγγααμά- Μαί φορηΐόν Μηχάνημα ώ των ϋληροφορίαι: ΓΡΑΦΕΙΒΗ Μ;Ν£ΡΒΟί Π την προκυμαίαν—Τηλ. 42 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία τροφώτιστος άπαρτιζομένη έξ 7 δωμαπ'ων, πλυσταριοϋ, μέ αυ¬ λάς, ύπόγεια—άποθήκβς, ν«ρό άφθονο κιιί Ιν γένει μέ όλας τάς ευκολίας χαί άνέσβις είς την ου νοικίαν Μιτόλαρη γωνκιίον, β- ναντι 'Υγειονομικοΰ Κέντρον. Πληροφορίαι έντός χαί παρα τ|) κυρία Ά Άρχοντάχιι δβός Χιι- /έπας πλησίον τοΰ όδοντοκ» ΐρρίου κ. Βαρούχα. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό άνώ- γειον ι ίκίας άηαρτιζομένη; έκ 5 δωμα. ών κουζίνας χαί πλνστα Οΐοΰ εύάερο; καί (ύήλιος μβ 7)λΒχτριχϋν φώς μέ νερό άφθο νόν με ταράτσαν εΰρύχωοην χαί μέ δλαςτάς ανέσεις είς την συνοι κίαν Μπόλαρη. Πληροφορίαι παοά τω χ. Βασιλείφ Τριλυρά κη δδός Σιδηοουργείΐυν. Πτηνοτροφική Σχολή Άδηνών πωαειγαι ·Α^ο«οιβϊον 6ΐ5 θέσιν Μπιτσαξίδικα άτταρτιζόμβ νόν έκ τοϋ κυρίω; άρτοποιεΐον καί μικράς οικίας άνωθεν αυτού έκ δύο δωμπτίων καί κουζίνας μέ εγκατυστάαβις ήλεχτρικάς καί ύδραυλικάς. Πληροφορίαι παρά τψ χ. Γεωρ γίω Πελεκανάχη Κατάστημα Δεοματίνων είδών έναντι Πιλο· ηοιείου Κωσΐάχη Παπλα>ματά·
* . Άποκλείονται οί μεσΐται,
Λειτουργούσα δαπάναΐς τής ΛΑ-Ι'ΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΛΣ
χαί άνεγνωρισμένη υπό τού κράτους
"Ηρχισαν καί πάλιν αί εγγραφαί δια την ρίσιιγαιγήν μαθητών
«αί μαθητριών διά τό δεύτερον σχαλικόν Ιτος 1933—1934.
Ζηΐήαατβ κανονισμούς άπό τό έν Χανίοις Ύποκατάσνημα τής
ΛΑΊ-ΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ κείμενον καρά την οδόν Ποττιέ χαί
έναντι χαθολικής 'Εκκλησίας.
Έξουοιιοδοτημένοι δι'δλην την Κςήτΐ)ν πρός έγγραφάς οί κ χ.
ΕΜΜΑΝ. Γ· ΤΣΕΡΚΑΚΗΣ καί ΐΩΑΝ Ε. ΔΡΑΚΑΚΗΣ
Ζπβυσατε άπό τώρα.
II
σία)»··"
ΨΒ
«ι
°
**
'ΛΛ
ΛιΟι»ιή
Βιόλου 8έν ■
Κ01
ιϊιι Λα»κ»ν,
6ιΐ
ΑΗό
ου
"ο
φα
«Ι)ς
οα «ή
μιούθΐηα·ν δ
κλδις Είς νή«
ή
( δασσνς 8μ5ι
ιηονΐή Ιεΐναι
βάνβιαι ΰίΐό }
•οίκον Νλ«, ι
«μ
Μψ[ δ«νάμβ
«ου διά ιήν «ί
»»
Είς ιά{ κια
■βο,ιιιώοει,
ιος δχε μόνον
Νόν νά μή }α;
Ανθοακοκ ίηοι
"Λ σϋνιβίντ] δ
»ο» αίς «ήν |μ|
"«βιφββιίας, ή
»&ήτσ), «αράγ
^ναιΐν 15
«όν. Είναι Ι,;
ι!ίθ»ανι1ς »έ
«ϊοτψδ άντ. ,
«αρανβγί|ς τ<3 *ί δλλους θι Ρ1νο» Αξία π( Η·5 ή βΰγινί [««"«ος χ.ιοον ^ Χανί-ν Β ^βαν δραχ 7<»ηο(ρυλΟΜ Γ'β'ϊ »υύΧ| ^« άΐ1ν »Γχ 6 ·»·' 'ίι
ΟΛΙΙΡΗΤΙί 1ΗΪΙΙ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ Φ ' ^Υ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟι ΣΥΝΔΡΟΜβΝ
··■···
Έξάμονος δοαχ. 120
Ίοίμηνος > 60
ΤΐΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟίΙΕΥΙΕΟΝ
Ί ΠΡΙΝ ΚΑΜΕΙ ΤΟΝΚΑΥΓΑ-
Ι
1 οϋλις ο οϊΐχΐ'» >δοαχ 5
2 » » » 3
3 > > > 3
Κοινηνικλ ϋοτ'άκοκρπήν Βρ. 30
Βϋχαρισιήρια ('έχρι ΙΟοτΙ χον 31
Αι* τούς συνΓρηι»τ4τ'»ς
ΚύχαριστήοΐΊ δρ τχ 20
Κοινσννικα > 20
Ούδεμία ηληρωμή άνα
γνωρίζβται άνευ ίντύπου
άποδβίξβως φβρούσης ττ)ν
αψοαγΐδα *ή% εφημερίδος.
Έμβασμιιτα προ; την ΔιΡυ
θυνσιν.
Ένας Σχώτο; μιά μέςια ώρμη
ηε σ' ενα μπαρ Ιν ϊξιίψει, τράβη
ξε κατ' ευθείαν στόν καταστημα
τάρχη χαί τοϋ βΐπβ :
— Δόστε μου ϊνα διπλό ούΐ
σκυ, άλλα νρήγορα γιατί θίλω
να έχω πιβΐ μερικά πρίν ν.ι χιίμω
την χαυγά.
Τόν έσέοβιραν καί ό Σχώτος
άδειασε τό ούΐσκΛ' καί ζήτησβ
καΐ δκύτερο.
Ό καταστηματάρχης περίκρ-
γος τόν έρώτησι- δειλά δειλά :
— Μέ συγχωρεϊτε, κύριρ, <5λλ" άν μοΰ έπιτρρΉατβ νά σδς ρωτή αχ>, ποΰ πό ό* ε ι τα ι νά κάμετε
τόν καυγά ,
Ό Σκώτος δδριααβ χαί τό
δεύτερο ποτήρι καί τοθ απάντη
σε ψυχραιμόταΐα :
— Έδώ μαζύ σον φίίβ μου,
τώρα ποϋ θά φύγω χωοΐς νά σέ
πληοώσω !..
II
1ΙΕΣΐΊΟΙΝΑ Β. ΑΙΟΝΑΧΙ
ΚθΙΠΟΠΙΚΛ -
ΚΡΗΤΙΚΉ
ΘΕΑΜΑΤΑ
«ΠΑΝΘΕΟΝ» Σήμβρον 2 06·8
τό θαλάσσιον δράμα ή Θύτλλα
εσπερινή δ «ΦΡ/ίΝΤΣ είνε Γ υ
ναΐκα»
νοντας τόνζειστό χαΐ ζαιονόνο σε
βιλλιάνικο ηλιο. τα δνθη, τόν
ίραιτα, τόν ξάστερο ονρανό. Ή
ταν άληθινά »*) ώραία καί
μένη Σεβίλλη.
^'{ιηάει1οι1 παοαπλεύ
ρως παντοπωλιίου κ Καζ «χον
Αφιχθείσα έξ Αθηνών
ένθα επί άοκεΐά έΐη έξεπαι-
δβύθη είς τό έηάγγβλμά της,
είς τα καλλίτερα καταστήματα
αναλαμβάνη πάσαν σχετικήν
ΙογαοΙαν μέ τελείαν εφαρμο¬
γήν. ΠαοαδΙδει μαθήματα κο-
πιικής.
ηθΪΓ5
«Μετάφρασις καί διασκενή έκ
το(?
Γ· ΤΖΙΤΖ
ΓΝ-Σ1ΟΠΟΙΗ1ΙΣ
Ό άπύ έτών γνοστός τ^
πόλει μας Ταχυδρόυη; Χι .ών
— Πειραιώς—Άθη Ιιν Έμμ" ν.
Δβικτάκης γνωσΐοποι ΐ δτ/ πρό;
ευκολίαν τής πελατβίας τού ήνοι
ξε γοαφΒΪον ιίς την οδόν Ιΐαλαιά
—Άγορά καί παραπλεύρως τοΰ
{ογοστασίουύποχαμίσσων τοΰ κ.
Κουκουράχη, ένθα θά δέχεται
χαί θά παραδίδη τάς παραγγε¬
λίας των κ.κ πελατών τού
Πρός εύχβρεστέραν δέ καί τα-
ιαχυτέραν εκτέλεσιν των διδυμέ
νων παραγγελιών βκανόνισε ήμέ
ραν αναχωρήσεως έ* Χανίων 8-
Χαστόν Σάββατον άνελλευτώς
χαί επάνοδον εκάστην Τρίτην.
Διεύθυνσις έν Αθήναις Άδρι
ανοθ 61 κατάστημα Νιχ Σκα-
θάκη.
-Δ^ΟΠΟΠ- ΣΙΣ
Εΐδοποιοοΰνται οί φιλέορτοι
ότι. την Ιΐην Ίουνίου τρ. Ι. ' < .,.,-· — ί... " '|«.3Γ. θά έορτασθή έν πάσΒ μεγαλοπρε ηγνηυΙ€1 ΐνθΐ- πεία, μέ όλονύκτιον δέησιν, ή μνημΐ) των Άγιων Πάντων είς τόν έν Τοπολίοις φερώνυμον χαί περ'καλλή ναόν των Άγίων τού των, ένθα τόσο, άπό τής ιδρύ¬ σεως τού ετελέσθησαν καί τε- λοϋνται πΓράδοξα θαύματα «αθ' εκάστην, ι τί των μεΐά πίστεως «ροσβρχο, ένων ασθενούντος, είς δόξαν μέν χον έν Τριάδι θεοθ εί; τιμήν δέ καί έβαινον των Άγίων τού. ΙΝΔΙΚΗ ΖΑΧΑΡΙΣ ΚΑΘΑΡΣΙΟΝ ανώτερον δλων ΟΡΕΚΤΙΙΟ-ΣΐΟΙϋΧΐΙΟ-ίΑΐηΥΙΑ ΟΝ ΤΤροσέχετετάς άπομιμήσεις! ζητείτε έπιμό- ^ως τό κόκινο κυτίον μέ την ωραίαν γυναί- κα. Αυτή είνε ΠΩΔΕ1ΊΑ1 οίκία διώροφος έν %$ όδφ Κροπιδα άπ&ρτιζο μένη άπό & δωμάΐια, κουζί να κτλπ μέ μαγαζί κάτω καί είς τιμήν συμφέρουσαν. 'Π/ίη ρσφσρίαι παρά τφ κ. Γβαργ. Ανδρεαδάκη Σπλάνΐζια. γη κήζάχαρις.ΤΤε- ριεχει ϋύοφα- κέΑλους μέ πλήρη όδηγίαν χρήσεως. Πωλείταΐ είς όλα τα Ι φαρμακεΐα. ' Γεν. άντιπρόσωπος διά Κρήτην Κ.ΤΖΩΡΤΖΑΚΙΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ραπτομηχανή Σίγ γβο είς αρίστην κατάστασιν κα- τάλληλος καί διά κέντημα είς λίαν συμφέρουσαν τιμήν. Πλη- ροφορίαι είς τΑ ΓρχφΕΪα μας. ΕΥγΙΚΑΝΕ ΙΗ .ΦΑΓιΡΕΙ 1ΩΝΕ Οΰλοι γροιχάς χαί ροζονιίρου- νβ για τσ' έκλογές στή Σαλονίκη χι' οΰτε γρΰ γιά άλλον πράμμα., Λέω το ^ώ καί μέ πεονπϋνβ για κουζουλή πώς διάλε τό δράμίν τό νούν τόν εχου ε οί·— γι—άν- τρες. Οΰλην την ωοα ααλώνουνε καί τσακώνιυι'τβ γιά τ ύδιαόλου τσή ψήφους καί π ^αιΐοϋνε τσή δουλειές τωνε ο νάχαν ί τώνε δούδη ψωμί νά φό Όψές διά>εν την τ( πού
λε'φτηκε νάχουνε τ" α, αθιαν
τωνε βγαθμένα στό χανι μέ τα
κομματικα ό Μπβσπβλής μέ τόν
Παρτσάλη. Ό ενας Μπινιζελι-
χός κι' δ δλλος Βασιλιχός—κρΐ-
ί μας τό 'νομα—άρπαχτήκανε στά
χαλά κιιθούμενα, όϊ εμείς θα
κερδίαωμε» λ' όϊ εμείς. Εϊλεγε δ
Βασιλιχός τοϋ Μπινιτζελικοΰ.
—Λ" εδά—ν—εδά άλήΌίΐα
απού βρέθηχ' ή—γι—άκρα σας.
Θά φλακώσουνε τό Γυαλια χαί
δέ θ' άφίσουνβ άρθοΰνι Μπινι·
! τζελικοΰ στό στρατό γί) στσή
! θέσες.'
ι —Λέ μιτσοί Ότε νά κάμετε
τούτη νά την πρόβα. Θι φάτε
Ι κακορίζικοι πολλάς ςρουρνιές ψω
μ'ι γιτ νά χάαετ' δσα 'χετε στήν
δρεξή σας
ι —Κιαμ' ίντα χαντάς ; Πώς
θά σάς έχωμε πολύν χαιοό να
ζήτε Λχόμτι .
—Ντά μεΐς λογαςιάζομε πώ;
Άπρίλης—Μάης κοντα τό θέ-
1 οος. "Εφταξε ή—γι—έκλογή τσή
Σαλονίκης απού εΐν' ή σφαγαρε
σας Ίουδαΐοι ..
—Όϊδά σου απού θά νικήσε-
[ τε έσβΐς...
—Αί, 8παέ "μαστονε. Νά Θυ
Ι μάστί, «όσα κουλσνμούντρια θα
' γυρίσετε. Μωρ' δ Βενιζέλος τά·
βαλε μέ χοτζομ Εύρώπη χι'έσας
θά φοβηθϋ , Διάλε τόν αϊώνα
μου άνέ σάσε λογαριάζη σαν τόν
άίρα, μυΐγι.ς( καυμένε, είσΐί
δμπρός τού.
1 Κι' άπό δώ σ' εχω κι' άπο'χεΐ
σ* Ιχω—νά μην τα πολυλογοϋ-
μβ—εΊσαχαθήκανβ στά γεμαΐα
«ι' άδέν έτυχαίνανε άλλοι να τσή
ξεχωρίσουνε σάΐχα εΐχαν είναι
μισεροομένοι
Μά εκειά 'ποϋ τσή 'χανα χά-
ζι, έ'λβγα απού μέσα μου *· Τοϋ
διαότσου χ" 'Αντρολάσια απού
μαλώνουνβ γιά τα κομματικα
χοορΐς διοφυρο καί δέν ντηροθ
νέ δ γεΐς πώς δέν έει κάρτσα νά
βάλη κι' άλλος πώ; έμουφλούσβ
ψβ μπλειό καί θά ξεσπιτοοθχΐ α¬
πού τα χρέη. Έν ώ των είχα
χρεία νά τό δείξουνε έκβιά 'ποΰ
πρέπει. Δέν άλιμένανε, μπαρέ
μου, τσ' έκλογές να δοϋνε ίντα
θά βγάλη ή κάλπη, μσ ',,Ισιμώ
σανε μπλβιό, παο' άοπαχτήκανε
σάν τα βούγια στ' <£λωνι. Εκειά "'■ ποΰ τσή θώρ >υνα τάζε έγώ ή
ξένη ή,ρθε μου νά τσή φτύσοο
καί νά τσή σφακβλώσω...
Μίς ΛΟΓΛΟΓΔΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς φαρδύ σο
«άχι Τοπανά χειμενη οΐχΐα διώ
ροφος αποτελούμενη έξ 6 δωμα
«ών, νεροΰ, ήλε«τριχής εγχατα
στάσεως κλπ. Πληροφορίαι πα¬
ρά τφ Ιωάν. Κριάοτ) χρυσοχόφ'
Μβσ' στ ή ν
Γ.ΠΕΛΕΚΑΝΑΚΗΣ & Μ.ΜΠΡΙΝΤΑΚΗΣ
δωσομιά
δαοοφη κ ο
[πέλλα
Όπούχει τα
μπλλιιΐ ογου
ρά καί τηνέ
λένε Γτέλλα.
···
"Βγοαψα την
ά γ ά πή σ ο κ
μέ τής καρ
οίας τό αί, α
ΓιοτΙ ή χαα-
Βιά ι ου άγά
πησβ στο κό
σμο μόνο αέ
1*α.
"Ρχεις δ ν ό
• άρβ υ ν ν α
σβυοτ" ι α
λινε μά τ ι α
Ιμαύβα.
Πανοβουν δπου πΐσουνε πολύ μβ
[γάλη λαΰρα.
«Ό Μνστήοιο(»
ίΙίΛ[:ΐΓθίΡΙ ΠΡΟ)1ΟΟΙίΜΟΪ
Ό Τοη. Ποσσκοπικός Συν
δεσμο; Χανίων, ϋηιΐΗων είς
ηαράπλι σιν τοθ ' Εμηοοιχον
Σύλλογον Χανίων καϋώς καί
ηολλ&ν άλλων μελό&ν τής κοι·
χοανίαζ μας επιθυμούντων 6'·
πως επαναληφθή ή ύπ' αυτού
κατά (όν πσοελθόνΐα Απρί¬
λιον δργανωθβϊσα έν τή πόλει
μας διάλεξις τού Άτ)δοον
τοϋ ΣννδέσμονΔ))/οΰ κ. Άλκ.
Παηοδομαοκάκη όπως δυνη¬
θούν καί παρακσλσυθήσσυν
ανιην απεφάσισεν ό'ηως επα¬
ναλάβη ταύτην κατά την προ
ο'Χή Πέμπτην καί ώραν 7
μ. μ. έν τή αΙ&ούσΒ τού «—ρν
σσστόμον».
Παβακαλού'ται οί κ. κ. συμ
πολίται, ιδιαιτέρως δέ οί κι;·
δβμόνες των Προοχόπων δ
πως τιμήσουν ταν<ην διά τής ι αοοναίας των. Ίδιαίιεοαι ηρηοκλήοε'.* δέν θά σΐαλώβι. (' κ των Γραφείων Τ. Π Σ. Χ.) ΣΚΟΡΟΙΕ] ΜΟΛΥ8ΙΕΣ "Ένεκα τή; (3κ(ΐταστασίας τού καιοού των τβλι>υτυιίων ημερών
πολλοι των συμπολιΐών μας
ε.ΐναι συνιΐχωμενοι.
—Άλλι ήΐΛϊΐς Ιδώ κά»ω πάλι
καλά ιιφού δ?ν ?χσμε. χιόνι·-» καί
β°°χές δκσκ επί ηαραόειγματι
Ρχουν σΐή ΜαχβδονΙα κηΐ στή
Θά
ί ΑΡΙΣΤ.
ΜΟΑΚΑΑΤΖΟ
ίΦΐΐΜΐιΐρ»;
Ίατρός ποώην βοηθός
τής Όφθσλμολογικής
Κλινικής (ού 'Εθνικού
ΠανεΛΐστ ημΐον καί τοϋ
Όψθ?Αμολογικοΰ τμήμσ
τος τού Κε* τριχοϋ Νοοο·
πομείον Προσφύγων Ά
θΐινών.
Δέχεται καθ" εκάστην |
9-12 παι 3-6 μ. μ |
Όδδς Κια σάμου έναντι |
Κλινικής Γκούγιλδ. Π εν |
τά(Γ/. |
^_______________________Μ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ.Τ"Ι οίχία έ. 5
δωμβιίων, χσυζίνας καί άιτοθή
χης ήλεκτροφώτιστος μέ νερό
ρειμένη είς θέσιν Κάιωλθ. Πλη
τοφορίαι παρά ιφ Ιμπορινφ κα-
χαστίίματι Γεώργιον Ι. Μαλινά
κη ΠλατΕΪα " ' '
—ΙΙως άλλαοπουν δμως οί
Χίΐιροί 1! στ ήν Υι ί'χ Ιχει ίνσκή
ψε,ι «αύσων ά α νΠΐος εσιιμειώ
θησαν μάλιστα χαι πολλπί ήλιά
Οεΐς παιδιών, κίς δέ την Έλλά
δα βρέχει κ<»ι χιονίζβι —Ή καθαριότης τής πόλεως δέν γίνεται κανονικά δπως καί χθές ΙγραφαμΒ άφοΰ άπό πολ λές συννοΐκίρς τα κάρα τής χά θίΐριότητος περνοΰν κάθε έπτά ήμέρες. —Έν τφ μεταξύ τα πτώματα των γάτων ποΰ φονβνονται την νύχτα άπό τούς χωροφύλαχβς είναι χάρμα ΐδέσθαι μέ την τυμπανιαίαν εμφάνισιν των — Είναι βλέπετε καί αντό φοοΰτο τή; ίποχής μας. — Ένω ήμϊΐς την «Έρευνα» άιιοκαλοθμεν φίλην καί χαλλιπά ρι>ιον αύτη μας βρίζει κππηλο,ά,
χωρί; νά ντρεπΐται άφον μάλι
στα είναι χαί δεσποινίς.
—Έν πάση περιπτώσει άνή
κοντες είς τό άσχημον φύλλον
ανεχόμεθα τάς υβρείς νκιτΐ δν
τάς ^ίνταποδοίσφμεν μποριΐ νά
μεταβληθή είς μαινάοα δτότε
ποίος κλ ίνειτοσιοματάχΐτης ηοϋ
νά το χαρή.
— Σ' Ινα χωριό τής Κερκύρας
δλόκληρος οίκογένεια
αποτελούμενη άπο τούς γονεΐς
καί δύο παιδία, των.
— Πρώτος έλΰσσαξβ δ πατέ-
ρας δ οποίος έδάγκωσε τ» ππι
διά τού καί τό Ινα έξ αυτών έ-
δάγκωσι> τή μητέρα τοον.
—Οί συγχωριανοί ταιν ήναγ
σθησαν να κάμουν δλόχληρον
ί οπλον εκστρατείαν γιά νά συλ
λ '"" >υν τούς λυσσασαένουν άν-
θρο' τ ούς.
— Καί τό κατώρθωσαν νστε
ρκ (ό πολλούς κόπους φονεύ
σα.τες διά των δηλών των τόν
άτυχή πα,τέρα δ οποίος χατόρθω
σε νά διαφύγη πρός στιγμήν.
—"Οίαν δλόκληρος ή οϊχογέ
νεια των λυσσόντων άνθρώπων
έκαμε εξοδο γιά νά αποφύγη
την σύλλνψιν άπό τούς συγχα»
ριανούς των
— Είς τ ό χωρίον Γαβαλομοϋ
ρι Κισσάμου καί κπτά την πανΐ)
γυριν τή; άγίας Τριάδος πλήν
των άλλων έπισκεπτώτ καςέστη
καί]δ ύπνοοτιστής Μοοέλος.
—Ή εμφάνισις (Φαχιρών
χαί είς τα χωρία δφείλβται ΐιίς
την εξέλιξιν τοϋ αίώνος.
— Δέν πρέπει δμως νά έκλαμ
βάνωνΐαι ώς Θαυματοποιοί μβ
τα διάφορα πριοάματά των. ι
ΕΝ0Ι&1ΑΥΖΤ 1 μαγα-
ζβϊσν έν τβδδφ Ποττιέ εύρύ
χωρσνκαί μέ ηλεκτρικήν §γκα
τάατάσιν (πρώην Ραφείον Πι
ί'ήμΐν.
Άρραβώνες
£ύτύχιος Νικολιονδάκης
Εύαγγελία Βρόντον
ηρραβωνίσθησαν.
Ι 'άμοι
Την παρ. Κυριακήν έν «έ-
νων ετελέσθησαν οί νίΐμοι %οΟ
ανιιιια&οϋ, νέον κ. Άρνύρη
Μιχαηλάχη μετά τής ό(Οος
Δεαιχ ίνης Μαρινάκη. Παοά-
» υ( Τ'ΐ'ί παρέστη ά η Παΐζης
Ια%ι . Τοίς νβονύμφοις ευχό¬
μεθα η&ααν ευτυχίαν.
Δι λ.Εΐί
Την ηοοαβχή Κυριακήν 11
ΊοννΙον πα α>νόν 11 π. μ.
άχο'β&ί είς την αΖ&ονσαν χ >Ο
Χοναοστόμον θά ομιλήση ό
κ. Ευάγγελος ΠαηαντωνΛπνς
Νομ(α*(/ος μέ θέμα .- «Πβρί
Κοινωνικής νγΐΒΐνής» μ«ϊά
ίτοοβολών φωτβινών είκόνων.
ΒΛαοδος ελευθέρα
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
θεωρώ ότι μ>Ό έπιβιίλλβται
νά ίκφράσαι τάς θερμάς μου βύ
χαριστβίας πρός τόν πρόεδρον
τού Ποδοσφπιοικοΰ Συλλόγου
Μουρνιών «Μινώταυοος» χ. £.
Άρπακουλάκην, τόν άντιπρόβ
δρον Μ. Δημ. Χναράν, τόν γραμ
ματέα κ. Ν. Πλουμιδάκην καί
έν γένβι δλο τό Δ. Συμβούλιο
«αί τούς /ΐαίχτας τοΰ καλοϋ αύ·
τού σωματείον καθώς «αί πρός
την κοινωνίαν Μονρνιών 8ιά
την ευγένειαν μεθ' ή; ύ.ιβδέχθη
σαν τόν άθλητ. αυλλογον *Α-
γνιδς «Μάνον» την παρβλθοΰ-
σαν Κνοιαχήν, ότε σννηντήθη
σαν υί όμάδρί είς φιλικόν μάτς
Ιν ιω γηπέδφ Μουρνιών.
Άγυιά 6-6—33
Ό βύχαοιστών
Σπύρος Μαοΐνος ·
ΕΥΧΑΡΙΣΊΗΡΙΟΝ
Μόλι, συνελθόντες έκ τής με-
γάλης συμφοράς μ«ς εύχαοι-
στοΰμίν θερμώς τούς όποοσδή-
ποτβ συμριϊρισθέντας τόν πόνον
μας διά τόν απροσδόκητον καί
αιφνήδιον θάνατον τοθ πολνα
γαπημέννου μας υίοϋ %α άδελ-
φον Άντοονίου Σερβάκη.
Έν Χανίοις τβ 6 Ίοννίου 1933
Αί Οικογένειαι
Ιωάν. Σερβάκη, Γ. Σβοβά-
πν, Χ. Νιωτάκη καί Ν. Βιοι-
βάκι».
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
£/ς τούς βκ<Μμμνσ«ς ίαΐρού, τής ηόλπος Χ.νίων κ. κ. Γεωογιλά, Μελισοβ, Πβν χάαη βί, ών την Κλινικήν Ιγ χβιοισθεΐα καί νοσηλβυθ·ίσα ή αύζνγόζ μου, εσώθη έκ ββ βαΐον θανάΐσν καί δημοο 0} ίκφοάζα» τάς αί είρους μόν ευχαριστίας. Β^ύσβς Άΐτοκορώνηυ Ό ε,ύ/Γ'Ρΐστων Γεώργ. 1 Κ Τσάντες Γυναικπες, Ι1ορτ--Φέ'ι'γ καί πορτ—μονέ ι Χ^ρτοφύλακες δι° όλας τάς χρήσεις. " ' Ζώνες σουέτ άνδριχε;, Ζώνες γυναιχεΐες είς 1ο χοώμ-ηα καί 17 ποιόττ)τ«ς χαί βίς πλουσίαν σνλλογήν σχβδίοον. Α Έξαρτήσεΐς Αξιωματικών χαί "Αστυνομίαν. Όδηγοί, Περΐλαίμια καί <1»ίμωτρα κυνου. Βαλίτσες Σάχ βουαγιάζ, Γαρδαρόμπες συσΐήμαχες Βιέννης. Κυνηγετΐκά οεομιίτινα ειδή επί παραγγιλι'α ΈπΐσκευαΙ, βαφαί, άλλαγή χρωμάτων μέ ί|γνυημένην επιτνχίον ίίλοον των ανωτέρα» είοών. Υποστηρίζοντες την έγχώριον βιομηχανίαν Δβρμαΐίνων είδών, ?χβτβ οίκινομΕαν χρτίμα- ΐος, σιβρεότητα καί κομψότητα. Μη λησμονείτε την Διεύθυνσιν Γ.ΠΕΛΕΚΑΝΑΚΗΣ Μ. ΜΠΡ ΝΤΑΚΗΣ Παπλωμαι ιδικα ΒΟΥΤΥΡΑΑΓΝΑ ΓΆΛΑΚΤΟΣ ΜΑΚΕΔΟΝίΑΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΕΝΤΕΛΩΣ ΕΞΑ1ΡΕΤΙΚΗΣ Τα μβγάλα ίβνοστάσια βουιύρων Σ Α.Τ. θβσσαλ· νίκτΐβ έν τΰ έπιθυμία τοον δπ«ς έξασφοιλίσονν είς τους πελάτας τω* την άγτό^ητβ τ&ν βοντνραιν των, έθεσαν είς κυκλοφηρίο.· ώραία &οχεϊα καθα- ρο« βάρονς 1, 1)2, 3, 5 Μοί 7 οκάδων ίνα τοι·ντ· τίόπως υκβςχβι είς τούς κκτα*ολωιβς ή πβηαΐβη οις ότι τό ·κλ«Μτόν τοίτο πρεΐόν των 8έν ύπβστη νοθΐί έ ^ςους των μετσπωλτιτδν. ν,"ά{111|! δοτιί *«'θ»μ«ί ΑΓΝΟΝ ΒΟΥ . Ρ?ι "" '^Χ'ϋΦς νά αγοράση έν δοχείον της 1 η 1 1)2 όχάς, τα δέ έστιατόςι», 4{οχικά *έν «οο, ς«χ»ροπλαστεϊ*, κλινιναΐ, νοσοιιρμβϊα κ λ.π Ιίϊί,ϊ/^01 δ°5£8Ϊ« τί ν 3 ή 5 όι·«δΦν. ΕΓΓΥΩΜΚΘΑ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΤΟΝ ΑΓΝΟΪΗΤΑ ».,„. . *ών βουτύςων χανίων. Ι* ιιι« βργοοτάσια κσοάγουν καί #πι*οαπέζια Υλυκσ βούίνρα (Φρίοκα) ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΜ8ΝΑ ηϋτ1δΛκώι' ΜΧβ'τΐμ**»·» ώσϊ· νά ιϊνπι ΔΙΑΤΗ- Ρ"£|ΜΑ, θέ,ΕθΤΙΚΟΤΒΡΑ χαί ΑΠΟΛΥ1ΩΣ ΒΟΥΤΥΡΟ Α ΤΩΝ ΕΥΡ0ΠΑΙ ΕΩΝ Φρ----Ν Αμφότερα τό βούτυο,α ταυτα πωλοϋνιαι είς τα παντοπωλίϊα ΙτνΑνκ^«ΪΧ0ΛιΝΑΒΗ ΑΛΚΙΒ, ΚΟΥΣΚΟΐΜίίΕΚΑΚΒ ΡΔΡηΛ«^νίίΠ0ΛΑΚΗ ΠΑΝΑΓ.. (Νέα Άν. ,α, <«> ΦΕ-
ΡΑΡΟΛΗ ΙβϊΗΦ ΓΑνω Κονμ ΚαπΙ).
Άποκλβιοτιχοί ■Ισαγωγβΐς
Ν. Β. ΒΕΡΓΑΝΕΛΑΚΗΣ & Σ.α
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΪΗία τριώροφος &< ποτίλουμβνη έξ 8 δωματίων, τρ» ών άντρέδων δύο «ουζινών, δύο ήλιακών δύο άπ&χωοττηρίων ε¬ νός λουτρβϋ καί μιας αποθήκας παρά τω Κάτωλα εί; τιμήν εν. καιρίας Πληροφορίαι ΔΐΤτθΥΣκκ ΙΑΤΡΟΥΣ ΚγαΙΦΟΙΤΗΤΒΣΙγαΤΡΙΚΗΣ Ι Πωλοννται είς τιμήν Εύκαιοίας: | Σειρά Ίατρικών Συγγααμά- Μαί φορηΐόν Μηχάνημα ώ των ϋληροφορίαι: ΓΡΑΦΕΙΒΗ Μ;Ν£ΡΒΟί Π την προκυμαίαν—Τηλ. 42 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία τροφώτιστος άπαρτιζομένη έξ 7 δωμαπ'ων, πλυσταριοϋ, μέ αυ¬ λάς, ύπόγεια—άποθήκβς, ν«ρό άφθονο κιιί Ιν γένει μέ όλας τάς ευκολίας χαί άνέσβις είς την ου νοικίαν Μιτόλαρη γωνκιίον, β- ναντι 'Υγειονομικοΰ Κέντρον. Πληροφορίαι έντός χαί παρα τ|) κυρία Ά Άρχοντάχιι δβός Χιι- /έπας πλησίον τοΰ όδοντοκ» ΐρρίου κ. Βαρούχα. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό άνώ- γειον ι ίκίας άηαρτιζομένη; έκ 5 δωμα. ών κουζίνας χαί πλνστα Οΐοΰ εύάερο; καί (ύήλιος μβ 7)λΒχτριχϋν φώς μέ νερό άφθο νόν με ταράτσαν εΰρύχωοην χαί μέ δλαςτάς ανέσεις είς την συνοι κίαν Μπόλαρη. Πληροφορίαι παοά τω χ. Βασιλείφ Τριλυρά κη δδός Σιδηοουργείΐυν. Πτηνοτροφική Σχολή Άδηνών πωαειγαι ·Α^ο«οιβϊον 6ΐ5 θέσιν Μπιτσαξίδικα άτταρτιζόμβ νόν έκ τοϋ κυρίω; άρτοποιεΐον καί μικράς οικίας άνωθεν αυτού έκ δύο δωμπτίων καί κουζίνας μέ εγκατυστάαβις ήλεχτρικάς καί ύδραυλικάς. Πληροφορίαι παρά τψ χ. Γεωρ γίω Πελεκανάχη Κατάστημα Δεοματίνων είδών έναντι Πιλο· ηοιείου Κωσΐάχη Παπλα>ματά·
* . Άποκλείονται οί μεσΐται,
Λειτουργούσα δαπάναΐς τής ΛΑ-Ι'ΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΛΣ
χαί άνεγνωρισμένη υπό τού κράτους
"Ηρχισαν καί πάλιν αί εγγραφαί δια την ρίσιιγαιγήν μαθητών
«αί μαθητριών διά τό δεύτερον σχαλικόν Ιτος 1933—1934.
Ζηΐήαατβ κανονισμούς άπό τό έν Χανίοις Ύποκατάσνημα τής
ΛΑΊ-ΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ κείμενον καρά την οδόν Ποττιέ χαί
έναντι χαθολικής 'Εκκλησίας.
Έξουοιιοδοτημένοι δι'δλην την Κςήτΐ)ν πρός έγγραφάς οί κ χ.
ΕΜΜΑΝ. Γ· ΤΣΕΡΚΑΚΗΣ καί ΐΩΑΝ Ε. ΔΡΑΚΑΚΗΣ
Ζπβυσατε άπό τώρα.
II
σία)»··"
ΨΒ
«ι
°
**
'ΛΛ
ΛιΟι»ιή
Βιόλου 8έν ■
Κ01
ιϊιι Λα»κ»ν,
6ιΐ
ΑΗό
ου
"ο
φα
«Ι)ς
οα «ή
μιούθΐηα·ν δ
κλδις Είς νή«
ή
( δασσνς 8μ5ι
ιηονΐή Ιεΐναι
βάνβιαι ΰίΐό }
•οίκον Νλ«, ι
«μ
Μψ[ δ«νάμβ
«ου διά ιήν «ί
»»
Είς ιά{ κια
■βο,ιιιώοει,
ιος δχε μόνον
Νόν νά μή }α;
Ανθοακοκ ίηοι
"Λ σϋνιβίντ] δ
»ο» αίς «ήν |μ|
"«βιφββιίας, ή
»&ήτσ), «αράγ
^ναιΐν 15
«όν. Είναι Ι,;
ι!ίθ»ανι1ς »έ
«ϊοτψδ άντ. ,
«αρανβγί|ς τ<3 *ί δλλους θι Ρ1νο» Αξία π( Η·5 ή βΰγινί [««"«ος χ.ιοον ^ Χανί-ν Β ^βαν δραχ 7<»ηο(ρυλΟΜ Γ'β'ϊ »υύΧ| ^« άΐ1ν »Γχ 6 ·»·' 'ίι
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ*
ΟΗβΓΕΙΕΙΑηΠΡΔΓΟΔΙΛ
ΘΗΝΑΙ6 ίουτίου (τοΰ
Α
υ Β.Α
Κουο-Βουσά^
Β.Αουδάκης | ά«ό*β υπό ,ώ» αοχΛ
υσά^ χΰο όό υ
* υπό ,
χΰοας —οότό υπουργείον*»
-σοοτερικώναναφ<ρουνμ(αν ποοτάκουσνον (ΐοησινδιάτήν τραγικότητΑ της. Τό φοιακια στιχό* ι αύχό ό ουζήϊηοις επί τοθ ηα$Β σϊωΐΐΜοΟ συ>βχίζβ«αι.
Ό Νικόλαος, γόνος
εΐ5 ηρηΊΆΝ
ΙΝΑΚΑΗΣΙΠίΙΙΙΜΗΣίΩΣ
ΔΓ Αποφάσεως «οθ "Υ¬
πουργόν1 ΈσΛτβριιιών Ανβ
κ*""
ΠΙΡ1Τ1ΗΣ ΙΥΜΦΟΚΙΑί
ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ
ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΑΛΗΤΟΥ
Αρχαιρεσιών Παρά «*ν όργάνων ιοϋ
ιουργοβ ϋσ«τΒρ.κων Ανβ κΛν γνα,οίξΒ| δτιη άξ «* -υνθίσμου ,διοκ«η«4ν ΣταθμοΟ Χωρ),ιής Μαλβμε
Λήθηή υπ· Αριθ. 60486 μίχρι ί 'Ιουλίου ΤΤή ^^«ν-αί φορτηγΛν σαν-λήφθη δ 13.«ής Κων-
ι. Ι. Αηόφασις αυτού δι ής Ιοχυς ,ης μ8Ια|ύ .Ελλα8ο^ »«·0Β·νητΐρν Χανίων έξΒλί σ«αντϊνΟς Παηαδόπουλος
»·«.Ηΐ1β.ς
1 Λ
α0ΐΟιιινήΐ«ν Χανίων έζβλί
ς «ής μ«α|υ Ελλάδος νησαν οί χ< κ> Μανσθσος
Γιογν>«οσλαυίας συμΦω Συμβουλάς ηο0'βδοος,
Π.Ο1 Λν,αλλαγης προϊ «ΕήλΚ
ϊ ? Γ^μηο«ργκ, Ή φοββρα άο0Β,«α Ικδη
γςοφβι νά σκοϊώσουν δλους *<»1>*1θα τοΰιοχοόνως είς τα
ϊούς άνιιπάλυυς «ηΐ νά ΐυ0 »*<λτΙ αυτής προ πόλεσε μ( Μραϊήσουν «ά χομί^-α ^ους ° όί νοόφ» β» «αί μόνη ήΠβ: λοηόνησος «Ινα, Αο-Β,ί, διά ΐό Βασίλβιόν ΐους. Άηοκα Κβϊ ΐόν η. Κονδύλην Αγαηη- ΐόν φίλον κτλ. Ήμβί «ό Χανίων. ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΡΑΝΟΝ μοβ. Τα γναυας συμΦ Π.Ο1 Λν,αλλαγης προϊ όν»σ.ν. Η ΤγΞΟΔΟΣ ΕΙΣ φ μβί «ό φοςάμβ στροβά—σβροΒά ,ό ί καί π.ρ^νομ-ν «ήν συνέχβ,αν «Αν λόγων ηροΗλήσβων. - Τό υπουργείον Έσωτβρι . κΛν δι* έγκυκλίου «ου πρός _σω«βρι- " ~ ν. ϊα μΐλη τής οίκονενεί ι _1' Λ" "......·-'« *°« "βδί οια υηως αποφβογωσι «ην ώς λυσβαλίοι κΰν,ς Ιη,τΙ %άς Διοι«*|τ·κάς ΑρχάΕ κοι· δΜδοσιν ή θβώρησιν διαβα- — Α «Ις επί τοΰ «λλο», νοιΙΟΙΒΙ «Υνραςρον »ης Κβν- ι -ηοίο,ν 8ια ΓΒ0μαν(αν βις «ς καί άλληλοδαγκω ' *β*κ5,ς Ε»ι«ρΟίϊϊ|ς πρός ! Απόρους "Ελληνας. ~. · ι συλλογήν έρά» ών υπέρ «ών--------- ' υΐ χοοοικοΐ .[δα-οιηββΊ, σΒιΟμοπαθΛν ΔωδβΝανήσου ΑΝΑΖΗΤΚίΤΡΐΤ αΚΤΙΚ&« Κ Λ « Χ / « « ΛΙνΡι&Π Η Π2.ΕΙ2. *·ι * ί δια *οβ ο«ο.ου παραΗαλοΟν ______ επι το-Ι___·__τ_ .» , , Ι —λ. ·_ - - β υπουργείον Κρατικάς Εουσκουμββιιά Γ Γ Έ|?· . Ιβν. Ι οαί'μαϊβύς, { Ανδρέας Κο«σ»^?5?> ; ιαμί
άς, καΐ Αντώνιος Ι «)λου
8άκης, Δημήΐριος Ιζούγκα
ρης καΐ Χαράλαμπος Μα-
λινδρίτος 2ύμβουλοι.
Ηατηγορούμβνος ΙπΙ Αλη«Βΐ*α
Ηαΐ έπαινβία ΑποσναλβΙς είς
«ήν Εΐσαγγβλικήν Αρχήν.
ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ
«ό
ΑΝΕΥΡΕΣΙΣΠΤΩΜΑΤΟΣ
ΐλ)«ί»ς Αναφέρβ
Χωυ)κί)ς ΑάΝ
«οί«4ν ίτροΗλήσβων. Άπό »ο«· Τοβμοκρατηθέντβς »■ ' ϊαι .αυϊσι να δνβργήσουν Τό υπουργβϊον Κρατικάς ^6 ο«»ϊψ βις *0 χωβίον
λόγιαβϊμβθα χοο»β«οι π«. ?«*»*λώσαι, ττΐνεΐπίαν «ών Ι Μνους Ιν «ή ΠΒριφιριία Ύγιβι.ης Λναξηϊεϊ, «όν έκ ™βα*Κα -«Οωνιας ή ΙΙιπίνα
ριμίνομβν ΝαΙ «τ,ν δοάσ.ν λΐ)σσωντω* κ°1 άφοί έΦό αΰϊ*ν. Μοσχονησίων πρόσφυγας , Βα™ά*η- ΕηΒΐδή ηγέρθη
Η ν «αι «ην θρασιν. ««οαν χον «α.βΟα ουνβλα --------===-------- Ι Έλευθέριον ΆλίΙ Μβΐμά-' σαν δπ(5νοιαι δϊι «ΟΟΗΒπαι
ΗσυνάθΒλφος « Εφβδρι-
■ός Αγών» έξανίστα.
«αι, διό«ι ό ΓβΜΜΟς Διοικη
β «ούς δλλους τούς όποί
°νς Μέσαν.
Το ν·?ΐΗΐαστΐκόν αύτό
βν συγκινή
Διοικήσεως. Άλλά ήμβϊς Ι·δβ ανακοινώση «ήν Ληο
βιόλου δεν .Ηπλη«τώμίθο-, σ«ο4ήν πισΐώσβως διά ·ήν
διό«ι γνωρίζομβν πολύ καλά π066 «ούιους διανομήν.
«όςδιαθέσΕΐς ιοϋ Κνββρν&ν
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞΥΛΟΥΡΠΙΟΙΙ ΕΡίΟ.ΪΑ.ΙΟΝ
---------------»...„»««»
«ος «όμματος Αηέναννι «ών
Κρη«ων ιίιι> Φιλβλευθέοων
εΙ.β Λαϊκήν, Αηό «ό πλαί·
οίον «Αν οποίων δβν μπο-
Οβϊ νά εξέλθη »αΙ δ ν. Μου
νξουρίδης φυσικά.
**< Αηό «Ις Βολιωνβς 'Δμαρί ου μάς παοαχαλοβν νά ύψώσωμεν φωνήν διαμαρ«υ Οίας κα«ά «ής Αφορή«ου κ» ϊασ«άσ«ως «ήν οποίαν δδη- μΐούρ-,ηοβν δ νέος δασικός πενδιξ. Είς «ήν ηερίητωσιν αύ«ή»6έν πρόϋβηαι κβν κ β ςί δβσους διότι ή γυνιμοτά «η αυτή Ικ«ασις Μαΐαλαμ- βανβναι υπό χαμοδένδρων, ϊρ(κων κλη, «ά δποΐα Αφ' ενός δέν Αποτβλοΰν δάση άλλά καί κατέχωσι εΰφορα έδάφη δυνάμενα έκχβρσούα" να νά Αποβ&σι πηγή πλού- «ου διά «ήν περιφέρειαν. ΟΙ 2ΤΡΑΙ9ΜΕΣ ΙιΡΔΙλΕΙΟί ' οην Μβιββιβάσθη υπό «ου Ύ- πουργείου ΟΙκονομΐΜ&ν 1. 500.000 διά «ήν μΒ.ασκΒυ ήν «&ν Στραϊώνων Ήρα- κλβίου. ΑΠΟΛΥΣΕΙΣ Ταμεΐ Βα- ...______. __ δν«αλ- μα Ιχ δροχμών 6078 διά κα θυστβρονμένην αύντοξίν «ου. —Όμοίοος ενεγράφη βΐς Καθ" δ. ϊηλ)»*ς ΛναφέρΒΐ «ό Ταμβΐον Ίβοαπίιρας δ Μπαντουβακης ναλμα Ικ 28005,. θυστνρονμένην δτι πρΟΝΒΐται «ου. βγκλήμα«ος ααρμακβί —Διβγράφη *κ «ου Ταμβί αβή ΕΙσαχγΒλία Χανίων ου 2η«Β{ας δ Σ«αΟρος Για απέστειλε επί τοπου «όν Α,., . . , νακριτήντοθ Β'Ανακρ.«ι-' μΐζϊ(ίκη5 "νΥθαφ..ς «Ις νακραήν «οθ Β Αναπρα.. | % Άπβλύθη «ίίς ύπηρβσίας' κου «μήμα«ας ν. Γβωργΐοο Τοτ»"ον - δ Νομίαπ-,ος Ρεθύμνης κ. διά «ην «νέργΒΐαν Ανακϋί- Δ Κωνσ«. Λίτινας. σβων. "ΐίίΐ —Διβγράφη δριστικΛς ή Στυλιανή χήρα Δύγέρη. ε|ΒΒ»»-~?··!ϊ«ιΐΐ||ΐ7· -^—μι| ϊϊ|)ϊΐ**~ ~Ό^^ΐ& " ♦« Ι ΑΚΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ Χαν£α—Κρί της (Πάοοδος Ετέθησαν είς κυκλοφορίαν τα περίφημα σιγαρέττα ί ΠΕΛΛΔ-ΜΔΡΟΥΛΗ ; ί ■Ι ι Όλνμηια μεγάλαι δραχμάς 10 » μικρά » δ "Βξτρα Αγρινίου μεγάλα » 11 » » μικρά » 5.60 Ντάμες μεγάλα » 12 » » μιπρά » 6 Σαμψονν μεγάλα » 11 » μικρά » 5.60 1 ί 1 ! 0Β1ΠΙΙ! ({Ι(Η«1£ (ωαΐΗΙ βΗ»Π[! ΙϋΙΗΙΙβ ΙΗΙΗΙβ. ΒΟΙ^Ιΐ >Η1ΙΗ1 ΝΝΗ1
|Άγρινίου πολυτελείας μεγάΧα δραχ.
Ι ΜηουΗένο »
Σπεσιάλ >
"Εξτρα «Πέλλα* »
Λούξ
13
12.50
15
16
20
1
Θαύμα εμφανίσεως καί ποιότητος.
♦*·
Είς «άς «οιαύιας μάλισια
πβριπιώαβις δτι «ό κρά·
δ ό
Ε
ρς
«ος δχι μόνον βΐχβν καθή¬
κον νά μή {Απαγορβύΐ] «ήν
ανθρακοπ.ησιν άλλά καΐ
νά συνϊείνη δσον «ό δυνα¬
τόν αίς «ήν ίκχίρσωσιν μιάς
πΒριφβρβ.ας, ή δποία. σημει
ωθήτω. παράγβι Μσρπούζια
δνω «αν 15 όκάδβον Ιπα-
οίον. Εί λ
Ευ«ολί<χ είς οίχοδομούντας, "Έτοιμα καί επί παραραγγελέα Πά ράθυρα καί θύραι διά οίκοδομας όλωντών συνήθων δΐαστάσεων έκ ξυ- λε^ας Σουηδίας καί Τεργέστης. Τιμαί Άσυναγώνστοι Ι Άντΐπρόσωποι Κρήτης; ΕΥΤ. ΜΤΤΑΚΛΑΤΖΗΣ Παλαιά Άγοβά ΙΔΟΜν ΓΕΩΡΠΑΚΑΚΙΣ όδός Κισσάμου ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ Είς λιανικήν καί χονδρικήν πώλησιν Στού κ. Χαρίτου Βιδακη Κλέ Κί ρ Καλέ Καπισί ΓΕΟΡΠΚΗ ΠΕΡ1ΦΕΡΕΙΑ λ ,ΙΩΝ ΑΡ.158 1 ■""""■""""" μ-ΧΑΡΙΤΟΝ ΒΙΔΑΚΗΝ Ένοικιάζεται Καφφενείον ' Ι Καλε Καπισί μέ αύλήν ηαρά τό Φάκηρον ___ καί κάτωθι τήι, οΐκΐας των ---.. Είναι λθΐΝ&ν «ά θΐΗ- κληοονόμω» Άρ,στ. Γζωβτζά _- φου Ι0υ τα ληφΒίνΐα Βί1γματβ #Μών πα0-Ομϊν ηωΑβυ *ίρη κανεΐς «ό κράτος ποθ η- "ί"ρ£?2 "Λ.Γ '* V ^>ων χημικών λιπασμάτα,ν κατά την 18)3)33 έξετα-
ΠΟΟΐιμά ΛντΙ τής πλουσίας ...................... 0 σθέντα ευρέθησαν έν τάξει κπΐ άποστέλλομεν 2ν άνπ-
------------». -λ. _*■„_-. χα^ ΠΩΛΕΠΆΙ οϊκία «ιμέντι είς
V
ΥΡ^Φ τό ηι'σιοποιητικόν άναλυ'σροις Ινα λάβητε γνώσιν.
Ό Ποοϊστάμινος Γεωργίας Χανίων
Χανιά 25)4)23 κ α.α.
ΑΡΤΕΜΗΣ ΚΑΠΙΔΑΚΗ!
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ
Επί πολλά ειη Λαρακολουυησας Ιν τω Νοσοκομβίφ
των Παίδων καί λοιπάς Πανεπιστημιακας Κλινικάς.
Δέχεταΐ έν τώ Ιατρείω τού οίχία Ι. Λούβαρη
πα@ά τφ Φαρμακείον Χατζηδάκη.
π.μ. 9—12 3-7 μ.μ.
Τάς λοιπάς ώρας έν τ{) §ν Χηλέπα οιχ'ςι τού.
Γνωοίζομεν υμίν ότι ώς μος έγνώοισεν τΛ Γενικόν
Χημείον Κράτους διά τού ΰπ' άοιθ. 6050 21)4)33 έγρά
φού τού χά ληφθέντα δείγματα ?|« των παρ* υμίν πωλου
μ^>ων χημιχών λιπασμάτων κατά την 18)3)33 εξετα-
τα ο(κια
*υύ| δλλους θάμνους ;
Είναι άξία πάσης έξάρσβ-
*ς η βδγΒνί,ς καί φΐλάν
Ορωηος χειρονομΐα «ην μα
θη«ριΑν «οθ Γυμνασιου θη
λέων Χανίων αί οποίαι προ
σέφβραν δραχμάς χιλίας
έκ «ου ιαμβίου των ϊν «φ
οχολβίφ τωνκοινοιήϊοον διά
την Αηοφυλάιιισιν «Αν κρα-
«ουμένων διά χρέη β(ς «άς
ένϊαϋθα φυλαΜάς, Επ Ι ι β
βΰκαΐϋία «αύτη ουγχαίρο-
μβν καΐ «όν διβυθυν«ην τοΰ
γυμνοσίου «ούΐου ν. Στέφα
νυν ΜυλκιάΗην βίς «ήν Αν
θρωπιστΐΜην δράσιν τοθ δ-
ποίου δφβίλβται ή οργάνω¬
σις τοΰ γυμνασιου τούΐου
διά τοιούτου ιΓδους φίλον-
ΟςοοπΐΗθς χβιρονομίας.
.
ΠΩΛΕΠΆΙ οϊκία «ιμέντι είς
ϋχοινοπλοχάδιχα Ληηρτιζομέντ)
1κ τριών δωματίων κουζίνας
Δ. ΡΑΖΗΣ
άντρέ δΰη ταο«τσών καί (5φθό-
νθυ 06οτος ΙΙληροφοοίαι ιταρ*
ίμϊν.
■ ■■■■■■■■■•«■ΒΒΒΒΒ«ΒΒηηαΗεΐεΐΓ~κΐΒΒεΐΜ···Μ·>αΜ^»
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΥΠΟΔΗΜΑΤδΝ
Κ. Ε. ΦΩΤΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Ό ίατρδς Κ. Φωτΐνδης δέχεται ?ν τ^ «αΐοικία
τού λρωφόροςΆγοςιάς—Δικασττιρίοον·—παοά την Μου¬
σικήν τήν φρουραί, 9—1 1 καί 4—β.
Διά πάσαν άλλην ώ^αν ώς καΐ διά τάς Κυριακάς χαί
εορτάς μετά προηγουμένην συνεννόησιν.
ΗμυστΐΝοπάθβια ή ΟΛθία
έαικρατΒΪ βΐς «άς ΰπηρβ
οίας τής ΓβνΐΜής Διοικήσεως
«Ιναι ποωτοφανής. Αφορ¬
μήν διά «ήν διαπίσνωσιν
«ου άν-τίοω γβγονόιος λαμ
βάνομβν Από μίαν σοβαρω
«άτην είδησιν «ήν οποίαν
επληροφορήθημεν Από τάς
συναδίλφους ΐοθ Ήρακλβί
ου Ινφ ήμβϊς §χομβ μπρυστά
σ«ά μάιια μας ιή Γβν.Μή Δι
οίιιησιν ή δποία φαίνβται
διά νάμή...φορτώνΒ·;αι «ούς
αναπήρους, διότι αύΐού; ά-
ώοα ή ιϊδησις, Απέφυγβ νά
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Αφίκετο έξ Αθηνών ο κ. Β. ΤΣΟΥΡΔΟΣ κομίσας την πλουπιωτέραν είς χοωματισμούς
Χιιί μβγαλυτέραν εις ποοόΐητα συλλογήν Δερμάτων θερινής ΣΑΙΖΟΝ απάντων Έύ
ρωπα'έκής προελεύσεως,Ιηιτυχών λόνφ μεγάλης προμηθείας όλως έξαιοετικάς τιμάς.
Έπίπης έκόμισε την τελευταίαν «αί πλουσιωτέραν συλλογήν ΦΟΡΜΩΝ δι' άνδρι ά χαί
γυναικκΐ<ι ύ/ιοδήματιΐ ίκανοποιών οδτω καί τα πλέον Ιδιότροπα γοϋστσ, Ιγγιιώμενος συνάμα την τελείαν εφαρμογήν των επί παρα,'γρλία ύποδημάτων τού. ΛΐΝΛ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ.—Ή ΙκλεκτωΐΡθ" συλλογή άνδρικών καί γιταικείοον λΐνών ΰτο δημάτων διά καθημερινήν χρήσιν. Τέννΐς κλπ. είς ΙξαιρΒΤικάς τιμάς ΕΠΩΦΕΛΗΘΗΤΕ ΤΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ ΛΟΓΩ ΕΚΠΟΙΗΣΕΩΤ: ΠαΑαΙΟΥ δΤΟΟΚ ΕΤΟΙΜΟΝ ΥΠΟΔΗΜΑΤΩΝ Τό Κατάσττιμπ ε τ{) ί»ιθυμία τού δποος άνιινεώσιι τό παλαιόν δΤΟΟΚ έ οίμων υπο δημάτων ήρχισεν ίχ.ιοκΤ,ν τηΰτο ΑΠΟ ΤΗΣ 1Ο)ί»)33-30)β):»3. είι ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΑΓΩΝΙΣΜΟΥ εις ΑΝΑΚΑΙΝ1ΣΙΣ ΑΝΑΔΙΟΡΓΑΝΩΣ1Σ.'Από τού τρέχοντος μηνός τελεία άνακαίνΐσΐς καί ριζΐκή άναδιοργάνωσΐς τού Καταστήματος. ΒΚ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΣΕΟ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον κα τάλληλον διά γοαφεΐον Παρα πλβύραις χτζ Ιταιρίας αύτοκινή των Συγ/ελάκη. Πληροφορίαι παρά τφ χ, Κων)νφ Βλαμάκη Καλυβαις. [«■ — — Ι Ι ■ «« ■■■■■■■■■■■■■■■■ ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΓΕΩΡΓ ΛΑ___________ __ΜΕΛΙΣΣΑ ΠΕΝΤΑΡΗ Γίνονται δεκτά νοσήματα χειρουργικά—Πα- «ολογΐκά—Γυναΐκολογΐκά καί Μαΐευτΐκά. κι* ^ Μαιευτικον Τμήμα δΐαθέτεΐ: Κίόικάς «ΙΟούσας βι' έΐΐιτόχονς καί λβχοοϊδας υπό ν "Ι811"15*"!·* «ΰ ίατροδ κ. 'Αντωνίου Μελισσά βΐθικφς ίπί τριβτίαν ΙκηαιδβνθΙντος έν Παοι οΐοις κ·ι «ην ^ττίβλβψιν έσω:ρΟιχτ1ς ·υ Μσίβς. ΚΟΜΜΩ- ΣΕΙΣ ΧΡΥΣΑΚΗ ΜΙΧ. ΜΑΡΙΝΑΚΗ ■< * λ ιτ καπΐΜ ΘΕΙΑΦΙΑ ΙΤΑΛΙΑΣ Παρελήφθησαν καί πωλούνταΐ λιανικώς καί χονδρικώς είς τό κατάστημα τού κ. ΜΙΧ. Γ.ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗ Πλατβΐα Κάτωλα Δΐαρκής Παρακαταθήκη. ■ Ι>
■
ΟΗβΓΕΙΕΙΑηΠΡΔΓΟΔΙΛ
ΘΗΝΑΙ6 ίουτίου (τοΰ
Α
υ Β.Α
Κουο-Βουσά^
Β.Αουδάκης | ά«ό*β υπό ,ώ» αοχΛ
υσά^ χΰο όό υ
* υπό ,
χΰοας —οότό υπουργείον*»
-σοοτερικώναναφ<ρουνμ(αν ποοτάκουσνον (ΐοησινδιάτήν τραγικότητΑ της. Τό φοιακια στιχό* ι αύχό ό ουζήϊηοις επί τοθ ηα$Β σϊωΐΐΜοΟ συ>βχίζβ«αι.
Ό Νικόλαος, γόνος
εΐ5 ηρηΊΆΝ
ΙΝΑΚΑΗΣΙΠίΙΙΙΜΗΣίΩΣ
ΔΓ Αποφάσεως «οθ "Υ¬
πουργόν1 ΈσΛτβριιιών Ανβ
κ*""
ΠΙΡ1Τ1ΗΣ ΙΥΜΦΟΚΙΑί
ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ
ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΑΛΗΤΟΥ
Αρχαιρεσιών Παρά «*ν όργάνων ιοϋ
ιουργοβ ϋσ«τΒρ.κων Ανβ κΛν γνα,οίξΒ| δτιη άξ «* -υνθίσμου ,διοκ«η«4ν ΣταθμοΟ Χωρ),ιής Μαλβμε
Λήθηή υπ· Αριθ. 60486 μίχρι ί 'Ιουλίου ΤΤή ^^«ν-αί φορτηγΛν σαν-λήφθη δ 13.«ής Κων-
ι. Ι. Αηόφασις αυτού δι ής Ιοχυς ,ης μ8Ια|ύ .Ελλα8ο^ »«·0Β·νητΐρν Χανίων έξΒλί σ«αντϊνΟς Παηαδόπουλος
»·«.Ηΐ1β.ς
1 Λ
α0ΐΟιιινήΐ«ν Χανίων έζβλί
ς «ής μ«α|υ Ελλάδος νησαν οί χ< κ> Μανσθσος
Γιογν>«οσλαυίας συμΦω Συμβουλάς ηο0'βδοος,
Π.Ο1 Λν,αλλαγης προϊ «ΕήλΚ
ϊ ? Γ^μηο«ργκ, Ή φοββρα άο0Β,«α Ικδη
γςοφβι νά σκοϊώσουν δλους *<»1>*1θα τοΰιοχοόνως είς τα
ϊούς άνιιπάλυυς «ηΐ νά ΐυ0 »*<λτΙ αυτής προ πόλεσε μ( Μραϊήσουν «ά χομί^-α ^ους ° όί νοόφ» β» «αί μόνη ήΠβ: λοηόνησος «Ινα, Αο-Β,ί, διά ΐό Βασίλβιόν ΐους. Άηοκα Κβϊ ΐόν η. Κονδύλην Αγαηη- ΐόν φίλον κτλ. Ήμβί «ό Χανίων. ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΡΑΝΟΝ μοβ. Τα γναυας συμΦ Π.Ο1 Λν,αλλαγης προϊ όν»σ.ν. Η ΤγΞΟΔΟΣ ΕΙΣ φ μβί «ό φοςάμβ στροβά—σβροΒά ,ό ί καί π.ρ^νομ-ν «ήν συνέχβ,αν «Αν λόγων ηροΗλήσβων. - Τό υπουργείον Έσωτβρι . κΛν δι* έγκυκλίου «ου πρός _σω«βρι- " ~ ν. ϊα μΐλη τής οίκονενεί ι _1' Λ" "......·-'« *°« "βδί οια υηως αποφβογωσι «ην ώς λυσβαλίοι κΰν,ς Ιη,τΙ %άς Διοι«*|τ·κάς ΑρχάΕ κοι· δΜδοσιν ή θβώρησιν διαβα- — Α «Ις επί τοΰ «λλο», νοιΙΟΙΒΙ «Υνραςρον »ης Κβν- ι -ηοίο,ν 8ια ΓΒ0μαν(αν βις «ς καί άλληλοδαγκω ' *β*κ5,ς Ε»ι«ρΟίϊϊ|ς πρός ! Απόρους "Ελληνας. ~. · ι συλλογήν έρά» ών υπέρ «ών--------- ' υΐ χοοοικοΐ .[δα-οιηββΊ, σΒιΟμοπαθΛν ΔωδβΝανήσου ΑΝΑΖΗΤΚίΤΡΐΤ αΚΤΙΚ&« Κ Λ « Χ / « « ΛΙνΡι&Π Η Π2.ΕΙ2. *·ι * ί δια *οβ ο«ο.ου παραΗαλοΟν ______ επι το-Ι___·__τ_ .» , , Ι —λ. ·_ - - β υπουργείον Κρατικάς Εουσκουμββιιά Γ Γ Έ|?· . Ιβν. Ι οαί'μαϊβύς, { Ανδρέας Κο«σ»^?5?> ; ιαμί
άς, καΐ Αντώνιος Ι «)λου
8άκης, Δημήΐριος Ιζούγκα
ρης καΐ Χαράλαμπος Μα-
λινδρίτος 2ύμβουλοι.
Ηατηγορούμβνος ΙπΙ Αλη«Βΐ*α
Ηαΐ έπαινβία ΑποσναλβΙς είς
«ήν Εΐσαγγβλικήν Αρχήν.
ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ
«ό
ΑΝΕΥΡΕΣΙΣΠΤΩΜΑΤΟΣ
ΐλ)«ί»ς Αναφέρβ
Χωυ)κί)ς ΑάΝ
«οί«4ν ίτροΗλήσβων. Άπό »ο«· Τοβμοκρατηθέντβς »■ ' ϊαι .αυϊσι να δνβργήσουν Τό υπουργβϊον Κρατικάς ^6 ο«»ϊψ βις *0 χωβίον
λόγιαβϊμβθα χοο»β«οι π«. ?«*»*λώσαι, ττΐνεΐπίαν «ών Ι Μνους Ιν «ή ΠΒριφιριία Ύγιβι.ης Λναξηϊεϊ, «όν έκ ™βα*Κα -«Οωνιας ή ΙΙιπίνα
ριμίνομβν ΝαΙ «τ,ν δοάσ.ν λΐ)σσωντω* κ°1 άφοί έΦό αΰϊ*ν. Μοσχονησίων πρόσφυγας , Βα™ά*η- ΕηΒΐδή ηγέρθη
Η ν «αι «ην θρασιν. ««οαν χον «α.βΟα ουνβλα --------===-------- Ι Έλευθέριον ΆλίΙ Μβΐμά-' σαν δπ(5νοιαι δϊι «ΟΟΗΒπαι
ΗσυνάθΒλφος « Εφβδρι-
■ός Αγών» έξανίστα.
«αι, διό«ι ό ΓβΜΜΟς Διοικη
β «ούς δλλους τούς όποί
°νς Μέσαν.
Το ν·?ΐΗΐαστΐκόν αύτό
βν συγκινή
Διοικήσεως. Άλλά ήμβϊς Ι·δβ ανακοινώση «ήν Ληο
βιόλου δεν .Ηπλη«τώμίθο-, σ«ο4ήν πισΐώσβως διά ·ήν
διό«ι γνωρίζομβν πολύ καλά π066 «ούιους διανομήν.
«όςδιαθέσΕΐς ιοϋ Κνββρν&ν
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞΥΛΟΥΡΠΙΟΙΙ ΕΡίΟ.ΪΑ.ΙΟΝ
---------------»...„»««»
«ος «όμματος Αηέναννι «ών
Κρη«ων ιίιι> Φιλβλευθέοων
εΙ.β Λαϊκήν, Αηό «ό πλαί·
οίον «Αν οποίων δβν μπο-
Οβϊ νά εξέλθη »αΙ δ ν. Μου
νξουρίδης φυσικά.
**< Αηό «Ις Βολιωνβς 'Δμαρί ου μάς παοαχαλοβν νά ύψώσωμεν φωνήν διαμαρ«υ Οίας κα«ά «ής Αφορή«ου κ» ϊασ«άσ«ως «ήν οποίαν δδη- μΐούρ-,ηοβν δ νέος δασικός πενδιξ. Είς «ήν ηερίητωσιν αύ«ή»6έν πρόϋβηαι κβν κ β ςί δβσους διότι ή γυνιμοτά «η αυτή Ικ«ασις Μαΐαλαμ- βανβναι υπό χαμοδένδρων, ϊρ(κων κλη, «ά δποΐα Αφ' ενός δέν Αποτβλοΰν δάση άλλά καί κατέχωσι εΰφορα έδάφη δυνάμενα έκχβρσούα" να νά Αποβ&σι πηγή πλού- «ου διά «ήν περιφέρειαν. ΟΙ 2ΤΡΑΙ9ΜΕΣ ΙιΡΔΙλΕΙΟί ' οην Μβιββιβάσθη υπό «ου Ύ- πουργείου ΟΙκονομΐΜ&ν 1. 500.000 διά «ήν μΒ.ασκΒυ ήν «&ν Στραϊώνων Ήρα- κλβίου. ΑΠΟΛΥΣΕΙΣ Ταμεΐ Βα- ...______. __ δν«αλ- μα Ιχ δροχμών 6078 διά κα θυστβρονμένην αύντοξίν «ου. —Όμοίοος ενεγράφη βΐς Καθ" δ. ϊηλ)»*ς ΛναφέρΒΐ «ό Ταμβΐον Ίβοαπίιρας δ Μπαντουβακης ναλμα Ικ 28005,. θυστνρονμένην δτι πρΟΝΒΐται «ου. βγκλήμα«ος ααρμακβί —Διβγράφη *κ «ου Ταμβί αβή ΕΙσαχγΒλία Χανίων ου 2η«Β{ας δ Σ«αΟρος Για απέστειλε επί τοπου «όν Α,., . . , νακριτήντοθ Β'Ανακρ.«ι-' μΐζϊ(ίκη5 "νΥθαφ..ς «Ις νακραήν «οθ Β Αναπρα.. | % Άπβλύθη «ίίς ύπηρβσίας' κου «μήμα«ας ν. Γβωργΐοο Τοτ»"ον - δ Νομίαπ-,ος Ρεθύμνης κ. διά «ην «νέργΒΐαν Ανακϋί- Δ Κωνσ«. Λίτινας. σβων. "ΐίίΐ —Διβγράφη δριστικΛς ή Στυλιανή χήρα Δύγέρη. ε|ΒΒ»»-~?··!ϊ«ιΐΐ||ΐ7· -^—μι| ϊϊ|)ϊΐ**~ ~Ό^^ΐ& " ♦« Ι ΑΚΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ Χαν£α—Κρί της (Πάοοδος Ετέθησαν είς κυκλοφορίαν τα περίφημα σιγαρέττα ί ΠΕΛΛΔ-ΜΔΡΟΥΛΗ ; ί ■Ι ι Όλνμηια μεγάλαι δραχμάς 10 » μικρά » δ "Βξτρα Αγρινίου μεγάλα » 11 » » μικρά » 5.60 Ντάμες μεγάλα » 12 » » μιπρά » 6 Σαμψονν μεγάλα » 11 » μικρά » 5.60 1 ί 1 ! 0Β1ΠΙΙ! ({Ι(Η«1£ (ωαΐΗΙ βΗ»Π[! ΙϋΙΗΙΙβ ΙΗΙΗΙβ. ΒΟΙ^Ιΐ >Η1ΙΗ1 ΝΝΗ1
|Άγρινίου πολυτελείας μεγάΧα δραχ.
Ι ΜηουΗένο »
Σπεσιάλ >
"Εξτρα «Πέλλα* »
Λούξ
13
12.50
15
16
20
1
Θαύμα εμφανίσεως καί ποιότητος.
♦*·
Είς «άς «οιαύιας μάλισια
πβριπιώαβις δτι «ό κρά·
δ ό
Ε
ρς
«ος δχι μόνον βΐχβν καθή¬
κον νά μή {Απαγορβύΐ] «ήν
ανθρακοπ.ησιν άλλά καΐ
νά συνϊείνη δσον «ό δυνα¬
τόν αίς «ήν ίκχίρσωσιν μιάς
πΒριφβρβ.ας, ή δποία. σημει
ωθήτω. παράγβι Μσρπούζια
δνω «αν 15 όκάδβον Ιπα-
οίον. Εί λ
Ευ«ολί<χ είς οίχοδομούντας, "Έτοιμα καί επί παραραγγελέα Πά ράθυρα καί θύραι διά οίκοδομας όλωντών συνήθων δΐαστάσεων έκ ξυ- λε^ας Σουηδίας καί Τεργέστης. Τιμαί Άσυναγώνστοι Ι Άντΐπρόσωποι Κρήτης; ΕΥΤ. ΜΤΤΑΚΛΑΤΖΗΣ Παλαιά Άγοβά ΙΔΟΜν ΓΕΩΡΠΑΚΑΚΙΣ όδός Κισσάμου ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ Είς λιανικήν καί χονδρικήν πώλησιν Στού κ. Χαρίτου Βιδακη Κλέ Κί ρ Καλέ Καπισί ΓΕΟΡΠΚΗ ΠΕΡ1ΦΕΡΕΙΑ λ ,ΙΩΝ ΑΡ.158 1 ■""""■""""" μ-ΧΑΡΙΤΟΝ ΒΙΔΑΚΗΝ Ένοικιάζεται Καφφενείον ' Ι Καλε Καπισί μέ αύλήν ηαρά τό Φάκηρον ___ καί κάτωθι τήι, οΐκΐας των ---.. Είναι λθΐΝ&ν «ά θΐΗ- κληοονόμω» Άρ,στ. Γζωβτζά _- φου Ι0υ τα ληφΒίνΐα Βί1γματβ #Μών πα0-Ομϊν ηωΑβυ *ίρη κανεΐς «ό κράτος ποθ η- "ί"ρ£?2 "Λ.Γ '* V ^>ων χημικών λιπασμάτα,ν κατά την 18)3)33 έξετα-
ΠΟΟΐιμά ΛντΙ τής πλουσίας ...................... 0 σθέντα ευρέθησαν έν τάξει κπΐ άποστέλλομεν 2ν άνπ-
------------». -λ. _*■„_-. χα^ ΠΩΛΕΠΆΙ οϊκία «ιμέντι είς
V
ΥΡ^Φ τό ηι'σιοποιητικόν άναλυ'σροις Ινα λάβητε γνώσιν.
Ό Ποοϊστάμινος Γεωργίας Χανίων
Χανιά 25)4)23 κ α.α.
ΑΡΤΕΜΗΣ ΚΑΠΙΔΑΚΗ!
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ
Επί πολλά ειη Λαρακολουυησας Ιν τω Νοσοκομβίφ
των Παίδων καί λοιπάς Πανεπιστημιακας Κλινικάς.
Δέχεταΐ έν τώ Ιατρείω τού οίχία Ι. Λούβαρη
πα@ά τφ Φαρμακείον Χατζηδάκη.
π.μ. 9—12 3-7 μ.μ.
Τάς λοιπάς ώρας έν τ{) §ν Χηλέπα οιχ'ςι τού.
Γνωοίζομεν υμίν ότι ώς μος έγνώοισεν τΛ Γενικόν
Χημείον Κράτους διά τού ΰπ' άοιθ. 6050 21)4)33 έγρά
φού τού χά ληφθέντα δείγματα ?|« των παρ* υμίν πωλου
μ^>ων χημιχών λιπασμάτων κατά την 18)3)33 εξετα-
τα ο(κια
*υύ| δλλους θάμνους ;
Είναι άξία πάσης έξάρσβ-
*ς η βδγΒνί,ς καί φΐλάν
Ορωηος χειρονομΐα «ην μα
θη«ριΑν «οθ Γυμνασιου θη
λέων Χανίων αί οποίαι προ
σέφβραν δραχμάς χιλίας
έκ «ου ιαμβίου των ϊν «φ
οχολβίφ τωνκοινοιήϊοον διά
την Αηοφυλάιιισιν «Αν κρα-
«ουμένων διά χρέη β(ς «άς
ένϊαϋθα φυλαΜάς, Επ Ι ι β
βΰκαΐϋία «αύτη ουγχαίρο-
μβν καΐ «όν διβυθυν«ην τοΰ
γυμνοσίου «ούΐου ν. Στέφα
νυν ΜυλκιάΗην βίς «ήν Αν
θρωπιστΐΜην δράσιν τοθ δ-
ποίου δφβίλβται ή οργάνω¬
σις τοΰ γυμνασιου τούΐου
διά τοιούτου ιΓδους φίλον-
ΟςοοπΐΗθς χβιρονομίας.
.
ΠΩΛΕΠΆΙ οϊκία «ιμέντι είς
ϋχοινοπλοχάδιχα Ληηρτιζομέντ)
1κ τριών δωματίων κουζίνας
Δ. ΡΑΖΗΣ
άντρέ δΰη ταο«τσών καί (5φθό-
νθυ 06οτος ΙΙληροφοοίαι ιταρ*
ίμϊν.
■ ■■■■■■■■■•«■ΒΒΒΒΒ«ΒΒηηαΗεΐεΐΓ~κΐΒΒεΐΜ···Μ·>αΜ^»
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΥΠΟΔΗΜΑΤδΝ
Κ. Ε. ΦΩΤΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Ό ίατρδς Κ. Φωτΐνδης δέχεται ?ν τ^ «αΐοικία
τού λρωφόροςΆγοςιάς—Δικασττιρίοον·—παοά την Μου¬
σικήν τήν φρουραί, 9—1 1 καί 4—β.
Διά πάσαν άλλην ώ^αν ώς καΐ διά τάς Κυριακάς χαί
εορτάς μετά προηγουμένην συνεννόησιν.
ΗμυστΐΝοπάθβια ή ΟΛθία
έαικρατΒΪ βΐς «άς ΰπηρβ
οίας τής ΓβνΐΜής Διοικήσεως
«Ιναι ποωτοφανής. Αφορ¬
μήν διά «ήν διαπίσνωσιν
«ου άν-τίοω γβγονόιος λαμ
βάνομβν Από μίαν σοβαρω
«άτην είδησιν «ήν οποίαν
επληροφορήθημεν Από τάς
συναδίλφους ΐοθ Ήρακλβί
ου Ινφ ήμβϊς §χομβ μπρυστά
σ«ά μάιια μας ιή Γβν.Μή Δι
οίιιησιν ή δποία φαίνβται
διά νάμή...φορτώνΒ·;αι «ούς
αναπήρους, διότι αύΐού; ά-
ώοα ή ιϊδησις, Απέφυγβ νά
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Αφίκετο έξ Αθηνών ο κ. Β. ΤΣΟΥΡΔΟΣ κομίσας την πλουπιωτέραν είς χοωματισμούς
Χιιί μβγαλυτέραν εις ποοόΐητα συλλογήν Δερμάτων θερινής ΣΑΙΖΟΝ απάντων Έύ
ρωπα'έκής προελεύσεως,Ιηιτυχών λόνφ μεγάλης προμηθείας όλως έξαιοετικάς τιμάς.
Έπίπης έκόμισε την τελευταίαν «αί πλουσιωτέραν συλλογήν ΦΟΡΜΩΝ δι' άνδρι ά χαί
γυναικκΐ<ι ύ/ιοδήματιΐ ίκανοποιών οδτω καί τα πλέον Ιδιότροπα γοϋστσ, Ιγγιιώμενος συνάμα την τελείαν εφαρμογήν των επί παρα,'γρλία ύποδημάτων τού. ΛΐΝΛ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ.—Ή ΙκλεκτωΐΡθ" συλλογή άνδρικών καί γιταικείοον λΐνών ΰτο δημάτων διά καθημερινήν χρήσιν. Τέννΐς κλπ. είς ΙξαιρΒΤικάς τιμάς ΕΠΩΦΕΛΗΘΗΤΕ ΤΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ ΛΟΓΩ ΕΚΠΟΙΗΣΕΩΤ: ΠαΑαΙΟΥ δΤΟΟΚ ΕΤΟΙΜΟΝ ΥΠΟΔΗΜΑΤΩΝ Τό Κατάσττιμπ ε τ{) ί»ιθυμία τού δποος άνιινεώσιι τό παλαιόν δΤΟΟΚ έ οίμων υπο δημάτων ήρχισεν ίχ.ιοκΤ,ν τηΰτο ΑΠΟ ΤΗΣ 1Ο)ί»)33-30)β):»3. είι ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΑΓΩΝΙΣΜΟΥ εις ΑΝΑΚΑΙΝ1ΣΙΣ ΑΝΑΔΙΟΡΓΑΝΩΣ1Σ.'Από τού τρέχοντος μηνός τελεία άνακαίνΐσΐς καί ριζΐκή άναδιοργάνωσΐς τού Καταστήματος. ΒΚ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΣΕΟ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον κα τάλληλον διά γοαφεΐον Παρα πλβύραις χτζ Ιταιρίας αύτοκινή των Συγ/ελάκη. Πληροφορίαι παρά τφ χ, Κων)νφ Βλαμάκη Καλυβαις. [«■ — — Ι Ι ■ «« ■■■■■■■■■■■■■■■■ ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΓΕΩΡΓ ΛΑ___________ __ΜΕΛΙΣΣΑ ΠΕΝΤΑΡΗ Γίνονται δεκτά νοσήματα χειρουργικά—Πα- «ολογΐκά—Γυναΐκολογΐκά καί Μαΐευτΐκά. κι* ^ Μαιευτικον Τμήμα δΐαθέτεΐ: Κίόικάς «ΙΟούσας βι' έΐΐιτόχονς καί λβχοοϊδας υπό ν "Ι811"15*"!·* «ΰ ίατροδ κ. 'Αντωνίου Μελισσά βΐθικφς ίπί τριβτίαν ΙκηαιδβνθΙντος έν Παοι οΐοις κ·ι «ην ^ττίβλβψιν έσω:ρΟιχτ1ς ·υ Μσίβς. ΚΟΜΜΩ- ΣΕΙΣ ΧΡΥΣΑΚΗ ΜΙΧ. ΜΑΡΙΝΑΚΗ ■< * λ ιτ καπΐΜ ΘΕΙΑΦΙΑ ΙΤΑΛΙΑΣ Παρελήφθησαν καί πωλούνταΐ λιανικώς καί χονδρικώς είς τό κατάστημα τού κ. ΜΙΧ. Γ.ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗ Πλατβΐα Κάτωλα Δΐαρκής Παρακαταθήκη. ■ Ι>
■
««···■■·«■*·■■» ι
Χανία—Κρήτης
Γ ο βϊα δδός Στοατηγοϋ Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Ποωΐα Τετάρτης Τ Ίουνίου 1933
Τηϊκφώνου 300
ΟΛΑί ΑΙ ΕΙΔΗΣΡΙΣ ΚΑΙΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦ^
Η ΤπΐΤΡΤπΓ ΤΗΣ ΗΟΜΟΟΕΤΊκβ
ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΑΜΕΤΑΒΛΗΤΟΣ Η ΣΥΝΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 6 Ίουνίου (τοΰ | των φιλοδοξούντων νά με
ανταποκριταί μσς).— Τό επί Ι τάσχουν τής έπιτροπης. Ό
εβδομάδος χρονΐσαν ζήτη
βμς χρονΐσαν ζ
μα τής έπΐτροπής επί τής νο
μοθετιχής έξουσιοδστήσεως
■λυθή επ. τέλονς οριστι¬
κώς.
Κατόπιν έπιστολής «οί δι
ευθυντοΰ των πρακτιχώντής
Βουλήςπρόςτόν ν, Βενιζέλον,
συνήλθον τήνμεστιμβοΐανείς
σύσκεψιν οΐαοχηγοί «τίς άν τι
πολιτεύεΐως δπως άντηλλά
ίουν τάς σχέψεις «ών επί
«ο€ ζητήματος. Πρός «ούς
άρχηγούς τής «ντιπολιτβύσε
ως δ χ. Παπαναστασίου άνβ
χοίνωσεν δ«ι έκ συνομιλίσς,
«ήν οποίαν εΐχβ χθές μβτά
«ου κ. πςοέδρον «ής Βουλής,
συνήγαγβ «ό συμπέρασμα
δτι πρόθεσις αΰ«οΰ ήτο ν'
αυξήση τα μέλη «ής έπινο··*
πής ουχί δυσαναλόγως μβ *
ξύ «ής κνβερνητικής παρ
τάξεως καΐ «ής άν«ιπολι«εν
σιως, άλλά (σοδυνύμως μβ
ταξύ «ών, καί τουτο χάριν
«ής Ικανοποιήσεως *ξ λ
κ. Παπαναστασίου πσρεκλή
θη κατόπιν τούτου υπό των
όρχτ,νών τής όντιπολιτβύσβ
νς όπως, έπισχβπτόμβνος
τόν πρόβ&ρον «ής βουλής χ.
Βοζίχην, έπιζηϊ^ 0 έίϊιση
μο«ε*ραν βΐευκρ(νισιν «ών
άπόψβων αύτοΰ.
Ό χ. Παπαναστασίου έπε
σκεφθή «όν κ. Βοζίκην, ου
σκ«π»όμβνον «ήν ώραν έκεί
νην είς «ό γραφείον «ου μβ
«ά «Αν ύπουργών ν,ν. Ράλ
λη χαί £αγιά καί «ινων χυ
ββρνητικών βονλευτών. Ή
συνομιλία Βοζίκη— Παπανα
στασίου παρετάθη επί ήμί
σειαν ώραν.
Μετά την συνεργασίαντου
μβτά «οβ κ, Βοζίκη ό κ. Πά
ηαναστοσίου ανεκοίνωσε
πρός «ούς άναμένοντας δή
μβσιβγραφους δτι έπήλθβν
όριστιχή συμωνία διά «ήν
«βλ κήν συγκοότησιν «ής
έκιτροπής επί «ής έζής βά-
Θά προστβθοίν είς
την επιτροπήν 6 Βουλβυταΐ
κυβερνητικαί καί 6 τής άντι
κσλιτβύοεως, ΰα ύρισθβίν
δέ χ·ί άνο 5 Λνσπ. Μίματι
κά μέλη. Μβτοξύ «ι 6 κυ
ββρνητιχών ©ά πβρι> βάνβ
«αι καί ό κ. Βοζίκηι -στις
αυτοδικαίως θά ΐί καί
πρόβδβος «ής έπιτροπης. Ου
«ω οί άναλθγίοι «ής
σβως «ής 4πι«οοπής πσραμέ
νούν αμετάβλητον Έρωτη
Θείς δ κ. Παπαναστασίου
εάν θά ποοστεθονν καί γβ
ρουσιασταί είς την λπιτρο
πήν, απήντησεν άρνητιχώς.
Τάς ανωτέρω άποφάσεις
άνήγγβιλβν|ώς οριστικάς επί
αηςχαΐ ό ΰφυπουργός «οί πό
λι«ικοί γραφβίου κ. Σαγιά;.
Κατόπιν «ής έπβλθούσης
συ φωνίας ή έΛΐτροπή θά
συνέλθπ ·1ς «ήν πρώτην αΰ
«ής συνεδρίασιν σήμερον.
Ώ, πρώτον Θέμα Θά είσα
χθ& τό πβοΐ χωρισμοΰ «ών
προσφυγικήν συνοικισμών.
Τό σχετικόν νομοθετικόν
διάταγμα διανεμήθη είς «ά
μέλη τής <πιτροπή$ δπως λά βουν εγκαίρως γνώσιν ού τοί.Έκ μέρους τής άνϊΐπολι τβύσιως ωρίσθησαν ώς συμ .ΐλ*.οωμα«ιχά μέλη είς την επιτροπήν τής έΕονσιοδοτή σβως οί κάτωθι ββυλβυται: Παπαναστασίου, Άβραάμ, Πιστολάκτις, Χαβινης, Νικο συνθέ λ.ϊίης. Τοοπβτζής— Σόφια νοπούλου—χά. ώ; άναπλη ρωματιχβί οί κ.κ. _Γ*ρσέλ λος, Κουμάνταρος βΒ] δη?, Ντβντιδάκης της- Έξ έγχύοου κυββρνητιχής πηγής ανεκοινώθη δτι [ώς ελύθη τό ζήτημα, ή κυβέρνη σις έλπίζει δτι Θά βχλιίψα ή επικρατήσασα επί τόσας ημέραις αδικαιολόγητος σύγ χυσις χαί δτι «Ι εργασίαι τής έπιτροπης θα προχωρή σουν πλέον κανονικώς διότι ή κυβέρνησις έπιθνμεί νά έγχριθοΰν «ά θέματα επι των οποίων Ιλαββ την συγ κατόβεσι» των νομοθβτικών σωμάτων. - ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΕΠΙΜ ΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΠΡΟΒ, ΕΠΕΤΑΙ Η ΘΡΙΑΜΒΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΚΥΒΕ ΊΜΗΤΙΚΟΥ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥ ΕΙΣΘΕΣ)ΝΙΚΗΝ ΑΘΗΝΑΙ 6 Ί·νΛΰν (<ο€ άνταποκριτοϋ μας).— Είς χθβσινήν συνεργασίαν τβί κ. πρωθυπουργόν) των Έσω τβρικών απεφασίσθη όαιστι κώς δπως οί δημοτικαί έκλο γαί άνσβληθοίνδιά «ήν 30ήν Ιουλίου Έν τω μετοξύ την 2αν Ιουλίου Θά ένεργηθοΰν μό ν·ν αί έπαναληπτικαΐ έκλο γαί Θεσσαλονίκηϊ, Κατά τηλεγραφικάς ι ίδη σει. έκ θεσσαλονίκης, διά «ου ατμοπλοίου «Μακβδο νία» μβτεφβ'ρθησαν έκεί έκ Πα«ρβν 200 στρατιώται ενίσχυσιν τοί κόσμου των ψηφοφόρων «ής χυββρνήσβ ως κατά την επαναληπτικήν βονλεντιχήν εκλογήν τής δ" β μαχεδονιχής" πρωτευούσης. ' μίλησβ χθές είς Λαγχααάν Τα αύτά^τηλβγραφήματα άνα ενώπιον ένθουσιώδους πλή φέρουν δτι*έ* τής ύπαίθρου Λαγκαδά αντικείμενον θβρ | Έξ έγκύρου κυββρνητική μοτάτων έκδηλώσ'ων Ιδίως | πηγής ανεκοινώθη, δτι κατ' έκ μέρους τφν Αγροτικών. | αύτην· ιίνε ακατανόητον «ό 'Επίσης ό χ. Ίασωνίδης ώ , ύποστηριζόμβνον υπό «ής αντιπολιτεύσεως δτι τό έκ χώρας διαβιβάξονται είς «ήν λέσχην των φιλελευθέοων χαί νέαι προσχοορήσκις. ΟΙ ύπεψήφιοι τβί έθνιχοΰ συ νασπισμοί γίνωνται παντβΰ δεχτοΐ μβτ' άχρατήτου έν θουσκ σμοϋ, ΟΙ ύποψήφιοι κ.κ. Άΰηνοδώρου, Τσακμά ν ής καί Ανδρεάδης έγένον «οχσές ΐίς «ήν έ θους. Αντιθέτως ήδιαίρεσις «ών κυββρνητικών συνεχΐζε ται, χαταβτιζομένου χαί δβυ τβ'ρου συνΛ'.ίασμοί. Ό ύπουογυς τής Παιδβίας κ. Τουρκοβασίλης αναχωρεί έντός τής εβδομάδος μ·τά τοί άρχηγοΰ των έλευθερο φρόνων κ. Ι. Μεταξά είς Θεσ σαλονίχην διά λόγονς, σχε τιζομένους μέ τάς εκλογάς λογοδιχεΐον δένιΐχε άομοδιό τητα ν' αποφανθή "Ρ1· **δ συνταγμαιικδτητος τοΰ ν<* μου πεβί χοοςιομοΰ των Ίϋ ραηλιτάν. έφόσον ό νόμος ι υιός, κατά την γνώμην «ής κυβερνήσεως, αποτελεί ι.:λο γιχήν παράβασιν άλλοιώσα σαν τό άποτέλισμα τής έχλο Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΤΕΤΡΑΜΕΛΟΥΣ ΣΥΜΦΩΝΟΥ ΚΡΙΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 6 Ίουνίου (τοΰ ανταποκριταί μας).— Είδή- σεις έκ Ρώμης άναφέοουν δτι ό (ταλικός τύπος άοχο λβίται διά μακρών μέ την έπιβρίδ-νσιν «ής ύπογρα φής «οί ηραμιρούς καί ύ ποσιηρίζ ι δτι, υφίσταται μέν γενικώς διαφωνία είς «ά αϊιια χά όποΐα έπροκάλε σαν «ήν επιβράδυνσιν ταύ¬ την, όμόθυμος δμοος ΐΐνε ή πβηοίθησις τοΰ τύπον, διι ή όριστιχή υπογραφή «ου συμ φώνου δέον νά θεωρϋθό ββ βαία χαί προσβχεστάτη. « Ή «Σναμπα> ομιλεί πβςί
«ής βαθυτάτης επιθυμίας
«ου γαλλικοί λαοί, νά !δτι
παγιουμένην την δΐεθνή
βίρήνην.
Ελπίζομεν καί ευχόμεθα,
γρέφβι ή Ιταλιχή εφημερίς·
νά μή διαψβνοθο€ν βιΛ τής
έξελίξΐοος των γβγονό>α>Μ
σήμερον εί αποδείξει; «ής
καλής τω»" Θβλήσεω;, τάς
οποίας έχωσαν είς «όν
κόσμον ό κ Νταλαντιέ χαί
ό κ. Μπονκούρ.
αι
ιαρνϊιε
ΑΙ Ιταλικαι έφημερΐδβς
οχολιάζουν μέ δχι π< λύ εύ μένη διάθεσιν τας δηλώοει: τού κ- Ταρντιέ, επί «ής έξω «εβική( πολιτιχής τής Γαλλί άς, «άς οποίας γ Γάλλος πό Ι λιτικός έκαμε χ ές, κηΐ έξαί ρουν (διαιτϊΐρωι, «ήν πι^ιχο πήν «οδ λόγου «ού μ. Ταρν τιέ, περΐ «ών φυσικών συμ- μόχων «ής Γαλλίας. Εάν, λέγουν «Ι έφημερί- δβς, ό χ. Ταρννιέ διατείνβται δτι ή Γαλλία σνζητβΐ ταύ- «οχοόνως «?;ν ίσοτιμίαν, «ό σχεδιον Μακδόναλ, τό «ε«οα μεοές σύμφωνον· «ήν άνα θβώρηβιν των αυνθηκών, «ήν παγκόσμιον οικονομικήν συνδιάσχεψιν κλπ. κλπ. χω ρίς νά θβτο τέρμα είς τάς υφισταμένας διοφωνιας μέ «ούς πσλακύς συμμάχους «ής, κινδυνεύουσα τσύτοχρό νως νά άποξ«νωθ$ των φυ¬ σικών «ής σνμμάχων. δέν θά ήτο φυσικόν νά έρωτήσν μέν, έκ μέρους μας ποΐοι εί νβ τάχα οί «φυσιχοί σύμμα χ·ι> «ής Γαλλίας καί ποίος
είνβ ύπεύθυνος διά «ό δτι
ύφιστανται διαφωνίαι μετα
ξύ «ής Γαλλίας καί «ών πά
λαιών «ής σύμμαχον.
ι ΑΙ [ΑΑΑΙΚΑίΪΜΤΙΑΙΙΫΕΙΙ
| Έκ «ών ποικιλοτρέποον
οχολίων τοΰ γαλλικοί «ύ
, που· σχετικώς πρός την επι
Ι βράνδυνσιν τής ύκογραφης
Ι τοί τετραμκοοΐς, ποοκαλβί
Ι Ιδιαίτερον ενδιαφέρον μα
κρόνδοθροντοί «Έξβλσιοο», |
απαντών είς διαφόρους οί τι |
βσεις «ών (ταλικβν έφημερί
δών καΐ έκφραΕόμβνον λίαν
αίσιοδόξως «όσον δια «ήν
υπογραφήν τοί συ φώνου,
δσον χαί διά την εξέλιξιν ι
των γαλλοϊταλικών σχέσβ
ών.
Τό «Εξέλσιορ» γράφει :
«^αίνεται έπιβεβαιουμέ
νη ν τληροφορία καθ' ήν ή
όρισι κή σύνταξις «ου «ετρα
μεροΰς σνμφώνου έξακολου
θιί νά προσκρούιι είς δυσχε
ρείας τινάς νομιχής φύσεως,
οΐτινες άνεφύησαν συνεπεία
«ών υφισταμένων μ·«οξύ
«οί άγγλικοί χαί «οδ ίΐώλι
κου κιιμένου άντιθέσκων.
ΑΙ δυοχέρβιαι αύται, χωρΐς
νά προοικόζουν την ματαίω
σιν τής σννΰμαλογήσεως τοϋ
σνμφώνου, ίέν άπαιτοΰν δι'
αύτό ολιγώτερον «ήν άποσα
φήνισιν εκείνην, ήτις θ' άπο
τρέψη μεταγβνεστέρας παςε
ξηγησβις. "Οπως αντιληφθή
τις την ανάγκην τοί «ναρμο
νισμοΰ τούτου, δέον νά υπο
μνηαθό διι αί επί «ου ουμ
φώνου διαπραγματβύσεις δ-
λι βαν χώραν βραδέως καί
τό σύμφωνον .ουνεΕηιήθΊ
δθθρον πρός άοθρον μετο,ύ
των χυβερνήσεων Παρισίων,
Ρώμης χαί Βερολίνον, καί
δτι τάς τελευταίας ημέρας
«ό σύμφωνον έν τώ συνόλφ
«ου υπεβλήθη πρός εξέτασιν
υπό των τεσσάρων κνβερνή
σεων»._______
Αί ΤαΑΑΟΤΤΪΑΙΙΑΙ ΣΙΕΣΕΙΙ
«Πάντως, συνεχίζεΐ ή γαλ
λιχή έφημερΐς,τό «ε«ρσμερές
σύμφωνον θά ήτο άκατανόη
τον άνευ τής έηιτιύξβως πλή
Ι ούς συμφωνίας μεταξύ τβν
δύο μκγάλων λατινικών χω-
θών τής Γαλλίας καί τής Ι
ταλίας. Τό γβγονός ότι μβτα
ξΰ τοΰ πβριβάλλοντΓ; «ου κ.
Μουσολίνι διατηρΐΐται άπό
λυτος οίσιοδοξία δσον άφο
ΕΦ την υπογραφήν τοΰ συμ
φώνου ένφ συγχρόνως παοα
τηοΕΪται &υαφορία είς τό Ββ
ρολΐνον καί σημεΐα άνυπομο
νησίας είς τό Λονδίνον, άπο
δεικνύει δτι δέν υπέχει πολύ
ή στιγμή τής τβλιχής συνβν
νοήσεως. θά ή<ο δυνατόν μάλιστα μετά την συνομολό γησιν τοδ σνμφώνου νά έπα κσλονθήσονν γαλλοϊτολικα^ διαπραγμα«εύσεις επί οίκο νομικοΰ χαί δημοσιονομιχοδ σχβδίον, ΐίς τρόπον ώστε νά καταστή άομονικωτίρα ή συνεργασία μβταξύ των δύο δννάμεων επί πολλών ζητημάτω-». ΕΚΛΑΠΗ Η1ΙΚΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΟΝ ΙΑΤΡΟΝ ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΧΩΡΟΝ ΕΙΣ ΒΟΥΚΟΥΡ ΣΤΙΟΝ ■ΑΘΗΝΑΙ 6 Ιουνίου (τοί ανταποκριταί μας) — Τας αστυνομικάς καί δικαστιχ^ς αρχάς άνβστάταισβ μία πλη' ροφορία παιρασχβθκΐσα είς «όν διοικητήν «σδ τμήματος γινικής ασφαλείας μ. Πό λυχρονόπουλον έχ μέρους τοί γραμματβ'ως τοΰ ηρωτο διχείου κ Κυριοζή. Κατ' αύ την έκ τής δικογραφίας,ήιΐς ευρίσκετο είς χείρας τοΰ γοαμματι'ως τοϋ τριμελβίς πλημμβλειοδιχείου χ. Σ Πά πασόββ', τής άφορώσης «ούς καταδικασθέντας, προ χθές (ατρούς κομμουνιστάς, ιξηφανΐσθησαν τα πρακτικά συνεθρίασεως αυτών, εί; «ά όποΐα άνεγρέφετο δτι εί (α «ροί έσ*όπουν νά μετν^'^ δι' ένέσβων άνιίτβυς νόσους είς πελάτας «ών προ ερχομένους χνρίως έκ «ής έργατικής τάξεως. Καί τοίτο "π6«ς τόν γκόπον νά βνθ. σουν «ούς εργάτας είς δνστυ χίαν, την οποίαν βραδύτβ βον θά έξβμεταλλβνο^το κα «βλλήλως. Τα έν λόγω πρακτικά έξη φανΐσθησαν μβτά την υπο βολήν έκ μέρους τοί χ. Πό λυχρονοπούλου μηνύσενς επί δνσφημήσει χαίουχοφαν «'α κατά «ών κομμουνιστών Ιατρών, υπό των οποίων χά «ηγορήθη ουιος ώς παρσποι ήσας «ά πρακτιχά «ής συν κ δριάσεώς των. Ή άσ.υνομία άσχολ ίαι μέ την ανακάλυψιν των δραστβν της ύπεξβκέσβως «ών προαναφβρθέΜω ατοι χβίων έκ τής ΑΘΗΝΑΙ 6 Ίοννΐου (τοί άνταποκριτοί μας). Είς τό Βουκουρέστιον χ' δ; «ήν πραιΐαν ήρχισε τος εργασίας «ής ή διάσκεψις «ών άνροτι χών χωρδν. ή όποία 8ξβ{ξβ ποόεδρόν τηςτόν ύκονίγόν των ΟΙκονομικών κ. Μαντζά ρου. Ό κ. Μαντζάρου εξήρε την ανάγκην «ής συνεργα οίας «ών αγροτικών χωρών χαΐάνέπτνξε τόν κίνδυνον τοί προστατευτισμοί δι'αύτάς Ύπαινισσόμενος την διά σκέψιν «ής Στρέζας έδήλω σεν δτι πλήν τής άναμφισβη τήτου ήθικής επιτυχίας, ό συνασπισμός των άγροΐικών χωρών βέν επέτυχε μέχρι τής σήμερον θετικόν τι άπο «έλβομα. Ό ύπονργός έ ποόοββσιν δτι οί άγροτιχαί χώραι Θά χατοβάλουν πάσαν «βοσπόθβιαν διά «ήν έπιτν Την ποαιϊιν τής χθές ου νήλθβ είς συνβδρίησιν τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοΰ Γεωργιχοϋ Γ-τ»μελητηρίου Χανίων κοί έλ '»:' τάς χάτω Θι άποφάσεις. 1) Έ.έ^ρινι 4ν 'Απολογι σμόν καΐ Ισολογισμόν τοΰ ΈπιμελητηρΙου. 2) Απεφάσισε νά διαβιβα σθή εύ/ή πρός την Κυβέρ νησιν δπως παραμβίνη έν Ισχύβι «ό νφιστάμβνον σήμε ρον σύστημα τής άποστάξε ως των βββλ<ιμμένων ιΐνων. 3) Διά την προστασίαν τής Έλαιοπυρήνης άκεφασίσθη δπως ζητηθή ή όλοοχβρής κατάργησις των έξαγωγικών δασμΑν καί ή ανέγερσις έρ γοστασίου διά «ήν συγχέν- ιοωαιν τής έλαιοπυρήνης. Διά την ανέγερσιν ταύτην τοΰ εργοστασιον έξβφαάσθη ή εύχή δπως διατεθή τό ,ήμι συ «ής αποδόσεως είς «ούς παραγωγούς τής διαφοράς παραδοθβίσης υπό «ών πα· ρ,' ογών ποσότητος ελαίου- 1 Απεφάσισε νά ζητηθή παρ_ «ής Κνβιρνήσβοος ή παντβλτις κατάργησις τβν παρακρατημάτων σταφίδος κοΐ ελαίου. 5) Διάτην φορολογίαν των ξυλανθρακων εκλήθη ό Επι θεωοητής τδν δασβν οποίος καί έδωκε σχετικάς πληοοφσ οίας δηλώσα- συγκρόνως δτι διά «οί ύφΐσ«αμένου νόμον δέν δύναται νά καταργηθή όλοσχκρβς ή φορολογία τβν ξυλανθρακων άλλά είς ώρι ομένας μόνον πβοιπτώσεις οΐτινες ήρχισαν ήδη νά ίσχύουν. Διά την οτρβμματιχήν φο ρολογίαν ύπέα «ής 'Αγροφυ λακής δένέλήφθη απόφασις. Κατά την ανωτέρω οννβ δρίασιο παρίστατο καί ό Γε νιχός Γραμματβύς τής Γενι κης Διοικήσεως δστις ύηεσχέ θη νά διαβιβ^σρ είς «ήν Κυ βέρνησ«ν τάς άντιλήψβις τοΰ ΓεΜργιχοϋ κόσμου. ΥΠΟΤΙΜΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΙΤΟΥ ΑΘΗΝΑΙ έ Ί·υν(βυ (τβΰ άντ«π·κριτ·ΰ μ«$)·~ Τηλεγ ρβφοθν έκ Γενεύη; δ:ι έν έΜΒέσει τού πβ^ί τβί διβ- θνβΰ4 έμπβρίβυ ό ίιΐυβυν τής τοϋ διεθνσϋς γρ«φεί«υ εργασίας τής Γενέυης μ. Μπβλτερ,άναφέρβι ίίιαιτέ ρω$ ωρισμένα γεγβνοτν, χά ρακτηριστιχα τής διΐθνβίς κρίσεως των ημερών μας τής κρ»(·φαν·δ( της Ί2$ χαρακτηρισΐιχώίβρβν ε*,»φίρεται τό γεγονός τής κ»ι ιπληκτιχής πτώσεΜςτών δι*[ 'ών ιιμβν. Διά ϊό πά ρΐ" βν έτους πιστοπβιεΐ.ειι ο^ *χής πτβσις των χβνίρι κων τιμών των κυρίων πρ· ιέντων— έξβιρίσβι μόνον τοϋ χεΐφέ καιί τοΰ πετρβλαί- βυ— καθ* ολθΜληρον τ· πρώτον έ^βμηνβν τοΰ 1932. Εατβ τ* τρίτον τέταρτον τοΰ ίτβυς παρβτηρήβη <λα φρα ύψΛΐαΐί, άλλά *ατά «ό τελευταίον τέταρτον έπήλ Θε νέ», άκέμη μεγαλειτέρα, πτώσις των τιμών. Δια την π τί σιν «β ν τι μό»νώριαμέων προΐόντων, δέν ύτϊάρχει—ώς άναφέρβι ό κ. Μπατλερ—προηγούμβ νόν ιί$ την Ιστορίαν. Είδι χώς δια τβν σίτβν, ή τιμή τον, κατά Δεκέμβριον τοϋ 1932, υπήρξεν 4 χαμηλόν τη οημεινθκϊαα τιμη «πό «·ϋ 1έον«1ών·{ καί έντεϋ 8εν. ^ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΑΙΡΕΤΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟ Ι ΑΘΗΝΑΙ 6 Ίουν ·υ (τοΰ άνταποχριτοΰ μα() — Δι'άπο φάσεως τοϋ κ. υπουργόν τής ΠοιδεΙας άναχηρύσσονταΐ ύποψήφιοι διά τήνέκλογικήν ώςαίρετών μελών τοί έκ παιδευτιχοί συμβουλίου οί χ. κ. Γ. Σημιτζόπουλος, γν μνασιάρχης Άνδρου, Γεώρ γιος Σονμελίδης διβυθυν τής Πρακτικοΰ Λυκείου Άγίου Νικολάου 'Κρήτης, Ν. Βαδικΰρος γυμνασιάρχης Σερρών, Χρ. Παπαναστασί¬ ου καθηγητάς Βαρ,βακβΙου, Λ- Καίσαρ καθηγητής Βαρ βαχβίου, Κ. Παπανικολάου καθηγητάς ζ' γιμνασΐου Α¬ θηνών, Π. Κομιανός καθη- τής Βαρβακείου χαί Κ. Σα μιωτάκης καθηγητάς Χα¬ νίων. ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΛΥΤΟΚΤΟΝΙΛΣ Μετα την προχθεσινήν άπόπειιαν αύττκτονίας τής υπηρετρίας Ιίύαγγελίας Άγγελάκη, τό εσπέρας τής χθές απεπειράθη νά αυτοκτονήση χήρα αγνώστου έπω νύμου καί μήτηρ 4 τέκνων, ριφθεΐσα είς την παρά την πλατείαν Λουπάνσκη θάλασσαν. Αυτή εσώθη τή έπεμβάσεΐ πολιτών οΐτινες χιιΙ την άνέσυραν έκ τής θαλάσσης. ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ χίαν τής διασκέψεως τοΰ Λονδίνον, εάν δέ ή διάσκε ψις άποτύχη, οί άγροτικαΐ χβραι Θά δυνηθοίν νά όργα νώσουν τήνίβΐαιτωνά'μυναν. Περαιτέρω ό κ. Μαντζά ρον ανεκοίνωσεν δτι ή διά σκέψιν θά υποβάλη ύπόμνη μα πρός την διάσκεψιν τοΰ Λονδίνον δι' ού θά ύποδει κνύεταιή άνάγχη τής πλή ρους δΐαγραφής των πολεμι ι κων χοεών, ή νομιοματική σταθβροποίηοις, ό διακανο νισμόςτών έξωτβ£ΐκών χρβ βν, δ περιοοισμός των το κοχρεωλυοίων, ή μβτατροπή των βρειχυπροθέσμων χρΐ ών είς μακροπρόθεσμσ, ή κατάργησις των τβλωνεια κων φραγμών καί ή προνο μιακή είσαγωγη των βΰροοπα ίκών, γβωργιχών προϊόντων βίς τάς εΰβοοπαϊκβς ώ ΟΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΟΜΟΝΕΣ ΣΥΝΙΣΤΟΥΝ ΜΕΤΡΙΑΣΜΟΝ ΤΩΝ ΕΞΟΛΩΝ ΚΑΙ ΑΥΞΗΣΙΝ ΤΩΝ ΦΟΡΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 7 Ίουνίου (τού άνταποκριτοΰ μας) — Σήμερον συνή>θε είς πρώτην συνεδρίασιν ή Επι-
τροπή επί τής Νομοθετιχής έξουσιοδοτήσεως υπό
την προεδριίαν τού ΙΙροέδρου τής Βουλής χ. Βο-
ζίκη. Κατά την συνεδρίασκν τ-» 5την συνεζητήθη τό
ζήτημα τοΰ νομοθετΐκού Δία- ίγματος τοΰ χωρι
σμοΰ των πρθαφυγΐκών συνοικισμών. Επί τούτου άνέ
βαλε την λή-Ιί* όριστΐκής αποφάσεως μέχρις εκδό¬
σεως τής άπ· τν'ς.·ως τού Συμβο Αίβυ τής 'Έπΐκρα-
τείας κατόπιν τώ* γενομένων προσφύγων.
Η ΚΥΒΕΡΙνΗΪΪΣ ΕΛΠΙΖΕΙ
Πληροφοροϋμαι ότι ή Κυβέρνησις έλπίζέι είς την
έγκρισιν τού χωρΐιμού κ» ι συνεπώς κατόπιν τούτου
Θά αποφύγη τόν χωρισμόν διά τής εκδόσεως άναγκα-
στςκού δΐατάγματος όπως πρό ημερών είχε δηλώσεΐ
ο Ηρωθυπουργός κ. Τσαλδάρης,
ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝαΜΟΐΝΩΝ
^ Οί έμπειρογνώμονες είς δηλώσεις τω < άναφέρουν ότι κατόπιν τής επικρατούσης οίκονομΐκής δυσπρα γίας, θεωροΰν ώς αναγκαστικήν *ταί φυσικήν την πτώ χεΐαν τής Ελλάδος, διά τόν λόγον δέ τούτον συνιστά τόν εις τό ελάχιστον μετριαομόν των δαπα^ ών συγ¬ χρόνως δέ καί την επιβολήν νέων φορολογιών διά ν« βνγκρατηθή καί μή χρεωκοπήση τό κράτοί. λ Ινίία Ι ΟΙ % ηδ Κ.Τ-Ε μαςηαταο νον««ι ό». ηαΐ ένό{ νά μ ο6ά μας ι να βάλωμ φόρονς. οίας Ι— ητωχοϊ φ< Τό ψωα 10 όραχμ έιισιολάς ϊοίδραχμο μόν. Θέλο φοΐ ξένοι ναμεν άμ (ό γραμμα χαΐ ϊό πά, (αι Ινα χ Άψ αύί δΐο ΐόκα. μ&ςεκαμα μοψάχα ( ««ν ηρέη δ», ούδόΐί κην ΐών Κ»ν ωώκ 'Βρώτη δ.ο
Χανία—Κρήτης
Γ ο βϊα δδός Στοατηγοϋ Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Ποωΐα Τετάρτης Τ Ίουνίου 1933
Τηϊκφώνου 300
ΟΛΑί ΑΙ ΕΙΔΗΣΡΙΣ ΚΑΙΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦ^
Η ΤπΐΤΡΤπΓ ΤΗΣ ΗΟΜΟΟΕΤΊκβ
ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΑΜΕΤΑΒΛΗΤΟΣ Η ΣΥΝΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 6 Ίουνίου (τοΰ | των φιλοδοξούντων νά με
ανταποκριταί μσς).— Τό επί Ι τάσχουν τής έπιτροπης. Ό
εβδομάδος χρονΐσαν ζήτη
βμς χρονΐσαν ζ
μα τής έπΐτροπής επί τής νο
μοθετιχής έξουσιοδστήσεως
■λυθή επ. τέλονς οριστι¬
κώς.
Κατόπιν έπιστολής «οί δι
ευθυντοΰ των πρακτιχώντής
Βουλήςπρόςτόν ν, Βενιζέλον,
συνήλθον τήνμεστιμβοΐανείς
σύσκεψιν οΐαοχηγοί «τίς άν τι
πολιτεύεΐως δπως άντηλλά
ίουν τάς σχέψεις «ών επί
«ο€ ζητήματος. Πρός «ούς
άρχηγούς τής «ντιπολιτβύσε
ως δ χ. Παπαναστασίου άνβ
χοίνωσεν δ«ι έκ συνομιλίσς,
«ήν οποίαν εΐχβ χθές μβτά
«ου κ. πςοέδρον «ής Βουλής,
συνήγαγβ «ό συμπέρασμα
δτι πρόθεσις αΰ«οΰ ήτο ν'
αυξήση τα μέλη «ής έπινο··*
πής ουχί δυσαναλόγως μβ *
ξύ «ής κνβερνητικής παρ
τάξεως καΐ «ής άν«ιπολι«εν
σιως, άλλά (σοδυνύμως μβ
ταξύ «ών, καί τουτο χάριν
«ής Ικανοποιήσεως *ξ λ
κ. Παπαναστασίου πσρεκλή
θη κατόπιν τούτου υπό των
όρχτ,νών τής όντιπολιτβύσβ
νς όπως, έπισχβπτόμβνος
τόν πρόβ&ρον «ής βουλής χ.
Βοζίχην, έπιζηϊ^ 0 έίϊιση
μο«ε*ραν βΐευκρ(νισιν «ών
άπόψβων αύτοΰ.
Ό χ. Παπαναστασίου έπε
σκεφθή «όν κ. Βοζίκην, ου
σκ«π»όμβνον «ήν ώραν έκεί
νην είς «ό γραφείον «ου μβ
«ά «Αν ύπουργών ν,ν. Ράλ
λη χαί £αγιά καί «ινων χυ
ββρνητικών βονλευτών. Ή
συνομιλία Βοζίκη— Παπανα
στασίου παρετάθη επί ήμί
σειαν ώραν.
Μετά την συνεργασίαντου
μβτά «οβ κ, Βοζίκη ό κ. Πά
ηαναστοσίου ανεκοίνωσε
πρός «ούς άναμένοντας δή
μβσιβγραφους δτι έπήλθβν
όριστιχή συμωνία διά «ήν
«βλ κήν συγκοότησιν «ής
έκιτροπής επί «ής έζής βά-
Θά προστβθοίν είς
την επιτροπήν 6 Βουλβυταΐ
κυβερνητικαί καί 6 τής άντι
κσλιτβύοεως, ΰα ύρισθβίν
δέ χ·ί άνο 5 Λνσπ. Μίματι
κά μέλη. Μβτοξύ «ι 6 κυ
ββρνητιχών ©ά πβρι> βάνβ
«αι καί ό κ. Βοζίκηι -στις
αυτοδικαίως θά ΐί καί
πρόβδβος «ής έπιτροπης. Ου
«ω οί άναλθγίοι «ής
σβως «ής 4πι«οοπής πσραμέ
νούν αμετάβλητον Έρωτη
Θείς δ κ. Παπαναστασίου
εάν θά ποοστεθονν καί γβ
ρουσιασταί είς την λπιτρο
πήν, απήντησεν άρνητιχώς.
Τάς ανωτέρω άποφάσεις
άνήγγβιλβν|ώς οριστικάς επί
αηςχαΐ ό ΰφυπουργός «οί πό
λι«ικοί γραφβίου κ. Σαγιά;.
Κατόπιν «ής έπβλθούσης
συ φωνίας ή έΛΐτροπή θά
συνέλθπ ·1ς «ήν πρώτην αΰ
«ής συνεδρίασιν σήμερον.
Ώ, πρώτον Θέμα Θά είσα
χθ& τό πβοΐ χωρισμοΰ «ών
προσφυγικήν συνοικισμών.
Τό σχετικόν νομοθετικόν
διάταγμα διανεμήθη είς «ά
μέλη τής <πιτροπή$ δπως λά βουν εγκαίρως γνώσιν ού τοί.Έκ μέρους τής άνϊΐπολι τβύσιως ωρίσθησαν ώς συμ .ΐλ*.οωμα«ιχά μέλη είς την επιτροπήν τής έΕονσιοδοτή σβως οί κάτωθι ββυλβυται: Παπαναστασίου, Άβραάμ, Πιστολάκτις, Χαβινης, Νικο συνθέ λ.ϊίης. Τοοπβτζής— Σόφια νοπούλου—χά. ώ; άναπλη ρωματιχβί οί κ.κ. _Γ*ρσέλ λος, Κουμάνταρος βΒ] δη?, Ντβντιδάκης της- Έξ έγχύοου κυββρνητιχής πηγής ανεκοινώθη δτι [ώς ελύθη τό ζήτημα, ή κυβέρνη σις έλπίζει δτι Θά βχλιίψα ή επικρατήσασα επί τόσας ημέραις αδικαιολόγητος σύγ χυσις χαί δτι «Ι εργασίαι τής έπιτροπης θα προχωρή σουν πλέον κανονικώς διότι ή κυβέρνησις έπιθνμεί νά έγχριθοΰν «ά θέματα επι των οποίων Ιλαββ την συγ κατόβεσι» των νομοθβτικών σωμάτων. - ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΕΠΙΜ ΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΠΡΟΒ, ΕΠΕΤΑΙ Η ΘΡΙΑΜΒΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΚΥΒΕ ΊΜΗΤΙΚΟΥ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥ ΕΙΣΘΕΣ)ΝΙΚΗΝ ΑΘΗΝΑΙ 6 Ί·νΛΰν (<ο€ άνταποκριτοϋ μας).— Είς χθβσινήν συνεργασίαν τβί κ. πρωθυπουργόν) των Έσω τβρικών απεφασίσθη όαιστι κώς δπως οί δημοτικαί έκλο γαί άνσβληθοίνδιά «ήν 30ήν Ιουλίου Έν τω μετοξύ την 2αν Ιουλίου Θά ένεργηθοΰν μό ν·ν αί έπαναληπτικαΐ έκλο γαί Θεσσαλονίκηϊ, Κατά τηλεγραφικάς ι ίδη σει. έκ θεσσαλονίκης, διά «ου ατμοπλοίου «Μακβδο νία» μβτεφβ'ρθησαν έκεί έκ Πα«ρβν 200 στρατιώται ενίσχυσιν τοί κόσμου των ψηφοφόρων «ής χυββρνήσβ ως κατά την επαναληπτικήν βονλεντιχήν εκλογήν τής δ" β μαχεδονιχής" πρωτευούσης. ' μίλησβ χθές είς Λαγχααάν Τα αύτά^τηλβγραφήματα άνα ενώπιον ένθουσιώδους πλή φέρουν δτι*έ* τής ύπαίθρου Λαγκαδά αντικείμενον θβρ | Έξ έγκύρου κυββρνητική μοτάτων έκδηλώσ'ων Ιδίως | πηγής ανεκοινώθη, δτι κατ' έκ μέρους τφν Αγροτικών. | αύτην· ιίνε ακατανόητον «ό 'Επίσης ό χ. Ίασωνίδης ώ , ύποστηριζόμβνον υπό «ής αντιπολιτεύσεως δτι τό έκ χώρας διαβιβάξονται είς «ήν λέσχην των φιλελευθέοων χαί νέαι προσχοορήσκις. ΟΙ ύπεψήφιοι τβί έθνιχοΰ συ νασπισμοί γίνωνται παντβΰ δεχτοΐ μβτ' άχρατήτου έν θουσκ σμοϋ, ΟΙ ύποψήφιοι κ.κ. Άΰηνοδώρου, Τσακμά ν ής καί Ανδρεάδης έγένον «οχσές ΐίς «ήν έ θους. Αντιθέτως ήδιαίρεσις «ών κυββρνητικών συνεχΐζε ται, χαταβτιζομένου χαί δβυ τβ'ρου συνΛ'.ίασμοί. Ό ύπουογυς τής Παιδβίας κ. Τουρκοβασίλης αναχωρεί έντός τής εβδομάδος μ·τά τοί άρχηγοΰ των έλευθερο φρόνων κ. Ι. Μεταξά είς Θεσ σαλονίχην διά λόγονς, σχε τιζομένους μέ τάς εκλογάς λογοδιχεΐον δένιΐχε άομοδιό τητα ν' αποφανθή "Ρ1· **δ συνταγμαιικδτητος τοΰ ν<* μου πεβί χοοςιομοΰ των Ίϋ ραηλιτάν. έφόσον ό νόμος ι υιός, κατά την γνώμην «ής κυβερνήσεως, αποτελεί ι.:λο γιχήν παράβασιν άλλοιώσα σαν τό άποτέλισμα τής έχλο Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΤΕΤΡΑΜΕΛΟΥΣ ΣΥΜΦΩΝΟΥ ΚΡΙΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 6 Ίουνίου (τοΰ ανταποκριταί μας).— Είδή- σεις έκ Ρώμης άναφέοουν δτι ό (ταλικός τύπος άοχο λβίται διά μακρών μέ την έπιβρίδ-νσιν «ής ύπογρα φής «οί ηραμιρούς καί ύ ποσιηρίζ ι δτι, υφίσταται μέν γενικώς διαφωνία είς «ά αϊιια χά όποΐα έπροκάλε σαν «ήν επιβράδυνσιν ταύ¬ την, όμόθυμος δμοος ΐΐνε ή πβηοίθησις τοΰ τύπον, διι ή όριστιχή υπογραφή «ου συμ φώνου δέον νά θεωρϋθό ββ βαία χαί προσβχεστάτη. « Ή «Σναμπα> ομιλεί πβςί
«ής βαθυτάτης επιθυμίας
«ου γαλλικοί λαοί, νά !δτι
παγιουμένην την δΐεθνή
βίρήνην.
Ελπίζομεν καί ευχόμεθα,
γρέφβι ή Ιταλιχή εφημερίς·
νά μή διαψβνοθο€ν βιΛ τής
έξελίξΐοος των γβγονό>α>Μ
σήμερον εί αποδείξει; «ής
καλής τω»" Θβλήσεω;, τάς
οποίας έχωσαν είς «όν
κόσμον ό κ Νταλαντιέ χαί
ό κ. Μπονκούρ.
αι
ιαρνϊιε
ΑΙ Ιταλικαι έφημερΐδβς
οχολιάζουν μέ δχι π< λύ εύ μένη διάθεσιν τας δηλώοει: τού κ- Ταρντιέ, επί «ής έξω «εβική( πολιτιχής τής Γαλλί άς, «άς οποίας γ Γάλλος πό Ι λιτικός έκαμε χ ές, κηΐ έξαί ρουν (διαιτϊΐρωι, «ήν πι^ιχο πήν «οδ λόγου «ού μ. Ταρν τιέ, περΐ «ών φυσικών συμ- μόχων «ής Γαλλίας. Εάν, λέγουν «Ι έφημερί- δβς, ό χ. Ταρννιέ διατείνβται δτι ή Γαλλία σνζητβΐ ταύ- «οχοόνως «?;ν ίσοτιμίαν, «ό σχεδιον Μακδόναλ, τό «ε«οα μεοές σύμφωνον· «ήν άνα θβώρηβιν των αυνθηκών, «ήν παγκόσμιον οικονομικήν συνδιάσχεψιν κλπ. κλπ. χω ρίς νά θβτο τέρμα είς τάς υφισταμένας διοφωνιας μέ «ούς πσλακύς συμμάχους «ής, κινδυνεύουσα τσύτοχρό νως νά άποξ«νωθ$ των φυ¬ σικών «ής σνμμάχων. δέν θά ήτο φυσικόν νά έρωτήσν μέν, έκ μέρους μας ποΐοι εί νβ τάχα οί «φυσιχοί σύμμα χ·ι> «ής Γαλλίας καί ποίος
είνβ ύπεύθυνος διά «ό δτι
ύφιστανται διαφωνίαι μετα
ξύ «ής Γαλλίας καί «ών πά
λαιών «ής σύμμαχον.
ι ΑΙ [ΑΑΑΙΚΑίΪΜΤΙΑΙΙΫΕΙΙ
| Έκ «ών ποικιλοτρέποον
οχολίων τοΰ γαλλικοί «ύ
, που· σχετικώς πρός την επι
Ι βράνδυνσιν τής ύκογραφης
Ι τοί τετραμκοοΐς, ποοκαλβί
Ι Ιδιαίτερον ενδιαφέρον μα
κρόνδοθροντοί «Έξβλσιοο», |
απαντών είς διαφόρους οί τι |
βσεις «ών (ταλικβν έφημερί
δών καΐ έκφραΕόμβνον λίαν
αίσιοδόξως «όσον δια «ήν
υπογραφήν τοί συ φώνου,
δσον χαί διά την εξέλιξιν ι
των γαλλοϊταλικών σχέσβ
ών.
Τό «Εξέλσιορ» γράφει :
«^αίνεται έπιβεβαιουμέ
νη ν τληροφορία καθ' ήν ή
όρισι κή σύνταξις «ου «ετρα
μεροΰς σνμφώνου έξακολου
θιί νά προσκρούιι είς δυσχε
ρείας τινάς νομιχής φύσεως,
οΐτινες άνεφύησαν συνεπεία
«ών υφισταμένων μ·«οξύ
«οί άγγλικοί χαί «οδ ίΐώλι
κου κιιμένου άντιθέσκων.
ΑΙ δυοχέρβιαι αύται, χωρΐς
νά προοικόζουν την ματαίω
σιν τής σννΰμαλογήσεως τοϋ
σνμφώνου, ίέν άπαιτοΰν δι'
αύτό ολιγώτερον «ήν άποσα
φήνισιν εκείνην, ήτις θ' άπο
τρέψη μεταγβνεστέρας παςε
ξηγησβις. "Οπως αντιληφθή
τις την ανάγκην τοί «ναρμο
νισμοΰ τούτου, δέον νά υπο
μνηαθό διι αί επί «ου ουμ
φώνου διαπραγματβύσεις δ-
λι βαν χώραν βραδέως καί
τό σύμφωνον .ουνεΕηιήθΊ
δθθρον πρός άοθρον μετο,ύ
των χυβερνήσεων Παρισίων,
Ρώμης χαί Βερολίνον, καί
δτι τάς τελευταίας ημέρας
«ό σύμφωνον έν τώ συνόλφ
«ου υπεβλήθη πρός εξέτασιν
υπό των τεσσάρων κνβερνή
σεων»._______
Αί ΤαΑΑΟΤΤΪΑΙΙΑΙ ΣΙΕΣΕΙΙ
«Πάντως, συνεχίζεΐ ή γαλ
λιχή έφημερΐς,τό «ε«ρσμερές
σύμφωνον θά ήτο άκατανόη
τον άνευ τής έηιτιύξβως πλή
Ι ούς συμφωνίας μεταξύ τβν
δύο μκγάλων λατινικών χω-
θών τής Γαλλίας καί τής Ι
ταλίας. Τό γβγονός ότι μβτα
ξΰ τοΰ πβριβάλλοντΓ; «ου κ.
Μουσολίνι διατηρΐΐται άπό
λυτος οίσιοδοξία δσον άφο
ΕΦ την υπογραφήν τοΰ συμ
φώνου ένφ συγχρόνως παοα
τηοΕΪται &υαφορία είς τό Ββ
ρολΐνον καί σημεΐα άνυπομο
νησίας είς τό Λονδίνον, άπο
δεικνύει δτι δέν υπέχει πολύ
ή στιγμή τής τβλιχής συνβν
νοήσεως. θά ή<ο δυνατόν μάλιστα μετά την συνομολό γησιν τοδ σνμφώνου νά έπα κσλονθήσονν γαλλοϊτολικα^ διαπραγμα«εύσεις επί οίκο νομικοΰ χαί δημοσιονομιχοδ σχβδίον, ΐίς τρόπον ώστε νά καταστή άομονικωτίρα ή συνεργασία μβταξύ των δύο δννάμεων επί πολλών ζητημάτω-». ΕΚΛΑΠΗ Η1ΙΚΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΟΝ ΙΑΤΡΟΝ ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΧΩΡΟΝ ΕΙΣ ΒΟΥΚΟΥΡ ΣΤΙΟΝ ■ΑΘΗΝΑΙ 6 Ιουνίου (τοί ανταποκριταί μας) — Τας αστυνομικάς καί δικαστιχ^ς αρχάς άνβστάταισβ μία πλη' ροφορία παιρασχβθκΐσα είς «όν διοικητήν «σδ τμήματος γινικής ασφαλείας μ. Πό λυχρονόπουλον έχ μέρους τοί γραμματβ'ως τοΰ ηρωτο διχείου κ Κυριοζή. Κατ' αύ την έκ τής δικογραφίας,ήιΐς ευρίσκετο είς χείρας τοΰ γοαμματι'ως τοϋ τριμελβίς πλημμβλειοδιχείου χ. Σ Πά πασόββ', τής άφορώσης «ούς καταδικασθέντας, προ χθές (ατρούς κομμουνιστάς, ιξηφανΐσθησαν τα πρακτικά συνεθρίασεως αυτών, εί; «ά όποΐα άνεγρέφετο δτι εί (α «ροί έσ*όπουν νά μετν^'^ δι' ένέσβων άνιίτβυς νόσους είς πελάτας «ών προ ερχομένους χνρίως έκ «ής έργατικής τάξεως. Καί τοίτο "π6«ς τόν γκόπον νά βνθ. σουν «ούς εργάτας είς δνστυ χίαν, την οποίαν βραδύτβ βον θά έξβμεταλλβνο^το κα «βλλήλως. Τα έν λόγω πρακτικά έξη φανΐσθησαν μβτά την υπο βολήν έκ μέρους τοί χ. Πό λυχρονοπούλου μηνύσενς επί δνσφημήσει χαίουχοφαν «'α κατά «ών κομμουνιστών Ιατρών, υπό των οποίων χά «ηγορήθη ουιος ώς παρσποι ήσας «ά πρακτιχά «ής συν κ δριάσεώς των. Ή άσ.υνομία άσχολ ίαι μέ την ανακάλυψιν των δραστβν της ύπεξβκέσβως «ών προαναφβρθέΜω ατοι χβίων έκ τής ΑΘΗΝΑΙ 6 Ίοννΐου (τοί άνταποκριτοί μας). Είς τό Βουκουρέστιον χ' δ; «ήν πραιΐαν ήρχισε τος εργασίας «ής ή διάσκεψις «ών άνροτι χών χωρδν. ή όποία 8ξβ{ξβ ποόεδρόν τηςτόν ύκονίγόν των ΟΙκονομικών κ. Μαντζά ρου. Ό κ. Μαντζάρου εξήρε την ανάγκην «ής συνεργα οίας «ών αγροτικών χωρών χαΐάνέπτνξε τόν κίνδυνον τοί προστατευτισμοί δι'αύτάς Ύπαινισσόμενος την διά σκέψιν «ής Στρέζας έδήλω σεν δτι πλήν τής άναμφισβη τήτου ήθικής επιτυχίας, ό συνασπισμός των άγροΐικών χωρών βέν επέτυχε μέχρι τής σήμερον θετικόν τι άπο «έλβομα. Ό ύπονργός έ ποόοββσιν δτι οί άγροτιχαί χώραι Θά χατοβάλουν πάσαν «βοσπόθβιαν διά «ήν έπιτν Την ποαιϊιν τής χθές ου νήλθβ είς συνβδρίησιν τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοΰ Γεωργιχοϋ Γ-τ»μελητηρίου Χανίων κοί έλ '»:' τάς χάτω Θι άποφάσεις. 1) Έ.έ^ρινι 4ν 'Απολογι σμόν καΐ Ισολογισμόν τοΰ ΈπιμελητηρΙου. 2) Απεφάσισε νά διαβιβα σθή εύ/ή πρός την Κυβέρ νησιν δπως παραμβίνη έν Ισχύβι «ό νφιστάμβνον σήμε ρον σύστημα τής άποστάξε ως των βββλ<ιμμένων ιΐνων. 3) Διά την προστασίαν τής Έλαιοπυρήνης άκεφασίσθη δπως ζητηθή ή όλοοχβρής κατάργησις των έξαγωγικών δασμΑν καί ή ανέγερσις έρ γοστασίου διά «ήν συγχέν- ιοωαιν τής έλαιοπυρήνης. Διά την ανέγερσιν ταύτην τοΰ εργοστασιον έξβφαάσθη ή εύχή δπως διατεθή τό ,ήμι συ «ής αποδόσεως είς «ούς παραγωγούς τής διαφοράς παραδοθβίσης υπό «ών πα· ρ,' ογών ποσότητος ελαίου- 1 Απεφάσισε νά ζητηθή παρ_ «ής Κνβιρνήσβοος ή παντβλτις κατάργησις τβν παρακρατημάτων σταφίδος κοΐ ελαίου. 5) Διάτην φορολογίαν των ξυλανθρακων εκλήθη ό Επι θεωοητής τδν δασβν οποίος καί έδωκε σχετικάς πληοοφσ οίας δηλώσα- συγκρόνως δτι διά «οί ύφΐσ«αμένου νόμον δέν δύναται νά καταργηθή όλοσχκρβς ή φορολογία τβν ξυλανθρακων άλλά είς ώρι ομένας μόνον πβοιπτώσεις οΐτινες ήρχισαν ήδη νά ίσχύουν. Διά την οτρβμματιχήν φο ρολογίαν ύπέα «ής 'Αγροφυ λακής δένέλήφθη απόφασις. Κατά την ανωτέρω οννβ δρίασιο παρίστατο καί ό Γε νιχός Γραμματβύς τής Γενι κης Διοικήσεως δστις ύηεσχέ θη νά διαβιβ^σρ είς «ήν Κυ βέρνησ«ν τάς άντιλήψβις τοΰ ΓεΜργιχοϋ κόσμου. ΥΠΟΤΙΜΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΙΤΟΥ ΑΘΗΝΑΙ έ Ί·υν(βυ (τβΰ άντ«π·κριτ·ΰ μ«$)·~ Τηλεγ ρβφοθν έκ Γενεύη; δ:ι έν έΜΒέσει τού πβ^ί τβί διβ- θνβΰ4 έμπβρίβυ ό ίιΐυβυν τής τοϋ διεθνσϋς γρ«φεί«υ εργασίας τής Γενέυης μ. Μπβλτερ,άναφέρβι ίίιαιτέ ρω$ ωρισμένα γεγβνοτν, χά ρακτηριστιχα τής διΐθνβίς κρίσεως των ημερών μας τής κρ»(·φαν·δ( της Ί2$ χαρακτηρισΐιχώίβρβν ε*,»φίρεται τό γεγονός τής κ»ι ιπληκτιχής πτώσεΜςτών δι*[ 'ών ιιμβν. Διά ϊό πά ρΐ" βν έτους πιστοπβιεΐ.ειι ο^ *χής πτβσις των χβνίρι κων τιμών των κυρίων πρ· ιέντων— έξβιρίσβι μόνον τοϋ χεΐφέ καιί τοΰ πετρβλαί- βυ— καθ* ολθΜληρον τ· πρώτον έ^βμηνβν τοΰ 1932. Εατβ τ* τρίτον τέταρτον τοΰ ίτβυς παρβτηρήβη <λα φρα ύψΛΐαΐί, άλλά *ατά «ό τελευταίον τέταρτον έπήλ Θε νέ», άκέμη μεγαλειτέρα, πτώσις των τιμών. Δια την π τί σιν «β ν τι μό»νώριαμέων προΐόντων, δέν ύτϊάρχει—ώς άναφέρβι ό κ. Μπατλερ—προηγούμβ νόν ιί$ την Ιστορίαν. Είδι χώς δια τβν σίτβν, ή τιμή τον, κατά Δεκέμβριον τοϋ 1932, υπήρξεν 4 χαμηλόν τη οημεινθκϊαα τιμη «πό «·ϋ 1έον«1ών·{ καί έντεϋ 8εν. ^ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΑΙΡΕΤΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟ Ι ΑΘΗΝΑΙ 6 Ίουν ·υ (τοΰ άνταποχριτοΰ μα() — Δι'άπο φάσεως τοϋ κ. υπουργόν τής ΠοιδεΙας άναχηρύσσονταΐ ύποψήφιοι διά τήνέκλογικήν ώςαίρετών μελών τοί έκ παιδευτιχοί συμβουλίου οί χ. κ. Γ. Σημιτζόπουλος, γν μνασιάρχης Άνδρου, Γεώρ γιος Σονμελίδης διβυθυν τής Πρακτικοΰ Λυκείου Άγίου Νικολάου 'Κρήτης, Ν. Βαδικΰρος γυμνασιάρχης Σερρών, Χρ. Παπαναστασί¬ ου καθηγητάς Βαρ,βακβΙου, Λ- Καίσαρ καθηγητής Βαρ βαχβίου, Κ. Παπανικολάου καθηγητάς ζ' γιμνασΐου Α¬ θηνών, Π. Κομιανός καθη- τής Βαρβακείου χαί Κ. Σα μιωτάκης καθηγητάς Χα¬ νίων. ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΛΥΤΟΚΤΟΝΙΛΣ Μετα την προχθεσινήν άπόπειιαν αύττκτονίας τής υπηρετρίας Ιίύαγγελίας Άγγελάκη, τό εσπέρας τής χθές απεπειράθη νά αυτοκτονήση χήρα αγνώστου έπω νύμου καί μήτηρ 4 τέκνων, ριφθεΐσα είς την παρά την πλατείαν Λουπάνσκη θάλασσαν. Αυτή εσώθη τή έπεμβάσεΐ πολιτών οΐτινες χιιΙ την άνέσυραν έκ τής θαλάσσης. ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ χίαν τής διασκέψεως τοΰ Λονδίνον, εάν δέ ή διάσκε ψις άποτύχη, οί άγροτικαΐ χβραι Θά δυνηθοίν νά όργα νώσουν τήνίβΐαιτωνά'μυναν. Περαιτέρω ό κ. Μαντζά ρον ανεκοίνωσεν δτι ή διά σκέψιν θά υποβάλη ύπόμνη μα πρός την διάσκεψιν τοΰ Λονδίνον δι' ού θά ύποδει κνύεταιή άνάγχη τής πλή ρους δΐαγραφής των πολεμι ι κων χοεών, ή νομιοματική σταθβροποίηοις, ό διακανο νισμόςτών έξωτβ£ΐκών χρβ βν, δ περιοοισμός των το κοχρεωλυοίων, ή μβτατροπή των βρειχυπροθέσμων χρΐ ών είς μακροπρόθεσμσ, ή κατάργησις των τβλωνεια κων φραγμών καί ή προνο μιακή είσαγωγη των βΰροοπα ίκών, γβωργιχών προϊόντων βίς τάς εΰβοοπαϊκβς ώ ΟΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΟΜΟΝΕΣ ΣΥΝΙΣΤΟΥΝ ΜΕΤΡΙΑΣΜΟΝ ΤΩΝ ΕΞΟΛΩΝ ΚΑΙ ΑΥΞΗΣΙΝ ΤΩΝ ΦΟΡΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 7 Ίουνίου (τού άνταποκριτοΰ μας) — Σήμερον συνή>θε είς πρώτην συνεδρίασιν ή Επι-
τροπή επί τής Νομοθετιχής έξουσιοδοτήσεως υπό
την προεδριίαν τού ΙΙροέδρου τής Βουλής χ. Βο-
ζίκη. Κατά την συνεδρίασκν τ-» 5την συνεζητήθη τό
ζήτημα τοΰ νομοθετΐκού Δία- ίγματος τοΰ χωρι
σμοΰ των πρθαφυγΐκών συνοικισμών. Επί τούτου άνέ
βαλε την λή-Ιί* όριστΐκής αποφάσεως μέχρις εκδό¬
σεως τής άπ· τν'ς.·ως τού Συμβο Αίβυ τής 'Έπΐκρα-
τείας κατόπιν τώ* γενομένων προσφύγων.
Η ΚΥΒΕΡΙνΗΪΪΣ ΕΛΠΙΖΕΙ
Πληροφοροϋμαι ότι ή Κυβέρνησις έλπίζέι είς την
έγκρισιν τού χωρΐιμού κ» ι συνεπώς κατόπιν τούτου
Θά αποφύγη τόν χωρισμόν διά τής εκδόσεως άναγκα-
στςκού δΐατάγματος όπως πρό ημερών είχε δηλώσεΐ
ο Ηρωθυπουργός κ. Τσαλδάρης,
ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝαΜΟΐΝΩΝ
^ Οί έμπειρογνώμονες είς δηλώσεις τω < άναφέρουν ότι κατόπιν τής επικρατούσης οίκονομΐκής δυσπρα γίας, θεωροΰν ώς αναγκαστικήν *ταί φυσικήν την πτώ χεΐαν τής Ελλάδος, διά τόν λόγον δέ τούτον συνιστά τόν εις τό ελάχιστον μετριαομόν των δαπα^ ών συγ¬ χρόνως δέ καί την επιβολήν νέων φορολογιών διά ν« βνγκρατηθή καί μή χρεωκοπήση τό κράτοί. λ Ινίία Ι ΟΙ % ηδ Κ.Τ-Ε μαςηαταο νον««ι ό». ηαΐ ένό{ νά μ ο6ά μας ι να βάλωμ φόρονς. οίας Ι— ητωχοϊ φ< Τό ψωα 10 όραχμ έιισιολάς ϊοίδραχμο μόν. Θέλο φοΐ ξένοι ναμεν άμ (ό γραμμα χαΐ ϊό πά, (αι Ινα χ Άψ αύί δΐο ΐόκα. μ&ςεκαμα μοψάχα ( ««ν ηρέη δ», ούδόΐί κην ΐών Κ»ν ωώκ 'Βρώτη δ.ο