145149

1 {
ι*
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓ»ΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΔΐΕΥΟΥΝΤΗΣ
ΙΩΑΝ. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
(ΡΑΦΕίλ - ΤΜΟίΡ.ΦΕΙΛ
ΪΤΜΤΙΓΟΪ ΙιΠΙΝΐΙλλΙ |
ΑΡ. ΤΗΛ. 3.00 :
"Εχοζ 7ον φύΙΙοψ 190δ
ΠΕΜΠΤΗ
1
ΙΟΥΛΙΟΥ 1933
Ίουσιίνου
ΑΔΥΝΑΤΟΣ Η ΑΝΑΤΡΟΠΗΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
"Ισως
Ν
δ χίνδννος τής | παρατΜμψτι τάς έφημερί | φόνον έγχειρίδιόν εων οί
«οθπολιτεύμα- δας είς δίκην, άφ' ενός Κυβερνώντες σήμερον την
τος νά είνε άσήμανιος.
Άλλ' είνε γεγονός δτι ιό
φΐδι έφώλεναεν ίνχός των
απλάχνων τής Δημοχρα-
χία,μέσα είς τάς /&ήιας
χαΐ υπό τα όμματα ιαϊ χά
χειροχροτήματα σημαι¬
νόντων μελών τής Κυβερ¬
νήσεως. Ή προσπαθεία
εής δηληιηριάσεως τής
Δημοκρατικής μας ψυχής
ήρξατο επισήμως έργαξο·
μένη έν Αθήναις χαΐ
άντί νά παταχΦτ} ή επι·
χίνδννος ανιή έστία πυ-
ρός πατάσσονται αί έφη·
μερίδες, αΐτινες άνέγρα-
ψαν έχ καθήκον τος χάί
έαχολίασαν έξ έπαγγέλμα·
τος είδήαεις θετικάς, ότι
δηλαδη οί Ύπουργοϊ πα¬
ρέστησαν είς επιδεικτικώς
έκδηλώσεις Βασιλσφρό·
>ων ττολιτών χαι ότι έπέ
τρεψαν είς την μουσικήν
χον Στόλον τής Δημοκρα¬
τίας νά παιανίστ) τόν
• Γυιό χον Άετοϋα.Ή Κυ¬
βέρνησις διά νά αρτ] ηα·
την έχδέχει ώς άναγνωρί- Έλλάδα, ή έλληαηή ψνχή
ζουσαν την Ανησυχίαν εοϋ παραμένβι άκόμη άχραι-
Πανελλήνιον έχ των τοι· φνώς Δημοπραχιχή χαϊ
ού ι ών διαδόσεων χαϊ άφ' ελληνικόν αϊμα ρέει εΐοέιι
έτερον ώς άποφεύγονζ - Ης τάς φλέβας μας διά νά
«άς σαφεϊς λύσβις. μή διατάοωμεν ούδ' έαΐ
Ή τυχόν χαχαδΐπη των στιγμήν νά άναστηλώσω-
εφημερίδων θά έχ- ττιν μέν «ούς κρημνιζομένους
έ'ννοιαν ότι η Κυβέρνησις θεσμούς.
δέν έπεβοιλεύθη ή δτι < Θά είνε η προσπαθεία δέν ττρόκειται νά έπιβον· ' αυτή άνατροηής τον Δή λευθή «ό πολίτεν^α, άλλ' μοκρατΐΗθϋΠολιτενματος, 6'χι ότι «ό π ο λ ί τ εν μα δπονΰ·εδήποτε προερχομέ δέν κινδυνεύει ά"πό νη,η «ελευεαία έαιτροαή, ανευθύνους | η τελευταία άναλμπή ζω ανευθύνους. Ή Λ&ώωοις δέ «ου Τν· αου, όπερ είνε καί «ό πι- θανώτερον θά σημαίνη ασφαλώς δτι δ χίνδννος τον πολιτενματος είνε με ή τελευταία άναλαμπή ζω ής τής Δερναίας "Υδρας «ου 'Εθνικσύ Όλέθρου... Δέν θά τολμήση παν είς νά ξαγλήοτ] την %έφραν, υπό την δποίαν διτηςεΐχαι άβ ή έ& λ α αν χαϊ άπεμάκρνναν δή μοχρατιχονς άξχωματι- σαν ανησυχίαν πρέπει νά '' χονς χαϊ είς «όν στρατόν παύση άν ε χο μένη έχδη- χαΐ είς χον στόλον. "Οσον λώσεις άνεικαθεσ«ω«ικάς. χαΐ άν ήλλαζαν την σύν- Τότε χαΐ ό Τύπος θά χά-' θέσιν «ών σπουδαιο«έρων ταστβ άκίνδυνος. Ένφ ή φρονρών. "Οσον βαθειά βία τής Κυβερνήσεως νά χαϊ άν ένίπηξαν τόδ)λο γαλύτερος άπ'δτι τόν φαν- άσβεστος ή έ&νιχή φλόγα. «αζόμεθα, | Είναι άδύνατος πάσα Άλλά άς διατηρήσω· άνατροπή δταν είναι (γνω μέν «ην γ/υχραιμίαν μας. στόν μετά πόσον φαναχι Ή "Ελλάς δέν ά- σμόν ή Δημοπρατιχή 'Ελ πστελεΐ σία"πό εύνούχους. λάς θά υπεράσπισις τούς «αί άν έφυλάπι- χρημνιζομένονς θεσμούς «ής. Εάν παρασχη τοιαύ¬ τη άνάγχη δέν είμεθα η μεΐς εκεΐνοι πσύ θά δειλι άσωμεν νά μην άναλάβω μέν των υπέρ των δ'λωκ, νόν υπέρ Βωμών χαϊ '- Οΐΐών άγώνα. ΠΡΟΣ ΤΙ ΤΟΥΤΟ; Τα Φΐλολογικά μας πράγματα καί πάλιν πή εχαν κακό δρόμο ! "Εα>{ πρό τινος έρίζα-
}·ενδια την ένωσιν των
δύο Φιλολογΐκών Συλλό-
γων διά την δημιουργίαν
ενός οοβαροϋ πνευματι-
κού κέντρουκνί μΐάς βι
βλΐοθήκης, τής οποίας τό¬
σην έχομεν ανάγκην.
"V-
στερα άπό πολλούς αγώνας
καί άντεγκλήσεις επετεύ¬
χθη ή προβέγγΐαΐς καΐ τα
ηρώτα καί τα καλλίτερα
στελέχη «ού Κρητικού
Φιλολογΐκοΰ Συλλόγου
προσήλθον είς τόν Χρυσό
στομον, ό οποίος έχει γε
ρά οίκονομικά θεμέλια
καί δύναται νά καταστή ή
Έβτία μΐάς ευρυτέρας
πνενματΐκής κινήσεως.
Παρά πάσαν έλπίδα καί
πτρ» την έκτΐεφρασμένην
γνώμην τής βυνελεύβεως
ιοο Κρητικού Φΐλολογι-
κοϋ Συλλόγου %>ϋι$. ή Βι
Ρλΐοθήκη παρεχωρήθη **ΰ
τε ή αύμπτηξις τούτου με
τα τού Χρυαοατόμου έπε
*»ύχθη. Νέα βτοιχεΐα εί-
βήλθον είς τόν σύλλογον
Χ»ί νέαι κατευθυνσεΐς χα-
ράσσονταΐ. Δέν θέλομεν
νά έκτνθώμεν περΐβοότε-
ΑΙ ΧΝΗΣΥΧΙΑΙ ΤΉΣ
ρον. Καταγγέλομεν όμως
την παρααπονδίαν ταύτην
χαΐ εφιστώμεν την προσο¬
χήν των μελών τού Κ.«Ι».
βυλλόγου επί τού κΐνδύ-
νου νά άποξενωθή ό σύλ
λογος ΜαΙ των ελαχίστων
συμπαθειών καί νά χάση
τό καλόν δνομα, τδ οποίον
κατώρθωσεν νά διατηρή¬
ση.
Έν όσω, ώς ελπίζομεν,
ύπάρχεΐ άκόμη καΐρός δέν
πρέηεΐϋ ν' αφίσωμεν να
ναυαγήση ή τόσας συμπα¬
θείας στηρίξααα συγχώ
νευβις των δύο Φιλολογι·
κων μας σΐίλλόγων καί ή
διά ταύτης έπΐτευ/θηαομέ
νη ίδρυσις τής Βιβλΐοθή
κης Χανίο>ν.
Όταν δπάρχουν τόαα
πεδία τής έπιστήμης άνε
ξερεύνητα. δταν καί ή ί
οτοριΓα καί η
καί ή άρχαΐολογία
που δέν ε χούν με
είναι ίγκλημα κατά τής
νοημοβυνης μας. βιναΐ κό
λτφος κατά τοϋ πνεύματος
ή καταβπατάλησΐς «ών ίσ-
χνών πνευμ,ατικών μας κε
φαλαίαν είς έρΐδας. άν
τεγκλήσεΐς καί προστρι
βάς. ε^ύτοχώς μάς χωρεΤ
καί δνας βύλλογος !
ΠΠΣ ΧΡϊτΙΠΖΕΤΠΙ
ΝΕΟΣΠΟΛΙΤΙΣΠΟΣ
λάρδσς Σιόνταρτ Ιδωσε σ' ένα
βιβλίο χον τό τρσμερό βράμα
τής εξεγέρσεως των κιτρίνων,
«ών μαύραιν καί των έρυθρσ
δέρμων άνθρώπων, άννηομο
νούντων ν' άπαλλαγσύν τού
ζνγοΰ των λβυκών...
Κ
V
ένώ δ ΗΟσμος τή; Δύ
σβως—Ιδίως ούτος ηού έχβι
πολιτικά καί οίκονομικά όν μ
φέρονχα στή ν "Ατ ω Ανατολή
—ταράιεται μέ τα σκιάτ,τρα
τού Δένιν καί τού Γχάντι,
έρχσνται Εύρωπαίσι φιλόσο
Φοι γιά νά ύηοδείξουν «ήν ά
νάγκί) τής πνβυματικής στρσ
φής τής Εύρώηης πρός τή φι
«σσσφία τής Άνατολής πρός
πρόληψι μεγαλυτέρων κακών.
Γιά τούς άνθρώπσυς αύιούς
τούς οίχμαλωΐισμένονς άπό
«ά βιβλία των Βίαα καί τα
Ούπανισάδ, ή Ανατολή πε·
ρικλείνει την ύηδσχεαι μιάς
ζωτικής άνανεώσεως καί μιάς
πνευματικάς δυνάμεως ηού ή
Εύοώηη τίς ζητάει άπελπισμέ
να μά ηού είναι άνίκανη νά
τίς ίϋρη μδνη της.
Ή κίνησις αυτή τής- εύροο
παϊκής διανοήσεως ήμέρα μέ
την ήμέρα έ*απλώνειαι περ«σ
αδτεοο. Ή περιοδεία τού Ίν
δού ποιη<ού Ραμπιντρανάθ Ιαγκόρ άνά «ήν Εύοώηη £λα βε τόν χαραντήρα γεγονότσς καί οί διαλέξεις τού εύρήκαν ένα κόσμο άκροατών. Ό Ρσ μαΐν Ρανλλάν, μετά τίς βιο γραφίες τού Μιχαήλ Άγγέ Χον, τού Τολσιόη καί τού Μπετόβεν, κατέστησε γνωσιή άνά την Δύσι «ήν ηροφητική φνβιογΜωμία τού Ίνδού Γκάν '/Ιπδ ΐτ)ν ίηοχή άχάμα των οιαυροφσρ'ών, ή μ'ΐκρυιή Ανατολή εξήσκησε μιά δυνα- τή 8λξι έηΐ τής φαντααίας των άνθρώπων τής Δύσεως. Ή γοητεία τού έξωτισμοϋ ηοΙ τού μυστήριον, οί θρύλσι γύ· οω άπό τ' άμύθητα ηλούιη της καί τή μεγαλοηρεηή ζωή των μεγιστάνων της, έκοναν την Ανατολήν ι ά φοντάζΐΐ μέσα στούς άνθρώπινσνς ρεμ βαομούς ΰάν ένα χαναο '£λ- δοράδο, πρός τ ό όηοΐον έαχρέ φοντσ δλοι οί ηδΦοι κι' όλα τα ί>·τ-ρα.
Καΐά τα τελευταία ϋμως
Χθόνια ή έλξις αύιή ^πήρε
μιά νέα καί Ιδιαίτερη Ιπδή
λωατ) "Αν χά καραβάνια «ών
ναλβρών ηού ξβκίνησα» άλ
λοτε γιά χρυσάφΐ παΐ «ρίλν
«ισι, μεταξωτά ύφάσματα κοί
πσλύτιμα πετράδια, «ά διεδέ
χθησαν άλλα πλοΐα, λιγώτβρο
ρωμαντικά καί «υχοδίωκτικά,
οί θαλάσσισι δρόμο ι τής Άνα
τσλής χοηοίμενβαν καί πάλι
—όπως κατά «3ν Μβσαιώνα—
γιά νά φέβθνν σέ έποφή δύο
παληούς καί εντελώς δισφορε-
τικοος πολιτισμούς. Εύρωπαΐ
ρι φιλόσοωσι καί συγγραφεύς,
άπογοητευμίνοι άηο «ό πνεϋ-
μα ηοΰ έπεκράΐί.^ε σΐή με-
ταπσλεμική Εύοώηη, έστρε-
ψην τα πρόσωπά «ούς (πβός
«ήν Άνατολι), ζητώντας άπ'
αυτήν ιό φώς καί την έμ
πνειισι.
ΠρΙν άπό άπό ίνα περίπσυ
αίώνα δ Κάννιγκ εϊχε σκεφθή
νά κάνη έκκλησι ποός τόν νέσ
κόσμο γιά νά άνυψώο^ τόν
Σήμεαα δ παλαιός
παλαιό. Σήμεοα ό πς ,
κόσμος στρέφεται πρός ένα ά- μυνα τής Δύσεως», ηού έξεσό
κόμα
παλαίότβρσ, [όχι γιά ν
χο κλονιαδέ» ηθ'
λιτιχό Ισοζύγΐό χον, άλλά γιά
νά συντρέξη πνευματικαί στή
δημιονογία ενός εύβωποιτδ
Λολιτισμοΰ, καλύτερου άη-
έπεϊνον, τ ού όπως πιοτεύονν
μβοικο· καΐι;σ«ρ<ίφηκ8 μετα ξύ τού 1914 κα! 1918. Ώς συνεπεία αυτού καί με την άποκάλυψι «ής άδυναμίας τής Δύσεως στά μάτια τής «ά μετΐβληχης Άνατολής», ι) τε λευταία αυτή έασε μέγα μέ ρος τού σεβασμιϋ της πρός την £ύοώπΐ}ν. Διάφοροι συν γραφείς, οΐπεϊοι μέ την Άσία προφήτευσαν μιά έπανάστασι κατά των Δοτικών Ιδεών καί τής Δυτικης κν^ιαρχίας. Ό έκαταμμυρίων όλων Ίνδών. Ό Κουοαμαογοναμή απήν¬ τησε στή εύρωπαι'κή περιέρ γεια γιά την Ανατολή μέ βι βλία ηερΐ ανατολικώς φιλοσο φίας καί άνατολικών θρησκει ών. Εύοθηαϊοι καί Άμερικα- νοί έκαναν καί κάνουν ώς προ απύνημα ιό ταξεΐδι των Ίν δ.ών γιά νά επισκεφθούν στό Σταντινικεστάν τό σπίτι τού Ταγκόρ. Ό Γάλλος ΜασαΙς, στό δοκίμιό τού θηκε τελευταίως, παρουσιά- ζβι μιά λεητομερή άνάλναη των άηόψεοον των ηλέον επι βτβλημένων —ύρωπαίων συγ- ; οαφέων ηού ένεσ«ερνίσθη· αν την 'Λνατολική οκέψι »αί τόν πολιτισμό της. Ή Εύοώηη άρχισε νά θεώ ρήται άπό ηολλούς ώ; γή πολ λή στενή καί πσλύ άποπνικτι· »ή. Υπάρχουν πολλοί άπό μάς στήν Εύρώπη γιά τούς δηοΐους ό πολιτισμός της δέν- εϊναι πιά άρκετός, δμολογεϊ δ ΡομαΙν Ρολλάν, καί δ Γερμα- νός Έρμαν Κένσερλινγκ εύρί* σκει, ότι ή Εύρώπη δέν μάς ζωογονεϊ πιά. Είναι ένας κό σμοδ πάρα ηολύ γνωστός γιά νά μηορέοη νά δώαη νέα σιο, χβΐα σιήν ΰηαοξί μας. Είναι έξ άλλον πσλύ πβριωοισμέ- νος. Έγώ θέλω νά ξβφύνω γιά μέρη όπου ή ζωή μου άνιί άηλώς νά ύφίσιαται, θά μ·· ταλλάζο διαοκών. Κι' ό Κέΰσεολιννκ ξίφυγβ πρός την Ανατολή. Λΐγο >»αι·
ρό άργοτβρα £νας άλλας φιλό·
σοφος, δ Μπέρτραν Ρώοσελ,
έκανε τό Γδιο. Σπανίως δύσ
άνθρωποι βϊχαν τόσο διάφο-
00 χρόπο αντιλήψεως όσσ οί
δύο αύτοί Καί όμως δ Ρώσ-
οελ ό μαθηματικός κι' δ ρεαλι
στής, καί ό Κΐϋσερλινγκ δ μυ
στικοπαθής, συνεφώνησαν είς
την τεποίθησι ότι ή Εύοώπη
χοειάζεται ένα νέο ή παραλ
Ιαγμένο πολιτισμό κι* ότι μπο
ΡεΓ νά ώφελη&ή μείβχώντας
«όν τρόπο κατά τόν δηοϊον
♦ ά ποοβλήματα τής ζωής άν
«ιμειωπίζονταΐ σιήν Ανα¬
τολή.
Ό Ρώσσελ πιστεύει, ότι δ
τοόπος ν' άνακαλύψο κανείς
ττ>ν άλήθεια είνε νά επιδοθή
σ* αύτό μέ μιά πειθαρχημένΐ}
φκέψη. Σχί, φιλοσοφία άνέλα
βε νά εΐααγάγν την λογική
«ών καθαρών μαθηματικών
τόσο γ«ά ό,τι άφορξί την μετ α
φυσική ό'σο καί την ψυχολσ
γία. £ίνε δτ/λαδτ) ένας νσύς
άτότόνόποΐο δέν περίμενε
Μανείς νά στραφή πρός την Ά
νατσλή Καί όμως τό έκανε—
άδιάφορο άν κατ' άλλο τράπσ
καί ζητώντας σ' αυτή άλλα
πράγματα άπό «όν μυστικσ
ηα'δ'ή Κέΰσερλινκ/, Συγκεκρι
μέν ως πιστεύει ότι άπό τίς
γνώσεΐς τής Ενρώπης κι' άπό
την Κινεζική οαΐΐατε «ών δύο
αυτών ένονμέναν, μηορεϊ νά
βγή ένας νέος πσλκισμ^ς. ΟΙ
Κινέζοι, γράφει είνε ίκανοί
γι' αύτό Εάν άηοφααίαονν
ελευθέρα την άνάπτνξί τους,
πιντεύω ότι μηοο,οΰν νά δώ
σονν στόν κόσμσ νέες μσρφές
τέχνης καί επιστήμων μετά
άφρύ ή Εύοώηη χαθ0 μέσα
σΐό αίμα».
Ό Κέΰσερλινγκ είναι δ γνω
σΐότεοος άπό όλους τούς άπσ
αχθλονς τού άνατολικοΰ μν
στικισμοΰ. Στό <Ήμεραλόγισ ενός φιλόσοφου» ένα μαγαυ τικό βιβλίσ, περιέγβαψε χίίν άπορρόφησί τού άπό τι) σκέ ψι τής Άνατσλής θεωρεΐ «όν εαυτόν τού ώς ίνα προφήιη τού όηοίον ή αποστόλη ιίναι νά επιτρέψη σ' αύτούς πσύ θά τόν καταλόβουν νά τελειο ποιήσσυν την «πλήρη αύτσκα τανάησιν» σύμφωνα μέ τίς άρχές των μυστιχσπαθώ» τή; Άνα«σλής. Ένώ μιλάει επί ο5οες, θεωΓ»-' .ή συζήτησι «ώς άμαρΐι κατά «ής σοφίας». Είναι ή προσωπι<€ή έπαφή πού μκτράει. Ή άλήθεια δέν άποκιάται, λέει, διά τού ηνΐύ ματος. οίίΐε ^βιαδίδεΐαι μέσφ αυτού. Ή πβποίθί)σί τού είνε ότι, μπαίνσυμε σέ μιά νέα έ πσχή, παρσμσία μέ έκείνη των πρώ:ων μβτα^σιττιανι- κών αίώνοον. 2ό«ε εσημειώθη σαν όλων «ώ* ιίδών οί άντι- δοάσεις καί ή Άνα«σλή καί ή Δύσις κατέληξαν νά έιωθούν. Καί τώρσ, όπως «ότε, τό άηο τέλεσμα θά είναι νά πλατυν- θοΰν οί βάοεις τής ζωής. **· Ό Μωοίς Μα(τεςλινγκ άναφέ ρειαΐ στόν δοΐικό χαί τόν ανα- τολικό πνευματιχό πολιτισμό ώς τούς δύο λοβούς τοΰ άνθοω · πίνου έγκεφάλου. «Ό ?ν<ίς παρά γει λογική, έπιστήμη, συνείδη· σι δ δλλος έκτείνεται στό ΰποσυ- νείδηιο, τή μεταφυσική, τή διαί σθησι. Ό ενας καθοεπτίζει τό άπειρο χαί τό άγνωστο, δ άλλας σταματάει σέ δ,τι μπορεΐ νά προ- σδιοοίσχι, σε ό,τι μποοεΐ νά έννο ήστ}..·Ποοσπάθησαν έπανειλημέ νως νά διεισδύσουν &ίς αλλήλους, νά ένοοθοΰν, νά βργασθοΰν άπό κοινοΰ ό δυιικός όμως λοβός εχει σχβδόν παραλύσει «αί σχβ- δόν έξουδετερώνει τίς προσπά- θειες τοϋ άλλου...» <Ή Άσία θά μας κατακτήση διά τοθ νοϋ—όπως άλλοτε έκυ οιάρχουν αί Άθήται, προέβλε- ψε 6 Ρολλάν. «Ή νύχτα πέφτει επί τή; Εύβώπης». έγραψε δ Ρα τβνάου λίγο πρό τού θανάτου τού. Επί πλέον καί πλέον κάθε τι μάς άναγκάζει νά στοαφ« ύμε ποός ττΊν Ανατολή. Αΰτό είναι τό μεγάλο άποτέήεσμα τοΰ πολέ μου>.
«ΈξβτάθΈΐβ την σημερινή
ποίησι, εΐπε ό "Εομαν Έσσβ.
Θά δήτε παντοΰ την ιδία συγγί-
νβια μέ τόν Δοστογιέβσχυ. Τό
ίδεωδες των αδελφών Καραμα·
ζώφ, παλα.ό άσιατικό ίδεώδε;
ανακαΐεμένο μέ μαγεία γίνεται
λΐγο βατ' ολίγο τό ιδβώδες τής
Εύρώπης χαί τείνει νά ηλημμυ·
θίαη τό δυτικό πνεϋμα.
«Ξυπνώντας ή μβταφυσική
συνβίδησις, εγοαψκ ό καθτιγη-
τής "Ρθνεστ Κούριΐο- τής Βόν·
νης «άνβζητησβ στό ι.νεΰμα τίίς
Άνατολής μία τοοφή1, μ£α πα-
θαγαγό δύναμι. "Ο -,»ρ?σμός
είνε σήμεοα ή χουψι ησκεία
των βκλεκτοτέοαιν έκ ι σημβ-
ο>νών νέων».
>0ί στήλες τοΰ Γερμανολαΐι
νικοθ πολιτισιιοϋ τοαντάζονται,
έγοαφε υ δόκτωο Πάπετ ποό έ-
ξαετίας. Τό εργο τής σλανογερ
μανικής άνασυστάσεω: προχω-
θ£ΐ· Ύ«ό την ίΐνΒυματικί) έπ(-
δραση τής Άνατολής, τ) δποία
ξαναξυπνάει καί ζωογονεΐ τού;
Εύοωπαίου; μέ τή χιλιετή σο
φία της, μία νέα ήθιχή τάξις
σχηματίζεται στή Δύσι».
Ή ήττα ΐοΰΓεομανικοϋ λαοΰ
έπανήργησε σημαντικά είς τόν
σχημαΐισμό τοΰ ρεύματος αύτοΰ
ηού εστοεφε την άνθοώπινη δια
νόηση πρός την Ανατολή. «Τό
γεθμανιχό πνεϋμα, όπως καί τα
Γβομανικά σύνορα, εΐπε δ Κούρ
τίος, είναι άνοιχτό τόσο ηρός
ανατολάς δσο καί πρός δυσμάς.>
Ή Ρωσσική τέχνη έιτήρβ έξέ-
χουσα θέση στή Γερμανία «αί ή
δημοχρατική πολΛική τής Γερ-
μανίας έκνμάνθη επί τίνα καιρό
μεταξύ Άνατολής καί Δύσεως.
Γιά μιά στιγμή μάλισια σοβα
θώς έγινε σκέψις Γβοαανορωσ·
σικης συμμαχίας. Ή καλυιε
ρευσις δμως των σχέσεων τής
Γεομανίας μετά των ποώην
έχθρών της ήλάττωσε την διά-
θ?σι αυτή «Διαρκοΰντος τοϋ πό
λέμου χαί ΰστερα άη' αύΐόν,γρά
φεΐ δ μεγάλος Γερμανός συγ
γοαφεύς, Μάν, άφεθήκαμε έντε
λώς στήν Ανατολή τοΰ Δοστο-
γέβσκυ».
Οί πρωταγσ>νισταί ττ,ς στρο-
φής της Εύοώπης πρός την Α¬
νατολήν παρουσιάζουν αυτήν
ώς έπιστροφή είς}τίίν 3ΐίΠ& Ώ&-
ϊεΓ τής ανθρωηότητος, ώς Ινα
καθαρτήριο λουτρό στΐς άοχικές
της πηγές Ό χοιστιανισμός, λέ
νέ κι' αύιός άκόμη δ πολιτισμός
μας έχουν κοιτίδια τους την
Ανατολή.
"Απομακρυνθείς χης 'Ανατο-
λής, ό πολιτισμός μα; αύτός εχα
σε το δρσμο τού καί πρέηει να
ξαναγυρίση στΐς βάσεις τού γιά
ενα νέο ξεκίνημα. Συγκρίνοντας
την «διάλυσιν της προσωπικό-
τητος την οποίαν ευρίσκει κατάλ
ληλη σία συγράμμαΐα των δπα-
δών των Γάλλων συγγοαφέων
καί ήγβτών τής νεότητος Ποούστ
καί Ζίντ, μέ τή σιάσι των ανατο
λιστών μυστικοπαθών, δ Μασ-
ας ποοσθέτει. «Κούβασις μιας
γενεάς προώ^ριης χτυπημένης
χαί πού καμμιά πβιθαοχία τοΰ
νοΰ καί τίς καρδίας δέν την ΰπε-
ρασπΐζει άπό Ινα αΐσθημα άδυ¬
ναμίας—νο, ποία είναι τα αϊτια
χάς'ς στά δποία μάς άπιιλεΐ δ
Άναΐολισμός».
Καί δοθούμενος δ Μασσίς κα
«ά τοΰ «χινδύνου», δπαις αύιός
τόν θβωοεϊ, τής έηιί^ίσΒως τή;
Άνατολής επί τής —ύρώπης, ά-
ναιιολεϊ την πνευματιχή ίνότη-
τα τί]ς Εΰοώπης καί την έπισΐρο
φί) στό λατινικό πολιτισμό καί
την ΙκκλησΙα
Δεδομένου, δτι ή ένατένΐσις ι
αυτή τής £ΰρώπης πρός τΐ,ν Ά < να«ολή, είς τό σημεΐο ποϋ παρε ! τηρήθη χατά τα τελευταία χοό ι νια είναι κατά μέγα μέρος άπο τέλεσμα τ,ϊ,ς ήθικής χαταπτώσε ως την δποίαν εςρερε δ πόλεμος καί μία αντίδρασις των διανο¬ ουμένων πρός την «ατάπτωσι αυτή—πολλοί πιστιύουν, δτι δ- ταν ή Εύοώπη άναλάβει καί, ί ΟΑΑΑΙΑΙΑΒΑΜΚΗΣΕΙ. Η ΕΚΛΟΓΗ ΤΟΥ ΠΡΤΡΙγΡΧΟΥ ιεροσολυμων Λύτοκρατορικά Βεράτια Ό ΰπατος Άρμοστής τής υπό των V >γλων καΐεχομένης Πα-
λαισιίνης ανήγγειλεν είς τόν το-
ποτηοΐΐήν τοϋ χηρβύοντος Πα-
τριαρχικοΰ θ(?όνου Ίεροσολύ-
μα»ν μητροπολίτην Κβλαδιόνα,
δτι άρθέντων βλων των χονλυμά
των, Ιπάναγχϊς νά ενεργηθή τα¬
χέως ή έκλογή τοϋ νέον Πα¬
τριαρχου.
Άλλοτε επί Τουρκοχρατίας έ
γένετπ πομπωδώς ή Ιπίδοσις
τοϋ Αΰτοκρατορικοΰ Βεοατίου
δυνάμει τοθ δποίου Ινεκαθι-
δρύετο δ νέος Πατριάρχης. Είς
τόν πρό διετίας άποθανόντα Πά
τριάρχην Δαμιανόν, ειίσχοηον
Φιλαδελφίας, διευθύνοντα δμωϊ,
την μητρόπολιν ττϊς Βηθλεέμ,τό
Διάταγμα' επεδόθη μεθ' δλων
των τιμών υπό τοΰ Βάλη τής
Ίερουσαλήμ Ισμαήλ Χακή Πα¬
σά, έλληνομαθοΰς Ίωαννίτου
συνοδευομένου καί υπό τοϋ έκ
Συρία; ύποδιοικητοΰ Χριστια-
νοΰ Κόπτου Μπεσάρα Έφέντη,
συμπαθεστάτου ΰπαλλήλου καί
θερμοθ φΐλέλληνος, τόν οποίον
ήΈλλτινική χοινότης τής "Αγίας
πόλεως δέν θά λησμονήση ποτά.
Δημοσιεύομεν πβρίληψιν τοΰ
ειρημένου Βερατίου τό οποίον
εδημοσίευσεν έν πάστ] λεπτομε-
ρεία δ Τύπος ττϊς Ρεθύμνης.
***
«...Έκλεγέντος Πατοιάρχου
συνωδά τω νόμφ, υπεβλήθη τό
σχετικόν πρακτικόν καΐ ή έχλο-
γή ενεκρίθη υπό τοϋ ίψηλοΰ ΰ-
πουργιχοΰ μου Συμβουλιον. Τοΰ
δέ πράγματος άνενεχθέντος τω
Αύΐοκρατορικφ ιιου προοώπφ,
Ιξέδωκα ιερόν Μου Ίραδέν Αΰ·
τοκρατοριχόν επί τούτω χαί έκ
μέρους τού Αύτοκρατοριχοϋ μου
Διβανίου Ιπέδωκα τφ Πατριόρ-
χϋ τό υψηλόν μου τόδβ Ββρά-
τιον διαιάττω :
Ό είρημένος Δαμιανος *Ε-
φέντης είνε Παΐριάοχης των
Ρωμαίων, των χατοικούντων έν
Ίεροσολύμοις, ?ν τφ Παναγίφ
Τάφφ χαΐ Ιν τοίς πέριξ. Οί Μη
τροπολΐΐαι, οί έπίσκοποι, οί κα-
λόγηροι καί αί καλογραϊαι, οί
ευρισκόμενοι εν ταίς ύποκειμέ-
ναις τφ Πατριαρχείφ τούτω
Επαρχίαις, τϋ Ίερουσαλήμ, τφ
Σιναίφ Όρει, τϋ Γάζα, Ρέμλη,
Άΐζλοθν, τή Πΐολεμαΐδι χαΐ
ταίς πέοιξ ύποδιοικήσεσι, οί μο·
νοχοί οί κατοικοΰντες έν τοίς
Μοναστηρίοις των Ίβήρων,τών
Άβυσσινών, των Συρων. των
Κοπτόόν χαί - 'τες ο! λοιποί
Ρωμαΐοι, μιχς^ι καί μεγάλοι
τόν είρημένον άναννωριζέτωσαν
Πατριάχην αυτών. Πανθ' δσα
οί προκάτοχοι αυτού Παΐριάο·
χαι άνέκαθεν κατεϊχον καί Ιξου-
σίαζον καί ό είρημένος κατεχέ-
ΐω καί εξουσιαζέΐω.
Ό είρημένος Πατριάρχης 8χβι
τό διχαίωμα όπως παραλαμβά¬
νη τα χρήματα χαΐ λοιπά πράγ-
ί ματα άτινα οί Ρωμαΐοι τής Αύ-
τοκρατορίας μόν, είτε μοναχοΐ
είτε καΐ άλλοι κληριχοί ήθελον
άφιερώσει, προσφέρει ή χληρο·
δοτήσιι διά την Αγίαν πόλιν,
έν §έ τβ περιπτώσει ταύττι ή
μαρτυρία των Ρωμαίων έστω
•εκτή παρά τοίς ίβρεΐς διχαστη-
ρίοις τού Σεοή.
Εάν τις των άπο τοΰ Πά-
τριαρχείου τούτου έξαρτωμένων
Μηταοπολιτών η Έπισκόπων
άποβιώση η παυθ'β χαΐ είνε ά·
νάγκη άντ" αυτού νά διορισθΌ
έτερος, δ Πατριαρχης διορίζβι
δίως δταν εξασφαλισθή καλλίτε Ι αυτόν, άνευ τή» άναμίξεως
ρα άπό την άπειλή ενός πολέ¬
μου, δ «Άνατολισμός» θά υπο
χωρήση. Άλλά αΰτό είναι άκό¬
μη άδηλον.
Ότι μέχριςωρας είναι γεγονός
είναι, ότι ή επίδρασις καί ή γοη
τιΐα την δπυία έξασχεΐ ή Άπω
Ανατολή επί τίίς εύρωπαϊκής
διανοήσεως είναι μβγάλπ ^αί δτι
οί σκεπτομενοι αίνθρωπ . άπο>
χαρδιωμένοι ά«ό την πεζότητα,
τή χυδαιότητα καί τή ν Ιλλβιψι
κάθε πνΕυματικότητος στή σημε
ρινή ζαιή ζητοΰν ενα ψυχικό χά
ταφύγιο σΐή μυστηριώδη καί ά-
μετάβλητη καί αίωνία'Ανατολή,
την μητέρα των λαών καί των
πολιτισμόν, ή δποία, παρ' δλους
τούς άνέμους, κοατάει πάντα ά-
ναμμένο στά χέοια της τό φώς
μέ τό δποΐο δ άνθρωπος ζητεί
νά φωτίστ) τα πυκνά μυστήρια
τοΰ προοριαμοΰ τού, τής Ζαιής
χαί »οϋ Θανατον,
ετέρου έξωθεν. Ό Παΐριάρχη;
μή παρενοχλείσθω υπό ουδενός
5ιά την ράβδον ην χρατεϊ.
Τα άφιεοωμένα κτήματα ταίς
έκκλησίαις, άμπελοι, κήποι, τσι-
φλίκια,μΰλοι, άγροΐ, βοσκήσιμοι
γαΐαι, οικίαι, έργαστήοια, δέν-
δρα καρποφόρα ή μή, άγιάσμα-
τα, μονασιήοια, ποίμνια, χαί
πάντα τα δμοια τούτοις ποάγ-
ματα, κατεχέτω καί έξουσιαζέτω
ό Πατ. ίθχης καθ' όν τρόπον
άνέκαθεν κατδίχοντο καί έξου-
σιάζοντο, μηδείς δέ των ίσχυ-
ρών ή ειερος τις παοενοχλείτω
αυτόν.
*♦♦
Ό Παΐριάρχη; Δαμιανός, δ ν
έγνωρίσαμεν ποοσωπικως, ήτο
μειλίχιος καί ποοσηνής είς δλους,
μεγάλους ή μιχρούς, αδιακρίτως
εθνικότητος. Κατήγετο έχ Σά¬
μου δπου έχρημάτισε γραμμα¬
τεύς τοΰ ΕΊοηνοδιχβίου, {ννμφεύ
θη άποκτήσας χαΐ υϊόν, μεθ' δ^
αποθανούσης τής συζύγου τού
εγένετο χληριχός ανελθών διά
τής ίχανόΐηΐός τού είς τό ΰπα-
Λ ον ά^ίωμα τής "«δχκληοίας, Έ/

ΙΐΑΡΑΤΗΡΗ'ι' „
ΙΜΙΡΗΙΙΟΗΡ!ΙΪΙΙΗΕΦΗ^η>
ΤΙΜΗ ΦΥΛ*ΛΟν ΑΡ. »
ΟΡΟι ΙΥΝΑΡΟ ^Ν
Έξάμονος <5δ*χ. 120 Ίρίμηνος » 60 ······ ΤΐΜΟΑΟΠΟΝ ΑΗΜΟΧΐεΥΙΕΟΝ ···> *■·
1 σβλΐ; δ οτΐχο; δοαχ 5
2 » » » 3
3 » » » 3
ΚριναινικΔ ιιατ άηυκοπήν βρ. 30
Βνχαριατήρια μίχρ» ΙΟοτΙ χοον 3
Διά τούς συνδρομητάς
■Η
Εύχιιριστήοιιί δραχ 20
Κοινοονιχά > 20
Ούδεμία ηληρωμη άνα-
γνωρίζβΐαι άνευ ίντύπου
υποδείξεως φβρούαης την
σφραγίδα τ^ς έφημί^ιΰοζ.
Έμβάσματα πρός την Διεύ
θυνσιν.
Ι
25—ϊ—-1—? 5Ε2Ε
ΘΕΑΜΑΤΑ 2
5Ε5Ε5Ε—7
«ΠΑΝΘΕΟΝ» Σήμερον 5 1)2
ρ.πεοινί) ή «ΦΡΛΝΤΣ είνε Γυ
ναΐκα >
Σήμι ' Πέμπτην^καΙ ώραν
5 μ. μ. , τό Πάνθεον δίδεται
έρασιτεχ ιχή παράστασις υπό
των μαθητών «αί μαθητοιών
τοΰ Δημοτικόν σχολβίου Ζυμ-
βραγοΰ Κισσάμου. Εις την πά
οάστασιν θά προσέλθουν δλα τα
δημοτικά σχολβΐα τής πόλεώς
μας. Γονεΐς κ αί κηδβμόνες παρα
καλοΰντηι δπως τιμήσουν την
ωραίαν εορτήν.
πί των ημερών τού δμως, ή Ά-
γιοταφιχή Αδελφότης περιήλ-
θεν είς μεγΐσιην οίκονομικήν έ-
ξαθλίωσιν, ένεκα τής επικρατή-
σεοος τοΰ Μπολσεβικισμοΰ εν
Ρωσσία ό. όββν άπεστέλλοντο είς
είς αυτήν σπουδαΐα χρηματικί»
βοηθήματα
.ΙΙΙι 'ΞΙΣ ΟΛΙΊΟΑΟΙΙ,Σ
Ό Πρ,όεί ?-<ς τής Κοινοηκής Επιτροπήν )ς Επαρχίας Ά- ποκορώνσν ι ιχηρνχχει ότι ; Κατά την 3ην τοϋ μηνός Ιουλίου 1933 ήμέρα» Κυ οιακήν καί ώραν 10—12 π. μ. γενησεται φανερά πλειοδο τική δημοηρασία πρός ενοι¬ κίασιν τού έν Δραμθις Μετο- χίου τής έπαρχιακής κοινότη τος Άποκοβώνου διά μίαν έ- ξαεχίαν άπό 1ης Σεπτέμβρι¬ ον 1933 έως 1ης Σεπτεμβοί ου 1939 έν Βάμφ καί έν τφ συνήθει εάπφ των δημοπρα¬ σίαν. Έν Βάμω τί 22 Μοίοιι 1933. Ό ΠρΟΒΟρος τής Κθινοτικής Έπιτοοπής Άποκορώνου Είρη νοδιχών Βάμου Ανδρέας Μανοΰσος 0Ρ01ΙΡΉ ΜΕΙΟΔΒ.ΙΑΓ Ό Σννεταΐρισμός Ένοι κιαστών Καΐαστηματαρχών Χανίων, έκτ,θησιν είς φονε- ράν μειοδοσίαν την κατασκευ¬ ήν των γείσων (ΣΑΝΤΖΑ- Κ1ΩΝ) των Καταστημάιων τσυ.Ή διεξαγωγή τής μ^ιοδο- σίας θά λάβη χώραν ήν 2αν Ίοννίον ημέραν Παρασκευήν χαί ώραν 4ην μ μ. είς τό Γραφείον τού Συνεταιρισμσύ, ένθα καί δύνανται άπό τούδε οί ένδιαφερόμενσι νά λάβ ασι γνώσιν τής ανγγραφής ύη χρεώσεων, ώ; καΐ νά ζηχήαω αι χαί πβσαν άλλην σχετικήν πληροφορίαν. (Έχ τού Γραφείον) ΠΩΛ ΕΠ ΑΙ οίκία δαί έν ϊ# όδφ ΚροΗΐδά άη μένη άπό 6* δωμάτια, Αί να κτλπ μέ μαγαξΐ κάτω <αί είς τιμήν συμφέρουσαν. ΙΐΛη ροφορίαι παρά χφ >
ΤΡ, ΠΕΡΙΕΡΓΗ
■ ■■■ει>Μ """"" ■•ε»··» Β
'ΑλλοΟ οί γάτες χι' άλλοϋ
οί ποντικοί !
Μια Παρισινή εφημερίς ίκ
των σοβαρωτέραν προτείνη νά
χρησιμοποιηθοϋν οί άνεργοι
των Παριαίων ίΐς τό.,.χυνήγι
των ποντικών ! Ή άστυνομία,
γράφει τ) εφημερίς αυτή. ίδρύει
γατοτροφβΐον, ίχ τοϋ διιοίου οί
Παρισινοί θά δύνανται νά προ
μηθευωνται γάτους βίδικώς ή
σκημένους3 είς την «οντιχοθη
ρίαν. Έπίσης εις τα σχολεΐα θά
γίνη, ε'ιδική προπαγάνδα διά την
ανάγκην τής άπηνοθς χαταδιώ
ξεως των ποντικών. Θχ δίδωνται
μάλισια χαί βοαβεΐα είς τούς
μαθητάς, οί ότοΐοι θά διακρι-
θοθν ιΛς τόν α· ' < αυτόν έναν τίον των τρωκτΐ' . τα όποΐα έπιφέρουν κατασ φάς εκατόν Ι τάδων Ικατομμυρ ^ν χατ' έτος ι ίϊς τό Παρίσι. Άλλ' άντΐ των διαλέξεον χαί τ >/ βραβείων καί
| των δαπανών < <ντηρήσβα>ς γά-
των, προτιμόν ν θά ήτο, λέγει
ί| «Κοτιντιέν», χρηο ,ιοιτοιη
θοΰν άνεργοι ι , την υ :αδίω
ξιν των ποντιχών. Τό χρηματα,
τα μέλλο ν τα νά διατεθοϋν διά
την καταδίωξιν των ποντιχών,
Θα έμείωναν ούτω σημαντικώς
τόν αριθμόν των άνέργων.
Σ Π. ΆντΙ νά σκοτώνομεν
χαί ημείς εδώ ιούς γάτες δέν Θά
ήτο ορθόν νά τούς πωλούσαμε
στή Γαλλία ;
—Οί άσκεπεϊς
Τό «Συνδικάτον των Καλλι
τβχνών πιλοιιοιών τής 'Λγγλί
α;» απεφάσισε όπως ή 7η τοΰ
τρέχοντος μηνός έορΐασθεΐ καθ*
όλην την χώραν ώς έθνική ήμέ
ρα τοΰ ψαθακιοΓ» Διότι χαί
είς την Μεγάλην Βρεταννίαν,
φεΰ, είσέδυσαν τα χαχά δαιμό
της άσχβποϊς κεφαλής, πρός με
γίστην ζημίαν των πιλοποιών !
ΤΟΚΑΛΟΝ
Έξ άρθρα γραμμένα καρά
τοϋ καθηγητού τής Έπιτροπής
τής Βιέννης χ. ΚαΓΓ) Βτεΐηΐίαΐ
γιά τίς γυναϊχες δλου τοΰ χό-
σμου :
Πώς ή έπιδερμίς σας 6ύ
ναναι νά τρέφεταΐ. — "Εν
αξιοσημείωτον φαΐνόμε
νόν τής φύσεως.
ΑΙ Ιχτάχτως θρεπτικαί τρο-
φαίδ ά την επιδερμίδα καί τούς
ίστούς (φρέσκη κρέμα καί έλαιό
λαδον καλώς άναχατβυμένα μέ
φυτικα έ'χυλίσματα χλη.) τα πε
ριεχόμβνα είς την κρέμα Τοκα
λόν άπορροφώνται χάρις είς τα
έχατομμύρια των πόρων τή; επι
δερμίδος ποΰ ή φύσις έδωκε είς
τα τριχοειδή άγγβϊα, μέ την ίξαι
ρετιχήν δύναμιν νά άφομειώντ]
αύιά τα ειδικώς παρασχευασθέν
ζΐ θρβπτικά στοιχεΐα καί νά τα
μεταμορςρώνη είς ίστοΰς καί
ζωνΐανά κύτιαρα. Ο' λ ή επι
δερμίς δύναται νά τρέφεται έκ
των ίξωθεν καΐ ν' άναχτήσπ
την χαμένην ώραιότητα καί ςρρβ
σκάδα. Μία έπιδερμίς καλώς
τοεφομένη άπαλλάσεται εύκό
λως των ελαττωμάιων όπου την
άσχημίζουν. ΛΙ ρυτίδβς έξαλεί
φονται, τα κομμένα μάγουλα
καί ο! πβσμένοι μΰς τοΰ πρόσω
που χαθίστανιαι έκ νέου σφι
χτοΐ καί ςρρέσκοι.
Καθημερινή τροφοδοσία
Διά νά Θρέψετβ την επιδερμί¬
δα σας χαί νά διατηρήτητε την
νβόιητά της χωρίς την μικροτέ-
ρα ρυτίδα.
Τό βράδυ ϊ
Κρέμα «Τοκαλ&ν» τροφή διά την
έπιΒερμίδα χρώματος (όζ.
Τό
Κοιποπικλ
ΚΡΗΤΙΚΉ
Η ΠΟΡΤΑ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ
Μή θαρρ«ΐ< καί δέ σοΰ 'νπι χαί μεριχοί άθρώποι ; Όλο ε- χουνε· τό νούν τα>νβ στσή διπο
λιές. Νά σέ βλάψουνκ, νά σέ
περπαΐξουνε νά σέ γελάσουνε.
Όηροθές §λ 'υβάλουνα γάλα γιά
πούλημα χι' έφώνιαζα χι' §γώ
σαν χι' οΰλους τσή γαλ«τα"δβς.
—Γάλα χαλό !
—Γάλα πρόβιο !
—Γάα φρέσχο 1
Κι' Ιβρ 'χνιασεν ό γχάρδπς
μου τσή καχομοίρας. Μίαν τα¬
χυνή ήθβλΐϊ νά πάω σ" £να σπΐτι
ν' άφίσω γάλα απού μοΰ παραγ
νείνανε. Μάν έν έκάτεχα ποία
"τονε ή πόρτα καί γιά νά μή χτυ
πώ νά ξελογιάζω ταυτέρου—ταϋ
τέρου τσ' άθρώπους ρω:ώ μιά
μούδα έναν άλλο νά μοΰ π Ό ποία
εΐν' ή πόρτα τοϋ σπιθιού.
—Λέ θ ι πάτις άπό "χέ χαί θά
βγϋς σέ μιά πλατέουσα χι' ά-
πόεις θά πάς ής διξιά καί θά
δής μίαν πόρτα σιόν τοΐχο.
—Λ' άς- βϊσαι καλά απού μ'
δρμήνεψίς.
Πέρνω χι' «γώ δπως μοΰ 'πε
■λ") πάω παρά δέν τό "χ&ψε χι*
ί .*!< ή χεφαλή μυυ τσ' άζούζας πι ^ΰλβς ή πόρΐες...είναι στόν τοι Μέ τα μεράχιαν τού καείς πρωι—πρωΐ χαί μέ την χούρα- σήν του—μά τό σταυρό μου, πού δέ μέ βανει χιανείς στόν δρχο, χαί δέ γροιχώ τσή χοχχάλους μου ή χοκομοΐρα—δέν έίΐ κια είς τό νοΰν τού στσή διαολιές. —Καλά σοΰ την κατάφε^^.·.. ~Νά «ά νά συχωρζ πάς δέν τό νοιωσα γερά—γερά μά νά τοΰ σπάσΐΒ — ν—ήθελε τό ντενβ χέ στήν κεφαλήν τού τοϋ πετσά χά νά τοΰ μάθοο 'γώ νά περπαί ζή, πώς μας είδε μέ τσή τσισμέ δες χαί μέ τα παληόρουχα νά χά νωμβ τή δουλβιά μας. _________ΜΙς ΛΟΥΛΟΥΔΑ ΟΡ0ϊΒΡΥ.:Η(1Μ00ΡΐίΙ·Σ Ή Ένοβιαχή Έπιτροπή Αγ. Μαρίνας προχηρύσσει μειοδοτι χον διαγωνισμόν δι* ένσφραγί- στων προσφορών, διά την ανέ¬ γερσιν, έν τω χωρίφ Άγία Μα- ρΐνα, ϊεροΰ ναοΰ συμφώνως τω έγκεκριμμένφ παρά τοϋ Υπουρ γείου σχεδίφ. Ό διαγωνισμός γενησεται την 3 Ίουνίου 1933 ημέραν Σάββατον καί ώραν 11-12 π. μ. έν τφ συμβολαιογραφεΐφ Μιχελάκη, ένθα εύι ;χονται ά¬ παντα τα σχετΐκά,' τι* οποίων δύνανται νά λαμβάνων γνώ¬ σιν οί βουλόμενοι χα>- εκά¬
στην.
(Ή Ένοριαχή Έπιτρτ ή)
Κρητικεζ Μαντινάδες
Πάσχα ξετά
ζα> καί ρα>·
τώ ζητώ Θε-
λω νά μόθω
τοΰ πό ν ο ν
μου τό για-
τριχό δέν ή»
πορώ νά μά
ι <θω ι *«· Σέ ηκριβόλη δμορφο ο έ 1 τί μΗθξέδο" ι σ^το καθ! ' ζβις κσΐ μο | . χοβολάς μή λο μου ζαχα (ράτο «·* Ό έρως 6(χ ιν μοΰ Ότε σο ι στήν ά«ρη τώ μαλ λιώ σου θε λω δέ θέλω θά γενώ παιγνίδι ιω χβ(ΐώ σου. ΕΥΧΑΡΪΣ1 ΒΡΙΟΝ Καθήκον μόν θεωοώ ό'ιοι; καί δημοσία ίκφράοω τάς , θερμάς μόν ευχαριστίας πρός ■ τόν Διευθυντήν τού Μαιευ τηαίου Χανίων κ. Λεωνίδαν ' Άλιγιζάκην διά τάς ηερΐ' ποιήσεις τάς οποίας μόν επι δαψίλευσεν καΐ.1 »ό διάατημα χον δύσκολον χοηετοϋ μόν. Έπίαης ευχαρίστου καί την μαϊαν τού αύχοϋ ίδρύματος διά τόν αύιόν ώς άνω (λό¬ γον. Ή 'Έκκλησία ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ (Μουρνιές) Θά λεΐτουργείταΐ χαθ' όλην^ την θερινήν πεοίο δόν είς δύο συνεχεΐς Κυρια κάς άνά 3. Οί έκκλησιαζόμενοι έ¬ χωσιν εξησφαλισμένην ά- νετθν δΐιμυνήν είς τό έκεϊ ^Φιλανθρωπικόν κέντρον τό οποίον ήρχισε νά λει τουργή καθ' εκάστην. Οί έπΐσκεπτόμενοΐ τό ρωμαν τΐκόν τοπείον θά ιϋρωσΐ καθίσματα, περιποίησιν καί πρόθυμον υπηρεσίαν. ο Κρι'μα «"οκαλόν» τροχή διά ττν επιδερμίδα χοώμοτος λιυκοϋ (δχι ΣΠΟΥΔΑΙΟΝ : ΑΙ γνναίκες αί έχουσαι την «πιΒερμίδα ξηοάν θα {ποεπ> νά μεταχειρίζωνται την κρέ
μα ροζ βράδυ χαι πρωΐ, βιότι είνβ
έλαφρώς λιχαρά. Ί πωσβήποιβ
είνε σκόπιμον ν« χ; ησιμοποιήται
ή κρέμα ρίζ άποξτής ημέρας.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό άνώ-
γειον οΐκίας άπαρτιζομένης έχ 5
δωματίων χουζίνας χαί πλνστα
Οΐοΰ εύάερο; χαί ϊύήλιος με
ήλεχτοιχον φώς μέ νβρό άφθο
νόν μέ ταράτσαν ίύρύχωρην καί
μέ δλιιςτός άνέσεις είς την υυνυι
κίαν Μπόλαρη Πληροφορίαι
παρά τώ χ. Βασιλείω Τριλυρά
χη όδός Σιδηρουργείων.
Χανιά τη 20 Μι>ΐον 1933
"Η ευχαριστούσα
Ελένη Κυρ. Χατζηδάχη
ΕΔΟΠΟΙ ΣΙΣ
ΕΙδοποιοούνται οί φιλέορτοι
ότι, την 11 ην Ίουνίου τρ. ί.
θά έοοτασθϋ έν πάσχ] μεγαλοπρβ
κείαι μέ όλονύκτιον δέησιν, ή
μνήμη των Άγίων Πάντων είς
τόν έν 1 οπολίοις φερώνυμον χαί
περ'χαλλή ναόν των Άγίων τού
των, ένθα τόσα, άπό τής ιδρύ¬
σεως τού ετελέσθησαν χαί τε-
λοϋνται παράδοξα θαΰματα καθ'
εκάστην, επί των μετά πίστεως
προσερχομένων άσθενούνταιν,
είς δόξαν μέν τοϋ έν Τριάδι
θεοθ είς τιμήν δέ χαί Ι'/ΐαινον
των Άγίων τού.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Αδελφότητος Κυρίων καί
Δεσποινίδων
«"Αγιοι Άνάργυροι»
Εγκριθέντος τυϋ Καταοτατι
κου τής ήμετέρας αδελφότητος
διά τής ύπ' άριθμ. 618 της 24
Μαΐου 1933 αποφάσεως τοΰ Δι
| χαστηοίου των έν Χανίοις Πρω
Ι τοδικών καλοΰνται τα μέλη δ-
' παίς προσέλθουν την προσέχη
Πέμπτην 1 ΊουνΙου 1933 χαί
ώραν 5 μ.μ. είς τόν Ιερόν ναόν
Αγ. Άναργύρων τής πόλεώς
μας. Θέμα Αρχαιρεσίαι.
(Ή προσωρινή Έπιτροπή)
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοΰνται άπαντα τα μέλη
τοΰ Σωματείου "Ενωσις Προ·
οφύγων είς γενικήν Συνέλευσιν
την προσέχη Κυριακήν 4 Ίδυ
νίου καί ώραν 4 μ. μ. έν τχί αΐ-
θούστ] τής Δημαρχίας
θέματα : Διάφορα προσςρυγι
χά ζητήματα.
('Εχ τοΰ Γραφείου)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤ^Ι ο'ικία έ< 5 δωμαιίων, χσυζίνας καί άποθή κης ήλεκτροφώτιστος μέ νερό χειμένη είς θέσιν Κάιωλα. Πλη ροφορίαι παρά τφ έμπορινφ κα¬ ταστήματι Γεώργιον Ι. Μαλινά χη Πλατεΐα Κάτοολα. Σπλάντζια, |ΜΒΒΒΒΒΒ·Β···«ΒΒΒΒΒ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΥΠΟΔΗΜΑΤΩΝ Β Τ-^^ΡΔΟΥ^^ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Άφίκΐιΐο έξ Αθηνών ό κ. Β. ΤΣΟΥΡΔ ·Σ κομίσας την πλουσιωτέραν είς χρωματισμούς Χαί μβγαλυτέμαν είς ποσό.ητα συλλογήν Δε^μάτων θερινή; ΣΑΙΖΟΝ απάντων Εύ ρωπαϊκής προελεύσεως,έαιτυχών λόγφ μεγάλης προμηθείας όλως έξαιρετικάς τιμάς. Έπίσης εχόμισβ την τελρυΐαίαν χαί Λλουσιωτ^αν συλλογήν ΦΟΡΜΩΝ δι' άνδρι ά χαΐ γυναΐχεΐα υποδήματα ίχανοποιών ούτω χαί τα .-. όν Ιδιότροπα γοΰστο, έγγυώμενος συνάμα την τελείαν ρφαρμογήν τωνέιΐ ίαραγγΒλία ύποοημάτωντου. ΛΐΝ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ.—Ή έκλρχταοΐέϋα συλλογή ανδριχών χαί γι,»αιχε(ων λΐνών υπο δημάτων διά καθημερινήν χρήσιν. Χέννΐς κλπ. είς έξαιρετιχάς τιμάς ΕΠΩΦΕΛΗΘΗΤΚ ΤΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ ΛΟΓΩ ΕΚΠΟ1ΗΣΕΩ8 ΡΑΛΑΙΟΥ βΤΟΟΚ ΕΤΟΙΜΟΝ ΥΕΟΔΗΜΑιΩΝ Τό Καΐάσττιμα έν τχΐ έπιθυμία τού δ/ιως άνανεώσΐ) τό παλαιόν 3ΤΟΟΚ έ οίμων υπο δημάτων ήρχισεν εχποιών τουτο ΑΠΟ ΤΗΣ 1Ο)Ιί)33-30)6)»3. είς τιμάς ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΙΣ ΑΝΑΔΙΟΡΓΑΝΩΣΙΣ.'Α«ό τού τρέχοντος μηνός τελεία άνακαίνΐσΐς χαί ριζΐχή άναδιοργάνωσΐς τού Καταστήματος. ΕΚ ΤΗΣ ΔΓΥΘΥΝΣΣΕΩ ΚΑΤΑ Τ«ΙΙ ΛΠθίΡΟΙΕΙΙ Α(νκΟΤΪΡΡ) 4ΟΝ1ΙΡ ΤΛ ΚΙΤΡΙΜΙΣΜΕΜΛ ΔΟΜΤΙΛ ΕΜΛ ΟΡΑΙΟΝ ΠΡΟΙΟΠΟΝ Τα μιχ9θβια τού στοματος είναι ή αίτια τού χιτ0ινου χο-ματιομου των οδόντων ΟΙ έπιοτημονες τοτε )* γουν ότι τό σιάμ· είναι βαχτηριώ»ις Λλλα υπλ την ενέργειαν τής οδόν «οχοέμας Κολννβ* τα μνχροβκι έξο- λο#ρεΰονται χαί τα οοντια έπανα «οΰν » λαμποόν λευχ·ν των χμώμα. Χοηοιμοποιήσατε ίνα έχατοστομϊ- τρον Κολυν·ς επί ξηράς νήχτοας 3τρο>1 χαι βοαου χαι θα χβρατηρτι-
οητι, ότι τα δοντια οας #α γίνουν
χατα το(1ς άχοχρώθΕΐς λευχότερα
Δια να εχετε λευχοτερα χαι ύγιϊ-
οτερα δοντια, μεταχενριζεσθε
ΛΗΤΙΣΜΠΤΙΚΗΠ ΟΑΟΝΤθΚΡΕΜηΠ
Κ·ΛΥΙΝΟΣ
ΙΜΡΚΗΙ
, ΕΤΡΙΠΙ40Υ 4·Λ«ΜΓ(ΛΙ
Χ.ΚΟΡΠ 1ΕΣ ΛΙΙΟ Α ¥ ΒΙΕ1
Αί δημοτικαί εκλογαί πιθα
νώς άναβάλλονται πρός μεγά¬
λην λύπτιν των ύποψηφΐων.
— Οί όποίΌι} είς την ιτνιιβο
" Λ Ίν διαβλέπουν εύχαιρίιιν νϋ ά-
φανονν χαί νέοι ΰποψήφιοι.
—"Οτι ή κυβέρνησις τοΰ κ.
ί Ί ΐαλδάρΐι πέφτβι σέ πολλές γκά
; ςρε» >-Τν«ι άναμφισβήιητο.
— Κ.α χ«λα θα έκαμνεν ν'άφί
^ ^ν Τύπον άκαταοίωχτο».
1 —Διά νά μή δημιουργήση ά
' νυπόψορον δι" εαυτήν άτμπσ
φαΐραν.
• —Διότι μέ τα μέτριι της «ύ
τα γελοιοποιεΐιαι.
—ΆφοΟ δέν διώχει την πή
γήν των άνησνχιών άλλά έχβί
νους οί οποΐοι απλώς διηρμή
νευσαν τάς ανησυχίας.
— Σκέπτεται δέ τοβαρώς ή
Κυβέονησις τί θά κάμη όταν πε
τύχΒ στήν Θρσσαλονίχη.
—Άλλά ΰπάρχει χαί ή ά«Γ
τυχίο, την όποία δέν λαμβάνει
ύ;ι' όψει τη; χαθόλου.
—'Ενφ στή Θρσσι λυνίχη ού
δέποτβ ξαναπήρε την εκλογήν.
—Πολύ δέ περισσότερον τώ
ρα ότε δικαίω; έξηγέοθη ό Έ
θν σμός ιών Έλλήνων.
—Μέ τήνάσιοχον προτίμησιν
τοΰ έβραΐχοΰ στοιχείου.
—Τό ό/τοΐον ετέθη ήδη μετα-
ξύ δχμονος *αί σφύρας καί πρό
κείται νά υποστή δλα τα έπαχό
λςυθα των φανατιχών χομματι
κων διαπληκτισμών.
— Ό χαιρός έξαχολουθεΐ νά
εύνοΒ-.τήν ερημίαν των κεντρων
μας καί νά είναι σκλτ^ός πρός
τα έρωτιχά ζκύγη.
— Π ύ δέν τ* άφίνβι νά άπο
λαύσουν...το θέαμα τής Σελή-
νης.
—Ή Ιξακολούθησις αυτή τής
άκαταστασίας τοϋ χαιροΰ.
—Δέν φανταζόμεθα νά
σέ χαλό.
— Καιρός είνε λοιΐτόν 1
λάξ[)...καί δ καιρός.
—Διά νά μπορέσωμβ νά κά¬
μωμε αβφτέ χαί στούς εμπόρους
των ε'ιδών τής χαλοχαιρινής έπο
χήί·
— Ρετσίνα άγνή καί εΰγεσιη
θά βρήτε
—Στό Ιατιατόριο Γοβριλάχη
έναντι στά Σκαλάχια τή; Άγο
ράς.
ΕΙΔΟΠΌΙΗΣΙΣ
Ή Ένοοιπκή Έηιτροΐτί) Ά-
γίου Ιωάννου Συνοικίας Τσα·
χίστρας χωρίθ' ' ίμπων εχθέ-
τρι είς φανεράν μπ οσίαν την
κατασχευήντών το.χοποιΐφν τής
άνεγερθησομένης έχχλησίας της
(φατοΰρο) την 18ην Ί ιυνίου έ ε.
καί έν τω έν Τσακ(στρςι Γρα-
φείφ τής Ένοριαχής Έπιτρο¬
πής. Έν τί μειοδοσία γίνονται
δεκτοΐ έργολάβοι καί έμπειρο
τέχναι παρουσιάζοντες πιστο
ποιητικά εκτελέσεως παρομοίαν
έργων. Ή έγγυοδοσία όοίσθη
είς δραχμάς 500. ΟΙ βουλόμενοι
δύνανται δΐερχόμενοι έχ τοΰ
Γραφείου τής Ένοριαχήξ "Επι
τροπής έν Τσαχίστρα νά λαμβ ί
νωσι γνώσιν των δρων τής μειο
δοσίας.
άλ·
ΙΝΔΙΚΗ
ΖΑΧΑΡΙΣ
ΚΑΘΑΡΣΙΟΝ
ανώτερον δλων
ΟΡΕΙΙϋΰ-ΣΐΟΜ'Χ ΙΟ-ΓΑΥΪίΙΑ ΟΝ
ΤΤροσέχετετάς
άπομιμήσεις!
ζητείτε έπιμό-
.ως τό κόκινο
κυτίον μέ την
Ωραίαν γυναί-
κα. Αύτη είνε
ή γνησία Ίνδι-
κήζάχαρις.ΤΤε-
ριέχει δυοφα-
κέλλους μέ
πλήρη όδηγίαν
χρήσεως.
Ιΐωλείται είς ολα τα
Άμοιβαία ύπόσχεσις
Ανδρέας Τρονλάκης
μαΐίας έξ Άσκύφου Σφακίων
καί ή χαριτόβρντος Δί; Εύαγ
νελία Γρυσονλάκι; έκ Σφαχί
νόν καί κατοικούσαι είς 'Β,ηι
οποηη Ρεθύμνης έδωοαν αμοι
βαίαν υπόσχεσιν γάμον (£ύ
χόμνθα ταχείαν την σΐέψιν
καί βίον ανέφελον καί πανευ
ΐνχή. Ν Γιαπι ζάκις
Ίωσ Τρονλάκις
«'ίόνιος ΆνΛΐ)λογί<«» Εκυκλοφόρησεν (ό τεύχος Μαρτίου τού έχλεχιοϋ ιιβριο διποϋ τή; κ. Μαριέοας Μι* νώτσυ «Ίόνιος Άν&ολογίαι. Άηό τα πολύ ένδιαφέρονχα ηερΐΒχόμενα αναφέρομεν Ίά | ώοαιόιαχα ποιήμαχα τοϋ κ. , Αλεξ. Πάλλη, Μυρτιώτισσας, ! Χάϊνε κλπ. 'Ο κ. Λαμπβλέτ διά ΐόν Μάνχζαρον. Ε/ιίση{ τάς ωραίας μελέτας άπό ιήν Ιστορίαν χον νεαεΧΙηνικοϋ καί ΒυζανιινοΟ θεάτρου των κ.κ. Ν. Αάσχαοι καί Βάλοα, Ιαχο βίχάς μελέτας τοϋ κ. Καιροφύ λα κλπ. ένα ώ?ιιώΐαια διήγη μα τού κ. 'Σπύρου Μιιώτου. <Σέξ—άπήλ», ηβζοιράγουι)α, 1 ηλονσίαν πνευματικήν κίνη σιν κλπ. Πολύ ένδιαφέρουσα μελέτΐ} τού κ. Λαμπελέτ διά τόν Μάνιζαρον. Διάλεξις Την προσέχη Κυριακήν 4 "Ιουνίου καί ώραν 11 η. μ ακριβώς είς την οΓθοι/σαν τοϋ ίΧρυσοσίόμον* θά ομιλήση δ κ. Κων. Φούμη; Δικηγόρο; μέ θέμα «Τό σίκονομικόν μέλ λον των Χανίων». ' Είσσδσς ελευθέρα. Άπώλεια ' Απωλεσθη πίλος (ψιθα) γυ ι ναιχεΐος είς την δδόν Κισσάμου. Παρακαλεΐται & ευρών ίνα τόν φέρχ] εί; τα γραφεϊοι μας καί α¬ μοιφθήσεται. ΖΗΤΕΙ ΤΑΙ ύπηρέτρια μέ καλάς συστα'αβις χαί ήλικίας 14—16 έιών διά χά λήν καί μικράν οικογένειαν. Οί ενδιαφεο,όμενοι άς άποτείνονται είς τό χαφεκοπτεΐον κ. Έμμ. Μαυρομμάτη έντός τής Ά Γβ . ινιηοόσωπος διά Κρή'ην Κ.Τ?ΩΡΤΖΑΚΙΣ ΝΕΚΡΟΛΟΓΙΑ ΙΩΣΗΦ Μ^ΛΟΥΠΑΚΗΣ Προχθές άηέΦανεν καί έκη ώεύθη ένιαθύ^α ό Ιωσήφ Λουγιάκης. Ό μεΐαστάς έζπ &&ν έν μέσω τής Μοινωνίας Ι* άγαοιβ σνμηνοία. πάντοΐ* δέ ήβγάαύ^η φιλοηροόδως. Δέν ηεριωρία&η βΐς την έργα οίαν μόνον τοϋ ήομμωτηρίου τό όηοϊον ί'ρυοε άλλά μέ τό φιλοπρόοδον ην^ϋματου ϊδρν σε καί τόν πρώτον Σύλλογον ' των Κουρέων. Μέ καιρόν έπε ξέζεινε την δράοιν, τού καί ϊδβυσε καί διογο,άνωβε* τόν ηύ&χον ΣκοηεντΐΗον συν δεσμον, ύηήοξε δέ ένας έκ ' των πρώιων συντελεστών τής θεμελιώσεως τού έν Νέφ Χώ ' ςφ Ναοϋ χοϋ άγιον Κωναχαν τίνου. Άννχής ό Λουγιάκη; προ- σεβλήθη υπό νόσου, ήτις σι- γά—σιγά ύπέσκαπτε την ϋγβί Ι αν τού καί αύιήν τέλος την ζωήν τού. Ή έπιδείνωσις τής ι νόσου τόν ηνάγκασε νά έγκα ταλείψητό Ιηίγγελμά τού καί νά πεοιποιήται την υγείαν τον. Άλλ' είς μάτην. Προχ- θές παρέδωσε τό πνεύμα εί; 1 τόν Κύριον. | Πράος καί καλσκάγαθος δ μειαστάς ^το συμπαθέστα τος καί άγαπ^τό; είς την κοι¬ νωνίαν μβγάλη μερίς, τής ο¬ ποίας τόν έπένθησε καί ήχο ' λούθησ* την κηδείαν τού Είς τόν αλησμόνητον Σήφ-η εϋχομαι έλαφρό τό χώμα ηού τόν σκεπάζβι είς δέ την οΙηο γένειάν τού έχφράζω χά θβρ μά μου συλληπηΐήβια. Η ■' ΔΕΪΠΟΓΗΑ Β. ΑΙΟΗΑΚΐ Μοδ'στα ΣυνοιχΕα Κάτω Κούμ—ΚαπΙ διισθεν «ΙΙιίλλας» παραπλεύ¬ ρως παντοπωλείου χ Καζ ίχου Αφιχθείσα έξ Αθηνών ένθα επί άοκετά έΐη έξεπαι- δβύθη είς τό έπάγγελμά της, είς τα καλλίτερα καταστήματα άναλαμβάνει πάσαν σχετικήν εργασίαν μέ τελείαν εφαρμο¬ γήν. Ι2αραδίδει μαθήματα κο· πτικής. Βαφεΐσν καί Καθαριστήριον ΔΕΣΠ. ΤΣΙΓΓΟΥΝΒΚΗ & ΑΜΤΩΜΙΟΥ ΜΕΤΖΙΔΒΚΗ όδός Βήμ Σιδηρουργεΐα Καθαρΐζονται καί βάφοντοΐ παντός βΐδους γυναικ«ία>ν καί
άνδριχών ένδυμάτων μέ τελρίαν
συστημιιτιχήν χαλαισί'ησίαν Λζ
δλους έν γένει τούς χρωμα
τισμύ; μέ τιμάς λογικάς.
,Βλ·ία>» ι
δοοΐί
,άομου «οί «ή; «α ο
μ Ιν χίνβ».
[ ιήν χθίθΐ
Μ).» μας «οός «τ
φ 4ιοί·ιησι* δοον
φιαιοβο*ήν «οί
ιΐΐ Μ·ιιη&ΐυμα<ι| αοία αρέεΐβι ή μαλ, ΙοΊϋίιΐαι Ιόγψ ιί,ς 1 Καΐαφβοόμ·νο« Ιειι Ι >ίαι άντ^εο-ν είς «ή
ΐ ν
; ΐΑίμαιιοι μι
νά καΐαβι
όό
χιλίας
διά»
°"%Να«αβολης «
«Ιδδ γ|
ίά; «ο
Ι
>*«_
Ι'
Β·. 'ΐβν Κ* *·*
4^.Ομ.ίνης
^β_Ε'η δ-

.Κ»"1
ΓΪΑΓΚ.ΡΗΤΙΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Ποοϊστάμκνος Τυπογοαφείου
Κωνστ. Σταύρον Ββλουδάκης
Καύο—Βονσάλι
βΜΗΗΗΗΜΗΜΒΐενΗΙε^εΗΙΜΜΜΜΜΐΜΐι*^ ^μ» —^ε«·»
ΠΑΡΑΤΗΡΒΣΕΙΣ
ΧΑΝΙΑ Ι Ι0ΥΝ10Υ
Η Κυβέρνησις αντιλαμβα¬
νομένη ότι |κ «Αν Ικλο
ών «ής θβο)υης θά ήϊ«η-
θή κα«αθλιη«ικως άηβφα·
οισβ «ήν αναβολήν, των
Δημαρχιαχ&ν έκλογ&ν οί
δποΐαι θά εγίνοντο «ήν αυ¬
τήν μ ε «ά, βουλβυϊΐκάς ε¬
κλογάς ημέραν. Είς «ήν ά-
πόφασίν «η; «αύτην ποοηλ
θβ ή Κυβέρνησις «ου «ήθι
μοΟ ρυθμοθ» διότι δϊοι μό
νόν θά «ής δοθή δ καιρός
νά λάβη όλα έκβΐνα ·ά μέ
«ρα «ής «ρομοκοαιίας καΐ
«ής νοθΒύσεας «ου φρονή
μα«ος «&ν ψηφοφόρων διά
νά μή εξέλθη α«&ν καλπων
«ής Θαθ)κης «βλβ.ως μειωμέ
η. "Δς είναι βββα.α δμω;
ή Κυβέρνησις Τσαλδαρη
διι «ά μέιρα «αΰ(α είς ου¬
δέν θά «ήν ώφβλήσουν. Ό
λαός δ Ελληνικάς ανιβλή
φθη κα«α β *θος κο· κα«ά
πϋάιος «όν «ηθικόν ρυθ¬
μόν «ής» ο)3«β ουδέν μέ
νρον «ρομοκραι.ας καί νο
θείας δύνα«αι νά «ην σώσ^.
♦*»
Θίλομεν ά πισιβύωμΒν
διι ή συνερχομένη σήμι
μόν Ιν 'Ηρακλβίφ ποοαύσκβ
ψις «ών ν,Βωργικων δο,γαιώ
σβων «ϊ,ς νήσου μας θά κα
τοβάλη πάσαν «ροσπάθβιαν
ώοιε νά ιβθοδν χαλοΐ και
ΑσφαλΒΪςβάσΒΐςδιάιόσυγκρο
«ηθηοόμβνονπροσβχϊς Παγ
κρήιιον ΓβωρνΐΜΟν συνέ¬
δριον κα«ά «5 οποίον πρέ-
πβι νά ληφθούν άποφάσβις
ΰηβρ «οθ Γβωργικοΰ μας
κόσμου καί «ής παραγωγήν
μας έν γένει.
παναλαμβάνομεν «αί οή
θ
Επί «ής Ν«άπιας «ής δβ··
οηοζούσης «ής άηό Έ- '
■έεΡΑΤΗΡΗΤΗΙ
ή μέχρι Κρύου Βρυ-
σολι συνοικίας άνδρχονται
παιδία «ά δποϊα ηβτοΰν ηέ·
«ρες καί αηβιλουν υΰιω την
ζωήν διαβαιών ή «ών συ-
νοίκων. Ή ασ«υνομ(α δθβν
πρέηβι νά λάβη «ά μέ«ρα
της καί ά ηβριφράξτ] «ήν
ηβριοχήν «αύΐην διά νά μή
συμβοθν δυσ«υχήμα«α.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Κιΐθίστιΐτοι γνωστόν ο τι <>{
ΰδοόμυλοι τής Ίερας Μονής
Πάτμου έν Στύλφ Άποκορώ-
νού εφωδιάσθησαν μ« εντελώς
καινουργή χ«ί ποαηοΊυηα ι»η
χιινήματα άλέσεως, ?ξυκηοετοϋν
τες την πολυπληθή πίλαιβίαν
των.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό «πό έτών γνωσΐυς έν τό
πόλει μας Ταχυδρόμος Χανίων
— ΙΙβΐ0«ιώς—Αθηνών Έμμαν.
Διικτάκης γνωστοποιεΐ δι* πρός
ευκολίαν τής πελατβίιις τού ήνοι
ξε γραφείον είς την δδόν Παλαιά
—"Αγοοά καί παραπλεύρως τοϋ
εργοστασΐουΰποκαμίσοων τοϋ μ.
Κουκουράκη, ένθα θά δέχεΐαι
χαί θά 5ΐαθ"δίδτ, τάς «αραγγβ-
λίας των κ.κ. πελατών τού.
1 Πρός εύχβοεσίέραν δέ καΐ τπ-
ΐαχυτέοαν εκτέλεσιν των διδομέ
Ι νεον παραγγελιών κκανόνισε ήμέ
| οαν αναχωρήσεως έκ Χανίων ε-
Χαστον Σάββατον άνρλλβιπώς
καί επάνοδον εκάστην Τρίτην.
Διεύθυνσις έν Αθήναις Άδςι
ανοθ 61 χατάστημα Νιχ Σκα-
. οάκτ).
ΑΠΟ ηΡΠ·Ι·Αξ
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ
Τό 'Υηουργ. Παιδείαςέγνώ
Ο·οβν βίς «ήν Γ. Δ. δτι τό
Γβν. Λογιβτήριον έπαυσε νβ
έγκρίνη διορισμούς διδασκά ,
λων λόγφ τής λήξεως «ής ι
οικονομικάς κοίσεως. < Διωρίσθη παρά τφ Νομο ι μηχανικφ Χανίων ώς βκτα ! κτος Τβχνιχός; βοηθός ό μη χανικός κ. Ι. Λκοντιάδης. φθεΐς παρεδόθη είς «άς φυ Ι καθηγηναΐ «ής Άνω»ά«ης λακάς Χανίων πρός εικισιν «ής οοινής «ου. ΚΟΙΝΟΤΙΚΑΙ_ΕΙΔΗΣΕΙΣ Κατόπιν αποφάσεως ιή; Γενικάς Διοικήσεως ·ξβοι κάσθησαν οί προϋ.ιολο γισμοϊ «ών Κάτωθι Κυινυ «ή«ων ήιοι .* Σβλλι&ν Άηο κορώνου, Άφράϊων, Βου- βοϋν, Δρακώναί, Κακοηέ «ρου, κάτω Παλαιοκά Η ΜΕΛΑΣΣΑ Τό Ύπουργβϊον «ής Γ ε ωργ.ας διά τηλ)μαΐός «ου ' σ«ρου, Πανβθύμου, Πλα«ά πρός ΐό Ταμείον Έλαιοηα ' «ου, Ποϊαμίδας Κισσάμου, ραγωγής Χανίων γνωρ(ζβι Γβρανίου, Μάλβμβ. Νέου διι παρεκάλβσΒ νόν Ιν Άλβ Χαρ·ου Κυδωνίιις, Πατσια ξανδρβία "Ελληνα Πρόξβ , νοδ, Γαύδον, Χώρας Σφα νόν νο φροντίση διά «ήν απ' βΰθβίας αποστολήν «ής μβλάσσης «ου Ταμείου «ούϊου. ΜΑΡΟΥΛΗ 'ίΡΙΠ. ΜΒΛΚαΑΤΙΙΚ* ιφηαηηριι: ■ α····· Ι Ίατοός πρώην βοηθό; τής ΌφΦαΙμολογικΙΙς Κλινικής τού 'Εθνικοΰ Πανεπιστημίου καί τού Όφθαλμολογι .:ύ τμήμα τος τού Κεντρικσύ Νααο· κομβίον Προσφύγων Α¬ θηνών. Δέχεται καθ* εκάστην 9—12 καί 3—6 μ. μ. 'Οδός Κισσάμου έναν·* Κλινικής Αωβγιλά —βν- τάρυ. [^ μββον «ήν χθεσινήν σύ- σ«ασίν μας πρός «ήν Γβνι χήν Διοίκησιν δσον αφοςα «ήνκα«αβολήν «οδ φόρου —^, Λϊ - - Α ■ κι π, «Αν ιπι«ηδΒυμα«ι&ν. ή δ Ρ,Ο,Δ Α Λ Ι Ν Π ποία κρέηιι ή μάλλον επι. βάΐλβναι λόγφ «ής δεινώς | οΐκονομικής κοίσΒΐ,δ νά- «μημαιικΛς. "Αλλως *β οί ένΒιαφερόμβνοι έαα.νβλμα «(αι άνήκουν β(ς «ήν «βλβυ «οίαν κατηγορίαν «ής φορο λογική; κλίμακοβ καί δβν δύναν«αι νά κα«οβάλουν α μέσως φόρον δ οποίος ΰηβρ βαίνει «άς χιλίας πβρίπου δραχμάς Ιν& διά «ί,ς «μημα οικής καΐαβολής «ου φόρου πςαγμα δπβρ Ιγένενο πρό«Β ρον θά δυνηθοβν νά φανοϋν συνβπΒΪς αίς «ά; πρός «ό δή οίον ύποχρβώσβις «ών. ♦·♦ ...ΚΚάθε γυναΐκα πρέπεΐ ν* έχη ώμορφο δέρμα» λέγει ή ΕΣΜΕΡΑΛΔΑ... γθίς ϊό πβοοι ή ασιυνομία Λ ·ξ?ΒίωκΒ «ούς_ .Ις «ό .- ζωίι ,-ς οημβίΐνής γυνβΙχος,„. Λν. υπόστβγθ «ής Δγθ- φέΟ·ι πολϋ άπό άλλοτε. Είτε κο· Χω ^.^.^^^ ηθβλαμβν νά κλβιομβνη μέσα οτό οπΐτι της. Κά· γνωρίζωμεν ποίαν χοη ν" Ιήν έξοχή "1ί· ιά »*,άνΜ *™' ΤτΐΜΗ.^υ.|.ο «««ν *«'» τίς ίκβρομές της, πηγαίνει σέ χο· σΐμθτηνα Ε^ουν «α υπόσΧΒ ρούς. Ή ζωή της δμως αύτη τής να ηΰ;ά «Λε άνοΐ α- κηί «1 ^^άλλει νά φροντίζη πεβισσόιβρο γα ου.α «ής «γοΐ«. "αι «ί άπό άλλο1ί γιά ιί)ν ώμορφια τοϋ αλλθ ΙςϋΠηρβρουν αφου &ν πρκσώπου της. Ορέ»ει νά καοον *0* βυοχτνς η ηλίου δεν επι ^^^ί^ «θΙπΒ«αι Βίς «ούς χωρικους τής νά Οϊ«αμ.ύ-σι Μ. &Τ*ΤίΆΖ:Α **- νουσα ή ΕΣΜΕΡΛΔΔΑ, καί βΐβαιώ Τ λ - Α Β % / δτι είνε ή μθνη χοίιια, την οποίαν ήν δπαιθρον βιαρκβλί- 8υοήχα β'ννΡην 'κο;1 βυναμένην να ζθυν ΠθλλθΙ ίΐλανώδΐΟΙ °»ν»·β·*Β »*« τ°ί κολίιτΐρας Βύοω χυυσοσυλλέ-τα., οί όη,~ίΟι ^Ι™τΤΐΖΆ^ είς δσ«ς δ έ «ο«δ«ι Ι»μ««»*^ ^^%^^ Χοίί «αι «ιυς χωρικου., ζημιουν άνΦηοαν, Όοβς θέλονν νά κ(ων καί λίνου. Ίϊ ΟΙΜΟΠΟΙΕΙΒ ΜΒΣ Γβωπονιπής _χολής Άθη νών κ. κ. Άναγνωο«όπου λος καί Κριμηας μβνΐβησαν χθες είς Εολυμβάρι καΐ έπβ σιιέφθησαν νά έκβϊ Ιργαοιή ρια «Αν ΟΙνοποιε(ων. ΣΥΛΛΜΦΕΙΣ —υνκλήφθη παρά «ου χωρ)κος «ής υπηρεσίας Κα- ναδιώξβως κ. Σηυροηούλου Άνδρίου δ Στυλιανός Δβ- ] καν.δης διότι κατελήφθη έ/ι' αύϊοφόοφ ηαίζων σφαι- ρίδια (λο«αρ(ο). Ό συλ- ληφθβίς δ»τος «ής άνω«έρω πραξβωςιμηνύθη καΐέηΐ αν «ισΐάσβι κα«ά «ής αρχής. ΧΟΡΗΓΗΣΙΣ ΠΔΕΙΗΣ Η ΕΙΣΠΡΑΞΙΣ ΤΟΝΚΩΙΝΟΙΙΚΟΧΦΟΡΩΝ Τό υπουργείον «Αν Έσα» τεοικών διά Αγκυκλίβυ τ·ν πρός «άς Νομαβχίας «ου Κράτους καθιβ«$ γνωστόν δτι κατόπιν συνενοτϊσεαις τής Διευθίνσεως Τ .Τ Τ. αί •ίδοποιήσκις πρός δφβιλάιπς Δημοιικών καί Κοινοτικόν φόραον θά γίνωνται ά«ιλιίς. ΑΠΟΛΥΧ1ΣΝΟΜΙΑΤΡΟΥ Ι Διά διατάγματος δημοσΐευ , θέν«ο$ είς «ην ίφημ·ρ(δα Ι «ής Κυβερντίσβως άπβλύθη , τής υπηρεσίας · Νβμίοτρος Ρεθύμνης κ. Κων)νος Λύ«ι ' νας. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΖΥΜΩΝ ΣΥΛΛΗΦΙΣ ΦΥΓΟΠΟΙΠΟΥ Ό 'Ε»ιθ&οη^η«ής «ής Γ· ωργίας κ. Σακβλόπουλο;, δ Πορά «Αν όργανον *ή; Διβυθυν«ής «ην ΟΙνοποιβί Χωρ)χής Χανίων συνβλή- ών Κρήτης κ. Σκαλαΐος, δ κή αδεία βΐς «όν φθ«) δ φυγόποινος Νικόλα Γβωπόνο" ' ^πολιαδάκης ] Τμημα*άρχην Τυροϋομείου ος Σουβλάκης. Ό συλλη καί οί άφ. »βς ένιαδθα Ι κ. Ιωάννην Γεωογαλαν. Διά άποφάσβοος τής Γκνι ης Διοικήσεως Κρήτης έχο ρηγήθς μηνιαία άναρρωτι Ένβκρ(«η υπό «ο« Ύ πονργίίβυ Παιδι·(ας κοϊ Θαηκευμάτων ή άτβλής εί σαγωγτ) υπό τής Ίσοαηλιτι κης Κοινότητος Χανίων 498 ό κ. άζύμων πορβρχομένων έκ Κβρκύραε. Κ. Γ. ΦΟΥΡΝΑΡΑΚΗ ΊΗ γυνή άλλοτε και τώρα ΠΑθΟΛΟΠΚη ΜΕΥΡΟΛΟΠΚΠ ΠΡΟΣΕΧΩΣ 1 ■ ■ Ι ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΦΛΟΚΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Ηροτιμώντες την αοκολάταν καί έν γένει τα προϊόντα : ΦΛΟΚΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Π. ΠΩΡΙΈΚΠΚΗΣ Ι λ Τ ΡΟ_Σ 'Εφαρμόζβι νεωτάτην θεραπείαν κατά τής φυματιώ σεως. Θρραηβύβι έντός βθ'ίχυτάτου χρονικοΰ διαστήμα τος τό Καλα-αζάρ. «Δέχεται καθ" έκάσθην §ν τη οίκίςι: τον παο" τή συ νοικεία; "Αγίου Κωντσταντίνου έναντι άθτοποιείου Ε. Βαβουράκη». έξασφαλίζετε υγείαν. Πώλησις χονδρική καί λιανική ΣΤΗΝ ΤΕΡΨ1 - ΗΙΚΟΜΟΥΑΑΚΙ ^^■■■■«■■■■■■■■««■«■••■■■■■ΒΒΜΗεΐΒ Τ6 έκ των άρχαιοτέρων ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ και Διεκπεραιώσεως ύποθέσεων ΓΕΩΡΓ. ΑΝΤ. ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ Έν Χανίοις Κρήτης— δδός Μηβττόλο Ι Β3 ΤΤτηνοτροφική Σχολή Άδηνών Λεΐτουργούβα δαπάναΐς τής ΛΑΊΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΛΣ καί άνεγνωρισμένη υπό τού κράτους "Ηρχισαν καί ιιάλιν αί εγγραφαί διά την εϊσαγωγήν μαθητών χαί μαθητριών διά τό δεύτρρον σχολικήν ετος 1933—1934. Ζητήσατβ κανονισμούς άπό τό έν Χανίοις Ύποκατασνημα της ΛΑΊΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ κείμκνον ηαρά την δδόν Ποτΐιέ καί έναντι χαθολικής 'Εκκλησίας. 'Εξουσιοδοττιμένοι δι'ολην την Κρήτην πρός Ιγγραφος οί κ.κ. ΕΜΜΑΝ. Γ ΤΣΕΡΚΑΚΗΣ χαί ΙΩΑΝ Ε. ΔΡΑΚΑΚΗΣ Σπεύσατε άπό τώρα. 25. καί «ούς ΪΜΛΟα έπαγγ.λ ££$ ώ^Μ,ά^^ μα«ιας χρυσοχοουΓ, αλλα οοας των την Ρο&αλίνη χιόνα. κα. «ό κρά«ος βΐς «ό δποΐον Πα»λεΐτ»ι «»ν.ού δοημ οίίιβ έηιτήδβυμα 8βν πλη ρώνουν. Καλόν είναι ή Ά σιυνομία νά βάλυ «όν κα Οί ν α σ«ό ηάγκο «ου. *♦♦ Κ αί ήμιΐς συνιστώμεν βΐς «ήν Έφορίαν νά δεχθί, «ήν κατάτσξιν «Αν Έπι«η &Βυμά«ων Κουρίων βΐς κλά οβις συμφώνως μβ «άς υπο· δοίξβις «ου Σοοματβίου «ών. Είναι τοΰιο &(χαιον καΐ δρ θόν λαμβανομένης ΰπ' ΰψβι «ής κοίσβοοί, ή δποία δεν Αφήκεν βεβαία §ξω καΐ «ού; κουρβϊς, ΕΝ01Κ1ΛΖΕΤΑΙ είς την συ νοικίαν Φακωθιανών τό έξοχι κόν Κέντρον (πρώην Χιρμ- Πάκη( εί; τιμήν συμφέοου- σαν. ΠληοοφοοΙαί παρά %φ κ. Ανδρέα Μαοαγκάκη έστιά τορι (Πλαΐεΐα Νέαν Καταστή μάτα>ν(
ΠΩΛΕΙΓΑΙ τό «κτελοΰν την
συγκοινωνίανΧανίων-Μπαμπα-
λή Αύτοχίνητον <*ΐ6ροσόλυμα» τύπου Φόρνΐ είς καλήν κατάστα σιν. Πληςοφορίαι είς τό Γκοράζ "Αποστόλου Καγιά καί Μηχα- νουργεΐον Μεσούΐ παρά τα Σι- δηοουργεΐα. !■■■■■■■ • ΒΟΥΤΥΡΑΑΓΝΑ Γ/ΛΑΚΤΟΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΕΝΤΕΛΩΣ ΕΞΑ'ΡΕΤΙΚΗΣ Τα μβγάλα εογοστάσια βοντύρων Σ Α.Τ. Θβσσβιλο νίκης έν τ^ έπιθνμία των δπνς ίξαοφαλίσουν είς τους πΐλβτας των την άγ*ό*ητα «βν βουτύρων «ών, έθεσαν είς κνΜλοφορίαν ώραία δοχβΐα χαθα- ροβ βάρους 1, 1)2, 3, 5 κοι 7 οκάδων ίνα τοιουτο¬ τρόπως ύκάοχβι είς τούς καταναλωτάς ή πβποίθη σις ««ι τό εκλεκτόν τουτο προΐόν «ών δέν υπέστη νοθβίαν ί« με*ρονς των μεταπωλητΑν. Ο οΙχογενΒΐάεχης δστις έπιθυμεΐ ΑΓΝΟΝ ΒΟΥ ΤΥΡΟΝ δύναται ·ΰχβρΦς νά άγοοιίση Ιν δβχίίον «ής 1 ή 1 1)2 όκάί, χά δέ έστιατόοιβ, «(οχικά πάν 'θα. ζ«χ·ρβπλαοτεΐ*, χλινικαί, νοσοΜομβΙα κ λ.π. Ιδθύμοτη δοχεί* των 3ή 5 οκάδων. ΕΓΓΥΩΜΕΘΑ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΤΟΝ ΑΓΝΟΤΗΤΑ «ών βουτύεων τούτων. Τα ιδία έργοστάσια καράγονν καί έπιτοαηέζια γλυχά βούτυο» (Φρέσκα) ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΜΕΝΑ δι' «Ιδικών μηχαντΐιΐκΐνΒν ωατβ νά ιΐνπι ΔΙ4ΤΗ- ΡΗΣ1ΜΑ. Θ1ΈΠΊΊΚΟΤΕΡΑ Μαί ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΕΦΑΜΙΛΛΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙ ΚΩΝ ΦΡΕΣΚΩΝ ΒΟΥΤΥΡΩΝ. Άμφότεοα τα βούτυρα ταυτα πωλοΰνται βίς τό παντοπωλεΐπ των κ. κ. ΣΧΟΜΝΑΚΗ ΑΛΚΙΒ., ΚΟΥΣΚΟΥΜΒΕΚΑΚΗ ΣΤΑΥΡΟΥ, ΙΙΠΟΛΑΒΗ ΠΑΝΑΓ.. (Νέα 'Αγα8ά) καΐ ΦΕ- ΡΑΡΟΛΗ ΙΩΣΗΦ ('Ανιο Κούμ- Καπΐ). 'Αποκλβΐστιχοί «ίσαγωγβΐς Ν. Β. ΒΕΡΓΑΝΕΛΑΚΗΣ & Σ,Α ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΠΑΡΑ ΤΟ^. ΑΡΙΘ. 7 ΗΛΕ<»ηΝΟΥ 2.42 ■ ■ * ΟΙΚΙΑΣ Λβ Άναλαμβάνβι τόν καταοτισμόν δηλώσίων πάσης κα· τηγορίας, χληοονομιών, Ινστάσβων, Ιφέσκων, Προσφύ¬ γων χ.λ,π. ενώπιον Οίκον. Ιφορΐας. Ταχτοποιεΐ και καθοοίζει ΣτρατιωτΐΜάς ύποχρεώσεις, άπαλλαγήν έκ τής ένεογοΰ Στρόκιωτικής υπηρεσίας· μβ ταφοοάν είς II Σειράν έφεδρείας, διαπίστωσιν Ηαί από¬ δειξιν θανάτου ΪΕΊ γ Λνισθέντων Χ«·}ατια)τικών| έκδοσις ηιστοποιητικών Σ .τολογικής καταστάσεως χαί άποδη- μίας άντιγοάφων φύλλου Μητρώου, καθθ(ΐισμός κ«ί κα ταβολήάντισηκωμάτων κ.λ.π. Ένεργεϊ την απονομήν ΣυντάΕεοον είς Άναπήοους Πολέμου χαί οικογενείας θυμάτων πολέμου, άποστοατεί άς, άιοιάξεως ώς καί είς πολιτικούς ΰπαλλήλους. ΠληοοφορΙας καί όδτ,γίας Ιπί παντός ζητήματος. Σύνταξις οιουδήποτε Ιγγβο'φου, διχογράφου καί έξω- δίκων πρσχλήσεων χαί διαμαοτυριών. "Εκδοσις οίουδήποτε πιστοποιητικοΰ η αντιγράφου παο' οΐασδήποτε Άοχής "Εκδοσις ενταλμάτων έκ των Υπουργείων. Διεκπεραίωσις οιονδήποτε υποθέσεως, σχετιζομί- νης μέ Δημοσίας "Αρχάς Αθηνών, Πειραιώς, Θεσσαλο νίκης, Πατοών, Καβάλλας, Βόλου, δι' ΐδιαιτέρων άνΐι- προσώπων διαμενόντων εκείθεν, ώς έπίσης «αί έν Άμε· <ϋ δι* ίδιαιτέοου άνΐιποοσώπου διαμένοντος έν Νέ α Ποοεξοφλεΐ συντάξεις μέτούς ' καλλιτεοους όρους. Άμοιβή λογική καί μετά τό πέρας εκάστης υποθέσεως. Πάσα έπιστολή άπευθυνομένη διά πληροφοοίαν δέον νά συνοδεύεται μέ δραχμάς 25. Ταχυδοομική ή Τηλεγοαφική Διεύθυνσις ΓΕΩΡΓΙΟΝ Α. ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ Όδός Μιετόλο Χανιά —Κρήτης κ κ ■ Ι ι Ι »Ιΐί(||//|ΐ·"·«Ι|||((ΙΙΙΙ'--«||||μ"" 4||> -Ι(Ι|||||Ι»"
ΚΑΗΡΟΝΟΜΙΑΙ - ΑΠ0ΖΗΜΙΏΣΕ1Σ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
'Όσοι έχετε υπόθεσιν κληρονομίας, άπο-
ζημΐώσεως, ασφαλείας συντάξεως καί οιαν¬
δήποτε άπαίτησιν πρός είσπραξιν έν'Λμερΐκή
η έν τώ εξωτερικώ άναθέτετε ταύτας είς την
ΕΤΑΙΡΙΑΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ
ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ
Στοα Φέξη 103 - 4—ΑΘΗΝΑΣ
Τα έξοδα διά την διεκπεραίωσιν των ύπο-
θέσεων βαρύνουσιν έξ ολοκλήρου την Έται
ρείαν. Τα ποσοστά της είνε έλάχΐστα χαί
πληρώνονταΐ μόνον μετά την τελείαν δΐεκπε
ραίωσι ■ των ύποθέσεων. Ή Έταΐρεία έχεΐ
την τελειοτέραν οργάνωσιν καί διεκπεραι όνεΐ
τάς ύηοθέαεις έντός έλαχίβτου χρονΐκού δια
στήματος.—Τα χρήματα των πε>ατών εισ-
πράττονταΐ καί άποστέλλονται άπ' εύθείας
είς αύτούς παρά των μεγαλειτέρον Άμερι
κανΐκών καί Εύρωπαϊκών Τραπεζών.
Άπευθύνεσθε έν Χανίοις αοος τόν
η. ΙΩΣΗΦ ΜΑΝΟΥΣΑΚ Ν έναντι Δημ.Κήπου
·■■"«■ ■Ι» ϊ ϊ ■ ■ ε» β ■■ιΓ η Γ ■■ ■■ ■ ■ ■ ϊ ε
ΜΑΡΟΥΛΚ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίκία χειμένπ είς | 'Ένοΐκιάζεταΐ Καφφενείον
Σχοινοπλοκάδιχα άπαρτιζομένη μέ αύλήν ηαβά τό Φάκηρον
κ τοιών δωματίων κουζίναςς καί κάτωθι τήι, οΐπίας των
άντρέ δύο ταοατσών καί αφθό- κληοονόμων Άβιστ. Τζωρτζά
νού ύδατος- Πληοοφοοίαι παρ' κη. Πληροφορίαι παρά %ϋ ν Ι:
ημίν. ' κία Άρ Τζωρΐ .κη

«·■·■»■·*■···
Χανιά—Κρήτης
Γ φΒΪα Λδός Στρατηγόν Χατζημιχιίλη
Πίμπτης Ι Ιουλίου 1933;
ΤηΗφώνου 300 |
ΟΛ νΓ ΑΪ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΝΥΚΤΟΣ
«►♦«►■♦. ^^«.^«.«.^^^^««.^«.«.«^^«ι^............................................·*>·«><σ>·«>4»<«-·ο-·ο-<«»·4 <►♦♦♦♦♦ «►·»♦«»«♦«»>·
Τό ταξείδιον
Διοικ. Κρήτης είς τούς Νομούς
'Ανβχώρησβ χθές κατά τάς
απογευματινάς ώρσς διά την
Ανά την Νήσον περιοδείαν
τού, πρός εξέτασιν χαί έβίλυ
σιν των διαφόρων ζητηιιά-
των, δ κ. Ύπουργός Γβν.
Διοιχητής Κρήτης συνοσβυό
μβνος υπό τοδ Γβνιχοδ Γραμ
ματέως τής Διοικήσεως κ."
Παπαδογιάννη .
Ό κ. Ύπουογός κατόπιν
παρακλήσεως των κατοΐκων
οΐτινβς ανέμενον είς Καλδ-
ββς πορέμβινβ έκεϊ έ.ι' ολί¬
γον έξβτάσας τό ζήτημα τής
τοποθετήοβως των Κοινοτι-
κών Σφαγιίων διά τό οποί¬
ον έχουν διχασθή οί χάτοι
κοι τής Κοινότητος.
Ό κ. Ύπουργός επεφυ¬
λάχθη νά λύση τό ζήτημα
αμα τί) έπανόσω τον.
Έπΐσηςί.διεοχόμβναι έκ Γβ
ωργιουπόλβως εξήτασε τό ζή
τημα τής γβφύρας. Τόν κ.
Υπουργόν ανέμενον είς Έ-
πισκοπη Ρεθύμνης ό Εκ. Νο¬
μάρχας καί διβνθνντής >.'
οοφνλακής Ρεθύμνης καί < Ι Ν, κ. Ι. Ζαχαρίου Γ. Γαγάνη. ί καί άλλα έπίλΐκτα μέλη τής Κοινότητος Ρεθύμνης άτινα είχον έξέλθβι πρός πρ«ΰπάν τησιν αυτού. Είς την Γωνίαν Ρβθύμνη11 άνέμβνβ την συνοδβίπν τοΰ Υπουργόν" ό ΛαΤκός Σύνδβ· σμος Ρεθύμνης μέ έπικβφα- λής τόν πολιτβυτήν κ. Τρονλ λινόν, Ό κ. Ύπουργός έγευμ* τισβ μ·τά τοΰ κ. Γβν. Γρσμ ματέως β(ς την φιλικήν τού οίχ(αν τοΰ κ. Ι. Λιανσντω νάκη Δ)τοΰ τοβ 'Υ(ματος τής 'Εθν. Τραπ*ζ-,ς. ώοίσας άκοοάσβις άπό τι,, ΙΟης ποω ϊνής τής σήμερον Τβτάρτη; έν ιω Καταστήματι τής Νο μοοχίας Ρεθύμνης Την Πέμπτην πρΐαν ό κ. Ύπουςγός μβτά τοΰ Γβν. Γραμμοτέως καί των άφι χθέντων έξ Αθηνών Δ)τοΰ Ύπουργ. Γεωργίας χ. Κριπ πά καθηγητού 'Ανωτάτης Γβωπονικής Σχολής κ. 'Ανα γνωστοπούλου βίδικοδ διά την έλαίαν καί τοΰ Έπιθ. Γεωργίας Κρήτης κ. Σαχβλ λοπούλου καί γβωπόνου Μπουλταδάκη θά μεταβοϋν είς την Γεωργιχήν Σχολήν άσωμέτων πβριοδβύοντβς την επαρχίαν Άμαρίουπρός εξέτασιν καί επίλυσιν δια αόρων ζητημάτων αφορών των την επαρχίαν ταύτην. Ή κατοχ' ανταλλαξίμων κτημάτον υπό εντοπίων Ή Γενΐχη Λιοίκ.,αις Κρή της διά εγκύκλιον της πρός τούς Πι,οέδρονς των Κοινο- τήτοαν «αί τόν Δήμον ΧανΙ ών καθιστά γνωστόν δτι ή ■νταδθα ύπηρβσία ανταλ¬ λαγήν διά έγγραφον της πρός αύτην άνσφέρβι δτι πολλά άνεαλλόξιμα κτήμα- τα βέν ύπήχθησαν οΰτβ είς την υπηρεσίαν τής Έθνί¬ κης Τραπέζης ιΰΐε είς την Έπιθβώρησιν Γεωργίας άλ¬ λα οΰΐβ καί είς την κνι ιότη τα προσφύγων περιήλθον χαί δτι ταυτα νέμονται εν¬ τόπιοι όλως παρανόμω;. Κατόπιν τούτον ή Γβνική Διοίκησις |ταρακαλβΐ τούς Προέδρονς των Κοινοτήτων καί Δήμαρχον Χανίων δπως έξβτάσονν καί άνσφέρονν ύ- πβυθύνονς εάν αί πληοοφο ρίαι τοδ ενταύθα γραφείον Άντολλαγής βϊναι ακριβώς προκειμένον ή αρμοδία ύπη ρβσία ενεργήση τα νόμιμα καί πβριέλθουν τα χτήματα ταύτα δπου δή. ΟΙΔΔ'ΓΚΙίΙΡΕΒΥΜΙϋ Ι Η ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΝ Γ.Ι1Ι ΡΕΘΥΜΝΟΝ 31 Μιΐον (τοΰ άνταποχριτου μας).— ΙίΙ; την αίθονσαν τοδ Πρίγ κηπος ΓεοοργΙον σννήλθβ ή πομψηφία οχεδάν των έν τή πόλει μαςφΐλων τοδ Λοΐκο€ Κόμματος, ινα εγκριθέντος καταστατικόν τοΰ έν ·ΰ πό λει μας σνσταθέντος ίοχά τως Λ«ήκοδ Πολιτ. 2υλλό γοντων, προβώσιν είς αρχαί ρεοίας, ηομένης ψηφοφο ρ(ας έξε'< «νησαν μέλη τοΰ Διοικητικόν ΣνμβοΒλΙου ό τίως Βουλενιής Ρεθύμνης κ. Νικ. Τρουλλινός—δατις καίτοι έπιδθΜΐμοζων την αύσταοιν τοΰ Σνματείον, ηρνείτο νάμετ» σχη τοΰ Συμ βουλίου άλλ' ηναγκάσθη νά δεχθή κατ'έι1μ·ν·ν άκαίτη σιν της όλότητος των πορι σταμένων—χαί οί χ.χ Εΰ,αγ γιλος Ζονρμπάκις, Γεώρ. Καρνιοβονρας, 'Αλχ. Μα- θιονδάκις, Στνλ. Μαρκια νός, Στ. Βεββλόχις, Έμμ Καούνης. Έλ. Τζίβης, Ν. Αθανασιάδης καί Γ. Λερ- ζ ΑΙ κοινότητβς ,οϋ νομοΰ Ρεθύμνης κατόπιν των πολ- λών κβουομάϊων λύσσηςτα όποία έξεδηλώ( ήσαν βίςτούς κύνας χαί τάς * αλάς ύκέβα λον αναφοράν ( ; την Γβνι κήν Διοίκησιν Κρήτης ζη- τοΰν νά γίνουν αί σχετικαί ενέργειαι αρμοδίως διά την επιβολήν βαρείας φορολογί άς επί των σχύλλων χαί των γάτων όπότε Θά άναγχα σθο€ν οί κάτοχοι αύΐών τουλάχιστον κατά την έπο- χτιν τής φοβεράς έπιδημίας νά έξολοθρβύσωοι τα ζφα ταύτα. Ή Γβνιχή Διοίκησις διβ- βΐβασεν τό έγγραφον τουτο είς τό υπουργείον Ύγιΐινής καί παρακαλεί διά την §κδο σιν τής οχιτική; αποφάσεως ύπομιμνήακονσα προηγούμε νόν έγγραφον τής Νομνρχ(ας Ρεθύμνης τό οποίον άφεώ ρα την ίδίαν υπόθεσιν. Η ΕΜΠΟι ΙΗ )ΙΟΑΗ ΧΑΝΙΩΝ Κατόπιν οιατάγματος ή Έμπορική οχολή Χανίων μετατρέπ«τβ' είς τριτοξβον ΠροΜτιχήν ' ' πορικήν Σχο λήν. Κατόπιτ ούτον καιαρ γείναι μΐα ΟύΊ/ις διευθυντού, μιά καθηγητού 'Αγγλιχής, μιά καθηγητού γυμναστικήν μιά χαθηγητοΰ Νομικών καί μιά καθηγητού στβνογρα φίας χαί μ(α καθηγητού ύγι ΑΝΑΠΗΡΙΚΑ Πληροφορούμεθα δτι χά τόπιν τηλβγροφιχής διαμαρ τιρίαςτής Ενώσεως 'Ανσπή βων Ρεθύμνης πρό{ τόν κ. Πρωθυπουργόν σχετικώς μέ την παρατηρουμένην κα θνστέοησιν τ·ΰ πρεΰπολο γισμοΰ των Παραρτημάτων τοΰ ταμείον θυμάτων, ό χ. Τσαλδόρης διά τηλεγροφή ματό; τ·ν καβιστά γνωστόν ότι άμα τ Ό έγχρίσει «ου Προϋπολογισμόν τοΰ Κεν τρικοΰ ταμβΐον θυμάτων Οά έγχοιθώσι καί οί τοιούτοι τωνέπαοχιαχών Παραρτημά των χαί δτι £ιά την άντιμΐ τώπισιν των ά μέσω ν άναγ- κων των μβλών των τβμβί- ων αυτών διετάχθη ή απο στολή Λΐστίίσβων. 8 ι-:|ΓΟΓϋο1ΗίΦΥΑΙ1Ν Πληροφορούμεθα δτι τό Κεντρικόν τής 'Αγροτικής Τραπέζης ουνββλήθη μέ.Αί ' γυπτιακήν έιαιρβίαν έξαγω γής στοφυλών διά την έκ Κρήτης εξαγωγήν οταφυλών αποκλειστικώς διά τό έοω- . τεριχόν τής Αίγυπτον, τής άγοβά; 'ΑλβξανΟρβίας άφΐβ- φένης διά τό ύπάρχον|ίμπό ! οίον. Ή οχβτική σύμβασις νπογράφεται ποοσεχώς. ΡΡ01ΕΑΕΪΙΙΣ ΙΝ,ΙΡΕΪΟΪ Κατόπιν λογομαχίας ό έκ Σαμον Ξενοφών Ββδές χά τοικος Τσιφούτ Καστέλι Ή ρακλεΐου έτοανμύτισβ θανα σίμοος πλήξ,>ς διά μαχαίρας
βίς την χοιλιακήν χώραν τόν
έκ Μ. Άσ.ας Ιωάννην Πά
νΐράν δστις την επομένην
τοδ τρανματιομοδ τον νπέ
κιψε είς τό μοιοκΐρ^
Ό δράσΐη:τοδ τρανμετι
ομοδ προσήλθβ αυθορμήτως
είς την Εισαγγελίαν ΉΟα
κλβίον, ερωτηθείς δέ διατί ν
διάπραξιν τοδ φόνον Ιοχχι,ί
σθη δτι βιέπραξε αυτόν »ύ
ρισκομενοςέν άμύνη καϋό
σον ό Πανιράς πρώτος έξη
γαγβ την μάχαιραν τον χ αί
τόν έτραν άτισβ βίς την άρι
οτεράνχεΐοα. Όδράστης προ
βφνλακΐσθη.
Λ!Α
ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 31 Μοΐον (τοϋ
άνταποχριτοδ μας).—Υπό
τής κυβερνήσεως Ανβχινήθη
καί πάλιν τό ζήτημα τής δια
κοπής των έονασι σ,ν δια την
ανέγερσιν των γροτικον
Φυλακών 'Αγνιά; ί*αί Νέας
Άλιχσρνασσοδ. Ο·-μ σνζη
τονμένεν τοδ τρό -*ί τής
έξενρέσβως κονδνλ ι Βιά
την έπισκονήν των λαι-
ών Φυλακών χαί τ·, βελ¬
τίωσιν τή: θέσβως τ«»ν χοα
τονμένων, ή προοοχή τής
άομοδίας ύκηρβσ(«ς έστρά
φη χαί πάλιν βίς τάς Φυλα¬
κάς Ά γ νι άς χαί Νέας 'Αλι-
χαρνασσοΰ, των οποίων έχοί
θη δτι ή ανέγερσις δύναται
νά διαχοπό καί νά διατβ-
θοδν τα δι' αύτάς προοριζό
μενά ,;οσ διά τάς ανωτέρω
ανάγκας
Κατά την σχβτικήν μάλι
οτα συζήτησιν ελέχθη, δτι
βέν έπιτρέπβται νά άναγε.
ρωνται πολντβλή κτίρια
την στιγμήν καθ* ήν κορμνί
ζοντοι οί τοΤχοι των Φυλα
κων .Λίγίττκ.
Κατόπιν τούτον άνβτέθη
ι ·ίς τόν Έπιθβωρητήν των
( Φυλακών κ. Ζοογράφον νά
κατσρτίαχι σχβτιχήν έκθεσιν
ποία π«σα ποόχβΐται νά έξοι
κονίμηβσδν έκ τής διαχο
πής των βογων των Φνλει
κ&ν Κρήτης χσί πιίοι θά
είναι εί σννέππη τής δια
χηπής Πράγμκτι δ κ. Ζωγρά
φός κατήρτισε την βκθβσίν
βίς την όκοία βηοφαίνβται
δτι είναι έπιβΐβλημένη ή
άμέσως διαχοπη των έργων
άναφβρόμβνος σνγχρόνως
καί είς κρογβνβσ τέραν τον
έκθεσιν βίς την οποίαν βΤχβ
ώς γνωστόν κάμει την ού
την σύστασιν.
ΛΙΕΗΕΞτΊΣΤΩΝΕΥΡΩΠΑΙΩΝ
ΑΝΕΓΕΡΣΕΩΣ ΤΩΝ
ΕΡΓΑΣΙΑΙ
ΦΥΛΑΚΩΝ ΑΓΥΙΑΣ
Κατά πληροφορίας τό Ύ
πονργβίον Προνοίας προήλ
θβν είς την απόφασιν όπως
διενεργηθή έλεγχον τής οίκο
νομικής χαταστιίσβως των
προσφύγων έχβίνων οίτινες
£ τυχόν δωρβάν στβγ^σβως
προκειμένον νά υποχρεωθή
είς χρηματικήν καταβολήν
τούς δπωσδήποτβ κύπορο€ν
τας έκ τούτων,
Είς την απόφασιν ταύτην
τοΰ ανωτέρω Ύπονργβΐον
ονμφωνεί απολύτως καί ή
Κυβέρνησις.
Πρός επίτευξιν δέ τούτον
χατσοτΐζανται έντός των ήμβ
ρών Έκιτροπαί οΐτινες θά
άποτβλβοίτουν έξ Οίκονομι
κων Έαόρων καί Πβοϊστα
μένων των Γραφείων Προ
νοίος.
ΑΙ έπιτροπιί αύται θά έ
λέγχονσι την οικονομικήν
των είς τούς σννοιχισμσύς
έστεγασμένων προσφύγων.
Έπίσης θά καταρτΐζονν
πίναχας είς τούς οποίον; θά
έμφαίνωνται τό όνοματβπώ
ννμον τοΰ αρχηγόν έκάστης
οικογενείας, δ άριθμός τοδ
χατβχομένον οΐκήματος, δ
άριθμός των μβλβν τής οίκ°
γενείας καί ή οίκονομιχή κα
τάστασις έκαστον ποόσφν
γος.
Όσαύτως είς τούς άνωτέ
ρω πίναχας θά αναγράφηται
εάν ούτος, δηλαδή ό πρόσ
φυξ, έπιθυμή νά κατέχη τό
οίκημα βίς τό οποίον στεγά
ζ«ταΐ·[ώς άγοραστής ή μιοθω
της ή άν χοτά την κρίσιν
τής 'ϋπιτροπής δέον νά πά
ρΐ'χωρηθή ή χρήσις τού δω
ρβαν.
Είς ιδιαιτέραν ΐ,ίδικην
στήλην των πινάχαιν θ«
άναγράφβται εάν εκαοΐΓΐ
των προσφύγων χ«τέχη νο
μΐμως τό «ΐχημα ή παοανδ
μως χαί άν ένβεικνι. -. ή
ϊξωσις αύνοδ ώς μή δα ιω
μένον στβγάσβως.
ΑΙ χατά τόπονς 'Επιτρο
παΐ άμα τή σνστάσβι τωνθά
καλέσονν τούς κατέχοντας
βίκήματα πρόσφυγας ίνα
υποβάλωσιν αίτήσ«ις άγθί,άς
ή μισθώσβως των κατεχομέ
νων παρ' αύτ&ν οίκημάτων,
συνοδευομένσς υπό των σχβ
τικών γραμματίων έγγνήθβ
ως.
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΑΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ
ΤΩΝ ΕΤΓΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΝ
Τό άπόγ*υμ« ής χθές
ίν«κκντροίθηβ«ν άπαντες
οί ηκροεπαγνβλματίαι της
πό/ ύ$ μας έν τω κινημοιτο
8ι*τ <ω «Πανθε·*» προχβιμέ νευ να διαμαρτνρηθοδν Διά την έξολβκλήρουκατοιβολην τίί φ·ρολογ(α$ έπιτηδεϋμα "θ έκ των ήγουμένων .. βυγκεντρώσεως ν. Μιχ&ηλ Παπαδ·νι«ννης λαβών* τον λέγον 11 ιτ ε ΐ« ίξή{, Αψ·ύ προηγευμένως άνέλυοε τον σχ'Πάν τής αυγΜκντρώαε»;. «Ένώ τα ιΐδη τής πρώ τη« «νάγκΐις ακριβαίνουν, ένώ ή κατανβλνσ ς λιγο οτ·ύκι λ·ν« τϊ!& φτώχβιβς των εργαζομένων τοιξεων τό έκιτήδβυμα βύξβνει χβί μ^λιβτα κ «ι* τρόπον ποΰ ιΐνβι άδύνβτο ιί; τού{ μι κρβιπχγγιλματίσς νά πλη ρώοουν. Ή καθημβρινη φορβλο γία, α! πιίσβις των Τραπε ζών κ«ί των άλλων κεφα λαιΐύχων δανειστών κάνουν ιη ζ«η των μικροεπαγγιλ ματιών προβληματική. Ά- χόμη δέ ίχουν έξσφληθεΐ χρέη τού πιραομένου καί ό χωρεφύ>ακας
μερά πιέζιι οιβ την
τοΰ φόρον. Τό μέ
τρ· τής προσωπο» '-«τήαεωί
μά; οτέλνΐι οϊγ ^υλακη
ίνώ οί μεγαλοκεφβλβιιοϋχβι
δέν πληρωνβυν κνθόλιυφσ
ρουςκαί έχουν μεγάλες έ-
νΐσχυσεις άπβ τβ Κρυ'τβς
ίηνς ή βιομηχ«ν(α τβϋ Κα
νΐλλοπούλβκ, τό Άκτβπλβϊ
κό τράατ κ.λ.π. Άντί ή προ
βοχη τβν Κνββρνητών νβ
οτρβφή διά την ύγε(α καί
την έκπαίδευβι τβΰ φτωχβΰ
έργαζβμένου λασδ καί έ ώ
προεκλογικά ύπβσχσντβν
«■λλιτέρβυοι τής ζωής τώρα
μά£ ξιξουμΐζουν στβύς ψέ
ρου; γιά ν· περκσα την κρί
οί της Π μεγαλοκεφαλοιο
κρκτίκ,
ΑΘΗΝΑΙ 31 Μαΐου (τοδ
άντοποκρΐιοϋ μος) -Ή χυ
Ρέρνησις Λ*ησυχήσβ έκ τοβ
δημιουργηθόντος θόρυβον
ϊϊβθ* την επίσημον ουγκέν
τρωσιν των βαισιλοφρόνων
ίΐς τά'Αττιχόνμ.λβτά δέ τίιν
τροποποίησιν τού πβρΐ τύ
που νόμον κ«1 τοντο ίνα επι
*«ΥΧ ίνβται άμεσος χολασμός
των άναγοαφονσών άνησυ
χητικάς είδήσβις διά τό πολί
ΑΘΗΝΑΙ 31 Μοΐον(τον
άνταποκοιτοδ μας.)— Ή
ποοσβχής παγκόσμιος οίκον·ο
μιχ}) διάσκ(ΐΑ)ΐς τοΰ ΛονδΙ
νόν όφβιλσμετη άποκλ?ιοτι
κώς είς την πρωτοβοιλ<ον τού Άμερικανοΰ προ^ορον Ροΰζβηλ- πράχβιταΐ νό οώ ου άποφασισ -τιν εξέλιξιν είς την βΐίθντ - ·τάστασιν. Ούχ ήττον δμως παρά τάς προσθοχίας τής Εΰοώπης ή Άμεειχή ήοχισβ νά άπαισιο δοξή άπό τοίδβ δσον άφοςά τή^ τύχην τής λόγω κυοΙ«ς 11 4 «συμφωνίας ήτις έπικοα τ ί μβτοξύτών Βΰ κρατβν επ) των «5νζητημάτων. Η ΕΟΙΓ.ΗΝ ΕΞΟΥΣΙΟΛΟΤΗΣΕΟΙ /©ΗΝ ΑΙ 31 Μοΐον (τού άνταποκριτοΰ μας).-— Κατό πιν των αλλεπαλλήλων ου ναντήσεων οΐτινες έλαβον χώραν δπως επέλθη σννβν νόησις μβτοξύ Κυβερνήσβ ως χ:ί αντιπολιτεύσεως, διά τόν καταρτισμόν Έπιτρυπής Ίξονσιοδοτήσεως καί κατό πιν των διαφωνιών επί τοδ ζητήματος τής πλβιοιΐιηφΐας 1 την όπο αν έζήτβι ή άντιπο λίτευσις, ελύθη επί τέλονς τό ζήτημα χθές, χαταρτι ι σθβ.σης τής έηιτροπής συμ 1 φώνως πρός τάς άπέψβις | τής Κυβερνήσεως, ήτοι διά ι συμμετοχής ίσοψηφίας έκ Ι μέρονς αμφοτέρων των μβρών. ΤΒ ΖΗΤΗΜΑ ΠΜΕΡΙΙΛΙΓΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 31 Μοί"ου (τού | άντΐποχριτοδ μας).—·Η Ίβ- ■ ρά Ιύνοδος έξΐτάζονσα την έπ' εσχάτως πνρατηρονμέ νην δράσιν των παλαιοημβ ρολογιτών, υπέβαλε πρός την Κυβέρνησιν νπόμνημ» διά τοδ οποίον ζητεί δπως επιληφθή ου τη ιης έξετάσβ ως τοδ ήμβρολογιαχοδ ζητή ματος προβή δέ βίς την τα χ«ΐαν επίλυσιν κύτοδ. Είς τό έν λόγω ύπόμνημα τονίζβτοι δπως κοί δλλα ζή τήμβτα έχκλησιαστικά χρή ζουν άμέσου χαί έπιτακτιχής λύσεως. Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΕΣΦΑΠΑΣΕ ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΙΔΕΩΔΗ Α ©ΗΝ ΑΙ 31 Μάϊον (τοδ άνταποκριτοδ μας).— 'Ο άρ χηγός τοΰ Έργατοαγροτικοΰ χόμματος κ. Παπαναστασίου '^ημοσίευσβ σήμερον σφο >' ότατον άρθρον εναντίον
Χ ;ν νποστηρικτών τής βασι
1 λεΐος 3ΐαί των κινήσεών των
! πρός παλινόρθωσιν ταύτης
έν Έλλίδι.
Ό χ. Παπ«νσστ«σιΌν
ύπενθνμίζβι δτι ή βισιλβίυ
έσφαγίασ» τα έθνικά μας
σνμφέροντα.
ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΚΑΤΑ
ίΕΥΘΥΝΤΟΥ ΦΥΛΑΚΩΝ
Τό άπόγενμα τής χθές ό
1>υχοπαθής κατάδικος Στν
λιανός Μυλωνάκης ΐκρατού
μβνος είς τάς έντανθα φυλα
κάς, καΐ δστις ιϊχβ ·ίσαχθή
πρό ήμβοών πρός νολβίαν
επετέθη κατά τοδ Διενθνν
τοδ των φνλαχΏν έπκιδή ώς
ό ϊδιος λέγβι τόν κατακρατβΐ
παοανόμως καί τοδ όφβίλιι
700,000 δοοχμών Ο των φυ
λακβν Δι)της εσώθη έκ τής
ματίσς τοδ ,φυχοπαοοΰς αύ
τού καταδίκου τή έπβμβάσβι
τοδ προσωπικοδ τβν φυλα
κών-
Σ.Σ. Νομίζομεν δτι ό χ.ΕΙ
σαγγβλεύςτών Έφετών ίχβι
υποχρέωσιν νά ^ιατάξτα την
άμεσον μεταφοράν βίς ψνχι
αςρβΐον διότι έπΐτέλονς πρέ
πβι «ά αποκατασταθή ή τα
ξις ιίς τάς Φυλακάς την όποί
αν τακτιχά διαοαλβύβι δ άτν
χής αύτός ψνχοποθής.
| Μετ» ταυτα η συγκέντβω
1 οις διβ βοής εψήφισε τα κά
' τωθι (ίτήμκτα :
1) Παράτασις της ύπιβο
ϊ{ των δηλώσεων χ αί πλη
ρνμή τοϋ επιτηδεύματος είς
τέοσατρΐς τριμηνιαία; δο-
σεις
2) Πρόαθεσις μιάς κλα-
σιως «κόμη μέ ήμισηποσόν.
3) Απαλλαγή τελεία των
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
ϋιϊΐ ϋΚΙ Κ
τιδν.
4) Μείωαις τοδ έηιιηδιύ
ματ·{ είς τη· τετάρτην
κλασιν.
5) ^ΒκρεΙ» φ·ρολ·γ(α
εί{ τούο μκγαλοκΐφυλνιον
χους καί 6) ίξ«φληοις των
φόρων επιτηδεύματος τού
1932 εί$ δ·οει;.
Επίοηί ή συγκέντρωσις
έξέφρααε την ΐυχην όπως
διατηρηθή τέ) σχολείον Χω
ροφυλαχί,ς,
Μετά τιϋτα εξελέγη επι
τροπη ίιά την έπίοοσιν τού
ψηφ(οματες εί; την Γενι¬
κήν Διοίκησιν τόν πρέε
δρον τής Κυβερνήσεως κ«1
των υπουργόν των ΦΙκονο
μικών έκ των χ χ. Κολογε
ρή πρόεδρον ΣνματβΙσυ
ΟΑΟΙ ΟΙ ΚΕΡΔΙΣΑΝΤΕΣ ΑΡΙΘΜΟΙ
ΤΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ ΤΟΥ ΣΤΟΛΟΥ
0 ΧΩΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΥΗΟΙΚΙΣΜΩΜ
ΑΟΗΝΑΙ31 Μβΐβυ (τβν «ντ«π·Νριτ·ϋ μας)__£ήμε
ρον την 6ην άπογϊυματινήν ώραν εγένετο ή κλήρωσις
τβΰλβχιίβυ τβΰσΐολβυ. έκ τηο κ>ηα·ιίδος διεξόχθι,σβν
κερδίζβννες «ί >·«τν8ι βριθμβΐ ώ; «Νβλούθως:
Ό βριθμ^ς 38108 δραχμάς 400 χιλιάδ»;, 37554 δραχμάς
20 χιλιάδας, ό 46795 δραχμάς 10 *ιλι«δοτ, 48933 χβΐ 19125
αν* 4.000 δραχμίίς, «ί άριθμοΐ 10387, 34285,31312, 37627,
34064, 14246,9855, 21921,1220, 7115, 10812, 2132, 48107,
48866 κα) 20427 *ν« ορ«χμάε 2 χιλιάδ».
€ί*ρ.8υ«ί 24^6, 19855, 13208, 13276, 4'564, 39161.
29133,29476,2869,38059,2496,25300, 16932, 166, 45818,
7619, 39055,37469,41411, 6738,9640, 19026, 2' 579, 9621,
8526, 24231, 224, 23825, 42014, 40668, 7205, 184-2, 46942,
4255. 855, 33472, 47097,33900.41005 χ» ί 46721 «να δρ«χ.
800 εχαστοΓ.
'ϊπίσης κερόιζβυν άνά δραχμάς 200 έκαστος τ&ν αριθ,
έκβΐνων τβν οποίων τα τελευίαΐα δύο φηφϊ* λήγουν
είς τόν αριθμόν 54 χ«ί 4νβ δραχμάς 100 ϊκαβτος των α-
ριθμ&ν των οποίων τ· τελευταίον ψηφΐβν λήγει ΐί; 8.
Η ΑΝΑΒΟΛΗ^ΓΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ
Ή τηλ«γρβι»ηθεΙβ«χθέ5 π.ρ'Ίϊμοδ είδησις «ν»βολής.
τδν δπμ·«»«8ν έκλογών εϊ··αι γβγονόί. Πάντως «1 |χλο
Υ"1 !^ι*!ΐ!5 ; 'νπΕβϋν έντέ; τού μηνός Ιουλίου.
Ο ΧΩΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ
Έξ αρμοδίας Κυβιρνηνική; πηγής άνε,^ι-ώβη ότι ή
Κυβέρνησις θ« ζητήση παιρβ τοδ συμβουλίβυ τής έπικρα-
τείας είς δ ώ; γνωστόν κατέφυγεν ένδηφερόμενοι διά
την ακύρωσιν τού Διαταγμντσς πιρ χατρισμοϋ τβν πρβ-
σφ-Ύΐκβν συνοικισμόν νκ αναβάλη την συζήτησιν τής
ένσΤίίοιω; ταύτηί- _____________
η ηΗλΓκηΣΤΐΚΓΐ εφπρμογη
Κατόπιν των ιίδήσεων τού ών ανεγράφη βτι ό κ. Πρω
θυπουργβςΒά έγκατνλιίφη τβλικώςτόν χωρισμόν αυτόν.
Ό κ. Τσβλδάρης διέψευσβε την π>ησ·νσρ(·ν δηλώσας
βυγχρβλω; ο π έν βνάγκη 5« έφβρμώβη άνβγκαβτικίς
Τ·ν ν·μ·ν π«>ί χωυΐίμοδ των
Ι .6 θεος
εΙναί
κ,
«α ώς Ι
ιΙμ άδύναιον
ηονχΐηοτα δέ»
ποιούοαμΒν νί
αΐχαλαΐ συνάΐ
"Αν ϋ έ Χούν
εατων δέ ν εί*
;· ώς μέ ζήν λ
ι»ν *}«αισΐείοι
Ιχαμε* ό Βενα
χρόκεινΐαι είς
"Ας φροψχίθί
<ο·ν χων είς θι ηοΰν 5ταν έηια ής Κρή ν τςόμοι ΠΡΟΣΤΙ ( «·« άηό ,άς ;1-· 'ών -