145071

ΜΕΓΑΛΗΠΟΛ1ΤΙΚΗ ΓΕΟΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ
ιιιοΐτιηΐ - ιΐίτιηπΐ
|ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΜΝΙ - ΤΤΒΟΓΡΑΦΕϋ
ΣΤΡί,ΤΙΓΟΪ ΧλΤΖΗΙΙΐΧΑΑΗ
ΑΡ. ΤΗΑ. 3,00
Έτος 7σν φύλλον 1866
ΠΕΜΠΤΗ
6
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1933
Εύιυχίου
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΕΥΘΥΝΟΙ
Είς τελευταίας δηλώ·
οβις χον ό άρχηγός των
έλει/θεροφ^όνων, ό έγπα
χαλίίψας χήν πολιτικην
ηάποχε διό... νά ζήση ώς
άνθρωπος «αί δ έπανελ
&ών εσχάτως διά νά ζή-
σπ.,.κάπ άλλο άπό άνθρω
πος είς δηλώσεις τού άπο
καλεΐ τόν αρχηγόν των
Φιλελευθέρας ώς ηθικόν
ανιονργδν χοϋ Ηΐνήμαχος
τής 6ης Μάρτιον.
Διπαίωμά ιον βεβαία
Αναφαίρεχον ι ά δμιλη πα
νά λέγη ό,τι θέλει ό άρχη·
)δς χοϋ εαυτόν χον κ Με
ταξάς, άφοϋ μάλιαια *αιε
δικασθή υπό χής ψήφον
χοϋ λαοϋ νά μη ζήση ώς
α*<θρωπος άλλά δέν θά τού έπιχ έψωμεν νά λέ¬ γη, δ,τι (όν σνμφέρει. Αν καΐ δέν γνωρίζο¬ μεν ποίον ρόλον ;· Λζει δ κ. Μεχαξά, είς την ην βερ νησιν «ής οποίας χωαίς νά μετέχη προσωπικάς μετέχει διά «ου κ. Τουρπο βασίλη καί έν ούιο%ς λαμ βάνει μέρος είς χά ύνονρ- γικά σνμβονλια ώς καρά %ηρηιής χρόπον νίνα της κοινωνίας ι ών Εθνών, ώς πρόεδρσς ιης δημοχρα Χιας η ώς έκπρόαωπος μιάς άγνωστον άρχής, χύν οποίαν δέν δύναται ν α παραβλέψη ή Κυβέρ¬ νησις Μσως νά προορίξη «αι διά χό Προεδρικόν ά ξίωμα, ϊσως ν'άιαγιωρί ξηχαι ώς δ άρχηγδς νών αρχηγόν Μοί λακβάνει μέ ρος είς τα ύπονργικά συμ βσύλ,α ώς διαιιητής. Έν πάση περιπτώσει δέν χοϋ έπιχρέπεχαι νά έπφράζη- χαι χαχά τρόπον άνοίκει· όν πρός χονς άνχιπάλονς χον οί όποϊοι μάλισχα έ- χνχε νά ε χον ν εΙκοσαηΧα- οίαν αν ν ου δύναμιν. Δέν χοΰ επι ρέπεται νά έχφρά ζηιαικατά «ών άλλων κα τα τόν τρόπον πον έξεφρά σΰη έφ'δσον αντός αννή ψεν την σύμβασιν τής όδο ποιΐας Μαπρή ?»αΙ έφ' ό¬ σον δέν διευκρινίση χήν θέσιν τού «ην σημερινήν, ή δ ποία είναι άκζΐβώς ή άνχίϋετος έκεΐνης χήν δ ποία» άπεπάλεοεν ζωήν άνθρωπον, Άλλά τό ζί)«ημα δεν £■ χει μόνον την πλευράν «αύτην, διότι είς τούς λό- γονξ χον έλαχισχόχαχοι άποδίδονν βαρύτητα πολι τικην, πλήν δμως έμβάλ- λει είς ανησυχίας εΐλικρ,- νεϊς πάντας έχθρούς η <--' Λους «ου ΑαΪΗθΰ κόμμα τος, Ι όποϊοι δέν δύναν¬ ται ν ά εννοήσσυν «ί εΖ· δούς κρυφΐοΰλι παίζεται Ηαϊ χί ρόλον παίζει δ κ. Μεταξάς διά νά μετέχη ώς ύπονργδς των ύπονρ γών, ώς συμπροοθυπουρ- γός είς «ά ΰ π ο νρ γ ι- κά συμβούλια καΐ νά προ βαίιηείς δηλώσεις άνιι θέίους «ου *αΐ' δνομα τουλάχιστον αρχηγόν τοϋ 4αϊκοΰ χόμμαχος κ. Ύοαλ , δα η Πρέπει επί χέλονς νά γνωρίζωμεν ποίος εί ναι δ άρχηγός οας, δ κ. Τϋαλδάρης ή δ κ. Με«α |ά; ; 4»ό«ι φαίνεται όΐι ι5 πάρχονν δύο άρχηγοΐ παΐ δύο πρωΰυπονργοί, δ είς ύηβύθονος >ιαΙ δ άλλος ά·
νεύθυνος.
όλόκληρσ τό ηεοίεογο κα«
Θεστώς τού μυστηριώδονς μο
ναστηριοϋ. Πρώια γνώστηκ»
ότι είχε κτισθή ά πό (ήν ήγον
μένη Μαοιάμ, ή όποΐα Ματα
γομένη άπό πλούσια καί εύ
κατάσταΐη σΐκογένεια, άηογο
ηχενμένη άπό την ζωή άρνή-
θηκε τα έγκόσμια καί μέ την
περιουσίαν της έκτισε μαζί
μέ μεοινές φ/λε; της Ιξίσου
μ' αύιήν άπσγυητευμένες τό
θρυλικό μσναστήρι. 'Αζιωση·
μεΐωτο είναι, ηώς τού έδωσε
μορφή φρονρίου, μέ πολεμί
στρες, μέ βαρειες σιδερένιες
πόρτε;, μέ μυσχιπές ίξόδους
καί κατακόμβες καί μέ μιά
τάφβο πού τό περιβάλει δλό
κληρο πρίγματα πού δικαιο
λογούντσ στά μεσαΐωνικά
μονασιήρια γιατί διατρέχανε
τό διαοκή κίνδυνσ των κονβ-
σάρων, άλλά είνε άνεξήγητα
σήμερα ΚΧεαμένη έχεϊ μέαα
μέ την Ιόίόοβν&μη «άγία δ-
μήγνίή της» προπαβασκεύα-
ζε την ευτυχία τή; ψυχής της
στή μβλλοντική ζωή.
Άλλά δέν ιββΐορίστηχε σ'
αύτό. Πολύ γρήγσρα φιλοδό-
ξησε νά κατσβθώαΐ; νά σώση
κι'άλλες άμαρτωλές ψυχές.
Μάζίψε μεριπά νέα κσρίισια
γιίοω τη:, πού τής ίμηιαιευ-
θήκανς φανατικοΐ κι ί άπλοϊ
ηοΙ άνθ^ωποι συγγενείς τους
κοί τα κατηχσύσε στό «πα¬
λαιά ήμεοολόγιο» Ηαί την ά-
ηονέκρωση τής σαρκός. Ή
κατηχήθη δμως αύχή γι^όΐανβ
μέ τόν ΐδιο τοάπο πού γινό
τονε καί γιά τή μιπβή °Ελέ
η Άποτέλεβμα, όπως θρυ-
Χεΐιαι, άβκεΐέ, νέες νά χά»
σουν την ύγεία τονς καί μβ
ρικές καί %ή ζωή χονς. Μιά
μινρή Π,αβοικία άπό φΐωχούς
τόφους στό ηεοίβοΐο τού μο·
νασττ?β<οθ,μέ μοναδικό κόσμη μα λίγους άπέβΐιους ξύλ<νους ναντίον στή μικτή έκπαίδευση τό μόνο δυνατό τοόπο γιά τή φνλετική μορφωθή τού λαοΰ γιά νά πάψο ό λαϊκός άνθρω ηος νά μσΐαβάλεται σί μαϊνο μενο ταύρο ό'ταν βλέ/τει αοδό γυρο, γιά νά συνηθίση τή γυναΐκα σάν βοηθόν καί συνα γωνιστή σΐή ζωή, κι' όχι ,σάν παιδοποιητική μηχανή. "Οίαν όμως αύιες αί άντι- λήψεις βλέηομε νά έπικοα· τούν έπίαημα, στά οκεπτόμε- να μέλη τής κσινωνίας σ' έκεί να πού καταλοβαίνσυν τό πραγματικό συμφέρο τής κοι¬ νωνικάς δλότητας, (ήν άνάγ κη τ»), εκπολιτιστικάς αοοό' δσυ ηέφχει ίνα βαρύ καθή¬ κον νά αγωνιστοδνε μέ όλες τους τ'ς δυνάμεις γιά μιά καλ λκέοεψη τού πνευματικσΰ έπιπέδου αυτού τού λαού, πού μαοθΒΐ νά κάνη θαύματα άμα πάρη τα κατάλληλα έφό- δια. '£ν άνάγκη έξω άπό τό κρατικό μηχανισμό, ααό ίδιω τική ηρωτοβουλία, άκόμα κι;ί παρά (ήν έπΐσηιιη ταγτική. ποέπβι νά φβοντίσουνε, πρέ πει νά ΗΚΐαβάλοννε πρσσπά θεια γιά τή διαφώιιαη των λαϊχό&ν μαζών. Όμιλίες, μα θ?)ματσ, μικρά ,διαφωτιστικά φνλλάδια κ αί πρό παντός ό χύπος, (Ινε χά ό'/ΐλα τα άναν καία γιά νά κινήσωμε τή σκέ ψη (ών λ ιϊκών Ανθβώπων. Ίδΐαίτεοα σιά χωρία, σέ μσοφωμένιΐ στρώματα, ηέ ΦΧ3ννε εξαιρετικά βαρεία κα θήκονΐσ. Οί δασκάλοι οί Ιε ρεϊς καί οί πραγματικώς άξι Οί τού δνόματσς καί Χοϋ προ οβΐσμοΰ των, οί έπιστήμονες, όλοι $αοι σκέπτονταΐ, ηβέΐ εί νά καταπιαστούνε μέ ξϋλο, μέ έηιμοιή, αε αύιαηάοησ·η καί νά έπιδοθοΰνε στό ¥ογο ισΰ διαφωτισμσϋ. Καί νά τό κάνουνε ξαΐρον- σΐαυβούς ^αί τό παχύ" ταπέτο | ιβ5 ηώ* ^^Χοΰνε ένα Ι'ργο ΑΘΗΝΑ ΓΚΑ -ΗΜΕΙΟΜΑΤΑ ΠίΊΛηΐΟ^ΠΕΓΟΛΟΠΤΕΣ ΑΘΗΝΑΙ Άηρίλιοζ. (Τοϋ άνχαηοκςιτι ΰ μ»ζ).— Μιά σνντορακτκή ίπΓκά,ίυψη (ε- ροεξβϊασ(ΐκ(3ν μαοτνρίων καί μβσαιωνικού μυστικισμού ^β θε ιώοα καΐ λίγβς μέρες νά ά'ηβνχήθ'β «ήν κοινωνία καί βύγχρανα νά σηκώση ιήν πτυ χή τού μυστηβίου καί ν* άπο καλύψη σιό έ'κπληχιο φώς τοϋ ή|λιου μιά Αηο τής σκο- τεινόιεοες καί περιερνδιερες ψνχσλσγιπές καΐασιάσεις τής νεοελληνικής μας κοινωνίας. ΓΊαχί τρα^ματικά προκαλέ- σανε τή ψρΐκη καί τίν άπο- τοσπιαβ'μό οί ΐβαγικέ, άποκα ίψψΐις χής ίύσχνχης *έ<,ς, τής Ελένης 2ϊεφανοπούλου, γιά τ ) μαβΐύρια λ ού υπέστη σιή πεοίεβγη Μσνή τής *Κα κης θαλάσσας», δέκα βήματα μακουά άπό την Άθήνα, στή Κεοα«ά. Υστερικές φανατικές μορ- φες ηαΐογρα <ΰ>', πού μέχρι
τώρα μόνο σΐίς μεσαιωιικέ;
διηγηθείς τίς εί'χσμβ συναντή-
σει, καλόγριες πού ύηοβάλου·
νέ τό σώμά τους στί^ ηιό αυν
(Οΐιτικές κσκουχίετ, γιά νά
χαΙιαγωγήοοννΒ «ήν «άμσρ·
λέ ήό
ή
άλλες «ού παίζουνε ΐό ρόλο
τού δημΐου γιά νά ίφαρμάσου
νέ χό Ιδιο ίογο οε δνσΐνχη-
σμένα μικρά κοο τσάκια, πού
τα μηάαανβ σ' αύιή τή κόλα-
ση οί Γδιοι οί απιχΐκοί τους
γιά νά τα σώσοννε σιιή μέλ
λουσα ζαι^ άδιαφοβώντας γιά
τή τωρινή, πού κινδυνεύανε
νϊ χάσουν καί πού άβκενά,
ό'/ιως Ιέγεται χωρΐς νά έχη
έξαιριβωθ^, τή χάσανε, ή
μήιηρ Μαοιάμ μέ την πβρΐβρ·
γη μυστικοπαθεία καί τή ν λ ο
γκβή ίόιοσυγκρασι^α καί ηάν'
ι!η' όλα ή άποσιολική μορφή
ι ού Παηβ. -Ματθαίου Δαν·
Οΐώχη, ηατίαχυρου βασιλειά
καί κύριον σιό ώχν^ωμένο
μονασΐήοι μέ τίς πολεμίστρες
καί τίς βαρβιές σιδερένιες ηόρ
(«γ, καί όλα αύτά στόν εΐχο-
στό οίώνα θά δμολογήσετβ
«ώς δέν είνε ϋχι κάν συεηθι-
σμένο ηρ&γμα, άλλά οϋιε καί
πιθανά.
Καί δμως, Μιά λοκωνική
εΓδηση τού αστυνομικαί) δβλ-
τίου τώρα καί λίγες ήμέρες
επρόκειτο νά άνοίξΏ χό δοόμσ
πρός όλα αύτά. "Ελεγε ή μι¬
κρ τ) λακωνική ε|'δηση «α)ς
ή 1Βέχίί Ελένη «Φτεφανυπού
λον, άηέδραθΒ επ χοΰ παλαιο-
ημερολογητικού μονασΐηριού
τής «κακής θαλάσσης» κοντά
βΐήν Κε^αιιά κοί περισυνελέ ·
γη άπό την άσιυνομία. Την
ϊηομένη νύκταν γνωστίς οί
δροματικβς λεπΐομέρειες. Ή
νέα στήν άνάκριση τα είχε
δμσλογήσει όλα. Η μηχέρα
της φανατιχή ηαλαιοημερολο
γήτισοΌ ΐήν ιϊχε παραδώσει
είς τό μονασιήρι, σία &/ια
χέοια τής ήγουμένης Μααιάμ
γιά νά χής άφαιοέσν; τα δαι-
μάνια ηού την κοτατρύχανε
Καί ή δσία Μαριάμ Ιψήρμο·
οε τή θανματουβγό της μέθο
δο. Άνάγκαζε τί) δναινχισμέ
νη μικρή δ ε μέν ην χεΐοοπόδα-
ρα νά κοιμάΐαί ηάω οε στοώ
ματα καί μ ξ λάοια μέ κσρφί·
τσες (ήν έδενε γυμνή αιην
αύλή τού μονασΐηβΐού, διχον
δ 7δούτηζ ΪΙαηΛ— Ματθαϊος
την πεοιέλςυε μέ Ινα κ^υτε-
βό ύγοό δΐκιάς χον έμηνεύ
οεωζ, ηού ΐϊχε τή θαυματουρ
γή Ιδιόιηχα νά άπομακρύνο. .
κάθε δαΐμόνιο καί νά έπανα-
φέου τίν άμαοτωΐή ψνχή
ιτιόν α/ισ δρόμο χοϋ Θεοϋ.
Καί χά βασαν/σ.ήρια σέ>είχον
τέλος. Ήταν άνεξάιιλητη ή
έφευοετικόΐητα τής δσΐας Μα
ριΗμ κ"ί τού Παπά—-Ματθαί
ου. Ή δυσΐυχισμένη νέα, μή
μ;κ ρΛ'.της νέ ύπ<φέ,ϊ} αυτή την έπώδυιη > α2 έηκ'νδν
ν7) γιά τή ζωή της «άγιοπσί-
ηθη*διά τής βίας,άποκσμωμέ
νη, σωστό σκέλεθρο έ'3οαπέ·
τευσε μιά νύκτα καί ίηβιδή
έπειτα άηό την ηοώ'ίμη τρο*
μερή ηεΐ^α της ψοβοταν ν*
αντικρύση κάθι: άνθρωπο,
ηλανιώιανε στά χωράφια τής
Κεο.ατιά'Ί άπ' όπου την περι
μάζεψβ ό άστυνομικός στσθ
μάρχης.
Ή όπόδραση ο$(η τής
μικοής '—λένης είχε γιά άηο
χέλεομα νά γνωα α πλατειά
των χαμομηλιών πού θρασσ-
μανούν έρχεται νά κάνη ^οΐύ
πιθανό αύιόν τόν φόβο. Έξ
Άλλον καί ο$.ή ή δναινχισμέ
ψη Σΐίφινοηούλον εϊχε κα
ταντήσει φυματΐΝήκαίάνέξακο
λον&οϋσε γιά λΐγο καιοό άκό
μα την ι>ί'ΐΐτα τή, άγιοποιήσε·
ως δέν θά άηέφενγε ϊαως ην
ονντροφιά (ών δυοχνχων ύ·
πάρξεοον πού προηγηθήχανε
κάτω άπό τό χαηέιο των χά
μομηλι&ν ..
Άλλά αύΐά πιά γί%ανι γνω
στά, ή έξη μένη καλόγρηα βρί-
σκεται στή φνΧακη, άνίκανη
νά εξακολουθήση χή /
άναμόρφωοης καί πνευματι
κης καλλιέργειας, τού όιχοΐου
τούς θαυμάσιους καρπούς θά
δρέψουνε όλσι. Κ·
ΙΙλΣλΤίΞΜΠΟ
Ο ΤΣΑΡΛΑΤΑΝΙΣΜΟΣ
"Εφθασενόμολογονμένως εί ςτό
ζενίθ ή θοασύτης μεοικών τσαο-
λατάνων μέ την έφημεοιδομα-
νίαν πού τούς κατέλαβε. Καί τό
κακό είνε ότι Ιξ αίτίας των εξέ-
πεσεν ό τύπος είς την συνείδη¬
σιν τοϋ αναγνωστικόν κοινοϋ
τόόποΐον καΐαλλωςδένήτοεΰνουν
. -_. - - . καί δέν υπεστήριζε τος ενΐοπίας
γη δράση της. Μίνβιδμως έ>α , έφημιοίδας. Τό κακό έπαοάγινε
και εάν ο νόμος δεν είνε ϊκανος
Πώς είνε δυνατό νά
σ»·μ/9αίνου» αύτά τα πράγμα-
τα στήν 'ΕΧΧάδσ, σήμερσ,
μ.σή &ρα μακρνά άπό (ήν
πρωτεύουσα ; Ποία Ιηιχίνδν-
%η ψυχολογία τροφοδοτεϊ τα
μνατηοΐώδη αύτά μσναστή |
ρια ; Οί δημοσιολόγοι μας δέ Ι
παύουνε νά βγάζουνε άναρ-
θήαη διά τό μή εχειν τύπον πε
» λέουν. Ι ιά τόν ζωρικό ; άς . οιωπής, τύπον ύΐιοφερτόν.
κάθε κστ.άΗ(.;ση τού ά θρώ , Κτυπήκιΐΐ ϊλ ,γ κοινωνικόν
πινου νού είνε «συνεογία τού
διάβολον», κέθε ηρόοδος εί«ε
δοιμσνΐκό, καί γιά μοναδΐκό
ι μέιοο ρόΰμισης (ής πενμ·ι·
τίκή; τού ζωή; ε'χει τή ρουτι
νιέριπη άνχΐληψη των χύηων
τής θρησκείας καί των προλή
ψεων, κάτω άπό τούς δποί-
ους πνίγκι κάθε ούσιαστική
άντΐληψη των ύψηλών ήθι
κων άιδπγμάιων χοϋ ΧοισΊΐα
♦ ισμοΰ.
ΕαΙ ή κοινωνία, ιό κράτο;,
τό σχολειό δέ περνει κανένα
μέτρο άμυνοςέναντίον σ' αυτή
τή κατάσταοη. Ό σσφός ύ
πουργός τής μβναλσφΐΌΰς κυ
βίρνηαης χοΰ κ ΤσαΙδάρη ηού
κλήθηκκ νά ρυθμ/ση χήν έ
χηαίδενση καί τή πνευματική
ζωή τού Χαοΰ μας, μόλις ηή
ρε αχά χέρια τό ύπουργι^ό δ-
φίκιο ξεσπάθωσε. Εναντίον
αχή δημοχιχή χή μάιη Ιγγνη
αη γιά μιά πραγματιν-ή μόο
φαοη χοϋ Χαοΰ, εναντίον
οΐους ποοοόευτικού; δασκά·
Αους πού έπειδή βΧέπουν μιά
πιθαμή πιό μακριά άπό τή
μνχη χονς βάλθηκε νά (ούς
έξοντώση »ς κομμουνιστές
πέφτονχας πιό κ,ίτω κι'άπό
λογ/α των γροϊδίων,έ
κίνδυνον. Κτ< -' ατε τόν ισορ λατανισμόν. Κτ.ηήσατε τούς Ιχ- θρούς τοΰ τόιου, δ οποίος όταν χιίση τόν τύηον θά ζημιωθϋ ά ναμφιβόλως τα μέγιστα. Τό καθ' ημάς τό έ^3^Εαμεν, τό καθ" ή- μας βροντοφωνοϋιιβν πρός δλα τα σημβΐα τοϋ ορίζοντος νέ» ποοσέξουν νά μή πέσουν θύμα ια τοϋ τσαρλατανΐσμοϊ, τό καθ" ημάς τό πολύ —πολύ ν' άναγκα- σθώμιν καί τόν τίτλον τοΰ δη- μοσιογράφου νά Ιγκαταλβίψω- μβν. Ό (αν δμως καί αί αρχαί άγνο ήσουν τού; γελοΐους πού περιε βλήθησαν την τήβεννον καί 8ταν πρό παντός δ λαός άγνοήση τούς καπήλονς τού Ινιύπου χάο τ· υ τόιε θά επέλθη αυτομάτως ιό ποθούμενον. Εΐδ' άλλως ποίος ξέρει σέ ποιο ξρχαοβάλωμα, σέ ποία πνευ ματική καί κοηωνική άναρχία πρόκειται νά μας οδηγήση ή *«* θημερινή δηλητηρίασις τής κοι« νήςγνώμηςάπό ανθρώπους, οί δτοΐοι δχι μόνον πνευματικοί, «οινωνικοί ή πολιτικοί δδηγοί δέν είναι άλλά χαί εντελώς Ί· στοιχεΐωτοι καί αμόοφωτοι Υθαμματικώς καί ήθικώς Ιπιλή- ψιμοι Η(ΐί πνευματικώς διε στραμμένοι «αί άξύπνητοι πα· Οουσιάζοντηι ΕΙηα καί ?λάλη- σα. Όσοι πονοΰν τόν τόπον αυ¬ τόν καΐ δσοι ένδιαφέςονται διά την ύπαρξιν καλοΰ τύηου ϊίχονν τόν λόγον. ΠηΜιΊιΊΣ ΕΛΥΡΙΟΣ ΚΡΗΤΙΚΉ Ούλά μου τα ππριίτησα σου [βλιά καί χαλακόδια Καί χάΰομαι καί σονιηρώ τσ' , [ Ίγάπης μυυ τα πόδια Διάλε τό ψώμα τπξε. Έπέ- ρασ' ί| σαρακοσιή καί δέν 2χα- μα μιά; πεντάρας, &ρού '.ια πεντάρα, δουλειά. —Διάοΐσΐ: μωρέ κιόλας.,.Λέν μπροχάνει; ν' άποδέχεσαι τσή γαμποούς κι' έσύ σάν κι' Ιμένα.. —"Ηρθανε χαλέ μενά δυό μά τσή ζύγα>ξα. Στόν πρώΐο δα,
άπ« άρεσε τση μάννας μου, γροί-
κα νά δή; ίντα 'χαμα. Γόνε χα-
θίζω στόν καναμπέ ^π' είχε
μπρόχες. Ώς δκατσβ 8·^να 'γώ
την ξέγνβια καί θωρώ τ > γαμ-
πρό κι' έσιριφογυ·. υντονέ
στόν καναμπέ καί δέν εμπόριβ
νά κάτση, κι* άνασηκώ νούν τονε
χαί μέ τα πολλά σηκώνεται καί
γκάβγει. Τόν Θεόν τού ν' αρνη¬
θή άνέν ξαναπάτησε γή Λν εΐπε
πράμμα μπλεΐό.
—"Οϊ χουζουλός ήτονε νά
τονε κάτσης στά καρφιά κι' ά-
πόεις νά σοϋ ξανάρθη.
—Μά θά τριαδώσουνε 'κεϊ-
νοι, δέν μπορεΐ.
—Εδά απού ρθε μίαν παπο
ριά Άμερικάνοι μπορεΐ δ διάο-
λος νά φωτίσΐ) κιανένα.
—Δέν τονε θέλω άμεριχάνο
έγώνά 'η οτό στόμαν τού δλο
τό Νό. Καί «ήν άλλη φορά α¬
πού 'ρθανε έπήγα στήν παραλία
καί δέ μ' άφΐχανε δα νά σημώ
σω μά δέν εΐδα χαί κιανένα
νά 'η λίγο—λίγο ναμοΰσι. Ου
λοι γή ξυρισμένα μουστάκια γη
δυό δργυιές μουστάκια γή ϋγέροι
ψαροί ήτοι8
Νά κάνης καημένη τό σιαυ·
ρό σου νά 'ρθπ κιαείς κι* δ; τ'
άστεΐα. >"
—Ό£ δέ Οέλω γω άνέ μοΰ
τονε χοουσώσουνε κιόλας.
— Αι καχομοίρα μου...μά δέν
κατέεις τό συφέρο σου. Πάρε
τονε μ' αΰτός &ν ιΤναι γέρος θ'
αποθάνη γλήγορα χαί θ αλλά¬
ξης προσκέφαλο. Γροιχά; το ;
Μΐς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΒΛΕΠΟΥΜΕ
πλαύσταΐα Επάνω στό γραφείον
τού τό ακόλουθον σημείωμα :
«"Εχομβν την τιμήν νά σάς
πληροφοοήσωμεν δτι τ) Σιίγκλη
τος τού Πανεπιστημίου εδέχθη
την παραίτησιν σας άπό τα πα·
νβπιστημιακά μαθήματα>.
>Καί είνε εντελώς περιττόν
νά βπιχειοήσυ Λ φοιτηιής νά δι
καιολογηθϋ ή νά ζηΐή*σ·Β §ξηγή·
σεις. Κανείς δέν θά απαντήση
βίς τάς ερωτηθείς τού χαί άπο
τή; στιγμής τής άποβολής τού
θεωρεΐται χαί άτιμασμένος.
>Διά τουτο οί πλούσιοι φοι-
τηται πού διαθέτουν αύιοχϊνη-
τα δταν θίλουν νά διασχεδά-
σουν άναζητοΰν τάς συντρό-
φους των είς άλλας* πόλεις μα·
κράν άπό τό Πανβπιστήμιον.
Άλλά χαί έκεΐ πολλάκις δέν κα
τορθώνουν νά ξεφύγουν άπό
την Ιπ.βλίψιν των «πρόκτορς»!
>4ύιή είναι ή σημεοινή σπσυ
δάζουσα νβολαία τής Άγγΐίας !
πρότυπον ήθιχής, πού θά εποβ
πβ νά έΐχουν ύπ' όψει των δλοι
οΐ νέοι καί δλες οί νέες τού κό¬
σμον. Θά ερωτήση ϊσως κανβίς:
'ΙΙ αύ.ή ήθιχή έπικρατεΐ κα'ι δ¬
ταν ή σπουδάζουσα νεολαία άπο
φοιΐήση! "Οχι βίβιια. Άλλά
τα Κολλέγια καί τό Πανεπισιή·
μια άποδίδουν στήν κοινωνίαν
άρτίω; ήθικώ; διαμορφωμένην
την νεολαίαν, αδιάφορον 3ν ^
τελευταία αΰιη την παρασύρβι
κατόπιν είς τάς κακίας τί)!.
>Ή δι' αΰϊό εύθύνη βαρύνίΐ
έξ δλοκλήοου».
Η ΔΙΣΤΟΜΙΑΣΙΣ
Κοδέλλα—Βδέλλα—·
Κλαπάτσα-ΚελεμπΙκ
υπό Έμ. Μαρκουλάκη
_ __ -
"Εχων ΰ«' όψιν μου τάς δια¬
φόρους ερωτηθείς αί δποΐαι ου·
χνά μυϋ ύποβάλλονται παρά των
άγροτθΜτηνοτρόφων'μαςάφ' ενός
καί ιά όλ'έθοια άπο*ιλέσματα
τή; άνω ασθενείας επί τής χτη-
νοτροφίας μα; τόσον τής οίχοσί-
του δσον και τής νομαόικής άφ'
ετέρου προβαίνη) είς «ήν ανά¬
πτυξιν τής νόσου ταύτης άπά
των στηλών τοθ φίλου «Παρα·
τηρητοΰ» τη εύγβνη φιλοξενεία
τούτου καί μέ την πεποίθησιν
δτι δ κ. Νομοχτηνίατοος δεν θέ¬
λει δυσαρεστηθή άπό την παροΰ
σαν μου διατριβήν άλλ' άπεναν-
τίας θέλει μέ συμπληρώσει είς
τυχούσας ελλείψει;.
Είναι άληθές δτι όπως χαί
είς άλλα κΐηνοτροφιχά ζητήματι
επικρατοϋν παρά τοίς χτηνοτρό-
φοις μας διάφοροι προλήψεις δν-
σιδαιμονίαι καίέσφαλμέναι ιδέαι
οΐτινες συνήθως ώς άποτέλεσμα
Σία άγγλικά Πανεπισιήμια έχουν τόν όλεθρον καί την κα-
έπικρατεΐ ή πλέον αύστηϋα, ή ταστροφήν, άφινομένοον των
πλέον άπόλυτος ήθική, την δ- Ι ζώων των εί; τό ελβος τοΰ θεοϋ
ποίαν έπιβλέπουν είδικοί βαθ· ] και τή; τύχης* έτσι καί είς τό
μοϋχοιόιΌμαζόμενοΐ€πρόχτορς», ' ζήιημα τουτο τής κοδέλλας (κλο
ΠΩΣ ΣΠΟΥΔΡΖΕΙ
Η ΑΓΓΛΙΚΗ
Λύΐοί παρακολουθοΰν σάν άσΐυ '
νομικά λαγωνικά τούς Φοιτητίς
ΰποίρχΒΐ δμως^ έκτός τή; φανε-
ρ&ς καί επισήμου «πανεπιστη-
μιακής αστυνομίας» χαί ΰπηρε-
σία μυατικής άσςυνομίας πού
παρα«ο*ιουθε1 τας κινήσει; των
είς τό Πανεπισΐήμιον καί τίϊν
πόλιν χαί άναφέρει είς τόν κο·
σμήτορα κάθε τι το ΰηοπτον
πού θά αντιληφθή είς τάς σχέ-
σεις μεΐαξύ ενός ςροιτηιοΰ καί
μιάς φοιτητρίας.
»*βτσι αν ενας €πρόκτορ»
αντιληφθή δτι ενας φοιτητής
θεάται συχνότατα διχαιοΰται νά
πλησιάση τό ζεΰγος :
» — Γο δνομά σας καί τό ό'νο
μα τοΰ Κολλεγΐου ή Πανεπιστη
μίου σας, παρακαλώ ! λέγει είς
τόν νέον μέ τό άγαθώτερον μει¬
δίαμα στά χείλη.
»Καί δ νέος μετά τής αυτής
εΰγενεία; κ αί εύπροσηγορία; δί¬
δει τάς αΐτουμένα; πληροφορίας.
»—Καί τώρα, συνεχιζει δ
««ρόκτορ»—τύποςκαΐ ΰπογραμ-
μος βΰΕττανικής άβοότητος—
μΐτορβΐτε', σάς παρακαλώ,νά μοΰ
συστήσετε χαί την δβσποινίδα ;.
»"Ετσι δ €προκτορ» μανθά-
ει καί τό δ.ομα τής νέας,χο)ρις
νά την ερωτήση δ ΐδιος. Εάν
ή νέα είναι χαλής οικογενείας,
μαθήτρια κανενός Κολεγγίου θη
λ^ων ή φοιτήτρια δ «πρόχτορ»
περιορίζκται είς μερικάς πατρι*
χάς συμβουλάς πρό( τό ζβϋγος.
Εάν δμω; πρόκειται περί νέα;
δχι άνεπιλήπιου ήΉκής,ή ποινή
πού τή; έπιβάλλεται μπορεΐ νά
φθάση μέχρις Ιξορίας άπό την
πόλιν εκείνην ! Άνάλογος ποι
νή Ιπιβάλλεται εν τή αυτή περι
πτώσιι καί είς τΛν φοιτητίίν,
μέ Ίδεώδη πάντοιε άβρότητα *,
Την τελευταίαν ημέραν τοΰ άκα-
δημαϊχοΰ τριμήνου Ευρίσκει ά·
πάτσα;) ειτιχρατοΰν διάφοροι
γνωμαι έσφαλμέναι καί μόνον
διά συσΐηματιχής διδασκαλία;
καί έμπράκτοον θεραπευτικών
μέσων δυνάμεθα γά τί; ξεχαο-
φώσωμεν άπό τούς,,άγραμμάτους
χτηνοτρόφους μας.
"Ετσι ί ά'λλοι παραδέχονΐαι
ΐήν νόσον ώ; έχουσαν την αί-
τίαν εις σκώληκας οΐτινες ρύρί-
σκονται έν τος ωρισμένων υδά¬
των καί άποςροφώντ,αι μετ* αυ¬
τών παρά των ζώων, άλλοι είς
ειδικόν χόρτον καί άλλοι είς
άνθη διαφόρων χόοτων Μοΰ
παρουσιάσθησαν τοιούτοι κτηνο
τρόφοι καί μετ · δυσκολία; κα·
τόρθωσα νά τυν; πεισω γιά τό
ίσφαλμένον τής γνώμη; των.
Ή υπό διάφορα δνόματα
γνωστή αυτή νόσος των αροβά-
των δέν όφείλειαι οΰιε είς μι-
κρόβια ού'ιε ιίς διηθυτόν Ιόν
οΰιε βεβαίως εί; χόρτα καί Αν-
θη άλλ' είς Ι'να παράσιτυν τό
δποΐον ευρίσκομεν υπό την τε¬
λείαν τού ανάπτυξιν είς τό
σκότι τΐ-ΰ πςοβάτου τοΰ βοδιοΰ
τής κατσίκας καί των χοίρων
χαί το δποΐον εχει σχήμα φύλ·
λου πριναριον.
Τό παράσιτον «οΰτο γεννα
είς το σκότι τοΰ ζώου την δνοι
ξιν 300 πβρίπου αύγά τα δποΐα
δυνάμεθα νά ίδωμεν Αν κατά
την εποχήν εκείνην ανοίξωμεν
την φλέγα τοϋ σκοτΐοΰ άρρώ·
στου ζώου υπό μορφήν λεπτής
άμμου καί τα δποΐα δμάδε; δμά
δες βίσέοχονται είς τόν άγωγόν
τή; χολής καί δι" αϋτοϋ πίπτουν
σία έντερα εκείθεν δέ άνακα-
τευόμενα μέ τα χόπρανα πί¬
πτουν είς τα χωράφια.
Εάν τώρα τα ώάρια αΰτά
πίπτοντα είς τό έ'δαφος εύρουν
κανονικήν θειμοχρασία 10 ο
•25 ο όπως συνήθως είναι την

■ΑΡΑΤΗΡΗΤΗ1
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΜϊΙι
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ _Ρ. ΜΙΑ
ΟΓΟΙ ΙΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμονος' δβαχ. 120
Ιρίμηνος » 60
ΤιΜΟΑΟΠΟΝ ΔΗΜΟΙΙ-ΥΙΕΟΝ
1 σβλίς δ στϊχος δραχ. 5
2 » > » 3
3 > » » 3
Κοινηνικά «ατ'άποκοηήν Βρ. 31
Βύχαοιοτήοια μί>3ΐ ΙΟοτΙ χων 3
Διά τούς συνδρομητάς
ΕύχαριστήΌια
Κοινωνικά
δραχ.
>
20
20
ται
τού
ΛΙΑΝ ΠΡΟΣΕΧΟΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΆθλΗΤΙΚΗ
ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ
Τοΰ "Ελληνος Άθλητού
ΠΕΤΡΟΥ ιΜΑΡΑ- |
ΚΑ. Ούτος ανελθών
στήν σκηνήν παρακληθείς
διά την μεγάλη τού Ρώ· |
μη θά εκτελέση τά
Κοινωνικαί
ΚΡΙΣΙΜΟΤΗΣ
Μαντινάδβς
θύββμΐα δημοσίευσις "
ανευ τής «βοιιαταβολής
άντιτΐ μου.
ΈμπορικαΙ ΒιαφημΙσΐις Ιίιαι-
τέρα ουμφωνΐα.
'ΈΑΝΘΕΟΝ"
Κινηματ. ΟΜΙΛΩΝ
ΔΑΣΚΑΛΟΓΓΙΙΓΟΡΑΚΗ
Σήμερον 5 1)2
ή γλυκυτάτη δπερέτα ή ΣΑΛΛΙ
ή Χορινοια»
9 μ. «) αΐχες στό Πόλβμο»
θεν δ «Ζητιάνος τής
λ» μέ άπάχρις'Αθηνώ
Ι.
ι όν άλυσσί-
ς 2 αυτοκί¬
ΐρΐα.
2 τ,,*ηαυ
άνοιξιν καί τό φθινόπωρον ά·
νοίγουν καί άπ' αύιά εξέρχονται
μικρονλικα σκωλικάκια τα ό-
ποία σπέύδουν νά εύρουν νβ-
ρό «αί νά βουτίξουν μέσα. Ε¬
άν δμως ή θερμοκρασία είναι
πολύ χαμηλή δπως τόν χειμώνα
ή πολύ ύψηλή δπςος τό θέρος
χαταστρέφωνται καί δέν άνοί-
γουν. Όιαν δμως οί πρωτοσχώ
ληκβς αύΐοί εΰοουν την κατάλ¬
ληλον θάν είσΐρχονται είς τό νε-
ρό καί παραμένου έκ εί έως ότου
εδςουν ε'ιοΐκά σαλιγκάρια (χοχλι
δάκια) μέσι στά όποΐα μ.ΐί'ί-
νουν καί έ βΐ μεταμορφώνονται
οέ άλλλτ ρφή.
Άφ'ου ι ,βταμορφωθοΰν μέσα
σιά χοχλι «κια εξέρχονται καί
ποοσκολλώ «ι στίς οίζες των
χόρτων δηα τάλιν μβταμο.φώ-
νονται σέ μ 'ΐς φουσχαλίτσες
οί δποϊβς ς νται καί μέ τό
μάτι, είς μέγο)ος κεφαλής καρ-
φίτσας. Είς την κατάστασιν αυ¬
τήν παραμένουν τα σκουλΐχια
ίπί πολύν χαιρόν εως ότου τό
ζώον τρώγοντας τδ χόρτο τρώ-
γει μαζύ καί τίς φουσκαλίτσες
αΐτινες βΙσερχόμενΒς ιίς τόν στό¬
μαχον θραύονται καί εξέρχον¬
ται άκό μέσα οί λβγόμενοι κε-
ρασφόοοι σχώληκες οί δποΐοι
βΐσέοχονται είς τό σοοληνάριον
τής χολής χαί φθάνουν βΐς τό
σκότι όπου έγκαθ ίστανται καί
τρέφονται μέ τό αΐμα τοΰ ζώου
εως ότου γίνουν τέλειες χοδέλες
Ικανές νά γβννήσουν καί έκεϊνβς
αύγά γιά νά ακολουθήση τ) ιδία
δουλβιά.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ένσικιάζεται ηαιιά την
ΠλατείανΜεΐντάνι ΧαΙέηας
οίκία Διώβοφος έκ Δωματί
ών 6 καί ΚονζΙνας καί Αύλής
μέ Ηλεκτρικήν εγκατάστασιν
καί δύο εξώστας. Πληροφσρί
αι ΙΓαρά %ϋ Δβ)δι δέσποινα
Τσιγγουνάκη ΒαψΒΪαν όόός
Βώμ. καί ηαοΛ τώ κ. Δημ
ΦΙβμβχάκη Μεϊντανη_______
ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΑΙ γραφείον μέ
ηλεκτρικήν εγκατάστασιν. Εΐσο
δος έναντιδυτικής πλευρβς ακ·<( τικίΐς άγορας, παρά τοϋ Μιχαι, Μουσουράκη* άγωσμ 1) Άρσιν βαρών μβ τα δύο χέρια. η ν 2( Θά σηκώση ε «α άτο¬ μον διά των χειρών τού. 3( Θά ανοίξη λάστΐχα δυνάμεως 3 ί'ππων. 4) Θά σπάση επί τού στήθους τη > ^«.ραστίους
λίθους.
ϊϊ) Κόψΐμ' προκών
μέ τούς όδόντο . 1Ο έκα·
τοστόμετρα
Ο) Σηάσ
δων δυνάμε
νητον μέ τ
7) Σκίσΐ;
λών χαρτιά.
8( Θά σπάση εί.- τής
κεφαλής τού πέτρας 12Ο
οκάδων.
9) Θά σηκώση βάρη'
επί τού λαΐμού.
1Ο) Θά λυγίση σίδερα
διαφόρων δΐαβτάσεων.
11) Θά περάση κτύ¬
πων διά τής χειρός καρφΐ
επί σανίδος 5 ποδών.
12) Θά σηκώση άνά-
σκελα βάρη.
13( Θά δέση τα χέρια
τού καί δέ θά τα άνοίγουν
δύο αύτοκίνητα μαζύ.
14) Θά σηκώση βάρη
διά τ^ς μΐάς χειρός.
15) Θά σηκώση 2 βό-
λΐα διά των χειρών τού.
16( Ελευθέρας πάλης
Ιΐρωταθλητής.
Δίνει δύο χιλιάδες
δραχμές είς έκείνων ό ο¬
ποίος δύναται νά τόν πα·
λαίση.
Ό Άθλητής
ΠΕΤΡΟΣ Π. ΜΑΡΑΚΑΣ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ένσριακή Επιτροπεία τού-
έν Χανίοις Ναού άγίσυ Λσικ&'
Διακηρύττει δα,
Έκτίθεται είς πλειοδοτικήν
δημοπρασίαν ενοικιάσεως ή πα¬
ραπλεύρως τοΰ περιβόλου τοΰ
Ναοΰ χειμένη οίκία.
Ή δημοποασία γενησεται την
9ην Απριλίου ήμέοαν Κυρίαν
κήν καί ώραν 10—12 π. μ
τφ γραφείφ της κειμένφ έν
περιβόλω τοϋ Ναοΰ.
Πρώιη ποοσφορά δραχμαί
140. Εάν διά νομίμονς λόγους
θέλει τυχόν ματαιωθή ή δημο¬
ποασία, θά έπαναλειφθή αυτή
ά'νω δλλης διακηρύξας την
30ην Απριλίου ημέραν Κυρια¬
κήν χαί έν τώ αύτω τόπω καί
χοόνω.
Χανιά τή 3 Απριλίου 1933
(Έχ τοΰ Γραφείου τής
τροπείας )
Τύχη κανιδ
γιά π ά ι|> β
πιά την δπι
οτη σου γνώ
μη κοΐ π έ ς
μοί) βό γεά
οω πιά ή θά
πονώ άκόμη
<Τόν άρχοντα τριών δεί με μνήσθαι : ότι άνθοώπων άρχεΐι ότι κατά νόμον βρχρι, όΐι ούκ άεΐ άρχει>.
Έν τούτο.ς οί φίλοι λαϊκοί
ουδόλως έχουν να' όψει [τουτο.
Φαντάζονται δτι ή ΙξουοΙα την Τυ *
οποίαν τούς παρέσχεν ή μικρά
πλειοψηφία κατά τίς εκλογάς,
εξασφαλίση καί κυβέρνησιν στα
θεράν καί ισχυράν. Αί μέχοι
τούδε ενέργειαι «όν τό άποδει-
κνύουν σαφέστατα Άλλωστε
δέν έβράδυναν, έκτός των άλ
λων νά φανερώσουν καί την πβ
ριφρόνησίν των πρός την προ-
κάτοχον κυβέρνησιν, δεδομένου χ^οί &ί ν1)
ότι άπό τής πρώτης στιγμής ήρ βο,ούνε βοτά
χισαν την ανατροπήν καί Ικρί-
ζωσιν παντός δημιουργηθέν^;
υπό τής Κυβερνήσεως Ββνιζέ
λου./ΐό πρόγραμμά των δυστυ
χώς καί αντιθέτως πρός τάς προ
κηρύξβις των καί τάς απείρους
ύπθοχέσεις των, είναι σειρά έχ·
δικήσεων. Έχδικήσεων κυριολβ
χιικώς. Διότι χωρίς νά λαμβά·
ν ν ΰπ' ό'ψιν την γαλήνην καί
'ιουχΐαν τού κράτους χωοίς
ν θυμθϋνται ότι ά'ρχουν,ελλη
ν«> ,λεΐαξύ Ιλλήνων χωρίς νά
ενθυμούνται δτι ή σφαΐρα συνε
χώς περιστρέφβται, ήρχισαν νά
άνατρέπουν πάν ότι δέν ίχανο
ποιεί τό πάθος καί τόν φανατι
σμόν ό οποίος τούς διακρίνη.
Δυσιυχώς βπαναλαμβάνω αϊ
ενέργειαι των, αί σκανδαλώυεις
ενέργειαι είς τάς οποίας προαί
βησαν χαί *προβαίνουν, άποβλέ
πουν είς άναρχίαν. Διότι είναι
αδύνατον, νά άνθέξη ενα κρά
τος είς τοιούτους κλυδωνισμούς
καί σίφωνας. Αί ενέργειαι των
άντί νά καθησυχάζουν καί νά
καΐαπρϋνουν τά πνεύματα άντι
θέτως τα Ιξάπτουν καί τά προ
καλοϋν. Τοιαύτη υπήρξεν ή α¬
παρχή τής διοικήσεως των. Δή
λαδή κάθβ άλλο παρά Ινθαρρυν
τική διά την Έλλάδα.
"Ας άναμένωμεν δμως τά πε
ςαιτέρω. Ό χρόνος είναι δ δι
καιότερος καί ό .πλέον άμερόλη
πτος κριτής. Αύτός θά άποδεί
ξη την πραγματικήν των αξίαν
διά των άποτελβσμάτιον των έ*
νεργειών των.
Παν. Γιαν. "Αθηναι
φβ
και δτι θέ-
λεις κ β μ «
Ηΐ" αν έχεις
κι' αλλα βά
οανα είς τό
κοο ί μ ο β
ι (βάλβ
Ι «»·
Ι "Α ςάποθ α¬
ι νω κι' οίγια
νι κι" ό *ό
Ι ,,ος «οί Χ (0 , .
στήν κα8β ά «οτέ τού άς ι·* νιανη
Παντβλής Τζανουβάκης
Χανιά

I-
τφ
ΪΟ ίΡΙΦίΙΟΚ ΠΛΙΡΓΦΟΡΙΟΝ
Γ.Μ. ΧΑΤΖΗΙΥΙΐΧ^ΛΑΚΗ
(Κρύο Βρυσάλι,
Άναλαμβάνει την εΊΌ οαξιν
«αί αποστολήν πρός τούς 3ιχαι
ούχους, δι* άσφαλοΰς μέσ ο, μι
οθών διδασχόλων κλπ. δημοσί
ών ύπαλλήλων, βοηθημάιων πά
λαιδν Άγωνιστών καί Συντάξε
ών. Έπίσης την ανταλλαγήν
βιβλιαοίων Συντάξεων κα) Βοη
θημάτων.
ΕΠΧΑΡΙ^ΓΗΡΙΟΝ
Αισθανόμεθα την ίΐτοχρέω
σιν όπως χαΐ δημοσία ίχφράσω
μέν θεομάς εύχαοιστίας είς τους
δπωσδή«οτε συμμετασχόντας
την θλίψιν μας επί τή άπωλεια
τού εκλεκΐοϋ καί λατρευτοΰ μέ-
λους ςής οικογενείας μας Μα·
νώλη, Ιδία δέ τούς άγαπηιούς
συνβπαοχιώτας καί χωριανους
των οποίων ή βίλικθινής συμ-
μβτοχή είς την λύπην μας άπο
τβλρΐ αληθή παραμυθίαν.
Ή Οίκογένεια
Μανουσογιάννη
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Ποός πάντας τούς όποοσδήπο
τε συμμεοισθέντας τό πένθος
μας επί τω θανάτφ τοϋ ποοσφι·
λοϋς μας άδελφοϋ Αναστασίου
Έμμ. Καλαϊτζάκη Ικφοάζομεν
τάς θερμά μας εύχαοιστίας.
Γαβαλομοϋρι Κισσάμου 3 4 33
Οϊ εύχαοιστοϋντες άδελφοΐ
Γρηγόρισς, Χαοάλαμπσς καί
Δημήτριος Καλαϊΐζάκη
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Έλληνοαμεοικανικσύ Συλλό-
γσυ Χανίων
Διά τού προχθεσινού άτμο
ηλοΐου αφίκετο «ί; την άπο·
— υηηπΐΓ( Αί!
II
Ιϊ
V
Ο Ι Η καταστηθείσυς τελείως τής ύ·
ΣΚΟΡΒ Εί Μ Ι» Λ ' Β ■ " ν-ίας τού ό θεοφιλέστατος ί.
™ ____--------- - πίσκοπος Κυδωνίας κοί Αηα
—Τό Πάσχ ί μέ τίς σκοτου ( Ηθΰώνου κ, Άγα^άγγβλος Ν,
"ζς χον καταψθάνει αΐσιως.
—Οί πΐστοί προβτοιμάζωνται
.ως μποροϋν διά την καλλιτε
■ αν ύποδοχήν.
—Ό,τι χαί νά κάνουν δμως
*α ΰπάρχβι μβταξύ των άνθρω
·>> αΐδένΐ'χουν ΐήνπαλαιάν Ι«βί
·, , ευχάριστον διάθεσιν κάθβ
καλήν ημέραν.
— Καίτόκάτι αύτό είναι ή
μαστΐζουσα ούλα τα σινάφια χι
δλους τούς άνθρώπους άναπα
ραδιά.
—ΝαΙ την άθεόφοβη, δέ ν (
γνοορΐζει όΰτβ Λαμποές οΰτε Σα
ραχοσιές. |
—Οϊ αναγνώσται μας £έον
νά ϋχουν ύτ' όψιν τους δ τι ή έ
φημερίς μας δέν άναλαμβάνει
καμμίαν ευθύνην διά τάς τυχόν
άμοιβάς τος οποίας ύΛΟσχονται
συνήθως οί |άπωλέσανΐρς·
—Καί κατόπιν έκ διαφόρων
λόγων μή ίχτ-ίλοΒνιβς την υπό
οχεσΐν των. (
— Οπως εγένετο με μίαν ςω
νην καί κοντεύβι νά γίνη άνατο
λικόν ζήτημα.
—"Οποίος περάση την οδόν
Άγίου Λουκά πέρνβι κι' άπ'ενα
ζβυγάρι μετζιθιόλες δωρεάν.
Άπό τά χοχχινοχώματα τα
δποΐα εστρώθησαν τελευταίως
άντί σχύοων φαίνειτιι.
—Καί Εισί τα παπούτσια των
διαβατών «ηκώνουν παχύ στρώ
μα χωμάτων.
—Τά δποΐα μβταβάλοντο εις
ίφ' δρου
δεν
Μή γενομένης άπαςτίας
σχαλοΰνται τα μέλη χαί πάλιν
την επομένη Κυριακήν 9 το.
καί ώραν 10 π. μ. είς ιό Θέα¬
τρον «Πάνθεον» Θάθεωρηθί ά-
παρτία δσυ δήποτε μέλη καί δν
εύοίσχονται.
Έκ τοθ Γραφείον τοθΣυλλόγου
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟΥ
ΥΠΝΩΠΣΤΟΥ ΠΕΓ ΑΝ
Ό κ. Πεγιάν δέχεται
σεις ύπνωτιστικών χαί πνευματι
στικών ύποθέσεων είς την οί-
κίαν τοΰ Άλέκου Κουκλάκη
παοά τα Βενέΐικα στενά.
Ό κ. Πεγιάν θά παοαμϋίντ|
μέχρι τής 25 Απριλίου είς την
πόλιν μας.
Τά έμπλλαστρα
ΕΛΑΦΟΥ είνε τα
ανωτέρα όλων.
Γενικοί Άννιπρόσωπσι
Ι.ΛΥΔΗΣ—ΑΛΕΒΙΖΟΣ
—ΠΕΓΑΝΤΑΚΙΣ
Σωχράτους 50
Αθήναι
Ι
ι
Ι
ι
Ι
ΑΠΟΚΤΗΣΑΤΕ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΝ
Μ Ε ΕΥΚΟΛΙΑΝ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
Ζητήσατε καταλόγους πληροφορίας άπό
τό Βΐβλνοπωλεϊον ΦΟΡΤΣΑΚΗ—Χανιά
Αριθ. τηλ. 186
ΤΤτηνοτροφική ΣχοΑή Αθηνών
Λειτουργούσαδακ^-'.ςς τής ΛΑ-Ι'ΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
καί άνεγνωρ ,ένη υπό τού κράτους
"Ηρχισαν καί πάλιν οί γοαφαί διά την εισαγωγήν μαθητών
χαί μαθητριών διά τό δεΐ/τερο. σχαλικόν έ'τος 1933 — 1934.
Ζητήσατβ κανονισμούς άπό τό έν Χανίοις 'Υποκατάσνημα τής
ΛΑ'ΓΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ κείμενον ηαρά την οδόν Ποττιέ καΐ
έναντι χαθολικής Έκκλησις.
Έξουσιοδοιημένοι οι'δλην ΐήν Κβήτην πρός Ιγγραφος οί κ κ.
ΕΜΜΑΝ. Γ. ΤΣΕΡΚΑΚΗΣ καί ΙΩΑΝ- Ε. ΔΡΑΚΑΚΗΣ
Σπεύσατε άπό τωρα.
ΚΑΛΟΝ ΠΑΣΧΑ
Τό άρχαιόττερον κηροπωλεϊον
ΑΝΑΡΕΟΥ ΧΑΡΙΤΑΚΗ
Παοά την οδόν Κισσάμου έναντι τής κλινικής
τοΰ κ. ΦΩΚΑ
επρομηθεύθη λόγω «ών έορτ&ν
τού ΤΤάσχα
έξαιρετικής ποιότητος άγνόν κηρόν καί Ααχβ
σκεύασε κηρία ανωτέρα όλων είς ποιότητα
κ<,ί κατασκευήν. Είς νού; άγοράζοντας λόγω τώι έΌρτών θά παρέχεχαι έκπτωσις 25 ο)ο Οί έπιθυμοϋντες νά προμηθευθοϋν παραγγελίας διά τΑς ένορίας των άς σπβνσουν νά διαβιβάσουν ταύτας εγκαίρως. καί ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο"ΦΔΡΟΣ,, Ρΐΐβί^ϊΌν ανα/Τα'βήσεις έκ Πειραιώς «Βύρων», «Σατούρνΐχ», «'Έδΐσον», «Βουλκά^νΐα» χαί «Συνάΐα». Μέσω ΕύθωΠΠΓ ^^^Ο^αΙ άναχωοήαεις με «Μαζεστίκ», «Λεβΐάθαν», «Μπερεγκάρια», « Ίντε Φρανς», «Βρέμ,ν», «Μαναχαΐάν», «Ρέξ ΣαβόΪ7» α ΟλυμηΐΜ» καί λοιπους ύπερωκεανείους κολοσσούς άνα- ϊωρούντας έξ Ιταλίας καί Γαλλίας. Διεκπεοαιώνομεν άαάαας τάς Στρατολογικαι, Προξβνικάς και Αστυνομικάς διατυπώπβις των πβλαεών μας ΡΕΤΐΤΤΟ^ς ί«ά την πρόσλ,,ψ.ν είς Άμβρ,«ήν συζύγων, τέκνων καί νσ- ΡΕΡΜΙΤ »'«9«·ί παρατάσεως άδειών έΛ,στροφής Έκδίδομεν είσιτήβ,α δ.' όλα τά μέρη τού κόσμου μέ «ϊλας τάς Ε.α,ββίας, έχομεν πάντοτβ τας κατωτέρας τΓμάς είσ,τη βίων καί καλλιτέρας κσμπίνας. «'σιτη Μόνον ό *Φάβος» βίναι Πρακτορείον σμένον ηο0ά τής Έλληνικής Καί τής νήσεως. £ίσ,τήρ*α διά Μασσαλίαν, Βενετίαν, Αλεξάνδρειαν, Σμύρνην "" πετσΐ θ' άρκοΰσαν ζωής την δνθρωπον. — Άλλά καί ή σκόνβς πάνε π.οω. ' — Παρά την προχθεσινίιν βροχήν δ καταβρεχτήρας δφε'ι λβι νά ξυπνήση. Άπό την ύπαιθρον μας Ιρχον ται χαρας εύαγγέλια. —'Η έφβτεινή βσοδεία προμη μύεται χαλή χάρις είς τούς επι κρατούντος καιρονς, —Μόνον ή έσοδβία *μυγδά λων κατεστράφη Ιδία είς τό Σέ λινον λόγφ των προχθεσινών ψυχρών καιρώ ν. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Ματαιωθβίσης τήςσυνβδριάσε ως έλλθίψει. άπαρτίας προσκα¬ λοϋνται και αύθις δτανΐΒς οί γο- νεΐς καί κηδεμόνες των μάθη των καί μαθητριών τοΰ Λου Δηιιοτικοϋ Σχοίείου Χανίων είς Συνεδρίασιν έ γ ανοο Σχολείφ (συνοικία Καστέλ' ΐήν 9ην Ά πριλίου έ. έ. ί1μ''-αν Κυριακήν καί ώραν 10 1)2 π. μ. πρός συμ πληρωματΐκήν Ικλογήν μελών τινών τής Σχολικης έφορίας. Έν έν Χανίοις τή 3η Απρι¬ λίου 1933 'Η Σχολική έφορία Κων. -μυβλάκης, "Ιωάν. Λαμ πάκης, Χρΐσ. Άνδρουλιδά- κης, Δημ. Βιδάκης, Μιχαήλ Παηαδονιάννης ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Προσκαλοϋνται πάντες οί Σερ βιτόροι Χανίων είς Γενικήν Συ ■ νέλιυσιν την Ιΐην τρ. μηνός ά¬ πό τάς 11 μ. μ. Ιως 2 μ. έν τω Έργατικώ Κέντρω Χανίων. Θί· μα πολύ ενδιαφέρον. Έκ τοϋ Συλλόγου ΕΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ειδοποιούμεν τούς κ. κ. Πε¬ λάτας μας διι ιό Ραφείον μας μετεφέρθη είς την δδόν Κισσά¬ μου καί παραπλεύρως καταστή- ματος - ί γ γ β ρ. 1ιμαΙ συγκα- ταβαΐικαί. Κων. Φωΐάκης Ράπτης ΚΟΜΜΩ- ΣΕΙΣ ΧΡΥΣΑΚΗ Μ ν κ)η. Αθήναι Πλατεία Όμονοίας 3. ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ: —«Ρ*«ί»ς Μεγαρ.Γιαννουλάτου. Πατραι Πλατεία 3 Συμμάχοον. Ν.Ί%όρκη 209 ν 33 Άντΐπρόβωπος έν Χανίοις ^ ΕΜΑΝΟΥΗΛ ΣΕΪΜΕΝΗΣ Πλατεϊα Νέας ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ Τό Κτηνιατρείον τοΰ κ. ΙΜΜ. ΞΗΡΟΥΧγαΚΗ Κτηνιάτρθυ Μετεφέρθη ϊν τη δδφ Σι- θηρουργείων είς τά νέα μαγαζπα Γ. Μανουσάκη τέως Μαθιουδάκη ένθα γί νονται δεκτά πΟός Ιξέΐα- σιν άσθβνή ζώα πανϊ5ς εϊδους ώς καί Ισβτερικά τοιαΰτα. "Ο η Γεώργιος Καστρινάκης άλευροβιομήχανος έξ Ήρα· «λβίοκ χαί ή Δ)νίς Λιλίκα Σιν λιπνοΰ Μαραγκοιιδβκτ) έ< Ρβ« θΰμνης ηοραβιονίσθηοαν. Διάλβξις Ζήν προσέχη Κυριακήν 9 'Λπβιλίον καί ώραν 11 π. μ. ακριβώς εί; την αίθουσαν «Χρυσσστόμου> ι?ά δμιλήσ^
δ κ. Διομ. Φανδρίδης Καθη-
γητήςμέ θέμα : «Άσφυξιο-
γόνα άέοια καί δ μέλΛον πό
λεμσς». Κίσοδος ελευθέρα.
αΐΝΕΦΕΑΡΙΚΟΙ ΗΝΑΕΙΝΟΙ
ΠΟΑΕΜ.ΙΤΟΝ_Ιι^Ι|ΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
Πρόσκλησις
Προσκαλοϋνται πάνταιά μέλη
τά καθυστβροΰνια συνδρομάς,
τοϋ καθ* ημάς Συνδέσμου δπως
κΐΊταβάλωσΛ ταύτας είς τού; είσ-
πράκτορας ημών Στυλιανόν Για
νέσαν καί Χαρίδ. Καλογβράκην
καφφενβϊον 'Αρχθντάκΐι (Νέα
Καεαστήματα Συνεταιρισμόν)
καρά τό Κινηματοθέατρον Πάν
θεεν.
Έν Χανίοις τη 28η ΜαριΙ
ου 1933
Ό Ταμίας
".Ανδρουλιδάκη; Χριστόφορος
ί ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Κατόπιν τηλεγραφικής
δΐαταγής τής Γενΐκής
Διοικήσεως Κρήτης, λη·
φθείσης 'χθές,άναβάλλετας
η διά την 9ην Απριλίου
ορισθείσα μειοδοτΐκή δή
μοπρασία δια την άνέγερ
σιν Μεγάρου τού Ο. Δ.
Μ. Π. Νομοΰ Λασηθι
ου μέχρις ου ληφθή ή
κατά Νόμον άπαραίτητος
απόφασις τού Ύπουργι
κου Συμβουλίου.
Έν Νεαπόλει τή 2α
Απριλίου 1933.
Ό ΙΙρόεδρος τού Όργα·
νισμοΰ
Τ Ό Νεαπόλεως ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ
Ο ΕΥΤ. ΜΠΑΚλλΤΖΗΣ
Παρέλαβε ύφάσματα Αγ
γλικά καί Έλληνιχά Ντε-
μ'ι Σαιζόν, διά άνδρΐκά
χοοτούμια τής έποχής είς
τιμάς συγκαταβατικάς.
ΕΙ11ΑΦΕΡ0.ΣΙ ίΜΡΠθΕΐϊΐ
Όλοι γνωρίζομεν, τί ύ>τοφβ
ρετε οί έχοντες Φάμπρικες λα
διον, δταν θέλετε νά σφίξετβ
τής εληές σας, δι) νά βγάλιτε
λάδι. Θθλετε τσΐτβς, οχοινΐο, ά·
λυσσίδες, σύρματα, βύνισια, ςθ
λινους έργάτες, καί λοιπά. 'Υ
πάρχει, δμως μία μεγάλη βύ*ο
λία, νά σφίγγβτε τής εληές σας,
σύντομα μέ πολύ ολιγώτερον κό
ηον, χωρίς τσίτα, όίμα αποτανθή
τε, είς ιό Μηχιινουργβΐον τοΰ
χ. Βαλτά Χανίων, το οποίον
μεταποΐιΐ τος Ιδίας Φιίμποικας,
μέ ολίγα εξοδα. ΈργασΙα δοχι
μασμένη, καΐ Ιγγυημέντι. "Εγ¬
καίρως κάμετε την παραγελίαν
σας.
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλεϊται ή ένοικιάζεται παρά
τό Καστέλλι οίκία άπαρτιζομέ-
νη έκ 5 δωματίων καί κουζί-
νας. Πληροφορίαι Ξενοδοχιΐσν
Άκρόπολις καί κάτωθβν της Ι¬
δίας οικίας άποθήκη Καρβού¬
νων Καλαμάτα.
ΕΝΟΙΚΑΖΕΤΑΙεΙς τή» άδόν
Μίνωος οίκία έξ 5 δωματ'ων
καί κσυζίνας μετ ά πεοιβολί-
ου, ΰδατσς, ήλεκτοικού κα·
άλλων βύκολιών. Ενοίκιον
εύθυνόν. Πληροφορίαι ηαοΛ
χφ χρωματσπωλείφ Κ. Άλη
γιζάκη Σαντριβάνι.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Γραφείον Ϊη
3 δωματΐων τό πρώην Συμβ'1*
λαιογραφεϊον Σγουρομάλλη.
σοδος έκ τής πλατείας
καί πρόσοψιςείς Κάτωλα. Ηλη*
ροφορίαι κάτωθεν βϊς τό παντο-
πωλεΐον Άδβλφών Ξηρουχάκη
Κκτολα.
πΑ ΚΛϋιΊΗΡΗΣ
ΤΤΑΘΟΛΟΙΓΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
4<Χβ«αι ίν Βά>φ Ά^κορώνον
Οί άτιοροι δωρεάν.
ηοάγμα
ν. Άν
βΛ-ί.
οΰδ.μίαν
8η οί
δΐουν όρεξιν (Λ
*α*ΐ™ νά
«ο β
ιΐοίτβςλοιβόν φ>
(ιΙ; ίήν ωραίαν έκείΐ
ΐΗΐί|νιοΰ μακαρίνου 1
Ηΐοιβιώ.η, οιό ίον ιαί
μ»! Ό κ. Τοοοκοβ*
% Μ μβς Λλλάξο ι ήν
ιπ* μέ τούς λογιηια
ρι'ίΐοο. Κι' Ιπβιια 1
ΐ(ΐ|)αυή(οντ.αι βκ' .ο δι
Ιΐίβιβνηιική «αρήΐ ξις
κοηλεϊ ιή* σννισ μ|>
ιί'άιιίδβασίΐιιΛν σΐυ»
■ποζιόιιον, «ασΑν «
&5
Έθνονς.
Ηδδ6ς
ο» ίνασκαφεϊοα " υ
ΝαΙ οί
ά μ·οβ,
κ ν

ΠΑΡΗΤΗΡΗΤΗΣ. "ΟΛΥΜΠΙΑ,,
Ποοϊστάμβνσς ΤυηογβαφβΙου
Κ. ΣΤ. ΒΕΛΟΥΑΛΚΗΣ
(Κρνο — ΒρυσάΙι)
Απριλίου
3.1)2 μ. μ.
ώαα
ΙΚΜΜΡΗΣΒ1Σ
ΧΑΝΙΑ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
« Ι προγρσμματικαί δηλώ-
Α
βής
αηιονται πβρίηου δλων τ& ·
'ΕλληνικΛν ζητημάτων. Ό
λαός ό οποίος ουδέποτε ηλ
πισβν μβγάλα πράγμαΓα
όπό«ήν Κυβέρνησιν ΐοθ χ.
Τσαλδάρη άρκβίται «α Ι είς
«ήν εκπλήρωσιν μόνον Νατά
ιό ηιΐισυ τ&ν Κυβερνήτι-
κλν ηρογραμμαΐικΛν δηλώ
αϋων διότι καΐ β! «ο0ϊο αμ
φιβάλλβι καΐ φιββΐιαι μή·
ηως συμβοθν «* άντίθετα
•Αν λόγων. Μβ.αξύ ,ποτη-
ρΐοο καί χβιλέων «ηολλά
πέλλβι» καϊ μβταξύ λόγων
Μοί δογων μβγάλη απόοτα-
οιβ παριμβάλεται. Όποοσδή
ποιβ Ευχόμεθα ολοψύχως
βΙ; »ήν Κιβίρνησιν ΐοθ ν.
Τσαλίάςη νά φανή ουνβπής Ι ραν
πηός «άς έηαγγβλ.ας «ής
καί νά επιτύχη βΙς «ό πρό-
γραμμά
Έπαναλβάνβτβι κιτά κοι
νην, ««αίτησιν ή Σχολικη
έοοτη τοθ Ανωτερου ΙΠβο
«βναγωγ·ίου μέ τό όριατοίρ
ΗΘΥΣΙΑ ΤΟΥΑΒΡΑΑΜ
κ·ι την άατιιοτάνην κωααί
βίαν Ο ΦΙΑΚΑΧ]
Γβνική εϊαοοος διά τό κοι
νόν δραχμάς 10 διά τούς μα
θητθς δοαχ. 5 β' θ.οι, ύπβ
ρώον. '
«Είσιτήρια θά πωλοφνται
εις την ι ιαοδον τοΰ θβά
τρου».
ΠΡΠΊ-Αξ ΕΙ5
Συμπερβίνω" "έκ 'τβν εϊς
χείρας μου στοιχβίων διι ή
μβλβΊη θά βίναι έ^ίμη έν-
τός το€ τρέχοντος μηνός,καΐ
προκειμένον πβρΐ έργου μβ
λ
ΕΠ ΒΟΛ * ΦΟΡΟΥ
"Ενβϋοίθησαν υπό «ου
"Υπουργείον '-Όωτβρ,ικΛν
αί πράξις «ών Κοινονιπών
Συμβουλίων πβοΙ επιβάλη;
πρόσθετον φόρου 10 ο)ο
επί ιοθ έν έκάσΐη πβριπιώ
οβι δφβιλομίνου ςρόρου Νϊβ
06 Κυδοονίοκ, ΔουσαΗΐ&ν,
ΕΪΒριβολακίων, Ραμνής, Κα
λαμ.ου καΙ Κολυμβιΐρίου,
Όρθουνίου, Άγίας Μαρ(·
Πλβμβνιαν&ν.
ΠΟΣΟΣΤΟΝ ΟΙΝΟΥ
Τό "Υπουργικον ΟΙκονο
τόν κ. Φίλαθλον' Χανίων
ώς καί πάντα άλλον ένδιαφβ
ρόμβνβν δτι έφ' όσον ίξαρτά
«αι άπό εμέ τουλάχιστον, ή
έκτΐλισις τοΦ έργου οέν θά
καβυσΐβρήοη εύ{( μίαν ήμ< "-- υπολήψεως μικ&ν δι' έγγραφον τού πρός την Γβν. Δ)σιν γνωρί ζβι δτι τό ποσοστόν φόρου «νϊίαι, ί Ματαναλώοβως οϊνοιώρ.σθη ' 0ηΜυ(5μ διά τό άυ,ζάμβνον οίκον. δϊοςτό αΰϊό Μοί διά λήξαν. ΤΑ ΕΛΑ1ΘΚ ΆΔΕΥΜΑΤΑ Άπό 15 Ίανουαρίου— 15 Μαρτ(ου δί Βΐνούργησαν 24 συνεργβϊα μβταβατικ&ν σχολοίων έλοιθΝλοδβυμά· των (μίσος δρος ήμβρ&ν εργασίαι 45—50 ημέραι). Μβτέβησαν ιΐς 100 κοινό «ητας έκλάδβνσαν 22—314 ελαιόδενδρα είς 800 (διο κιήτας. Την δαπάνην διίθβσβ (ό Ινταϋθα ταμείον Προνοίας ελαιοπαραγωγήν Χανίων έκ δροχ. 162755 βι' Ιργατι Νά 26,000 δι' έξοδα άπο βλέψβως ή «οί 190,000 δρ. ΠΒρίπου. Ήργάσθησ 24 αρχιτβ 86τβχϊται 227 μα βνοι. τ5 *+* Ι.......Γ.Σ.ΝΑΞΑΚΗΐί _____ Ηέθνοφβλβστέρα πολιτι- κή ϋΐνβάναμφιβόλως ή ΙγιιαΐόλΒΐψις «ής άδιαλαξί· σς έκατίρωθβν. "Αν κατορ¬ θωθή νά Ματβυνασθοδν εί φανατισμοί καί νά ήσυχά ϋοομβν'καΐι μπορβΐ ά γίν^ πρός τό καλόν τοθ τόηου. Εΐδ' άλλως &; μή αναμένω· μβν οΰδβμίαν καλλιτέρευ¬ σιν. Καί εΐπομβν κατ' δπα· άληψιν δτι ο! Φιλελβύθβ- ροι δέ ν ϋχουν όρεξιν οΟιβ συμφέρον κανένα νά παρβμ ποδίσουν τό ΟΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΖΩΟΚΛΟΠΑΙ είς «όν έκ τοϋ χωρίου Κοξα Ι 08 Νικολάου ΝΐΜθλιδάκη. Ι Ό συλληφθείς παρεπέμφθη βΐς «ήν βΐσαγγβλίαν Ρε¬ θύμνης. —Παρά «Αν Ιδίοον δογά νων συνβλήφθησαν οί αδβλφοΐ Κ-νοιανιίνος καί Ιωσηφ Βρούληδίς έκ «ου χωρίου Μαρουλά δράσναι Ηλοπή; 24 προβάιων βΐς ζημίαν «οδ Εύαγγέλου Ψα θά έξ 'ΔΜθυμ.ων Ρε¬ θύμνης._________ ΣΙΑΙΟτΗιΥρΐΟΙ Παρά «Αν δ^γάνων «οθ Δ' ΆστυνομΐΜοϋ Τμήμα- «ος συνβλήφθη δ φυγόποι νος Έμμ. Βαλυράκης καί παρβδόθη είς «άς φυλαΗΐ:ς πρός έ'κΐισιν «ής ποπής Τό ΎπουργΒΪον Κρα«ι κης ΎγΐΒΐνής παρακαλεϊ τα ύγΒΐονομικά ίδρύματα νά ύποβάλουν ΜανασνασΒΐς «Αν ςβλθόνϊα Σβπιέμβριον λα ΰπηρβϊούνΐων Ικιάκνων βυύσης χώρας ζωοκλιπή; καί ήμβρομισθίων. ' «ριΑν προβάτων ανηκόντων Παρά ?£ν όργανον «ής ΰποδιο μ», χωροφυλα- κή; Άγίον. ^ασιλείου συνβ- ληφθή ό Παΰλοι- Γαυγιω«ά κης Ιη «οΟχοοπίουΜουρνιΑν δράσϊη; «ής καιά χον πά ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΟΔΟΝ Σήμερον ανοχωρβΐ διά Ρέθυμνον δ Έπιθβωρη«ής «Αν Δημοσίων §ργων ν. Κων. Δπανδάκης ίνα μβτά ϊοΟ Νομομηχανικού Ρβθύ· μνης παραλάββι «ήν άπο- πβρα« θβϊσαν οδόν Ρβ· θύμνης—«Δγ(σ2 Γαλήνης. 11. Τ. ΙΥΪίΟΙΝΟιΊΑ ΗΡ/ΚΛΕΙΟΥ-ΧΛΝΙΩΝ Εαΐά παραοχβθείσας άρμο δίως πληροφορίας αί έργα σίαι διά ττιν κατοο«βυίιν των Τηλ·φοο«ικων κ«1 Τηλβγρα φιτων γραμμών Χανίων. Ή ρακλβ(ου συνεχΐζοντοι <ν«α χικώς. Ήδη Ιχονσιν ηβ- τασκιυβοθβ π«ρί «ά 14 χι λιόμβτρα υπό των ιυναβ τισθέντων πρός «όν σκοπόν τούτον ουνβργβίων. Έλπίζΐ «αι δέ δτι πσρά τάς δυσκ· λίας τάς όκοίας ουνανιοδν τα έν λόγω σ«νβργεί« λόγω τής φύσεως τοΰ έδάφους ΘΑ επιτευχθή έντός διμήν·υ τό πολύ ή αποπεράτωσις τβν ν<ων γραμμών. Χάραξις^όδοίί Ό μηχανΐΝΟς «Αν Δημο¬ σίων Ιργων κ. Γενβράλης αναχωρβϊ έννός «ής σήμβρον μιά «ήν επαρχίαν Κισσάμου προκβιμίνου νά προβή Β·5 «ήν χάραί · '"ί δδοθ Πανβ θύμου. Τά δΐεθνούς φήμης βΐ- γαρέττα «ΠΈΛΛΑ»Μα ρούλη ετέθησαν είς κυ¬ κλοφορίαν ζητήσατέ τα άπό τα διάφορα πρατή- ρΐα. ΒΒΒ- "«■ ■■Β ΒΒΒΒΒ δυιοτε ιιαίΧυρί/ψια 0£ραπεία άχΜ ά ΙΙΟΝ 5. Α. ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΕΛΛΗΝ ΙΚ Α άπό δρ.240 μέχρι δρ.400 μέτρ. γνήσιαΑΓΓΛΙΚΑ » > 380 » » 480 »
ΤΙΜΑΙ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΩΡΙΣΜΕΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ
ΔΔΕΛ. Σ. ΝΔΞΔΚΗ
ι
ι
3
Γενικάς
ΐΒΒΜΒΒ*-*εΐΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΙ
διά
■■■■ΒΒΚΒΒΒΙ
«ήν Κρ»,- ιν
δργον καί τό πάν «ΐαριαται ΚΩΝΤΑΝ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΙΣ
εκ τής Κυβερνητικάς τακτι
■ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ«ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ
·♦♦
Ισίως λοιπόν φθάνομβν
_ _ Β.ς «ήν ώροίαν έκβίνην
εποχήν «ου μακαρίτου «ου
Μιστριώιη, σ«ό ΐον καί «ό
βυτίον Ι Ό κ. Τουρκοβασί
λης θά μδς άλλάξτ] την πί
στην με τούς λογιωτατι·
ομού; «ου. Κι' (πβιτα δβν
παραδέχυνται ακ^^α διι ή
Κυβιρνητική παράι ,ξις ά-
ποτβλεΐ «ήν συνισ* μένην
«Αν άνιιδρασ<ικων στοιχβί ών τοϋ τόπον, πασών των δικσθοδρομΐΜαν ροπών «ου Έθνους. *** Ηδδός «Αν ΣιδηρουργΒ(· ών άναοκαφβίσα άπό μααροθ χρόνου κατέστη άδι άβαιος καί δχι μόνον τοϋ «ο ίλλά καί οί πβρ(οικοι δβν μποροδνά μποϋν καί νά βγυθν στά μαγοζιά «ών. Τοιαύτην πάλι αμέλβιαν καί τόσην βραδύΐητα, επι Βιορθώσβως ιϊχαμβν καιρόν νά ίδωμεν. Καταντ^ ασυγ· χώρητος πάσα άδράνβια «ών αρμοδίων διότι παρα- βλάπΐΒΐ Μοί ζημιώνιι καί «ού: Ιμβϊ καταστηματάρχας έκτός «ου δνι Γι συγκοινη- νία δΐΒκόπη. Ό κ. Δήμαρ- ΐό τμήμα τοβτο. ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ Φίλε κ. Δΐευθυντά, Είς την «Ν. "Ερευναν» τής πόλεώς μας έδημεσιεύ θη κατ' αύτάς έπιστολή φά ρουοα υπογραφήν «Φ λκ θλος Χανίων», δι' ής ό γρά φΐον μέ παρακαλεΐ νά δηλώ σω διατί καθυστβρεΐ ήίναρ ϊιςτής έΜτβλέσβνς τοΰ Γυ μναστηρ(·υ τής Κάς *Έλβ νβς Βΐνιζβλου. Ευχαρίστως άπαν τώ δτι «αρά την επιθυμίαν «ής βω ΒΠτρίας νά άρχ(στ) τό έργον τό ταχύτερον, Α άρχικΙ, μ« τ·ΰ Γνμναστηρίου εύ ι υπό σοΰ Νομομηχανι κ. Καλούτση έλλβιπης βίς στοιχβΐα εκτελέσεως,«αί έηβστρβφη είς τόν έκπονή σαντβ τβύτην Μηχανικόν κ. Σούλην νά συμκληρώσυ αύ «ην, καί τβυτοχρόννς νά έηιφέριι τροποποιήσεις τινάε •ϊς ττιν διάταξιν των κτιρί όν, ΐ«α άνταποπρ(νοντε ι πλήρω; «Ις τάς τοπικαί άθλη τιχάς ανάγκας. ΧΑΝΙΑ ΑΡΙΣΤ. Η0ΑΚΑΗ1ΗΙ οφιιαιιιιρι: Ίαΐρός πρώην βοηθό; τής Όφθαλμολογΐκής Κλινικής τοΰ Έθνικού Πανεπιστημίου καί τού Όφθαλμολογικοΰ τμήμα τος τού Κεντρικοΰ Νοαο· Ηομείου Προσφύγων Α¬ θηνών. Δέχεΐαι καθ' εκάστην 9—12 καί 3-6 μ. μ. Όδός Κισσάμου έναντι Κλινικής Γιωογιλά Ι7εν· τάβΐ». ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΓΕΩΡΠΛΑ ΜΕΛΙΣΣΑ ΠΕΝΤΑΡΗ "Ηρχισβ λβιτ·υογο€θα άπό 1ης Σιπτΐμβρίου. Γίνονταΐ δεκτά νοοήματα χειρουργΐκα— Πα- θολογικα—Γυναΐκολογΐκά καί Μαΐευτΐκά. Μαιευτικον Τμήμα δΐαθέτεΐ: Ε Ιδικάς αιθούσας ίι' ένΐιτόκονς καί λεχοηδΌς υπό την διβύθυνοιν τοΰ ίατοοΰ κ. Άντωνίου Μβλισοά βίδικώ, επί τριβτίανν ΙκΛαιδβνθίντος έν Παρι¬ σίοις κβί την επίβλεψιν έοωτβρικής Διηλνμα· τούχον Μαίας. ΖΗΤΕΙΤΕ ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΑΓΕΑΑΑΟΣ ΟΜΟΙΑ ΙΤΑΛΙΚΩΝ Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΘΕΙ Β 3 Β ΕΑΑΗΗΙΚΗ ΔΗΜΟΙΡΑΤΙΛ ΓΕΝ. ΧΗΜΕΙΟ^ Τ0γ ΚΡΑΤΟΥ- ΠΑΡΑΡΤΗΚ ΧΑΝΙΩΝ Απόδειξις τ6 κάτωθι Εγγραφον Θέλετε νά κάμετε τα παληά οας φορέματα καινούρια $ Μετα- χεΐρΐσθήτε τάς «αγ- κοβμίου φήμης βαφάς Γενικοί Άντιπρόσωποι Ι. ΑΥΔΗΣ. ΑΛΕΒΙΖΟΣ, ΠΕΡΑΝΤΖΑΚΗΣ Σοακράτους 50 ΑΘΗΝΑΙ Διά την Μεγ. Έβδομάδα καί τό ΤΤάσχα Διά τούς κ.κ.Ένορΐακούς Έπΐτρόπους καί Παντοπώλας Έπαιφεληθήΐβ τής εύχαιρίας νά προμηθβυθτϊτε τα Ιξ άγνοϋ χηοοϋ κηρία σας παντός ίΐδους καί μεγέθους διά χά όποΐα εκανονίσθησαν τιμαί άσυναγώνιστοΐ. Διά τούς κ.κ. Οικογενεΐάρχας ■ II Αριθ.*—κθέσεως 8 Κυρίους ΚΟΥΤΟΥΠΙΔΗΝ. ΠΑΥΛΙΔΗΝ ΚΑΙ Σία Τό προσκομισθέν μοί πρός εξέτασιν,έσφραγΐ· βμένον δείγμα Ζυμαρικών τής έπιγραφής «ΑΓΈΛ ΑΔΟΣ» έξετασθέν ευρέθη Αρίστης ποιότητος, παρασκευασμένον έκ ΣΙΜΙΓΔΑ- ΛΈΩΣ. Ό Προϊστάμενος τοϋ Παοαρτήματος ^ (Τ.Σ.) ΙΩΑΝ.ΒΑΜΒΑΚΑΣ ■ ι |ΒΒΒΒΒΒ»ΒΒΒΒΒΒΜΒΒΒΒΒΒΒ»ΒΒΒΒΒΒΒ»ΒΒΒΒΒ ΒΒΒΒΒΒ* Β ■ ■ β Κ Β Δύνανται νά πςομηθευθώσι τά κηοία των έορτών,τοϋ Έπιταφίου «αί τής Άναστάσεως μέ τό ΖΥΓ1 καί ουχί κατά τεμάχιον ως τά Ιπρομηθεύοντο μέχοι σήμερον. Μαρινάκη Καλέ—Καπισ'ι Η1Ι0ΑΑ0.. Β. ΙΟΜΙΔΑΙΗΣ & ΕΥ1ΥΧΙ0 Ν. ΦΟΥΝΤΟΥΑΑΚΗ. Καθηγηταί Φιλολογίας 'Αναλαμβάνουν παραδόβεις (Πληροφορίαι: Ίδιωτικόν Γυμνάσιον) Λ ίτΐ !0 Διδάκτιοο . Κ Αέχεταΐ Βάμω καθ Παδούης έπΐακέψεις έν εκάστην. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκ(α έκ τοι- ών δωμ'ΐτίων μετά νεροΰ, περι βολίου κλπ. (πλησίον καταστή ματος Γεμενάκη δδός Κισ σάμον). Πληροφορίαι παρά τφ Μ.Ίιυάννχι Τζομπανάκη.ά ΠΩ ΕΙΤΑΙ αύτοκΐνητονΐτύπου Ρΐ&τ 4 οέσΕων μέ έλαστιπά και νουρ^ή «Ι» «οτίαν κατάστασιν χ«1 είς τιμήν εύχαιρίας. Πληρο φορίαι ' ΤΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΤΕΡΨΙΣ,, ΕΥΤΥΧ. ΜΙΚΟΛΙΟΥΔγΑΚΙ Ανέλαβε έκτός τής λΐανΐκής καί την χονδρικήν πώλησιν των είδών ΦΑΟΚΑ—ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ διά τόν Νομόν Χανίων. β ?Ρ---3Β —— ι^ρΐ7ρ—3~~ ——Ρ^·~~~ί.ίίιίί~~~ί»ίίϊΐίΐΜ>'
ΛΙΑΝ ΠΡΟΣΕΧΟΣ
■ »
μ αρουλη" Ι.
ΤΟ'ΉΑΝΘΕΟΝ
Μέγα ηρωτότυηον, πολύχρωμον καί είκονογρα-
φημΐνβν βιβλίον Ιμπιριέχον δλα τά ωραιοτέρα
τοπεΐα χαί «άς καλλονας τής Μβταλονήσου Κρήτης
άπ' άκρου ίίς άκρον, έκδίδιται προσεχώς υπό
τοΰ κ. ΔΗΜ. ΚΟΡΩΝΛΚΗ διιμοσΐογράφου
Συνδρομηταί έγρέφοντεη βίς δλους τούς Νομούς
προκατοβάλ·νιβ:δρκχ. 40. Όλόκληρον τό βιβλίον
τιμδτοι δροχ. (100).
ΟΙ Ιπιθυμοΰντ·{ καί έπιθυμ·Φσσι ν« λόβουν
τό βιβλίον δς σπκύσουν νά γίνουν συνδρομηταί
άπβνθυνόμβνοι πρός τόν έκδότην κ. Δημ. Κορω-
νάκην Ηράκλειον.
Τά πρώτα βιβλΐα θά διατιθοΰν μόνον βίς έγγρα· ·
φέντας συνδρομητάς. ·
ο······················· ····«·■ ι ·······*
ε
«
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΓΟΡΑ
Σ. Α. ΜΙΝΕΡΒΟΥ
Άνακαινίσας τό έναντι 'Αδελφών Παπαδάκη κατάστημά-
μ<:υ εΐδοποιώ την αξιότιμον πελατείαν μου δτι έφοδίασα αύΐό μέ δλα τα ειδή αΐΗλιχών άτινα οιαθέτω είς λια- νικήν καί 'χονδοικήν πώλησιν. «1>ανέλλες μάλλΐνες καί βαμβακερές.
Κάλτσες δλων των ποιοτήιων καί μεταξωτες δνδρών
καί γυναικών.
Μαντήλΐα, ζώνες.
Καλταοδέτες, Τιράντες, ΥΠΟΚΑΜΙΣΑ «αί Γρα-
βάτες.
Τραγΐάβκες είς ιτλουσιωτάτην συλλογήν.
Τραπεζομάντηλα καί Πετσέτες λινές.
Γυναΐκεϊαι Ταάντες πλουσία συλλογή.
Καλλυντικά καί Άρώματα.
Κρέμαι, Πούδραι, Μπΐργΐαντίναΐ κλπ.
—ΐουγΐάδες διάφοοοι Η^'αλίδΐα δντουλασιόν.
Μεγάλη Συλλογή είδών ΚΟΥΡΕΙΩΝ ήτοι: ξυράφΐα,
μηχανές μαλλιων καί ξυοίσματος. Λάμες των καλ¬
λιτέρων Εύοωπαΐκών Έργοστασίων, ώς καί δλα, τά νι
κέλΐνα σκεύη.
Εϊδπ ΚΑΦΕΝΕΙΩΝ, ήτοι : Ναργιλέδες, Τάβλς»,
ΙΙούλΐα, κλπ.
Ήλεκτρΐκοί Φανοί καί Σνήλαΐ.
ΤΙΜΑΙ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ.
Επισκεφθήτε μας νά πεισθήτε.
ΜΑΡΟΥΛΗ

Χανία— Κρήτης
δδος Στοατηγοΰ Χατζημιχάλη
Πέμπτης 6 Απριλίου 1933
"Αριθ. Τηλρφώνου.300
*>·
. <·> <► ♦ ♦ ♦ ♦ «► 1 ωΐΊΙΗΟίΙ ΤΟΥ ΙΛγ-Η! ΕΙΣ ΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ ΑΘΗΝΑΙ 5 'ΑποιλΌν («οβ ανταποκριθή μας). Κατά τβλβνταΐας έκ Π ών πληροφορίας μ·«ά · ηλήοη Εξόντωσιν τοΰ Μαβξι ομού β!ί Γερμανίαν κβ^τα Βαλκά π ήΒΧΐσβ*·. ** .χον ■φανοΤ πνρβτώδης δι, α αι ν πρός ; ονργίαν έκρύβμον κατασ ως. Στβλέχη δοχι μασμέν ,1 μεγόλην δράσιν έστόλτμ «νά άνββιοργανώ αονν τή Μαοίιστιχήν κΐνη αιν είς ' Βαλκανικδς χώ οας. Καί χ«ΐν 'Ελλάβα έκΐοης θ. | ρετώδηΓ. 1 Μάλ.σχα ΰπάοχβι ηδη ή πληοο»«ρ(« δτι κατέφυγον ιίς την Έλλάδα πολλβί «ναρχικοΐ μέ εντολήν νά δ.απράξοιιν δ*λοφ·νίας ότι μσινόντων πολιτικδν καί τα προβοίν είς δνατινάξβις με/όλων «εχ%ικων Ιίγων καί σιδηρόδρομον γςαι»· μΑν. Ή 'Αστννομία ηδη έλαβεν μέτο·. δρακόνΐειβ καί έπβστήθη καί ή ηροσο Χ«Ι «Αν έν τβίς Έπαρχίβί όρχών ώοτβ νά ματαιωβΰ πάσα οχβτική άπόπβιρσ. Οί άρτεργάται Χανίων κατέρχονται είς άπεργί α ν; Κατά πληροφορΐβΐς μ«ς | οω γ·γεν*τωνσνντοέχ·ι κα κροβοχομέ<νας έχ πηγής Ι δλλη πβςίπτωθ.ς τής έπβκτΛ Ιγκύρον οί άρτβςγαται Χά" σιως τον νόμον τούτον και νΐων κινοΰνται ποδς| άίΐββ αί «Ι είναι ή μή .«β*1»0* γίαν βίς. περίπτωσιν κατά ««Λ?οΒ«-' «-β^ ** · την οποίαν καί σήμερον μβ«ά τό υποβληθέν προχθές νπόμνημα ι(ς «ήν Γβτιχήν Διοίκηοιν πβρί έπικτάσιως καθείς την νήσον μας τοΰ νόμον πβρί «Αν σχέοβων άρτοποιών καί άρτεργατΑν, παρελκνσθή καΐ πάλιν τό ζήτημό «ών κ αί οέν θά κα χαστδ δυναχή ή έηέκχαοις τοδ ανωτέρω νόμον. , Ή Γβνική Διοίκησις κρέ πβι νά έξβχβοη «ό ύπόμνη μα «Αν βρχβργαχών μβ«ά πςοσοχής καθόσον ώς ΐΐμβ θα βίς θέσιν νά γνωρίζωμεν άφ' ένό( μέν ύπάρχβι μβγβ λη άνβργίομβχαξντής τάξεως «Αν άρχβργατβν Αφ' έτερον δέ ·1 άρτοποιοί ιίσποβτ τονν πρός όφβλός τ»ν σήμβ ρον τα πεντήκοντα λβπτά κατ' οκάν «Β όποία εί', 6λ λας περιφερείας διατίΐ"1 · «αι υπέρ «Αν άρτβργατθ ένφ έδώ βίς «ήν νήσον μ»ς είναι υπέρ «Αν άρτοποιών. Έκχός ομως τβν άνωτέ πβκτόσεως τβ(5 νόμον. Κα θύς μάλιβτα γνωρίζομεν οί άντιποόσωποι των άρτοποι· Αν κληθέντβς έηΐ «ής δ«εν θύναεως χής Γενιχής Διοι κήσβως υπό χοΰ κ, Καχαπό Μη έδήλωσβιν δτι ή έκπέκχβ» Οι{ χοΰ νόμον δέν θά έπιφέ ΡΗ την αύξησιν .ής τιμής τού άρτον καθόσον τα πβν [ τήκβντα λβπτά είοπράττον τοι σήμερον παρά των κατα ναλωτών. Ιπίσης διά την μή αΰξη σιν τής τιμής τοΰ δρ,τον ν πάοχει. κ αί έκπ«φρ·σμένη γνώμη τής Έπιτροπης των διατιμήσβων. Ώστβ διά την πρόληψιν άπβργιακβν άγώνων έπιββλ λεται ή Γβνική Διοίκησις νά τακχοποιήση «ό χοχύτβ ρον «ήν ΰπόθβσιν «αύτην ή όποία έφ' δσ·ν καί παοά «βν έργοδοτών άναγνωςΐζ» ται ώς δικαία πςέπβι νά Θά επιβληθή αύξησις είς τήντ ιμην των σιγαρέττων Πληροφορούμεθβ λβς δχι Α Κνβέρν<ισις, -ι,, ό:, κάλνψιν χοί «βραοτί·» έΛ λείμμαχος, ιό οποίον πρό Μβιχαι τα έμφανίοη ό προϋ πολβγισμός τής αρξαμένης οίκονομικής χρήσεοος «αί ιό οποίον χωρΐς χήν λήψιν νών ένδεικννομένκν μέτςων θ' ανέλθη βΐς 1250 έκατημμύ- ρι«, προήλθεν όοιοχικώς είς «ήν απόφασιν δποος ού ξήοτΐ «ήν έκΐ «Αν σιγορβτ ιμ« φορολογίαν. Διί τής ού ξήοεως ής φορολβγίας «αν χης θά έπιβορννθή «ροοθέ χως έκαστον κνχίον οιγσρΐ'τ των κατά μίαν δραχμήν. Τ ο σχΕχικόν σχέδιον νόμον, χά ταρτισθέν ήδη υπό χοΰ νπονργοΰ χών Οίκονομιχών κ. Λοβέςδον, ιΐνε πολΐ) πι θανόν νά Ματατβθή *«1 άπό ψβ είς την Βουλήν, ίνα ψη φισθή «Ο ταχύτερον. Τό νπονργιΐον των Οίκο νομικών έπεΐγβται διά την εφαρμογήν τοΰ μέιρου, διό ι τι ή έξ αΰτοΰ αύξησις, των προσόδων τοΰ Δημοσίου, 1 άπαραΐτητος διά την χβλν ψιν ·ν άνοίγματσς χβ€ νέ ' όν πρεΰπολογιαμοΰ. άνέρχ· ται ημερησίως είς τό ποσόν χοΰ ήμίοεβς έκαχομμνρίον δροχμβν. ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΝ ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ ΑΙ ΓΑΛΛΙΚΑΙ ΚΡΙΣΕ.ΙΣ ΑΘΗΝΑΙ δ 'Απριλ(ον (τββ άντνπθΜθΐτοΰ μ«ς).— ΑΙέφημβρίδες χών Παρισίων άγγέλλουν, δτι κατά την χθβ σινήν οννϊδρίαοιν το€ γαλ λΐΜΟΰ ύπονογιχοί £νμβον λίαν έλι'ιφθηΑπόφααις όριοτι κή περί τής στάσεως «ής Γαλλίας έναντι χ·ΰ θχεδίον Μονσσολίνι ήτις δμως ίέν ανεκοινώθη. ΑΙ πλείσται «Αν εφημβριδων χβνίζονν, καχ'έμπνί.υσιν, δτι ή Γαλλία δέν έννοεΐ νά παρίδη την εΰχαιρίαν αυτήν, δπνς προ Οβγγΐοτΐ μβτά τής Ίτ«λ(ας ΜαΙ εμφανισθή εΰΐας όπο κρονονσα σνστηματικώς μί αν προοτοβονλίαν, έμπνβν οβίΐσαν άναντιρρήτω» έκ καλ&ν ηρ^σθέθΕθον, θέλιι, δμνς, βνγχβόνοβς ν' άπεμα χρύ<Ό οιανδήποτε έκικίνδν νόν συνέπειαν τ·ΰ κροτα θέντος οχεΒί· - επί τής Γαλ λίας, τής Μικράς Άντάντ καί αυτής άχόμΐ) τής Κ.Τ.Ε. ΉΜ'Ε οΕφημβ(3ΐς»γΟάφ8ΐ. Ή Γαλλία δέν.δύναται νά διακόψη τονς δεαμούς, οί όηοΐοι την οννδβΌνν μετά τής Μ. 'Αντάνχ χαί «ής Πό λοονΐας, είνε, δμως, προφα νές δτι, δν αί τίσσαρβς Μ. Δυνάμεις καχορθώσονν νά έξομολύνονν τάς διαφοράς, αί οποίαι χ«ς διαχωρΐζονν, θά έπιτΐλεσβς μέγα βημα πρός την ιίρήνβνσιν «ής Εύ θώηης. Όπωσδήηοτβ, δέν πρίπει αί τέσσαρις Δννά μβις νά νΐοθβτήσονν σύατη μα σννβργαοΐας ξένον πρβς την διαδικασίαν, την προβλε ηομένην υπό τοΰ Κβιταστατι κου «ής Κ, Τ. Ε.» ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΕΝ» ΒΕΗ ΚΙ1 ^ Ό κ. ϊτϊθΐθυπονργός έδέ χθη χθ«; βίς (ανιομιλίαν «όν Τοΰρκβν πρβοβεντήν ΈνΙς βέην, σχετικώς μέ τα έκΜρεμή τιν "· ζητήματα τής έμπορικής σ θήχης μετοξύ των δύο κρσ >αν. Ό ΈνΙς
βέης· ανήγγειλεν επί χβ
■ΰχεΐιρί'ΐ ιίς χον κ. Τσαλδά
ρην την είς Αθήνας ^ άφιξιν
τοθ Τούοκου ύπονργοΰ τής
Έθνικής Οίκονομίας ή-ις
Θά πραγματοποιηθή πεβΐ τα
4λ 'Απριλ'βν.
Παρά τΛν δογάνοον ιϊ5
Χωροφυλακής Άποκος'ώ
νού συνελήφθη δ Κων. Κο
«Ι,ωνάΜης (ν Τσιβαςδ 'Α-
ποκοοώνου διότι γενομένης
σαμαιΐΝΪ); δρβύνης |π' αΰ
τοΰ ανευρέθη καί παχεσχέθη
ώς παραόμοος φβρομένη
μία μάχαιρα.Ό συλληφθΕΐ,
μβιά ιί|ς σχηματισθε(ση; δι
Ηογραφίας αηβσιάλη βΐς «ήν
ΕΙσαγγβλιιιήν Αρχήν διά ιά
ί
.ηΤΟΪΡΠΑΤΒΗΠλΡΑΡΙΙΙΜΑΤαΗ
ΊΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΘΥΜΑΤΩΝ
ΠΟΛΕΜΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΡΚΤΗΝ
Τόέν Αθήναις Κεντρικόν
τοΰ Ταμΐίου Θυμάτων Πό
λέμον έχοινοποΐησβ χϋές
πρός τα Ματβ χόπονς Παρα
οχήμαχβ χον έγγραφον πμος
χσ ύπονργ^ίον Κρατικάς Ύ Ι
γιβινής "αί Άντιλήψβιος.
Διβτβΰ έγγραφον τούτον
τό Υπουργείον πβρακαλεΐ
ταί^δπως έγκρίνο την έκτοδ
χβθέντος είς χήν διάθεσιν ,
χοδ Ταμείον Θβμβΐων Πό ,
λέμον, ποσόν 8 000 ΟΟΟδραχ.;
αποστολήν είς χό Παρόρτη
μα Ήοαχλβίον Λασηθίον '
δραχ. 240 000 κηΐ Χανίων—
Ρεθύμνης 240 000 κλπ. διά
χήν έναρξιν χής λειτουργίσς
αυτών άπό 1 Άπριλίβν έ.έ.
Τό Κεντρικόν τοΰ Ταμεί-
ου έγνώριοβν είς τό ύπονο
γεί'.ν δτι ή κοτ*νομή τοβ
έν λόγω ποσοΰ εγένετο επί
τή βάσει άναλογίας δι' αύΐό
κεεΐ «ά Παραρχήματά «ου επι
χενχθβΐσης μ ε «ά την άφαί
ρβοιν «ών γβνΐχών έξόδων
καί μηνιαίων έπ.δομάτων
φνματικών καί όλικής άνι
κανόττιτος άναπήρων χοΰ
Κεντρικόν δβδομένον δτι
διά την πληρωμήν χ&ν έν
λο^ω κονδνλίων ->«λβι άπαι
τγ,Οή ποσόν έκ 12 000X00
δβαχ. διΛ τό τρέχον οίχβνθ
μικόν ε<ος. Έπίσης ίγνώοι σβν δτι χδ βίς έκαστον Πί« ρσρχτιμα άναλογοβν ποσόν νπβλογίσθη «V έ»·ί **«·* ώς πρός χον Αριθμόν χβν ά ναπήρων θνμ^των π·λβμ·ν χής πβοιφϊςβίατς τβν καί άφ>
έτερον ώς πβός την πβρ
αύχφ δύν·μιν έπιδοτβνμί
νων φνματικων καί όλινής
άνικ«τότητος άναπήρων
τβν οποίων η άπόληψις «ών
σχβτι«ών έπιδεμάτων εΐνοΐ
έκ τ·ΰ Νομοΰ
ΤΟ &ΗΜΟΤΙΚΟΝ ΔΑ.ΜΟΑΟΓΙΟΝ
Σήμεβον «ό εσπέρας βίς μίαν Των αΙθονσΑν χοδ ΑήμΟυ
χανίων θά σννέλθη ή Δτ)μ«βχι<»κή Επιτροπή κ«1 ό Πρό ββρος τοΰ Έμηορικοδ Σνλλόγον Χ·*·"»»*· Φ-^Πί ηρο κείμενον νάσχ.ζηττΐΌ τό ςήτημ· «·δ Δημοτικόν βαομο λογίον κ·1 ν« ληφθβδν σχΐτικ«1 άποφ«σβΐ£ ■ Ι όποι.ι Οά ύποβλπθβΰν είς την αυριανήν οννββρίασιν «·β Δημοτ)ΝΟ« σνμβουλίον πρός υπογραφήν σχετικής 8)ποφ·σβ«ος ή όκο[β καί θά ύιχοβληθΙ, «Ιί « ν Γενικήν Διοίκησιν καί «ό νκονΒ γεΐον «ών ΈσωτερικΑν διά την τροποποίησιν το€ νφιστα μένον διατάγματος τοΰ Δημοτικοΰ Αοομολογίον. ΔΙΕΤΑΧΘΗ 'ιΤΑπδΛΫΣΊΣ ΟΦΕΙΛΕΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΥ Ή είσπραξις τού φόρου των σααζομένων ζώων Συμφώνως πρός έκδο θέν νέον διάταγμβτ, 5 δή μοοιβνθέν ιίς την ιδβρί δα τής κνβιρνήσβωι *νεκοι νώβη δ« ή βίσαγωγή κ«ί άχόδοσις τ(.δ σννιισπραττο μένον μβτά «ου Δημοσίου φόρον, δημοτικόν ή κοιν· τικοδ φόοου σφαζομένων ζώων είς τούς δήμονς καί κοινύτητας ένΐργβΐται ώς ακολούθως: "Αμ« τή ηληοωμήέκάστης βόσβως ενοίκιον ο άρμόδιος Ταμίας προκειμένον πβοί τής άναλογίας τβν 3)5 επί τον δημοσίου φόρου. έκδί ριφβρείας κβταναλώσιως «ώνσφ«γ(ωνέν§ργ·1«αιν«ο της καχά «όν κώδικα της δή μοτιχης καί κοινοτικής νο μοθβοίας προβλιπομένης έπιτροηής επί ι$ βάσει των καταβληθεισών δόσεων τοΰ ενοίκιον ή των μηνιαίων ■Ισπρόξιων τοΰ φόρον, έν πβριπτώσει μή ενοικιάσεως αύτοΰ καί τής «αΤαναλωσβ ως των οφαγίων έν έκβστω δήμω ή χ·ινό«η«ΐ. Τό έξ 1)5 ίσοδον «ό άνή κ·ν είς «ούς δήμονς κ «Ι «άς κοινότητος βίς δς άπβδΐδβτ· δημοτικάς φόρες (αίγοπροβά δεί γραμμάτιον νπέο των των κ«1 χοίςων) άποδίδβται κατά3 περιφέρειαν δικαιού βίς τό τέλος τον οίκονομι χων δήμων καί κοινοτήτων ' καν έτους επί ιη βάσει «όν ένοικιασθιΐσα ' καταναλώσεως ςφίί πβριφέρεια καταναλώσεως Τβν σφβγΐων, προκειμένον δέ ηερί «ο€ ύπολοίπον 1)5 ιίσάγει τοΦχο «Ις χον λογα ριασμόν νηέο τοΰ πρεΰπολο έόδ ΰ ά μέσον δβον «ου δοθέντος αύιοΐς ποσοστοδ δημοτικοΰ 1 φόρον αίγοπροβάτων καί χοίρων, κατά «ά οίχονομικά , έχη 1929-30,1930-31 κβ· 1931-32. Κατόπιν τΦν προχθισι^ών σνστάσιων τής φι μσς πρός τόν η. Ύπνργόν Γβνικόν Διοικητήν πβςΐ Πολί οεως έκ των Φυλβκών «Αν κρατονμένων άπόβων όφβιλβ χών χον Δημοσΐον. ό Μ. νιτονρνός Γβνικός Διοικτ|τ)|ς ύπέγραψβ κατάστασιν «ήν οποίαν απέστειλε πρός τό Δή μαβιον Ταμείον, ίνα τουτο προβή είς την άποφνλακηοιν δλων τάν κρατονμένοον όφειλετών τοΰ Δημοσίου καί μέ χριτοΰ ποσοΰ ι β» 2,000 δροχμβν. Σ.£. ϊνγχαίρομεν τόν κ. υπουργόν Γενικόν Διοικητήν διά την θεέρεστον καί Φιλάνθρωπον αυτήν πράξιν τον έν ταντφ δέ ή εφημερίς μας λογίζβται ινΊνχής διότι ποώ τη καί μόνη αυτή έθβσβ τό ζήτημα τουτο νπ' δψη τοθ κ. ΜοντζονρΙδβν, ό οποίος έσπβνσρ χό ταχύτερον νά τό λύ 1δ ΑΓΡΟΚΗΠΙΟΝ ΣΟΫΔΑΣ ΑΗΛΩΣεΙΣ ΤΟΥ κ ΥΠΟΥΡΓΟΥ Την πρωΐαν τής χθές ό Γενικός Διοιχητής κ. Μοννιζου ρίδης σννοβενόμβνος καί υπό «ου Γβνικοΰ Γραμμ«τέοος τής Δ)σ·ως κ. Παπββογιβννη επεσκέφθη τό 'Αγροχή πιον Σούδας. Μβτά «ήν έπίσκίψΐν «ο» ό κ. Ύπθυργός όμι λών πρός «ού{ άττιπροσώπονς τοδ τύπον έζβφοάσθη ιύ· μεγίστατα διβτήν βνντβλονμένην έκβί εργασίαν, καί έδή λωσεν ότι διά νά επιτευχθή ή σννοχη τον κτήματος τού «όν πι,ίπβι νά πβοιέλθη είς «ήν κνριστητά τον τόέν ιφ μίϋφ αυτού ευρισκόμενον κτήμα ΠαπαδιροΟ. Ορος τόν σκοπόν τοβτον ή ύηηρισία βά καλέοιι «ήν χίτοχον τού κτήματος καί θά παρακαλέσΒ ταύτην νά τό ιταιλήσ- ιΐς «ό Αγροκήπιον. Είς περίπτωσιν κατά την όκοίαιν θά εύριθή ή ύπηρββία ποδ «ρνήσβως τότΐ θά προβή άναγκα οτιχώί βίς την «παλλοτρΐωσίν τον. Έπίαης ό κ. 'Υκονο γός εδήλωσεν ότι θβ πβριορίση κατά π·λύ τα ώς βνα δ δοιηορικά έξοδα δικαιολογούμενα παρά τοΰ ΓβΜργιχοβ «αμβίον Χανίων κ Ι οΐκονομ.ατι δέ βύϊαι θά διατιθοΰ. υπέρ «οδ αγροκήπιον. γισμοΰ «ών έβόδων «ου κρά Ι Πβραι«έρω κββορίζβ*! ι ό "•Η'διανομητΑν ώς «νω 'βόπ»6 βΐσηρόξβως, τοΰ 1)5 3)5 βίς «ύς δικβιιούχονς δή , «ε *οοδ»« *ί»έρ τσΰ Δημο μους κ^ι κοινότητος χής πβ οίον. Αί προσφυγικαί άνάγκαι Ύπόμνημα τφν όργανώσεων ΤΟ ΠΑΡΑΚΡΑΤΗΜΑ ΕΛΑΙΟΥ Τό ΰπονργεϊον «ής Γεωργίας διά χθβσινοΰ τηλβγροφή ματός «όν κρός «ήν Γενικήν Διοίκησιν Κοήιης καθιοιβ γνωστόν δχι «Ο διάταγμα πβρί υποβιβασμόν τού οντ·λ λαγμιτικοΰ παΐρακρατήματος «οδ έλοιολάδον ύπογοάφη χθές καί δτι τουτο δημοσιβύβται έντός τής τρβχοίσης εβδομάδος βίς «ήν έφημβρίδκ τής Κυβερνήσεως. ωρα3ηΠΡΩτνη Ή ένωαις Προσφύγων Χά ν.ων υπέβαλε πρός την Γ ε νίκην Διοίκησιν χθές τό κάτωθι νπόμνημα. ΠΡΟΣ Τόν Γ. Διοικητήν Κρήτης Ένταϋθα Έξοχώτατε, ΟΙ αστοί πρόοφνγες τής πόλεως Χανίων δι' ημών έκφρέζουν'Υμίν τάς θερμάς των ευχαριστίας διά «ήν ύποδοχήν ής έτνχβν παρ' Υμίν τό Προεδρείον τοδ ημέτερον Σνλλλόγον η καί διά χό ενδιαφέρον δπβρ έπβδβΐξαχβ διά «ήν έπίλνσιν των διαφόρων ζητημάτων μας. Ώ; ιΐνκι γνωστόν τΰ νπη ρισίο διά διαφόρων ύπβμνη μάτων καί ψηφιομάτνν μας «νβφέοβιμΒν την οικτράν κα τάατασιν άπό άπόψβΝς οτβ γάσβως των πβ·σφύγων πλήν δμως δέν εδόθη ή δέ ονσα ηροοοχή άποτέλβσμα τον οποίον νπήοξβν ήάθβόα πώλησις των άντκλλοξίμων ΓίΗτμάτων ένβΐς στεγοζον τ&ι ιι πκόοφνγες χαί ή δή μιβνργία (400) τβτρακοοίΝν οίκογενβιΑν πβρίπον άατέ γων. Υπεδείξαμεν δτι είναι ά παλντος άναγκη ή|άνέγβρ σις σνναικισμών ή ή έξαγο 0« ανταλλαξίμων οίκημα των υπο τοΰ Κράτονς καί ή παραχώρησις τούτων είς τούς πρύσοτνγα; υφ' οίς δ ρονςπαρβχωρήθησαντοιαΰτα βίςτούς έγκατασΐαθένταςιίς κρατικούς Σννοικισμούς Β. Α.Π. καί βίς τούς Αγρότας, ('Υποβάλλομβν οννημμέννς άντ'.γρ«φα ύπομνημάτων μας). "Ηδη κί άνάγκαι των προσ φύγωνσυνιψζοντα. είς «ά κάτωθι: 1) "Αμεσος άναστολή κω λήσβως των ολίγων άκόμη κατεχομένων υπό προσφνγι κΑν οίκογενειών άνταλλαξί μων οΐκημάτων μέχοι όριστι κης τακτοποιήσιως τοΰ ζή Τήματος σνέγης. Ι 2)Άπαι«βΙ«αι σνμπλήρω σις τής έγκικοιμένης πιοτό οεως έξ 1.000.000 δρβχμΔν έκ 4.000000 τοιούτων δι' ανέγερσιν ΣννοικισμΑν, (δεδομένον δτι διά τάς 150 έν οννόλφ προσφνγικο· οί κβγβνβίας Ρεθυμνον δι τβ' θησβν 3 ΟΟΟ,ΟΟΟί πρός στβ Υασι» τΑν 400 τβτρακοβ.'ων •ίκογβνειών άοτέγων. 3) Ένέργβιαν διά την μβί ώσιν τοΰ τόκον άπό 8 ο)ο είς 3 γ)· δι' άγορααθέντα οί κήματα άνταλλάξιμα υπό προσφύγων διδομένον ότι τόσον οί τοΰ Κο,ατικοΰ £ν νοικισμοΰ όσον καί οί βγρό «αι πλτιρώνονν τόν ως βνω έκ 3 ι)) τόχον. ΆκοτβλεΙ κατάφορον άδι κίαν ή μή μβίωαις τοδ τόχον διά τούς αγοραστάς πρόσφν γας ανταλλαξίμου οίκημα «-ν διό«ι ουδόλως ελήφθη »«Οψει ή προσφνγιχή «ών , •-διότης ταχθέντβς είς ίσην μ·1ςαν μκ«ά «Αν γηγβνών έν ω τ*ν μέν ^πρΓσφύγων έκά σ«οιχΙζει γηγ· 5000 δραχμδν τβν δέ νβν 450-500. Άτΐνΐζοντβς μβτ ΪϊίΫ ί έμπι μβν δτι τα δίκαια μβς ταυτα οίτήματα θά έξ.τασθβσι π«Ο νμβν μβτά μιγβλης «Οθββχτίς καί δικαιοσύνης καί ότι θέλουσι γίνΏ 0Μντ; νισμέ,αι ένέργβιαι διά «ήν θβραπβίαν τούτων. Μβν' άπβΙβον|σ«βασμο6 Ό πρόΐδρος ίΛ „ "· Βασιλβιάοης Ο Γοομματινς *. Μανδρανής Ο ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ κ. ΓΕδΡ. ΣΤΡΕΊΓΤ ΥΠΕΒΑΛΕ ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΝ Β ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΔΙΑ ΤΟ Κ1ΝΗΜΑΤΗΣ6ΜΑΡΤΙ0Υ ΑΘΗΝΑι 5 Απριλίου (τοΰ άνταπσκραοΰ μα{(·— Οί συνήγοροι «ών κατηγορουμένων άξιωμαίΐπών ώ,ς σνμμεχασχόνχων είς χό κίνημα «ου στρατηγοΰ 17λα· σεήρα έχοντες «ην γνώμην δχι εάν γίνη ονζήϊηθις είς χήν Βουλήν επί χον ξηχήμαχος αυτού θά έπηρεαο&τ) ή δικαιοσύνη, ένεργοϋν αρμοδίως διά νά επιτευχθή η άναβολη'τής συζητήσεως. Καθ' &ς έ'χει ηληροφο ρίας πιθανόν αί ενέργειαι αόται των σννηγόρων νά γίνουν άηοδεκχαΐ παρά τής Κυβερνήσεως πιθανόν δμως καί δχι. Ο κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΔΕΧΕΤΑΊ Ό άρχηγός της άντιπολιτεύσεΐνς έρωιη&εΐς ποία είναι έν ηροπειμένω ή γνώμη χον εδήλωσεν δα ^ει¬ δή καί αύϊός νομίζη 6π πιθανόν νά έπηοεασ&τ} ή Αι· καισσύνη έκ ΐής σνζηνήσεως είναι «ής γ»ώμ»;δ ν& α< ναβληθη ή συζήτησις ηαΐ θά «ην δεχθή. Η ΠΑΡΑΓΓΗΣΙΣ ΤΟΥ κ ΣΤΡΤΪ'Τ Ό εκλεγείς άριστίνδην Γερουσιασΐης «ής τικής παρατάξεως η. Γεώργιος Σι-ρέϊτ δι' ε τού πρός «όν πιιόεδρον χής Γεαουσίας, όφοϋ σιεϊ «ην Γερουσίαν διά η)ν εκλογήν χον, γνωσϊόν δχι δέν δύναται νά αποδεχθή «ήν ε χον οννεπεία ασθενείας. Ή παραίιησις αίΐτη νη άποδεπτή καί θά γί>7 νέαέπλογή δ ά χήν αυμ
ρωσιν «ής χενω&ησομένης γερουσιαατικής Βδρας
γ
γί¬
'Επισκευαί ΤΟ25ο)οΤΩΝΠΡΟΣΦΫΤΩΝ
Υπό των πολιτικών κύκλων σχολιάζειαι δυσμενώς
ή άποστώνθησις «ού 25 ο)ο χών προσφύγων ύηο *οΟ
κ. πρωθυπουργοϋ κατά «άς προγραμματικάς τηδ
βϊονήοεως δηλώσεις. Τουτο χαρα««ηγέται ώς
?Γ ΓπΚ°«0Ου *Γ1 8αηά ίΐς %ής μί> *λ18"ΡΚ τ°δ ποσοΰ χούιον είς «όν
νης 15000 δροχμΛν. σφυγικόν κόσμον
.. . παςά ιή; Γβνι-
( κης Διοικήσεως Κρήτης ή
ι έπΐοκβυή «οδ οηισθβν των
ι ΈπανορθωνΐΝων ΦυλαΝΑν
Ηίση
%ονς
. «οί»
7ανο·
Τ*»***. ϊιου<· ί<ΰ; βεβαία ν άηολυ ^αεικαΙν α αεικ ν «α«ά την δίκην <*. φανατισμοΐ ύ ν κοπάοΐ; Αλλ «ρ^ανοι «°0 -Ή ηχοΰαχόλου ήγή ΤΟ ΚΛΚΟΐΡΓ Κ)ΙΤΕΔΙΚΑΣΘΗ Ό Ώσανχεΐεύς ΐών ιδ» Κφψ κ. Τσαι ιραί»6(ΐΐ« άηοφαθίομί κα<αργτ}σο δι' άνι ΐ4 Καχουγιοδι·«είσν (ΐ'ΐΐζ. Άη6 τού άοξαμέ ■ονς ε(; Ρέθυμνον αι ίί»ιαι μόλκ τα 2). ιΐ]ικα(ομέ*ων κακόν ΐα« ^3- σι άνεκοινώ ίίκιοηισμός είς Ήί τόν ιαριλθόι μς Π«'β4κι. η δι Ι ύαοθέσιαι βιν ούιήν δέν ίΐ έ γβνικώτεοο Ιη τού δποίου », ιου δικαίον, Α «ί έ ··''«·«. «·νουμέ,η |, «««ως ό.,,όλαι, •"4..Ο, Ρ,θ « Μ 4 ·, ·*