145066

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
~~·"~"—■*Β~·ε—ε—■βεί'—Β'εΙΙβΚ- ^^^*ΙΒΡ·νΜ^Ι^ΗΗε>τ_ΗΗΙΐ^ΗΙΐ^ΗΗΒΙΗ9ΐ^|||1||ΗΐΗ9^|^
ΜΕΓΑΛΗ ■ < ΊΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΚ ΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΡΡαΤ ΕΜ ΚΡΗΎΗ 1/£ΠΠΓΙ2 ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ ΓΜΛΠΙ - ίΠΟίΡΑΦΕΙΙ Π" ΤΙ, ΙΑΤΖΙιΙΙ'Ή Α. ΓΗΔ. 3,00 Έτος 7σν φύλλον 1805: ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1933 Κλαυδίου ΟΠΩΣΘΕΛΕΤΕ! Είνε ευχάριστον ευθύς εξ άρχής διότι άηεαοβή θη ή ΰπονργιπή παναί- εησις. ΚαΙ «αύτην χήν υπηρεσίαν καΐ οί Λαϊκσ. ηαΐ ή χώρα όφείλουν νά ζήν γνωρίζουν είς «ήν άν· τιπολίτενσιν ή ό ποία χρη· οιμοποιώσα καλώς τάς δυνάμεις ζης κατώρθω¬ σεν νά αρτ) μίαν αφορμήν ϋΛονργκής κρίσεως. Διό¬ τι πρέπει νά τονισθή ότι έηΐ χον παρόντος δέν ονμφέρει παν έν α οϋχε πομματικώς οϋχε την χώ ραν νά έίσέλθωμεν είς ν- πονργικήν κρίσιν. Φ&άνο μέν μάλ.στα μέχρι νού σημείον νά χαρακτηρίσας μέν ώς εγκλημα >ιαά τής
χώρας ηάααν άνευ άπο-
χρώντος καϊ γενικωτέρου
λόγον παρεμπόδισιν τού
Κυβερνητικόν Μργον ΟΙ
Φιλελεύθεροι δέν θά δια
πράξουν χό αφάλμα χον
παρελ&όντος "Ιανουάριον
ότε, εάν ήνείχονχο επί εν
άκόμη δίμηνον χήν Κυ
βέρνησιν νοϋ κ. Τσαλδά
ρη άαφαλώς τό έπλογικόν
άηοχέλεομα θά ήτο ένχε
λώς τό άετίθείθ", Δέν
βιάζονται ποσώς νάπαχα
αχήσονν χο Κυβερνητικόν
Εργον δυσχερής καΐ νά τόά
ν ακόψοννααΐε'χονν ηάνχα
λόγον νά άφίοουν την Κν
βέρνησιν τού Λαϊκόν κόμ
μαχος νά δοκιμασθή χ αί
ν' άποδείξτ} %άς ίκανόιη
«άς καΐ τάς άρετάς της
είς τό Κνβερνά.
ΚαΙ εύχόμε&α όπως
καθ" όλην »ην γραμμήν έ
πιινχον% είς τας προσπα
ι
θείας των πρός γ ό γενιηώ
τερον καλόν νής χώρας.
Αν δμως είμεθα δια (
ΐεθειμένοι νά παράοχω
μέν αμέριστον χήν υπο¬
στήριξίν μας διά την ενό
δωσιν τοθ Κυβερνητικόν
εργοι, πρό* γμα χό οποίον
δι ημάς έπιβάλλεται ώς
Ιερόν πα&ήκον άπίνανχι '
τής χώρας ηο.1 παρουοιά
ζεΐαι ώς ουμφέρουοα κομ
ματιχή τακτική, δέν ϊηε
χαι δτι πρέπει νό κύψω
μέν χον αύχένα πρό των
Ιχαμών απειλών της Κυ¬
βερνήσεως, η δποία καϊ
χήν διατήρησιν τής Γε·
ρουαίας έξαοτά άπό τού
εάν αυΊη Θά προσχωρήση
δμαδιχώς πρός χό Λαϊκόν
χόμμα ή θά μείνη αιαΰε
ρά είς τάς ά >χάς της. Ηρε
πει νά εννοηθή ότι πάσα
άπό-τειρα κομματ^σμοϋ
τής Κνβερνήσεωςή Γερόν
σία θά την πατόξτ] άμει
λίπχως έστω α αί εάν ή κα
τάργησίς της έπιπρέ μαχαι
ώς δαμ5κλειος σπάθη.
Αν ν ιμΐζεχε ότι |[τό
συμφέρον της χώρας εξυ
πηρετεϊιαι διά τής συν ε ι
γαοίας χοΰ πολιτικόν
μας κόσμον δέν έχετε πά
ρά νά προχωρήσητε εί;
τό ϊργον σας βεβαιοί όν¬
τες όΐι δέν θά άντιδρά
ση κανείς. Άν χ ού ν αν
τίοι φρονεϊχε ότι πρέπει Ι
μόνοι σας νά κυβερνήση
τε χωρΐς 'ίχνος άνχιπολι
χεύσεως προχωρήσαιε είς
ι άν έπανααταχικόν σας
δρόμον ηαχαργοννχες χήν
Γερόν οίαν καΐ άναχρέπον
χες Γήν μ αί Ουρανόν.
ά/τηλογάίαι Άρναούπκα. ΚαΙ
τοϋ μιλεΐς ίθοωπινά καί σοΰ
κιλΕΪ άνακοραχίσϊηχα Τονε ρω
τάς γιά τσή Χανιώτικβς παρα»
σύοΐς καί μανίζβι κιόλας χαί
δέν καταλαβαίνβι ίντα ΐοΰ λαγο·
νέεις.
— Μωρέ, άθρωπβ τοΰ Θεόν,
τούΐονέ θέλω.
—Άμ' ετσι πέσβ μούτο ντέ
πώ; θέλεις Φοοχαλιά..Γροιχάς
τού λόγον σου, βκειά ενα δνομα ;
Τση ζήσης τσή ζήσης μου δέν
τό ξανάκουσα, δπου πηγά χι' 5-
που γύρισα.
Πάω νά πα'ρω μίαν οκά φα-
σοθλες χιΠ εΰΐές τσή λένε άλ-
λοιώς, λόηια. Πάω νά πάρω
πανί δυό π-ηχρς «αί μοϋ λένβ
π ώ; δέ μετροΰνε μέ τόν πήχυ
παρά μέ ιό μέΐρος κι' εΐλεγα Χι'
έγώ τοΰ νοϋ μου
Ι —Ντέ γέρβ μύοιε διάολε κου-
κιά τό χάμανβ χαί θα τό μετρή-
σουνβ μέ ιό μέτρο; ; ΚΓ όντε
■ μ ώ; οιάνουνβ έναν ταβλί λιγάκι
μεγαλύΐεοο απού τόν πήχυ καί
μιτσότερο πάλι απού την δο
γι ιά χαί μοΰ χόβουνεν §"ναν '
κομμάτι μά είναι λειψύ χαλόΐν-
χη. Πάω νά πά*ρω μίαν οκά
μπαμπάκι των δχτώ διπλώ κι'
Εμού δέ μόν τό ζνγιάσανΐ: Ιμον
( μέ πβρπαίζανρ κι' απού πάνω
χαί μέ ρωτούσανε Ίγγλέζικο τό ι
θέλει; γί) απού τάλλο. [
—Μηαμπάχι νά 'ναι τώνβ.
λέω καί νά μην είναι σαπιμένο
χι' ά; είναι κι' απού τόν Όμα
λό. Κι' έδώκανέ μου μίαν οκά
κομπιτσιδ'βσμένο καί θαλασ-
σοβρεμένο χαι χιλιάκριβο—απού
νά βουλήστ) τό παπόρι απού
τόφρρνε.
Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
Μώς εύμετάβολον τής ϋερμο
χρασίας καί τάς άπστάμσυ;
ύγοασίας καί νά σρχίσουν τα
οανιΐσμαια άπδ τάς 20 Α¬
πριλίου καί πέραν αναλόγως
τής παοσνσιαζομένης ύ^ρ"θας
καί των λοιπών δνσμενών κλι
μαΐσλογικών δ'οων. Ίό πρώ¬
τον ρόντισμα πρεπει νά γείιη
ασφαλώς μέ άντιπε οσπορί-
νην ή θειϊκόν χαλκόν Ι έως
Ι 1)2 ο)ο.
Τα κατόπιν μέ διααφΐομα·
τα θεισχαλκΐνης , ού είνε καί
ΐύχολώτερα. Συνιστώμεν θερ
μώς νά πρσμηθευθούν οί πά-
ΓΕΟΡΠΚΒ
Μ ΠΠΧΜ ΤΗΣ
ΚΠΙΜ
ΠίΞΡΟΝΟΣΠΟΓΟΥ
ΖγτΤΗΜΑ ΕΜΦΑΗΙΣΕ9Σ
Τό ζητημα τής εμφανίσεως
ιοθ τύπου των Χανίων εχει ποι
χιλας μορφάς. Μιά γβνική καθό
λυυ. ή δποία είναι έπιζήμιος
δια τα συμφέροντα τοΰ τοπου
χυί μιά έσωτβρΐκή καί οίκογενΒΐ
ακή εντελώς, ?ί όποία δεν Ιπι-
τρέιει είς τού; δημοσιογοάφους
νά ίστανται είς τό ΰψος ιής Θε
σβώ; των.
Δέν γνωοίζρι χανβΐς ποία είνε
ή αίΐία χαί ποιό τό άποτέλεσμα
αυτού τοΰ λυπηςοΰ ΞΕΠΕ-
ΣΜΟΥ. Ή δδιαφοοία τοϋ χο|-
νοΰ πρός τόν έΊαρχιακόν τύ
πον η τ) γελοιοποίησις τοΰ §παγ
γέλματος ; Πάντως ενα είναι χό
σοβαρόν : Όιι δέν εχομεν §ναν
δημοσιογράφον Ιξ Ιπαγγέλματος
τής προχοπής χαί μιά ίφημερί
δα μέ χϋβος, όσον θά Επρεπε.
Τό έπάγγελμα δέν Ιπιτοέπει είς
τόν δημοσΐογράφον νά έχη ου-
τε τα στοιχειώδη μέοα τ^ς ζωής
τού, ή δποία ποέπει νά είναι δα
πανηοοτέρα άλλων έπαγγελματι
ών. Μία εφημερίς μέ τό σύστη-
μα των είσπράξεων χαί μέ τό
Χ'ΐκό μάθημα νά μή πληρώνω¬
μεν οί π&ςιισσότεροι αδυνατεί νά
κυλυψΗ τό χαρτί - αί τό μελάνι
«αί τόν ΒΪσπράχτοοα
Αυιά ταυτα τα Ιξρΐ'τελ,σμένα
μΒροχάματα των τυπο,;άφων
«αθυστεροΰνται ουνήθως πέραν
παντός έπιτρεπομένου ΰ;ιό τοΰ
άνθρωπισμοΰ δρίου. Οί συντά-
κται πρέπίΐ νϊ κυταζουν δλλες
δουλίΐές για νά ζήσουν.
Καΐ ύπάρχει εδώ ειωσις δή
μοσιογράφων—χολοχύθια τούμ-
πανα—χαί χατά ^χανόνα δλοι
μος— οί συντάχτβς χαί οεπόρ-
τερ—χατηνττΐσαμεν συνώνυμοι
μέ τούς ταηατζήδβς. Βουλώνο
με όλον τόν κοσμάκη πού μας
ΐμπιστεύεται.
Άν δβν κανήντησεν άχόμα
θά 8ρ3η δμως ήμέοα ποϋ θά
βλεπετε στόν δρόμο έναν άλή-
τη χαί θά σάς λένε :
—Είναι δημοσιογράφος των
Χανίων 1 ΚαΙ θά είναι τουτο ά-
δικία μβγάλΐ) χατά τοΰ ύψηλοΰ
προορΐσμοΰ τής δημοσιογραφί
άς καί καιά των άνθρώπων ποΰ
πράγματι έμόχθτ,σαν υπό την
δημοσιογραφικήν των Ιδιόΐητα
καί κατά έκβίνων, οί δποΐοι τυ*
χον θοέξίλιχβοΰν είς χαλούς δή |
μοσιογράφους πρός τό καλόν
δλωνμας.
"Οσο χρήσιμος θά ήτο μιά χά
λή εφημερίδα τόσο άχοηστοι καί
καινωνικώς καί τοπιχώς επιζήμι- '
οί εΓαι αί πέντΒ καί οί δεκα τής
σημερον χαί α! δεκαπέντε της ού
ριον κακαί έφημερίδες. ι
1 Δέν ήιιουν δημοσιογράφος
οΰΐε σκοπβύω νά ζήσω ώς τοι¬
ούτος άπαξ χαί τό έΊιάγγελμα
ό'χι μόνονδέν ιΐνεπροσοΰοφόρον
άλλάοΰτε καί ξέςω εάν είς την
δημοσιονραφΐκήν οίχογένπαν
εχω θέσιν, οίαν ποτέ δ τύπος
Ι τής πόλεως εξελιχθή έχεϊ δπου
ι έγώ τόν φαντάζομαι διά νά
ιΐναι πράγματι χονπηος καΐ έο
' γάτης τοΰ κοινοθ κγαθοΰ. Άν
Ι γράφω συνβπώς δβν γράφω γιά
' τόν Εαυτόν μου. Όμιλώ γενι¬
κώς ΟΙ διανοούμενοι τοϋ τό· '
' που Ιχουν χαθήχον νά μην άφί
' σουν την κοινωνίαν ϊρμαιον
' μερικών τσαρλατάνων- Ταυτα
Ι χωοίς φόβον χαί χωρίς πάθος.
ΓΐηΠΓιΓιΣ ΕΛΥΡΙΟΣ
ΚΡΗΤΙΚΉ
ΟΥΛΗ Ίϊ ΜΙΛΕΘΙΡ,
—Δέν ΐΐναι μοο£ιέ παιδί μου
χιαείς νά πορίζΰ απού την πά
τηΐήρα τοΰ σπιθιοΰν τού κι'όςι,
—Γιάντα τό λέεις ;
—-Άνέν πάης στό χάνι θά
σοϋ ποΰνε πώ; δέν «πολαίζε-
σαι» χαί δέν χαιέεις νά μιλήσυς
καί θά σέ περπαίζουνε' τοΰ £ιαό
λου οί χατεχάρηδες εδά χαί οί
πθλιτισμένοι..
—-ΝαΙ μά γκίζουνβ χιανιού;
είς το μαϊμοϋζι μέ τα χάχαράν
τωνε, γιατί τό ΐδιο την £παθα
χι' έγώ μίαν ήμέρα. Καί θαρ-
ρεΐς π ώ; εΐν' άθρώποι απού τα
κάνουνε τούτανά . Ό χάσκας
τοΰ Δάσκαλον μέ τόν κουλάφτη
τόν Κοχολογιώργη χαί μέ τόν
ξεζώνατο τό Θωδορί) κάουνται
καΐ χαχαρίζουνε απού δέν εουνβ
όίλλτι δουλειά.^
—Ό Θεός'χωρέσ]] σου.Κιαμ-
μέ να πάπς στή χώρα ; Καί
γράμματα νά χατρΊκ δέ συνενοα-
σαι μπλειό. Ό διάοτσος δεν εΐ-
χε δουλειά κι' έσιμάζωξε οΰλα
Ι τα μιλέθια εκειά. ΚαΙ θωρείς
' χαί τοθ μιλεΐς Ρωμέϊκα χαί σοϋ
ΔΥΟ
_'.
Ιδού ι) έγινεν πα,ραδείγ
ματος χάριν είς τόν Νομόν
Χανίων.
Κανά τάς πληροφορίας τάς
δηοΐας ελάβομεν άπό τό εν¬
ταύθα ΎποΗατάστημα τής
Άγροτικής Τραπέζης, τούς
έμπορομανόβιδες οίτινες ώς
γνωστόν παβέχονν ίηΐ πιστώ
σει τόν σπόρον ιήι, πατάτας,
έν ι έρεΐ δέ καί τό Χΐπασμα
είς τού; παραγωγόν; χαϊ άη'
εύθείας άπό πλείστσυς καρά*
γωγούς, άηό τής άνάοξεως
τής φυτείας τής χειμωνικής
καϊ έαρινής παιάτας έφυτεύ-
θτ; σπόρος πατάτας είς τόν
Νομόν έν συνόλω είς στρογ
γύλον αριθμόν οκά¬
δες ........180.000.—
Έκ τούτων ή μέν
Άγοοτ ΤράπεζαΙμοί
ρασε σπόρονΛασιθί
ου οκάδες 35,000
χαί σαόρον'ΟλΙ,αν-
δίας οκάδες 300
Τό δλον 35300.—
Τό ελεύθερον δ'έμ-
πόριον καί οί παραγω-
γοί οΐτινες έφύλαγαν
σπόρον πατάτας έκ
προηγουμένης πά
ραγα-γης των τάς
λοιπάς 144700.—
Τό δλον σπόρος 180000.—
Ώ, γνωστόν πλήν των άλ·
Ιων εί δών αηόαον τόν οποίον
χρησ/μοπσιούν οί ααρανωγοί
μ ΐς δ Γβωργικό; Συνεταιρι·
ομός Χανίων επί τής ηρθβ·
δρείας μου είχεν εΐσάξη διά
των Ιν Πειοαιεΐ Κνπβίων ά
δελφών ΔοΙζον καί Ικανούς
τόννους οηόρου παιάτας Κύ¬
πρου ηροεοχομένου αρχικώς
έξ *Ιαλα*δΙαζ όστις παϊ ηύδο*
πΐμηαε ιά μέγιατα, έξακολου-
Θεί δέ διαδίδόμενος ό αι όρος
ούιος. Άλλά καί δι' άλλης με
θόδου άποδ.ικνύεται ότι ίφέ
τος έν ίφ Νομφ Χανίων έαηά
Ο
V
αηόροζ ηαιάχης ηεβΐ τές
180,000 οκάδας -Εχω έξα·
κΰΐβώοει ασφαλώς όϊ ι άτό
τάς αρχάς Ν)βα1ον 1932 μέ-
χοι σήμερον έ'χονν καταναλω-
θεί έ» χφ Νομφ Χανίων
6120 ήμΐβαχχα των 50 χ ι
Χιογαάμμων Έλληνικού λιπά
σμβτος «νπου 6. 9. β. έκ
των οποίων τα 900 ήμίσακ-
κα εΐαήγαγε τό ίνταϋ&α Ύηο
ηατάοτημα ινς Άγοπικής Τρα
ηέζηςτάδέ λοιπά ιό Έΐεύ
&8οον εμπόριον. Πλήν τοΰ
ιχο ο ου τούτου πατηναλώΦη
α αν κατά τό βϋίό χρονικόν
διάαιημα ίκανά ήμΐβαχχα ξέ
νού λιπάσματσ;, τό όαοϊον
εϊχε μείνει άπώλητσν άπό εί·
οαγωνεϊς ποοηγονμέιων ί·
των. Όλα τ^ ηοσά ταυτα ά
ξίας άνω τού 1,600,000
δραχμών, εχρησιμοποιήθη-
σοκ διά την καλλιέργειαν τής
πατάτας.
Δεδομένου δτι δι5 έκαστον
στρέμμα χρησιμοποιοϋνται πεοί
τα 4 ήμίσακκα λιπιίσματος 2ξά-
γομβν τα συμπέρασμα ότι 6120
ήμίσαχκα λιπάσματος έσπάρη
σαν επί 1530 στρεμμάτων γής.
Έπειδή δέ είς έκαστον στρέμμα
γής ςρυτβύονται συντΐθως 100
οκάδες σπόρου πατάΐας Ιχοαεν
1530 στρέμματα επί 190 οκά
δες σπόρου σύνολον δχάδων
σιόρου πατατας
οκάδας 153000
Πλήν τούτου είνε
ΡΡΘΡΆ ΤΟΥ_»^ Κ. Α
γνωστόν δτι ελιπάν
θησαν πατάται «αί
μόνον διά κόπρον
τουλάχιστον 15 ο)ο
έν άναλογία πρός τό
άνω ποσόν των
153,000 σπόρον
ήτοι οκάδες σπόρου
περίπον
ελιπάνθησαν πατά-
ται καί διά λιπά-
σματος τύπον
0.16 Ο περίπον
Τό δλον δκ. 180.000
Ή δαπάνη τής^ πατατοκαλλι-
ρργρία; ταύτης δύναται νά ΰπο-
λογισθή ώ; ε=ής κατά την προ¬
σέγγισιν.
Άξία σπόρον
180 000 οκάδων
( πρός δρπχ. 7 χατά
, μέσον δρον δραχ 1260.000
Άξίαλιπάσματος
τύπον 6.8 9 τοΐλά
χιστον δραχ. 1600.000
23000
4.000
τύπον Ο 16.0 πβ-
ρίπον δραχ.
Άξία κόπρου δρ.
Τό δλον δαπάνη
*Ε χ μεταφορα;
δαπάνη δραχ.
Ι Άξία ήμερομι
σβίων μέχρι πρώ-
1 τού σχαφίσματος
ήτοι 5 άνδρώνχαί
ενός ζώον κατά
στρέμμα δρ. 310
+1800 στρέμμα-
15 000
50.000
2,925 000
2.925.000
κ
Άξία ήμβρομι·
σθίων, ψεκασμών,
ι φαομάχων, κξοδα
558.000
945.000
μ
συγκομιδίϊς χλπ.
Σύνολον δαπα-
νών δοαχ. 4,428000
Πλήν τή; Λξίας τού ένοικίου
των φυτευθέντων 1800
ατρβμμάτων γής "Αν εύδο τι¬
μήση ή πατατοπαλλιέργεια
αϋιη, ήτις έστοίχισε τόσα έ-
κατομμύοια κ αί άαοδοώαονν
μόνον άνά 1000 οκάδες έ*<α οτον των 1800 οτοεμμάτων θά έχωμεν παραγωγήν μόνον έν τφ Νομφ Χανίων οκάδων 1800 000 πρός δρχ κατά μέσον όρον 4 την οκάν άξία δοαχμών 7200,000. Ή έ' αοδεία αϋιη εΙμπορεΐ νά χα· ϋ·β έντός ολίγων ήμεοών μό νόν άπό την ασθένειαν τού περονοσπόρσυ καΐ τού ώιδίου Εϊναιγωστ6νδτι χαΐή ηιτάτα π^οαβάλλεται καΐ είς μεγάλον μάλιστα βαθμόν,άπότόν τβρο νόσπορον κοί ιό ώίδιον καΐ ότι αί άσθένειαι αυται ώ; καΐ άλλαι αίτινες την ποοσβάΐΐουν καταπιλεμοΰνται άποτελεσμα τικότατα άπδδιάφορα φάρμα- κα, τα όιχοϊα ώς βάαιν ε'χουν τό θειϊκόν χαλκόν πρό πάν¬ των καΐ (ό θεϊοκ. Τοιαΰτα φάομακα είναι. Ή άντιπερο- σηορίνη, ό λεγομένας βορόιγά λειος πολτός, θειοχαλκίνη κ,λ.π. Ώ, γνωστόν ή άσθένεια τού πεοσνοσπόοου δύναται συντοεχόντων εύνοϊκών δι* αυτόν όρων νά άναπτυχθή έν τος 48 ώρώ» καΐ νά καΐα- στοέψβ την παραγωγήν. Ή άσθένεια άναπΐύσσεΐαι ίδίως όταν ή μέση θεομοκρασία δια τηβεϊιαι επί 4 ή 5 ημέρας είς τούς 12 βαΰμούς Λνω τού μη δενός αυννηάβχη δέ καΐ σχε τική νγοαοία. Εφέτος οί πά ααγωγοΐ πατάτας πρέπει νά ηροαέξουν πολύ είς τό διαρ- ραγωγοί θειαφΐστήοας τελειο- ποιημένους άντΐ των συνή- θων άπυογναστριών αΐτινες ηροξενοΰν μεγάλας απωλείας τοΰ Θείον καΐ τής Θειοχαλκί- νης παΐ δεν έηιτυγχάνβιαι δι* αυτών ιό τέλειον X^λκοθβ(ά· φισμι. Θειϊκόν χαλκόν καΐ ■&ειοχαλχίνην καΐπερονσσπορί ν ην ευρίσκουν οί παραγωγσί είς τάς άηοΦήπας τής Άγρο· τίκής Τραπέζης καΐ τό Ελεύ¬ θερον εμπόριον ώς καΐ λεπτο μερΐΐς έντύπους όδηγίας. Χανιά 31 Μαρτίου 1923. ΚΩΜ)ΝΟΣ/Υ» Φ0ΥΜΗΣ ή ζωή των μηνών Άπρίλης καί ΤΤρωταπριλιά Πόσο ώραία είνε ή ζωή σιά τέλη τοΰ Απριλίου χ αί στΐς άρχές τούΜά»;/ Τουρκουάτος Τάσσος Ό 'Απρίλιος εΐνβ δ μην δ πλέον έξυμνηθείς χαί πλέον χά · κολογηθείς. Κατά τό Ρωμαίχόν ημερολό¬ γιον τοΰ Ρωμΰλον, δτβ τό Ιΐος άπβτελεΐτο άπό δέκα μήνας, δ 'Απρίλιος ήτο μετά τόν Μάρτι¬ ον ό δεύτερος μην τοϋ ε'τους. Ό Νουμας δΙΠομπήλιος^δμωςΙπρο- οθέσας δυο μήνας είς τό ημε¬ ρολόγιον «ών Ρωμαίων τόν Ια¬ νουάριον χαί Φεβρουάριον, κα¬ τέστησε τόν Απρίλιον τέταρτον μήνα τοϋ έιους. Ό Άπρίλιο; ίΐνε δ δγγελος τοθ Ιαρος χαί ή αΰγή τού θέ- ρους. Έπαναφέρει τό χυανοϋν είς τόν ουρανόν καί στέφβι την γήν μέ ρόδα καί άνθη..! Ό 'Απρίλιος παρά Ρωμαίοις ήτο μην άφιερωμένος είς την Άφροδίτην, την θέαν χαί προ- στάτιδα τοΰ έ'ρωτος. Οί 'Αρχαϊοι ελληνβς ώνόμα- ζαν, ΐόν^ΆπρίλιονΆνθεστηριώ νι . Πόθεν δμως παρήχθη τό δ νομα "Λπρίλιος ; Οί γλωσσολό- γοι διΐσΐανται σχετικώς καΐ κα θένας των ΰποστηρίζει χαί μίαν γνώμην. Μβριχοί παραδέχονται δτι τό «Άπρίλιος» παρήχθη έκ τοΰ λα τινιχοΰ ρ^ματος «άπερίρε» τό οποίον σημαίνει «άνοίγω» έξ ού χαί άνοιξις. Ώς γνωστόν ή Πρωταπριλιά είναι ήμέρα ψευδολογίας. Τό έθιμον ανΐό είναι άρχαΐ όν, δπανταται δέ έν χρτ)σει πο¬ λύ πρό τή, εμφανίσεως τοϋ Χρι σιιανισμοϋ. Οί Ίνδοί έορτάζουν κατά την πρώτην τοΰ μηνός τσΰ άντιστοι χοΰντος πρός τόν Απρίλιον, πά ρομοίαν έσρτήν<Χουλ(> καλουμέ
νην.
Έπίσης οί Ίουδαΐοι χαί οί
2λληνβς εΐχαν πά ομοίαν εορτήν
καλουμένην «άποδιδρασχίνδα».
Ό ελληνικάς λαός έχει χαί πε
ρί τοΰ μηνός αΰτυΰ αρκβτάς τα-
ροιμΐας :
Ό Άπρίλης κι' ά*ν χιονίσει
καλοκαϊοι θά μυρίσει,
Στών άμαρτωλών την χώρα
τό Μαγιάπριλο χιονΐζει.
"Αν βρέξει Άπρίλης δυό νβρά
κι' δ Μάης άλλο ενα,
χαρά σ* εκείνον τό γεωργό
ηώ/ει πυλλά σπαρμένα.
Άν βρέξει δ Μάρτης δυόνερά
Χι' Απρίλης άλλο ίνα,
νά ίδεΐς σταφύλια σαν ραϊδιά
καΐ πήταις σάν αλώνια.
Άν βρέξει δ 'Απρίληςδυόνερά
κι' δ Μάης πέντε δέχα
νά Ιδεΐς τό κονιοκρίθαρο
πώς στρίβει τό μονστάχι.
Νά Ιδεΐς χαί τίς άρχ πσσϊς
πώς ψιλοκρισσαρίζουν
Νά Ιδεΐς χαί τή φτωχολογιά
πώς ψιλοκοσκινάει.
Τό μηνιαίον ώροσκόπιον ανα
φέρβι τα εξής διά τούς γεννωμέ-
νους, άνδρας καί γυναίκας, τόν
Απρίλιον :
«Ή υπό τό ζώδιον τουτο
γεννηθβϊ,σα γυνή, έσεται εύειδής
άλλά χαραχτηοος τολμηροΰ, πά
ραφόρου, χαί δρμητΐκοϋ. Εύΐυ-
χής δ λαμβάνων τοιαύτην σύζυ
γον. Τό μόνον άξιόμεμπτον §·
λάττωμα αύτό Ισεται ή πρός τό
χλβυάζειν άκάθεχτος αυτής κλί
σι:, Ιλάττωμα τδ οποίον πολλά
χις θέλει θέσει είς δυσάρεστον
θέσιν τόν σύζυγον των.
Ό §ν τω μηνί τούτφ γεννώ-
μενος άνήρ έσεται Ιπίσης χα¬
ρακτήρος τολμηροΰ χαί εύειδής
κατά την όψιν. Τυχηρός δέ είς
όλας «άς έπιχβιρήσεις αύτοΰ. Ή
διαγωγή αΰτοΰ βΐνβ άμβμπτος,
πλήν τιμηθήσεται παρά πάντων
ένεχα των χρημάτων τού».
Περί τής ίστορίας χαί τής <5ρ χής τοΰ έθιμον τής πρωιαπρι» λιάτικης ψευδολογίας νπάρχουν πολλαί παραδάσεις κατά τό μάλ¬ λον χαί ήττον ίστορικαί. ι Στήν Γαλλία—ύποστηρίζονν μερικοί—δτι τό έθιμον αΰιό χοονολογεΐται δπό τοΰ 1564 δΐ« Κάρολος δ Θ' μετέθεσε την ποω τοχοονιά άπό 1 Απριλίου είς τήνΐ Ίανοναρίον. Τόΐβ επαυ- | σαν νά στέλλονν πρωτοχρονιά- ' τικα δώρα την 1 Απρίλιον, καΐ πολλοί διβσκέδασαν στέλ- λοντας ψεύΐικα τοιαΰτα εκείνην την ημέραν. Άπό τότε λοιπόν | καθιερώθη ή πρωταπριλιάτικη φάρσα. Έπίβης μερικοί χαταφεύγουν είς αυτόν τόν Πλούταρχον γιά να εΰρονν την αρχήν τοΰ πρω- ταπριλιάτιχου έθιμον. Ό Πλούιαρχος άναφέρβι δτι δ Άνιώνιος ήθελε νά δβίξβι στήν Κλεοπάτρα, ότι βγνώριζβ νά ψαρεύει θαυμασία. Πράγμα τι δέ καθημερινώς επβτύχαινβ εκ τοτε ψάρευμα. Ή Κλεοπάτοα ήιαν χατενθονσιασμένη μέ την Ιπιτηδειόιητά τού. Επί τέλους δμως Ιμαθβ, δτι δ Αντώνιος έπλήρωνε δύτας οί δποΐοι εβα- ζαν ψάρια στ' άγκύστρι τού. Τότε ή Κλβοπ α έδωροδόκη- 08 τούς δύΐας καί μιά ήμέρα δ Άντώνιπς Ββγαλβ ενα θαυμιί' σιο ψάρι.,.παστό ! —ΕΙσαι δ επιτηδειότβρος ψα ρά; τής ΰφηλίον τοΰ εΐπε ή Κλβ οπάτρα. Πιάνεις .ψάρια δτοιμα γιά φάγωμα Ι Ό Πλούταρχο; δμως δ οποί¬ ος άναφέρβι αύτό τό άνέχδοτο δέν λέγίι άν εγινβ την 1 Απρί¬ λιον. Τί χρίμα 1.... ·♦♦ Άπό την απειρίαν των άσιεί- ών τής Πρωΐαπριλιά; σά; ανα¬ φέρωμεν τα εξής δύο : Την 21 Μαρΐίου 1846, μι« αγγλικη εφημερίς ανήγγειλεν διι την επομένην θ« εγίνετο στόν περίβολο τής ΓΒΐοργιχής Έται- ρβίας τοΰ "Ισλιγχον μβγάλη Ιχθβ σις γαϊδάρων. Την επομένην πυλλοί έσπευσαν να έπισχεφθοθν την έκθεσιν καί την Ιπαθαν. Μία άλλη Πρωταπριλιάΐιχη φάρσα έμεινε περιώννμο;. Ό Έχλέκτωρ τη; Κολωνίας ανήγ¬ γειλεν διι θά ίχηΌυΐτβ την Ιην Απριλίου τόν λόγον τοΰ Θβοΰ είς την εκκλησίαν. Τό πλήθος σννέρρενσε διά ν' άκούσει τόν έκλέκτορα ώ;1ίεροκτ1ρυκα. Πράγματι δ έχλέχτωρ την ω¬ ρισμένην ώραν έφθασεν είς την εκκλησίαν, ανήλθεν είς τόν δμ· βωνα εχαιρέτησε τό πλήθος καΐ μέ βροντώδη φωνήν Ανεφώνη¬ σε .· «—'Πρωταπριλιά Ι.. Καί τό πλήθις των πισΐών έ'μβινε μ9 άνοιχτό τό στόμα. ΦΟΡΟΣ^ΕΛΗΧΕΙΟ "Ενα πολύ πρωτότυηο τρόπο φορολογίας ύπθδειχνΰ»ι δ Γάλ· λσς οϊκονομολόγος χαί καθηγη- τής Φώρ. Σύμφωνα μέ τό σύ· στημά τού δ πολίτης δχι μόνον δέν θά παραπονείται γιά τή φο ρολογίσ, άλλ' άπεναντίας θά σπεύδει νά φορολογηθεΐ περισ· σότερο με την έλπίδα Ινός γεν· 1 ναιοτάτου χέρδους. Τό (πράγμα Ι σά; φαίνεναι παράξβνο καίδμως δπως τό άναπτΰσσει δ Φώρ εϊνβ ■ λογιχώτατο. Τό φορολο/ιχό σύστη μα τοΰ 1 Φώρ σιηρίζεται είς την άντικα- ! τάστασιν τοϋ φόρον επί τοΰ εί- σοδήμαΐος τοϋ φόρον κύκλον ερ¬ γασιών καί οιουδήποτε άλλον παραπλησίον φόρον μέ Ινα φό¬ ρον επί τής δαπάνης. Όσα περισσότβρα δαπάνας τόσο φορολογεΐσαι περισσότερον χαί Ιπειδ») δαπανοΰν πιό πολ¬ λά γιά νά χαλοπερνοΰν εκείνον

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΑΙ,^
ιυιηηΐ! ιηι;ιι «μιπϊ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟι ΙΥΝβΡΟΜβΝ
Έξάμονος όραχ.
Ιρίμηνσς »
ΤιΜΟΛΟΠΟΝ ΑΗΜ0·Ι6Υ*ΕΟΝ
1 σβλΐς δ στϊχος δραχ. 5
2 » » »
3 » > » 3
Κοινηνικά «ατ'ακοκοχήν ορ. 30
Ι Βύχαβιστήρια μέχο.ι ΙΟστΙ χ»ν 30
Διά τούς συνδρομητάς
Εύχαριστήοια δραχ
Κοινωνικά »
Ούββμία ΒημοαΙινσις γΐνεται
ανευ τής ΚΒοκατα,Ιολήβ τού
άντιτΐ μόν.
ΈμπορικαΙ βιαφημ(σεις Ιδιαι¬
τέρα ουμφωνία.
ΙΙΙΙΙΙΙΙΔϋΜΒ
"1
Κινηματ. ΟΜΙΛΩΝ
Ι. ΔΑΣΚΑΛΟΓΓΗΓΟΡΑΚΗ
Σήμερον 9 1)2
ή γλυκυτάτη όπερέτα ή ΣΑΛΛΙ
ή Χορεύιοια»
Ήλθεν δ «Ζηη - ι; νής
Σταμπούλ» μέ άπάχΜς'Α *ηνων
ποΰ Ιχουν αύτοι θύ 'οορολι /οϋν
ται,,πβρισσότερον. Λ πςάγμα
?ως έδ* δέν ππρουο.'ζβι καμ- ]
μιά κρωτοτυπία γιατί χαί δλοι
οΐ Ιμεσοι φόροι (τελων. κλπ) εί¬
νε φόροι επί τής καταναλώσεως
δηλ. φόροι επί τής δβπάνης.Ό
Φώρ δμως δέν έννοεΐ εισί τή
διχή τού φορολογία.
Αυτή θα είσπράττεται κατά
την άγορα χαθβνός πράγματος
Βι' Βΐδιχοΰ φοροσήμου, ποΰ θα
έπιχολλάται επάνω στό λογαρια
σμό βχαί θα άχρηστεύεται δια·
γραφόμβνο μβ άνεξίτηλο μβλάνη.
Άπό τάς είσπράξεις τοΰ φόρου
αύτοΰ θά άφαιρεΐται Ινα ποσόν
π. χ. 52 εχατομ. χαί αύτό θά
διατίθεται δι' £να λαχίϊ' , πού
θά κληρώνβται χάθβ Κυριαχή
χαί είς τό οποίον θά χερδίζει
ενας μονάχα άριθμός ενα εχα-
τομμύριον.
Είς τό λαχεϊο αύτό θά συμ-
μετίχουν, χωρίς νά πληοώνουν
μιά πβντάρα, δλοι οί φορολογού
μενοι μέ τόν έν λόγω φόρον επί
τής δαπάνης, ο! οποίοι θά ήμ·
ποοοΰν νά άνταλλάσσουν εί;
δποιονδήποτβ ταμβΐο, τβλωνεΐο,
ταχυδϋθι^Λθ κλπ. τα φορόσημα
άξίας ά σμένου ποσοΰ π. χ.
δρ. 25 μ Ινα αριθμόν τοΰ εν
λδγφ λαχείου, πού θα τοΰ δίνει
δικαίωμα συμμετοχήν χα'ι στίς
25 χληρώσεις τοθ χρόνον.
Κατ' αυτόν τόν τρόπον όΤάλ
λος χαβηγητής φρονεί, ότι οί
φορολογούμβνοι δχι μόνον δέν
θά άποφεύγουν τό φόρο, άλλ'
άηεναντίας θά έξοδεύουν περισ-
σόιερο γιά νά φορολογηθοΰν
πιο πολύ χαί ΙΊσι θά άποχτή-
σουν πβρισσοτέρους άριθμούς
«ου λαχείου, πού θα κάνει 52 έ
κατθμμυριούχους τό χρόνο. ,
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΡΗΤΗΣ
Ι. Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ
'Εβυχλί,ΦΟρησβ τό 7ον τεθ-
χος πβριλαμβάνον 126 σελίδας |
καί αναφερόμενον είς την περίο
δόν.
Ιον) Τής ' Χρμοστίας Τομ-
πάζη.
2ον) Της ά: οπείρας τής χατα
λήψεως τής Γραμπούαης τό
1824.
3ον) Τοθ χλβφτοπολέμον.
4ον) Τής προσωρινήν χατα-
παύσεως τοϋ αγώνος.
5ον) Τής χαταλτΐψεως τής
Γραμπούοης καί
6ον) Τή; άναζωπυρώσεως
τοΰ Κρητιχυΰ αγώνος.
Άπό αυριον άρχεται ή άπο·
στολή των τευχών πρός τούς
συνδρομητάς.
Παραχαλοΰνται οί μή ταχτο
ποιήσαντες τάς συνδρομάς αυ¬
τών δπως σπεύσονν ν'αποστεί-
λουν τος δύσεις των χαί άνά δύο
δραχμάς ταχυδρομιχά χατά τεϋ
χος δι' δσα τβύχη Ιπιθυμοϋν νά
λάβουν πρός συμπλήρωσιν τής
σβιοάς των.
'Η έπελθοΰσα καθυστέρησις
τής χυχλοφορίας τοθ 7ου τεύ
χους δφείλεται είς τα εμπόδια
ιτΐς πσροχής αδείας είσαγωγης
χάρτου καί είς τΐ]ν λόγω ταύτης
χαθυσιέρησιν τής Ιξ εύρώπης
παραγγελίας.
ΙΩ ίΡιΦΠΟϋ ΠΛΗΡΓΦΟΡΐαΚ
Γ.Μ. ΧΑΤΖΗΜΙΧΕΛΑΚΗ
(Κρύο Βρυσάλι)]
Άναλαμβάνει την είσπραξιν
Μα1 αποστολήν πρός τούς διχαι
οόχους, δι* αοφαλονς μέσου, μι
αθών διδασχάλων κλπ. δημοσϊ
ων ««αλλήλων, βοηθημά ι - ν πά
λαιδν Άγβνιστών χά Ι ΣυνταΕε
«ν. '_«ίοίΐς την άντ<ιλι' ήν βιβλιαρίων Συντάξεων κο Ομμάτων. 'Ελισάβεΐ τό γένος Κων^νσυ Κουνδουράκη συζύγου Άνδρέ ου Ζβθβοϋ διχηγόρου καί τού¬ του ί)ς τοιούτου χατοίχου ΧανΙ ιον Κατά 1) Ιωάννου Ανδρ. Πυροβο- λάχη χατοίχου Βουβά Σφακίων. Έπειδή δ καθ" ^ύ τόδε ώ; πρωτοφει>έτης χα( ι έπϊϊάγη
νομίμως διά τής άπό 25 Ιανου
αρΐου 1931 ίηκαγής μουκατ'
αύτοΰ στηριζομένης επί τοϋ υπ
αριθ. 1696 τής 21 Νοεμβριού
1929 ληξιπροθέσμου δανειστι-
χοϋ συμρΌλαίου τού Συμ)<ρου Χανίων Ξενοφώντος Μιχελ 'χη πεοιβρβλημένου τοντύπον τής ίχ ; τελέσεως διά τής ύπ' άοιθμ. 59 τής 23 Ίανουπρίου 1931 πρά¬ ξεως τοϋ αύτοΰ Σνμβολαιογρά" φού δπως μοί πληρώση άλληλεγ ί γύως μετά τοΰ έγγυητοΰ τού Άνδοέου Ιωάν. Πυροβαλάκη διά κεφάλαιον χαί τΛχους καί Ι ξοδα μβχρι τής ώς είρηται επι ταγής μου δραχμάς 29110 δέν μοί έπλήρωσεν εισέτι τα ποσά ταυτα άν χαί πρό πολλοΰ παρίλ θεν ή πρός τουτο ταχθβΐσα αύ τής δϊχαπινθήμερος προθεσμία( καθ* 3 βμφαίνηται έ» των υπ' άριθμ. 336 χαί 337 έπΐδοτηρί- ων τοϋ διχαστικοϋ κλητήοος τής περιφερείας τού Πρωιοδικείου Χανίων Ιωσήφ Δαμανάχη οΰίβ χαί εδέχθη ούτος νά ουμμοοφω θΐ πθός την ύπ' αριθμόν 900 τοΰ 1932 απόφασιν τοΰ χ. Προ έδρου των έν Χανίοις Πςωιοδι χων πβρί νμηματικής πρός εμέ πληρωμής ιής δφειλής τού κατά τό ύπ' άριθμ. 576 χαί 571 |ηι· ι δοτήρια τοΰ διχαστικοΰ χλητη" ρος τής περιφερείας τοΰ Πρωτο διχβίου Χανίων Ιωσήφ Δαμα- νάκη. Διά ταυτα ι Πρός είσπραξιν των ώ; ανω ' ποσών των δραχμών 29110 ώς χαί των τόχων των έκτοτε πρός 13 ο)ο χαί των έξόδων τής έχτβ λέσεως θέλω προβή είς την δι' άναγχαστιχοΰ ^^'στηριασμοΰ εκποίησιν των ν·»-· πέπω άχινή των χτημάτων το· χ>ς είρηται
δφειλέτου μου Ιωάννου Λ. Πυ
ροβολάχη κείμενον είς τάς κτη
ματιχάς περιφβρκας των χωρί¬
ων Βουβά Κ'Ηπτάδων καΐ Βυα
σχά Σφακίων χ * είς τάς εξής
θέσεις ήτοι;
Α) Είς την κιηματιχι ν περι
φέρειαν Κομητάδων Σφακίων.
Έντός τοϋ χωρίου Κομητά
δες Σφακίων §πί τ οί ημίσεως
έξ άδιανεμήτου μιάς οικίας ά·
παρτιζομένης έχ τριών δωμαΐί
ων χαί παραπλεύρως αύτη;
τής έτέ<;ας μικράς οΐχίος μετά φούρνου συνορευομένης χτήμα- οί κληρονόμων Μηΐραχιών. 2) "Εξωθι των δνω οΐχιών επί τοΰ ημίσεως έξ άδιανεμήτου δύο έλαιοδένδρων συνορενομέ- νων κτήμασι Μητραχιών. ι 3) Έξωθι των άω ιΛχιων Ιπί τοϋ ημίσεως έξ άδιανεμήτου δύο ζκαταλημάτων μετά δύο συ νεχομένων χήπων ενός έλαιοδέν δρου χαί μιάς συκής εκτάσεως ' ημίσεως κοιλοΰ συνορευομένων 1 κτήμασι Μητραχιών. 4) "Εξωθι των ανω οίκιών επί τοΰ ημίσεως έξ άδιανεμήτου ί»ός κήπον εκτάσεως πένΐε οκά ( δών μ«τά των έν αντφ πέ>τε
έλαιοδένδρων μιά; μωρέας, μιάς
ηορτοχαλέας, μιάς συχέας χαί (
σθνορευομένων χτήμαοι Μητρα
χιών. |
5) "Εξωθι των άνω οίχιών
επί τοΰ ημίσεως έξ άδιανεμή¬
του ενός έλαιοτριββΐυυ μβτά (
των έν αύτω Ιγχατεστημένων μη
χανημάτων παραρτημάτων χαί
έξαρτημάτων συνορβυομένου
κτήμασι Μητραχιών. ]
6) Είς θέσιν «Κδλυμπος» επί
τοΰ ημίσεως §ξ άδιανέμήιθυ
πέντε έλαιοδένδρων μέ την γήν
των συνορενομένων μέ χτήματα
Μητραχιών.
7) Είς θέσιν «Έαΐαχαναδο
σπήλιο» Ιπί τοθ ημίσεως έξ άδι
ανεμήτου εΐκοσι έλαιοδένδρων
μέ την γήν των συνορ. μέ χτή¬
ματα Μητραχιών καί μέ δρό¬
μον.
^ 8) Είς θέσιν «Πλατή» 2πί
ημίσεως έξ άδιανεμη'ου εΐκοσι '
έλαιοδένδρων μέ την γήν των
συνορευομένοον μέ χτήμασι Μη
τρακιών χαί μέ δρίμθν. < 9) Είς θέσιν «Μάρου» επί τοΰ ημίσεως έξ άδιανεμήτου τεσ σάρων έλαιοδένδρων μέ την γήν των ουνορευομενων μέ χτήματα Μάραχα χαί μέ δρόμον. 10) Είς θέσιν «Περβολέ» ?πί τοΰ ημίσεως έξ άδιανεμήτου δώ δβχα έλαιοδένδρων χαί τριών χά ρονπέων μετά πέντε οκάδων πό τιστικοΰ πβριβολίου συνορ, μέ κΐήματα Μητραχιβν χαί Νι> ο
λάου Σανδάλη,
11) Είς θέσιν «Μάρου τό περ
βόλι» επί τοϋ ημίσεως έξ άδιανε
μήτου Ινός χωραφΐου ποτισπ·
κου δύο οκάδων ώς έγγιστα μΒ
τα μιάς ελ"1ας συνοο, μέ κττίμι
τα Ιωσήφ Μαράχη καί μέ δρ ί
μόν έκ δύο μερων.
12) Είς θέσιν «Γλέζο» επί
τοΰ ημίσεως 4ξ άδιανρμήΐου
ίλαιοδένδρων μβ τή> γήν
ΠΑΣ)»
ι πιά δέν ·■·--- .
Μαί έπομένως «ν ένδι
μένη εναγωνίως «& Β*"*" "·
μέ τίς ύποχρεώσεις πού δημι- -Α?1 μοχοί
Τό πάθη μβ
παβακινοΰ ν
οτή βολοσ-
οα νό πέσω
γιατί μί κ»·
τηντήσα ν β
,ι' άνθιώ-
(σω
···
ργει
Άλλά μιά φορά πού δλος δ
κόσμσς νήστβυβν; Φανταοθήτε
μέ πόσην ίαχτάααν ηββΐμε-
ναν όλοι τό Πάσχα.
Ένας Ιίαπ&ς μιά φορά,
λέγει, γιά νά ννωρίζο πότε
ακριβώς θά είναι τό Πάσχα
έβαλεν είς την τσέπην τού 48
κσυκιά νά τρώη ένα κουκί κά
Ι θε μερά έως νά έλθη τό πά-
σχσ, Άλλ' έκανβν τό λογαρια
σμό χωρίς την Παηαδιά ή δ-
' ποία έξ υπερβολικαί άγάηης
πρός τόν σύζυγον της καί γνω
ρίζουσα την έξαιρετική ηο,ο
χΐμηαη τούτου πρός τα ξερο-
κούκια έπρόσθεσενκαίμιάχου
( φτιάάκόμήστήτσέπτΐτούΩαπά
&ϊν ξέρομε πόιε ήλθε τό
Πάαχα εκείνον τόν χρόνον,
φέτσς όμως έφταξε κιόλο$ καί
δέν δπ^ρχ«1 καμμιά παπαδιά
φεΰ.' νά μά; βάλρ μιά χουφτιά
....άς τ) τα ν» καί λεφτά στήν
_ χαέηη μας. Γ.Ελ.
των χαϊ μέ μι5ς σνκτϊς συνο
οευομενων μέ κιήματα Πέτρου
Φραγχιαδάχη καί μέ δρόμον.
ι 13) Είς θέσιν «Σκαφίδια»
Ιπί τοΰ ημίσεως έξ άδιανεμήτου
τριών έλαιοδένδρων μέ την γήν
των συνορ. μέ χτήματα Μι(τρα
χιών χαί Μ'.ινοΰσθυ Κουλίζα,
14) Είς θέσιν «Ποταμεν»
επί τοΰ ημίσεως έξ άδιανεμήτου
ίϊχοσι δύο έλαιοδένδρων μέ 'ίιν
οί--------
μπί[ω στήν
χά ρδιά μόν
γιαιί τδ χά
κοςΐζιιιο Ιχα
οα τα αιερά
(μου
··»
Τοΰ «οτομοΰ
ζητώ ν ε ρ δ
λέει μου ιιιέ
την άμμουτο
οιά&ιο ποΰ
ήρθα γώ χά
λιάχω νά πεθάνω.
Πανΐελής Τζανουβάκης
5Κ0ΡΠΙΕΙ 3ΐ0ΐϊΒ "
Χανιά
Έμμαν. Μαρινάκη μέ δρόμον
χαί μέ οϊκίαν Νιχολάου κ «Ι
Ιωσήφ Πνροβολάκη.
Ό πλειστηριασμός των χιη
μαΐων τούτων γενήσΐιται ένώπΐ
όν τοΰ Είρηνοδίχου Χώοας Σφα
χίω έκτελοϋνιος χρέη <>υμβολαι
ογράφου Χώρας Σφακίων καί
τούτον χωλυομβνου ενώπιον
τ ου νομΐμου αυτόν άναπληρα)
τοΰ χαί Ιν τφ συν'ήθη τόπωιών
δημ>πρυΐσιών τής κωμοπόίίοος
χώοας Σφακίων την 28 Μοΐου
1933 ημέραν Κυ^ΐα^ήν «αί
ιδοαν 10 — 12 π. μ. δπου χς,»
όΐτότβ χαλοΰνται δπως προσέλ¬
θωσιν οί βουλόμενοι πλειοδο-
τήσαι
Άρμόδιος δικαστιχός χ) ~ηο
ένεργησάτω τάς υπό τοϋ Νομόν
έθιζαμένας επιδοθείς χαί τοιχο
χολλήσεις τοδ παρόντος συγχοό
! νως δέ την δι* έμπειροτέχνου
καταμέτρησιν των βκπλειστη
Ι
εϊκοσι δύο έλαιοδένδρων με τΐ|» καταμίΐρησιν των ι=η^.....
γήν ιων συνορειό^να με «ήμ· ρρζομένων κτηματων.
τα Χαραλάμπονς Ν. Μουζονρα Έν Χανίθις τχ, 80-1-1933
χη χαί μέ δρόμον. . . Οί ιής έπισπει δουσης π(ΐρ«Υ
ι "— ι~- -- γ , . Οί ιής έιισπείδούσης πηραγ
15) Είς θέσιν^ «Τζο-ΰνον»^ ειτί | νΒχ0!3σης δανεισΐρίας πληρεξού
σιοι διχηγόροι.
Μανοΰσι.ς Πΐσσαδάκης
Ανδρέας Ζερβός
τοΰ ήμίσίως έξ άδιανεμήιου
δώδβχα Ιλαιοδένδρων μέ την γήν
τω» συνορβυομένων μέ χτήματα
Έμμ. Βούρβαχη «αί Μητρα-
χιών.
16) Είς θέσιν «Φραγχισ»
?«ί τοΰ τΊμίσιως έξ άδιανεμήτου
ϊΐκοσι δύο έλαιοδένδρων με την
γήν των συνορενομένων μέ κτή
ματα Μητραχιών καί ΈχκλησΕ
άς ΧριστοΟ.
17) Είς θέσιν «Άμπέλια»
επ τοϋ ημίσεως έξ άδιανεμήτου
πεν. «οντα ελαιόδενδρα^ με την
γήν ων συνορευόμενα μέ κτή
ματα Μητραχιών χαί 'Εχχλησίας
Χριστον.
1 18) Είς θέσιν «Λουμπινέδες»
' χαί χοχχινοχώματα επί τοϋ ήμί-
σβως Ιξ άδιανεμήτου τριάχοντα
έλαιοδένδρων μέ την γήν των
συνορευομενων με κτήματα Μη
τρακιών χαί Θεοδώοου ΚονλΙζα.
Ι 19) Είς θέσιν «Στεονυ» επί
τοθ ήμ'σρως εξ άδιανεμήτου
μιά; άγριάδος τεσσαοάχοντα
στοΐμμάταν νά ανέλθη είς Τοϋ
Μάρου τό χατάλημα χαί νά χά
τέλθη. είς την γλύστραν συνορευ
ομένης μέ κτήματα Μητραχιών
χαί Κουρίδων.
20) Είς θέσιν «Φουρνάχη»
επί τοϋ ημίσεϋθς έξ άξιανεμήτου
εξ Ιλαιοδένδρων μέ την γήν τοον
συνορβνομένοον μέ κτήματα Μη
τρακιών.
21) Είς θέσιν «Φλούδιο» επί
τοϋ ημίσεως έξ άδ ανεμήτου
Ι τοιόκοντα ώ; έγγιστα οκάδων
μετά τεσσάρων έλαιοδένδρων συ
νορενομένοον μέ χτήματα Μη
τοοκιων χαί Κουλιζιανών.
' 22) Είς θέσιν «Κάππο» Ιπί
, των δύο ε των εξ άδιανεμήτου
έιέοου '/ωραφίου ιΐκοσι κο λών
ώς έγγιστα συνορει ■ μένονι μέ
χτήματα Μηΐραχιών καί Θυιηα
νής Παναγίας.
Β'. Είς την χτηματικί,ν ηε
ριφέρειαν τοϋ χωρίου Βοασκα
Σφακίων.
1) Έντός τοΰ χωρίου Βηασκά
επί τοϋ ημίσεως έξ άδιανεμήτου
ε; έλαιοδένδρων μέ την γήν των
σϋνορευομένων αέ χτήματσ Μο
νής 'Αγίου Γεωργίου χαί μέ
δρόμον.
2) Είς θέσιν «Τρυπάλια» επί
των δύο ετων εξ άδιανιμήτου
' ϊίκοσι έλαιυδένδροιν συνορευο-
μένων μέ χτήματα Μπολώΐη χαί
μέ ρύαχσ,
3) Είς θέσιν «Λονρια» επί
Ι τοΰ ημίσεως έξ άδιανίμήτου
Ι έ«ός χωραφΐου τυιών ϋοιλών
μβτά τριών |έλ'ΐιοδένδ^ων συνο
ρευομένου μέ κτήματα Μπολιώ
τη καί Δίλ γιαναχιών.
Γ'.
V
Ις την χτηματιχήν
φέρπαν Βουβά Σφακίων.
^ 1) Έντός τοϋ χωρίου Βουβ-ΐ
Σφακίων επί ένος*|λαιθτριβοί<,υ μβτά των έν αύτω Ιγχατεστημέ νω* Μηχανημάτων καί τής ^ρ'ς τόδνοοθι χά), όπισθεν αυι0Β μιας συνϊχομένης οΐχίας συνο ρευομένΐον γύρωθεν μέ Χτήμαια Ένοριακή Επιτροπεία τού έν Χανίοις Ναού άγΐον Αοι*& Διακηρύττει δα, Έχτιθεται εϊς πλειοδοτικήν δημοπρασίαν ενοικιάσεως ή ηα· »*. V - »«··■ Τ0ΰ ραπλεύρως τοΰ περιβόλου Ναοΰ χειμένη οίκία. 'Η δημοπρασία γενησεται την 9ην Απριλίου ημέραν Κυρίαν κήνκαί ώοαν 10—12 π. μ. έ τφ γραφείω της χειμένφ Ιν τφ περιβόλω τοϋ Ναοϋ. Πρώιη προσφορά δραχμαί 140. "Εάν διά νομίμονς λόγουβ θέλει τυχόν ματαιωθή ή δημο¬ πρασία, θά έπαναλειφΰη αυτή δνω αλλη; διακτιρύξ((ος την 30ην Απριλίου ημέραν Κυρια¬ κήν χαί Ιν ιω αυτώ τόπω χαί χοόνω Χανιά νΐ 3 Απριλίου 1933 ('Εχ τοΰ Γθαψε1ου τής Ί-πι τροπείας ) Όλως αποτόμως δ ρ χθές την πρωΐαν εοχυθρώπασεν χαί ήρχισεν τίς βροντές καί τίς βροχές. — Φαίνεταιδτι χαί αύτός έιρο μοχοατήθη άπο τος δηλώσεις τοϋ χ. Τσιλδάρη χαί ήρχισεν νά.,δακρύζτ}. ' Ι — Λί δηλώσβις είς την Βου λήν τοΰ χ. ΐσαλδάρη ύηήρξαν δ<τοος.. βαρυσήμαντοι ! Ύπό- σχεται νά χάμΰ ϊκεϊνο τό οποίον δέν ηδυνήθη *« χάμχι δ Βενιζέ λος ήτοι νά χάμ0 τήν'Ελλάδ'ΐ... άγώι.»ιστον ! ; —"Ηπείλησεν χαί άπειλεί ότι θά χαταργήΌη την Γερουσίαν. Αύτό δμως δέν θά γίνη, έαν »ής πηγαίνη όπως έχεϊνος θέλει, δη- λαδιδ 5ν θά χορεύη όπως αύΐός θά παίξη τή...λύρα. — Καί ή Γερουσία θά μείνΉ χαί υΛοσχδμεθα βτι δ Τσαλδά ρης χαί ή Κυβέρνησις τού θά πέσουν χαί μόνον ή Γεοουοία θά μεινΐ) άντράντιιχτη, — Κα) μία απόδειξις ότι ή συ νίλευσις τοϋ Κονδυλιχοΰ χόμμα Τος Απεφάνθη υπέρ τής διατη θησεως, — Είς τάς Αθήνας ήρξατο δι εξαγομένη μία δίχη ενός θηρίου άνθρώπου «.έξεμπέρδεψο χάμπο σονς είς τό Καρπενίσι, μεθυ σθείς άπο τό οίμα, δι ϊ χΐηματι ί'άς διαφοράς Ι —"Εχοψβ μέ τό δρεπάνι τό -φάλι τοΰ αδελφόν τού. Κατό γ. ν μέ τό ίδιον δρεπ«νι άπβχεφά | οιθι την νύμφην τού χαί χατό πιν "" ι* ά'νλον αδελφόν τού χαί τίι γυνι ΐχο τού ! -Κ(.υράγιο πού τό είχεν δ άθεόφοβος ; —Καί είς τί)ν πόλιν μας διβ ξάγονται άναχ'ρίοιις §ιά τό χ'ινη μα τής 6ης ΜαρτΙου κ αί χαλοϋν ται πολλοί πρός εξέτασιν. —"Ετσι πειθόμεθα ότι χανβίς δέν πρέπει νά έ'χυ φρόνημα, ορ τβ χαί νά συμπαθτ| έναν δνθρω πον. —Καιρός είναι νά άφήσοομεν κατά μέρος πράγματα, χά δποΤα Βΐναι άστεΐα ! Ι —'Η παράστασις τής θυσίας τοϋ 'Αβραάμ υπό ,μαθητρι&ν τοϋ ανωτέρω Παρθβναγωγειου. ή δττοΐα τόσην λαμπρόν έπιτυ χίαν έσηιιείωσβν χατά την παρελ 1 θοϋσαν Κυριακήν. ι — Θι επαναληφθή είς τό θέα τρον «Όλύμπια» την προσέχη Κυριακήν 4 μ. μ. , —Καί τ ντο διά νά την παρα χολουθήσουν καί ίκβΐνοι, οί δ," ποΐοι δέν ήδυνή»1ησαν νά την παραχολουθήσουν την πρώτην φοράν. —Ό 'Αθλητής Μάραχας αγ γέλει διι θά χαταπλήξμ μέ την δύναμιν ποΰ θά παρουσιάση —"Ας χον Ιδωμεν καί αυτόν δταν θά ελθϋ ή ωρα. Βαπτ^ίσεις Τό ηαα. Σάββατον δ φίλοβ κ α. Βαρσουλάκης έξηκον- ΐαρχη; *οΰ τβλωνείου άνεδέ- ξατθ τό χαριτωμένο κοριτσά- κι τού κ. Ιωάννου Κρητικού ονομάσας αύτό Άντι/όνην. ·Ο!«Παρατηρητής» ε«χεται βίς τόν ανάδοχον καί τούς γο- νβϊς νά των ζήση ή νεοφώτι- στος. ΤήΓπροσεχή Κυριακήν 9 •Απριλίου καί ώραν 11η. μ. ακριβώς εϊί **»/^Γ* <_βυσοσΐόμου> ϋά όμιλήσΐ»
δ κ Διομ. Φανδρίδης Καθη
γητήςμέ θέμα : «Άσφυξ.ο-
γόνα άέρια καί δ μέΐλον πό
λεμος». Είσοδος ελευθέρα.
ΔΗΛΩΣΙΣ
Κάμνομεν την δήλωσιν
ότι ό μέχρι τούδε δΐαχει
ρΐστής ι*,*; «- Ιωάννης
Μαθιουδάκης ίπα.υβ*ν ν*
είναι, τοιούτος από τής
1. Απρίλιον* περΐορι·
αθείς είς τα καθαρώς «ν/»
τακτΐκά τού καθήκοντα.
Ή Διεύθυνσις
Καθιστώμεν γνωστόν δτι
ό ήμέτερος άντΐπρόσω-
πος κ. Γ. Βούρβαχης
κατ' αύτάς θά περιέλθη τα
Σφακιά δι' ό καί παρακα
λούμεντούς φίλους ημών
συνδρομητάςόπωςσπεύαω
σινκαΐπαράσχουνείς αυτόν
πάσανεύκολίαν ώςπρόςτήν
διακανόνΐσΐν των συνδρο-
μών των. «Ή Διεύθυνσις»
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡ ΟΝ
Έκφρόζσμεν την βαθείαν
εύγνωμοσώνην καί τάς εύχα
ριστίας μας πρός πάντας τούς
δείξαντας έ»διαωέρον κατά
την ασθένειαν τή; θείας μας
Βασιλικής Μ. Στεφανίδου,
τού,ς παρακολουθήσαντας την
κηδείαν α«Ίιή; καί τοός άπω.4
δήποτε σνμμερισθέντας την
λύπην μας επί τώ θανάτω της
Οί ϊύχαριστοΰιΐβς
1 Βαρδής 1.
καί
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Παραληφθέντος τού Κ Α'·
ροπβιας ι ____ τόμου τής Ιίεγάλης 'Ελληνι-
-------------------■--------------""" κης Έγκυκλοπαιδείας "παρα-
ΒΜΤΩΙΊ. ΚΡΡΒΒΒΐΊ0Σ καλούνΐαι οί κ. κ. συνδρομη
ΙγΥΓΡΟΣ ταί αυτής *«τως φροντίσουσι
Διδάχτωρ Πανεπιστ. Παδούης την παραλαβήν της.
Δέχεταΐ έπΐσκέψεις έν Ό άντΐ"0οσωπος
βάμω καθ' εκάστην. *- -«νθερουδάκης
ΙΥΙΛΟίΟΙ Ο1ΙΒΡΟΙΡΜ ΙΑΙ10»
Πρόσκλησις
"Επβιδίι χατά την παρελβοΰ
σαν Πέμπτην 30ην παρβλθόντος
μηνός δέν εγένετο ή ύ/τό τού κα
ταστατιχοϋ προβλβπομένη άπαρ
τί α προοκαλοΰνται χαί πάλιν τα
μέλη τοΰ Σύλλογον Οίνοποιών
Νομοϋ Χανίων είς Γενικήν Συνέ
λευσιν την προσέχη Πέμπτην
Οην Απριλίου χιί ώραν 10 π.
μ. είς τα Γραφεΐα τοΰ Έμπορι
χοϋ 2υλλόν°υ μέ τα αν»ά θέ-
μαια.
' Χανιά τό 31 Μαρτίου 1933
Ό πρόεδρος
Νικόλαος Ρενιέρης
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ
Πτηνοτροφι,κή ΣχοΑή Αθηνών
Λειτουργούσα δαπάναις τής ΛΑΊΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
καί άνεγνωρισμένη υπό τού κράτους
"Ηρχισαν καί πάλιν οί εγγραφαί διά την εισαγωγήν μαθητών
καί μαθητριών διά τό δεύτερον σχαλικόν ειος 1Θ33—1934.
Ζητήσατβ χανονισμούς άπό τό έν Χανίοις 'Υποκατάσνημα τής
Λλ'Ι ΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ κείμενον παρά την δδόν Ποττιέ χαί
έναντι χαθολιχής Έχκλησίας.
Έξουσιοδοιημένοι ίΓδλην την Κρήτην ποός ιγγραφός ο! χ.χ.
ΕΜΜΑΝ. Γ· ΤΣΕΡΚΑΚΗΣ χαί ΙΩΑΝ Ε. ..^ΚΑΚΗΣ
ΚΑΛΟΝ ΠΑΣΧΑ
Γό άρχαιόϊερον κηροπωλείΌν
πΝΔΡΕΟΥ ΧΑΡΙΤΑΚΗ
Παρά την δδόν Κισσάμου έναντι τής κλινικής
,οΰ κ. ΦΩΚΑ
επρομηθεύθη λόγω των έορτών
τού Πάσχα
έξαιρετικής ποιότητος άγνόν κ»;ρόν καί καΐε
σκβύασε κηρία άνώΐβρα όλων είς ποιότηΐα
κι.1 κατασκευήν.
Είς τού, άγοράζοντας λόγω τώ» έορτών
θά παρέχειαι ίκπϊωσις
25 ο)ο
Οί έηιθυμοϋντες νά προμηθευθοϋν παθηγγβλίας
διά τ ς ένορίας των άς σπεύσουν νά διαβιβάσουν
ταύτας εγκαίρως.
♦Η Σχολςκή Έφο
Βρυσών Κυδωνίας
κηρύττεΐ»
"Οτι έκιίθεται είς φανεράν μειο
δοτιχήν δημοπρασίαν ή χαΐα-
τασκευή μιάς ξηρολιθοδομής !ν
τώ σχολείω Βρυσών Κυδωνίας.
Οί δροι τής χατασχβυής χαί ή
σχετιχή 5πό τοθ σχολιχοϋ άρχι-
τέκτονος έκπονηθεΐσα μελϊΐυ θά
είναι έχτΐΐθειμένο! είς τό Ναφβ-
νεΐον τού [,Δι,μητςΙου Μάνδακα
ή δέ δημοπρασία θέλει ενεργη¬
θή ϊήν 9ην Απριλίου 1933 ώ¬
ραν 2 μ.μ.
'ϋν Β^ύσαις τή 23Μαρτίου 1933
Ό Πρόεδρος Ό Τ.ιμίας
Π. Κουνάκης Γ. Βλαζάκης
ΕΝΑ1ΑΦΕΡΡΪΪΑ [ΙΡίΙΟΟΟΙίΙΙΙ
Όλοι γνωρίζομεν, τί ΰ ιοφέ
ρετε οΐ έχοντες Φάμπρικβς λα
διον, δταν θέλετε νά σφίξετβ
τής εληές σας, δι) νά βγάλετβ
λάδι. Θβλβτε τσίτβς, σχοινισ, ά-
λυσσίδες, σύρματα, βύνΐσια, ςύ
λινους έργάτες, χαί λοιπά. 'Υ
πάρχει, δμως μία μεγάλη εύχο
| λία, να σφίγγετε τής εληές σας,
| σύντομα μέ πολύ ολιγώτερον χό
' πον, χωρΐς τσΐτα, άμα άποτανθτΐ
τε, είς τό Μηχανουργεΐον τοΰ
χ. Βαλτά Χαν'ων, τ1) δπσΐον
μβταποιεΐ τος Ιδίας Φάμπρικα;,
μέ ολίγα εξοδα. 'ΕργασΙα δθχΐ
μασμένη, χαί έγγυημένη. Εγ¬
καίρως κάμετε την παραγελίαν
σας.
ΕΝΟΐΚΑΖΕΤΑΙεΙςτϊ* δδόν
Μίνωος οίκία έξ 5 δωματ'ων
καί κουζίνας μετά περιβολί-
ου, ίίδατος, ήλεκτρικοΰ καί
άλλων >ύκολιών. Ενοίκιον
εύθυνόν. Πληροφορίαι παρά
ιφ χρωματοπωλεΐω Κ. Άλη
γιζάκη Σανΐριβάνι.
«λ
«λ-;
♦♦*
||» νηόρνημβ
♦«*
Μοί οημοβκ
ίίΐί, ά.ακοηωθι
ι Ηΐαβθα Πανυηαλλη
Ι* θίιβι ·<·β» μι ββη Ιφ ιι^ον ψβυδολογίας Ο ||ίϊ οί Βημόοιοι ύη«λ 8 ι(ς «ό Κοβ -,ΐιιό* εβγον διόΐι ατήχ' ^ια; τάξβις τοθ Κόμμ *♦* ίηλβγΒαφήμαΐος 1< ου ι·> Οίκον
Ιΐ&νίιιιάχθησσν οί Δηι
!ΐΐι»μι(αι ΐοθ Κράιο
οουν 1& βφλ(α «ι
μΐχαι 6ικά«ης ι
μ«1>υ; καί
ο{ καταβ
ιό Δημί
«αχά ΐ6 Ι
*οδιο. Καί Ιφ
1'Μμβια ιής νήσου ν
αν, ο ίνκ
'>ος ΐαμίας έςωι
'Ίμ* Ιδήλω.
Ι116
ΑλαΙ
ΠΒ01

ΠΗΡΛΤΗΡΗΤΗΣ.
Ποο?στάμενος Τυπογραφείον
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΈΔΑΚΗΣ
(Κρύο—ΒονοΑΧι)
ΧΑΝΙΑ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ειδοποιούμεν τούς κ. χ. Πβ·
λάΐας μας διι »ό Ραςρίϊυν μας
μϊτεφέρθη ρΐς την δδην Κισσά·
μου «αί παραπλεύρως καταστή-
ματος Σ Ι γ γ ερ. Τιμαί συγχ<<· ταβατικαί. Κων. Φωΐάκης Ράπτης ■ΒΒ*_Η ΠΗΒΐηκΗ,,—^ ΕΙ* Η' Ιφημβρίς μας λογ.ζ>«αι ΕΙΔΟΠ Ο Ι Η Σ Ι Σ
βύιυχής διόι* ηολλάιιις ' Γενικοα ένδΐαφέροντος
ΙουνηγόρησΒ ΰηβρ «ής αηο-
οιολής «αν χρημάΐην διά
ιήν ιπανβΗν.μησ.ν καί την
δπΐοϊΐΗθπο(σιν «Αν πρόσω-
«ικ&ν κλήρ,ων. Καί δφ'δσον
«ά Χθήΐ*α*α αηβσιάλησαν
πρΐπβι ή αρμοδία ΰπηοΒσία
νά φρον«1οη διά «ήν δμι-
οον καιάρ«ισιν «Αν σννβρ·
γβίοον καί «ήν δναρξιν «Αν
εργασίαν «αν· Είνε Ναιρος
νά λήζΐΐ καί «6 πολυθρύλη-
«όν—γρΐφος ζή«ημα «ή;
ΙπανΒΐΐϊ.μήσεως «Αν κλή-
Τ6 υποβληθέν προχθβς ΰ·
πόμνημα *Αν άρ«βργα·
ιΛν Χανίων ηβρΐ έπΒΜ«άσβ·
—ς «ου νόμον«πβρί σχέσεων
ί'ριοποιΑνκαΙ αρΐιργαΐών»
ποέπΒΐ νά έπιούρτ] Λμέρι·
οίον «ήν προσοχήν «ή; Γ β
νίκης Διο.κήσβως Ερήιης ή
δποίανά μεληθή διά «ήν
ιπίκΐασιν «ου φιλβργα«ι-
Νθϋ αΰιοθ νόμου καΐ βΐς «ήν
>ήσον μας δνθα ή άνβργία
μασΐίζβι «όν κόσμον «Αν
Αρ«Βργα«Αν. Άλλά βΉ«ός
δμβος «οβ ζη«ήμσ«ος «ής
ανβργ(ας συνιρέχβι κα. 5λ·
λη περίπτωσις ΐπΒΜ«άσβως
ιοθ νόμου αΰιοθ μοΙ ή πβ-
ρ.π«ωσι; αΰ.ή ιΐνβ ή έπιβά
ρυνσις «ου βρίου διά πβν«ή
Ν()νψαλβΐι«Αν χα«:όκΰν ύπ&ρ
«Αν βρΐβργαχΑν, «ά δποΐα
ουμφώνως μβ «6 ύικβλη
6εν ύηόμνημα κρα«ουΛ«αι
καρά «Αν άρ«οποιΑν βΙ(
δφβλος αΰ«Αν.
♦·♦
Τ6 ΒΜΒοθβν καί δημοοιβυ
ββν κΘββ άνακοΐΝωθβν
«ής Ιν«αθθα Πανυπαλληλι
κης Ιπι«ροηί,ς θε «ι τίρμα
βΐς «άς άναγραφομένας πα¬
ρά «Αν ΕυβερνηιΐΝών Ιφη-
μβρίδων ψβυδολογ.ας δ«ι
Βήθεν εί Βημόσιαι ύπάλλη-
λοι ανϊΐδροόν βΐς «ό Κυββρ
η*ΐΝΟν έ'ογον διό«ι άνήκον
είς «άς τάξβις «οθ Κόμμα- '
«ος *Αν φιλβλΒυθίρων.
***
Ό Κόσμος λέγει κώς δέν κά¬
μνει ρούχα διότι τα ραπΐικά ύ· |
ψώθησαν. ι
Διά τουτο άπιφάσισα νά ερ-
γασθώ μόνον γιά τή ζωή καί '
χωοίς κέοδος. |
Ράπιω λοιπόν άπό σήμεοον '
μέ καλά ΰλικά, χαί εργασίαν με
εφαρμογήν τελβίως ήγγυημένα
καί κάθβ γοϋστο καί μόδας. |
1) ένδνμ. άνδρΐκάς δρ 450
2) παιδίών » 300
3) παλτά > 400
4) πανΐαλόνια » 80
5) νκυλότες > 80
—ή σάς έξαπατούν άπό ρε-
κλάμες
Χανιά τή 10)3)33 Ι
ΑΝΤ. ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΜΗΣ
Εναντι άδελφών Ναξάκη
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό άπό ετών γνωστός §ν τϋ
πόλει μας Ταχυδρόμος Χανίων
— Πειραιώς—Αθηνών Έμμαν.
Δβικτάχης γνοασΐοηοιεΐ δτ/ πρός
ευκολίαν τής πελατείας τού ηνοι
ξβ γραφιΐον είς την δδον Παλαιά
—Άγοοά καί παραπλεύρως ϊοΰ
έογοστασίουύποκαμίσσων τοΰ κ.
Κουκουράκη, ένθα θά δέχεται
«αί Οά παραδίδη τάς παραγγε¬
λίας των κ.κ. πελατών τού. ι
Πρός εύχροεσιέοαν δέ «αί τα-
ιοχυιέοαν εκτέλεσιν των διδομέ
νων παοαγγελιών βκανόνισε ήμε
ραν άναχωοήσεως έκ Χανίων 8-
Καστον Σάββατον άνελλβιπώς
καί επάνοδον εκάστην Τρίτην.
Διεύθυνσις έν Αθήναις Άδοι
ανοθ 61 κατάστημα Νικ Σκα-
Επίθεσις
Κατά «ήν 2αν μβιαμεσο
•ύΗίΐον ώραν «η"ς προχθεβ
5ύο δγνωοίοι Ηαιροφυλα-
κιοθνΐβς Βξωθι «ής υΐκ.ας
«ου ύπνω.ιστοΰ κ. Πβγιάν,
έπβϊέθησαν κα«' αύιοί μέ
σκοηόνιά «όν Νακοηοιή'
σοον, πλήν δμας αννιλη-
φθεΐς ιύ.ος|6γΗαίοοος «ούς
θΗθπούς «ών αν«Βπβ«έθη
Να«' αΰ«Αν Να«ορθώσας νά
αποφύγη «ήν Ηακοποίηοίν
«ου.____________
ΑΡΤΕΡΓΑΤΙΚΑ
Καιόκιν «ου υποβληθέν·
«ος χθβς ΰπομνήμαΐο; «ών
αρ«βργα«Αν Χανίων δ ΰ
πουργός Γενικός Διοικητής
Βιίταζβ «ήν ά;μοδ(αν ύπηρβ
οίαν ά μβλβτήση «ά α(«ή-
ματα «ών άριεργαϊδν καί
νά προβή κΐς ιήν Ανάλογον
Βΐσήγησιν. Όσον άφοςα (0
ζήιημα «ής Αποσ«ολής χρη
μά« ν ΰπβρ «Αν άνίργων
αρνβργαγΑν. άπέσνβιλΒ «η-
λεγςάφημα βΐς «ό Κεντρι¬
κόν «αμβΐον διά «οθ δπο(ου
συνισΐα «ήν άποοιολήν χρη
μαΐων.
ΚΑΤΑΔΙΚΗ
Τό ΚσκουργιοδΐΝΒΪον Ή
ρακλβίου κα«Βδ(κασΒ βΐς «ήν
ποινήν «Αν Ισοβίων δβσμΑν
ϊόν έκ ΚαλουδιανΑν Κια·
αάμου Βασ. Σφακιανάκην
κατηγορούμΒνον διά νόν φό
νόν «ου γυναΐΝαδέλφου «ου,
λόγφ ΝΐηματΐΝΑν διαφο-
ρΑν.
ΟΙ ΑΝΑΠΗΡΟΙ
Παρουσιασθέν «ό προβ-
δρβίον νοθ Συλλόγου άνα·
πήρων Ι ώπιον «οθ ν. ΰ·
πουργοδ Γενικου ΔιοικηνοΟ
Ανέπτυξεν αύ»φ διάφορα
α(«ήμα*α «ήν έξίϊασιν «Αν
δποίων υπό «ής Αρμοδίας ]
ύηηρεσ.σς διίιαξβν ΰποσχβ
θβΐς «ήν δμβσον λύαιν.
Νέοι μεσίται
Διοορίσθησαν υπό «ής
Γβν. Δ)αβως μεο.«αι άσ*ι-
χΑν συμβάσβων έν «β πρω-
ΒθδΐΝΒΐακϋ ΠΒριφβρΒία Χα¬
νίων (δ Ιωάννης Κουμαν-
δράκης καί Εμμανουήλ Φβ
ςαρόλης.
Έρανει
ΠροκΒΐμένου νά ένβργη
0|) κα«ά τας έορ«άς δ υπέρ
«Αν Όρφανο«ροφρίων ερα
νος ή Γβνική Διοίκησις διέ
«οξβ «όν Δήμον Χανίων νά
ύποδβίξ]] συμφώνως «Φ
οχβϊΐχφ Διατάγμα«ι «ούς
ανιιπροσώπους αύ.οθ.
Τάπροσφυγικά
Κατόπιν ουνβννοήσΒως
«οδ Γβν. Γραμμαιέως κ.
Παπαδογιάννη κοί ΐού Δι
Βυθυν.οΟ «ής 'Εθ'-. Τοαπί
ζης ν. ΜπάΜου κα»ηρ«(σθη
υπό ιοΰ ^Ύίΐουργοϋ Γβνι
κου ΔΐοικηϊοΟ Έπκροπή
άπο«ελουμένη άπό «ούς η.κ·
Νιμ. Θβμισ«θΝ)έους (κ μί
ρους «ής Τραπέζης Ρ^ζή
ΰπαλλήλου Γβωργ. ύπηοεσ.
άς καί «ου πρόσφυγος Βασ
λβιάδου ήΐις θέλει προβή
«ό χαχύϊΒρον είς «ήν έξβύβε
σιν οΐΝημά«ων α ι ινα θά
Λγορασθοθν υπό «οθ Κρά
«ούς διά «ήν σ«έγασιν προ
οφύγων.________ ;
ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΙΣ
κης κάΐοικος Άισιπάδων
έυΐ|λη«ηρ(ασβν δι' άρσβνι"
κου 11 πρόβαια καί μίαν Α
γβλάδα Ανήκοννα βΐς «όν
Δημήτριον Γαγάνη κά«οι-
κον ώσαύιωΓι λόγφ άν«Βκδι
κήσβων. ,Η ΰποδ)σις Χοορο
φυλαπής'Δγ. Βαοιλείου.άπί
σ«Βΐλβν«ά σπλάγχνα «Αν δή
λη»·ηριασθίν«ων β(ς«ό δημό
σία χημβΐον. Έν «ής δξβ«ά
θίοος δΐΒΠΐσνώθΐ) ή έν λόγφ
φαρμαΝΒ(α. Εναντίον «οθ
Ανο6«έραι δράονου υπεβλή¬
θη οχβϊΐχή δΐΜογραφία «ή
Β.σαγγΒλικΰ Αρχή Ρβθύμνης
ήτ,ις διέναξβ «ήν προφυλάΗΐ
σ(ν «ου. ,
ΑΤΥΧΗΜΑ
Ό Ιωάννης Σ. Παυλά-
Έκραγείσης πυοκαΐδις είς
«ήν έν Σελλίοις αγ. Βασι
λείου ο(κ(αν «οδ Ίαάννου
Πορίνη καΐ έξ υπαι«ιδ«η
«ος «ής γραίας θβίας «ηυ
Έργωνιας χήρας Μάρκου
Νικη«άκη ή Βουργακάιιη β-
κάη αΰΐη.
ΜΑΡΟΥΛΗ
«ΒΒΒΒΒΒΒΒΒ
ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ άπό δρ.24Ο μέχρι δρ.4ΟΟ μέτρ.
γνήσιαΑΓΓΛΙΚΑ » , 380 » » 480 ,
ΤΙΜΑΙ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΩΡΙΣΜΕΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ
1
ΔΔΕΛ. Σ. ΝΔΞΑΚΗ
ΑΡΙΗ. ΜΒΛΚΙίΙίΤΙΚ
ΙΦ1ΙΑΙΙ11ΡΙΙ2
• •■••ε) β
Ίατρός πρώην βοηθό;
τής Όφθαλμολογικής
Κλινικής τοΰ Έθνικού
Πανεπιστημίου καί τού
ΌφθαλμολσγικσΟ τμήμα
τος τού Κεντρικόν* Νοσο·
κομβίον Προσφύγων Α¬
θηνών.
Δέχεται καθ* εκάστην
9-12 καί 3-6 μ. μ.
Όδός Κισσάμου έναντι
Κλινικής Αωογιλβ — εν-
ά
■ΒΒΒΒΙ
■ ΒΒΒΒΙιΒΒΒΒΒΒ«ε1ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΓΕΩΡΠΛΑ
ΜΕΛΙΣΣΑ
ΠΕΝΤΑΡΗ
Διά «ηλβγραφήμανος *οΟ
υπουργβίου «Αν ΟΙκονο-
μικ&ν ΒΐΒϊάχθησαν οί Δημό
οιοι «αμβίαι «οθ Κρά«ους
νά Αφήσουν «ά βιβλία «αν
ανοΐΝΐά μίχρι δικάΐης «ρί
ΐονιος μηνός καί Ιοθιο διά
νά μή ύκοβάλαν«αι αί.
ηρόσθβ«α «έλη οί Ναταβάλ
λονΐβς «άς πρός «ό Δημόσι
όν δφΒΐλάς «ών κα«ά «6 διά
σ«ημα «οΰΐο. Καί έφ «ά
λοιπά «αμβΐα «ϊ)ς νήσου μας
συνεμορφώθησαν, δ δν«αθ·
θα δημοσίας «αμ(ας 4ρω«η·
θβΐς παο' ήμαν βδήλωσβν
διι «ήν Βια«αγήν «αύ«ην θά
.ηθήση μίχρι «ής αυριον
Πιμπιης. Τό ηράγμα φέρο
μόν βΐς γνασιν «ου κ. Γενι¬
κόν Διοιχη.οϋ μβ «ήν πβποΙ
θησιν διι θά 8ια«άξη σχβ«ι·
■ως.
*♦♦
ΠολλοΙ «ών έψΐιμΗρίοον
«αν ύπηρΒ»ουν*Λν είς
«ήν ύπαιθρον χώραν μοί; πά
ο,ϊπονβθησαν διι ένα δικαι-
οβν«αι νά λάβωσι πβρί «άς
4—5 χιλιάδας δραχμήν
παρά παρά «ου ΤΑΚΒ.
«υΟ«ο επί δμηνον ήδη χά
θυσΐβρΒΪ «ά χρήμα«α «αθνα
δλοος άδικαιολογή.ως κα(·
«οί «δσα χρήματα Εύρισκον-
«αι Β.ς «6 Ταμείον «ου. Τα
ποράννα «αΰχα φέρομβν
βΐς γνώσιν «ής ΈπισΜοηή;
μας καί «Αν λοιααν άρμο
δίων ύρηοΒσι&ν αί δποϊαι
άναγνωοίζουσαι «ό δίκαιον
θά ένβργήσωσι, είμεθα πβ
ΠΒΐσμένοι, διά «ήν οποσ«ο
λήν «Αν ιιαθυσ«ιρουμέναν
χρημάταν ή «ούλάχισ«ον
ιμήμα«ος «ού«ων βΐς «ούς
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ,
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
•ΥΛΟΥΡΙΙΙΟΝ ΕΡΙΟΣΪΑ.ιΟΗ
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ
Χανιά—Κρήτης
(Πάροδος δδ.Κ
"Ηρχισε λβιχουρνουσα άπό 1ης Σεο. ςίον.
Γένονταΐ δεκτά νοσήματα χερρουρ »ά—Πα-
θολογικά—Γυναικολογικα καί Μαΐευτΐκά.
Μαιευτικον Τμήμα διαθέτεΐ:
Είδιχθς α(θούσας δι" έίΐιτόυονς καί ΧεχκΐΑος υπό
την διβύθννπν τοΰ ίατροΰ κ. Άντωνίου Μιλισοβ
βΐδικα^ επί τρΐΒτίανν .κααιδβνθέντος έν Παρι¬
σίοις καί χην έπ(βλι1>ιν ΙοωτεοΐΗής ι
χονχου Μοίας.
■
Β
ΖΗΤΕΙΤΕ
ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ
ΑΓΕΛΑΑΟΙ
ΟΜΟΙΑ ΙΤΑΛΙΚΟΝ
Η ΔΟΚΙΜΗ
ΠΕΙΘΕΙ
Άτιόδΐ- τό κάτβθι
■
Ι
Εύκολία είς τούς
οίκοδομούντας,
Έτοΐμα καί επί
-αραραγγελ£α Πά
ράθυρα καΐ θύραι
8ςα οίκοδομάς
όλωντών βυνήθων
διαβτάσεων ίκ ξυ-
λείας Σουηδίας
καί Τεργέβτης.
Τιμαί
Άβυναγώνβτοΐ.
ΐ^ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία είς
Αγ. Άναργύοονς έκ δωμα-
τ/ων 6 μετά Κονζίνας καί ϋ
δατος μέ δύο βΐβόδους πληρο
φορίαι παρά τώ κ. Στυλ, Πά
παδουλάκης είς Καλέ ΚαηηαΙ.
'ΠΩΑΕΙΤΑΙ Πιάνο μάρκος
Γερμανικής έν αρίστα κατα
στάσει. Πληροφορίαι είς τα
Γοαφτΐά μας.
ΕΝΟΙΚΙΑΖ^ΑΙ οίκία ίν Νέ«?
Χώρα άπαθ»ζομένη ίξ 7 δοομα-
τίων, κουζίνας, λουτροϋ, ήλεκ-
τροφώτιστω; μέ νϊθό τής Δεξα
μενης, μέ πβριβόλι μέ δνθη χαί
διάφορα δένδοα καί άβρομύλου.
Πληροφορίαι παρά τφ Γεωργ.
Διά την Μεγ. Έβδομάδα
και τό ΤΤάσχα |ΐ
Δια τούς κ.κ.Ένοριακούς '-Βπΐτρόπους §
καί Παντοπώλας (
Έπωφεληθήΐβ τής Εύκαιοίας νά προμηθευθήτε τα ?ξ |
άννοϋ κηοοΰ κηρία σας «αντός ιΐδους καί μεγέθους διά ΐ
χά όποΐα εκανονίσθησαν τιμαί άσυναγώνιστοΐ. ϊ
Διά τούς κ.κ. Οίκογενεΐάρχας §
ΐ Δύνανται νά προμηθβυθώσι τα κηοία των εορτών,τοΰ ϊ
■-1 Έπιταφίου καί τής Άνασΐάσεως μέ τό ΖΥΓ1 καΐ ούχι Λ
χατά τεμάχιον ώς τα έπρομηθεύονιο μ^χοι σήμερον. ^
Μιχ. Μαρινάκη
Καλέ—Κιπισί
_
Β
ΕΑλΗΗΙΚΗ ΔΗΜΟΙΡΛΙΙΛ
ΓΕΝ. ΧΗΜΕΙΟΝ ΤΘΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
* ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
Άριθ.Έκθέσεως 8
Κυρίους ΚΟΥΤΟΥΠΙΔΗΝ, ΠΑΥΛΙΔΗΝ ΚΑΙ Σία
Τό προσκομισθέν μοί πρός εξέτασιν,έσφραγΐ-
σμένον δεϊγμα Ζυμαρικών τής έπιγραφής
«ΑΓΕΑΑΔΟΣ» έξετασθέν ευρέθη Αρίστης
ποιότητος, παρασκευασμένον έχ ΣΙΜΙΓΔΑ-
ΛΈΩΣ.
Ό Ποοϊστάμενος τοΰ Παοαθΐήμ«τος
(Γ.Σ.( ΙΩΑΝ.ΒΑΜΒΑΚΑΣ
Β
Β
Β
Β
Β
§Τ0 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΤΕΡΨ Ι Σ,,
§ ΕΥΤΥΧ. ΜΙΚΟΛΙΟΥΔΡΙΚΙ
Ανέλαβε έκτός τής λΐανικής καί την χονδρικήν
πώλησιν των είδών ΦΑΟΚΑ—ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
διά τόν Νομόν Χανίων.
ΛΙΑΝ ΠΡΟΣΕΧΟΣ
ΤΟ "ΠΑΝΘ"ΟΝ"
Μέγα πρωτόχυπον, πολύχρωμον καΐ είκονογρα-
φημένον βιβλίον ίμπΐριέχον δλα «ά ωραιοτέρα
«οπιΐα καί «άς καλλονάς «ής Μβγαλονήσσν Κρήτης
άπ' άκρου «ίς δκρον, έκδίδβχαι προσβχδς υπό
«043 κ. ΔΗΜ. ΚΟΡΩΝΑΚΗ δημοσιογράφου
Σννδρομηχβί έγρόφονχβι είς ολονς «ούς Νοαούς
προκαχοβόλον; εςδραχ. 40. Όλόπληρον «ό βιβλίον
χιμάχοι δροχ. (100).
Οίέπιθυμοΰνχες καί έπιθυμοΰσαι ν· λόρονν
«ό βιβλίον άς σπιύσουν νά γίνουν οντδοομηχαΐ
άπ.νθυνόμβνοι πρός «όν εκδοχήν κ. Δημ. Κορω-
νάκην Ηράκλειον.
Τα πρώχα βιβλΐα θά διατιθοθν μόνον είς εγγρα¬
φέντα; ουνδρομη«θς.
ΙβΟ,ΒΪς οί δπθΐθΐ πένον«αΐ, Τροχαλάκ. έμπόοφ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΓΟΡΑ
Σ. Α. ΜΙΝΕΡΒΟΥ
Άνακαινίσας τό έναντι Άδελφών Παπαδάκη κατάσ.ημά
μόν ε'ιδοποιώ την αξιότιμον πελατείαν μόν δτι ΙφοδΙασα
αϋιό μέ 3λα τα ϊϊδη ιϋιλΐΗών δηνα διαθέιω είς λια-
νικήν καί χονδρικήν πώλησιν.
Φανέλλες μάλλΐνες καί βαμβακερές.
Κάλτσες όλω ν ι ών «οιοτιίΐων καί μεταξωτές άνδρών
καί γυναικών.
Μαντήλΐα, ζώνες.
Καλτσοδέτες, Τιράντες, ΥΠΟΚΑΜΙΣΑ καί Γρα-
βάτες.
Τραγΐάσκες ϊίς πλουσιωτάτην συλλογήν.
Τραπεζομάντν * ««ι Πετβέτες λινές.
Γυναΐκεΐαι Τσο -ες πλουσία συλλογή.
Καλλυντΐκά κα& Αρώματα.
Κρέμαι, ΠούδραΙ, Μπΐργΐαντίναΐ κλπ.
Σουγΐάδες διαςροροι «Ι'αλίδια δντουλασιόν.
Μεγάλη Συλλογή είδών ΚΟΥΡΕΙΩΝ ήτοι: ξυράφΐα,
μηχανές μυλλιών καί ξυρίσματος. Αάμες των καλ¬
λιτέρων Εΰοωπβϊχών Έργοστασίων, ώς καί δλα τα νς
κέλΐνα σκεύη.
Εΐδ_ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ, ήτοι : Ναργιλέδες, Τάβλΐα,
Πούλΐα, κλπ.
ΉλεκτρΐκοΙ Ο^ανοί καί Στήλαΐ.
ΤΙΜΑΙ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ.
Επισκεφθήτε μας νά πεισθήτε.
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΕΡΕΤΡΟΤΓΟΙΕΙΟΝ
ΜΙΧ. ΜΑΡΙΝΑΚΗ
ΜΑΡΑ ΤΟ 'κΛΛΕ' Κ*ΠΙΠ
ΜΑΡΟΥΛΗ

Χανία—Κρήτης
ΓοηφΒΪα δδής Στοητηγοΰ Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΑΙ
5 Απριλίου 1933
'Αρΐν* Τηλ φώνου 300
ΑΙ ΕΠ'ΓΙΕΛΙΑΙ ΤΙΪ_ΠΡΟΒΪΠΙΪΡΓ0Υ . ΤΣΑΙ1ΑΡΗ
ΚΑΜΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Α.ΓΝΩΡΙΣΤΟΝ
Ό Πβωθνπσνρνός κ.Τσαλ
βάοης ομιλών προχθές είς
την βουλήν καΐ έκθετον τό
πρόγραμμα τής Κυβεονήσε-
ως ιίπε τα εξής διά τό ίσοζύ
γιον τοΰ ποιϋπολογισμοΰ.
«Τοΰ κυβερνητικόν ημών
προγράμματος, κύριοι βου
λινΐα), βασικήν άποιελεϊ
έπιδ.ωξιβν ή αντιμετωπίση
τοΰ οίχονομικοΰ προβλήμα
τας. Προέχον Λέ τούτον ζή
τηΛα εΐνβ τό ο(κ·νομΛ-ώ?
κ·ί Ιδιαιτέρως τό ίσοζΐ·,
«ου προΰπολογισμοδ ι
κράτους, δστις καί κατά τι.*
λήξασα* οικονομικήν χρή
σιν χατέλικεν έλλιηιιμα καί
ποοβλέπεταΐ δτι κοΐ κατά
την αρξαμένην «·■"' ιν θά
καταλΐπυ τοιούτον *< «ά 1100—1200βκατομμύς ->ο«χ
μβν έφ' όσον «ά προ .τα
ααςαμβίνωσιν έ' τή ύ. .τα
μένη καταστασε^ Η Κ»·£3ρ
νησίς ύπ' όψιν ι,,ουοα την
ύψΐοτην σπονδαιΛχητει την
οποίαν έχει δια την οίκονο
μίαν τής χώρας έν γένει τό
Ισοζύγιον τοθ κροΰηολογι
σμόν, θ« επιδιώξη κατά
κάντα «οόπον την κάλυψιν
τοβ προβλεπομένου έλλβ(μ
ματος. Πρός τουτο άποβλέ
πει χαχά πρώτον είς την ου
στηματικήν εφαρμογήν οίκο
νομιών καί την φειίώ κατά
«ήν διαχείρισιν «βν διαφό
ρων κονδυλίων τοΰ προΰπο
λογισμοϋ, ώς ίκραξβν ήδη
κατά την πρό των έκλογών
βοαχβϊαν αυτής περίοδον.Θά
λοβυ Βέ κ«τά τήνέφαρμογίΐν
τούτων π αθαν δυνατήν πρό
«οίαν δκκς μή παρσχωλυβ-
««ι συνεπεία τούτων ή λβι
τουργί· τβν άναγκαίων διά
«ό κοάτος υπηρεσίαν καί
Ικανοποι&νται αί στοιχειώ
δ·ις άνάγκσι τοΰ κράτους,
όφβΐλω δέ ώς πρός τουτο
νά σημβιώσω βιι τό κράτος
ημών κ·θυστιρβί ώς πί,ύς
«ην Ικανοποίησιν ν στοιχ·.ω
Βών τι* ιν Αναγκών, ώς τής
ύγιεινή καί τής στιγάσιως
ύπολ(ΐη.ομέιων «στέγων
προσφύγων οθλίως διιβιούν
των, ώς έπΐοης Μοί άλλων
έκ σεισμών παθόντοον καί
ίβ(α των τελευταίαι έν Χαλ
κιδιχά.'-ς πρός ταύτας δέ
δχι μόνον βίκονομίβι βέν
δύνανται νά έπέλθωσιν, άλ
λά καί αύξησις δαπανών θά
χιΐαοθΰ πρός θεραπείαν»!*
κακοΰ, πολλούς άλλως άπει '
λοΰντος Μΐνδύνονς, έ»1 πλέ
όν ή Κυβέρνησις θά «πσβλέ
Ψυ ιίς την μείζονα Απόδο |
οιν τβν ύφισταμένωτφόοων
διά τής προσηκούσης ουθμί
0·»ς τής φοροτιχνικής ύπη
ρβσίας, ώπτβ κ«ί ή βιβα(ω
αίς καί ι ΐσπροξις των φό
βων νά κ. ;«στή άηλή κ·1
συστηματικαί καί νά μή φέ
ρυσι τα β«οη μόνον οί νομο
ταγεΐς πολΐ αι, άποκαταστα
6& δέ ή όφι " «μένη φορολο
γική δικαιοσ η, τό Οέ διά
τής λήψεως .ών αναγκαίαν
μέτρων, κρός ματαίωσιντής
διαφυγής των φόρων, ώς
κρός «ό οποίον, δέον νά
μιταρρυθμισθή κοΐ ή ύφι
αναμένη ύπηοεσίσ, Ιδία ώς
κρός τό λαΰρεμπόριον τοΰ
ΜαπνσΦ, τής οποίας καί ό
νυν επί τα ν Οικονομικήν
ύπουργός Απέλυσεν ήδη χω
ρίς νά άντικαταατήσο. διά νέ
ου, τό έκτακτον προσοοπι
κόν ώς είς ουδέν χρήσιμον.
Ή ταχιϊα καί άποτελεσμαχι
κήέχδίκασιςτ€ν εύστιάοιων
«ών φορολογουέιων καί ή
έμπνβυσις είς τόν λαόν τής
πεποιθήσεως, δτι τό παρ'
αύτοθ είσφιρόμενον χατανα
λΐσκιται είς ανάγκας τοΰ
κράτους έξυηηρετιχός δι' αύ
«όν, θά ουντΕλέσοσοιν επί
οτις είς την ενίσχυσιν τής φο
Οθλογΐχής Αποδόσεως.
Έν τέλει ή Κυβέρνησις
μελετά την μονοπώλησιν ώ
ρισμίνων είδών μεγΑλης
καταναλώσεως κβί έχει ύπ'
όψιν φορολογικόν τινάς μ·
ταρρυθμίσεις, διά των όποί
ών θά ζηιήοτ] νά έπιβηουν
θώσι κυρί»; εί μάλλον «υπο
Οθΐ τάξιις. Μετά οί., ν.-
θείας δέ άποβλέπουσα *»-
«άς λαϊκάς τάξΐις συστηματι
κήν θά καταβάλη προσπά
θείαν νά Αναχοκφίοη «αύ
τας βαθμιαίως έκ τής πλητ
τούσης αύτάς ύπέβ τΛς δυνά
μεις «ών φορολο-,' ς, Ιδίως
μ·τά «ήν άπσκατύ&τ; -ιν
«·€ (3θζυγ(ου τοΰ πς-υπο
ψ ή
Άβταλλιυσιν
υχ·(ω* χαί
ά έκτ λέου
λογισμοΰ.
•Η Κυβέρνησις έχει άνάγ
κην πΐστώσεως χρόνου διά
την εισαγωγήν τοΰ πρβΰπο
λογισμοθ. ό όπείος βέν ήιο
δυνατόν νά καταρτισθή κα
τα τό βραχΰ διάστημα καθ'
δ Ανέλαβε την Αρχήν, θεώ
οεΐ δι" άλλως άν ιγχαϊον
δπως πρό τούτου έλθη είς
αυνβννόησιν μετά τ&ν βανβι
α των τού έξωττριχο? πρός
διακανονισμόν τβδ πρός
αύτβ€ χρέους τής χώρας, έχ
τοΰ όποΐου καί 0ά εξαρτηθή
άλλως τό ασφαλές τοΰ ίοο
ζυγίου τβδ προϋπολογισμόν
Έν συνδυασμώ πρός την
ρύθμισιν τοΰ έξωτβρικοΰ
χοέουςή Κυβέρνησις μελε
Τ(?χαΙτήν ι ου έσωτβριχοΰ
τοιαύτην, κατά τρόπον έξυ
πηρετικόντής δλυς οίκονο
μίας τής χώρας.
Η ΚΑΤΘΧΥΡΩΣΙΣ
ΤΟΥ ΝΟΜΙΣΜΑΤΟΣ
Μέχρις δπου καταστή δυ
νατή ή όριστική χατοχύρω
σις τοΰ έθνικοΰ ημών νομ(
σματος πρός διατήρησιν οχε
τιχής ·ϋσταθείας. τούτου
καί Αποφυγήν μεγάλων δια
κυμάνσεων, ή Κυβέρνησις
θά εφαρμόση πάντα τα έν
δβικνυόμιν· μέτρσ. Επί
σης θά επιδιώξη την αΰξη
σιν τοΰ έξαγωγικοΰ έμπο-
ρίου καί Αφ' ετέρου την
μείωσιν τσΰ ι(σαγωγικο€
τοιούτου.
Έπίοης ή ΚιΧ'ρνησις μσ
λβτν την Αντ. ίστασιν έν
τή έγχωρ α ;αναλώαει
δσον τό δυνατόν των έξωθεν
εισαγομένων ι (δών διά Ανα
λόγων έγχωβι^ν, καί πρός
τουτο έχει νη όψει νά ώθή
οη την β
των λυγνιτι
έρευνητιχάς
εργασίας επί των τειιύτων
έν Μαχβδονία πρός Αντικα
τΑσταβιν δι' εγχωρΐου λυγνί
τού είς εύρυτέραν χλίμακα
τοδ έξωθβν ιίσαγομένον
νοια,νθρακος.
ΤΟΤΡΑΠΕΖΙΤΙ ΚΟΝ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Μολονότι δ τραπεζιτικός
ημών ό;,γανισμός ίχανοποιη
τικήν Αποδεικνύβι Αντοχήν,
έχβι ανάγκην ένισχύσεως.
Πρός τουτο ή Κυβέρνησις
αποβλέπει είς την συγχώ
νευσιν διαφόρωνέχ τβνσπου
δοιβτέρων τραπβζιτικών οί
κων τής χώρας.
Δέν περιλαμβάνβι βίς την
συγχώνευσιν ταύτην οϋτι
την Εθνικήν, οΰτβ την Τβά
πιζαν τής Ελλάδος τΟν
οποίον Οΐωριΐ σκόπιμον
μόνον την στβνωτΐ'ραν ου
νβργασίαν, δπως καταστή
έφικτή ή προσήκουσα ρύθμι
βις τής πίστεως καίτης κυ
κλοφορίας. Είς την συγχώ
νβυσιν δ' έπίοης βέν ύπολο
γΙζ»ται χαί ή Άγρβτική Τρά
πεζα.
η γεωρ~ιΊαραγογη
καιτοίξωτ εμποριον
Ή αύξησις τής γεωργΐκής
παραγωγήν ή ρύθμισις τοΰ
εξωτερικόν έμπορίου, ή δια
χσροξις έν τω συνόλω λελο
γισμένης συγκοινωνιακής
καί βιομηχανικής πολιτικής
καί ή τόνωσις τής έμπορι
κης ήμβν ναυιιλίας Αποτι
λοΰν τα κυριώτερα στοιχΐία
επί των οποίων θά άσχολη
θή ή Κυβέρνησις πρός ένί
σχυοιν τής έθνικής οίκονο
μίας. Ώς πρός τα γβωργικά
πρίϊέντα Αποβλέπει μετ*
ίδιαιτέρσς προσεχές είς τα
σπονδαιότκρει τοιαΰτα ώς
τόν καπνόν, τόν σΐτον, τό
έλαιον, την σταφΐδσ, τόν
βάμβαχ· καί τόν οΐνον. Είς
βάοος δέ ούτοΰ τοΰ πρεϋπο
λογισμοΰ τοΰ κράτους κοί Α
ναλόγω; των έξ αυτού δυνα
των μέσων θ εξακολουθή
ου την εκτέλεσιν τβν μέγα
λων πσραγωγιχών έργων,
ώς πρός τα όποία καί ϋά έ
ηιίιώκη την κατά τό δυνα
τόν πρός διευχόλυνσιν τής
εκτελέσεως μβταρρύβμισ,ν
των σχετικών συμβάσβοαν.
Πρός Ανακούφισιν το€ ΑγΜό
τού καί ΑοφΑλισιν τής έργα
οίας τούτου, ή Κυβέρνησις
θά εισηγηθή τό «κατέσχε
τον ωρισμένης έλβυθέοας
αύτοΰ περιουσίας καί την
κατάργησιν τής έγγείου φο
ρολογίαί τής δεκάτης, ή
όποία Αλλως ούδ' έ«ηρ
μόσθη καί μετά την λήξιν
τής προθεσμίπς τής πσρασχβ
θβίσης Αναστολής. Ίπίσης
Οά επιδιώξη «οί «όν περιο
ρισμόν σχετικώς πρός την
καθιβρωθεΐβαν διατίμησιν
τοΰ βίς συνΑλλαγμα αντιτί
μου των έξαγομένων πρεϊ
όντων είς μικρότβρον κατα
Ι τό δυνατόν ποσοστόν, καθό
σον τουτο καί φορολογίαν
επι τής έξαγωγής Αποτελεί,
καί παρακνλύει« «ύτην, ένφ
άνάγχη παρίβταται διά την
χώραν δπως ου τη προαχθή·
Η ΒΙΟΜΗΧΑ ΙΚ Η
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Είς την βιομηχανικήν της
πολιτικήν ή Κυβέρνησιςάπο
βλέπΐι πρό παντός είς την
ενίσχυσιν τβν έπιχειρήσεων
οΐτινες έκμΐτσλλιύονται κυ
ρίως πρώτας ΰλας τής χώ
βας ή καί έγχωρίους Μΐνητη
ρίους δυνάμεις" ώς πρός δέ
τάς λοιπάς θά ·σκήοτ]πάντα
δυνατόν πίθΐοοισμον κατά
τον πολλαπλασιασμοϋ έκεί
νων οΐτινες έρείδονται ούσι
νδώς επί τής Ανωμάλου νο
μισματικής καταστΑσεωςιΘά
βάλη πάν κατά τό δυνατόν
μέτρον πρός στήριξιν των
υπάρχουσαν τοιούτων πρός
Αποφυγήν καταοτρεφΰν κα
τα την μετά την μεταβολήν
τής νομισματικής καταστά
οβως περίοδον.
η εξυψωσπΠεργατων
Ή Κυβέρνησις θά έπιδιώ
ξΐ «ήν ηθικήν καί ύλικήν
εξύψωσιν τοΰ έργΑτου καί
θά είσηγηθή καί την παρ'
ημίν εφαρμογήν μέτρων
άναλόγων πρός ι α είς δλλα
κράτη κρατοΰντσ.
Έπίσης θά λάβο τβ δυνα
τα μέτρα πρός καταπολέμη
σιν τής Ανβργίβς καί έκτός
των γραφείων πρός εΰρεσιν
εργασίας θά Ασφαλίστ] την
εργασίαν είς τβύς "Ελληνας
εργάτας διά πάντα τα έν
Ελλάδι τβλούμβνα έργο.
Έπίβης Αποβλέπβι νά όογα
ντ'^οχι (ήν χοΐιωνικήν πρό
νι .«ν πρό» περΑθαλψιν των
έν ίίδβί'ΐ διατελούνιων.
Ο ΣΕΒΑΣΜΟΣ
Τ Ο Ν ΝΟΜΩ Ν
Ή Κυβέρνησις θα'έπιδιώ
ξη την επιβολήν τοΰ κύ
ρους τού Κράτονς καί τόν
σεβασμόν τοθ νόμου, καί
την Απόλυτον προστασίαν
τοΰ κοινωτικον ημών καθε
στ&τος, κατά πάσης έναν
τίον οΰιοί έπιβουλής. Επί
σης €ά επιδιώξη την άπο
συγκέντςωσιν έν *ί διοική
σΐι καί την επέκτασιν τής
αυτοδιοικήσεως καί έν τφ
διυτέοω βαθμφν. Έπίσηςδέ
την προσήκουσα*οργάνωσιν
των διαφόρων υπηρεσίαν
τοΰ ΕρΑτους ώστε ούιαΐ
ν ά Ανταποκρίνωνται είς τόν
σκοπόν δι' όν προκρΐζονταΐ·
ώς υπηρεσίαι τεταγμέναι
πρός εξυπηρέτησιν τβν νβ
μ'μων συμφερόντων τβν
πολιτβν παράτών όποίωνεύ
λόγως όξιβδσίθίβαομόν καί
οφείλουσι την αυτήν πρός
ύύ συμπερΐφθράν.
Η ΙΣΟΤΗΣ ΊΩΝ ΥΠΑΛ¬
ΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΑΞΙΩΜΛ
ΤΙΚΩΝ
Ή Κυβέρνησις
παρελθούσης ήδη
ταύτης συνέστησεν ίπιτοο
πήν ποός μελέτην τιΰ ζή
τήμανος διά πάσαν τυχόν ύ
φισταμένην ώς πρός τούς
διαφόρους πολιτικούς ύιΐαλ
λήλους ώς καί άξινμειτικούς
διαφοράν μισθοδοσΐεις καί
Αποκατάστασιν τής όφειλο
μέν ής ίοότητος καί δικαιο
ούτης.
Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ
Ιδιαιτέραν θέλομεν κα
ταβάλει μέριμναν πρός βυλ
τίωσιν «ής έκπαιδεύσβως
καί πρό παντός διά την έπαγ
γελματικήν τοιαύτην ώς
καί την στοιχειώδη, ώς έ
πίση", διά την προστασίαν
τ&ν καλών τ'χνών χαί την
βελτίωσιν τής θέσεως τοΰ
κλήρου, έν τώ μέτρφ παντο
τε τής δυναμιχότητος τοΰ
πρςϋπολογισμοϋ.
Η ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ
Η ταχεΐα Αποπεαάτωσις
των δικαστικών χωδίκΗν
καί ή Απλοποίησις τής διαδι
κασίσς πρός ταχείαν καί
Ασφαλη Απονομήν τής δι
καιοσύνης διά την οποίαν
προτιθέμεθα καί των μονο
μελών .δικαστηρ(ων[τήν εί
σαγωγήν διά τάς πολιτικάς
ύποθέσβις χαί την κατεύ
Ουνσιν τή; διαδιχασΐας είς
τόν Ανακριτιχόν τύπον, Θ'
βπασχολήοτι ώααύτως την
Κυβέρνησιν.
ΗΜΕΙΩΣΙΣ ΤΗΣ ΘΗΤΕΙ
ΑΣ ΚΑΙ Η ΑΜΥΝΑ ΤΗΣ
ΧΩΡΑΣ
Είς ειρηνικήν πολιτικήν
Ακοβλέπουσα ή Κυβέρνησις
ιίνβ προδιατεθειμένη καί
σύμπτυξιντών.στρατιωτιχών
μοναδων νά ενεργήση κεεΐ
ελάττωσιν τής στρατιωτι
κήςθητβίας υπό τόν Απα
ρόβατον δρον τής τηρήσΐ
ως τής Απαιτουμένης Αμυν
τιχής δυνάμεως διά την
Ασφάλειαν τής χώςας.
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΓΕ¬
ΡΟΥΣΙΑΝ
Ίνα δυνηθή ή Κυβέρνη
αίς νά φέκη είς πέο,ας '.ό
βαού έργον, τό οποίον εις
εκτέλεσιν τής λοΐκής έντο
Ι λής άνάλαβεν,έχει Ανάγκην
' τής συνεργι οίας τώ; Λύο
νομοθιτικών σωμάτων. '*ι
είς μέν την Βουλήν στηρί
ζεται ή Κυβέρνησις επί
πλειΐψηφΐας ίκανής νά συν
δραμη αυτήν >ές τό έργον
της. Είς τήνΓβρουοίαν δμως
' ή πλειοψηφία δέν εΐνβ φιλι
, κή πρός την κυβέρνησιν
ημών καί ■ύρΐσχβται είς Αν
τΐθεσιν πρός την διά των
τελευταίαν έκλογών οχη
ματισθεΐσαν πλειοψηφίαν
έν τί) αίοούση ταύτη.
Η τετραετής δράσις τ·ΰ
δευτέρου νομοθβτιχοΰ οώ
ματβς δέν συνβτέλβσβν είς
την εξύψωσιν τοδ θεομοθ.
Δυστυχώς ή πλιΐίψηφία
Τ·ΰ δευτέρου ;νομοθβ«ΐΜθΰ
σώματος καί μετά τό Απο
τέλεσμο. «ών τελευταΐων έκ
λόγων καί παρά την έκδη
λον πρός τόν θεσμόν κα.
την διατήρησιν αύτοΰ άντί
θέσιν τής μεγάλης πλειοψη
φίας τοΰ λαοΰ νέας παρέ
σχιν Αποδβΐξεις έμμονής είς
άντιλήψεις, αί οποίαι σήμβ
ρον βίν* άπαβάδβκτοι.
ΘΕΛΟΜΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟΝ
Δέν βιενσήθημβν οΰτι
ήτο δυνατόν νά διανοηθΔ
μέν δπως παρεμπβδΐοωμβν
την Γεοουοίαν είς την έλευ
Οέραν δσκησιν έλέγχου τ&ν
κυβερνητικών πρΑξιών μας.
Τουναντίον έπιθνμοίμβν
αυστηρόν τόν έλεγχον αύ
τόν καί έν τβ είθούσ ταύ
τα καί είς τό έτερον νομοθβ
τιτιέν σώμα διότι ό έλιγχος
Ακριβώς των κπβερνητιχών
ποόξεων διασφαλΐζει την
εΰρρυθμον λειτουργίαν τοΰ
χοινοβουλκυτικοΰ πολιτεύ
ματος.
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΔΕΧΘΩ
ΜΕΝ ΤΗΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΝ
Άλλ' εάν έπιθυμοΰμεν
την άσκηαιν δικαίας καί τι
μίας Αντιπολιτεύσεως αναλό
γου ποός εκείνην την όποί
αν ημείς είχομεν Ασκήση δ
ταν οί Αντιπαλοί μας ήσαν
περιβΐβλημένοι μέ την λοϊ
χήν ίμπιατοσύνην καί την
οποίαν Από «ου βήμανος τού
τού ό Αρχηγός τβν φΐλελευ
θέρων είχβι χαραχτηρίσΐι
ώς ύποδειγματιχήν χαί Αξί
αν νά τ ν μιμηθή δ (αν δο
θή περίστασις, δέν ιϊμβθα
διατβθειμένει έν ούοβμιά πε
ριπτώσει νά δεχθώμβν μέ
εσταυρωμένας τάς χβΐοας
συστηματικήν κατά τής προσ
παθβίας τής Κυββρνήαβως
ημών Αντίδρασιν ή ;ΰπονό
μΐυσιν τοδ έργου τό οποίον
Ανελάβομεν.
'ΥπΐρτΑιην έναντι τοΰ
έλληνικοΰ λαοϋ δοτις μάς
πιριέβ λβ διά τής έμπιοτο
σΰνης τού, έχομεν ύποχρέω
σιν εάν εκδηλωθή τοιαύτη
κατά τοφ έογου ήμάν άντί
δραοις να Αμυνθώμεν, θά
ήτ· Αούγγνωστον νά άφόσω
μέν την χώραν καί τα τερβ
στια αυτής .ιροβλήματα τα
όποία Απαιτο€ν λύσιν· Απρο
στΑτβυτα ενώπιον τής, τυ
ΗΤ°ΟΠθπθΙΗΣΐΣ
ΤΟΥ ΔΗΙνΙΟΤιΚθΥ
ΔΑΣΜΟΛΟΠΟΥ ΕΝ
ΤΩ ΔΗΙν1Ω_ΧΑΝΐΩΝ
Τό.ίτορΐσμα ,ή,
της τής υπηρεσίας
μου θά τεθή ύπ'
Αυριον ή μεθαύριον
θά έχη περατωθή η *»1
τοΰ νέου Δημοτΐκοΰ 1«·
σμολογίου μελέτη τής
υπηρεσίας τού Δήμου πων
πρός καθορισμόν άφένός
μΐν των είδών έκεένω» τα
όποία έηιβαρύνονταΐ
υπέρ τό δέον διά τού Δ«
σμολογίου τούτου καί έ'· ^ ψ „ Λ..ί--Τ»«..
νεκα τής τοιαύτης επΐβα· η οποία θά υποβληθή
ρύνσεώς των ή είβαγωγή τής Γενικής Αΐοΐκή,
κ»ί ή έμπορεία αυτών θά πρός τό Υπο
έξέφευγεν έκ τής πόλεως των Έσωτερΐκών
μας έφαρμοζομένου ώς νως πρός την γνωστή'. .
έχει τού έν λόγω Δασμο- λεγραφΐκήν διαταγήν τ.
λογίου έπ' ωφελεία των 'Υπουργείου τούτου ϊ
έπαρχΐακών εισαγωγικόν εγκριθή ^ διά Δΐατάγ·».».
πρός
μεθ' όθά κληθή
καί άνευ άν«.βολής _ο
Δημοτικόν Συμβούλς,ιν
εις συνεδρίασιν πρός £κδη
σιν σχετΐκής αποφάσεως
κέντρων τού Νομού, άφ'
ετέρου δέ τοΰ μειωμένου
φόρου ό οποίος θά έδει
νά είσπράττηταΐ υπέρ τού
Αήμου μας χ<ορίς νά έ πέλθη ή ανωτέρω επιζή μία συνεπεία. ________ τος καί ισχύση άπο Μ'χεου, δτβ θά τεθί", ώ'^ γνωστόν, είς εφαρμογήν τ^ νέον Δημοτικόν Αασμολό γιον είς ό"λην την δα. Σ ΤΙΥ . ΠΑΙΣ ΙΟ«.!ΒΦΟ(.ΟΕΝ Γβτσ τσς μεταδοθείσας έξ 'Αγίου Νικβλβου ρίο, ποοχθές εκινητοποιήθησαν όλαι οί Δΐκαστικαί „-, Σ' τιιοτικαΐ Αοχαί Λασηθίου πρός την Σπιναλόγχαν ί. συλαβωσι τόν καταδιωκόμβνον Αρχηγόν τοβ καήμα κ. Πλαστήοαν δστις κατά τάς μβταδοθβίσας έξ Αθηνών πληροφορίας, ίπέββινβ τοδ ύδροπλάνου τής Άγγλίχβς 'Εταιρείας «Ιμπεριαλ Αΐαθ Γοκέης». Γενομένης οχετικως ερεύνης εξηκριβώθη δτι «οδ ύβοο πλάνου έπέβαινον 12 έπιβΑται έξ ών όκτώ"Αγγλοι καί τέσ σαρΐς "Ελληνες. Μβταξύ αυτών εύρίσκβτο καί δ κ. Σοφο κλής Βενιζέλος μ.ταβαίνων βίς'ΑλβξΑιδρειαν 8ιά Ατομι κάς τού ύπβθέσβις. χον έπιβουλής χαί θά θέαω μβν τό γενικόν συμφέρον είς ϊσην μοίραν. ΔΙΑ ΝΑ ΑΠΟΤΡΑΠΗ Η ΡΗΞΙΣ Ή Κυβέρνησις θέλει νά ζπ] ότι ή Αντιπολί τευσις Αντιλαμβανομένη την κρισιμόιητα τής καιταστά σεως θ» συμβάλλη διά τής | ταχτικής της καί έν τή αί θούοη ταύτη καί είς τό Οβύ τβρον πρό Παντός νομοθβτι κόν σώμα βιά την ομαλήν λειτουργίαν τοΰ κοινοβον λιυτικοΰ ηολιτβύματος ώσΐ8 νά Αποτρνπή ή ρήξις μετα ξύ των δύο σωματων την οποίαν ειλικρινώς άπενχό μβθα. ωρα3ηΠΡΩτνη ΔΗΛΡ.ΙΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΔΙΑ ΤΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΙ ΑΗΛΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΑΘΗΝΑΙ 4 Απριλίου (τοΰ άνναποκριχον μας).— Ό 'Αρχηγός τής αντιπολιτεύσεως κ. _ενιζέλσς εδέ¬ χθη σήμερον άνζιπροσώηονς νόσον ζοΰ ξένον δαον ΗαΧ τού ΈΚληνΐΗοϋ χύηου άπό χούς όποίονς καΐ ήρω τήθη διά τάς άντιλήψεις τον «αί την γνώμην χον επί «ών προγραμματιπών δηλώσεων τής Κυβερνήσεως* 'Ο η. Βενιζέλος άπανχών είς τάς ύποβλη&είοας έρω- χήσεις εδήλωσεν ό.ι είναι Ικανοηοιημένος έκ τ&ν δή λώσεων %οΰ πρόεδρον τής Κυβερνήσεως τάς δποίας χαρακτηρίζει μεγάλη διαλλακτικάς τής Κνβερνήαε ως έναντι τής αντιπολιτεύσεως. Ανιοϊ είνα, οί λόγοι ετόνισεν δ κ. _ενιζέλος, διά «ούς όποίονς ή άντιπο λίτεναις είναι διατε&ειμένη νά υποστηρίζη έχ&ύμως την Κυβέρνησιν είς τό οικονομικόν «αι ανορθωτικήν εΡ}°νΐης η Η ΠΑΡΑΦΩΝΙΑ ΜΕΤΑΞΑ Ικολοι,^^^ τάς δηλώσεις τού ό κ. Βενιζέλος ε¬ δήλωσεν ότι παραφωνίαν είς την Κυβερνητικήν πά ράταξιν «αί είδιχώς είς την παοατηρονμένην διαλλα ΗτΐΗΟιητα ταύτης αποτελεί δ Άοχηγός των Ελευθε· ροφοόνων κ. ΑΓεταξας ό οποίος δεικνύει τάσιν άδιαλ- λαξίας καί ό οποίος άπεκάλεσεν χον η. Βεν,ζέλον η¬ θικόν αυίουργόν τοΰ «ινήματος τής 6ης Μα0τίου. Έ άδιαΜαξία δμως αυτή χοΰ η. Μεταξά έξηκολού&η σεν δ «. Βενιζέλος πνίγεχαι είς χήν εκ των λοιπών σννειγαζομένων έν τ,ή Κυβερνήσει Άβνηγών διαλλα Μπκόΐητα. Η ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΔΙΑ ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ Ιήν προοβγή Πέμπτην κατά <άς πληοοφορίαςμου θά γίνη,καΐά «ην συνβδρίασιν τής Βουλή; βΙδΐΝή συζήτηΰις δηΐ τού Νηοιχθέντος κατά »ήν 6 ην Μαρ.ίου -ινήμαΐος τοΰ Σιρατηγαδ Πλασ.ήρα. Κατά την συζήτησιν ΐαύιην ή δποια προμηνυβται μακρά ό ν. Βίνιζίλος θά άναλοβη τάς πολιτικάς βυδυνας 1^- έιαναστάσβοι: ιαύιης ή δποία ως γνωστόν έδημιούογησβν δίκαιον. ΟΙ ΑΡΙΣΤΙΝΔΗΝ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΗΙ . ϊ"*™ Νμβρον) θά.Ιμςραν σθοβν ε.( ΐήν Γβρουοίαν οιΙχλΒγίνΐΒς ποοχθβς άρισιίδην οίκα Γ80ουσιασ»α1. ΟΙ 'αίας %ου ουμβούλια ώς μϋ άγνωστον β ή,δηοίαν δέν δι νά ηαραβλέψν η - ,ησις "Ισως νά προ ι«Μ «ό η£οε?-» ι«Μ «ό η£οε?-» ξίωμα, ?σως ν'άνα (ι/ιαιώς ό ίοχηγοι & η ς εΐί τα οπουογικ ιίΙ,σ ώ; διακητή περιπτώσει δι ΑΘΗΝΑΙ ΰ μος(.— ή μαοΐνρ/ μνστικισ/ *< ιώρα νοΙ λίγες μ ί^ ιήν «οΐνων «ά αηπώση % στίΐϊίου καί ι ««ί.ψη σΐό έχπληκι «δτϊΑιου μ.ά 4ό '«'»<ι«ίίί καί μις Νοι μΗά "» «* ΨβΙκη καί ** οί -νδ, ·Ρ<1