145056

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ
ιιιοΐτΐπι - ιιΐηηΐιΐ
ΕΙΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΚΥΡΙΑΚΗ
2
ΓΠΡΙΛΙΟ_' .933
Έ·ος 7ον φύλλον 1663 ΊΙχον όσ(ου
ΙΡΜΙί - ΤΤΙΟίΡΑΦΕΙ'
ΣΤΡΑΤΙΓΟί ΙΑΤΖΙΜΙΙΑίΗ
ΑΡ. ΤΗΔ. 3,00
ΤΟ ΗΡίΙΓΚΟΝ ΣΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Ή έχλογή «ών ^
δην Γερόν α αοχών δέν εί
ναι, όπως φέρεναι νομί-
ζων ό κ. Τσαλδάρης, άνευ
σοβαράς οημασίας. Βε¬
βαία Κυβερνητικήν κρί¬
σιν δέν θά προκαλέση.
Άλλά ίχει μεγίοΐην ση
μασίαν πα&'ήμ&ς διότι α¬
πέδειξεν όϊ ι οί Φίλελεύθε
ροι δέν κομαατί£ονται
καΐ δέν έχρησιμοποιησαν
την δύναμίν των διά νά
έκλέξουν κομματι κ ο υ ς
χων φίλους. Εξελέγησαν
πράγματι αί κορυφαϊ, άνε
ξαρΐήτως τού άν είναι φΐ
λελβύθεροι ή όχι. Έω έ-
πεζηττ,θη δέν κατωρθώ
θη νά καταρτισθή κοινόν
ψηφοδέλιιον. Ημείς δια¬
θέτοντες την πλειοψηφί¬
αν των δύο αωμάτων ήδν
νήθημεν κοΐ μόν ο ι μας
νά έκλέξωμεν τονς άρι
α ι είς καί έκ τη<,μίας καί έκ της ετέρας παραχάξε ως Ή ηλειοψηφία μας δέν έπάμφΰη άπό τάς κυ¬ βερνητικάς απειλάς, διότι είναι πλειοψηφία αννειδη τή κα§ όχι καιροσκο τική. Αν η έΉλογή «?χει σημα οίαν η ό'χι θά νό δείξη ό χρίνος Τώραέ'ν είναι (ό καθήκον ή; Κυβερνήσε ως. Νά αντιληφθή την πραγματικήν της πατάοΐα αιν καΐ 'νά άιαμετρήση τάς δυνάμεις της, ίνα δυ νηθη νά χωρήση άπρσσκό πι-ως. Εϊδ' άλλως άπό χον δενά ηροχωρήση είς την εκτέλεσιν τοΰ ηρ ω ϊ κ ο ύ ιης π^ογράμμαχο. δηλα δή είς την η .τάργησιν ής Γερουαίας, όπως «ην συμ βονλεύουν οί άσπονδότε ρσί της φίλοι. Ας έπλέξη. "Η θά σεβασθή τούς θε- ομονς καΐ έπομένως καί «ήν Γερουσίαν τής οποίας ή ηλειοψηφία δέν έκβιά- ζεταιή ύποπμώσα τάς δυ νάμεις της νά στραφή π ός άντισυνταγματικάς λνσεις, Ήμεϊς πάντως οί άνχι πολιτευόμενοι δέν πρόκει ταινά χρησιμοποιήσωμεν την μικράν η μεγάλην μας δύναμιν διά νά πά ρεμποδΐσωμεν τό Κυβε >■
νηχικδν Εργον. Αύτοι δέ
μόνον άς φροντίαονν νά
μ η άνακοινοϋν ώς δννα-
τα καί έπιαείμενα γεγονό
τα τούς εύαεβεϊς των πό·
ΰ-ους καϊ χά ηο μμαχιπά
χων δνειρα, διότι καθι-
στοϋν την σννσχην των
άλλω» πλέον άδιάσπα-
θτον.
"Ενας λόγος είναι βε¬
βαία ή κατάργησις της Γε
ρουσίας, ή άρτι; «ής μόν ι
μότητος χων ύπαλλήλων,
ή μεταβάλη τοΰ ε«λογι-
κοϋ συσΐήμαΓος χαΐ ή δ,ε
νέργεια των έπλογών. Έ
νας λόγος δμως δ οποίος
συνήσηιοεν τούς δημοσί-
. ονς ύπαλλήλους εναντίον
Ι τήςΚυβερνήσέως καί χούς
Γερσυσιασιάς περϊ την Γε
ρουαίαν πρός ζημίαν των
διακηρνξάνχων χά μέγα·
λοφνή Οχέδια.
Άφίσατε·χην ηο μπορή
μοσύνην καί τάς μεγαλο-
αχόμους απειλάς διόιι θά
καταστήτε τραγικώς γε·
λοϊοι
— Υπάκουε είς τόν πατέ-
ρα σον, όστις σέ έγέννησε καί
μή καταφοόνει την μητέρα
σον, Οίον γηράση·
— Είς ιήν πτώσιν τού Ιχ·
θροΰ σου, μή χαρί?-, «αί είς
τό όλίσθημα αύιού, Λ; μή κύ
φραίνεται ή καρδία σον
— Εάν πειν$ δ έχθρός σον
δός ι(ς αύιόν άρτον >ά φάγν>
καί εάν διψφ, πόιισον αύιόν
ύδωρ. Διότι θέλεις σωοεύσει
άνθρακος πνρός επί την *ε·
φαλήν αυτού, κοί δ Κύρισς
θέλει σέ άνταμεΐψει.
ΚΡΗΤΙΚΉ
Ο
ΚΥΡΙΑΚΑ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑ
2υνεχίζομεν τάς ηαοοιμΐας
τού ΣσλΓμώνιος αί οποίαι
πολλάκις εχρησίμευσαν ώς
γνώμσνες τής ζωή; ηολλ&ν
Οιακεκριμέιωΐ' άν&ΰών.
Ό διά ιημος "Αγγλοι Σ«ρα
«πγός Γκόρντων δ δράσις έν
Σουδάν επί κεφαλής τού Άν
γιποϋ Στρατού είχε άνηοτη-
μένην πάντοτε είς τό γοαωβΐ
νν τού πι,νακίδα μέ την ιαοοι-
μίαν «*έ?λπιίε επί Κύριον έξ
όλ»ς «ου τής καρδίας καί μ τ)
έπιστυρ/ζεσα· εΐί ττ)ν σύνε¬
σιν οον».
Έπίσης ή Βιβλιπή Έται-
ρεία τού Λ<#νδινου, #«ις έδα- πάνηαε *βιά τό λήξαν έτσς 300 έπαχομ. δοαχμ&ν διά την εκτύπωσιν καί διανομήν Ί2έκοτομ. Αγ. 1αφΰν ά· πανταχού τοϋ κόσμον -ίς χι- λίας σχεσον γλώσσας .1 δια λεπτόν,, ίχει ώς επίσημον έμβλημα την παοοιμίαν τοθ Σσλομώντος. «'_" δικαιοσύνη ύψώνει 'Έθνη ή δέ άμαρτία είναι δ»Μδος λαώ*». ♦ ♦♦ — Ό καταθλ/βων τόν ηέ νηία ονειδιζε. τόν Ποιητήν αύιού' ό δέ τιμών αύιόν έλε· εϊ τόν πτωχόν. —Οί όφθαλμοί τού Κναίου είναι έν πανΐί ιόπω, ηι ρατη- ρσΰντες κακούς καί άγα&ούς. — Έν %φ οϊ»φ τοϋ δικαίου θησανρός πολύς, είς δέ τό εί- σόδημα τού άσεβοΰς διασκορ- ηισμός. — Έ θκσία των άσεβών είναι β^έλυγμ « είς τόν Κύρι¬ ον άλλ' ή δέησις των εύθέων εύπρόσδεκτος είς ούιόν. — Καλύτερον ξενισμός λα- χάνων μετά άγάπης, παρά μό· σχος σιτευΐός μετά μίσου{. — Καλύτερον δΐίγον μεά διχαιοσύνης, παρά βίσοδήμ- τα μεγάλα μετά άδικίας. — Η ύπερηφάνεια αοοηγεΐ ταιχοϋ ολέθρου, καί ύψηλο· φροσύνη τοΰ ηνβύμα'.ος ηοο ηγιϊται τής πτώσεως. — Καλήκρον ξηρόν ψωμί- όν, καί είρήνη μετ' αυτού, παράοί·σν πλήρη θυμάτων μειά έριδος —7ό χωνευτήρισν όΌκιμά- ζβι τόν άργυρον, καί ή κάμι- νος τόν χρυσόν, δ δέ Κύρισς τάς καοδίας. —"Οστις περιγβλά ΐό·· πτω¬ χόν, όνειδίζει τόν Λοιητήν αυτού όστις χαΙθ"< εί; συμφο¬ ράς, δέν θέλει μβίνει Λκμώ ρητος. — Τέκνα τέκνων είνε δ στέ¬ φανος των γερόντων καί ή δόξα των τέκνων οί ηατέίες αυτών. — Όστς αποδίδει κακόν άντ! καλού, κακόν δέν θέλει άναχωρήσει άπό τού οΐκου —Ό δικαίω· ών τόν άσεβή καίόκαταδικάζων τόν δίκαιον, | αμφότεροι είνε βδέλυγμα είς { τόν Κύριον (διά τούς δικα¬ στάς μας(. — Ό ηλοΰιος ηροσΦέιει φίλονς πολλι,ύ; ο ητα>χο<, ί«· καταλείπεται υπό τού φίλοι αυτού. — Ό ψευδη; μάρτυς δέν θέλει μείνει άκμώοητος καί δ λαλών ψευδη δέν θέλει έκ· ΐ' Οϊπος καί πλούτη κλη- ρονομούνται έκ των πατέοων άλλ'ή φ(ΐό*ιμος γυνή παρά Κνοίου δίδεται. __«Ο ίλεώ/ πτωχόν δανεί ζει είς τόν Κύριον καί θέλει γείνει είς αυτόν ή άνναπόδο- σις αυτού. —"Λκουε συμβουλήν καί δέχου διδαβτκαλίαν, διά ν& γείνης σοφός ίίί τα έσχατά οου. —Μή άγάπα τόν ύπνον, διά νά μή έλθος είς πτωχεί- αν Άνοιξον τούς οφθαλμούς οου, καί θέλεις χορτασθή άρτον. —Ό άρτος τού ψευδους είναι γλυπύς είς τόν άνθρω¬ πον με«ά ταύτα δμως ϊό στό· ρααύ(οΰ θέλει γεμισθή χα· λίκων, — Καλήΐερον νά κατοικβ τις έν γων'φ δώματος, ταρά έν οϊκφ ιύρυιώαφ μετά γυ ναικός φιλέ°0ΐόος. —Ποοτιμότερον όνομα κα λό»' ηαοά ηλούιη μεγάλα, χά ρι; αγαθή ηαοά άαγύοιον καί χρυσ'ο··, — Μή μεΐακίνει όρια άο· χαΐα, τα δηοΐα έθεσαν οί πά σου. Καλή άργαδυνή μπρέ «πόψβ γιά τσή χοχλιούς μά 'ναι καΐ κμΐμμα Σαββάτ' δογά. —Απού πόιες μαθώς Ικαλο· γέρεψες καί δέν τό χάτεχα ; Κρϊμμα 'ναι πώς θά πά^ νά βρή χιαείς νά φάυ ; — Αι ώς κι' (5ν είναι μαθώ; καλλιά 'ναι νά τσή βρίς μίαν Λλλην άογαδυνή*. —Ετσά μου τό 'λεγε κι' ή χήρα. Εκειά πού σάσε γοοικώ.. —"Ωσκες μά ιό ναΐς καί λένεν το πώς πλιά Χβΐμμα 'ναι νά χά- άμπασάδα πρόίμμα τό Σαββάιο αργά παρά την Κυογιακή. —"Επρκπβ νά σάς όρίζω έγώ μβρΐκές—μεοιχές απού τα 'πι- στηοίζεΐε ΐούτανά, απού δέ οάοε γνοιάζει δ Θεός κι'τ) ψυχή μου—· θε μου συχώοεσέ μου καί κριμ- ματίζομαι γιά δίχως πράμμα κι' Ιβούλισα ή—γι—άμαρτωλή νά κβιμηθήτε άπόψε μέ τοή γίρους σας, μά φοβάστε τό κοΐμμα νά βοήτε δνο χ'ΐχλιούς. . —Γροίχα πάλι έναν κουζου- λ(στ(Μ0,μ«γάλη σαοαΜοστή λέίΐ... Κιαμέ χωρία στοώμα θά κάμω με> εδά στα γεραθιά μας ; Μά
καί νά—ν—-κιόλας έλούστηκα ά·
πόψ= καί δέν χάνει νά βγχϊ χιαεις
λουσμένος.
— Πάρβ μίαν μπουπιά ψωμί
απάνω σου απού δέ φοβάσαι.
— Μά καί τέθια ώρα.,,Άνό·
βεξ ί μου θά—ν—ερθω καί δέν
θά βοώ.
— Κούνησε,καψοΰοα,χούνησ8.
—Μά καί χό στιβάνι μου |·
χει μίαν μπρόκα καί ποίος θά
μοΰ τή σπάση απού ό γρροντης
Ικούμπησβ ; .
—"Ωσιι νά ξεκινήπτ}; θά ξεκι-
νήση πλιά δμπρός τό παηόρι,
δσου νά πηαίνω γώ μά διάλε
μωοέ καί μέ φιλήσουνε.
— Καί δέ φοβασαι ;
—Μέ τή δύναμην τοϋ Θεοΰ
δέ φοβοΰμαι πράμμα.
— Μά έτά σιή βούση λένε λέω
3ΐώς παοησιάζεται τίβοτσις ;
—Παναγία μου ίντα ;
— Πράμμα σφανΐαχτόμά ίντα
δέν έπήγα νά δώ...
—-Κακόσχωτη ϊμου δέν ?οχε-
σαι εμού δέ μ* άφίνεις κι' έμένα
νά πάω.
—Όϊ δέ σ' Ιμποδίζω.
—Νΐά' πάω 'ν,ώ εδά ιτοΰ μπή
χά στήν έγνοια ;
— Όϊ άμε κιόλας, μά δ Άρ
μέγος χάθεται στή βούση..
Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
Γ,ΠΟ ΤΑ ΡΠΙΣΤΕΥΤλ
ΕΝΑΣ ΝΕΚΡΟΣ
ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΕΙΣ ΤΟ
ΣΤΡΑΤΟΔΙΚΕΙΟΝ
Είς τό στρατοδικείον των Πά ι
ρισίων ενεφανίσθη την λήξασαν |
εβδομάδα ενας... νεκρος τοϋ
παγκοσμίου πολέμου: ό Ρβνέ
Μηοκιγιόν, τυφεχισθείς ύ.ιότών
Γβρμανών, κατά τάς άρχϊς αύ-
τοΰ, είς τό Βέλγιον καί θεωρή
θείς Εκτοτε νεχοός... 23 Αύγού
ότου 1914, είς την περιοχήν
τής Ταμίν τοΰ Βελγίου; Τα γερ
μανικά σΐοατεύματα εΐχαν κατα
1 λάβέΐ δλόκληςον την επαρχίαν.
( Έξίϊκόσιοι περίΐτου πολίται συ¬
νελήφθησαν χαί μέ συνοπτικήν
| διαδικασίαν |έδικάσθησαν 6πό
τοΰ γερμανικοΰ στρατοδιχείου
1 καί κατεδικάσθησαν είς θάνα
' τον. Ωδηγήθησαν κατόπιν δέ
μένοι δλοι μαζί—κατά τούς
1 Γάλλους—είς τάς δχθας τοΰ
Σάμπρ καί έτάχθησαν άπένοντι
ενός μυδραλλιοβόλου, τό οποίον
ήρχισβ νά... θεοίζβι. Έλάχιστοι
' κ πώοθωσαν νά διασωθοϋν άπό
' τόν θάνατον, δσοι ειβσαν ποώ
' τοι είς τό χώμα χωρΐς νά πλη
γωθοϋν, άπδ τόν φόβον των. τί
δσοι έχοησιμοποίησαν ώς προ {
χαλύμματα τούς δλλονς πού .
εγειραν επάνων των διάτοητοι '
δπό τάς θερισχικάς βολά; τοϋ
μυδραλλιοβόλου. Με
ταξύ τάΥν δευτέοων ήτο καί δ
(Γάλλος ύπήχοος) Ρβνέ Μποχι
γιό, δ δποΐος εμεινβ ρτσι χθυμ
μένος κάτω α πό τόν σωοόν των
νβκοών έΌ)ς τό βοάδυ. Τότβ, μέ
χίλΐίς ποοφυλάξεις ΙβγΒ<β άπό ! τόν φριχιόν κρυψώνα τού, έπρο χώοηββν εί' τύν ποταμόν, Επε ; σε μέσα καί χολυμβών επέρασεν είς την άπέναντι όχθην, διασω- θβίς. Συλληφθείς άργότεοον, υπό ι των Γρρμανών χαί πάλιν, οιά δευτέραν φοράν είς τύ Σαολβ ρουά, ένεκλείσίΐη είς τό οίοατό πεδον αίχμαλώτων πολέμου τοϋ Χολτσμίντεν, δπόθεν δμως κα τώθθωσε να άποδοάσβι καί ά έπανέλθει είς τό Βέλγιον, υπΒυ καϊ έζησβ κρυπτόμβνος μέχρι πέ θατος τού πολέμου. Μετά την άναχωχήν, εγκατεστάθη μονί μως είς την Ταμτν, υπό δλλο, φυσικά, δνομα, —δπου ενυμφεύ θη καί άπέκτησβ δύο παιδία. Ό Μποκιγιόν Θά ήμποροϋσε νά κάθεται άκόμη ί>συχο;, μέ
την οΐχογένειιίν τού, είς την Τα·
μΐν, χωο'ϊ κανείς νά τόν ένοχλή
σει. Εθεωρείτο νεκοός άπό τής
25ης Αΰγούστου 1914, επί 18
τ,οΰιέστιν ετη καί οί νέχοοί, ώς
γνωσΐόν, δέν Ιπανέρχονται βϊς
την ζωήν, οίαν μάλισια πρόκει
τοι νά βοοΰν τό μπέλλα τους.
Άλλ" δ Μποκιγιόν ηθέλησε νά
επανέλθη, διά νά τακιοποιήσει
την θέσιν τού μετ *ξύ των ζών
των. Καί αυθορμήτως παρουσι
άσθη, τόν παοελθόντα Ιούλιον,
είς τό γαλλικόν προξενείον τον
Σαολεροια, δτου εξέθεσε την
περιπέτειαν τού καί κατέθεσε
χαί τα πιστοποιηιιχά τού. Τα
πιστοποιητικά έστάλησαν είς τό
ΰ/τουογεΐον των Στρατιωτικών
τής Γαλλίας άνερΒυνήθη λεπτο
μεοώς ή υπόθεσις καί τό άποτε
λεσμα ήτο όϊ ι δ άνκσΐας έκ των
νρχοών παρεπέμφθη είς τό
στατοδικεΐον... επί λιποταξία.
Κατά τό χαιηγοοητήρι«ν, άν δ
Μποχιγιόν εύοίσκετο είς την
Ταμίν τόν Αυγουστον τοϋ1914,
δπότβ «αί έτυφεκίοθη, αύτό
έσήμαινεν δτι τον προηγσύμβ
νόν Απρίλιον, στοατιώΐης ών
τοϋ 162ου πεζιχοΰ συντάγμα
τος ΓΪς τό Βερντέν, εϊχβ λιποτα
κτήσει.
Τούτο ώμολόγηυβ χαί δ ΐδιος
ενώπιον των στ-ρατοδικών, μέ
την διαφοράν δτι όπως προσέ
θεσεν, έπεζήτησε κατόπιν νά
προσκολληθή είς άλλα γαλλικον
σύνταγμα, όχι μόνον μίαν φο
ράν, άλλά πουθενά δέν τόν έδέ
χθησαν. Καί εισί ώς Γάλλος πό
λίτης πλέον ευρέθη είς την Τα
μϊν δπου συνελήφθη υπό των
ΓϊομανώνΜαί §τυφβ«ίσθη καθ*
δλους τούς τύπουβ· Τό δτι έσώ
θη, ήτο θαθμα. Τό στρατοδι
κεΐον των Παρισίων τόν κατεδί
κασε μέν διά την πρό 19 Ιΐών
λιποταξίαν τού είς 1 ειους φυ
λάχισιν, άλλά τοϋ εδωσε καί
αναστολήν, λαβμάνον ύπ 'οψει
τουδτιδΡενέ Μποκιγιόν ήτο
ενας ίστοοιχός μάρτυς, των
σφαγών τής Ταμίν, αί οποίαι—
κατά τούς Γάλλους πάνΐοτε—
άποιβλοΰν ίστορΐΛΟν στϊγμα
διά τού; Γβρμανούς.
Ή 25" Μαρτίου
ΛΟΓΟΣ ΕΚΦΩΝΗΘΕΙΣ ΕΙΣ
ΤΟΓΥΜΝΑΣΙΟΝΑΡΡΕΝΩΝ
Δ'
Άλλά εάν κάθε καρδιά ραγί
ζβται μπροστά σιήν Ιξιστόοησι
τόΐν καχουργημάτων των Δοά-
κων §τή; Άνατολής, τί ήθελβ
δοκιμάση, σάν ακούση τό δηά-
μα τό τραγικό τοϋ πολύπαθου
νησιοΰ τοϋ Μίνωος ; Να άκού-
σχ) ...Άλλά ποίος δέν διστάζει
νά χαρακτηοΐσυ ώς Ιστορικήν
περίοδον την εν Κοήΐΐΐ ίπιχρά-
τησιν των Όθωμανών χαί νά
έξομοιώση τούτην πρός τα ύ/τό
τοΰ Όμήοου Θουκιδίδου καί
Ήοοδότου^ έξυχοοηθένχα; Εύ-
στοχώτατα δ συγρ, Β. Ψιλάχης
παραβάλλει την σειοάν των φνι
κοδών μαοιυρίων των άνηλε-
ών σφαγών, των άκαταπαύστων
συμφοοδν. πρός την τραγικήν
εξέλιξιν τΐ)ς Μεγάλης Εβδομά¬
δος καί την έξισΐόςησιν των
παθών, τα δποΐα έαν Ιξισΐο-
ροΰντο είς ίστοοικά βιβλία, κα
θώς αί άλλαι περιπέτειαι των
θνητών θ' απετέλουν Είρωνίαν.
Εΐχε δίκαιον....
Διότι ένω ή Ιξιστόρησις Ιχε(
νων αναφέρει,πολεμίους Εύγβνεΐς
δουλείες εντιμες καί τυρανίες ά-
νεκτές, αΰιη είναι έπιδρομή θη
ρ(ων. είναι έκθεσις κακουογημά-
των, τεοατουογημάτων χαί βδε-
λυοουργημάτων άκαεαπαύσιων.
Εάν δ Ρηγας ?σπειρε τό
σπόοο άπό τόν οποίον φύιρωσε
τό άγιο δέντρο τής ΈλευθΒΟΐας
δέν ΰοΐέρησε σιή Κρήτη ενας
άλλος δάσχαλος δ Καλλίνικος
Βίροοιαιος,πληοώνων οέ τό χρ·
φάλι τού ίην τόλμη τού "Εάν
τόν Ιερόν τοΰ Πατοιάρχη τοάχη
λον Ισφιξβ δυναΐά τό.σχοινί τοΰ
(ϊίΐΐστου καταχιητή καί τό Ιεϊόν
τού πτώμα σάρωσε τα σοκάκια
τό ΐδιο τοΰ βαρβάρου χέρι στή
Κρήτη δέν εδίστασε νά βυθίση
τό γιαταγάνι τού σία στήθια
τοϋ έπισχόκου Λάμπης Μεθο-
δίου Σιλιγ 'οδου, των Κυδω-
νιών ΧαίΆποχ)ςώ ου Καλλίστυυ
Φυντίκι τού ΓεραοΙμου Παρδα-
λή, τοϋ της Κνωσού Νεοφύτου
Φιντικάχι τοΰ τής χερροντίσου
Ίωακείμ, τοΰ τής Σητείας Ζα>
χαοία καί άλλων, ών ούκ εΌΐη
άοιθμός.
Καί δ κλέφτης σΐό Μωρηά
καί στή Ρούμελη μέ τή λεοή τού
φουστανέλλα ποοτιμονσε νά ζζ
κάλλιο μέ τα θεριά παθά νά ζή
μέ τούοκους, τί έκαμε ή βςάκα
τοϋ Μανούσακα;
Έγώ δέν τό θωρώ καλό είς τοϋ
(Πασσά νά πάτε
Έγώ χι9 δ Βολουδόπωλος, δ
(Χοΰοσος καί οί γι9 άλλοι
δέν ποοσκυνοΰμε μεΐς Πασσά
(καί βασιλειά κεφάλι...
Εάν τό Κιοθγκι αήπωσε τίς
φλόγες τού πεοήφανο μέχρι τα
σύννεφα τό Άρκάδι δέν ύστέ-
Εάν τό Μισολόγγι κι' ή Χΐο
χλάψανε τίς χιλιάδες των ήρα)£
κων θυμάτων τους, ιό Κάστοο
τό ΜεγάΧο σιή Κοήτη ξβφαμε-
λιώθηχΒ. Καί τέλος τί λένβ οί
λίγες αύιές γραμμές ;
Άπό φλόγες ή Κρήιη ζωσμένη
(τα βαρεία της τα σίδεοα σπά
καί σάν ποώτα κτυπιέται χτυπά
(καί γοργή κατεβαΐνβι.
"Υσΐερα λοιπόν άπό δχ«ώ χρό
νων άδιάκοπο πόλεμο δ ήλιος
τής ελευθερίας χαιρβτίζει μέ
τίς χαρωπές άκτΐνες ίτου τή βα
σανισμένη χώρα. Έ Έλλτινιχή
φυλή μέ τα ποτάμια τοΰ αΐμα
τος της, μέ τίς έχατόμβες των
θυμάτων της, μέ ΐοί/ς σωοούς
άηό τα ϊβοά χόχκαλα των άν
τρειωμένων της, έλευθερώνει
μιά μιχρή γωνιά τής γής της
καί ξαναμπαΐνει πάλι στό σΐίβο
τής εύγενικής άμίλλης των ελευ
θέρων Εθνών καί ξαναρχίζει
πάλι την Ιστοοιχή της σταδιο
δοομία καί ξαναβρίσχει πάλι τό
δαόμο τοϋ μεγάλου πεποωμένου
της.
Άλλά ή άναπνεύσασα Ιλευθε-
οία μικρά γωνία τής Έλληνικής
γής ι^τον ιόσον μικρά, ωστβ νά
κινδυνεύτ) τόν έξ άσΓτιξίοις θά¬
νατον. Παρεκτός δέ τ 'ϊου δέν
δφηνον αυτήν άσυγχίνη ν αί §
πκλήσεις των υπο τόν τυοαννι-
κόν ζυγόν άδελφών της. Όθεν
βραδύτεοα συνεχίζει τόν άνισ-
σον υπέρ τής ελευθερίας άγώνα
μέ δλες τίς υλικές καί ή Κχές της
δυνάμεις χαί μέ δεξΐ ν πολιτι¬
κήν συμπράττει μέ τα γειτονικά
χράτη τα δποΐα είχαν μέ αυτήν
δμοιες εύγενικές βλέψεις καί
κερδίζει διά νέων γιγαντομαχιών
νέες νίκες χαί προσθέτει είς τό
Ελληνικόν πάνθεον νέες ήοωι-
κές μορφές καί άποκαΟιστ$ εις
τήνέλευθέραν πολιΐείαν της νέους
δμαίμονας πληθυσμι,ύς γιά νά
συνεχίσουν τό λαμποόν τοΰ πο·
λιτισμοΰ χαί τής προόδου Εργον.
Καί ότε τό νεώτεοο φιλελεύθερο
πνεΰμα έν συνδιασμφ ποός τα
συμφέοονΐα των λαών τοϋ χό-
σμου θίπτεται σέ νέους πολεμι
χούς δογασμούς, ή Ελλάς καί
πάλιν έχουσα πάντα στή ψυχή
της τή ποαγματοποίησι τής πα·
νελληνίου ελευθερίας, δέν δκνεϊ,
άλλά μέ δλες της τίς δυνάμεις
ιαίρνει στόν άγώνα πρωτεύου-
σα θέση χαί κατορθώνει άναντι-
λέκτως νά συντελέση σηουδαίω;
β την νίκην Ικε'νων παρά ιό
πλευρόν των δποίων ηγωνίσθη.
Έχιοτε ή εΰγενήί Έλληνιχή
φυλή βαδίζει σταθερβ πρός ΐήν
όλοκληρωΐική της άποκατάστασι
την ίστοριχή χαί τή πνευματικαί.
Αυτή είναι στίς γενιχώτβοές
της γραμμές ή πορβία καί ή έξέ-
λιξη τής πολύπαθης Έλληνικής
φυλής άΐτ' τή στιγμή την πρώ·
| της Ιμφανίσβώς της μέχρι σήμε-
ρα, πού χλείνΕΐ μιά έκατονταετη
ρίδα καί επέπβινα άπό τή ΤΒλβυ-
ταία πολιχιηή τηςάποχαταστασι.
Κύοιοι,
Ή πρυσπάβρια δέν έστράφη-
κε στό νά έξάοω τό μέγεθος καί
τό πλήθος των πολβμιχών θρι-
άμβων τήϋ Έλλην, φυλής οΰ*β
τή λάμψη των νιχών της, άλλά
διά νά δείξω την άχατάβλητην
ήθικί) δύναμί της, την άσβε,στη
καί φλογβοή άγιίπη της π ός
την ελευθερία καί την άχλόνη η
πεποίθησι της οτή πρόοδό της
ποϋ την έκαμαν δημιουργό χαί
-πρωτοπόοο τοϋ πολιτισμοθ.
Δέν ώνόμασα παοά έλάχισΐε;
άπό τίς ύπέροχες μοοφές της
καί τίς ΰπεράνθοωπες θυσίβς
της. Πρώΐα. γιατί είναι σ' δ¬
λους τούς "Ελληνες πασίγνωστα
καί κατόπι γιατί άν άηοφάσιζα
νά μή παραλΒΪψω καμμιά «ούδ'
άν δ πας έξήρχβι μοί χρόνος.
Καί τώοα πού ελευθέρα εμείς
γιυοτάζομε την άγια τής Ελευθε¬
ρίας μας γιοοτή, τώρα πού μέ
τή ψυχή γβμάτη άπό θαυμασμό
γιά τα πβοασμένα, ατενίζουαβ
μέ ελπίδας χαί πεποίθησι τούς
μακρυνούς τοϋ μέλλονΐος δρ(·
ζοντες, άς άφήσουμε γιά μιά
στιγμή τή χαοδιά μας νά φτερου
γήση μέ τα φτεοά τής Πίστης
πρός τα άνω καί ά'ς έκφράσουμβ
τούς μυσΐιχούς μας ιίόθους χαί
τίς πιό θβρμές εύχές γΐά την έ-
λεύθϊςη πατριδα μας.
Τα πολύασιοα 1 ιών ήοώων
τής Ελλάδος πού χαταυγάζουνβ
μέ την αίώνια λάμψι τους τα
γλαυκό στεοέωμα |τής ίστορίας
των, ο! χοοοί των χαλλινίχων
άθλητών καί των μαρτύρων της
πού ύψώθηχαν άγγελόμορφοι
στόν εβδομο Ούρανό των "Η
λυσίων τη; ι·^ τή θυσία τής
ζωής των, το Γ)θος των άνώ·
νυμων άγωνιστών χαί των ποο
μάχων της πού θάν άμάοανία
λουλούδΐα χοσμυΰν το άφθαοτο
στεφάνι τή; αίώνιας δόξης της,
άς είναι δδηγοΐ καί.φύλακές μας
πάντοτε κι* άς διευθύνουν τής*
Έλληνικής φυλής τα βήματα
στό δρόμο τής ήοωϊκής άθλή·
σεως, στό δρόμο τής πληρώσβως
των ύψΤιλων της πβπρωμένων.
Άφοΰ τα λόγια μας είναι
φιωχα καί ταπεινά γιά νά προ·
βάλουν την ·ϊξίωσι νά πλέξουν
τό ΙγκώμΛ ποΰ ΐαιθιάζει στές
ήρωϊκές κι' εύγενικες μορφές
τοΰ Έλληνικοϋ Πανθέου, πού
σελαγίζουν πάμφωΐες σία μάτια
τής άνθρωΛΟτητος δλόχληοηδ
οί καοδιές μας καί ο! ψυχές μας
ά'ς είναι πάντοΐε στοαμμένες
πρός τό Ιλαοό τους φως, άς είνε
πάντοτε γεμάτες άπό τή λατοεία
τους. Οί ήοωϊκές χαί εΰγβνιχές
αύτές μοοφές άς είναι τό θεό-
οταλτο άστέρι πού θά δδηγήση
τή φυλτι πρός τόν άνήφοοο τής
τέλειας άποκατασΐάσειις δταν
θάοθίτό πλήοωμα τοΰ χρόνου!
Έλληνόπουλα.
Έσεΐς πού σήμερα μέ τόση ά
δολη χαρά, μέ τόσον άνυιτόχο·
τον ένθουσιασμό μεΐέχβτε στό
πανηγυοισμό τοΰ Πάσχα τής
πατρίδος μας, έσεϊς ποΰ οί καο¬
διές σας γεμάτβς φιλοπατρΐα
φλογερή μέ χάθε χτύπο τους
«ντιλαλοϋν τό περήφανο τρα-
γοΰδι των παιδιών τής Σπάρ¬
της τόβάμμβς δέ γ'έσόμβθα πολ-
λω κάοονες». Έσεΐς ποϋ ε,ίσθβ
τύ *αμ,ίοι κι' ή έλπίδα τό καυ-
χημα χι' ή στήριξι τής πολυβά·
σανης Έλληνικής φνλής, Ισεϊς
ποΟ οί ψυχές σας σάν Ιλάφια δι
ψασμένα γυρβύουν άκατάπαυ^-
σια τα γάργαοα νβϋά^ τής μοο·
φώσεως &η° τίς άστείοευτες πή
γές τής ΈΛληνιχής Σοφίας, μή
ληβμονάτε, έ'χετ8 πάντοτε βα·
θειά στό νοΰ σας χαραγμένο δτι
ποιέ δ στέφανος τής νίκης δέν
έδοθηκβ, ποτβ ή δάφνη τοϋ
θριάμβου δέν ΙπάοθηκΒ χωοΐς
άγώνες χωρίς,θυσίες.
Ό δοόμος τής προόδου, καί
τής άτομικής χαί τής όμαδιχής,
είναι δύσκολος είναι άνωφεοικός
είναι άτελεΐωτος.
Θε νά βρεθοΰν πολλοί ά-
ποόσχλητοι βοηθοί καί δδϋγοί
σας νά σάς δβίξαυν λεωφόρους
εΰχολες, πλατειές, δλόϊσες χαί
νά ποϋν: Αί τος βϊναι δ δοόμος
δ άίηθινός. Μην τούς πιοτέψη
τε. Μην πλανηθήτβ. "Εχεται πάν
τα δδηγούς σας τής εύγενικβς
μορφές των ήοώων χοί των μαρ
Ι τύ.ων τής φυλή$ σας,ποΰ οί ψυ-
I
χές των γ^μάτβς εΰφροσύνη
χι' άγαλίασι φτεοουγίζουν δλό-
γυρα σας σήμεοα χαί δέν θά με·
ταμεληθήτβ ποτέ. Καί τότε δ
πυοσός τοΰ Έλληνικοΰ «ολιτι-
σμοϋ θά ξαναπάοπ στά χέρια σας
τήνπαλαια τού λάμψι.
Έχετε ιάνΐα άσάλευτη πβποί
§ησι καί πίστι στά πεποωμένα
τής Έλληνικής φνλής. Κλεϊστβ

■ΑΡΑΤΗΡΗΤΗ1
'ΠΑΡΑΤΗΡΙΠ. :
ΪΛΙΙΡΗΤΙΟΙΠΡΟΊ^ίΦΙΙΜι
ΤΙΜΠ ΦΥΛΛΟ λΡ. ΗΙΛ
ΟΡΟΙ ΙΥΝ&ΡΟΜβΝ
Έξάμη,νος δραχ. 120
Ίρίμηνος > 60
......
ΤΙΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΙΙΕΥΣΕΟΝ
·οε> ···
1 σβλίς δ στΐχος δραχ. 5
2 » » * > 3
3 » » » 3
Κοινανικά Ματ'άποκοηήν Βρ. 31
Βύχαριστήρια μέχρι ΙΟσιΙ χων 3
Διά τούς συνδρομητάς
—ε
ΕύχαρισττΊρια δραχ 20
Κοιναινικά » 20
ΟύΒβμία δημοσίευσις γίνβιαι
ανευ τής κροΜαταβολής τοΰ
άντιτΐ μου.
ΈμκοΒΐκαΙ βιαφημίσεις Ιβιαι
τέρα ουμφανΐα. ■
Ι.
Κι»ηματ. ΟΜΙΛΩΝ
ΔλΣΚΑΛΟΠΉΓΌΡΑΚΗ
Στίμβρον 8—10—
τό Μυστήριον τής Κόκκινης
Βίλλας
10"12«° Λοχαγός τή|Φι)ου<)"*>
Λίαν π <*χως '^'Εξοο Φτώχεΐα "~ΪΡ. ,-ΟΜ ΡΑΕΙΟΜΙΑΝΪΡΪΓ Αΐθουσα Κρητικού 'Ωδείου Σήμερον 2 Άποιλίσυ 1933 Δωδεκάτη Συναυλία Μαθητική μέσα στή ψυχή σας την 'Ελλάδα καί θά νιιώσετε νά σπαρ αροϋν ίχβϊ δλα τα ώοαΐα καί τα ύψη λά ίδανικά Ζήτωΐτΐ Έλληνική φυλη. ΚΡΗΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ Π. Π. ΒΑΒΟΥΛΕ Κατά τό Ιη(ο. Άναλυτικόν Ποόγραμι ι είς τάς τρείς άνωιβ ο,ας τάξ" τοΰΔημοτ. Σχολείου Ικτός τι, /ενικής ίστοριας τοΰ Έλλ. Ιθν ς διδάσκεται καί ή ίστοοία τή Ιδιαιτέρας πατρίδος τοΰ μαθητι ' ΟΙ Κρήτες διδά σκαλοι ίίχοτ, ηθικήν ΰποχρέω οιν νά διδάξ ίς τα Κρητιχό πουλα την τοοίαν τής Κρή της. Πολύ κατάλλτιλο βοήθημα είνε τό επί τούτφ συνταχθέν εγχειρίδιον Κρητιχής Ίστορίας υπό τού Διδ)λου Π. Βαβουλέ. Πωλεΐιαι είς όλα τα Βιβλιο πωλεϊα Χανίων είς Ρέθυμνον είς τό Βιβλιοπωλείον Α. Χατζι δάκη κα'ι ιίς Ηράκλειον είς τό Βιβλιοπωλείον Άλικιώτη, Κοκ Μΐνάκη καί Αλεξίου. ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ ΔΙ' ΓΐΠΩΤπΐΒΣ ΣΧΟΛΛΣ Οΐ ύποψήφιοι δι* δλας τάς Ανωτάιας Σχολάς προπαρα- σχευάζοντΉ υπό τοΰ μαθηματΐ κοθ μ. Λ. Κωνσταντινιδη, Διευθυντού Ίδιωτικών Έκπαι- δβντηρίων έν Χανίοις, έν συνερ γασία μετά τού μαθηματιχοΰ κ. Γ. Παπανικολάου, διευθυντού ΆκαδημΙας «δ Πυθαγόρας» έν •Αθήναις (δδδς Γ. Γβνναδίου 3). Τοιουτοτρόπως οί Μαθηταί τής Ε'. ΣΤ'. τού Γυμνασίου χαϊ Πραχτικοϋ Λυκείου, θά δύναν¬ ται νά προπαρασχβυάζωνται κατά την διάρκειαν των μαθημά* των των είς τα Σχολειό έν Χά νίοις έν τω φρονΐιστηρίφ τ " μ, Λ, Κωνσταντινιδη, χωοίς ν διαθέτωσιν ολόκληρον διός μετα την άίΐοφοίτυσιν των έκ των σχολείων,κατά δέ τάς θερινάς δι ακοπαςθα προπαρασκευάζωνΐαι έν Αθήναις υπό τού κ Παπα- νιχολάου, μέχρι τής ηαέρα; των έξειάσεών των Ιξασφαλι ·ι '■ ής ουτβ> τής επιτυχίας των. οί
δαΜτοα εκανονίσθησαν με» ση
μαντική- ίκπώσεοος.
Πληροφορίαι καθ' εκάστην
βίς τα 'Ιδιοοτικά Έχπαιδευτήρι&.
Χανίων (παοά την όδός Χα-
λέπας,
ΕΙΛΙ.ΦίΡΟΥΙΑ ΙΜΟίΤΟΠθΙΪ!
"Ολοι γνωρίζομεν, τί ύποφέ
Οετβ οί έχοντες Φαμπρικες λα
διον, οίαν θέλετε νά σφίξετε
τής εληές σας, δι1 νά βγάΧϊτε
λάδι Θέλετε τσίτες, οχοινι , &.
λυοσίδες, σύρματα, βύνισια, ςύ
λινους έργάτες, χαί λοιπά. Ύ
πάρχει, δμως μία μβγάλη εύκο
λία, νά οφίγγβτε τής εληές σας,
σΰντομα μέ πολύ ολιγώτερον κό
ηον, χωρΐς ταίτα, άμα αποτανθή
τβ, είς τό Μηχανουργβϊι ν τοΰ
χ. Βαλτά Χαν'.ων, τ') δπσΐον
μβταιτοιεΐ τας Ιδίας Φάμπρικας,
μέ δλίγα εξοδα. Έργασία δοχι
μασμένη, κοί έγγυημένη. Έγ-
καίραι; κάμετε την παραγελίαν
αίς. _________________
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙοίκία έκ τρι¬
ών δωματίων μετά νεροΰ, περι
βολΐου κλπ. (πλησίον καταστή
ματος Γεμενάκη όδός Κισ
σάμου) Πληροφορίαι παρό τώ
Κ.Ίοάννη, Τξομπανάκη.ά
Ο ΕΟΡΙΑΙΜΟ! ΤΗΣ 25 ΜΙΡΤΙΟΥ
ΕΙΣ ΝΕΥΣ ΑΜΑΡΙ
Ό Ιορτασμός τής 25ης Μαο
τίου, τής ημέρας δηλαδή πού
πραγματοποιηθή^ έν μέρει τό
Ιβρωτβοο όνειρο τοθ έλληνισμοΰ
ποϋ άρχισε άπό τ ό έπικατάρατον
έ τος 1453 δέν ύστίρησβ καί σΐό
Νεύς Άμάρι, την άπ^μερη αυ¬
τή γωνιά τοΰ Ρεθύμνου
Άπ' τό πρωΐ δλοι οί «άτοι
«οί τού χωρίου μετέβησαν στήν
ίκκλησία όπου μετ < τό πέρας τής λβιΐουογίας έψάλη δοξολο γία καί μβι' αυτήν οί έχκλησια ζόμενοι έμαζεύθησαν στό Δημο τιχό σχολεϊα ένθα ό δημοδιδΐί σκαλος κ. Γ Βεονάρδος Ιξεφώνη σε λόγον γβματον άη;ό πατοιωτι κόν ίνθουσιασμ ιν κιιί εΰγναιμο σύνην πρόςτού_ ιίτουςήοωας πσΰ μέ τό αίμα ' έ§ημιούο γτ|θαν την σημι ιν εορτήν. Ό χόσμος μέ κιΐιανυξη ήκουσε τα γρμάτα πατ ωτισμό λόγια .τοϋ κ. Βερνάρ^ υ δ οποίος Ιτό νισε τή σπά δυναμικόΐητα τής έλληνικής 'ής ν^ έξυψώ | νειαι υστερα πό χ ι -χάτα πτωση, έκ τής οποίας (δ αμικο τητος) καί συνεπέρανε ότι τό όνειρο τοϋ μαομαρωμ,ένου βασι ληά δέν δύναται πά ά μιά μέ οιι νά ποαγματοποιηθί. Ι Έν γένει ή Μεγάλη Ήμέρα έοορτάσθηκε άπλά χαί άθόρυβα, χωςιίς μεγαλοπρεπεία, μουσιχες, καρατάξεις κλ. στή ψυχή δμως καθενός μας βαθειά ήτο χαραγ- μένη »Ί σημασία της "Ωστε άν ύστεοησεν άπό απόψεως έντυ- πωσιαχής νά μή σημαίνχ] τούτο, ότι ύστέοησε καί άπό απόψεως πατοιωτικών συναισθημάτων. | Κάπσ.ος Ν Άμαριώτης ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Κοιποπικλ ΕΙ11ΣΤ0ΛΗΙ Κύριε Διευθνίντά, Επί τής έν τώ άπό 27 λή γοντοςφύλλω τή; Ιφημβρίδος σας δημοσιευομ^νη; έπιστολής άφορώσης τίιν παο* ήμΐν ύπηοε οίαν Διαχ- οίσεως Άνιαλλαξί- μα>ν παρακ^ ^εϊσθβ δπως εύαρε
στούμενοι πληροφορήσητε τόν
έπιστολογοάφον σας ότι το
πεοί ού ή έπιστολή τού κτήμα
δέν πρόκειται ν Α εκτεθή επί τοθ
παοόντος είς δημοπρασίαν Ικ-
ποιήσεως καθόσον βαρύνεται
δι* ένυποθηκου άπαιτήσεως είς
• χονσόν τ) έκποίησις δέ τοιού
Ι των κτημάτων εχει άνασταλή
ποοαίορινώς καί μέχρις έπιλύσε
ω; τού τρόπον τής έξοφλήσεως
των είς χρυσόν άπαιτήσεων.
Ώς ποός την Λπ,οδοχήν τού
ύ«ό τοίτου κατατεθέντος ηαοα
βόλου διά τό έν λό^ω χιήμα,
τουτο εχβι κατατβθί| ποό τής
λήψεως τής περί άΤναστολής α
ηοφάσεως τής Κβντοιχής Έηΐ
τροπκ(ας εχει δέ κληθή δ έδια
φερόμενος δπως^άναλοβη τουτο
άναβληθείσης τής ηροκηρύξεως
της δημοπρασίας κατόπιν τής
'' ) αποφάσεως.
Μετά τιμήΰ
Ί ΐκή Τοάηεζα τής ΕΕλ
, >ος Υ(ίΡθύ
Κρητικές Μαντινάδβς
Κόντα ο ο υ
νοιώθω τ ή
χαρά μακρυιι
οου νοιώβω
πόνο Νοντά
σον ή μερά
'ναι στιγμή
μακρυά σου
ή ώοο Χθό
(νος
·*·
Μ' ίχβις καρ
βιά ποΰ βέν
πονβΐ τ 6 ν
εΒικό μου πό
νο γβννήθη-
κβς νά τνραν
νής ναΐ νά
παιδβύης μό
(νο
···
Ψεύττ κα δ¬
μως μ' άγα-
πάς γι' αΰτό
κι' ίγώ θα
ζήσω θά κάμω πέτοα την να|]βιά
γιά νά σβ λησμονήσω.
«Τσ'γγονα»
ΠΕΝΘΗ
ΒΑΣΙΛΙΚΗ Μ. ΣΤΕΦΑΝΙΑΟΥ
ΣΒΝΙΕ.
Βαπτίσεις
Ό κ. Απόστολος Μπόλα
ρη; Ταμίας Άντανάσσου άν·
Πρσσκαλοΰνται άπαντες οί
γσνεΐς καί κηδβμόνες των μα-
Θητών καί μα&ητβΐών τοϋ
Αου Δημοτικού Σχολείου Χά
νίων είς συνεδρίασιν έν τω
άνω Σχολείφ (συνσικία Κα·
στέΧΙι) την 2αν Απριλίου
έ. έ. ημέραν Κυριακήν καί
ώραν 4 μ, μ. πρός συμπληρω
ματικήν εκλογήν μελών τινών
τής Σχσλικής Έφσρίας.
Έν Χανίοις 28 Μαρτίου 1933.
Ή Σχολιχή Έφοοία
Κων. Σμυρλάκης, ΊωάΙννης
Λαμηάχης, Χρισιόφ. Άνδρσν
λιδάκης, Δημήτρ. Βιδακη;,
Μιχαήλ Παπαδογιάννης.
ΔΗΛΩΣΙΣ
Καθΐστώμεν γνωστόν δτι
ό ήμέτερος άντιπρόσω
πος κ. Γ. Βούρβα/ης
κατ' αύτάς θά περιέλθη τα
Σφακιά δι' ό καί παρακα
λούμεντούς φίλους ημών
1 συνδρομητάςόπω; σπεύσω
σινκαίπαράσχουνείς αυτόν
πάσανεύκολίαν ώςπρόςτήν
διακανόνισΐν των αυνδρο-
μών των.
, «Ή Διεύθυνσις»
; ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ι Παραληφθέντος τού Κ Α'
τόμσυ τής Μεγάλας 'Ελληνι
κης Έγκυκλοπαιδείας (παρα
καλούνται οί κ. κ. αυνδρομη
ταί αυτής δια»; φρσντίσουσι
την ηαραλαβήν της.
"Ο άντιπρόσωπος
Ν. Πβνθερσυδάκης
Κάνέι τα
μέταλλα
καθρέ-
πτες.
ΒΓβδδΟ
Ρευστό βερνίκι μετόλλων
8τε Απιε ϋδϊηεδ ϋεδΐΓέΓ
Άνππρόσωπος Χανίων : Ρ. ΚΡΟΥΓΕΡ
ημερών, έν τή προ
ββ,φ ήλικία των ογδοή¬
κοντα έτών, απεβίωσεν ένά-
ρετος χαΐ άλΐρουϊστικών αίσ
θημάτων συμπσλίτις, ή άεί-
μνηστσς Βασιλική Μ. Στεφα
νίδου, θυγάτηρ τοΰ παλαιού
οίκιστού .ής ήμετέρας πόλε¬
ως Μάρκου Στεφανίδου πο·
λυειδώς ύπηρετήσαντσς την
Χριστιανικήν Κοινότητα καί
άδελφή τού Άνδρέου Στεφα
νίδσυ χρηματίσαντσς Διευ¬
θυντού τής Χριστιανικής Όρ
<ρ α νίκης Τοαπέζης καί Πληοε ξονσίου Χανίων κατά την Επανάστασιν τού 1978 καί τοϋ Έμμ. Στεφανίδου διατε- Λέσανΐσς ΙμηΙατου τού Έλ· ληνικσύ Προξενείου όπερ ά· νέθετεν είς αυτόν διαφόρους Αποστολάς. Τόν φίλον άνε- ψιόν αυτής κ. Βαο,δήν Βαο. δίδην, λαβόντα ένεργόν μέρσς κατά τούς ΊΖπειρωτικούς ά γώνας τοΰ 1912 καί ι όν Βσρ ροηπειρωιικόν τού 1914, ούτινος δ Πρόεδρο; Ζωγοά' φός άηένιιμεν είς αυτόν τό ' παράσημον τού Σιδηρσύ Σταυρού, συλλυπούμεθα έγ- καρδΐως. ΕΥΑΓΓΕΑΟΣ Ι, ΡΑΡΑΑΒΪΑΑΚΒΪ Ωάνω πού άρχιζε ν' ανοί¬ ξη τό λσυλσύδι τής ζωής τού πέταξε πρός άλλους κόσμονς τό μικρό άγκελσύδι, δ Ευάγ¬ γελος, ένα παιδάκι δυό μισυ χοόνων καμάρι των γονιώ τού τσύς δποίονς ή άπώλειά τού Ιχληξΐ βαθύτατα. ■ Ό «Παρατηρητήν έκφρά- ζει τα θερμά τού συλλυπητή ρια στήν σκληρώς τρωθεΐσαν οικογένειαν. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Τούς δπωσδήποτε συμμε ρισθέντας τό πένθος μας επί %φ θανάτω τού πρσσφιλοΰς μας υιού βύαγγέλου θερμώς εύχαριστΐΰμεν. Έηίαης θερμώς ευχαρι¬ στούμεν τούς καταθέσαντας στεφάνους επί τής σωοιΰ τον. Έν Χανίοις τή 30—3—33 Αί ευχαριστούσα· οικογένειαι Ι. Παηαδουλάπη Γ. Σφαχιωτάκη 'Ολιγοδάπανος - Εΰκολος - 'Επικερδής Έργασία Δι' Επαρχίας ΓΑΖΟΖΟΜΗΧΑΝΑΙ Τύπου Κάρμα 1932 ΕΣΕΝΤΣΑΙ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ Κουρτ Τςωρτζη Λειψίας Άπαντα τα ύλικά καί έξαρτήματα τού κλάδου ΦΙΑΛΑΙ ΓΕΡιΜΑΝΙΚΑΙ είς τιμάς έργοστασίου Γραφείον Μ. Α. ιΜΙΝΕΡΒΟΥδ Υιού ■Ιαρά την Προκυμαίαν Τηλέφ. Άρ. 42 Μέχρι τού Απριλίου 1932 55Ο εγκατάστασις έν Κρήνη. "Υπβσχέβημρν είς τί> χθεσι
νόν μας φύλλον, δτι σήμερον
θά άνεγραφαμεν λεπτομερείας
ρί τής χθβσινής συλλήψεως
ΰ κ. Πλασΐήρ» !
— Δηλοθμβν δτι περϊ τής συλ
λρ-μβως τού κ. Πλαστήρα δέν §-
γι, ι >βν τ} έφημβρίς μας, αλλά ή
) ριλίου
— Ώστε δσοι την .. επαθαν
ά^ ^,ητοϋν ίκονοποίηση άπό τόν..
"Απρίλιον Ι
—Ήμ9Ϊς Σδς ιύχίμεθα πολ
λΛ πρωταπριλιάτικα παθήματα.
Μέ ιίς ύγβΐβς Σας. ·
—Ή Κυβέρνησις ή όποία ύπε
σχέθη φορολογικήν ανακούφισιν
είς τόν λαόν, μόλις ήλθεν στά
πράγματα ήοχισϊν την επιβολήν
φόρου.
—Κ< τηρτίσθη διάταγμα δι' ου αύξάνονται τα ταχυδρομικά τέλη. — Κάθρ ε/ιισιολή θά θέλη πλέον, χάοις είς την νέιν Κυβέρ νησιν, άντΐ δύο δραχ. τρείς καί βλέπομεν.. ! — Καί έτσι άνακουφίζεται ό λαός ! —Εξελέγησαν καί οί άρισΐίν δην Γερουσιασταί χαί άπό τού; δεχα, έξελέγησ >ν δύο Κυβερνη
τιχοί.
— Είναι τί άληθβία ν' άπορη
τις πώς οί Λ ικοί θέλουν άπο
τό ενα μέρος νά καταργηθή ή
Γερουσία χαί άπό τό άλλο νά
έκλεγοΰν Γερουσιασΐαί Λαϊχοί
—Έφαομόζεΐαι έν προκειμέ
νφ τό Εύιγγελικόν <ταϋΐα ποι- εϊν χαχΓΪναι μή άφιέναι !» —Κ ιΐ επειτα μάς λέγουν δτι είναι ιυυίορισμένοι νά κάμουν... θαύματα ! — Αγγέλλεται ότι ή Κυβέρνη¬ σις άπ&φάσισβ νά απολύση των ύπηρεσιών δλους τοχις έκτάχιους ύπαλλήλους διά λόγευς .οΐχονο μιών. —Ή μία χεΐο θά άπολύη 100 καί ή άλλη θά διορΐζυ χι λίους. —"Ε, μά καί έ'χουν δίκαιον, πώς στό διάβολο θά ίκανοποιή σουν τούς Ιδικούς των, ποΰ επί τόσα έιη μέΥουν μέ. άνικτότό στόμα... —Άς μποΰν λοιπόν κα» αύ ιοί ν' άλέσουν κι' άλεστιχά είς μή δώσουν ! —Είς τάς Φυλακάς ΔιχασΓη ρίων κρατεΐται είς άνθρωτος δ οποίος, διότι φαίνεται δέν τα έχει καλά τάς άναστατώνπ. —Δεν μΐτορρΐ τουλάχιστον νά μεταφερθή είς '^υχιατρεΐον η νά δοθή ?να τέ , είς τα μαρ τΰρια των φ λακιομένων ; —"Ενας άλλος έπίσης περιέρ χεται δλα τα καφφεΐι», στάζων κυριολεκτικώς άπό ψεΐρες 1 —Καί άφήσετε τί τροβά δ κό σμος των κατασΐημάτων τούτων —Δέν όδηγεΐται χαί αϋιός εις τό Ψυχιατρεΐον ; —Λίαν προσεχώς άθληπκή παράστασις τι ν 'Αθλητυΰ Πέ¬ τρου Μάραχα ή δπήα ΟΊ χαταπλήξπ. —Θά σπάση πέΐρα 120 οκά¬ δων επί τής κεφαλής τού. —θά δέσυ τα χέρια τού καί δέν θά τα άνοίγουν δυό αύτοκί νητα μαζύ. — Θά εκτελέση μεγάλα κβί πολλά πειράματα. —=Καί δίνει δυό χιλιάδες δραχμές σέ 5ποιον δυνηθή νά παλαΐση ααζύ τού. ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗ! ΚΡΗΤΗΣ Ι. Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ Έχυχλοφόρησε τό 7ον τεθ χος πΒριλιιμβάνον 126 σελίδας καί αναφερόμενον είς την πεοίο δόν. Ιον) Τής Άρμοστίας Τομ- πάζη. 2ον) Τής αποπείρας τής κατα λήψϊως τής Γραμπούοης τό 1824. 3ον) Το5 κλεφτοπολέμου. 4ον) Τής ποοσωρινής κατ«· .ύσεως τοΰ αγώνος. 5ον) Τής χατ ιλήψεως τής Γραμπούσης καί 6 ,ν) Τή άαζωπυρώσΒως :ού Κρητικοΰ αγώνος. Άπό αυριον άρχεται ή Ίπο- αχ' ,ή των τευχών πρός τούς συνδρομητάς. Παρακαλοΰνται οί μή τακτο ποιήσαντες τάς συ»δρομάς αυ των δ τω; σπεύσουν ν'άποστ6ί- λιυν τος δόσεις των χαί άνά δύο δραχμάς ταχυδρομιχά χατά τεϋ χος δι' όσα ΐβύχη ίπιθυμούν νά λάβουν πρός συμπλήρωσιν τής σειράς των. Ή Ιπελθοΰσα καθυστέρησις τής χυκλοφορ(ας τοθ 7ου τεύ- χους οφβΐλβται είς >α |μΛόδια
της πσροχής αδείας εϊσαγωγίΐς
χάρτου καί είς την λόγφ
καθυστέρησιν τής εξ
τού κ. 'Εμμαν. Μαρματάκη
ϋιτο)χου ονομάσας αύτό Εύαγ
γεΧΐα. Είς τβ τόν Ανάδοχον
κσί <ούς γονι8ΪςΙϊύχο>β θανά
τ^ν ζήση·
Άρ. Γ. καί Έμμ. Νεον.
"Αφίξ&ις
Αφίκετο έξ Αθηνών δ φ
τατος κ. Στυλ. Πσντικάκης
διπλωματούχος των πολιτι¬
κών καί οίκονομικών επιστή¬
μων τού Πανεπιστημίου τ&ν
Παρισίων δούς τάς νβνσμισμέ
νας έξβτάσεις ενώπιον τού
Άρείσυ Πάγου έλαβε την β
δειαν τοΰ Δικηγόρου. Συγχα-
ρητήρια καί > -Ιήν σταδιο-
δρομίαν.
Δωρεαι
Ή Ένοριακή Έπιτρσπή
τού Ίερσύ Ναοϋ των 'Αγίαν
Άναργύρων τής πόλεως μας
εύχαριστεϊ θερμώς την άξιό
τιμον κυρίαν Είοήνην Παβτρι
κάκη διά την δωρεάν της έξ
100 δραχμ&ν υπέρ τού άνα
καινισμού τού ώς άνω Ίεροϋ
Ναού. Ό Πρόεδρος
Έμμ. Κοκολάκης
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Αναρρώσας έκ β αρείας άα-
σθενείας θεωρώ καθήκον
μσυ όπως καί δημοσία έκφρά
αω τάς θερμάς μου ευχαρι¬
στείας είς τσύς διακεκριμμέ-
νους ίατρούς Κοντεκάκην Γε¬
ώργιον καί Μουντουκαλάπην
£., Φωτιάδην Χαί Καλεμικιέ-
ρην, οίτινες διαγνώσαντες
πλήρως την ασθένειαν μου
καί μετ9 ένδΊαφέσονΐος παρα
κσλοιθήσαντες ταύτην μέ έ
σωσαν έκ βεβαίου κίνδυνον.
Χανιά τή 1)4)33
Ό ευχαριστών
Π. Κουμής
Λοχαγός Πβζικοϋ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Ή ομάς ηροακάαων Έλύ-
ρου θεωρεί ύποχρέωσίν της,
όπως καί διά τού τύιτου Ικ·
φράση τάς άηείρουζ καί θερ
μάς ευχαριστίας, πρός άπαν¬
τας τούς τιμήσαντας διά τής
παρσυσίας των, την ύη'αυτής
δοθείσαν εορτήν κατά την
25ην Μαρτίου έ. έ, επί τή
έθνΐχή μα; έορτή.
Ιδιαιτέρως δέ, τόν αίδεσι·
μότατον Ιωάννην 2. Θεοδω
ράκην. ό οποίος πίντοτε πρό
θυμος καί όλως άφιισκερδώς
έξυπηρετεϊ ταύτην είς χά θε
θρησκευτικόν της τελετήν.
Έξ δνόμοιτος ιής ομάδος
Ό «ρχηγός
Ι. Πυροβολάκης
ΕΥΧΑΡΙΣΊΒΡΙΟΝ
Μόλις συνελθόντες έκ τής
ηληξάσης ημάς συμφοράς διά
τόν πρόωρσν θάνατον τού πε
φιλημένσυ μας άδελφού καί
υίσύ Εμμανουήλ, καθήκον
μας επιβεβλημένον θεωρσύ
μέν όπως καί δημοσία έκφρά
οωμεν τάς απείρους μας εύχα
ριοτίας πρός πάντας τούς ου
νοδεύααντας την κηδείαν αυ¬
τού καί τούς όηωοδήηοχε συμ
μεριβθέντας τού πένΦους η¬
μών, ιδιαιτέρως δέ ενχαρι·
στούμεν τούς καταθέσαντας
στεφάνους καί τόν έκφωνή-
σαντα έπιπήδιον λόγον Διευ
θυν»ι)ν τής Γβωργικής σχολής
Κολυμβαρίου καθη/ητή·· κ,
Σκσυνάκην.
Κολυμβάρι 2 Απριλίου 1933.
Ή βαρυπβν3οϋσα οΐχογένεια
Ή μήτηρ
Μαρία Σταματάκη
Οί άδίλφοί
Άριστ. Σταματάκης, Σταμάτ.
Σταματάκης, Κυριάκος Σία
ματάκης.
ΕΥΧΑ~ΡΙΣΊΗΡΙΟΝ
'Ειώ <<αί ή οίκογένειά μου θερμώς ευχαριστούμεν τούς διακεκριμμένους Ιατρούς κ. κ. Ήλίαν Μαργαρίτην έκ Κα ατεΧίου καί Χονο. Άναγνω στάκην έκ Πανεθύμσυ Κισσά μσυ διόιι διαγνώσαντες κα¬ λώς την Λα&ένειάνμου, δλκος μετ" έσωτερικής αίμορραγίας τού σιομάχου, κα} έργασΦέν τβς δραστηρίως καί μέ ένδια φέρον κατ'αύΐής μέ έσωσαν νυν έκ βιβαίου θανατον άφοΰ καί τό μνημεϊον μου εΐχε έ τοιμαοφή. Τοιούτοι έαιατήμο νες τιμσύν εαυτούς καί όλον τόν κϊάδσν των. Ό Ευχαριστών Έμμ. Τσουρουνάκΐς ^^Κ^ΖΕΤΑΙ γραφείον μ* δος.|ν«νϊιου«·<τΐί «λευράς Δημο ΐΐκης αγοράςι παρά χ0- Μ >χ
Μονσ ουριίχη.
ουν»ιθΦ*θ
,,αΐβ,ς
Γ ΐΒΥασίος
5 ί 8»
ν·ω
. «ί
,8*1
(Ιιί»,ΕΙ{ΐού;·«αιρους ι
^ κ ν; δηοίους *·γα Ι
(ί|«ι»ανιίς δί«ο
ί 4
Ιιούιο «οσοΰϊφ μάλλον «ι
ή "{ΐδξι; _*ή»«βι
|ιΐ!»β|)βΐοβοΐ)λ(α·# ίί,ς ν!
(ΐ«ά;.
ολλοΐ »βον 4>αγν«σι
μας μάς έβφβάζου»
ΐιβιάβοτα Αμα νοΙ ι
ίγα*άκ«τ]σ<ν ιον διά · »ιΐιΐ|μοι·Νή* καί Δπό ο ι:58αΐ)Βμβ.)λήν ΐοθ ασ ριΐοικαθ'έΝάσιην έσιιέο ΙΜό ις' ·ύ( »> >νι
ιια.αντΰ σχανδα)
ί νά έβιούβυ ι
·» αρμοδία
π μπα χητ {
'·;'|ό4ούβμαιθ; νά ο ι
χη
αδΐ
Β
**««

πηρηΤΗΡΗΤΗΣ
Οοοϊστάμενος Τυπογραφείον
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΤΔΛΚΗΣ
(Κρύο—Βουοάλι)
«Π Ι
ΠΑΡΕΤΗΡΗΣΕ
2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
Καΐά »οΟ δαοοκόμον Σβ·
λΙΊου μ«ί βιαΐυποθνΐαι
πολλά παράηονα,*δσον α¬
φάς Φ «όν τρόπον «ής §ηιβ-
λίσβως ϊΛν καθηχόντων
νόν καί ουγΜβκριμμένοϊς δ
σον άφορί 'ήν παροχήν
αδείας άνθραΗβύσβως «άς
ηο.ας διά διαφόρων προ·
φάσβων καθυσνβρΒΪ νά Ι*
δώθϋ, «Αν ενδιαφερομένων
ΰποβαλλομίνων βΙ| διάφορα
ξξοδα καΐ πολλάς καΐαπο-
«ήσβις. Κάμνομεν «ήν ού·
οιασιν, «ά παράπονα αύ«ά
νά λε.ψουν Ναί νά δίδβσαι
ΠΒρισσοιέρα προοοχή β.ς
«ού; άνθρώηου; ποθ άγβ»-
νΐζονιαι νά συνβισφέρουν
β(ς «όν κρατικόν προϋπολο¬
γισμόν νοΙ ,ά πορισθοθν
ολίγον «οίον !
-------- "■
Νέος Β.τιστιίμων
Είς τόν φίλτατον κ. Νΐκον
Λΐεταξωτόν λαβόνχα πτυχίον
φιλολογίας μέ τόν επίζηλον
βαΰμόν λίαν καλώς διοβιβά-
?& Θερμά συγχαρηνήρια καί
εΰχομαι ν-αλήνσταδιοδρομίαν
Α.Β.Κ
Σχολειον Χοοοϋ Λούβαρη
-ίς τό Σχολείον Λούβαρη
ηοχισαν καί πάλιν αί άηογεν
ματιναί μαθητικοί συγκεν
τρώσεις καθ' έκαστην.
Έπίσης καθ'έχάστην Κυ
βιακήν ω2α 10 30' έως 1
μ. μ καί απογευματινήν 6
9 ιι. μ.
ΕΙ5 ΓιΡΩ·Ι·ΑΝ
ΑΗΑΒΟΑΗ
***
0«ωί μά; εδόθη καί δλ-
λοΐβ ή βύκαιρία νά οη·
μβιώσοομβν ή ύπαρξις Προ-
σχοπική; ομάδος αίς «α χ-·
ρ(α βΙυβ σημανΐΐΜή π όο·
8ος κα· δβίγμα πραγμαΐι·
κοθ πολπιομοθ. Ή ομάς
Έλύοου δκτός «ής ποιχί-
λης δράσεώς «ής ϊπιδόθη
ϊβλίυιαίοος καί είς γβωργι
ι ά; εργασίας προέβη δβ
καί είς δβνδροφυτΒίας ιεαΐ
άναδασώαβις λόφων, πςάγ
μα δπτρ «ά μάλισια θά
ώφΐ^ήθΌ «ήν γύρω περιφί
ρίΐαν. Είς «ού; καιρούς μας
είς ιχύί δποίΌυς λίγα δια
Μθίνβι κανείς πρός δπαινον,
άξΐζιι νά μνημονβυθή καϊ
ιοθιο «οσούτφ μάλλον Ναθ'
δαον ή πράξις άνήκβι β(ς
νήν προ«οβουλ(αν τής νίπς
γβνιδ;.
»**
Πολλαί »ών σΛαγνωσ««ν
μας μάς βΊιφραζουν πι
Μρά παβάβονα ά ι» α κοί «ήν
Αγανάκτησίν «ών διά «ήν
συστηματικήν καί από οκά
ηοθ παρβμβολήν «ου άσυρ
μάιου καθ'έκάστην εσπέραν
«αί Ιδίως οσάκις · ιρ' Βΰρω
ηοϊκΑν ΣιαθμΛν δ» ιν«αι
έλληνιιιαΐ,διαλέξβις. «.ό·?οι·
οθιον κα«ανΐά σκανδαλώ
δβς καί βίον νά έπισύοο «ήν
προσοχήν «Αν αρμοδίων.
Νομ(ζομβν διι μβ«ά «ήν δύ
σιν τοθ ηλίου ύπάρχει δια
ταγή δ άσύρμαΐος νά σιω
α$ καί μόνον*4ς ΙξαιρΒΤΐχ,άς
πιρισκάσΒΐς κα| βηβιγούσας
νό λαμβάνη καί δέχηται «η
λ&γραφήμαια. Πρό ήμρρδν
β«ϊ παραδείγματι μβτοξύ
ήμΙθΒωςιοί μιά; μ.μ.Μαθ'η'ν
θάδμίληδ Φιλίλλην Μ.Μπου
λά;άνά 3—5 λβπνΛ δ άσύο
μα«ος Βΐργοζιΐο ασφαλώς
δνβυ λόγου μόνον καί μόνον
διά νά μή δυνηθή «ό Κσι
νόν νά παρακολουθήση «ήν
δ'άλβξιν. Τό αύϊόσυνφυ
καΐ «ό Σάββατον 0ιι μκβδ·
διιο &4 Βαρσοβίας 'Ελλη
νισιί ή ΈθνΐΝή μας έοριή.
Έρωτ&μβν «δν Διευθυντήν
«ου βΐναι έν γνώσιι «ού·
«ο;; Καί βΙδΐΜ&ς ιτροχθββ
«ίέοπέοας διά ποίον λόγον
οίας 12 4ο' ουνβχβς ΙπΙ
3—4 λεπιά Μαν' Ιπανάλβι
ψιν έιηλβγραφοΟσΒ ; ; Ό
άϊμόδιος 5ς ζητήση παρα·
■αλοθμβν «ά «ηλιγραφήμα
*α «ά δηοΐα έλάβανι Ναί
έδιδον. Εάν δμοος χάριν
«αιδιας συνίβαινβ τουτο,
*δ«Β δ; τιμωρηθή αΰσΐη-
β·ς δ ϋύριος αύιός «οθ Ά-
ά
νήσβως άλλά καί τής Γβνι
«ϊ,ς Διοικήσεως Κρήτης
ή δποία δφβ.λει νά προβή
"Ις άναλόους παρά τβ Κ υ
ββρνήσει Βΐσηγήσβις διά ιήν
Βΰμβνή αποδοχήν των διατυ
πουμένων αΙτημά«α»ν «&ν
κοτοίκων τής βΐρημένηο π>
ριφβρβίας.
Ε'ΔΟΠΟιΗΣΙΣ
Ειδοποιούμεν τούς κ. χ. Πε¬
λάτας μας ότι τό Ραφείον μας
μετεφέρθη είς την οδόν Κισσά-
μου καί παραπλεύρως καταστή-
ματος _ί γγβρ. ΊιμαΙ συγκα-
ταβατικαί.
Κων. Φαϊτάκης
Ράπτης
■ββιιηιιιιη ^ηηιιιηιιηιιΐιιηιιιιιιιιιιιιιια
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Γενιχοθ ένδΐαφέροντος
Ό Κόσμος λέγει πώς δέν κά¬
μνει ρούχα διότι τα ραπτιχά υ¬
ψώθησαν.
Διά τουτο άπεφάσισα νά ερ¬
γασθή) μόνον γιά τή ζα>ή καί
χωοίς χέρδος.
Ραπτω λοιπόν άπο σήμεοον
μέ χαλά ύλιχά, καί έργαοΐαν μέ
εφαρμογήν τελείως ήγγυημένα
καί κάθβ γοΰστο καί μοδας.
1) ένδνμ. άνδρικάς δρ. 450
2) παιδιών > 300
3) παλτά » 400
4) πανταλόνια » 80
5) νκνλότες > 80
Μή σάς έξααατ-ϋν άπό ρε-
κλάμες
Χανιά τώ 10)3)33
πιΊΤ. Κ0Λ0Κ0ΤΡΩΓ1ΗΣ
Εναντι άδελφών Ναξάκη
Καλλιτεχνικόν
Β, υλουργοεπΐπλο-οιείον
ΜΙΧΑΗΛ ΤΣΟΥΡΗ
Βουλγάοο Κισσάμου
Αναλαμβάνη την εκτέλεσιν
παντός εΐδους επίηλων καί κου
φομάτων είς τιμάς λογιλάς. Πα-
θέχομβν ευκολίας πληοωμής Είς
δόσεις, έογασία ή/γυημένη.
ΜΑΓΕΙΡΟΣ διατελέσας ώ9 ι,,
ούτος επί σειράν ίτών είς πολλα
ξενο§οχβΐα "Αθηνών — Θεσ)χης
χαί Πειραιώς ξητεΐ εργασίαν.
Πληρροφοοίαι παοά τω Ζαχαρο
πλαστείφ τοΰ κ.Ν. Περογιάννη.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς Τσικαλαρια ή
περιουσία τοΰ βποβιωσανΐος
Εΰαγγέλου Άνυφαντάχη υπό
των κληοονόμων τού. Οϊ Ινδια
φερόμενοι δύνανται νά άπσταν
θοΰν είς τό συμβολαιογραφεϊον
κ· Γεωογίου Γαλάνη.
ΠΩ ΕΙΤΑΙ αύιοκΐνηΐον;τύπου
Ρΐίΐτ 4 θέσεων μέ έλασΐιπά και
νουργή είς αρτίαν κατάστασιν
χαΐ βίς τιμήν ΕυΛαιρίας. Πληρο
φορΕαι παρ' ήμϊν.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Τυπογραφείον πλη
ρες μετά πιεστηρίου είς τιμάς
συμφερούσας. Πληροφορίαι πά
ρά τω κ. Στυλ. Πετράκη Βιβλιο
Ή διά σήμερον δρισθβϊ
σα γβνΐΝή συνίλβυσις την
Άθλητικλν Σωμαιβ.ων ανι
βλήθη κατόπιν διαταγάς
«ί,ς Γβνικής Λιοικήσβωί
—θήιης προΜΒΐμίνου αδιη
νά δρΐου —νβΒρνητικόν Έ
' πίτροπον δστις καί θά πά
θασιή καιά την συνέλευσιν
·4ν Σωματβίων, Συμφώ
νως μέ τόν τελευταίον νό
μόν πβοί Σηματικής Άγω
γ«.ς.____________
ΟΙ ΣΩΦΕΡ
^ "Υπβγράφη καί έδημοσι
>ύθη διάΐαγμα διά τοθ δ
ποίου παραϊΒίνβται ή απα
γόρβυσις τής χορηγήσεως ά
δβ ών επαγγελματικήν δδη
γ&ν αύΐΟΜΐνήιων κοί δχη
μαΐων 8ηί§να5ιος ακόμη.
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ
Έδημοοιβύθη Απόφασις
πβρί διορισμοΰ τοϋ Εύαγ-
γίλου Καλομαράκη ώς δικα
σ«ΐΜθ6 κλη«ήρος Β|ς «ό
ΠοοοϊοδΐΗΐΐον Χανίων·
ΕΦΕΔΡΙΚΑ" ΡΕΘΥΜΝΗΣ
Ιήν πρωΐαν «ής χβές πά
ρουσιάσθη έηιιροπή Ιμ Ρβ
θύμνης βΐς ,όν ν. Υπουρ
γόν ΓβΜΐιονΔ.οιι,ηϊήν νοΙ
συνβχάρη αΰ«όν έηί ττ] ανα
λήψβι «Αν Ναθηκόννων «ου.
'Επίσης ιΐς «όν κ. Υπουρ
γόν παρουσιάσθη έπινροπή
«Αν ΈφΙδρων Ρεθύμνης
Ναί παρεκάλεσε αύϊόν διά
«ήν «σχΒΪαν λύσιν «Αν Έ
φβδρΐΝΑν ζη«ημά«οον Ρβ
θύμνης. Ό Ιη «ών μβλΑν
«ής Έπιτ,ροπήβ ". Ανδρέας
Παπαδάκης παρεκάλεσεν
«όν ν, Υπουργόν δποος βίς
περ(π«ωσιν καιά «ήν δπο.
αν προτίθβϊαι νά επιφέρη
«ροποποιήσΒΐς «ου νόμου
περί ΈφβδρικΑν Ταμβίων
διαΐάξϋ ιτ>ν "»'7«λησιν Πά
νιφεδρικο νβδρίου «ό
δποίον θά „* Ναί
διον ώ; άμίσσα Ινδιαφβρό
μβνον διά την παροχήν κα
τευθύνσβων Ιπί των τροπο
ποιήσβων.
ΟΙ ΒΚΛΤΟ.ΔΕΙΣ ΕΚΤΡΣΕΙΣ
Τό Ύπουργβΐον Γεωργ!
ος ζητβΐ Από την Γ-ν. Δι·
ο.κησι1 καί Νομαρχίαν δ-
πως αποσχβίλουν καιάσια
σιν των βαλτωδ&ν Ικτάσβ
ών δνθα δΐΒνεργεΐται θήρα
ύδροβίων πιηνων την δνοι
ΤΑ ΑΠΩΛΩΛΟΤΑ
Ι Υπό «Αν 5ογάων «οθ
Ι Β' ΆσΐυνομικοΟ νμήμα«ος
Ανευρέθη 2να σινδόνι Ναί
πορακαλβΐΐαι δ Απωλέσας
νά διέλθη έκ ιοθ «μήματος
«ούιου πρός παραλοβήν.
Τλ ΕΡΓλ__ΓΖΐΤΖΙΦΕ
Την <5ην Απριλίου ;ΐνβρ γηθήσβιαι ή δημοπρασία «Αν ΤβχνικΛν δργοον Φρβ— Τζινζιφέ. ΑΠΑΛΛΑΓΑΙ Διά διατάγμαιος Απηλ λάγη συνεπεία ήλικίας, «Αν Ναθηκόννων «ου δ δικασΐι κόςκληιήρ παρά «φ Πρωιο βικβίφ Λασηθίου Νικόλαος Άνυφαντάκης. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚλ Ό Δικηγόρος Γβώργιοβ Άνδρουλατος μειβιέθη ·κ ιοθ ΠρωΐοδΐΜβίου 'βρα- Νλβ.ου είς τό ΕΙρηνοδικεϊ όν ΆοχανΑν. ΠΡΟΑΓΟΓΑΪ Διά δια«άγμα«ος προάγε «αι βΐς «ό βαθμόν «οθ Άν , θυπολοχαγοθ δ λοχίας Διαλ , λινδς Νικόλαος «ου Έμμα νουήλ έκ Νβαπόλβως. ΑΝΑΠΗΡ1ΚΑ Τό «αμΒΐον|θυμάκωνπολβ μου ίζήτησβ παρά τοΰ Πά ραρ.ήμαϊθς«όν Να«άλογον «ών Ιπιδοΐουμένων Φυμα «ικΑν. ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ άπό δρ.240 μέχρι δρ.4ΟΟ μέτρ. ; γνήσιαΑΓΓΛΙΚΑ » » 380 » » 480 » | ΤΙΜΑΙ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΩΡΙΣΜΕΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ ΔΔΕΛ. Σ. ΝΔΞΔΚΗ ΝΕΑ ΚΛΙΝ1ΚΗ ΓΕΩΡΠΛΑ___________ ΜΕΛΙΣΣΑ ΠΕΝΤΑΡΗ "Ηρχισβ λβιτβυογοθβα άπό 1ης Σββτεμβρίον. Γ£νοντ«6 δεκτά νοσήματα χεΐρουργΐκά— Π*· θολογικά—Γυναικολογικά καί Μαΐευτΐκα. Μαιευτικον Τμήμα διαθέτει: ΕΙδικάς αιθούσας οί" επιτόκους καί λβχοοΐδσς υπο την διβύθννην τοΰ ίατροΰ κ. 'Αντωνίου Μβλισοά βΙδικΔ, ΙπΙ τριβτίβνν έκιταιδβνθέντος έν Παρι¬ σίοις κβιΙ «ήν επίβλεψιν έβωτβοικής τοΐχου Μαίας. Ν02ΗΜΑΤΑ Διά την Μεγ. Έβδομάδα ^ και τό ΤΤάσχα Δια τούς κ.κ.Ένοριακούς Έπΐτρόπους καΐ Παντοπώλας 'ΕποοφεληθήΊε τής εΰχαιρίας νά ποομηθβυθήτε τα §ξ άγνσδ χηοοϋ κηρία σας παντός ιϊδους καί μεγέθους διά τα όποία εκανονίσθησαν τιμαί άσυναγώνιστοΐ. Διά τούς κ.κ. Οίκογενεΐάρχας ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β.ΤΣΟΥΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ Διατελέσας επί τριετίαν έσωτερικός ίατβός τού Κεντρικαύ Νοοοχομβίου Προσφύγων Αθηνών. Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των συνγε· νών νόσωκ: ΕΔ0Ν0Σ1ΑΣ & ΚΑΑΑ-ΑΖΑΡ Είς τα Πανεπιστήμια Παρισίων Ρώμης χαί τα Ίνστιτοΰτα Αθηνών καί Σκοπίων. Δέχβται 5σθενεΙς χαθ* Ιχάστην 9—12 π.μ. χαί 3—7 μ.μ είς τό φαρμακείον τοΰ χ Στ. Μπιτσάκη. ΜΚΐΗ,ΗΐιιΐΕΐηπ ϋ Δύνανται νά ποομηθευθώσι τα κηοία των Ιοοτών,τοΰ =_ * 'Επιταφίου χαί της 'Αναστάσεως μέ τό ΖΥΠ χαί ούχι ερ} κατά τεμάχιον ώς τα επρομηθεύοντο μεχοι σήμερον. ^2 Μιχ. Μαρινάκη β Καλέ-Καπισί § ΕΛΕΥ6.ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ-^ΓΥΧΙΑΤΡΟ- Έίδικώς ασχοληθείς είς τή* μελέτην των Νευ- ρΐκών,-Νευρασθενείας, 'Έπΐληψίας, Ά- νικανότητος, Κεφαλαλγιών, ήμΐκρα- νίων κ.τ.λ.π.--καΙ »1·υχικών Νοση· μάτων έν τώ Δημοσία) 1·υχΐατρείω Αθηνών κα'ι έν τφ Αιγινητείω Νοσοκομείω Έφαομόζσνΐαι αί νεώτατοι διαγνωστικα! καί θεοα- πευτικαί μέθοδοι (*1*υχοθεραπεία, Πυρετο- θεραπείαΐ καί λοιπά( των ώς άνω νοσημάτων. ΔΕΧΕΤΑΙ μόνον εκάστην ποωίαν 9—12 π »*' έν τί οίκία τού (αρ. τηλ. 1 90) παραπλεύρω5 οικίας Επίσκοπον παοά τό Κινηματοθέατοον «Όλύμπια». ■ Ι ♦·· ΤδβΙς άλληνοϊήληνδημοσι βυόμενον ύπόμνημα «&ν Ηαΐοί,ων Σητείας πρός «ήν Κοβίονησιν οχβϊΐκως μβ «ήν χορήγησιν πισϊώσβως δι^ΐ «ήν εξακολούθησιν «ών διαΝοπΒΐσΑν ΙργασιΑν «ής δδοθ Σηίΐίας—Δι&ηνΔ—· ΊΒραπδϊρας βΐναι δίκαιον ' Ηα. πρΐηιι νά «ύχο «ής όμβ ρίστου προσοχής «ής Κυβιρ ΖΗΤΕΙΤΑΙ δωμάτιον έπιπλω- μένον παοά χαλη οϊκογενείια διά κύοιον. Πληοοφορίαι παρά τί Λ'Ηχχϊ Οϊκονομί