145021

μη·
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ
ιιιιιΐΐίΗ - ιΐίπηηΐ
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
•ΜΟΙ - ΓΤΙΟίΡΙΦΕΙΑ
ιΤΗΤΙίϊΙ ΗΤΙΙΜΙΙΧΑ1
ΑΡ. ΤΗΑ. 3,00
ΤΡΙΤΗ
21
--------- :
"Βζος 7ον φύλλον 185 5
§
1933
Ίακώβου δσίου
ΔΙΑΤΕΛΟΥΜΕΝ ΕΝ ΕΠΙΦΥΛΑΚΗ
Έ&νοφελές χα χρήσι
μόν θά ήτο νά κ πάσι) ό
χομμαχιπός φαναχισμός.
Οϋτε ήμεϊς ου νέ οί άντί-
παλοι νά μή ασχολούμε¬
θα μέ πράγματα προω ι-
σμένα νά κρατήσουν τόν
ελληνικόν Λαόν είς διχα-
αμόν πρός μεγίστη* ζημί
αν των ζωτικών αύτοΰ
συμφερόννων. Αλλά δυ¬
στυχίας δέν άπόκειται
πλέον είς ημάς, είς την
παράταξιν τώι Φιλελευ¬
θέρας, νά δίδωμεν τόν τό
νόν είς τάς δημοσίας αν-
ζητήσεις. Καί χαι>' ημάς
μόνον χαχά τουτο ήττήθη
ίΐεν %ίν δ Μάρτιον. "Οτι
μάς άφηρέϋη τό διχαίωμα
νά έχωμεν χον πρώτον λό
γον είς τα δημοσία πράγ-
μαΐα χαί νά δίδωμεν τάς
εκάστοτε ένδειχννομένας
κατευθύνσεις είς τάς πε
ρ2 τούτων δημοσίας ανζη·
τήσεις. Επί τεχραεχίαν
ουδέποτε πρώτοι έθίξα
μέν νού; «ίντιπάλους ου
τε τονς έπροΜαλέσαμεν.
Ήμύνθημεν μόνον είς
τάς λνστώδεις έπιϋέαεις
τοϋ Κιτρινιομοΰ χαί ά-
παντήοαμεν είς τάς ανχο
φαντίας χαί τάς υβρείς.
Ένώ τώρα οί δροι άντεσ-
τράφηααν. Άπό Κνβέρνη
αίς εγίναμεν άντιπνλίχεν
σις. Αντί δέ, ώς ήτο φν
οικον, ώς άντιπολίτενα ς
ήμεϊς ν'άρχίτωμεν τάς έ-
πιθέσεις εν τούτοις χαί ή
σιγή μας εθεωρήθη £νο-
χος καΐ εξηγήθη παρά
των άντιπάλων ώς ά%α-
γνώρισις των σνχοφαντι·
ών των. "Αν ουδέποτε χά
(εδέχθημεν νά κατέλθω-
μεν είς τό Ιδικόν των τα¬
πεινόν επίπεδον δέν ϊπε
ται ότι καιεπτοήθημεν
μέχρι τοιούτου σημείον
έη τής άσθενεστάτης νί
κης τώναντιπάλωνμας &
α%ε δαα χαΐ άν λέγονν κα
δαα χαΐ άν γράφον ν χαί
δαα χαί άν πράττ- νν νά
άναγνωρίζωμεν ώ(, όρθά.
Ό αχοπός κων είναι ηρο
φανής, Ζητονν νά μάς χά
μονν νά μετανοήαωμεν
πικρώς διότι δέν έχάχΰη
μέν μέ την δικτατορίαν
τσΰ κ. Πλαστήρα άλλά
ζήν κατέστη ίλαμεν. Ζη¬
τονν νά μάς έξαναγχά-
αονν νά έπιχε&ώμεν διά
νά ίχονν καΐόπιν προσχή
ματα χαί λόγους νά μάς
χαχηγοροϋν δτι δέν χονς
άφίσαμεν νά χνβερνήσονν
χαί δτι ευθύς εξ άρχής
τούς ηαρενεβάλαμεν μν
ρια έμπόδια.
Πλήν ήμεϊς άπιόητοι
βαδίζομεν %όν δρόμον
των παςαδόοεών μας.
Αφίνομεν άσχολίαστον
τήνΚνβερνητιχήν δράσιν !
καί μόνον χρονογραφιχώς
τρόπον τινά ασχολούμεθα '
μέ αύκήν.
Αφίνομεν τόν λαόν ν'
αντιληφθή εξ ιδίας αντι¬
λήψεως την κυβερνητι¬
κήν ίκανότητα χαί την
διαφοράν των δύο κό¬
σμω ν, μολονότι νπάρχει
χίνδννος ν' άφε&ί} ό λα-1
ός εντελώς άνυπεράσπι- ,
στος είς τάς παγίδας των
μαυροκιτρίνων σχνλοβα·
των τής παρούσης Κυβερ
νήσεως. "Ολα είμεθα δια
τεθειμένοι νά τα παρα-1
βλέψωμεν πλήν ενός ;
Τής μετατροπής δηλονότι
της εκλεγείσης Βονλής αν
θαιρέτως είς συντακτικόν (
διότι τονχο θά Ισοδννά (
μ« πρός άρνησιν τής Λα'ϊ
χής ένχολής, πρός πραξι-
χόπημα άνευ προηγονμέ-
νόν, πρός επανάστασιν.
ΚυΙ εάν είμεθα διαιεθει
μένοι νά σάς σεβασθώμεν
ώς Κυβέρνησιν χοινοβον
λεντιχήζ πλειοψηφίας ώς
Επαναστατικήν χνβέρνη
σιν δχι μόνον δέν θά οάς
σεβασθώμεν αλλά χαί θά
χηρύξωμεν παρεν&εύς άν
«/επανάστασιν, θά καλέ-
σωμεν τόν έξαπατη&έντά
λαόν νά σάς καθαιρέσ»
κ αί νά έ*κΑέξη νέους άντι
προσώπονς, οί δποΐοι
τουλάχιστον δέν θά θέλη
σουν νά νόν έ%απατή-
αονν τόσον χονδροειδώς
όσον σκέπτεσθε σε?ς.
Θέλομεν δέ νά πιστεύω
μέν καΐ πρέπει χαι σεΐς
νά Βχειε πεισ&ί} περΐ τού
τού ότι ίνα Βργον σοβα¬
ρόν χαί μίαν επανάστα¬
σιν, την οποίαν &'άνα»6
βονν οί Φιλελεύθεροι θα
την φέρονν αΐοίως χαί
ταχέως είς πέρας.
Θά φανώμεν έφεκτιχοΐ
άλλά «αί θά είμεθα έν
έπιφνλαχί} μαζΐ μετά τού
λαόν, έ'ως ου αί συγκεχυ
μέναι είδήσεις, τάς δποί
άς σεΐς θέτετε είς χνχλο
φορίαν, άποδειχθσΰν ά-
σύατατοι—έξ άνάγχης χαϊ
νόμον—νά εξηγσύμεθα.
ΑΟΗΝΑΓΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
ΚΡΗΤΕΣ ΚΑΙ ΛΑΊ'ΚΟΙ
«0*
Άρκειαί ημέραι π
άφ' ή; δ Ελληνικάς λαός, ή
μάλλον διά νά κυριολεκτήσω-
μέν, δ λαός τής Παλαιάς Ελ¬
λάδος έδωκε διά τής ψήφον
χον είς τό Λαιμόν Κόμμα χαΐ
«ού, μετ* αυτού άφομιωθέν·
τ»ς άποστάτας Κονδύλην καί
Χατζηχνρι&<<ον, μίαν νίκ»ν φαινομενικήν 20 έδρών. Δέ" γομεν, φαινομενικήν διότι ή άπολβια τή; έκλογικής μάχης είς την _ρωΐεύοι/σαν δέν υ¬ πήρξεν άποτέλεσμα τής μετα- στρσφής τού φρονήματσς των Λ αί* ών μαζών, άλλά τής κλα αικής άδρανείας των διεξαγα- γόνταιν τόν έκλογικόν άγφνσ, διά »ά μή είπωμεν καί ή εκ¬ δήλωσις αντιδράσεως έκ /<$*· ρους «ερικών έκ των τροφί- μων τής Λέσχης, καί ή άπο- χίρΝωσις των περισσοτέρων έκ τώ* άμέσως ενδιαφερομέ¬ νων οί δποίοι φαί»βΐαι ίφί]' ούχαζον επί τής έξησφαλι- ο μέν ής νίκη-, έπαφεθέντες είς την ύπεράθρωπον καί ά- κατάβλητον ένεργητικότητα ' ΜαΙ δοασιηοιόττιτα τοϋ άκα- ' ταηθνήτον Άοχηγοΰ. Δέν είναι καιρός σήμερον νά ίξιστορήσωμεν κατά ηοϊον ά?λιον τρόπον εγκατελείφθη (ό έκλογικόν πεδίον είς την απόλυτον διάθεσιν των άντι- πάλων, διότι περί «ούτον θά ασχοληθώμεν λίαν ηοοοεχώς καί οίαν θά έχωμεν πάντα (ά στσιχεία είς χείρας μας. Μολονότι όμως ηαοήλΰεν ίκανός χρόνος άπό των έκλο γών καί τού «μικρσΰ έηεισο δίου» τής 6ης Μαοτίου ώς τό έχαρακτήρισε»1 δ κ. Άρχηγός των 4αϊκών, καί ό λαός πε ριωρίσθη είς την βιοαάλην, έν τούτοις οί ΈοαχλεΧς καί δεχαρολόγοι κραυγάζσνν λυα- σώντες καί μαινόμενοι υπο· δαυλίζοντες τα μίσι; καί τα πάθη, ένσπείροντ'ς την ανη¬ συχίαν καί την άγηνΙα%. Μο λονότι άπό ημερών ύπάρχει Κυβέρνησις «πεύθννσς έξ 21 ! / Ύπονργώ*! έν τούτοις άνεύθννοι παράγοντες των Λαϊκών παΐ αύιόκλητοι ή* καί άρτι διορισθέντας κρατικαί λειτουργτ·! όλων των αρμοδία- τήτων ηαοβαίνουν καθ' εκά¬ στην είς πράξΐΐς όποχαοδιω· τικάς αί οποίαι ύπβνθυμίζονν άθελα παλαιάς καί καταδικα- σμένας εποχάς. Άηειλοΰν νά διαλύαουν την Γερουσίαν, νά καθαιρέσονν τόνΐίρόεδρον τής Δημοκρατίας, νά άρουν την μσνιμότητα των ύπαλλήλων, σνντάσοουν καταλόγσυς άπο- τακτέων αξιωματικών, καθαί ρουν Δημάοχους, μεταθέτουν Ι κατά φάλαγγας Χωρσφύλακας Ι καί νοσταλγούν νποδσχάς είς τονς Βασιλείς των ζώντας καί νεκρούς... Πολλαχού δέ εύρον μίμη τίς καί προθνμονς έκτελε στάς των άπαισίων κνρηγμά- των των έξ άνθρώπων τού ςουράματό; των, ώς είς θεσ¬ σαλονίκην πρός βιαία·» κατά¬ ληψιν τοΰ Δήμον, είς Κοζά¬ νην όπον έθρνμάτισαν καί καθύβρισαν τόν άνδριάντα τού κ. Βενιζέλον κλ. κλ. Ή θλιβερά αυτή καταΌτα· σις καί ή άναμενομένη συνέ· χειά της έπιδρά καί θά επι- δράσο «υρίως έφ' ημών (ών Κρητ&ν καί ώς Λτόμων καί ώς τμήματος τής χώρας, διότι κυρίοις καθ' ημών στρέφσν- ται αί άΊώξεις καί τό μΐσσς των στυλοβατών καί των Ή- ρακλέων, ώς λαού καθ' όλό· τη ι α χβδόν φιλελενθέρον καί ώς συμπολίται* τού Μεγάλον Άρχηγσύ των Φιλελευθέρας. "Ηδη έλαβον φύλλον πό ρείας διά τα άπότερα αημεΐα τοΰ Κράτους πάντες οί Κρή- τε χωροφύλακες. Εί; τας φυ¬ λακάς («Ον αξιωματικών αλβο- νάζει τό «άκης> έπίκεινται
δέ άθρόαι άπολύσεις καί με-
ταθέσεις.
7άς συνεπείας Όύκΐς μιά;
έκλογικής νίκης των Λαϊκών
έβρονταφωνήοαμεν πρό των
έκλογών καί διά τού τύηον
καί διά ζώσης φωνής είς^τόν
λαόν τού Νομοϋ μας συνι-
στώντες είς τοι>ς Φιλελευθέ
ρους συμπολίτας νά ψηφί-
ζονν τό ψηφοδέλτιον τού επι
σήμον σννδνασμοΰ διότι ύ-
πήρχε κίνδννος νά χάσωμεν
' μίαν 1) καί δνο έδρας διά τής
διαθποράς των ψήφων.
Δέν πρόκ«ιται βεβαίως περί
τού έκτός σννδνασμού ά
κραφνούς Φιλελεύθερον ύηο
ψηφίον κ. Έμμ. Λίαακλαιζή
τού ό/τοίον τα σταθερά Φιλε-
λεύθεραφρονήματα καΐοίύπέρ
τού κόμματος θαρραλέσι ά-
γώνες είνε γνωσταί είς πάν¬
τας καίδδποίος εάν έπετύγχα-
νεν θά Γστατσ πάλιν ώ; άντι-
τ οόσωπος τοΰ λαού πιστώς
καί :άφωσιωμέ·ος παρά τό
πλευρόν τού Άοχηγοϋ.
Πρίαειται δμως περί έτε¬
ρον ύποψηφίον ώς ανεξαρ¬
τήτου κατελθόντσς είς τάς
εκλογάς όστις καί ο Γδιος καί
διά των φίλων τού έξελιπάνει
μέχρις έπαιτείας την ψήφον
τής έλβημσσύνης ηοοσαα^ων
νά ηείσπ τόν λαόν ότι είναι
φιλελευθέρας, ένώ είνε έκτός
αμφισβητήσεως δχι ώς άπο-
τελών τόν πνρήνα τοΰ Κονδυ
Λικού κόμματος έν ΚρήίΠ ε¬
ψηφίσθη παρά πάντων (ών
Ίαΐ'κών συμπσλιτών μας μέ
φανατισμόν καί φανερά.
£ίναι έηΐαης γνωστόν ό*τι
ά Άρχηγός τού έν λόγω ύηο ■
ψηφίον κ. Κοιδύλης ύπερη-
κόντισε καί τούς φανατικωτέ-
ρους Ααϊκούς είς άντιβενιζε
λισμόν καί καταδιωκτικάς ό*ι
αΰ·έσβις καί πρό καί μετά τάς
εκλογάς, προχθές δέ άκόμη
διεκήρυττεν ότι θά εί ο αγ άν η
είς δίκην καί αυτόν ίθν κ.
Βενιζέλον.
Τώρα θά άναμένωμεν νά
ίδωμεν πώς θά προστατεύση
τοτ)ί σνμπολ τας τού άπό τό
μένος τού 'Λρχηγσΰ τού, έκ
τος εάν διαηνέεται καΐ ίκεϊ-
νος άπό τάς αύτάς έξονΐωτι-
κάς όΊαθέσεις, παρά τό γεγο-
νός ότι οί συμπολίται κατά
τάς τελευταίας εκλογάς άθρά
ως τόν έτίμηααν διά χής
ψήφον των.
________ΠλΡΕΠΙΔΗΜΟΣ
ΗΕτΈΙΣ ΤΗ- ΣΙΙΙΗΗ1
χεια στά μπθιιζολάκια χαί δέν
τής πάνβ κι' τ1) φασόλες
— Καί δέν εχανες κανένα ντβ-
χότο ;
Ντβχότο ; Αύτό φίλοι μου
είναι ύψηλή.,.φιλολογία πού '
δέν την καταλαβαίνομκ εΰκολα. '
"Ας ϊίναι Ι Ντεκότο τ) φασου
λάδα ή σαλάτα γιά την δοβξί έν-
διαφέρονν τούς...μή έχοντας.
Οί άλλοι άς φάνβ χα μιά φορά !
Όπωσδήποτε ή κρίσις παρα-
γίνηκβ. Οί τόσον άραιοί γάμοι
φαίνεται εβαλαν σέ πολλές σκέ
ψεις τό ωραίον φύλον. Πώς χαί
γιατί ; Κι«ί ή Λφορμή εΰβέθη.
—Αύτοι χαϋμένη δέν ζοθν οί
ϊδιοι καί μάς θά ζήσουν ; !
'Κπί τέλους ήτο καιρός νά τό
Λντιληφθοΰν χαί νά άποφα-
σίσουν. "Η γάμο μέ τραπέζι
κατά 24ωρον ή πατρικήν στέ·
γήν μέ...ντ6χότο ! Κατά βΰτυχή
δέ η άτυχή απόφασιν, φαίνεται
διιεΎβινε δεκτόν τό πρώτον, ά¬
φοΰ τό πρώτον δειλό έστω βή-
μα εγεινε.
—Ξίρετε, ελεγβ δεσποινΐς σέ
χϋχλο νεαρών, έγώ τρώγω κάθβ
εΐκοσι τέσοιοις ί
Κάθε ΐϊ~* 'ασβρις ; Απί¬
στευτον έν Τν.ν-οις άληθές. 1ό
νιρό στό κρασάχι φαίνεται άρχί
ζβι νά άποδίδη τούς καρπού;
τού.
Καί ?τσι ?νώ ώς τώρά δ γαμ
πρός εκλαιε διά τόν γάμον μέ
τόση άχρίβεια, τώοα θά μποοχϊ
νά άναπνβύσΐ) χαί νά πή :
Τής άκρίβειας τόν καιρό
έπατρβύτηχα κι' έγώ
μά ή«συμβία θά μασ^
[ώ τί χαρά
τό μβοονΰχτι...μια φορά Ι
"Ετσι τουλάχιστον δ γαμπρός
θά ίχη καί κάποιο έλαφρυν
τικό ! ...
ΓΙΆΝΝΗΣ
κωπέλλια πώ; κλαίω, γιατ' ότι
νά μέ πιάστ] ή παραπόνεση δέ
μπορώ νά βαστάξω τα δάκρυα,
τοέχουνε τα Ιοημα σά βρύση.
Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΕΛΠΙΣ ΚΑΙ ΝΙΚΗ
Λί έμφύλιοι ταραχαί, αί ά-
ταξίαι, αί διάφοραι μειαιρο-
παί, «ά παίγνια ϊτ)ς τιίχ-ς
οί άπαίσιοι σννασπισμοί δια
φόρων άρχηγών.
Ταύτα πάνυ είνε σήμερον
τα υπό τού τύπου διαπραγ
ματευόμενα Θέματα, αύτό
τούτο είνε έργον γόνιμα ν είς
Ηΐνδύνουζ καί τό όηοϊον βα
δίζει επί ηνράς κεκαλνμ-
μένης δι' άπατηλής τέφρα;.
Ή μονθα τής τραγωδίας
τοΰ λαϊοϋ κόμματος διά την
ήττημένην ίιιαν των είθβ νά
σιωπήσο πρός στιγμήν.
Άφοΰ δέ αναπτύξη την σν-
συνέχειαν των μεγάλων τού
των συμβάντων άς έηαναλά
βει συν τβ Αθηναικώ καθόρ
νω τήν...εύγενή αποσταλή
τού άρχηγσύ των, τό εύγβνές
στήριγματών τεθλιμένων ύ-
ποδίκων—ό'πως βεβαία θά
νόμιζαν—επί τής γερουσίας
καί τα σύμβολα αυτής τόν 6
ποίον Ιατεψεν ή δάφνη τής
νίκης δι'...άθανάτ«υ δόξης.
Ήδη νσμίζω ότι βλέπω τόν
| μέγαν εκείνον αρχηγόν καί
ό'λην την οΐπονμένην ύποτασ
, αομένην, πλήν την άδάμα-
I
στον ψυχήν των Φιλβλευθέ-
ρων
{ Ή δργή καί ό διχασμός είς
τόν οποίον ευρισκόμεθα ή-
' μεϊς σήμερον, μάς έρριψεν
άβυσσον δνστυχιών, καί άνέ-
τρεψεν άρδην την Έλλάδα
καί περιέφβρεν είς τάς έπάλ-
ξβις αυτής (ό εθνικόν άρο¬
τρον ενός., νικητοΰ. Ημείς
β; μή φοβηθώμεν έν (ή μα-
νία του,διότι άλλως καταχρώ
μενος τής άδυναμίας μα:, θά
υψώση καθ' ημών βάοβαοον
χείρα, καί θά αφίση την μέ
χρΐ σήμερον άθώαν έσθήτά
μας άφοΰ ή χύχη δομήοασα
άνήρπασε τόν στέφανον, καί
χαίοονσα τόν απέθεσε είς
άλλο μέτωπον.
Ενώπιον μας πρσπορεύε-
ται καί σκληρά άνόγκη φέρσν
σα Ολους δθΗοειδεϊς καί άγκν
στρα βασανιστηρίων.
Άλλ' ένώ ομιλούμεν, ό ζή
λότυπος χρόνος φεύγει, άς
χαρ ώμεν καί άς ελπίζωμεν,
καθ* ήν ι} Ν*ΚΗ μάς προσφέ
ρει τό αέβα'· - καί 8έν αρ
νείται νά μά^ σννοδεύπ, δσά
κις έγκαταλβιπώμεθα υπό τα-
πεινών ένδνμάχων.
Ε- ΔΗΜΗΤΡΙΒΔΗΣ
Παλ. Ρούματα
Άπό τό Άσιαεικόν δράμα
Τό ΤΤεκΐνον τού πανικου
καίτήςφρίκης
8ΗΣΑΪΡΟΣ ΑΗΕΚΤΙΜΗΤΟ1
Άπό τόν χκιρό πού δ γαμ·
πρός τής δποχής της άκοίβειας
Ικλαψε τή μοίοα το« γιά τή
φαγοΰ γυναϊκα πού πήρβ, τα
άγματα ήλλαζαν ηολύ.
Τής ακριβείας τόν χαιρό
ίπαντοεύτΐικα κι' Ιγώ
"Ηταν ή άρχί) φαίνεται^ άκό-
μη χαί τό πράγμα ίκανε αϊσθη-
σι Καί τέθοια αϊσθησι πού ά-
πηθανατίσθη (ό γεγονός έμμέ-
ΚΡΗΤΙΚΉ Ι
ΟΙ ΚΠΤηΡΗΜΕΠΟΙ
—Μά γιάντα κλαίεις ; "Ιντα
σάσε τρέχει ; Γή δέ σ' άκούβι ;
—Δέ σταματοΰνβ τα ?ρημά
μου μάθια παρ' δλο τρέχουνε—
Απού νά βγοϋνε μπαρέ μου νά
ξιχουρασΐ^ κιαείς φτωχός.
—-Μή βαρομοιγας. μπρέ.,.. !
Πόσες φορές %ό 'παμε πώς χαλ-
λιά 'ναι τοϋ φτωχοΰ νά μή γεν· {
ναται νά θωοί τόν ί)λιο, μά σά
μάς έμπεψ' δ Θβός ΐντα θά κά¬
μωμε ; θά κάνωμ' άπομονή ώ-
σιι)νά 'ρθη ή—γι—ώρας μας.
, —Διάλε τή χαρή τζη γιά ζή-
σης μά δέν είναι 'φτή ζωή καί
έτσέ μοΰ διώχνει εκειά πού τό
σκέφτομαι ωρες—ώρες νά πάω
νά δώσω των άμαθιώ μου στρά
τα, νά πάω νά φουρκιστώ, νά
παίξω μίαν χουτουλιά στόν τοΐ-
' χο, δση δύναμη εχω, νά σχιστ^
ή χεφαλή μου νά πάω στή χά*
μαρή..."Ινια τή θέλω τή ζωή ;
, Άπής κι'.έπαίδκοσα χι' έφαμέλ-
λεψα δλο φτώχα, άνέχεια, γδύ·
μια, κακομοιοιά κι' άροώσιες.
Λέω ΐαχυά θά—ν—βΐναι καλλί¬
τερα. Ταχυά Ηΐ* άσου ταχυά.Καί
τ ό ταχυά δέν άποκένβι. Καί χά-
θε μερά χαί χειοότερα. Τή μιά
δέν εωμβ ψωμί. "Οτι νά σιαχ-
τοϋμε άπό ψωμί δέν εομε βρώ-
ση. Ότι νά χάμωμβ μίαν κάρτ
σα δέν εομε ποκάμισο. Καί δέν
είναι νά π^ς πώς εΐμαστονε ά'-
δουλοι. Ό Γεροντής δουλέει
μερά—νύχτα κι' άν ήσυχάζβι κι'
ήθαλασσαήσυχάζει κι' εύτόςδκου
ρεμένθί,Καί κάνωτό σταυρό μου
κι'εχωτά θάρρημουστό μεγαλοδύ
ναμο τό Θ<ό χαί κλαίω καί φθβί ρομαι χαί πάω οτό διάολυ—Θε μου συχώρεσέ μου—γιά δέ μέ γνοιάζει διά την άπατή μου για τί 'μαι άσκελβτοΰρα χι' οΰτβ άρ ρώσια μέ πιάνει οΰτε *δ άδικος δ χάρος μέ κόβγει μόνο θωρώ, τα μιτσά καί πΐινοϋνε καί λαχτα- ρίζουνε κι' είναι γδυμνά τα άτυ- χά Χαί δέν ήσυχαζει ή ψυχή μου ή χολασμένη. Δέν είχα δουλβιά τοθ διαόλου ή χεφαλή παρά έ· πηγά νά φέρω κι' άλλες ψυχές στόν χόσμο νά δνστυχοΰνε καϊ νά ΰποφέρουνε, νά τσή θωρώ σήμερο νά καίγουνται τα φυλ- λοκάρδια μου τσή άμαρτωλής· Νά τό κάτεχα θά—ν—έπαιζα μιά μαχαιριά στήν κοιλιά μου νί πάω συγγόμαρη κι' ά; μέ κα τηγόρα οΰλος δ χόσμος... —Σώπα μπθέ, μά οΰλος δ χόσμος είναι φτωχός. —Δέν είναι σάν κι' έμας κι' άν ήΐανε νά μην έδουλεύγαμε θά—ν—ήλεγα : Εμείς φταΐμε. Μά εδά*, απού άν ?χτ| 24 ώρες τό μερονύχτι εμείς δουλέμε τσή σαράντα δχτώ ; Δέν κατέω νά χάμαμε χιανένν βαρύ χρϊμα μά Τώοα σδν χι' δλα καί γιά δλα έσυνείθισε δ χόσμος καί ακρι¬ βώς τό άντίθβτο, τής παντρειάς δηλαδή μβ οίκονομιχίί γυναϊκα νΛ χάντ] έντύπωσι. Ποίος άλλως τε μπορεΐ νά περιμένη τέθοω χαλό ; "Η φτώχεια καί δή τής —,»^^ „.„»„.. κ-νν «^.(.^ ^« έποχής μαςθέλει καλοπέρασι γιά . ϋχόμε Κατάρα θεϊκή, εΐμαστονε νά την έχομε πολύ χαιρό. > καταραμένοι απού τό Θεό, προ-
—Ξέρεις χαύμένη σήμβρα εί- ' σκυνοΰμε τή χάρην (ου—νά χά*·
χαμε φασόλες χαί δέν έφαγα. μω μίαν χουταλιά σταυρό απού
Μοΰ χαλάνε τό στομάχι ! ' θαρρόά πώς έσηκώθηκα απού τό
"Εχβι δίκηο ή καϋμένη ή Ρο- ' σκαμνί χπί δέν τόν Ιχαμα παρ"
ζαλία. Έσυνείθισε μέ ΐή...φτώ· ' ίξεπόυτιαα νά μή μέ δοθνβ τα
ίνα μικρό διαμέοισμα άδιαφο-
οοϋντβς άν θά πληρώσουν γιά
ίνα μικρό δωμάτιο 400—640
φράγκα ήμεοτισίως.
Οί Ιδιοκτήται των ξενοδοχεί¬
ον ν τής εύρωπαϊκής συνοικίας
κατά τάς ημέρας αυτάς {σχημα¬
τίσαν μίαν περιουσίαν άρκβΐά
σημαντικήν χοησιμοποιοΰντβς
άκόμη καϊ τα πλέον άκατάλληλα
διαμβρίσματα.
Τα βαγόνια πλημμυρισμΐνα
άηό (άς χιλιάδας, των ροοσφύ-
γων παρουσιάζουν|θέαμα άσύντ^
θες χαί μόνον τό μέιρο τού Πά
ρισιοϋ κατά την ώραν τής ^μεγά
)ηο κινήσεως είναι δυνατόν νά
παοομοιασθϋ μέ τόν συνωοτι-
σμόν πού παρουσιάζουν οί σι-
δηοοδρομιχοί σταθμοί τοϋ Πβ·
κίνου.
Οί πανικόβληΐοι χάτοικοι ά-
χολουθοΰν μίαν πορείαν πρός
Νότον δπου έλπίζουν νά βοοΰν
μίαν σχετικήν γαλτΐνην. Κανείς
δμως δέν είναι δυνατόν νά έλ-
πίζτι πώ; δ είοηνιχός Νότος θά
παραμείνη μέχοι τέλους άμέτο-
χος είς τάς εχθροποαξίας μετά
των Ίαπώνων.
Μία άλλη δψις τοθ πανικοϋ
πού παρουσιάζει ή πόλις τοϋ
Πεκίνου, είναι χαί ή σπουδή
πού δεικνύουν οί διευθυνταί
των μουσείων τής πόλεως οί δ*
ποΐοι έσπευσμένως μεταφέρουν
πρός τό Λόγιαν τούς θησαυρούς
των άρχαιοτήτων τής Κίνας.
Τό θέαμα αΰΐό τής φυγαδευ·
οεως των κειμηλίων της Κίνας
πού άπαοιθμοΰν ( χιλιβτηρίδας
δλοχλήοους χαί πού δίδουν έν¬
τονον την σφραγίδα τής ίστο-
οίας τής άχανοϋς αυτής χώοας
συγκινεϊ βαθύτατα τούς έδώ
ΕύρωπαΙους οί δποΐοι φροντί¬
ζουν διά την καλλιτέραν μετα¬
φοράν των Ιστοοικών αυτών
χειμηλΕων πρός τό Λόγιαν χαί
οί φιλότεχνοι καταβάλλουν μεγί
στας προσπα3ε(ας διά νά περι-
σώσουν άπό την πιθανήν κατα
στροφήν όσον ειμπορούν περισ
σόιβρα.
Τα παιδία κατά χιλιάδας
πλημμυοθΰν τούς άνάστατους
δοόμους τής πόλεως χαί παοου-
σιάζουν αχομη μεγαλήτερον τόν
πανιχόν καί την τραγωδίαν, ή
δποία αδιακόπως εξβλίσσβται
άπό πρωΐας μέχρι βαθυτάΐης νυ
χτός χωρίς νά ΰπάοχτ) °ΰτ« ή
μιχθά παρένθεσις τής νυχτβο'-
νής ήσυχίας των κατοίκων.
Οί Κινέζοι τοϋ Πβχίνου φιλή
συχοι άγωνιοΰν χατά τάς ημέ¬
ρας αύτάς χαί πβο'δεεΐς αναμέ
νούν την εξέλιξιν τής χαταστά
σεως. Ή πόλις εχει χάσει τόν
κανονικόν της ρυθμόν καΐ τα
_ > πάντα φοικιοϋν κάτω άπό τάς
φήν χαί την σωτηρίαν. Είς τα ί παγεράς πτέουγας τοΰ τρόμον
πέριξ τής διεθνοϋς συνοικίας καί τής χαταστοοφής πού περι
σημβΐα, συγκεντοοΰνται πλει ίπτανται επάνω άπό τό .....ι
Είναι χωρίς,άμφιβολία ή πρώ
τη φορά μέσα είς την παλαιοτά
την Ιστορίαν τής πόλεως τοΰ
Πεκίνου ϊπού ο! κάτοικοι τής
πρώτης αύτίί; πόλεως τής ΚΪ-
νας ευρέθησαν είς μίαν τόσον
μεγάλην αναστάτωσιν. Ό πανι
χός ώς λέξις δέν είναι δυνατόν
ν' αποδώση τόν άλλόφρονα συ-
ναγερμόν τοΰ πληθυσμοΰ, δ ο¬
ποίος σπΒυδει πρός όλας τάς κα
τευθύνσεις έγκαταλεΐπων την
αρχαίαν καί ιστορικήν πόλιν τοϋ
Πεκίνου. Τα Ινενη"ντα επί ^τυΐς
Εκατόν των κατοίκων τής Πέ·
πινγκ (πρόκειται περί τοΰ Πε¬
κίνου) διατελοΰν μέ την βίβαιό
τητα δτι αί έπιχειοήσεις των
Ίαπώνων δέν είναι δυνατόν ν'
άναχαιτισθοϋν καί δα πολύ συν
τόμως ή πόλις θά υποστή τόν
σφοδρόν βομβαρδισμόν των Ία
πωνικών άεροπλάνων. Τό άλλο
10 ο)ο των κατοίκων τής πόλε¬
ως άπό μοιοολατοίαν κ ιόνον
ελπίζει δτι οί Ίάπωνες ο5ν θά
έπιχβιρήσουν επίθεσιν κατά τοΰ
Πενίχου διότι ή άοχαία αυτή
Σινική πόλις υπήρξεν ίερά χαί
διά τούς Ίάπωνας, είς αυτήν
δέ καί μόνον δφείλουν τόν αρ¬
χαίον πολιτισμόν τής χώρας
των.
Εισί τό πλείστον των χατοί
κων πανιχόβλητον έγκαταλρίπει
τό Πεχΐνον χαί ποοτιμά νά
κατευθύνεται πρός Νότον. Τό
ελάχιστον μέρος τού πληθυσμοΰ
τής πόλεως ελπίζει δΐι οί Ίά
πωνες θά άναχαιτισθοϋν κάπως
καί δέν θά προβούν είς άερο
πορικόν βομβαρδισμόν τοΰ Πε
κίνου διότι είς την πόλιν αυτήν
ύπάρχβι χαί μία μεγάλη πολυπλη
θής συνοικία είς την δποίαν εί
ναι έγχατεστημέναι αί πρεσβεΐ
αι καί αί διάφοραι άλλαι διβ
θνεϊς παροιχίαι. Έκτός τής Δι
εθνοΰς συνοικίας ΰπάρχει άκό
μη χαί τό τεράστιον νοσοχομβΐ
όν «Ροχφέλερ», δχαθεδριχός
ναός των καθολικών καί τα
άοχαιολογικά μνημεια τοΰ Σινι
κου πολιτισμοΰ, "Ολα αΰτά διά
τούς Ολίγους αυτού; Κινέζους
είναι άρχεΐά διά ν' «ναγκάσουν
τούς Ίάπωνας νά σεβαοθοΰν
τό Πεκϊνον «αί ν' αποφευχθή
ούτω δ βυμβαρδισμός τής πό¬
λεως.
Ό πανικός δμως έξακολυυ·
θεΐ καί δλαιοΰταί αί έλπίδες δέν
είναι Ικαναί νά τόν ανακόψουν
καί κατά τάς ημέρας αύτάς οί
ξένοι παοακολουθοΰν την φυγήν
αυτήν των Κινέζων πού πεοί
τρομοι άφίνουν τα πάντα καί
σπεύδαυν πρός τό άγνωστον μέ
τό βλέμμα πάνΐοτε ύψωμένον
πρός τόν ουρανόν ώσάν ν' άνα
μένουν άπό ΰψηλά την καταστρο
σιοι 8σοι Ίθαγενεΐς ελπίζοντες '
δτι ή άσυλία τής οποίας άπολά Ι
βουν οί ξένοι θά περισώση καί
αντούς άπό τόν βομβαρδισμόν. |
Τα ξβνοδοχεΐα πού εύρισκον (
(αι εντός τής ζώνης τής βύρω
παϊκής συνοι*ίας κάμουν χρυ !
σές δουλιές κατά τάς ημέρας '
αυτάς καί θησανρίζουν άπό
τούς Ιθαγενεΐς κατοίκους τούς
πλέον εΰπόρους πού σπεύδουν
πανιχόβλητοι νά Ιξασφ,αλίσουν
πανικό
βλητον Πεκϊνον.
Τα έστιατόρια της Εύρωπαΐ-
κης συνοικίας πλημμυρισμένα
χατά τάς εσπερινάς ώρας άπό
πλήθος εύρωπαίων δημοσιογρά
φο>ν, διπλωματών χαί έμπόρα>ν
παρουσιάζουν μίαν βιχόνα δσ-υ-
νήθους ζωηρότητος. "Ολοι κα
θισμενοι είς τα Τραπέζια συζη
τοΰν διά την εξέλιξιν τής χατα
στάσεως χαί πολλοΐ άφβλεϊζ
Ιρωτοϋν άν επί τέλους αυτή ή^
Ί

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΠλΠν-ΜΙΙΟ- ΠΡΟΊΙΙΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟι ΙΥΝΛΡΟΜΜΝ
Έξάμννος' δοαχ. 120
Τρίμηνσς » 60
«...·■
ΤιΜΟΛΟΠΟΝ ΑΗΜΟΙΙΕΥΐεΟΝ
1 σελίς δ οτΐχος δροχ 5
2 » > » 3
3 » > » 3
Κοινανικα. πατ'άκοκοχήν Βο. 3
Εύχαριστήρια ιιέχρι ΙΟοιί χων 3
Διά τούς συνδρομητάς
Ενχαριστήρκτ δραχ. 20
Κοινωνικά » 20
Ούθεμία δημοσίευσις γ(ν—πι
ανευ τής κο,οπαταβολής τού
άντιτί ιιου.
'ΒμΓ ικαΙ Οιαφημΐσβις Ιβιβι
ΐ
ι
'ΤΙΑΝΘΕΟΝ"
Εινηματ. ΟΜΙΛΩΝ
ΔΑΣΚΑΛΟΠΉΙΌΡΑΚΗ
ήμρ 9 1)2
«'Λνάλεσα στάΆρρια θηοία»
ΙΡΗΤ1Ι0Μ 01ΕΙΟ» ΙΔΪΐϊΓ
Αΐθουσα Κρητικού 'Ωδείου
Κυρΐακή 26 Μαρτίου 1933
ώρα 5 1)2 μ. μ.
Δβκάιη Συναυλία
Μυυσικής Δωμβτ>'ου
ΠΕΝΘΗ
ΙΑΚΡΒΟΣ ΒΛΓΙΑΚΗΣ
Τηλεγραφικώς] ήγγέλθη χθές
έξ Αθηνών δ θιίνατος τοϋ Ία ,
κώβου Βαγιάκι) Αποθανόντος
κατόπιν νόσον καθ' ής δέν ϊ)ρ
κεσαν ού τε τής επισιήμης τα
φώτα οΰτε των κροσφιλών οΐ-
κείων αί στοργι'"' ιΡ^ιποιήσεις.
"Η Κοινωνία ■ ίων ής ά«ε
τέλει εκλεκτον . ·ς ήκουσεν '
μετ '· βαθυτάιης ύ ^>εως τό Λγ-
γελμα τού θανατον τού καί είλι
κριν.Τς πενθβΐ την απώλειαν
τού.
Διότι δ Ίχ' βος Βαγιάκης
δέι υπήρξεν ι ι ν πρότυπον
αρίστου πολΐτο καϊ ν : οόχον
οίκογενειάρχον χατορθα ϋΐντος
διά μεγάλων χόπων καί άχατα
πονή των προσπαθειαι ν,'μέ τιμιό
τητα χαί δραστηριότητα. νά δή
μιουογήσυ πολυμελή οίχογένει-
αν Χ'ΐί νά την παραδώση είς
την Πατρίδα καί την Κοινω
νία μέ διπλώματα μορφώσεως
επιστήμων χαί άνατθοφής ηλλά
καί δημιουργικήν άτομον, τό δ
ποίον οπόθεν διήλθεν αφήκε χά
ταφανή τα 5είγματ« τής διαβά
σεώς τού επ* άγαθώ χαί ωφε¬
λεία τού συνόλου.
Γόνος πτωχής δ,λλ' Ιντίμου
οίχογενείας 8*κ Σβλίνου, ίγχατέ
λειψεν ταύτην άπό νβαρας ήλικί-
άς χαί έρρίφθη είς την βιοπά
λην μέ τόν πόθον χαί τόν δνει-
ρον νά γ(ντ) σπουδαΐος Κοινωνι
υπό καθηνητών καί πτνχιούχων *δ« ™0(*ν»ν, δια τής έργατικό
.«.-.κ·--------.-. ·«!.,. ν , ττ,τος καί ένϊΐμότητός τού. Με-
τοϋ Κοητικοϋ 'Ωδείου Χανί ι ν
Τιμή ιΐα ηρίοψ δρ. 15
Διά τούΐ αθητάς 5
Κοινωνία ΐών'Εθνών θά έπβμ
βΗ χάποτ*. ίς τό συνεχιζόμενον
δράμα τής τογνώσεως καί τής
άλλοφοοσυν :.
Άλλά τό ΐνον Ιξακολου
θεΐ νά ζή τ ίΐγμάς τού ίλ·
λόφρονου πανιχοΰ των κατοί-
κων τού χωρίς διακοπήν. Είναι
ή πόλις π ου ζή κάτω άπό την
διαρκή άβεβαιότητα καί κοιμά
ται (άν είναι δυνατόν νά όνο
μασϋϋ ΰπνος ή χόπωσις) χωοίς
νά γνωρίζη άν θά εγερθή όπως
την προηγουμένην.
Ό μέγιστος κίνδυνος των
κακοίχων τοθ Πεκίνου είναι τό
Λεροπλάνον χαΐ μόνον αύτό τό
όπλον εχει ίνσπείςει τόν πανι
κόν. Μία άεροποριχή έπιδρομή
των Ίαπώνων θά σημάνη ΐσοος
την καταστροφήν τού Πεκίνου
χαί οί πάντες άναμένουν μέ 8γ-
καοτέρησιν τό πεπρωμένον.
-ΗΛΟΣΙΣ
Ό υπογεγραμμένος Ιερεύς
Μιχαήλ Κουμής κάτοικος Πλα-
τανιά Κυδωνίας δηλώ χαί διά
τοΰ τύπον δτι παραιτοΰμαι τοΰ
διχαιώματος τής κληρονομίας
τοΰ αποθανόντος άδελφοϋ μου
Παναγιώτου Κουμή πρώην χα·
τοΐκου Μαλαθύρον Κισσάμου.
Καί συνεπώς δεν άναλαμβάνω
καμμίαν υποχρέωσιν εάν τυχόν
εχει χρέη,
Τα ίπί τής κληρονομίας δι-
καιώματά μου παραχιορώ είς
τόν αδελφόν μου Έμμανον,"'
κάτοικον Μαλαθύρου, δστι
ϊχει άναλάβει την κληρονόμον
χαί τάς λοιπάς ύποχρεώσε»ς.
λί τή 17—3—33
Μιχαήλ Κονμής
ΝΕΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ
Η "ΑΝΑΤΟΛΗ,
ΕΜ. ΛΥΚΑΚΗ
Εν ΓΑΔΑΤΑ
Φέοομεν είς γνώσιν τού
άξιστίμου κσινού ότι άπό τής
παρελθούσης Κυοιακής ήρ¬
χισε τάς εργασίας τού τό νέον
Κέντρον είς «ό χωρίον Γα
λατά υπό την έαωνυμίαν
ΑΝΑΤΟΛΗ καί είς την θε '
σιν «Πλακούοες».
Μπύρα— ούζο— Κονΐάκ
—μεζέδες τής ώρας κλπ.
Φιήνεια, καθαριότης, περι¬
ποίησις Ακρα.
Επισκεφθήτε μας γιά νά
πεισθήτε,
ΕΝΟΙΚ1ΑΖΟΝΤΑΙ 2 οΜα
άνώγεισι μέ δύο δωμάτια ά-
νώγβια εκάστη καί 2 δωμάτια
καί κουζίνα ή μία ίσόγεια
καί Ι δωμάτιον καί κουζίναν
ι) έιέοα μέ μαγαζΐ κάτω καί
μέ κοινήν ταράτσαν χαί αύλή
μεγάλη μέ νερό δεξαμενής
καί ητ,γάδι μέ αβίγα. 'Βντός
«ής αύλής 4 ίσόγεια δωμάτια
έμπροσθεν δέ αυτών έν μα-
γαζΐ. Έπίσης 600-700 μέ
τοα κήπον μετά άμυγδαλεών
καί μουονιών. Είς τό βάθος
ύπάρχει άηοίϊήΗη δυναμένη
νά χρησιμοποιήθ0 ώς γκα-
οάζ ή κρασαποθήκη μέ πατη
τήρια μέσα. Όλα τ' ανωτέρω
ένοικιάζονται είτε δμοΰ είτε
καί χωριστά κείμενα είς την
οδόν Κισσάμου καί έναντι
τού καταστήΐιατος Πρέβε. 22λη
ροφσρίαι παρά τώ κ. Δτ?μη
τρίφ Ε. θεοδωράκΐ) έντ<$ς τέβτι κατ' αρχάς είς Αθήνας χαί έκ8ΐ δογαζόμενος είς Ίδιοτι κάς Ιογασίας, Ιφοίτα είς τό ύχο λεΐον καί ίμαθβ τα πρώτα γοαμ ματα. Διωρίσθη κατόπιν Διδά σκαλος είς τάς Πάτρας χαί είτα είς Αϊβαλί της Μ. Άσίας Ενθα έπαιξβν χαί σπουδαίον Έθνιχι στικήν αποστολήν. Μετέβη είτα είς Ρόδον ένθα εύδοχΐμως χαί πάλιν ύπηο^τησεν ώς διδά σκα¬ λος, εκεΐ δέ Ινυμφεύθη καί την σύζυγον τού, ή συμβίωσις μβτά της οποίας ύπήοςεν ύποδειγμα τική. Άπέχτησβ δχτώ τέκνα, τέσσερα άΌρενα χαί τέσσαρα θή λεα, τα όηοΐα ηδυνήθη άχι μόνον νά άναθοέψτ) 'Ελληνοπρβπώς χαί Χοισιιανιχώς, άλλά καί νά τα μορφώση χατά τοιούτον τοό πον, ώστβ πάντα νά χαθέξουν {πίζηλα έν τβ Κοινωνία οξιώ· ματα. Είς την Επαρχίαν Σβλίνου ένθα ύπηοβΐησεν ώ; διδάσχα- λος εφάνη χυρίως Ινα νεωτεοι- στΐχόν καί δημιουργικόν στοι¬ χείον, "Ωθησεν την νβότητα είς τα γράμματα καί ένεφύσησβν την ιδέαν της ίπιστημονικής καλλιεογείας των άγρών καί των δένδρων. Έδημιούογησεν τα άγροχήπια τοϋ Καχοδιχείου καί Κανδάνου, δώσας ούτω τό πρώ τον βήμα διά την πύχνσσιν καί ανάπτυξιν της δβνδοοχομίας δχι μόνον ϊίς τό Σέλινον άλλά χαί είς δλον τόν Νομόν. Τα άγοο- χήΊΐια ταυτα μένουν χηί θά μέ* νούν διά νά ύπβνθυμίζουν τό δνομα τού καί την δράσιν τού. Άγαθός την ψυχήν, φιλελβή- μων χαί φιλεύσπλαχνος, ΰπηο- ξεν έν ταύιώ καί ύπηρέΐης χυ οιολεκτικώς των πασχόντων, χω ρίς ύΰτβ άμυιβσς νά ζητχϊ ου τ ε χαίτήν άγαθοποιόν τού δράσιν νάδιασαλπίζη.. ι Συνελόνιι βΐπεϊν υπήρξεν φαι νόμβνον δράσεώς χαί έογατιχό τητος, άτομον μέ θέλησιν χαί ψυχικήν δύναμιν χαί διά τουτο διά τυΰ θανατον τού δημιονρ- γεΐται δυσαναπλήροοτον κενόν είς τάς τάξβις των άνθοώπων των εργαζομένων διά «ό Κοι¬ νόν καλόν. ι Ό «Παρατηρητής> συλλυπού
μενος την άπορφανισθεΐσαν χαί
στερηθεΐσαν τόσον προώρως
των ύπηοβσιών τού, οίκογέ·
νειάν τού, εΰχεται είς αυτήν την
έξ ίψους παραμυθίαν.
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
ΟΡΟΣ _______
Τό άνώνυμο γραφεΐν είναι ά¬
νανδρον. Αύτό έ*χα> νά άπαντή
σω είς τόν άνωνυμογράφον δ δ-
ποίος μέ άπειλεΐ διά «ών έπιστο
λδν τού, δτι θά μέ φονεύση
κλπ. φλυνπφήματα. Παρακαλώ
αύιόν νά Ιλθη είς συνάντησιν
μου ? νά μού αποστείλη ένυπό
γράφον επιστολήν, καθόσον
ϊσω'ς νά πρόχβιΐαι περί παρβξη
γήσρως.
Χανιά 15 Μάρτιον 1933.
Ήρακλής Αναγνωστάκης
Ύκοδηματοιοιός
ΟΜΔΙ ΙΡ01Ϊ0Π0ΙΕΑΥΡΟΥ
ίΓνωστοποίησις
Φ ομβν είς γνώσιν τοθ αξιο
τίμο κοινοΰ δτι, την 25ην
Μάρτιον έ. 1 ημέραν Σάββα¬
τον (τοΰ ΕΰαγγελισμοΟ) χαί ώ¬
ραν 12ην μεσημβρινήν θέλει
δοπί εορτή ύ.τό τής ομάδος
προσχόπων Έλύρου χαί τοΰ
Δηματ. Σχολείον Ροδοβανι υ,
έν τή αιθούση αυτού·
Παραχαλούνται δθεν δπως
προσέλθωσι, δ άξιότιμος κ.
πρόεδοος τού Φιλοποοόδου σνλ
λόγου "Ελύρου, μβτά των ύιτ'
αύτοϋ μελών· οί γονεΐς χαί χηδε
μόνες των ποοσχόπων καί μάθη
των, καί πάντες οί βουλόμενοι.
"Αδείαι είσοδον δοαχ. 3, πέ¬
ραν των τριών Ιραχμών χατά
θέλησιν.
Τό ήμισυ των χαθαρών είσ·
πράξεω» θά διατεθή υπέρ τοΰ
Σχολείον.
•ΕνΡοδσβανίφ τί 8)3)1933
(Έκ τοϋ |γραφείου της ομάδος)
ΠΡΟ'ΡΑΜΜΑ
Διβξαγωγής τής εορτής τής
25ης Μαρτίομ υπό ττ]ς 1ης δμά
δσς Προσκόπφν Ένύρου. |
Την 25ην Μάρτιον >αί ώραν
11, 30 π,ρ. συνάθροισις προσ-
χόποον-μαθητών καί κοίνον έν
τφ Δημοτιχώ σχολβίω Ροδοβα
νΐον.
Την 12ην μεσημβρη. ν, πα-
λαβή σημαίας, απόδοσις ημών
παρέλασις ποοσκόπων κ μα«
θητών σχολείον, μετάβο ,ς είς
τόν έν Κεφάλφ ναόν τη; Θεο¬
τόκου καί τέλεσις δοξολογΐας.
Επάνοδος είς τό σχολείον
χαί έκφώνηαις τοϋ πανηγυρι
κου τής ημέρας υπό τοϋ π. Έ-
φόρον κ. Εμμανουήλ Τομαδά-
κη. "Εκτέλεσις τοΰ έργου « δ
χορός τοΰ Ζαλόγγον» καί κωμω
δία δίπραχτος «Ό ύποψήφιος
δήμαρχος». Έβνικός "Υμνος
Κρητικές Μαντινάδες
Σέ ξένη γη
νβννίιθηκ· ς
έόώ ήταν τ* δ
νβιοο α ο υ
μά ίμαθα τα
Ικτροπα ποΰ
'καμε» στδν
(καιρό σου
···
Τα δυνα τ ά
Οου ββαλες
καί μοΰοτΒ-
οες άγά χ τ;
μα τώρα παν
σέ γ^ώρι ο α
Οό σοϋ γυ.(
(σ« πλάιη
Δέν θ έ λ ω
«ήν άγά χ η
οου κι μ ο ή
'ναι σον τη
οφανα Ι γ ώ
πλέον σέ μί
οηοα κι' δ-
ποίος ο' άρέοβι άγάκετ.
Ό Μυοτήριος
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλι; συνελθόντβς £« τής
πληξάσης ημάς συμφοράς επί
τώ θανάτφ τοΰ πολυχλαύστου
μας πατοός Άνδρέου αΐσθανό-
μβθα βαθυτάτην υποχρέωσιν
δπως χαί δημοσία εύχαοιστήσω
μέν πάντας τού; δπωσδήποτε
συμμεοισθέντας τοΰ πένθσυς
μας, Ιδιαιτέρως δέ τάς οικογε¬
νείας Σ. Μέλλη—Καοαλάχη.
'Η βαουπβνθοΰσα Οϊκογένβια.
Ανδρ. Ζαχαριουδάκη.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλούμεν Γενικήν Συνέλευ¬
σιν των μελών τοΰ Συλλόγου
Έφέδρων Άνατολιχής Κισ-
σάμου βΐς Βουκολιές την 25ην
ι Μαρι/ου ημέραν Σάββατον.Μή
γενομένης άπαρτίας συνέρχβται
τό μβθεπόμενον Σάββατον Ιην
Απριλίου δπότε δσα δήποτε
μέλη χαί άν είνε παοόντα θεώ
ρεΐται άπαρτία.
Θέματα : α) Τρο.ιοποίησις κα
ταστατιχοϋ, β) έγκρισις προϋ-
πολογισμον, γ) ΰποβολή άπο-
λογισμοϋ.
Έν Βουχολιίς τβ 18-3—33
Ό Πρόεδρος
Άντ. Δ. Πολυχρονίδης
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ
ΗΔγΩΜΗ ιίΡΟΙΡπΥΜΟΙΙ
Διοογανουμένη υπό Έπιτροπής
7—» 8 Απριλίου
Παραμονή «ίς'ΑγΙους Τόπους
15 ημέρας. Είσιτήρια Χαί πλη¬
ροφορίαι παρά τοΰ διοργανω
τοΰ τής Έχδρομής Εμμανουήλ
Τζανακάκη Συμβολαιογοαφβΐον
Σγουρομάλλη ΧανιάΚοήτης.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
Ο "ΦΑΡΟΣ,,
άναχωρήσεις έκ Πειραιώς καί
Παιρών διά των Οπερωκεανείων
«Βύρων», «Σατούρνΐα», «'Έβισον», «Βουλκάνια»
καί «Συνάϊα».
άναχωρήσεις μέ
ΚΟΜΜΩ-
ΣΕΙΣ
ΧΡΥΣΑΚΗ
ΣΟΦΙΑ Ι. ΓΙΑΝΝΑΡΑΚΗ
Είς τό άνθος τής ήλιχίας της
απεβίωσεν έν "Αρχάναις, όλως
απροόπτως, ή δεσποινής Συ-
φία Γιανναράκη ' ή οποία επί
σειράν έτών δΐΒτέΤ β δακτυλο-
γράφθ; παρά τχ) Ν ααρχία καί
τΰ Διοικήσει Χωροφυλαχής 'Η
ραχλείου, τιμηθεϊσα υπό τής
Κυβευνήσεως διά στρατιωτιχοθ
μβταλλείου ίναντι των ύπηρβ-
σιών τάς δποα·; προσέφερεν
είς τούς στρατβυομένου;.
Είς την οικογένειαν τής με-
ταστάσης άπευθύνομεν θϊρμά
συλλυπητήρια.
ΡΑΦΕΙΟΝ
ΓΕΩΡ. ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗ
(δδος Μπιτσαξ(διχα)
Εύκαΐρία
Παρ' όλας τάς ύπερτι-
μήσεΐςτών υλικών ένΠυ-
μασΐών, τό Ραφείον Γε
ωργίου Χ. Διαμαντίδου
έργάζεται μί τας ιδίας
πάντοτε, έκ—εσμένας
τιμάς._____
ΖΗΊΒ1ΤΑΙ Νοαοχόμος δι*
υπηρεσίαν Ιατρείον. Πληρο¬
φορίαι πβρ' ημίν.
ΜέσωΕύρώπης τ
«ΜαζεστΙχ», «Λεβιάθαν», «Μπερεγχάρΐα», «"Ιντε
Φράνς», «Βρέμεν», «Μαναχαΐάν», «Ρέξ Σαβό'έα»
«'Ολυμπίκ» καί λοιπούς ύπερωκεανείσυς κολοσσούς άνα-
χωρούντας έξ Ιταλίας καί Γαλλίας.
Διεκπεραιώνομεν απάσας τάς Στρατσλογικάς, Προξβνικάς
καί Αστυνομικάς διατυπώπεις τώνπελαεών μας ΡΕΤΓΠΟΝ8
διά την πρόσληψιν είς —μερικήν ουζύγων, τέκνων καί γο·
νέων καθώς καί αίτήσεις παρατάσεως άδειών έπιστροφής
ΡΕΡΜΙΤ.
Έκδίδομεν είσιτήρια δι* όλα «ά μέρη τού κάσμσυ μέ δλας
«άς ΈταιρβΙας, έχομεν πάνΐοτβ τάς κατωτέρας τιμάς εΐσιτη
ρίων καί καλλιτέρας καμπίνας.
Μόνον δ «Φόρσς> είναι Πρακτορβίον επισήμως άνεγνωρι-
ομένον πορά «ής Ελληνικάς καί «ής Άμερικανικής Κυβΐ'9-
νήσεως.
Είσιτήρια διά Μασσαλίαν, Βενετίαν, Βρΐνδήσΐον,
Ο|ΡϋΣ_ΜίΛΥΒ!ΕΣ
—Ή συμπολίτης <"ΈρΒυνα» Λντιληφθβΐσιι τΑν κατήφορον ποϋ έπήοβ ύβρίζουσ» τόν Κθη τικόν Λαόν. —"Εσπϊυσε προχθές νά δώ ση έξηγιίαεις διά τα προχθεσι νά της γραφόμενα κατά τα δ- ποΐα «οί Κρήτες ηΰ νόησαν τό κίνημα Πλαστήρα διότι είχον την υστερόβουλον σκέψιν νά γί νούν μισθοφόροι, διώκται κιιί οτραγγαλιστυί τσϋ "Ελληνικοϋ Λαοΰ». —Δυστυχώς φίλη «"Έρβυνα» γιά σένσ, ΛΊι τό άρθρον σιις Εκεΐνο τής παρ. Παοασκευης, ετσι ί γράφη καί αύτά ηννόει. —"Όσον λοιπόν χα( άν θέλη σπς νά διαστρέψης ταυτα δέν μπορεΐς νά τό έπβιύχβς "Εκτός εάν ίλλα γοάφης χπί άλλα πι· στεύεις. =Πράγμα δμοος ποΰ δβν συμβαίνει γιατί αυτή (υπέδειξε ή μέχρι σήμερον άντΐΝρητική σου δρθρογραφία. ι — Μσυρμοϋ λοιπόν.... —"Ο κ. ΝομΙατρο; Χανίων έπιρρίπτει την ευθύνην της κα κης καταστάσεως τοϋ ύδραγα) γείου μόν είς τόν Δήμον Χα¬ νίων, —Είς τόν όποιαν καίτοι πολ λάχις εγνώρισε την κατάστασιν αύτην ή δποία θά «κοπάση χά ποτβ είς βάρος των Δημοτών. —-Ούτος δέν έλαβε κανένα μέτρον ποοστασίας ύπέο αυτών διά «ής έπισχευής τοΰ Ύδραγω γείου. — Μ-τά μεγάλης έπισημότη τος εγένετο προχθές ή Ιναρξιί «ου έψίτ^ινοΰ πρωταθλήματος των Άθλητικών σωματείων τής πόλεώς μας. — Είς την οποίαν ίκτός των επισήμων παρευρέθη καί άρκε τος κόσμος παρά τόν έπικρα τούντα άστατον χαΐύόν, —Ένα ϊΰγε άξίζει είς την διοργανήτριαν Ένωσιν. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Πρός άπαντα ?«' μέΧη «ής Έ; νώσεως Προοφύ ·'ν Χανίων Καλείσθε είς τακτικήν γενι¬ κήν συνέλευσιν, γενησομϊνην την Κυριακήν 26ην τρέχ. μηνός καί ώραν 3 μ.μ. έν τΌ αιθούση τής Δημαρχίας. Θέματα : 1) Λον/οδοσία πε- πραγμένων λήξαντος έτονς, 2) ΰποβολή άπολογισμοΰ χοήσεως 1932, 3) υ ιοβολή καί [ψήφισις προϋπολογισμοΰ τής χρήσεως 1933. Έν Χανίοις τή 15 Μαρτ[οιι19ί3 Έκ τοθ Γραφείον Ενώσεως προσφύγων Χανίων. ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ ΔΙ' ΒΠΩΤίΤΓΒΣ ΣΚΟΛΛΣ Ο! ύποψήφιοι δι* όλας τάς Ανωτάΐας Σχολάς προπαρα- σκευάζοντθι υπό τοΰ μαθηματΐ κοθ κ. Α. Κωνσταντινιδη, Διευθυντού Ίδιωτικών 'Εκπαι- δευτηρίων εν Χανίοις, έν συνερ γασία μετά τοΰ μαθηματικοΰ κ. Γ. Παπανιχολάον, διευθυντού Άκαδημίας €δ Πυθαγόρας» εν Αθήναις (δδός Γ. Γενναδίον 3). Τοιουτοτρόπως οί Μαθηταί τής Ε'. ΣΤ'. τοΰ Γυμνασίου καί Πρακτιχοΰ Λυκείου, θά δύναν¬ ται νά προπαρασκευάζη νται κατά την διάρκειαν των μαθημά των των είς τα Σχολεϊα Ιν Χά νίοις έν τφ φροντιστηοίφ τοΰ χ. Λ, Κωνσταντινιδη, χωοΐς νά Ναθέτωσιν ολόκληρον διός μετά ι Ο ν άποφυΕτχισιν των έκ των σχολΐίων,κατά δέ τάς θερινάς δι αχο.^άςθά προπαρασκΒυάζΐΒνται ίν Αθήναις υπό τοϋ κ. Παπα- ίχο/ χον, μεχρι ΐί)ς ημέρας των Αθήναι Πλατεία Όμονοίας 3. ΠειραΐεύςΙΜεγαρ.Γιαννουλάτον. Πάτραι Πλατεία 3 Σύμμαχον. Ν.Ύόρκη 209 Υν* 33 ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Άντΐπρόσωπος έν Χανίοις ΕΜΑΝΟΥΗΛ ΣΕΪΜΕΝΗΣ Πλατεϊα Νεας 'Αγορθς Ψ ■■«■■■■■■■■■■■ε—■ ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ ί ΙΙρίν αγοράσητε πλάκες διά τάς οίχοδσμάς * σας επισκεφθήτε την έκθεσιν τής προνομιού - · Χου Έλλην. Βΐομηχανιχής Έταΐρείας Μωαα'£κών ψηφιδοτών πλακών ΟΑΙΑΣ Παρά τώ άντιπροσώπφ έν Χανίοις Αλεξ. Γ. Παπα- σταματάχη Πλατεΐα κάτωλα. "Έχουν βραββυθή είς διεθνεΐς έκθέσεις. 'Υπερέχονν είς πολντέλειαν καί ποιότηταν. Γνωματεύουν πρός τουτο χορυφαΐοι καθηγηταί τοϋ τε Ελληνικοϋ καί ξένων μηχα- νίκων πολυτεχνβίων. δακτρα εκανονίσθησαν μετά ση μαντικής έκπώσεως. Πληροφορίαι καθ" εκάστην είς τα Ίδιοοτικά Έχπαιδευτήρια Χανίων (παρά την δδός Χα- λέπας, /"· ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ · ΓΕ8Ρ. ΠΕΤΡΟΥΑΑΧΗ Άναχαινισθέν τε¬ λείως επλουτίσθη μέ με γάλην συλλογήν ψιλι· κων χαί στεφάνων γά· μων, βαπτιστικών κλπ. Μία επίσκεψις άρχεΐ. Κρητικόν *Ωδ·Ηον_ ^^Τ^ 1933 &2Λ 5.30' μ. μ. Έννάτ»» συ¬ ναυλία μαθητική. ΚΗΔΕΙΑ 7όν προσφιλή μας σύζυνον, πατέρα καί πάππον. ΙΑΚΩΒΟΝ Π. ΒΑΓΙΑΚΗΝ θανόντα ηνοχ" 5 Κυριακήν έν Αθήναις 'έκηδβύσαμεν έν Πειρσκί χθές. Αί τκθλιμμεναι οίκογενβιαι ♦Ιακώβου Βαγΐάκη, Γεωρ. Βαγΐάκη, Νικολ. Βαγΐάκη, Γεωρ. Ηαπα- γρηγοράκη, Σπύρ. Κω- στάκη. Βασ. Βαγΐάκης, Χήν 2 5 Μαρτίου έπακεκδίδεται ή άννα δβΐφος ΆΛΗΘΕΙΑ' ΊΙΙΙΙϋ ΙΗΗΙΙΙΙ Ι ΙΑΗΡΟΝΟΜΙΚΔΙΑΗΑΟΙΕΙΙ Ι "Οσοι έχετε νά κάμη τι η ρονομικάς δηλώσεις πρός την Οικονομικήν Έφοοίαν άπο· «ανθήτε είς «ό Γραφείον τού κ. Γεωργίου Μ. Χατζη· μιχελάκη (Κρύσ Βρυσάλι— Χανιά). Ή πρσθεσμία διά τάς έκπροθέσμσυς δηλώσας λήγει «ήν 31 Μαρτίου. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Την 23 Μάρτιον αναχωρεί διά Βόλον, Θβσ)νίκην ό Τα· χυδρόμος Μιχ. «βουρά¬ κης καί έπιστρέφβι μετά δε· καήμερον. Πληροφορίαι »ίς τό έστιατόριονσφεοδ. Γεωρ γΐακάκη (όδός Κισσάμου. ΚΑΣΜΗΡΙΑ τιμάς εύ- Έκποιοΰνται είς καΐρίας Κασμήρια όλόμαλλα διά κοσεούμια, παλτά, χαί π«ι· δικά (4αο 150-250 δρ τα μέτρον) Είδΐκαί έκπτώ^/εις δια Ρά-τας Γραφείον ΜΙΝΕΡΒΟΥ Παρά την προκυμαίαν Τα δΐεθνούς φήμης σι- γαρέττα «ΠΈΛΛΑ»Μα ρούλη ετέθησαν είς κυ¬ κλοφορίαν ζητήβατέ τα άπό τα δΐάφορα πρατή- ρΐα. Προτιμάτε πάντοτε τόν Εργολάβον κηδειών γαΠΤΩΙΊ. Διδάκτωρ ΙλΤΡΟΣ Πανεπιστ. ΠαΛούης Δέχεται έπΐβκέψεις έν Βάμω καθ' εκάστην. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ {£νσικιάζεται παρά «ήν ΠλατεΐανΜεϊντάνι Χαλέπας σίκία Διώροφος έκ Δωματί «ν 6 καί Κουζίνας καί ΑΰΧής μέ Ηλεκτρικήν εγκατάστασιν κα) δύο εξώστας. Πληροφσρί αι Παρά τβ Δυ(δι δέσποινα Τσιγγουνάκη Βαφεΐον δθός Βώμ. καί ηαρά χφ κ. Δημ Φλεμετάκη Μεϊντάνι; "" ΕΥΚΑΙΡΙΑ , Πωλεΐται {| ένοιχιάζεται παρά • τό Καστέλλι οίκία άπαρτιζομέ- , νη εκ 5 δωμαιίων καί χουζί- , νας. Πληροφορίαι Ξενοδοχείον Ι Άχρόπολις καί κάτωθεν τής Ι- , δίας ο'ικίας άποθήκη Καρβού¬ νων Καλαμάτα. • : : Ε Σ ΤΗΝ"ΑΙΓ/ ΗνΤ-·· , λούνται διάφορα έπιπλα την Κυριακήν καί ώραν 10 π.μ. μέχρι 4 μ. μ. Θεοχ. Χαριτάκης ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δ-ασθεν Ό λνμπίων οίκΐα άπαοΐιζομέντ| έκ 4 δωματίΐϊν καί κουζίνας ήλεκ τροφώτιστος με νερό δβξαμε νής καί πηγάδι. Πληροφορίαι παρά χ. Βασιλι χρ Παποντσιδάχη Ιντός τής οί κϊας. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Γραφείον εχ 3 δωμάτιον τό πρώην Συμβο- λαιογραφεϊον Σγουρομάλλη. Εί σοδος {χ τής πλατείας Αγοραίς χαί ποόσοψις είς Κάτωλα. Πλη · Οοφορίαι κάτωθεν είς τό παντο- πωλεΐον Άδελφών Ξηρουχίίκη Κ«τωλα. ΕΝΟΙΚΙΑΖΗΤΑΙοΙκίαβνΝία Χώρα άπαρτιζομένη έξ 7 8ωμα- τίων, κουζίνας, λοντροϋ, ήλβκ- τροφώτιστως μέ νερό τής Δεξα μενής, μέ περιβόλι μέ άνθτ) χαί διάφορα δένδρα χαί άερομύλου. Πληροφορίαι παρά τώ Γεωογ· Τροχαλάκρ ΙιιπόΌφ. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ά- νώγειον διά γραφείον επί τής Πλατβίας Νέας Άγοράς χαί πά ραπλβύρως «ής Έταιρίας Έρρ. Συγγελάκη. Πληροφορίαι παρά τφ χ. Έμμ, Μοτοοτοχη. 18ί1 οοον, Βαν «αί δ «υκνοι μίνο. αύ δς χΛθος Αναθυμιάσβων; _«! Ι παβόβοο Μάςγοάφοον έ* λονίκης σονδ( μας Κρήιβ» άοιυ δ·ά «6 ιιακόν ηοθ μ.,ά ιήν Κνββρνητι ήν. Καΐάληψις οιοατοπέδοο 2 χΐιιομδς ιή; Θεσσοί ι!ι6 ιούβ έξ δλης (ής δο>1ας «ήμβνέροος ι
βιθφιοος οί δποϊοι
σαν υ6 καιαλάβουν
οβι; των (άλλον 4νκ
θΒοσαλονΙκης Ηα11
ώξοβν έΜβΐθβν τού; 1
, υφγαι
φυλακάς «αί άξιοομα
-ΰαισκόμΒθα βλέηι
^οχην ίνθουοιαομό
"ΒΙΐαληοήιΐαΐος. Τί
νη;ΚαΙαύιό θά πι
·»♦

'«*.,
4*.
Παδονη;
ΠΙ1ΟΑΤΗΡΗΤΗΤ Ι Υ«α »·"· δχι νά φορολογβΐ-
*?!??.!>ΑΠΓ."ϊ.ί!τ. τοιαύτη. Εάν ΰφίστανται
νόμοι αντ.θβνοι &ς γίνουν
Πβσΐστάμενος Γνπογααωείου
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κβύο—Βουαάλι)
ΧΑΝΙΑ 21 ΜΑΡΤ10Υ
Μ ε «ήν λήξιν «ου οΙηο-
νομικοθ εΐους λήγουν
καί οί βύβργειηκαΐ προθε
σμίαι καταβολάς των κα¬
θυστερουμένων φόρων. Έν
ιω μενοξύ τα δφβιλόμβνα
ηυξήθησαν άνΐί νά Ιλατ-
ιωθοΰν. Καί ήδη αρχίζβι
«ό δγριο κυνηγηΐό καΐ ή
ασή ρα|ΐ{.
Τρμ πολίτα ίΤρέμβτΒ φυ¬
λακαί ποδ θά ΙοηΊβ ένοί-
Νους «ούς όαοίους δεν θά
ΙβλέηαΐΒ, &άν ή αθλιότης
ή οΐκονομ.κή δεν «ό £κό>
λει. ΠρέηΒΐ νά κα«αβληθ^
πάσα ηροσηάθβια διά «ήν
διβυΝΟλυνσιν «αν δφβιλιΐ-
*4ν Μα. «ήν έξοιιιονόμηοιν
ϊών πραγμάτων.
♦**
Είς «ά ΣχοινοηλθΝάδιχα
ηνο.χθη μ.α ΰπόνομος
άηό «ής παρελθούσης ίβοο
μάδος «αί ήτις διβΉοψβν
«ήν συγκοινωνίαν διά «ής
όδοΰ «αυτής, Ό Αναλαβών
«ό εργθν ή δ Δήμος βΐναι
ασυγχώρητοι διά «ήν «οι-
αύιην Μαΐάσΐασιν. Δβν ΰ-
ηάρχουν Ιηί «ίλους2—3
Χρισ«ιανοΙ νά αναλαβουν
«ό δργον ΜαΙ νά «6 ιβλεώ-
οουν, νά μή διαχόπιβναι
Ναί ή συγκοινοονία £ηΙ «ό¬
σας ημέρας καί νά μή κιν
δυνβύβι Ναί δ ηυΝνοΝανοΐΝη
μίνος αύ ός χώρας Ιν «Αν
αναθυμιάσεων; ΈηΙ νέλους
Ιννδς «ής παρόδου σπέκλβι
σβ νούς Να«ο·κονς βΐς «ός
οικίας «ών.
έ ***
Μ άς γράφουν έκ Θβσσα
λονίκης συνδρομηταί
μας Κ ρήΊβς ΔσΐυνομΐΝθΙ
διά «δ κακόν πο6 Γ:·αθαν
μβ<ά «ήν Κυβερνήτι; ιν άλ λαγήν. Κα«άληψις ίχθρι- κοθ σΐρατοπέδου δύναται νά χαρακτηρισθή δ κα«α κλυσμδς «ής ΘβσσαλονΙκης ώπό «ούς Ιξ δλη; τής Μοηβ δονίας «ήμβνέρους «ής Κυ ββονήσβως οί δποΐοι §σπβυ σαν νά καιαλάβουν «άς θε σβις «ών {αλλων ένΐός «ν,ς Θεσσαλονίκης καΐ νά έκδι ώζουν έκΒΪθβν «ού; Κρήτας καί,τού; πρόσφυγας Χωρο φυλακάς Ναί άξια>μα«ικούς.
Ευρισκόμεθα βλέπβιβ αίς
εποχήν ενθουσιασμόν καί
ηαραληρήματος. Τί νά γί¬
νη ; Καί ού«ό θά πβράοτι !
αί ανάλονοι βΐσηγήσβις διά
την τροποποίησιν των.
ΜηιιιεΜ-~ι ηΐΜ— ίΐιιιιιηιε^ππιπ—■■——ι»_. αιιαι-ιιι_—ι εηεΐπ«>
♦ΙΙΙΙΟΠΙΙ! ίϊΙΙΗΙΪ
ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ
ΝΥΚΤΕΡΙΝΑΙ ΣΧΟΛΑΙ
Τμήμα Αρρενων
Τμήμα Θηλέων
(Άνεξάοτητα ιΐλλ:, ών
•Εγγραφαί άπίι 15—31
Μαοτίου εις τό 7ον Δημ Σχο
λεΐον Πεδίου "Αοεοος κβθ' εκά¬
στην άπό 6 — 8 μ.μ.
"Έναρξις τακτικών Μα·
θημάτων.Άπό 1ης Άιιοιλίου
1933.
Αί Σχολαί θά λειτουογήσυυν
έν τψ παρά τώ Πεδίφ τοϋ °Ά-
ρεως Σχολβίω τοθ Συλλύγου.
Παοακαλοϋνται πάντες οί'δυ
νάμενοι, όπως παοουσιάσωσιν
τούς απόρους καί έργαζομβνους
νέου; καί νέας, ίνα Ιγγραφώαιν
είς τάς σχολάς
ΕΪΔΟπ'θΪΗΣΪΣ
Γενικοθ ένδιαφέροντος
Ό Κόσμος λέγει πώς δεν κά
μνβι ρούχα διότι τα ραπΐικά υ¬
ψώθησαν.
Διά τουτο άπεφάσισα νά έο·
γασ9ώ μόνον γιά τή ζωή καί
1 χωοίς κέρδος.
| Ραπιω λοιπόν άπό σήμερον
[ μέ καλά ύλικά, χαί εργασίαν μέ
εφαρμογήν τελείως ήγγυημένα
χαί κάθε γοϋστο καί μόδας.
1) ένδυμ. άνδρικάς δρ 460
2) παιδιών > 300
3) παλτά > 400
4) πανκαλόνια » 80
5) νκνλότες » 80
. Μή σάς έξαπατούν άπό ρε-
1 κλάμες
Ι Χανιά τή 10)3)33
ΒιΊΤ,. ΚΟΛΟΚΟΤΡΩιΊιΊΣ
"Εναντι άδελφών Ναξάκτι
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
·♦♦
Ηνία Κυβέρνησις μβ
«ούς βίκοοι Μαί ένα ΰ·
ηουργού; εξηκολουθεί νά
ασχολήται μβ «ήν δίωξιν
«οθ σ«ρα«ηγοδ Πλασνήρα
καί «ήν Ιξοικονόμησιν «Αν
διαφόρων φίλον «ής. Τα
δλλα ζητήματι* ποδ αφο-
ροθν «ό Κράτος καί «όν
Ελληνικόν λαδν, είνε διά
ΐήν πολυϊβίή" ού θέσιν «ής
ΒβυτβςΒυούοηε σημασίας
φαίνΒϊαι καί δβν δύναται
σήμβρα νά χάση «όν πολύ¬
τιμον καιρόν της.
Ό άπό έιων γνωστός έν τή
πόλει μας Ταχυδοόμος Χανίων
— Πειραιώς—Αθηνών Έμμαν.
Δβικτάχης γνωστΌποιεΐ δτ/ πρός
ευκολίαν τής πελατείας τού Γ|νοι
ξε γραφβϊον είς την οδόν Παλαιά
—"Αγορδ «αί παραπλέυρως τοθ
έργοστασίουύποχαμίσσων τοϋ χ.
Κουκουράχη, ένθα θά δέχειι-ΐ
χαί θά παοαδίδη τάς παοαγγΒ-
λίας των κ.κ. πελατών τού.
Πρός εύχβθΕστέραν δέ καΐ τα-
ιοχυτέοαν εκτέλεσιν των διδομέ
νων παραγγελιών ίκανόνισε τ)μέ
οαν αναχωρήσεως έκ Χανίων 5-
Χαστρν Σάββατον άνελλειπώ;
καί επάνοδον εκάστην Τρίτην.
Διεύθυνσις έν Αθήναις Άδρι
ανοθ 61 κσχάστημα Νιχ Σκα-
ράκη.
ΛΡΙΣί. ΜΗΛΚΑΑΤΙΗσΙ
ΙΝΙΜΙΙΙΡ02 {
Ίατρός πρώην βοηθό; 2
% ή ς Όφθαλμολσγικής
Κλινικής τού Έθνικσύ
Πανεπιστημίου καί τού
Όφθαλμολογικοΰ τμήμα
τος τού Κεντοικού Νοαο·
Ηομιίον Προσφύγων Α¬
θηνών.
Δέχεται καθ* εκάστην
9—12 καί 3-6 μ. μ.
Όδός Κιααάμου έναντι
Κλινικής Αωργιλά —εν-
ά
*+*
Είς «ήν πόλιν μας ΰπάρ-
χούν άφθονα σωματβϊα
καί έν «ούιοις «ά πβρισσότΒ
ρα δλαμψαν διά «ής απού·
οίας «ών Από «βλεσθεν
προχθές μνημόσυνον «Αν
ύηΒρ π(σ«Βσ>ς καί πατρίδος
Ββσόντων. Νά παροδβχθΑ-
μβν δτι Ιξίλιπβν βπό «ήν
σημερινήν κοινωνίαν ύΛερ
«ής οποίας εθυσιάσθησαν
οί μάρ«υρβς αΰνοί, δ σεβα·
σμδς πρός «ήν μνήμην «αν;
·♦♦
Ημβϊς νομίζομεν δνι ή Έ-
θνική ΟΙκονομ(α Ινι·
σχύβται διά «ής γβαργικής
παραγωγής πολύ πβρισσό«Β
ρον Από μίαν φορολογίαν
«ήν οποίαν Ιπιβάλουν α( δα
οικαΐ ύπηρβσίαι διά «ήν Αν
θρακοπο(ησιν διαφόρων
βΐδ&ν ξνλβίας βύρισκομένης
Β(ς μίοη «ά δποΐα βΐναι καλ
λΐΒργήσΐμα. Διά «όν λόγον
αυτόν πρέπβι νά έπιβάλλβ-
«αι ή Ανθρ,ακοποίησις «Αν
δχρήστων βΙδΑν ξυλβίας διά
όΙΗ ή χαλλιίρ
Άναλαμβάνομεν
πάααν
Κνλλιτεχνΐκήν εργα¬
σίαν ήτοι :
Επιγραφάς
Δΐαφημήσεΐς
Δΐακοβμήσεις
Ν. ΚΑΡΑΤΖΑΣ
ΗλβκτρΐΗΟν Κατάστημα
Σ. Άποατολίδου
καί Γ* Γεωργίου.
Ρευτϋχ.γπαλληκαρηΡ
Ι Δικηγόρος
Ι ΠοινιχαΙ, Πολιτικαί ϋ·
Ι πσθέσβις 4 Δ.σικητικαί.
| Γραφείον παραπλεύρως
■ θεάτοου «Πάνθεον» καρά
την Νέαν Πλατείαν
ΝΊΙΟΑΛΟ!. Β. Τ.ΜΑΔΛΊΗΖ
&
ΕΤΪΥΧΙΟΣ Ν. ΦΟΥΝΓΟΤΑΑΚΗ!
Καθηγηταί Φιλολογίας
Άναλαμβάνουν
παραδόβεις
(Πληροφορίαι: Ίδιωτικόν
Γυμνάσιον)
ΑΠΟ ΠΡΟΊ'ΑΧ εκ_5Ρη·Ι·ΑΝ
ΑΘΛΗΤ1ΚΑ
Την παρ. Κυριακήν
θθη «Ις τό Γνμνβστήρ
τής πόλεώς μας ή βπίοημος
έναρξις τοΰ πρωταθλήματος
1933. ___
Είς τάς 3 30' ύπβ την δι
βύθυνσιν τοθ κ. Άναβτασά
κη δι χβναι ή παρέλασις τ&ν
δμάδων μβτά των λσβίοοιν
τ.ωνπρό| τ<£·ν επισήμων. Προ ηγ·Ι«αι ομάς Προσκόπων οαλπιγκτβν καί άκολουθοΰν οί όμάββς ώς εξής Τίλως, Άστήρ "Αφοβος χαΐ "Ομι λος. , Μβ«· «ην παοΑλοσιν παρ α τάαβονΐαι χαί δ Ποδοσφαιρι στιϊςτοΰ Ο. Φ. Χ. Λΐαπά χης έκφωνβΐ «όν ΆΟλητικόν δοχβν. , Μενά ταυτα ο.τβνιαήθη χύπβλλον καλής έμφανή θεοος υπό έπιτροπτ,ς άηοτε λονμίνης έκ των κ.κ. Άλβ ξα"κτις αυνταγματάρχον Πίζι κου, Καλομβνοπούλου άντι ' πρόσωπον «ής Γβνικτ,ς Διοι κήσβως καί Δρα^ωνάκη ' γυμναστοΰ. Ή Έπιτροπή [ βύρέθη ποό διλλήματος διά ' την απονομήν διότι πράγμα ϊ» δλα τβ £«ομ«τβΐα έκαμαν άρίσκην εμφάνισιν καί βίβι κώς ό Τάλως μέ «όν "Αφο βον τελικώς δμας τό κύπβλ λον «πβνβμήθη είς «όν Τβ Ι λω ί οποίος βΐχε καί καλλί νβι,ον άθλητικόν παράστη μα. Μβτά τίιν απονομήν τοΰ κυπβλλου ο κ. Αλεξάχης ωμίλησε πρό τούς Άθλητάς δια ωραίας προαλαλιδς άντε φώνησβ δέ δ κ. Καραγιαν νάκης πρόβδρος τής Άπέχ βΰχαριστήσας τους έπισή μους καί συσττίσας βίς τούς άθλητάς νά έπιδοθοΰν μβτά ζήλον είς τό έργον των. Μβτά τβΰχβ ήρχισαν αί άθλητικαί έηιδβΐξεις παρου σίασαν αρκετόν Ενδιαφέρον διότι συναγωνίσθησαν τρβΐς άθληταΐ ό Δραμπουκάκης τοϋ 'Αφόββν. ό Τοου/ινός τοϋ Τάλω καί δ Λιαπάκης ιον Όμιλον οί όποΐοι τβ λικως κατε'λοβον τάς πρώ τα; θέοεις είς τδν δίσκον ένώ τό άγοίνισμα τοΰ άκοντι ομού δέν έτβλνσθη διότι έθραύσθη τό όργανον. Άμ«( σως ό "Εφορος της 'Κνώββ ως καλιϊ τύς ηοΐοσφαιρικά( όμάδαςΚ:τν δ καΐ 'Αφό βον καί άς δ άνώνδστις λήγβι τβλικΐβς ίσόπαλος μβ*χ Οί τοΰ 20' διβ ήΌβισι νά βρέ χη καί έποχωροϋναι όμάδβς. Καί ή συ^'ΐντηαις Όμίλυυ Τάλω έλη^ ίυόπαλος μβ*χρι τοδ 25' άφοϋ έκΐνδύνβνσαν χαί «ά Ούο τέρματα διακο πέντος καί τοΰ αγώνος βΰ τοδ λόγω τής βροχί^ς. ΙΙΙΡΡϋΚΪΟϊ Προχθές δ διάοημος διαρ ρήκτης Ίνάννης Κονρκον μελής είοήλθβ ·ίς την ·1 κίαν τοθ Στ λιανοΰ Εονδον να κατοίκου 'ΑγΙου'Ιοοάννου Χανίων κβί διβρρηξε ένα κι βώτι·ν μέ «όν σκοπόν νά ά φαιρέση χρήματα καί διίφο ρα τιμαλφή. Μή εύβών δ μως τοιαΰτα έκλεϋ)Β διάφοραι έοώρρονχα. Ό παθών κα τήγγβιλ. την κλοπήν βίς τδ Β'. Αστυνομικόν τμήμα τα όογανα τοϋ οποίον συνέλα ββγ τόν Κουρκουμβλήν Αμέ 1 σως 2κβ1 Μβτά τής σχημα | τισθβίσης δικογοαφίσς άπβ σταίλη βίς την Ε(σαγγελικήν Αρχήν διά την περαιτέρω ενέργειαν. ΗΕΟΡΤΗΑΠΟΚΟΡΩΝΟΥ Τ?ιν25ην Μαρτίον θά τβ λβοθή βίς τό χωρίον Φρέ Άποκοοώνον ή έτησία έορ τή τής ποριφβρβίας ταύτης. Πρός τόν σκοπόν τούτον μβ ι τέβη έπιτροπή βίς την Γβνι κην Διοίκησιν την οποίαν καί καρκκάλβσβν νά βπ·στα λή άντιπρόσωπός της ώς καί τμήμα στρατοθ καί μου οικής διά τό μβγαλοπρβπέ στβρον τής έβρτής. Ή Γβνι κτ) Διοίκησις παρβκάλβσβν τίιν μβραρχίαν Κρήτης διά την βπσστολήν τμήματος στρατοϋ, μουσικής καί ενός πυροβόλου πρός χαιρβ τισμδν. 1 ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΠΕΣΟΝΤΩΝ Την παρ. Κυριακήν βίς τόν ναόν τδν Είσοδίων έτβ· λέσθη τό έτήσιοκ μνημδσν νονύπέρ των πβσόντων κα τάΓ.τβύς πολέμους. Τό μνημέσυνον ήι· επι βλητιχώτατον παρέστησαν δέ δ άναπληρωτής τοΰ'Υπυρ γοθ Γβνικοΰ Διοικητοϋ, δ Δήμαρχος αί λοιπαί πολιτι καί καί στρατιωτικαί αρχαί «ής πόλεώς μας. Στεφάνους κατέθβσαν δ Δήμος τδ £ω ματβΐον "Ενωσις Έφέ&ο,ων ΈΟνικής Αμύνης ή Μβραρ χία Κρήτης ή 'Ανωττέρα Δι οίκησις Χωροφυλακής Κρή της, τό;14ον Σύνταγμα Πβζι κου καί τό Σώμα Προσκό πων. ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ Γ«ν·μένων προχθές αρ χαιρβσιβν τοΰ 'ΑθλητικοΟ καί |Ποδοσφαιρικο€ συλλό γον «Τάλως» εξελέγησαν οί κάτωθι ώς μέλη τοΰ Διθΐκη τικοΰ Σνμβονλ(ον, Άριστ· τέλης Μάντζος, Δημ. 2Σκ«ν δάλης, ^Θεόδωρος 'Αποστο λάκης, Κωνστ. Μανωλικά κης,Ι'Ιωάν. ΙΛύκος, «Ίωβήν Δασκαλάκης Έμμ. Σαριδά κης. Έμμ. . ".*»ύδης, "Ανδρ Μυλωνάκιΐν ^^ΡΥ· Σταμα τάκης, Άντ. Κατσιφαράκης, Στυλ. Άπ·οτ·λ(δης. ΆναπληρωματικοΙ οί κ. κ. Κωνσταντίνος; Φαοδού λης καιΐ Μιχαήλ Παπαδογιάν νης. Τα νβοκλβγέντα οΰτω μέ λη συνέοχονται έντός τής εβδομάδος διά νά κατανβί μουν τάς διαφόρους θέσιις τοβ Δ. Συμβουλιον. ΓΑΛΛΙΚΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ Κατέπλβυσαν προχθές είς την Σούδαν δύο Γαλλικά ύ- ποβρύχια ^τής Μ·ϊρας τής ΜεοογβΙου καί τα όποϊα άνα χνροΰν χθές καϊβυβυνέμΒνβ είς Ββρούτ. ■■■■«κιαβ'■->■■■■■■■»■■■■■■■-*■■■■
■■■■«Μ'
■■■■■Ι
ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ άπό δρ.24Ο μέχρι δρ.4ΟΟ μέτρ.
γνήσιαΑΓΓΛΙΚΑ » » 380 » » 480 >
ΤΙΜΑΙ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΩΡΙΣΜΕΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΣ ΛΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ
ΔΔΕΛ. Σ. ΝΔΞΑΚΗ
■■■■■ι
"ΚΓΊ-1ΤΙΊ ΦΙΛΗ,,
Γενικόν Κινηματογραφικόν
καί Διαφημιοτικόν Γραφείον
ΣΤΕΦΑΝΟΥ Ι. ΜΑΥΡΑΚΗ
Όδός Τρΐμάρτυρος
ΚΐνηματογραφΐχαΙ
Δΐαφημΐστΐκαί
ι Λήψις καί εμφάνισις ταινιών, Διαφημίσεις παντός εΐδουςείς
διαφόρων ζουρνάλ, διαφημιστι- Κινηματογοάφους, Εφημερίδας '
κων ταινιών, ιτοδοσφαιρικών Περιοδικά, τοίχους κλπ. βΐς δλό
μάτς, τελετών κλπ.
Φωτογρα ^ΐκαΐ
κλήρον την 'Ελλάδα
■Ηλεκτρολογΐκαί
Φωτογραφίσβις, μβγΕνθύνσβις Έχιέλεσις ήλεκτοικών έγκα-
φωτογραφιών, εμφανίσεις καί ταστάσεων, εηισκουων, έπιδιοο
έκτυπώσεις φωτογοαφικών θώσεων ήλβκτρικών Ιργαλείοον,
ψίλμ κλπ. προσθήκαι κλι.
ΠΡΟΣΟΧΗ
■Ββειβ>ιειι
ν "*■■
««■••■■■•■•«εκ» Ι
■■■■«ε
ΖΗτειτε
ΑΓΕΑΑ-ΟΣ
ΟΜΟΙΑ ΙΤΑΛΙΚΌΝ
Η ΔΟΚΙΜΗ
ΠΕΙΘΕΙ
ΕΑΑΗΝ1ΕΗΙΗΜΟΙΡΑΤΙ.
ΓΕΝ. ΧΗΜΕΙΟΝ ΤΘΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
ΠΑΡΑΡΤΗΙνΙΑ ΧΑΝΙΩΝ
Απόδειξις τό κάτωθι
έγγραφον
Καθιστώ γνωστόν είς τό σεβαστόν κοινόν
τής πόλεως ότι ήνοΐξα Υποδηματοποιείον
τελευταίου τύπο α παρά την οδόν Μπεττόλο
(Παπλωματάδικα).
Διορθώνομεν παντός εΐδους υποδήματα
εφάμιλλα τής όδού Σταδίου Αθηνών.
'Έγγυώμεθα είς τούς Κυρίους καί Κυ-
ρίας οί όποΐοι θέλουν μδς προτιμήσΕΐ,
βτερεότητα, εφαρμογήν, κομψότητα καί
τιμάς ασυναγωνίστους. Ύπερτεροϋμεν βίς
τέχνην καί στερεότητος.
ΓΕΩΡΓ. ΛΥΜΠΕΡΑΚΙΣ & Σ^«
ΝΥΚΤΕΡΕΥθΝ φερετροττόιειθΝ
ΜΙΧ. ΜΑΡΙΝΑΚΗ
ΤΡ ·ΚΑΛΕ·
Άριθ.Έκθέσεως 8
Κυρίους ΚΟΥΤΟΥΠΙΔΗΝ, ΠΑΥΛΙΔΗΝ ΚΑΙ Σία
Τό προσκομΐσθέν μοί πρός εξέτασιν,έσφραγΐ-
σμένον δείγμα Ζυμαρΐκών τής έπιγραφής
«ΑΓΈΛΑΔΟΣ» έξετααθέν ευρέθη Αρίστης
ποιότητος, παρασκευασμένον έκ ΣΙΜΙΓΔΑ-
ΛΕΩΣ.
Ό Προϊστάμενος τού Παραρτήματος
(Τ.Σ.) ΙΩΑΝ.ΒΑΜΒΑΚΑΣ
■■■■■
·»······»#···β····ε>······ ι
Άπό τής 15 Δεκεμβριού
"Ηρχισε λειτουργούν νέον
Ξενοδ ο χ ε Χ ο ν
"V
π ν ο υ
«Τ «Τ
ΜΙΝΩΑ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ
ΤΟΥ κ. ΣΠΥΡΟΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ
Μέ εντελώς εύοωπαϊκήν εμφάνισιν καί διάκοσμον, μέ
λουτρά, μέ έγκαταστάοεις θερμοΰ χαί ψυχρού ύδατος μέ
θαυμασίαν έπίπλωσιν, μέ κομφόο καί άνέσεις άγνώστους
μέχοι τούδε ένταθθα, έ/κεκρΐμμένον δέ παρά τού
Όργανΐαμού Τουρισμού θέλει πληοώσβι μίαν
σημαντικήν έλλειψιν τής Νήσου καί θ' άποτελίστι μονα¬
δικόν άιτόκτημα διά την πόλιν χαί άριστον διά την δια¬
μονήν ξένων οί όποΐοι θά Ιπισκεφθοΰν την πόλιν μας,
καί οΐτινες ένεκα ελλείψεως ακριβώς ξενοδοχείον πληοούν
των δλους τούς δρους άπέφευγον νά μάς έπισκέπτονται.
ι
< ι : ί ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΒ ΔΕΡΜγ^ΤΙΚΛ ΓΥΜΒΙΚΟΛΟΠΚγα ΪΕΛΕΥΘ.ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΝΕΥΡΟΛΟΓΟ_-ΨΥΧΙΑΤΡΟ_ ,ΚΛΡΙΛΤλΟΣ ΗΡ,ΧΟίΊΤΛΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙγΛΤΡΟΣ Τέως *£σωτερικός ίατρός τού Νοσοκομείον Άνδρέου Συγγροΰ Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτων ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των άνω νοσημά των. "ΤΕΡΨΙΣ,, Ειδικόν τμημα ΓνναικολογΐΜ&ν πα&ήοεων Έπισκέψεις 8 1)2-12 1)2καί 3—8 1)2 μ. μ. Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάοοδος. 'Ριαιχέρα αΐθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας. Ή ίΟ αλιιτέρα καί τελειοτέρα κλινική είς τό είδος της. Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των Νευ- ρΐχών,-Νευρασθενείας, 'Έπιληψίας. Ά- νικανότητος, Κεφαλαλγιών, ήμ <ρα- νίων χ.τ.λ.π.—χαί *1*υχικών Νοση- μάτων έν τώ Δημοσία» ·1*υχιατρείω Αθηνών καί έν τφ Αίγινητείω Νοσοκομείω *£φαρμόζσνΐαι αί νεώτατσι διαγνωστικαί καί θερα· πευτικαί μέθοδοι (ΜΡυχοθεραπεία, Πυρετο- θεραπείαΐ καί λοιπά( των ώς άνα) νοοπμάνωψ. ΔΕΧΕΤΑΙ μόνον Ιπάστην «οωίαν 9—12 π. «*· έν τη οίκία τού (άρ. τηλ. 1.90) παραπλεύρ™· οίκίας 'Επισκόπου ηαρά τό Κινηματοθέατοον <Όλύμπια>.
Ι
ι

ί ΰ
Μ
Χανιά—ι ρήτης
Γοπφρΐη οδός Σιςκΐτηγοΰ Χκτζημιχάλη
ο····*········*·
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Τρίτης 2ΐ Μαρτίου 1983}
"Αριθ. Τηλέφωνον 300 |
>♦♦♦-
Τό Ύδραγωγεΐον Χανίων
Ποίος είναι ό ύπεύβυνος;
Κατόπιν των γοαφέντων
προνθές είς ττ»ν βφημεοίδα
μας σχετικώς μβ την έγχατά
λειψιν τού Ύδραγωγιΐου
μας παο« των αρμοδίων ύ·
πηο.·σιων, δ νομίατρος Χά
τ Ιω ν κ. Παπαντωνάκη όμι-
λβν είς συντάκτην μας Ιδή
λωσον δτι.
«Ή κακή κατάστασις τοβ
Ύ6ρ«γωγβΙθν μας, δέν έξαρ
ταται έκ «ής 'Υνειονομικής
υπηρεσίας ή ΟΛβία έν προ
κβιμένφ ενήργησε καί ένβρ
γ·Ι «ά καθ* εαυτήν. Έπα
νειλημμένως, μάς ετόνισε ό
κ. νομίατοος κατέστησα δι"
εγγράφων μβνγνορα'ν την
κατάστασιν τοΰ Ύδραγω-
γείον είς την αρμοδία* ύκη
οβσίαν τοΰ Δήμον. Έκτός
δμως αυτού άκοστέλλ» καί
τονς ύπαλλήλονς τοΰ Κέν
τοου καί έξβτάζονν «αν
βχονν θβανσΐή οί σωλήνβς
τοΰ ΰβατος, χεύέάν τοιθβτον
τί σνηβαΐνει εΐδοποιεΐται ή
αρμοδία Δημοτικτι άρχή ή
όποία καί μόνη είναι άομο
δία νά λαμβάνη τα προσή
κοντ· μέτρα»
Κατόπιν των ανωτέρω Α
ξηγήσεων έκ μέρονς τής
Ύγειονυ μιπής υπηρεσίας
προκύκτει κκΒσρα καί ξαστε
ρα !δτι την ευθύνην τής
αθλιότητος τοθ 'Υδραγω-
γεΐον μας την φέρει άκβ
ραίαν ή Δημοτικη μας 'Αοχή
την οποίαν χβί καλούμεν
νά λάβη τα προβήκοντα μέ
τρα δι* τ** ~ίρ·στ«σΙαν
των Δημοτων, ότι άλλοΐ
μονον εάν έκ« <Βν Αλλαν, παρουσιασθή *··Η ή άνάγκη τής άντιμενοο ασιως τής νό σου ΑίάντιΑήψειςτής Ελλάδος διά τόν αφοπλισμόν Ό κ. Μακδόναλδ είς Ρώ;ιην ενέργειαι διά τόν αφοπλισμόν Α® ΤΑΙ 20 Μάρτιον (το€ ΐακοκρινοΰ μας),— Ό κ. 1 Λχντόναλδ μετά τ·0 σεβ Τζ»ν Σιϊμον καί τής Ον γατρό; τού μΐςς "Ισμ-ελ, φθάσας είς Γένβνβν την ιιρωΐαν έκ Γενέυης, έπέβη ύδροπλάνον, τό όκοίον' ώδή γεΐ αυτοπροσώπως ό Ίτα λός ύπουργός τής Άεροπο ρίας στρατηγός Μπάλμπο καί αφίκετο μιτα δύο ώρας περίκον είς τό αεροδρόμιον τήςΌστιας, δκον ανέμενε τονς'Αγγλονς έπιθήμβνς ό κ. Μουσσολίνι καί κλήθος πολύ έπενφημήααν αύτούς ένθονσι&δως. Ό κ. Μουσσολίνι μρτά τ4ν "Αγνλο*ν ξένων τού β φθασαν Ί' αυτοκίνητον βίς την Ρώκ -,',δπον οί "Αγγλοι έπίσημοι 9α φιλοξενηθο€ν είς την Βρετανικήν ' πρεσβείαν. ; ΑΙ σννομΐλίαι των "Αγ , νλοον ύπονργβν μετά τοΰ 1 χ. Μουσσολίνι θα Αρχίσονν τό άπόγβυμα. Πιστιύβται δτι δ κ. Μακντόναλδ θά προ ! σπαθήση νά καταοτ(θτι ενι¬ αίον (. έτωπον Αγγλίας, Ίτα λίας καί Ήνωμένων Πολι τειδν, πρός υποστήριξιν τοδ σχβδίου τβν δια τόν άφοπλι ομόν, τό οποίον σνναντν ήδη μεγάλην αντίδρασιν έκ μέοονς ά,λλων. 1 θά επιδιώξη έπίσης μίαν | οριστικήν διενκοίνισιν τίς Ι Ιύρωπαΐκής καταστάσεως, έπανερχόμβνος δέ βίς τόΛον δΐνον θά σνναντηθή καί πάλιν έν Παρισίοις μβτά τοβ κ. Νταλαντιέ· ΑΘΗΝΑΙ 20 Μάρτιον (τοΰ Ανταποκριταί μ«ς).— Έν σχέσει μέ την Διάσκβ ψιν τής Γβνβύης Μ·1 τό σχ** δι«ιτ αφοπλισμόν· τό δποΐ όν βΐς συμβιβασμόν των Αφι σταμέν»ν Αηόψεων ύπέβα λ εν είς αυτήν δ Άγγλος πρωθυπουργός κ. Μακντό ναλδ καί τό οποίον, ώς έτη λεγραφήί· ι ήδη. όρΐζβι τάς στρατιωτικάς δυνομβις τής Ελλάδος είς 60 000 δνδοος, πληροφσρσύμβθα έξ έγκύ ρο* πηγής, ότι αί Αντιλή ψβις τής Έλληνικής Κνβ·ρ νήσβως συνοψιζονται είς τας εξής: Ή -Ελλάς θά είνε ·ύτν χης, εάν ή διχογνωμ(α. ήτις εξεδηλώθη έν Γ·νβύτι δια τό ζήτημα τοΰ άφσπλισμοΰ κατορθωθή χάρις ·1ς τό σχέ* οίον κ«1 τάς προσπαββίας τοΰ "Αγγλον ποωθυπουρ γοΦ νά βιενΒετηθΰ καί έξιν ρεβΰ ούτω έδαφος σννβν νοήσενς, ήτις νά επιτρέψη τόν περιορισμόν των έξο πλικμων. Πάν σχέδιον, τείνον είς την ελάττωσιν τώ* ίξοτλι αμΦν καί έπομένως ε(ς την μείωσιν των χινδΰνων δια ' τβράξβινς τής είρή>π?· «οΰς
όποίους μοιραίως λ ^πκα
λεί πάαατάσιςύπ·ροπλ «β,
1 γίνβται δβκτβν μβμά πολλής
| ουμπαί εΐας έκ μ'οους τής
•ΕλληνικήςΚνβ ρνήσεως.
Ι ·Η «Ελλάς,&λλης τ> Ιμπν*
εμίν,η υπό πχενματος ·1λι
' κρινώς φιλειρηνικοΰ, έχει
, κερΐορΐσει είς τό κατώτατον
δυνατόν βριον τούς έξοπλι
σμούς της.
Ή κατάργησις τής Γερουοίας
Αί κρατούσαι άντιλήψεις
Τα έτ ικόλουθα τής συλλήψεως
γγλων υπό των Σοβιέτ
ΑΘΗΝΑΙ 20 Μάρτιον
(τ·ΰ άνταποκριτοΰ μας) —
ΕατΑ τηλεγραφήματα έκ Βε
ρολίνον, ό ύπουργός των
Έαωτιοικδν κ. Γκαϊριγκ, ό
V
λΔν χόες είς τδ Στβττΐνον
ι
V;
Αγρότας Πομμερανούς,
έ ιοεν δτι ή κυβέρνησις
Ιχ την στιρρκν καί ;άμε
τάτρεπον Απόφασιν να έξ«
λείψη εντελώς τόν Μαρ
{ιαμόν Αηό την Γερμανίαν,
1 έκβιζοΰσα αυτόν εντελώς
Από την χώραν.
«Όχιμόνον—προσέθεσε—
θά έκριζώσωμβν τόν Μαρξι
σμόν, Αλλά κβί θά άπαλβί
ψωμβν Ακό ολα άνεξαιρέτω;
! τα γβρμανικά βιβλία κάοε
λέξιν ένθνμΐζουσαν τόν Μ«ρ
ξιομόν ή άναιφερομένην είς
, αυτόν, ούτως ώοτβ έντός πβ
νηντα έτών «Α μή εύρίσκβ
τ·ι βίς την Γβρμανίαν κα-
νείς ό γνωρίζων τί σημαί
νει Μαρξιαμός·.
| Έν τφ μετβξύ οννεχΐζον
| ται οί διώξβις των κομμοννι
βτ&ν καί τ6ν σοσΐαλιβτων.
Ι Είς την Βρβσλαυϊαν χθές
την εσπέραν ό ύποκαγκβλλΑ
ριος φόν Πάπεν ομιλών
πρός την τοηικην οργάνωσιν
«Αν ΧαλνβδθΜράνων, έτόνι
σεν δτι ή έθνικη έπανάστα
σις δέν πρίπει νά άμαυοωβτί
μέπο·σωκικάςάντεκ9ικήσβις.
Ό καλός πολιτιπΛς—βΐπβ
—δέν πρέπει νά καρασύρι
ται Ακό την μέθην τής ν(
κης, &ΰ(β νβ φοβήται νά χά
ταστϋ κβποτε καί άντιδημο
τικός.
Ό φόν Πάπεν ετόνισεν
έν τέλει, δτι βέν πρίπει νά
λησμοτήται δτι ή Γερμανία
ϊχει νά ΑντιμβτωπΙστΐ τρομα
κτικά προβλήματα έσωτβρι
κά καΐ έξοβτερικά, τα όποΐα
έπιβάλλουν νηφαλιότητα
Μοί υπομονήν.
των
ΑΘΗΝΑΙ 20 Μαρτίου
(τοδ Ανταποκριτοΰ μ«{).—-
Όλόκληοος ή δημοσία Αγ¬
γλικη Γνώμη διατελεί έν ά
ναβρασμώ διά την σύλληψιν
τ5ν έν Ρωασία "Αγγλνν μη
χανικων καί διά την απόροι
φιν έκ μέρονς τοΰ επί των
*Εξωτΐρικώνέπιτρ·πουΛΐτβί
νωφ τοΰ Βρβταννικοΰ δια
βήματος διαμαρτυρίας.
"Ολαι αί έφημιρίδες δή
μ·σι·ύ·νν σχόλια μβχ' άγα·
νακτήσεως χαΐ τονίζονν ίτι
οί πολιτικοί ύπόδικοι είς
την Σοβιβτικήν "Ενωσιν υ¬
ποβάλλωνται είς χακοποιή
σεις. Μόνον ή έργατικη έφη
μερίς «Νταίολυ Χέοαλδ»
σνμβουλβύει ήοεμ(αν καί
νηφαλιότητα.
ΚκτΑ τάς πληροφορίας
τοΰ «Ημερησίαν Τηλεγρά
φόν» φαϊνιται πιβανη οοιο
κοπή δχι μόνον %&/ έμπορι
Ν&ν σχέσεων μετοζύ 'Αγγλί
«ς ΜαΙ Σοβιέτ, Αλλά καί
αυτών Ακόμη των διπλωμα
τικων.
Ή έκρίζωσιςτου Μαρξισμού
Άπό την Γερμανίαν
Ενέργειαι Έπιμελητηρίου
ΑΘΗΝΑΙ 20 Ναρτίον
(τοδ άνταποκριτοΰ μας).—
Τό Εμπορικον 'Επιμιλητή
Οίον Απέστειλεν ίγγροφον (
πρός «ό υπουργείον 'Εθνι
Μής ΟίΜθνομΙας, διά τοθ
όκοίου γννρΐζιι 6τι ή Τοβ
πιζα τής Ελλάδος καθ ώς
κα! αί λοιπαί, είς τος οποίας
εδόθη δικσίωμα παροχής
ΦυναλλΑγματος διά την εί
σαγΝγήν έμπορενμάτω», ζή
τοΦν μβτά πάσης «ύστηρό
τητος την ηοοβκόμιοιν ·κι
στ·κ·ι4σ*ως των τιλωνει
κων Αρχβν, δ.ι είσήχθησαν
τα έμπορβνματα, διά τβ ·
όποΐα έχορηγήθη τό σννάλ ·
λαγμα. Ι
1 Επβιδή ή Απόφασις οΰτη
των Τραπβζβν—συνε^'ζει
τό Έπιμελητήριον—ό τβ
λιΐ «ύσιοιοτικήν κατΑργ. <πν τοΰδιομετακομιστικοΰ έμπ· οίον των εισαγομένων έκ το€ έξωτβρικοΦ είδών, κβθ' δσον τό εμπόριον δέν θά δύ ναταινά κρατήση έν Απο ταμιβύοβι έμπορεύματα, π· ρακαλβΐταΐ τσ υπουργείον νά τροποποιήση την σχιτι κιΐν διάταξιν. Πρός Αποτροπήν τής χά ταστρατηγήσεως τοΰ νόμον, τ· 'Επιμελητήριον προτβί νειδπως θβσπισθβ είδική διάταξις νποχρεοϋσα τούς ίίσαγωγεΐς νά πληρώνονν τό συνάλλαγμα είς την τι μην κτήσβως, εάν τουτο δχει ύπερτιμηθβ επί τβ τρεχού οιι δέ τιμή είς ηερίπτωαιν ύηστιμησεώς τον. ΐέλος. τό Έπιμβλητήριον ζητεί νά άρΒ{| πάς περιοριομός τβδ διειμετακομιστΐκοΦ έμπο β·ον. ΑΦΗΝΑΙ 20 Μάρτιον τον Αντακοχριτοθ μας.— Έν σχέσει πρός τα γρα φόμενα περί Γερονσίας, έκ φράζβται υπό κνββρνητικων κύκλων ή ελπίς, ότι τό δεύ τερον Νομοθετικόν Σώμα θά συμβάλη προθύμως είς την κυβερνητικήν προσπά θείαν πρός βελτίωσιν των ποαγμάτων τής χώρς -,. Πάν τως άναγνωρΐζβται ί.νικώ τερον ή δνσχβρεια τί, δια δικασίας πρός] κα.άρ τισιν Τής Γερουσίαςδιάτήν ό. «(αν ΑπαιτεΙται σύμφωνος γνώ μη κοί των δύο Νομοθετι κων Συμάτων, Οβδομένου δέ δτι ή πλβιοψηφΚα βίς την Βιρουοίαν εΐνβ Φιλβλευθέ π», έρρίφθη ή γνώμη υπό τίνων δπως ή κατάργησις ληφθή κατόπιν ΑποφΑ§ ως τής Βονλής υπό την αί ρβσιν λαϊκής κυρώσεως, ένιργονμένον πρός τουτο δημεψηφΐΌματος. ΌπΜθδήποτβ, την Κυβέρ νησιν δέν Απησχόλησβ μέχρι σήμερον τό £ήτημα τουτο, διότι Βέν έχει ένββίξβις ώς πρός τάς διαθέσβις τοΰ δβν τέρου Νομοϋετιχοΰ Σώμα τος έναντι τής νέας Ενβερ νήσενς, άφ' ετέρου δέ διό τι άναγνωρΑζει δτι η δημι ουργΐα ενός «οί ούτου ζητή μαος, δέν θά έχη νά συμ βάλη βίς την έπιδιωκομέ νην εκατέρωθεν όμαλότητα καί γαλήνην. Ανεκαλύφθη εύρυτάτη συνωμοσία έν ΣερΘία ΕΙΒ.ΗΙ ΛΡ.ίΟίΗ Την έοηέοαν τοδ _υβ- βάΐου ολληλοαπήχθησαν ο- Νικόλαος Έμμ. Παπαδά κης καί ή Άθηδ ΠατινάΙ Μη έκ Σηήλι Άγίου Βασι λείου. ΟΙ αηαχΘέντΒς ίλα βον »γνασ«ον διεύθυνσιν πάντως ύπολογΐζειαι δτι ίχουν ιιαΐαφύγΒΐ είς τό χω ρίρν Μουονέ. ΙΪΜΑΜΪΗ-ΙΙ ΪΕΜΜΐΓ Τό 2άββα«ον 18 το.χ. ουνηνΐήθησαν αίς ΐδ νβρ- ραΐν «ου Συνΐάγμαιος είς φιλικήν συνάντησιν Τέννις ή Αθλητΐκή δμάς Γυμνοοί ου μ··ά τοθ σύλλογον «Ύ γβ(α». Τό Βαιχνίδι μέ Ισοπαλ.αν, 'Επαιξαν τοθ Γυμναοίου αί Δ)δβς κα) Σηφαλιου δάκη 8η Ββ «ής «Ύγβίας» α· Δ)υβς ΕαΐσιββλάΜη ΜαΙ Πά λίδου. τα'μΊε ι ακα Ό Έπιθεωρητής τβν φό ρωνκ.Ράϊκας ϋβχι0. Από πρβχθΐς έπιθενρων τό Δή μόσιον Τβμβΐον τ·ΰ νομοΰ Ρεθύμνης. ΣΥΑΑΕτΙΣΙΟΜΜΟΥΝΙΣΤΩΙΙ ΑΘΗΝΑΙ 20 Μαρτίον («ου ΑντειποκριτοΦ μας),—'Αγγέλ λβται έκ Καρλσροάηςβιις κα τόπιν τοΰ φόνβυ ενός Αστυ φύλ κος υπό ποσιβλισΐοδ βονλευτοΰ τής Βάδης,πάν τες ο! σοσιαλισταί καί χομ μουνιαταΐ τοΰ Ρβϊχσταγ ·ΐ τίνες διαμένουν είς την Βί δην δηως ^αΐ πάντες οί ίγ- γβγραμμένοι βΐς τονς »α<α λόγονς τοθ κο^μουνισηκοΰ κόμματος αννβλήφτη -αν προβληπτικώς. Έπίσηςπάντα τα σ> ινλιοτι
χάφύλλα έηαύθησαν.
ΑΘΗΝΑΙ 20 Μαοτίου
(τοβ ΑντακοκοιτοΦ μας).—
Τηλβγρνφήματα έκ Βελιγρα
οίον άναφέοουν δτι άπεκα
λύφθη εύρντάτη σννωμοσία
πρός ένοπλον εξέγερσιν είς
την Κροατίαν καί την Δαλ
ματίαν. Ή στάσις α,ΰ ή,
επρόκειτο νά έκραγή έτ*ς
των προσεχών έβδσμάδων,
είς μεγάλην κλΐμακα. Άπε
σκόπειδέ είς την άνεξαρτη
οίαν των δντικων κρατων
κρατων τοΰ Γιονγκοσλαυϊ
κοδ β«σιλβ(·ν. Ή σννωμο
οί», ώς φαίνετβι, πυρισκβνά
ζετο Αηό καιροΦ. ΟΙ σννωμό
ται είχον κατορθώσβι νά εί
σαγάγονν δπλα έκ Ζάρεις,
έηί των Δειλματικών άκτών
καί έξ άλλην Ίταλιχώνλι
μένων. Ένηργήθηααν άθρό
αι σνλλήψκις μεταξν των
χωρικών Κροατίας καί τής
Δαλμ«ϊίας.
ΟΙ άρχηγοΐ «ής πειρασκβνα
ςομένης στάσεως, [φαίνβται
διι ευρίσκοντο έξ» των Γ ι
ουγκοσλανΐκβν συνόρων ά
ναμένοντες την εκδήλωσιν
τβθ στιισιαατικοΰ κινήματ·ς
ινα είσβλάοουν καί γεθοΰν
επί κεφαλής ούτον. Έν τω
μετοξύ οί στασιασταί θά
αλλο
έλάμβανον διαταγάς
θεν.
Ό Πρνθυπουογός κ.Στρίτ
σκιτς ωμίλησε χθές διά την
ψήφισιν τ·ΰ προΰπολογι
σμοΦ, όστις έν τέλει έψηφ(
σθη διά Ιψήφνν 248 κατά
21.
Ό Σέρβος ΠρωΘνπουογός
έξήθβν Ακολούθως την ένό
«ητα τσΰ Κράτους καί έτόνι
αβν δτι άπατωνται δσοι νομί
ζονν ότι οί πολίται «Ι τε υπο
στηρΐζοντΐς ιϊ»β βχι τό ση
μβρΐνόν καθβστώς Βέν Οά
ένωθοΦνβιά νά προσΐατιύ
σουν την άκαιραιότητα καί
την ανεξαρτησίαν Τής Γι·υγ
' χοσλαιΐας.
( Έν τέλει Ανήγγειλε δΐαφέ
, οους διοιχητικάς μεταρρυ
θμίσεις έν αίς καί την αΰ
τονομ'α» *«ν Μπανοβινβν.
Ι Τό σχέδιον μελίτάται
, άκ·μη υπό τβΰ ύπουϋγικοΰ
συηβουλίου, ευθύς δέ ώς
περκτΜθφ τουτο είς τήνΒον
λήν. Συγχρόνως θά κα ρι
οθΰ τό ζητημα τής αύτοι ό
μόν οΐκονομικής διοικήσεως
τβτ Μπονοβινων.
Ι Ό κ. £ρίτσκις ετόνισεν
• ότι πρέπιι να τοοποποιηθ&
1 ό η«οΙ Τύπον Νόμος.
II
ΪΑΙίΗΑ|ΙΣ ΕΝ ΑΥΠΡΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 20 Μορτίου
(τοΰ Ανταποκριτοΰ μ«ς).—
Κατά τηλιιγραφικάς πληρο
β·βΙ«ς έκ Βιέννης, δ Πρό·
Ορος τής Αύστριακής Δημο
κβ»τίας ύηέγοοψε βιάταγμα,
θιατοΰ οποίον λΰ
Ι υπό τάς σημαίας μβρικειΐ
Ι κλάσΐις εφεδρικαί πρός έ
νίσχνσιν τοΰ στρατοθ δι*
την επιβολήν τής τάξεως ιί(
τό εσωτερικόν.
Τό μέτρον τουτο κρίν·
ται ώς ενδεικτικόν τής κα
ταστάσεωςβίς την Λύστρ,Ιαν.
Η ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗ ΑΓΡΙΑ
ΑΟΛΟΦΟΝΙΚΗ ΑΠΟ Π ΕΙΡ Α
ΤΟΘΥΜΑΤΤΝΕΗΤΑΛΙΣΘΙΑ
Τό έσηέοας ήί Κνρ.ακής §λοβ« χώοαν άγοία άηό-
ηειρα φόνου ΒΙς την συνοικίαν Δνω Κούμ-Καπΐ ΜΟ1
•ιλησίον τοθ Ιμβϊ ρύακος υπό τά5 άκολουθονς συνθήκας.
•Ο Χαρίδημος Σαρρής, καΐ ΐό θθμα τής δολοφονιι.ή5
^ηοπΒ(ρας Βύρίσι,βτο «ήν εσπέραν τή; Κνριακϊίς εις «ι
*ν Σηλάντζια «αφΒνεϊον είς «3 βύοίσΗβ«ο.καΙ ό Κα,νσταν
-ίνοςΒαοιλΒίουΣϊυλιανάκης. ΌΣαρρϊ.ςκα«α «ήν Ηα-
τΥ'θβσίν «ου, «αρέλαββ «όν Σ«υλιανάιιην δια νά «όνδδη·
•ι η μέχρι«ΐϊςβΙΐί.ο«,*ί,ς μη«ρός «ου βύοισΜομένης είς
Δνω Κούμ—ΚαηΙ πβάγμαιι άνβχώρπσαν έκ «ου
•,^ψβνΒ.ου κατβνθυνόμβνοι είς «ήν οΙκίαν «ής μη«ρό; κου
Στυλιανάκη. ,
Μόλις έφθασαν Ικεΐ δ Σ«υλιανάΝης έξ α γ ών μάχαιοαν
δπΒΐέθη χατά «οθ Σιΐρρή εναντίον τοΰ δποίου ΝαΙ Να«ί-
φπρβ «ο(α Νΐυπήματα β(ς την σπονδυλιιιήν στήλην καί
ϋλλα νόσα σχεδόν είς τό πρόσωπον «ό οποίον ηύλάχωσε.
Συγχρόνως εκάλεσε τόν έντός τής οϊκίας αδελφόν «ου,
Γεώργιον Στυλιανάιιην, όστις χ αί επετέθη καιά τοθ
Σαρρη διά ρόβδον. Ό Σαρρής μή δυνάμενος νά προχ«
ρήση άρκετά λόγω τής Ιζαν«λήσβως κα. «ί)ς αίμοροαγί
άς οΐμώζων καί αίμόφυρνος καΐίπβοε είς «ό μέσον ιοθ
δρόμον δνθα κα· άνβρβύθη παρά ιοθ σποποθ Χωροφύλα
κος τοΰ Β' Αστυνομικον «μήματος Καραμπίνη έν μέ.
σφ λ.μνης αΐματσς καί ήμιθανή.
Ό Χοαροφύλαζ ειδοποίησεν άμίσως «όν προΐσνάμε
νόν «ου Άσιυνόμον κ. Βαβουρανάιιην δ δηοϊος μβιΐβη
βΐς «όν τόπον «οδ αίματηροθ δ^άματος καί άφοΰ διί«α
ξε «ήν δμΒαον μεταφοράν «ου «ραυμαιίουβΐς τό Δημοιι
Μόν Νοσοκομβΐον Ιπβλήφθη άνοκρίσΕθον (ν «Αν δποίοον
καί προβκυψαν στοιχβΐα έπιβαρυντικά κα«ά «Αν άνοοτί
ρα δύπ άδβλφών Στυλιανάκηδων «ούς όποΐονς καί συν£
λαβί. Ώ; δράστας δολοφονίας «ου δ Σαρρής υπέδειξε
τού. ανωτέρω δύο άδβλφούς οί δποϊοι δμ ς άρνοϋνβαι
μέχοι «ής σ«ιγμής δτι αύΐοι διέπραζαν «ό §γκλημα.
Ή κατάστασις «ουθύμα«ος 2αρρή βϊνβ σοβαρωκάΐη
οί δβ Ια«ροΙ ίχουν «ήν γνώμην δτι εάν παρ' Ιλπ.δα δια
φύγϋ «όν θάνατον «ά *ραύμα«α «ής σπονδυλική; σ«ή·
λης θά «όν Μα«ασ«ήσονν παράλντον «βλβ(ως.
Ο Κθ1<ΔνΛΗΣΊ(ΑΙ Η ΓΕΡΟΫΣΪΑ ΑΗΗΝΑΙ 20 Μαοτίου (τοθ άνταποκριτοΰ μας ).— Παρά τάς δηλώαΐις τοΰ πρωβυπουργβΰ κ. Τοαλδάρη δ κ Κονδύλης ίδημοαίβνσβν δρθοον κηρνοσόμινος υπέρ τής καταργήσεως τής γερβυοίας βάσβι τής λαϊκής φήφου των τελευταίαν έκλογών. Ό κ. Ββνιζέλος Αντικρούβι τόν κ. Κον δύλην χαρακτη ζών τό ένδεχέμενον διάβημι ώς καθαράν επανάστασιν. Τό σημερινότ προσφυγικόν (οννέδριον έτόχθη όμοφώ νβ*ς εναντίον τοΰ χωρισμόν. ΑΘΡΟΑ ΑΠΟΛΥΣΙΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΝ ^ 20 Μαρ«ίου (»οϊ άνταποκριτου |μας).—■ Κατ' απόφασιν «ου υπουργόν «ής Γεωργίας (Ίιολύονται όλοι οί έΊιταίΐΐθ' ύπάλληλοι των «οπογραφΐκΑν ουνερ γεΐων, ώ; μή ^.^ ·α(«η« οί. 2ΒΧίΜΒΕβ«Β*ΐ«ε·~·Β?» Ε» λ [Ιί1!ΙΒΒ7ΗΡΒ»2ί ΒΒϋ'ΒΚ λ λ. Η ΓΕΡΟΥΣΙΑ ΔΕΝ ΚΛΤΑΡΓΕΙΤΛΙ ΑΙΟΡΙΖΕΤΑΙΓΕΝ.ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΥΣ ΑΘΗΝΑΙ 21 Μαρτίου («ου ανταιιοίριτοΟ μας),— Ό Πραθυηουργός ν. Τσαλδάρης είς σημερινάς δηλώ- σβις «ου οιαψβύδβι κατηγορημα«ικώς τάς φήμας περΐ δήθβν προθβσβων «ου Υπουργόν τΑν Ναυ«ικΑν ν. Χά «ζηκυριάκου διά παράνομον Μαί πραξικοπημανιιιήν κα «άργησιν τής Γβρυυσίας. ΚΑΤΑΡΓΕΙΤΑΙ Ο ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΥΣ ΤΟΥ ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ Σημεριναί πληυοφορίαι «Αν Κυβερνητιχων Ιφημβρ·· δών αναφίρουν διι ή·Κυβίρνησις ηχθη βΐς «ήν άπόφα σιν νά κα«αργήου «ην ΕΙσαγγβλίαν «ου ΆρΒ.ου Πά¬ γον, διό«ι «λλως δέν ηδύνατο ν'άπολύσο «όν ήδη ΕΙ· σαγγβλία Μ. Γβωργιάδην. Αν«1 «ής ιιαιαργουμένης θί· σβαίς δημΐουργβϊται θέσις ΓβνικοΟ Εΐσαγγβλέως ε(; ήν θά διορισθή πρόσωπον «ής Απολύιου ίμπισνοσύνης »βΐ σημβριϊ1ς Κ.υββρνήσβως. Η ΕΚΛΟΠΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΐΒ Πληροφορίαι (κ Κυββρνη«ΐΜής ηηγ?|{ βββαιώνονν διι δ« «Αν πρωΐων νομοοχΒδίων «ής νίας Κυββρνήσβοο,· οΓ, Χ οημαίαν τοβ ε ««ά «ό μά.αΐο» «ών εδήλωσαν δι, άρνοδν«α. ν· κα 8^ «*ν Φ.λΒλ.υ»ίρων σνναλλαγήν «οβ «1Μην μέ ιήν ήΟΐΜήν ι·ιιο0 ό <" έΛί°" , '" χον 5 , νά >* *****
ψά
ΑΣ Τ
,οϊ-
τ,ον 4ββ
ϊ- Χανίων ■· Σ. Π
·Α·"β
Ό
άν·»··
«4ί μέλλο·.··* «ι
β,. Μοί φβ$ούββ*·(,
πιει *·< ή '» ·Β -·· 1*4% ιΛ^κβλιιικών ι«ν έντιλάψ.βιν «VI Η(·Μ είς την V ε?|««νν*ν ιού !■«■ ι··, «νιαΜ··ί·ς ·' η κ —ββιίο·· «α (««ι ιέν πιιε έ{ 4 έψ «··, «έν *}»έλ-·ε ν« λ μέ ,« ,μ " λ .„,,, «·ν