144901
Αριθμός τεύχους
1830
Χρονική Περίοδος
Α
Ημερομηνία Έκδοσης
14/2/1933
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
!** ^
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΙΒΙΙΙίΙΣ-ΙΙίίΙΠΙΙΣ
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
(ΡΑΙΕΙΑ · ΙΤΙ0ΙΡ1ΦΕΙΙ
ίΤΡΑΤΙΓΟί ΗΤΖΙΜΙΙ«Χ1
ΑΡ. ΤΗΔ. 3,00
ΤΡΙΤΗ
14
: Φί=Β)ΡΙΟΥ 1935
"Κιος 7ον φύλλον 1830: Αύξβντίου δσίου
ΓΡΪΒΟΗ
ρομίνβν.
ΗΣ
ΜΙΚΗΝ
χ
ς »οΰ Έθνι
;, μετοβαΙ»!
ομιλήση) Ι»
ρόγοαμμακ
■■■■•'
|σα>,
Γίσου,
μιά σου,
α
ήτο νού Ι
ί μ
Ιησές μ«·
;ά οίνα.
ι,
η
τλειι
ρήτβ.
α
ηιιΐΗΗΐιιιιΐϋΗΐιη ιιηιιιΐι •—■■ι ιιιιαηιΐιιαΗΐ ιηημι ιιημβ ι
" -ιιιιιιιΐ""1 -ιιηιι......"■ιιιιπιΐ"" —«μιιιιμ·— "—«·1*ε—«·—
!!
! ΑΠΟ ΑΥΡΙΟΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
■«έχη —■ΐΗΗΜΐηηιι «ηΗΗΐ ιηοιιηι ΗΗεΐΐΗΗβαιιΐίαεΐ ηαΗΐΜηΗΐι ΜΐϋΜίΐΗυΐίΐβ ΜΐΗυΜΐ)ΐιαιιι ιιιιιιιη ·ημιιι «-η. πκημ ΐιιιιιιιιΐιιιυιΐίΐιιΐϋΐιιΐϊ «ιικκί- ιιΐϋΐικ ■■■■
■"■•ΛΙΙΙ' -"«ΙΙ1ΙΙ1"· -""ΊΙΙΙΙΙ' Α ■*»Ι1ΙΙ'Ι "Α ->Ι||||Μ""-ηιιιιιτ ""ι||]||«·--·ν!ΐ||»"™|ΐ||Β1Ι"·"'"1Μ|||||ΐ|.....Ι|||||||·"-·«||)1»— -
ΤΟ ΝΕΟΝ ΜΑΣ ΒΙΒΛΙΟΝ !!
ΜΗΙΙΙΙΚΙΜΗΗεΗ ΙείεΙΙΙΙΜΙιΗεΤι ΙΟΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΗ |ΜεΜΙΙ1ΙιΜΐ·Κ ΜΜΙΙΜΚΙΗΚΗΗΙ ΜΜ ΜΜΙ
II
ΙΚΜΗΙ ΜΝΗΜΗΝ ΗΙ1ΙΙΙΙ ΜΜΜΜΜΜΙΙΜΙ
"Η ΘΥΣΙΔ ΤΟΥ ΔΒΡΔΔΜ,,
2ΟΜ ΚΑΤΑ ΣΕΙΡΑΝ
2ΟΜ ΚΑΤΑ ΣΕΙΡΑΝ
Τό άριστούργημα των Λίώνων,τό κλασβΐκώτερον θεατρικόν έργον των νεωτέρων χρόνων. Τό έργον τό οποίον 6έν περιέχει ουτε έ'να στίχον οβτε μίαν
λέξιν περιττήν καΐ ποβ μετεφράσθη είς όλας τας γλώσσης τού κόσμου. Γλώσσα Κρητική άλλά μέουαα. Θρηακευτική έξαρσΐς καΐ ποιητΐκόν μεγαλείον.
Πολύ ώραιύτερον τής αΕΡΩΦΙΛΗΣ». "Ολοΐ καΐ όλαι παρηκολουθήσατε τό μυστήριον,
.........................................................................................ΤΗΝ "ΘΥΣΙΑ
ΤΗΝ "ΘΥΣΙΑΝ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ,,
ΗΙΙΙΙι.,..
Ί!Ιι,...,,ιιΙΙΙΙΙΙιμ..«οΑαΐΙ».. τΐ
ΙΙιμ..«οΑαΐΙ».. τΐίΗΗτΐ ι-Πτ—
* ΚΟΜΜΑΤΙΚΗ
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΨΗΦΟ
Άπό προχ&ές ήρχισαν αί προεκλογικαΐ περιοδεΐ-
αι των πολιτικών άρχηγών. Θά σκσρΉισθοΰν άνά τα
πέρατα τής Ελλάδος καί θά διατρέξουν όλα τα κέν-
»ρα &κλογ*Ηής βαρύιητος, οί άρχηγοΐ των διαφόρων
κομμάτων μετά των έπιχελϋν των καί των δημοσιο
γράφων. Είναι έ. α πολύ παλαιό άλλά καϊ καλό ού-
σιημα άπ' εύθείας έπαφής των επί κεφαλής ενός κόμ
ματος πρός τόν λαόν. Διότι αναμφισβητήτως μεχαξν
των άρχηγών των κομμάτων των καί κυβε νητών
%ής χώρας καί τής μεγάλης μάζης τοΰ λαοΰ άναπτύσ·
σεχαι πολλάκις χάσμα έξ ανθρωπίνω* λόγων. Τοΰ
μέν Χαοϋ οί άκριβεϊς πόθοι καί τα δίκαια Λαράπονα
ΗαΙ τα ζωχικά ζητήματα δέν φθάνσιν άταλλοίωτα μέ-
χρι %ών αημερινών ή ανριανών Κυβερνητών, ι ών δέ
άρχηγών των κομμάτων αί άντιλήψεις δέν φ&άνονν
μέχρχ των κατωτάτων σιρωμμάτων τοϋ λαόν άπρόα·
βλητοι άπό τό μικρόβιον «ής συκοφανπ'ας. Κάποιοι
άόρατοι κακο ή καλοΐ δαίμονες, κάποιοι ποΰ παρεμ-
βαίνουν μεχαξν ημών α αί έκείνων, μεχαξν χον λαοΰ
καί των Κυβερνητών, οί πολιτευόμενοι, άποτελοϋν
τα άναγκαϊα κακά τοΰ κοινοβονλευχισμοΰ. Παίζουν
άρα σοβαρόν ρόλον είς την πολιτικήν ζωην ενός τό
που χά πρόαωπα των έκλεγομένων, οί όποιοι πρέπει
νά συγκεντρώνονν τοιαϋτα προσόν τα ώοτε και τόν
αληθή λαϊκόν πόνον νά διερμηνεύονν πρός νά &νω
καϊ νά πειϋαρχοΰν, δχαν τοϋχο επιβάλλει τό γενικώ·
χερον συμφέρον.
- Είς τα πρόαωπα %ών έκλεγομένων πρέπει έν πολ-
λοΐς ν' άναζητήσωμεν την αΐτία* τήςεΰημερίας ή κα
κο&αιμοψίας ενός κοινοβουλευχικοΰ κράτους διό καί
χρειάζεχαι μεγάλη προαοχή είς τ τι ν χρήσιν κου μεγα¬
λυτέρου δικαιώματός μας, χής ψήφου.
ΗΘΙΚΟΛΟΓ "Α
Η ΔΕΙΣΙΔΑΙΜΟΝΙΑ
τα Οπως ίξιλβώσωμεν τόν
θεόν ή όπως επιτύχωμεν χά¬
ριν τινά ή~ βοήθειαν, χωοΐς
ποσώς νά ύπακούωμεν καί νά
συμμορφωνώμεθα ποός τάς
θείας καί μεγάλας αυτού έν-
τολάς.
Ι Ό Σενέκας έλε/ε : « Ή θρη
σκεία λατρεύει τόν Θεόν ή
δεισιδαιμονία βεβηλώνει την
λατρείαν ταύτη·».
Κάποιος άλιος ξένας φιλό-
σσφος λίγ»ι «θά ή~το προτι-
μώτεοον Ψά μή έχη τις ιδέαν
περΐ Θεού, πσρά νά έχη, *οι-
αύτην Ιδέαν ή όπο/α άντίκβι-
ται είς την θεότητα διότι τό
μέν πβώΐον είνε άτισιία, ένώ
τό δεύτερον χλενααμός—ή|δβι
σιδαιμονΐα είνε άναμφιβόλως
μομφή κατά τοΰ θβού»
'Π δειαιδοιμονία είνε ά
σφαλής απόδειξις άμαθβίας
καί ασθενούς ηνενματος,
ηράνμα τό οποίον δέν έπιΐρέ
πεται είς την εποχήν την
όποιαν ευρισκόμεθα.
Εάν τα θεΐα κηιρύγματα
εγίνοντο τικτικά καί εάν προ
σΊίρχοντο οί άμαθείς καί οί
θέλοντες νά φα>τισθώβι ηοο
θύμως, συν τώ χοάνω θά κα
τεπολεμεΐΐο ένιελώς ή δεισι-
δαιμονία* καί αί διάφοραι
προλήψεΐΓ, αί οποίαι συχνά
κοατοΰν τούς πιστού; πολύ
μακράν τής πραγματικότητος.
Κ/ΛΤΙΜγΛ Γ ΣΜΥΡΛΒΚΜ
ΚΡΗΤΙΚΉ
Ή δεισιδσιμον/α καϊ αί
προλήψεις είναι άνρ«.ίυγμέ·
ναι είς μένιατονβαθμόν με
ναξο των λαϊκών τάξεων,
των πόλεων καί των χωρίων.
Εκάστη έπαρχί-·, έκαστον
χωρίον έχει τάς δεισιδαιμο
νίας τού, τάς προλήψεις τού
καί κάπστε καϊ ίδιον έθιμον
■■■■■■■■■··■■■■■■■■■■»
έν τή έκτελέσει των θρησχευ
τικών καθηκόντων.
Ή δ'ΐαιδαιμονΐα είναι συ
νήθως άποτέλεσμα άμαθβίας,
είναι εσφαλμένη θρησκευι^νν)
θοησκεία. £ίναι ύπβρβαλικ.)
ιύΐάββια (Ι ύπερεναισθησία
καϊ αύατηοότης δι' έηουαιώ
δή, ή μτ) έπιβαλλόμενα ποσώς
ύηό τής θοησκείας έξωΐερι-
κά πράγματα καί έξωτερικονς
%ύηονς, θποκριτικά τεχνάσμα
- |02 =
ι
-""'!* } Χορδς
Άφέντη, την «αΰμένη μας κερά την πριχαμένη,
σάν ήθβλβν ή μοϊρά μας βλόπομε σχοτωμένη, 610
Βασΐλίας
ΚαΙ τίς την ΐΛανάτωσε ;
Χορός
Τοΰΐα καί τό μαχαΐοι
την θανατώσ' αφέντη μου μέ τό δικό τση χέρι.
Βασιλέας
Κι' δμποός σας έσχοτώθηκε ;
' Χορός
Χαμαί ξεψυχημένη {
τή" ηΰ,/αμ' δνιεν ήοΛαμε, ?
<■ Βασιλέας Δέν ποέπει ν' άνημένη γίΐς ίπ' ίργάζΕται καχά, παρά τό τέλος νά 'χη 6'5 »(ΐκό πεαίσοια κ ι" Λΐοχο *ς δποια μερά χι' & λάχη Θλίβομαι Χαί πρικαίνομαι κως '/άνω τό παιδί μου, μά πώς τβλειώνε,ι μετ'αύτή σήμερ' ή έντροηή μου χοίθομαι τόο* απού ποσώς την πρίκ'ιιύτή δέ χοήζω, μάλιστα ηλβιά πασίχαρος παρά ποτέ γυοίζω' 620 γιατί μβ διχωοτάς τιμή, τα πλούΐη δέ φελοΰσι, χι' δποι' άπομένου μ* ϊντοοπή δέν ήμπος,ζ χοατοϋσι '( τουτο τόν χόσμο ζωντανοί. ' Χορός Τό πράΜμα δποΰ κρίνει τής άφΒντιάς σου τ) φρονΐοι μηδένας τ' άντιτεΐνβι, μηδέ τνχαίνβι, ουδέ μπορεΐ μ' άΛλοι «αρά παιδί σου, 625 τΛση [μ«γάλη βασιλειά θά νά χλεοονομήσου «,βϊμα πολν μοΰ φαίνεται' κι" δχα) χαί γροιχημένο πΤ>ς τό ονμΐτάθειο μοναχΛς 'ς τόν χόσμο γεναμένο
Ροίσχετ* δαό τό φταίσιμο, κι' άλυπητους χαλοΰσι
τσ' άθρώπθυς άποΰ φταίσιμο δέ θε νά συμπαθοϋσι. 630
η
Έξαδιάσανβ χαί τα ξευγάοια
χι* ή—γι—εληές άποκάμανε καί
μά τό ναίς άσκημα μοθ φαίνεται
τό μέσα. Δέν χατέω γή απού το
συνιίθειο είναι γή σκοτεινά χ«ί
νκρουφτάδα μοΰ φαίνεται.
—Άπαΐή σου μαθώς εΐσαι
άγρίμι χατάμονο χαί δέ συμμα-
ζώ,βσαι μέσα πάντα σου χι'
εδά θά σοΰ φαίνβται φλαχή τό
σπίτι.
—"Οϊ, μπρέ, καί μά τόν κάτη
καί >δέ μοΰ φαίνουντον' ετσά
άλλον καιοό «αρ' εδά—εδά μά
δέν χατέω γή τ* άπόχρονό μου
είναι γή γιάντα έ'χω τοΰτηνα την
ίδέα. Διάλε πάοε με νά μην εΐχα
ντρέπομαι άδέν εΐχανπάρω ΐσια
πάνω νά γνρίζωοΰλη μερά καίνά
μην χάνω δουλειά παρ' ετσά νά
θωοώ, νά σιργιανίζω χι' άς εΐχα
βρέχη. Νά πάω νά δώ τα σπαρ
' μενά μας, νά δώ τα χαλάσματα
| καί τσή τσιλάρες, τα ουαχοφαώ-
ματα καί τα καθίσματα τσή
γής μέν τόν προθεσινό χειμώνα.
| —Δέ οβ γνοιάζΒΐνά γλακάς σία
, βουνά,.....Ιγώ να μέ πλερώνου-
νέ δέν γκάβγυ) άποΰ ιήν καμινά-
| δα μου εδά 'πού βρέχει κι' έχει
μά τό ναίς κι' άχροκρυγΐώτηι
| —Δέν χατέω έσεΐς μεοικές—
μερικές πώ; σάς σ' άρέσει νά
Ι Ότε μερά—-νύχτα στή ζεστασιά.
Μονητάρου χαημέχαρες.
Ι —Τσή γυναίκας τσή δόθηχε
, νά μην γλακά στά χωράφια πά-
οά νά κάεΐαι μέσα νά ντηοά τό
σπίτι τζη καί—άς τό πώ κι' άς
( μέ περπαίζης—χαί νά μή βάνη
τα χέρια τξη στό χρυγΐό νεοό.
{ —·Τούιηνά την κΓφαλή νά βα
. στας μά νά προχόψος θέλεις...
ί Τούτη νά ιήν χαντάρα νά 'κς..
1 — Κιαμέ ; Πέ μου, μά τό
σταυρό σου, ίντα νοστιμάδα 'χρι
ή γυναΐκα απού 'ναι τα χέριαν
τζη ροζιασμένα κι' εουνε πειαλΐ
δβς απού τή σχαλίδα καί οί
φτέρνες τση σχασμένες απού ι*
όξω χι* είναι λεοωμένη,τζαγκουρ
νισμένη χαί μέ σκισμένα ροϋχα
νά σέρνουντ' ή—γι—δρές των
φουστανιών τζη άπό παέ καί
την πέρα μπάντα, απού τσή βά-
τους χαι τα κλαδιά ;
—Όϊ, νά χάθβται μέοα νά
μην κάν' άλλη δουλειά, παρά νά
σιάζχ) τή χοοίστρα καί νά πα-
παρίζεται, σάν βασιλιοποΰλα
άλλότες χαΐ νά φωνιάζτ) των
άντρώς.
— "Απάνω βας μωρέ / .
Άχι! πώ,δέν μπορώ νά γρυι
κώ τ* («νάλατα, καί τα κουζου-
λίστιχα.,.,Ξίρνώ εκειά "πού τα
γροικώ καί τα λένε καί τα 'πι-
στηρίζυυνε.
Μ1< ΛΟΥΛΟΥΔΑ ΤΟ ΛΕΜΟΝΙ Κβάίο Μ&1&Γ. Τό εΰώδες Λλλά περιφοονημέ νόν λεμόνι, τό οποίον ο <5νακα- λύψας τάς βιταμίνας σοφος Όλ- λανδός Κούϊντεο κατέταξεν είς την τρίτην τάξιν αυτών, ρχει πολλάς ιδιότητος ως άντίδοτον διαφόρων (ϊοθενειών και δ χυ μός τού έξουδετβοώνει πολλάς παθήσεις, ώς απεδείχθη κατά την πρό ολίγων έτων έπιδημίαν τοΰ δαγγβίου. Τό λεμόνι καθα- ρίζει τό αΐμα, τό δέ χαθαοόν οίμα είναι ή άσπΐς πάσης άσθβ- νε(ας. Τό υγιεινόν υΐαα πρέπει νά έχη μίον άλκαλικήν τάσιν ηλ έβεβαιώ&ησαν ΙατριπαΙ έξοχότητβς ότι ό χυμός τοΰ λβμονίου κατέχει ίίς τάς άν- τιδοασΐικάς αύιοΰ Ιδιόχηχα-, μίαν άσύγκριτον δύναμίν νά έπιφέβη την κατάστασιν αυ¬ τήν τής άλκαχινήσεακ. Ό χυμός τού λεμονΐου γε¬ νικώς νσμίζβται ώς ό}ν, καί δέν ύπεστηοίχθη μβγαλβιτέ- β« ηλάνη, άπό όσονς άσχο- λούνΐαι μέ ιήν ύγιεινήν, οί'- τινες άηλώς άπό άμάθειαν, άφησαν τόν εαυτόν των νά ηοοΗαταληφϋ'τί εναντίον τού &ανμασΙον αυτού θεραπευ- τικού. Ό χυμός τού λεμονίον εί¬ ναι ξυνός είς την γλ&ασαψ, είναι άλήθεια καί άπό τα άο- χικά συστατικά τοι; πρέπει νά καταταχ0$ οϋιοα. Άλλά μόλις είσέλθη είς τό άν»ρώ πινο σύστημα, ίπέοχβται μία Λξιοαημείοοτος άλλαγή βίς την χημικήν τού σύνθεσιν, δφβι- λομένη είς την ενέργειαν τής πεπτικής λειτουργ/ας. Υπό την επήρειαν τής λει· τουογΐας ο.ύιής τό όξύ γίνεΐαι άλκαλίνη καΐ τό γλυκύ δξν νόν, καί απόδειξις, είναι ότι ή ζάχαρη είς τό τέϊσν χειρο- τερεύει την κατάστασιν των νευοοπαθών. ' Μία μ Ηοή δοκιμή θά θέση τας καθαρτικάς τοΰ αί-μοτος ίδιότη.ας τού λεμσνιοΰ έκΐός | πάσης συζητήσεως. Θά επέλ¬ θη ταχέως έ'να αΓσθημα δρο | σιάς είς όλον ΐό σώμα διότι τό σίμα καθαρίζβται. Ι Τό σύστημα ζωογσνεΐται άπό την άφαίοεσιν των δηλη¬ τήριον τα όποία είχον προ- ακολληϋϊΙ είς τα ό'^γανα. Με γαλειτέρα μνίκή δύναμις θά δοθ0 είς έχαστον μέλος, καϊ μεγαλειτέρα διαύγεια είς την λειτουργίαν, διότι αί λειτουο- γίαι τοΰ α ώ ματος καί αί αί σθήσεις ήλευθερώθησαν άπό τα φοοΐία τα όαοΐα έφερον λή&αογύν καί οτενοχωρίαν. Ό Χ» μός τοΰ λεμονίου κα θαοίζει τό σώμα άτδ τα πέλ- ματα των ποδών μέχοΐ τής Ηθρνφής τής κεφαλής—άκό- μη καί ή ό^ασις βελτιώνεται άπό τό θαυμάσιον ( ύτό τσ· νωτικόν — ΚαΙ θά γίνουν εύΐυχέσΐεοα τα σπήτια είς τα ό ποία λσμβάνεται ώς άπαοαί τηιον μέοος τής καθημερινήν διαίτης. Πολλαί άηύ ημάς ΰποφέ οουν άπό ναστοικάς Ινοχλή· οπς, —δ χυμός τού λεμονίου είνε ή θεραπεία. Σχεδόν άπαντες είνε Λεία τού σκώληκας—καί δ χυμός τοΰ λεμοτίου θά απαλλάξη χά έντεοα άπό τα καταστρε πτικά αύζά παράσιτα. Ό χυ¬ μός τού λεμονίου Θά ύ^εοα ηενατβ τάς σίμορροίδας, ένώ σπυριά, ηόνοι καί πληγαΐ θά ύποχωρήσουν ηοδ τής μαγι- κής δυνάμεως τού θαυμασίσυ αϋΐοϋ φντΐΗοΰ άπολνμαντι- κού, θά θεραπεύση ρενματι σμούς, ηούάγραν, άσθμα καί βοοχΐτην Θά καταστοέψο τόν διαβήιην, άλΐάζων νόν χαρακτήοα τού ι ϊμα-.ος. Είνε ή θεραπεΐΐτ διά την Ινφίονέν τζαν, ΐόν κατάορουν καί όλρς τάς φλεγμσνικάς παθήσεις Δίδει τό λεμόνι νέαν ζωήν είς τούς άναιμικούς καί είς τούς ,ζωτικώς άδινάτους. "Εκαστος άνθρωπος πρέπει νά ηίνχι χυμόν λεμονίου άπό ένα μισό έως ίνα γεμάιο πο- τήρι νβρού καθ* ημέραν, δη- λαδι) έ· α ποτήρι τού κοασιοΰ λεμόΎι διά τό ποωΐ, ένα πό τη Ο άχι γεμάχο αίς £να ποιήοι μεγάλο μέ πονο νερό, ολίγον ποό τού γεύματος, καί τό ίδι όν προτοΰ άναπαυθή κανείς την νύκτα. Δίδεται ολιγώτερον βίς τα παιδία αναλόγως τής ήλικίσς καί Ενα κονιαλάχι τοΰ καφέ είς τα νήπια. Νβοό ή νεοό μέ σόδα δύναται νά προστεθ^ συμφώνως μέ την επιθυμίαν ή* την κρίσιν καθενός "Ολίγον μέλι γνήσιον δύνα¬ ται νά ηοοστβ&β διά νά γλυ- κάνη τό ποίον, εάν τό έπιθν μϋ τις, άλλά κατ' ουδένα λό- γο·* νά χαλασϋ·ή δ όπός τού λεμσνιού μέ την προσθήκην ζαχάρεως. ΑΜΑΤΡΟΦΗ ΓΟΗ ΠΑΙΑΙΟΗ ΤΟ ΦΟΒΕΡΙΣΜγ Τό φοβερισμα είναι μιά κοινή μέθοδος, την οποίαν μεταχ^ιρι- ζόμεθα γιά νά χαλιναγωγοΰμβ τό πεΐσμα ή τίς παοάλογες Ιπι- θυμΐες τοΰ παιδιοΰ. Έν τρύτοις είναι μιά μέθοδος, τί Λ/τυία δέν έπιφέοει τό ποθούμενο , άποτέ¬ λεσμα χαί πρέπει νά την χαταα.· γήσουμ&. ΠολλοΙ γονεϊς μετα- χειρίζονταιάπειλές χωοίς εννοια, όπως : «Γίν& χαλος, εϊδεμή ο γιατρός |θά σοϋ κόψη τή γλώσ¬ σα». «Παψβ γιατί θά φωνάξω τόν άστυνόμο». Τέτοιες καί πλή θος άλλες ηαοόμοιες άπειλές βρί σχονται καθημερινώς έν χρήσει. Ποία δμως τα άποτελέσματά των ; Καί είναι άποδεδειγμένον δ τι τα άπθτελέσματα ϊίνε δύο, τα όηοϊα διαφέρουν οιζικά το Ινα άπό τό άλλο. Τό μέν ποώτο είνε δτι τό παιδί θέτει ΐέομα οτίς επιθυμίες τυυ η στό πεΐσμα τού άπό φόβο, ό οποίος δμως μποοβΐ νά έχη βαθύτεοα καί κα ταστοεπτικώτερα ίάποτελέσματα άπό δ,τι φαίνεται νά έχη. Τό δέ δεύτεοο είναι δτι τό η ιδί αί- σθάνεται δτι τίποτε δέν μπορεΐ νά συμβή άπό τα άπιιλούμενα χαί άναπτύσσβι μιά τελεία άδια φοοία. Καί τα δύο άηοτελέσμα- τα είναι δυσάοεσται χαί ποτέ δέν ηοεπει νά ηροχαλοϋνται. II έμπιατοαύνη τού παιδιοΰ Στό παιδί οί γσνεϊς πρέπει νά είναι οννιοοφοι, φίλοι καί νά ιτροσηαϋ·οϋν νά άηο- κΐήσουν άπόλυτα την εμπι¬ στοσύνην τού. Οί γονβϊς, εί; τούς δηοίονς τα παιδία καθο στούν γνωσΐές ό'λε; τους τίς άνησυχίες καί άμφιβολίες, νά είναι βεβαιοί δα επέτυχον ι*α δεομδ σπουδαιοτάτης ά ξίας. Αύχδς δ δεσμός πστ£ δέν μπορεϊ νά γεννηθ^ εάν οί γονβϊ; είναι κρύοι καί ά- ποκοουστικοί. Μιΐ μητεοα πού δέν εύκαιοεί* νά ένοχλη* Φβ μέ τίς άνοησίες τοΰ παι¬ διοΰ ποτέ δέν θά μπορέση νά άσχολη&β με τίς ηοαγμα τικές άνάγκες καί τα ηοοβλή ματα τοΰ παιδιοΰ της. Νά είσθε βεβαιοί ότι κάθε τι πού συμβαίνει στό σπίΐι προσελκύει την προσοχή σοΰ παιδιοΰ καί έξετάζεται άπ αύΐό. Την έξήγησι δέ πού αύτό δίδει μποοεΐ νά μην τή μά θσυμε ποτέ. Έκεΐνο δμως πού είνε δυσάρεστον είνε τό ότι αυτή ή έξήγησις μπορεΐ νά άηέχβ πολύ τής δρθης. /Υ αύτό ηοτε μή μιλείτε έμ- πρός στό παιδί σ£ μιά ίδιαί- τεοη ΗΒΗαλυμμένη γλώσσα γιά ποάγματα πού δέν πρέ¬ πει νά ξβύρπ- Πολύ ολίγοι γονεϊς αίσθάνονται πόσο τα παιδία καταλαβαίνουν Ληό δ,τι ΛΗθύονν Μην μιλε?τ& γιά τό παιδί δι > ίνε παρόν καί
ηοτέ μήν£ιό περιπαίζετε. Ή
συνβίδησις ταχέως άναπτύσ-
σεται. Μπορεί νά πικραθή
άπό ένα γέλοιο πού δέν κατα
λαβαίνει γιατί προήλθε Ι) μηο
ρεί νά κάμη κάποια αταξία
καί ζή μία άκόμη γιά νά προ
σελκύσρ την προσσχή των πά
ββυρισκομένων.
ΙΙΙΙ1ΙΙΙΙ ΙΗΪΪΪΪϋ
ΤΟ ΑΗΤΙΦΡΟΔΙΙΙΑΚΟΗ
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΝ
~Β'.
Καί ένφ άπό την δλην έπί;κβ
ψίν μας τοϋ νυσοκομβίου τού¬
του Ιμείναμβν ^απολύτως ϊκανο
ποιημένοι παρΕτηοήσαμβν καί
μίαν ασχημίαν ή όποία βαρύνβι
έξ Ολοκλήρου τόν Δήμον μα;·
Πςόκειται διά έ'να δχετόν τοϋ
νοβοκομείου τοΰ Δημοτιχοϋ,δ ο¬
ποίας χύνεται Ιντός τής αΰλής
τοΰ Άνΐιαφροδισιακοϋ χαί έχ
τής ρυπαρίτητος τοϋ όιτοίου
έχουν σχηματισθίΐ μαύραι γοαμ
μαί διασχίζουσαι την αΰλήν
τού. Ό Δήμος, ή μάλλον 6 μη
χανικός τοΰ Δήμου Ιχει υπο¬
χρέωσιν νά αποκαταστήση τάχι
στα την άηδή αυτήν χατάστασιν
διότι δέν έπιτρέπεται την καλήν
εντύπωσιν την οποίαν άποχομί-
ζει κανβίς επισκεπτόμενος τό
ΐδρυμα αΰτό νά_ την «στρα-
ηατσέρνει» δ δχετός αύτός μέ
τα μαυροζυύμια τοΰ μαγβιρβίου
| τοΰ Δημοτΐκοΰ νοσοκομείου
δλλου πάλιν φιλανθρα>πι»«οΰ
ύγειονομικοϋ ίδρύμαΐος. ΚαΙ
τώρα ποοτοΰ χλείσω το οημβίω
μά μόν αύτό ηοέπει νά πώ με
ρικά διά τόν διευθυντήν καί
μοναδικόν Ιατρόν τοΰ νοσοκο
μείου αΰτοΰ χ. Ιωάννην Βόλου
δάκην παρ'δλον δτι γνωρΐζω δτι
θά προσκρούσω είς την μετριο
φροσύνην τού. Θα με ουγχωρή
ση δμως ό χ. Βολουδάκης διότι
έγώ τουλάχιστον όπως Ισυνήθι
σα νά ψέγω τα στραβά ηράγμα
τα έ'τσι έσυνείθησα νά έκθειάζω
τάς ίκανότηΐας
Ό χ. Βολουδάκης λοιπόν προ
σφέρει μεγίστας υπηρεσίας καί
στό ΐδρυμα καί στή χοινωνία
μας. Έχατον πβντήκοντα χιλιά-
δες άτομα,άπέθνησκον κατ' διός
έχ τής έπαοάτου νόσου συφιλί-
δυς χαθ' άπαντα τόν κόσμον
διότι δέν ηκολούθουν τακτικήν
θεραπείαν. Έκτός δμως αΰχοΰ
οί άνθρωποι αύτοι περιέχλβιθν
καί άρκετούς κινδύνους διά τθνς
λοιπό; συνανθρώπους των.Γιαυ
τό καί δλαι αί Κυβερνήσβις
δλων των Κρατών καί Κρατι-
δίοαν τοΰ κόσμου δσαι άντελή-
φθησαν τόν ποοοριβμόν χαί τάς
ύποχοεώσεις των πρός την Κοι¬
νωνίαν χατέβαλλον πάσαν προ¬
σπάθειαν διά την ύγιειονομικήν
των δργάνωσιν,άνεγείρασαι χαί
στά μικοότερα χωρία άκόμη ΰ-
γειονομικά περίπτερα. Άλλά άς
σταματήση ίδώ διότι παρεσύρ¬
θη ν ή μάλλον βγήκα άπό'το θέ-
μα μου,
Ελέγαμεν διάτόνΗ.Βολουδι.κη
δτι προσφέρει μεγάλην υπηρε¬
σίαν στή Κοινωνία μας
Αύτό 5έν μπορεΐ νά τό αμφι¬
σβητήση χανείς, διότι δ χ. Βο¬
λουδάκης μβτά την έκτέλβσιν τής
θεοαιείας των νοσηλευομένων
είς τό Άντιαφοοδισιακόν Νοσο¬
κομείον μβταβαίνει ^βίς τό Ύ-
γειονομικόν Κέντρον καί δέχε-
ται έπισκέψεις έξοοτεριχών άσθβ
νών πασχόντων έκ δεοματικών
καί άφοοδισιαχών νοσημάτων·
"Από τό β βλίον Ιπισχέψεων τοι¬
ούτων ασθενών διεπίστωσα δτι
ήλθε ήμέρα χατά την οποίαν ε¬
δέχθη τριάχοντα καί πλέον δπΐ"
σκέψεις ασθενών έχ των οποίαν
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΙΒΙΙΙίΙΣ-ΙΙίίΙΠΙΙΣ
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
(ΡΑΙΕΙΑ · ΙΤΙ0ΙΡ1ΦΕΙΙ
ίΤΡΑΤΙΓΟί ΗΤΖΙΜΙΙ«Χ1
ΑΡ. ΤΗΔ. 3,00
ΤΡΙΤΗ
14
: Φί=Β)ΡΙΟΥ 1935
"Κιος 7ον φύλλον 1830: Αύξβντίου δσίου
ΓΡΪΒΟΗ
ρομίνβν.
ΗΣ
ΜΙΚΗΝ
χ
ς »οΰ Έθνι
;, μετοβαΙ»!
ομιλήση) Ι»
ρόγοαμμακ
■■■■•'
|σα>,
Γίσου,
μιά σου,
α
ήτο νού Ι
ί μ
Ιησές μ«·
;ά οίνα.
ι,
η
τλειι
ρήτβ.
α
ηιιΐΗΗΐιιιιΐϋΗΐιη ιιηιιιΐι •—■■ι ιιιιαηιΐιιαΗΐ ιηημι ιιημβ ι
" -ιιιιιιιΐ""1 -ιιηιι......"■ιιιιπιΐ"" —«μιιιιμ·— "—«·1*ε—«·—
!!
! ΑΠΟ ΑΥΡΙΟΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
■«έχη —■ΐΗΗΜΐηηιι «ηΗΗΐ ιηοιιηι ΗΗεΐΐΗΗβαιιΐίαεΐ ηαΗΐΜηΗΐι ΜΐϋΜίΐΗυΐίΐβ ΜΐΗυΜΐ)ΐιαιιι ιιιιιιιη ·ημιιι «-η. πκημ ΐιιιιιιιιΐιιιυιΐίΐιιΐϋΐιιΐϊ «ιικκί- ιιΐϋΐικ ■■■■
■"■•ΛΙΙΙ' -"«ΙΙ1ΙΙ1"· -""ΊΙΙΙΙΙ' Α ■*»Ι1ΙΙ'Ι "Α ->Ι||||Μ""-ηιιιιιτ ""ι||]||«·--·ν!ΐ||»"™|ΐ||Β1Ι"·"'"1Μ|||||ΐ|.....Ι|||||||·"-·«||)1»— -
ΤΟ ΝΕΟΝ ΜΑΣ ΒΙΒΛΙΟΝ !!
ΜΗΙΙΙΙΚΙΜΗΗεΗ ΙείεΙΙΙΙΜΙιΗεΤι ΙΟΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΗ |ΜεΜΙΙ1ΙιΜΐ·Κ ΜΜΙΙΜΚΙΗΚΗΗΙ ΜΜ ΜΜΙ
II
ΙΚΜΗΙ ΜΝΗΜΗΝ ΗΙ1ΙΙΙΙ ΜΜΜΜΜΜΙΙΜΙ
"Η ΘΥΣΙΔ ΤΟΥ ΔΒΡΔΔΜ,,
2ΟΜ ΚΑΤΑ ΣΕΙΡΑΝ
2ΟΜ ΚΑΤΑ ΣΕΙΡΑΝ
Τό άριστούργημα των Λίώνων,τό κλασβΐκώτερον θεατρικόν έργον των νεωτέρων χρόνων. Τό έργον τό οποίον 6έν περιέχει ουτε έ'να στίχον οβτε μίαν
λέξιν περιττήν καΐ ποβ μετεφράσθη είς όλας τας γλώσσης τού κόσμου. Γλώσσα Κρητική άλλά μέουαα. Θρηακευτική έξαρσΐς καΐ ποιητΐκόν μεγαλείον.
Πολύ ώραιύτερον τής αΕΡΩΦΙΛΗΣ». "Ολοΐ καΐ όλαι παρηκολουθήσατε τό μυστήριον,
.........................................................................................ΤΗΝ "ΘΥΣΙΑ
ΤΗΝ "ΘΥΣΙΑΝ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ,,
ΗΙΙΙΙι.,..
Ί!Ιι,...,,ιιΙΙΙΙΙΙιμ..«οΑαΐΙ».. τΐ
ΙΙιμ..«οΑαΐΙ».. τΐίΗΗτΐ ι-Πτ—
* ΚΟΜΜΑΤΙΚΗ
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΨΗΦΟ
Άπό προχ&ές ήρχισαν αί προεκλογικαΐ περιοδεΐ-
αι των πολιτικών άρχηγών. Θά σκσρΉισθοΰν άνά τα
πέρατα τής Ελλάδος καί θά διατρέξουν όλα τα κέν-
»ρα &κλογ*Ηής βαρύιητος, οί άρχηγοΐ των διαφόρων
κομμάτων μετά των έπιχελϋν των καί των δημοσιο
γράφων. Είναι έ. α πολύ παλαιό άλλά καϊ καλό ού-
σιημα άπ' εύθείας έπαφής των επί κεφαλής ενός κόμ
ματος πρός τόν λαόν. Διότι αναμφισβητήτως μεχαξν
των άρχηγών των κομμάτων των καί κυβε νητών
%ής χώρας καί τής μεγάλης μάζης τοΰ λαοΰ άναπτύσ·
σεχαι πολλάκις χάσμα έξ ανθρωπίνω* λόγων. Τοΰ
μέν Χαοϋ οί άκριβεϊς πόθοι καί τα δίκαια Λαράπονα
ΗαΙ τα ζωχικά ζητήματα δέν φθάνσιν άταλλοίωτα μέ-
χρι %ών αημερινών ή ανριανών Κυβερνητών, ι ών δέ
άρχηγών των κομμάτων αί άντιλήψεις δέν φ&άνονν
μέχρχ των κατωτάτων σιρωμμάτων τοϋ λαόν άπρόα·
βλητοι άπό τό μικρόβιον «ής συκοφανπ'ας. Κάποιοι
άόρατοι κακο ή καλοΐ δαίμονες, κάποιοι ποΰ παρεμ-
βαίνουν μεχαξν ημών α αί έκείνων, μεχαξν χον λαοΰ
καί των Κυβερνητών, οί πολιτευόμενοι, άποτελοϋν
τα άναγκαϊα κακά τοΰ κοινοβονλευχισμοΰ. Παίζουν
άρα σοβαρόν ρόλον είς την πολιτικήν ζωην ενός τό
που χά πρόαωπα των έκλεγομένων, οί όποιοι πρέπει
νά συγκεντρώνονν τοιαϋτα προσόν τα ώοτε και τόν
αληθή λαϊκόν πόνον νά διερμηνεύονν πρός νά &νω
καϊ νά πειϋαρχοΰν, δχαν τοϋχο επιβάλλει τό γενικώ·
χερον συμφέρον.
- Είς τα πρόαωπα %ών έκλεγομένων πρέπει έν πολ-
λοΐς ν' άναζητήσωμεν την αΐτία* τήςεΰημερίας ή κα
κο&αιμοψίας ενός κοινοβουλευχικοΰ κράτους διό καί
χρειάζεχαι μεγάλη προαοχή είς τ τι ν χρήσιν κου μεγα¬
λυτέρου δικαιώματός μας, χής ψήφου.
ΗΘΙΚΟΛΟΓ "Α
Η ΔΕΙΣΙΔΑΙΜΟΝΙΑ
τα Οπως ίξιλβώσωμεν τόν
θεόν ή όπως επιτύχωμεν χά¬
ριν τινά ή~ βοήθειαν, χωοΐς
ποσώς νά ύπακούωμεν καί νά
συμμορφωνώμεθα ποός τάς
θείας καί μεγάλας αυτού έν-
τολάς.
Ι Ό Σενέκας έλε/ε : « Ή θρη
σκεία λατρεύει τόν Θεόν ή
δεισιδαιμονία βεβηλώνει την
λατρείαν ταύτη·».
Κάποιος άλιος ξένας φιλό-
σσφος λίγ»ι «θά ή~το προτι-
μώτεοον Ψά μή έχη τις ιδέαν
περΐ Θεού, πσρά νά έχη, *οι-
αύτην Ιδέαν ή όπο/α άντίκβι-
ται είς την θεότητα διότι τό
μέν πβώΐον είνε άτισιία, ένώ
τό δεύτερον χλενααμός—ή|δβι
σιδαιμονΐα είνε άναμφιβόλως
μομφή κατά τοΰ θβού»
'Π δειαιδοιμονία είνε ά
σφαλής απόδειξις άμαθβίας
καί ασθενούς ηνενματος,
ηράνμα τό οποίον δέν έπιΐρέ
πεται είς την εποχήν την
όποιαν ευρισκόμεθα.
Εάν τα θεΐα κηιρύγματα
εγίνοντο τικτικά καί εάν προ
σΊίρχοντο οί άμαθείς καί οί
θέλοντες νά φα>τισθώβι ηοο
θύμως, συν τώ χοάνω θά κα
τεπολεμεΐΐο ένιελώς ή δεισι-
δαιμονία* καί αί διάφοραι
προλήψεΐΓ, αί οποίαι συχνά
κοατοΰν τούς πιστού; πολύ
μακράν τής πραγματικότητος.
Κ/ΛΤΙΜγΛ Γ ΣΜΥΡΛΒΚΜ
ΚΡΗΤΙΚΉ
Ή δεισιδσιμον/α καϊ αί
προλήψεις είναι άνρ«.ίυγμέ·
ναι είς μένιατονβαθμόν με
ναξο των λαϊκών τάξεων,
των πόλεων καί των χωρίων.
Εκάστη έπαρχί-·, έκαστον
χωρίον έχει τάς δεισιδαιμο
νίας τού, τάς προλήψεις τού
καί κάπστε καϊ ίδιον έθιμον
■■■■■■■■■··■■■■■■■■■■»
έν τή έκτελέσει των θρησχευ
τικών καθηκόντων.
Ή δ'ΐαιδαιμονΐα είναι συ
νήθως άποτέλεσμα άμαθβίας,
είναι εσφαλμένη θρησκευι^νν)
θοησκεία. £ίναι ύπβρβαλικ.)
ιύΐάββια (Ι ύπερεναισθησία
καϊ αύατηοότης δι' έηουαιώ
δή, ή μτ) έπιβαλλόμενα ποσώς
ύηό τής θοησκείας έξωΐερι-
κά πράγματα καί έξωτερικονς
%ύηονς, θποκριτικά τεχνάσμα
- |02 =
ι
-""'!* } Χορδς
Άφέντη, την «αΰμένη μας κερά την πριχαμένη,
σάν ήθβλβν ή μοϊρά μας βλόπομε σχοτωμένη, 610
Βασΐλίας
ΚαΙ τίς την ΐΛανάτωσε ;
Χορός
Τοΰΐα καί τό μαχαΐοι
την θανατώσ' αφέντη μου μέ τό δικό τση χέρι.
Βασιλέας
Κι' δμποός σας έσχοτώθηκε ;
' Χορός
Χαμαί ξεψυχημένη {
τή" ηΰ,/αμ' δνιεν ήοΛαμε, ?
<■ Βασιλέας Δέν ποέπει ν' άνημένη γίΐς ίπ' ίργάζΕται καχά, παρά τό τέλος νά 'χη 6'5 »(ΐκό πεαίσοια κ ι" Λΐοχο *ς δποια μερά χι' & λάχη Θλίβομαι Χαί πρικαίνομαι κως '/άνω τό παιδί μου, μά πώς τβλειώνε,ι μετ'αύτή σήμερ' ή έντροηή μου χοίθομαι τόο* απού ποσώς την πρίκ'ιιύτή δέ χοήζω, μάλιστα ηλβιά πασίχαρος παρά ποτέ γυοίζω' 620 γιατί μβ διχωοτάς τιμή, τα πλούΐη δέ φελοΰσι, χι' δποι' άπομένου μ* ϊντοοπή δέν ήμπος,ζ χοατοϋσι '( τουτο τόν χόσμο ζωντανοί. ' Χορός Τό πράΜμα δποΰ κρίνει τής άφΒντιάς σου τ) φρονΐοι μηδένας τ' άντιτεΐνβι, μηδέ τνχαίνβι, ουδέ μπορεΐ μ' άΛλοι «αρά παιδί σου, 625 τΛση [μ«γάλη βασιλειά θά νά χλεοονομήσου «,βϊμα πολν μοΰ φαίνεται' κι" δχα) χαί γροιχημένο πΤ>ς τό ονμΐτάθειο μοναχΛς 'ς τόν χόσμο γεναμένο
Ροίσχετ* δαό τό φταίσιμο, κι' άλυπητους χαλοΰσι
τσ' άθρώπθυς άποΰ φταίσιμο δέ θε νά συμπαθοϋσι. 630
η
Έξαδιάσανβ χαί τα ξευγάοια
χι* ή—γι—εληές άποκάμανε καί
μά τό ναίς άσκημα μοθ φαίνεται
τό μέσα. Δέν χατέω γή απού το
συνιίθειο είναι γή σκοτεινά χ«ί
νκρουφτάδα μοΰ φαίνεται.
—Άπαΐή σου μαθώς εΐσαι
άγρίμι χατάμονο χαί δέ συμμα-
ζώ,βσαι μέσα πάντα σου χι'
εδά θά σοΰ φαίνβται φλαχή τό
σπίτι.
—"Οϊ, μπρέ, καί μά τόν κάτη
καί >δέ μοΰ φαίνουντον' ετσά
άλλον καιοό «αρ' εδά—εδά μά
δέν χατέω γή τ* άπόχρονό μου
είναι γή γιάντα έ'χω τοΰτηνα την
ίδέα. Διάλε πάοε με νά μην εΐχα
ντρέπομαι άδέν εΐχανπάρω ΐσια
πάνω νά γνρίζωοΰλη μερά καίνά
μην χάνω δουλειά παρ' ετσά νά
θωοώ, νά σιργιανίζω χι' άς εΐχα
βρέχη. Νά πάω νά δώ τα σπαρ
' μενά μας, νά δώ τα χαλάσματα
| καί τσή τσιλάρες, τα ουαχοφαώ-
ματα καί τα καθίσματα τσή
γής μέν τόν προθεσινό χειμώνα.
| —Δέ οβ γνοιάζΒΐνά γλακάς σία
, βουνά,.....Ιγώ να μέ πλερώνου-
νέ δέν γκάβγυ) άποΰ ιήν καμινά-
| δα μου εδά 'πού βρέχει κι' έχει
μά τό ναίς κι' άχροκρυγΐώτηι
| —Δέν χατέω έσεΐς μεοικές—
μερικές πώ; σάς σ' άρέσει νά
Ι Ότε μερά—-νύχτα στή ζεστασιά.
Μονητάρου χαημέχαρες.
Ι —Τσή γυναίκας τσή δόθηχε
, νά μην γλακά στά χωράφια πά-
οά νά κάεΐαι μέσα νά ντηοά τό
σπίτι τζη καί—άς τό πώ κι' άς
( μέ περπαίζης—χαί νά μή βάνη
τα χέρια τξη στό χρυγΐό νεοό.
{ —·Τούιηνά την κΓφαλή νά βα
. στας μά νά προχόψος θέλεις...
ί Τούτη νά ιήν χαντάρα νά 'κς..
1 — Κιαμέ ; Πέ μου, μά τό
σταυρό σου, ίντα νοστιμάδα 'χρι
ή γυναΐκα απού 'ναι τα χέριαν
τζη ροζιασμένα κι' εουνε πειαλΐ
δβς απού τή σχαλίδα καί οί
φτέρνες τση σχασμένες απού ι*
όξω χι* είναι λεοωμένη,τζαγκουρ
νισμένη χαί μέ σκισμένα ροϋχα
νά σέρνουντ' ή—γι—δρές των
φουστανιών τζη άπό παέ καί
την πέρα μπάντα, απού τσή βά-
τους χαι τα κλαδιά ;
—Όϊ, νά χάθβται μέοα νά
μην κάν' άλλη δουλειά, παρά νά
σιάζχ) τή χοοίστρα καί νά πα-
παρίζεται, σάν βασιλιοποΰλα
άλλότες χαΐ νά φωνιάζτ) των
άντρώς.
— "Απάνω βας μωρέ / .
Άχι! πώ,δέν μπορώ νά γρυι
κώ τ* («νάλατα, καί τα κουζου-
λίστιχα.,.,Ξίρνώ εκειά "πού τα
γροικώ καί τα λένε καί τα 'πι-
στηρίζυυνε.
Μ1< ΛΟΥΛΟΥΔΑ ΤΟ ΛΕΜΟΝΙ Κβάίο Μ&1&Γ. Τό εΰώδες Λλλά περιφοονημέ νόν λεμόνι, τό οποίον ο <5νακα- λύψας τάς βιταμίνας σοφος Όλ- λανδός Κούϊντεο κατέταξεν είς την τρίτην τάξιν αυτών, ρχει πολλάς ιδιότητος ως άντίδοτον διαφόρων (ϊοθενειών και δ χυ μός τού έξουδετβοώνει πολλάς παθήσεις, ώς απεδείχθη κατά την πρό ολίγων έτων έπιδημίαν τοΰ δαγγβίου. Τό λεμόνι καθα- ρίζει τό αΐμα, τό δέ χαθαοόν οίμα είναι ή άσπΐς πάσης άσθβ- νε(ας. Τό υγιεινόν υΐαα πρέπει νά έχη μίον άλκαλικήν τάσιν ηλ έβεβαιώ&ησαν ΙατριπαΙ έξοχότητβς ότι ό χυμός τοΰ λβμονίου κατέχει ίίς τάς άν- τιδοασΐικάς αύιοΰ Ιδιόχηχα-, μίαν άσύγκριτον δύναμίν νά έπιφέβη την κατάστασιν αυ¬ τήν τής άλκαχινήσεακ. Ό χυμός τού λεμονΐου γε¬ νικώς νσμίζβται ώς ό}ν, καί δέν ύπεστηοίχθη μβγαλβιτέ- β« ηλάνη, άπό όσονς άσχο- λούνΐαι μέ ιήν ύγιεινήν, οί'- τινες άηλώς άπό άμάθειαν, άφησαν τόν εαυτόν των νά ηοοΗαταληφϋ'τί εναντίον τού &ανμασΙον αυτού θεραπευ- τικού. Ό χυμός τού λεμονίον εί¬ ναι ξυνός είς την γλ&ασαψ, είναι άλήθεια καί άπό τα άο- χικά συστατικά τοι; πρέπει νά καταταχ0$ οϋιοα. Άλλά μόλις είσέλθη είς τό άν»ρώ πινο σύστημα, ίπέοχβται μία Λξιοαημείοοτος άλλαγή βίς την χημικήν τού σύνθεσιν, δφβι- λομένη είς την ενέργειαν τής πεπτικής λειτουργ/ας. Υπό την επήρειαν τής λει· τουογΐας ο.ύιής τό όξύ γίνεΐαι άλκαλίνη καΐ τό γλυκύ δξν νόν, καί απόδειξις, είναι ότι ή ζάχαρη είς τό τέϊσν χειρο- τερεύει την κατάστασιν των νευοοπαθών. ' Μία μ Ηοή δοκιμή θά θέση τας καθαρτικάς τοΰ αί-μοτος ίδιότη.ας τού λεμσνιοΰ έκΐός | πάσης συζητήσεως. Θά επέλ¬ θη ταχέως έ'να αΓσθημα δρο | σιάς είς όλον ΐό σώμα διότι τό σίμα καθαρίζβται. Ι Τό σύστημα ζωογσνεΐται άπό την άφαίοεσιν των δηλη¬ τήριον τα όποία είχον προ- ακολληϋϊΙ είς τα ό'^γανα. Με γαλειτέρα μνίκή δύναμις θά δοθ0 είς έχαστον μέλος, καϊ μεγαλειτέρα διαύγεια είς την λειτουργίαν, διότι αί λειτουο- γίαι τοΰ α ώ ματος καί αί αί σθήσεις ήλευθερώθησαν άπό τα φοοΐία τα όαοΐα έφερον λή&αογύν καί οτενοχωρίαν. Ό Χ» μός τοΰ λεμονίου κα θαοίζει τό σώμα άτδ τα πέλ- ματα των ποδών μέχοΐ τής Ηθρνφής τής κεφαλής—άκό- μη καί ή ό^ασις βελτιώνεται άπό τό θαυμάσιον ( ύτό τσ· νωτικόν — ΚαΙ θά γίνουν εύΐυχέσΐεοα τα σπήτια είς τα ό ποία λσμβάνεται ώς άπαοαί τηιον μέοος τής καθημερινήν διαίτης. Πολλαί άηύ ημάς ΰποφέ οουν άπό ναστοικάς Ινοχλή· οπς, —δ χυμός τού λεμονίου είνε ή θεραπεία. Σχεδόν άπαντες είνε Λεία τού σκώληκας—καί δ χυμός τοΰ λεμοτίου θά απαλλάξη χά έντεοα άπό τα καταστρε πτικά αύζά παράσιτα. Ό χυ¬ μός τού λεμονίου Θά ύ^εοα ηενατβ τάς σίμορροίδας, ένώ σπυριά, ηόνοι καί πληγαΐ θά ύποχωρήσουν ηοδ τής μαγι- κής δυνάμεως τού θαυμασίσυ αϋΐοϋ φντΐΗοΰ άπολνμαντι- κού, θά θεραπεύση ρενματι σμούς, ηούάγραν, άσθμα καί βοοχΐτην Θά καταστοέψο τόν διαβήιην, άλΐάζων νόν χαρακτήοα τού ι ϊμα-.ος. Είνε ή θεραπεΐΐτ διά την Ινφίονέν τζαν, ΐόν κατάορουν καί όλρς τάς φλεγμσνικάς παθήσεις Δίδει τό λεμόνι νέαν ζωήν είς τούς άναιμικούς καί είς τούς ,ζωτικώς άδινάτους. "Εκαστος άνθρωπος πρέπει νά ηίνχι χυμόν λεμονίου άπό ένα μισό έως ίνα γεμάιο πο- τήρι νβρού καθ* ημέραν, δη- λαδι) έ· α ποτήρι τού κοασιοΰ λεμόΎι διά τό ποωΐ, ένα πό τη Ο άχι γεμάχο αίς £να ποιήοι μεγάλο μέ πονο νερό, ολίγον ποό τού γεύματος, καί τό ίδι όν προτοΰ άναπαυθή κανείς την νύκτα. Δίδεται ολιγώτερον βίς τα παιδία αναλόγως τής ήλικίσς καί Ενα κονιαλάχι τοΰ καφέ είς τα νήπια. Νβοό ή νεοό μέ σόδα δύναται νά προστεθ^ συμφώνως μέ την επιθυμίαν ή* την κρίσιν καθενός "Ολίγον μέλι γνήσιον δύνα¬ ται νά ηοοστβ&β διά νά γλυ- κάνη τό ποίον, εάν τό έπιθν μϋ τις, άλλά κατ' ουδένα λό- γο·* νά χαλασϋ·ή δ όπός τού λεμσνιού μέ την προσθήκην ζαχάρεως. ΑΜΑΤΡΟΦΗ ΓΟΗ ΠΑΙΑΙΟΗ ΤΟ ΦΟΒΕΡΙΣΜγ Τό φοβερισμα είναι μιά κοινή μέθοδος, την οποίαν μεταχ^ιρι- ζόμεθα γιά νά χαλιναγωγοΰμβ τό πεΐσμα ή τίς παοάλογες Ιπι- θυμΐες τοΰ παιδιοΰ. Έν τρύτοις είναι μιά μέθοδος, τί Λ/τυία δέν έπιφέοει τό ποθούμενο , άποτέ¬ λεσμα χαί πρέπει νά την χαταα.· γήσουμ&. ΠολλοΙ γονεϊς μετα- χειρίζονταιάπειλές χωοίς εννοια, όπως : «Γίν& χαλος, εϊδεμή ο γιατρός |θά σοϋ κόψη τή γλώσ¬ σα». «Παψβ γιατί θά φωνάξω τόν άστυνόμο». Τέτοιες καί πλή θος άλλες ηαοόμοιες άπειλές βρί σχονται καθημερινώς έν χρήσει. Ποία δμως τα άποτελέσματά των ; Καί είναι άποδεδειγμένον δ τι τα άπθτελέσματα ϊίνε δύο, τα όηοϊα διαφέρουν οιζικά το Ινα άπό τό άλλο. Τό μέν ποώτο είνε δτι τό παιδί θέτει ΐέομα οτίς επιθυμίες τυυ η στό πεΐσμα τού άπό φόβο, ό οποίος δμως μποοβΐ νά έχη βαθύτεοα καί κα ταστοεπτικώτερα ίάποτελέσματα άπό δ,τι φαίνεται νά έχη. Τό δέ δεύτεοο είναι δτι τό η ιδί αί- σθάνεται δτι τίποτε δέν μπορεΐ νά συμβή άπό τα άπιιλούμενα χαί άναπτύσσβι μιά τελεία άδια φοοία. Καί τα δύο άηοτελέσμα- τα είναι δυσάοεσται χαί ποτέ δέν ηοεπει νά ηροχαλοϋνται. II έμπιατοαύνη τού παιδιοΰ Στό παιδί οί γσνεϊς πρέπει νά είναι οννιοοφοι, φίλοι καί νά ιτροσηαϋ·οϋν νά άηο- κΐήσουν άπόλυτα την εμπι¬ στοσύνην τού. Οί γονβϊς, εί; τούς δηοίονς τα παιδία καθο στούν γνωσΐές ό'λε; τους τίς άνησυχίες καί άμφιβολίες, νά είναι βεβαιοί δα επέτυχον ι*α δεομδ σπουδαιοτάτης ά ξίας. Αύχδς δ δεσμός πστ£ δέν μπορεϊ νά γεννηθ^ εάν οί γονβϊ; είναι κρύοι καί ά- ποκοουστικοί. Μιΐ μητεοα πού δέν εύκαιοεί* νά ένοχλη* Φβ μέ τίς άνοησίες τοΰ παι¬ διοΰ ποτέ δέν θά μπορέση νά άσχολη&β με τίς ηοαγμα τικές άνάγκες καί τα ηοοβλή ματα τοΰ παιδιοΰ της. Νά είσθε βεβαιοί ότι κάθε τι πού συμβαίνει στό σπίΐι προσελκύει την προσοχή σοΰ παιδιοΰ καί έξετάζεται άπ αύΐό. Την έξήγησι δέ πού αύτό δίδει μποοεΐ νά μην τή μά θσυμε ποτέ. Έκεΐνο δμως πού είνε δυσάρεστον είνε τό ότι αυτή ή έξήγησις μπορεΐ νά άηέχβ πολύ τής δρθης. /Υ αύτό ηοτε μή μιλείτε έμ- πρός στό παιδί σ£ μιά ίδιαί- τεοη ΗΒΗαλυμμένη γλώσσα γιά ποάγματα πού δέν πρέ¬ πει νά ξβύρπ- Πολύ ολίγοι γονεϊς αίσθάνονται πόσο τα παιδία καταλαβαίνουν Ληό δ,τι ΛΗθύονν Μην μιλε?τ& γιά τό παιδί δι > ίνε παρόν καί
ηοτέ μήν£ιό περιπαίζετε. Ή
συνβίδησις ταχέως άναπτύσ-
σεται. Μπορεί νά πικραθή
άπό ένα γέλοιο πού δέν κατα
λαβαίνει γιατί προήλθε Ι) μηο
ρεί νά κάμη κάποια αταξία
καί ζή μία άκόμη γιά νά προ
σελκύσρ την προσσχή των πά
ββυρισκομένων.
ΙΙΙΙ1ΙΙΙΙ ΙΗΪΪΪΪϋ
ΤΟ ΑΗΤΙΦΡΟΔΙΙΙΑΚΟΗ
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΝ
~Β'.
Καί ένφ άπό την δλην έπί;κβ
ψίν μας τοϋ νυσοκομβίου τού¬
του Ιμείναμβν ^απολύτως ϊκανο
ποιημένοι παρΕτηοήσαμβν καί
μίαν ασχημίαν ή όποία βαρύνβι
έξ Ολοκλήρου τόν Δήμον μα;·
Πςόκειται διά έ'να δχετόν τοϋ
νοβοκομείου τοΰ Δημοτιχοϋ,δ ο¬
ποίας χύνεται Ιντός τής αΰλής
τοΰ Άνΐιαφροδισιακοϋ χαί έχ
τής ρυπαρίτητος τοϋ όιτοίου
έχουν σχηματισθίΐ μαύραι γοαμ
μαί διασχίζουσαι την αΰλήν
τού. Ό Δήμος, ή μάλλον 6 μη
χανικός τοΰ Δήμου Ιχει υπο¬
χρέωσιν νά αποκαταστήση τάχι
στα την άηδή αυτήν χατάστασιν
διότι δέν έπιτρέπεται την καλήν
εντύπωσιν την οποίαν άποχομί-
ζει κανβίς επισκεπτόμενος τό
ΐδρυμα αΰτό νά_ την «στρα-
ηατσέρνει» δ δχετός αύτός μέ
τα μαυροζυύμια τοΰ μαγβιρβίου
| τοΰ Δημοτΐκοΰ νοσοκομείου
δλλου πάλιν φιλανθρα>πι»«οΰ
ύγειονομικοϋ ίδρύμαΐος. ΚαΙ
τώρα ποοτοΰ χλείσω το οημβίω
μά μόν αύτό ηοέπει νά πώ με
ρικά διά τόν διευθυντήν καί
μοναδικόν Ιατρόν τοΰ νοσοκο
μείου αΰτοΰ χ. Ιωάννην Βόλου
δάκην παρ'δλον δτι γνωρΐζω δτι
θά προσκρούσω είς την μετριο
φροσύνην τού. Θα με ουγχωρή
ση δμως ό χ. Βολουδάκης διότι
έγώ τουλάχιστον όπως Ισυνήθι
σα νά ψέγω τα στραβά ηράγμα
τα έ'τσι έσυνείθησα νά έκθειάζω
τάς ίκανότηΐας
Ό χ. Βολουδάκης λοιπόν προ
σφέρει μεγίστας υπηρεσίας καί
στό ΐδρυμα καί στή χοινωνία
μας. Έχατον πβντήκοντα χιλιά-
δες άτομα,άπέθνησκον κατ' διός
έχ τής έπαοάτου νόσου συφιλί-
δυς χαθ' άπαντα τόν κόσμον
διότι δέν ηκολούθουν τακτικήν
θεραπείαν. Έκτός δμως αΰχοΰ
οί άνθρωποι αύτοι περιέχλβιθν
καί άρκετούς κινδύνους διά τθνς
λοιπό; συνανθρώπους των.Γιαυ
τό καί δλαι αί Κυβερνήσβις
δλων των Κρατών καί Κρατι-
δίοαν τοΰ κόσμου δσαι άντελή-
φθησαν τόν ποοοριβμόν χαί τάς
ύποχοεώσεις των πρός την Κοι¬
νωνίαν χατέβαλλον πάσαν προ¬
σπάθειαν διά την ύγιειονομικήν
των δργάνωσιν,άνεγείρασαι χαί
στά μικοότερα χωρία άκόμη ΰ-
γειονομικά περίπτερα. Άλλά άς
σταματήση ίδώ διότι παρεσύρ¬
θη ν ή μάλλον βγήκα άπό'το θέ-
μα μου,
Ελέγαμεν διάτόνΗ.Βολουδι.κη
δτι προσφέρει μεγάλην υπηρε¬
σίαν στή Κοινωνία μας
Αύτό 5έν μπορεΐ νά τό αμφι¬
σβητήση χανείς, διότι δ χ. Βο¬
λουδάκης μβτά την έκτέλβσιν τής
θεοαιείας των νοσηλευομένων
είς τό Άντιαφοοδισιακόν Νοσο¬
κομείον μβταβαίνει ^βίς τό Ύ-
γειονομικόν Κέντρον καί δέχε-
ται έπισκέψεις έξοοτεριχών άσθβ
νών πασχόντων έκ δεοματικών
καί άφοοδισιαχών νοσημάτων·
"Από τό β βλίον Ιπισχέψεων τοι¬
ούτων ασθενών διεπίστωσα δτι
ήλθε ήμέρα χατά την οποίαν ε¬
δέχθη τριάχοντα καί πλέον δπΐ"
σκέψεις ασθενών έχ των οποίαν
ΙΙτ
ΠΕΡΙΕΡΓΡ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ
ΟΡΟι ΙΥΝΔΡΟΜβΝ
ΜΙΑ
Έξάμονος
ΐρίμηνος
δβαχ. *20
» 60
··■···
ΤΐΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΙΙΕΥΣΕΟΝ
1 σβλίς δ στϊχ^; δραχ ό
2 > > » 3
3 > > > 3
Κοινηνικό «ατ'άποκΐ'πήν Ββ· 30
Βύχαοιστήοια μ*»· ι0<"[ Χων 3° Διά τούς συνδρομητάς δραχ. 20 20 Ποΰ ζώμεν Ύπάρχβι μία πόλις ϊδβώδους Βύτυχίας, καί ή πόλις αυτή είνε ή Όοόνο τοϋ Καναδα. Πρό διβ- τίας ό δήμος κατέθεσεν &ις μίαν Τραπέζα ποσόν, τού δποίου οί τό>,οι θά διετίθεντο πρός ανα¬
κούφισιν των οίκογενειών, αΐτι¬
νες θά είχον ανάγκην χρηματι-
κοΰ βοηθήματος. Τό ετος αΰτό,
Ο ΕΚΛΟΓΊΚΟΣ ΙΊΟίΛΟΣ
ΚΑΙΤΑΨΗΦΟΔΕΛΠΑ
Εύχαριστήρικ
Κοινωνικά
Ούββμία δημοσίευσις γΐνεται
Ανευ τής κοοιιαταβολης τού
άντιτΐ μου.
ΈμπορικαΙ διαφημίσεις ιδιαι¬
τέρα συμφαινία.
"ΠΑΝΘΕΟΝ"
Κινηματ. ΟΜΙΛΩΝ
ΔΑΣΚΑΛΟΓΓΗΓΟΡΑΚΗ ι
Σήμερον 9 μ.μ.' Ηί<Μπύλλι ( Ντόβ» είς τόν ,,Ζωγραφισιόν Άγγελον. Ι Εί; τόν δπ' άρ. 3824 ϊκλογι- .-- Γ ... .. - _ κόν νόμον τής 25ης Ίανουα- προκειμένου νά διανεμηθούν οί 0;ου ^929 καί είς τό κεφάλαιον ./„„. λ, .«,, —ιη»ηΐί<-. Λέν κίι αυΐοΰ τό αναφερόμενον είς τα ψηφαδέλτια σημειούνται τα εξής : Ό έκλογεύς ψηφίζων διά χοι νού (όχι κομματικοϋ) ψηφοδελ- τίου δικαιοΰται ν" άναγράψτι |ν αύτω δνόματα ΰποψηφΐων ανηκόντων είς διαφόρους συν- δυασμούς ή καί δνόματα μεμο- νωμένων ύτοψηφίων. Ό έκλο- γβύς ψηφίζο ν διά χομματιχοΰ ψηφοδελτίου διχαιοϋται νά δια- γράψΗ. «άν μέν ή πβριφέρειη έκλίγει 2—10 βουλευτάς εν όνο μα ύποψηφίου, ίάν δέ τΊ περι· φέρεια Ικλέγει άνω των 10 βου λευτών δύο όνόματα ύποψηφί ών. Διχαιοϋται έπίσης ν'άντικα ···*·«·..···.···«*■ —διατί νά τό κρύψω—οί εΐκοσι Επασχον έκ τή; έηαράτου νόσου συφιλίδος. Καί ή θεοακεία τού των γίνεγαι τακτική καί ριζική καθόσον έκαστος τούτων έχβι έφωδιασθϋ μέ εΐδικήν κάρταν επί της οποίας σημειούνται αί χοονολο ·'αι τής θεραπείας των καί Ιτσ Ίατρός είναι είς θέ¬ σιν νά λ ιιστώσυ εάν δ έκ τής τοιαύτης ασθενείας πάσχων υπε¬ βλήθη είς την ίπαιτουμένην θε¬ ραπείαν έκ τής οποίας καί μό¬ νον 6 κίνδυνος εχει προληφθχ). Επι τή εύκαιρία ταύτη εΐμαι ύποχρεωμένως νά είπω ότι καί μικρά παιδία άκόμη πάσχοντα έκ τής ασθενείας ταύτης την ότοίαν έχληρονόμησαναπό τούς γονεΐς των θεραπεύονται έκεΐ. Τήν3έργασίαν αύτην δ κ. Βόλου δάκης την κάμνει χωοίς ο·ΰτε λεπτόν νά πληρώνεται άπό τό Κράτος. Αύτός πρό παντός εΐναιό λόγος ποΰέπιμένω καί θά έπιμενω *νά λέγω καί νά υπο σΐηρίζω ότι δ ίατρός κ Βόλου δάκης εξνπηρετβϊ τήνΚοινωνΙαν μας. Γιά τόν λόγον λοιπόν αυτόν ποέπει 'νά συγχαρώ καί πάλιν ΐόν χ. Βολο ιδάκην. Στάθης Παρνασσΐδεύς ΦΡΟΝΙ,ζΤΗΡΙΑ ΔΙ' ΗΠΟΤΜΤηΣ ΣΧΟΛΛΣ τόκοι είς τούς πτωχούς, δέν ρέθί, είς την πόλιν Όρόνο ού'ιε μ£α οίκογένεια έχουσα ανάγκην χρηματικοϋ βοηθήματος. Διά τουτο τό ποσόν των τόκων θά διατειΐχ) πρός ίδρυσιν νέου σχο- λείου Είς ιήν Όρόνο δέν ύπάρ- χουν δνεργοι. Όλοι έργάζονται, άλλά ολίγον, ούτως ωατβ ξυ· πνοΰν δλοι πολύ δργά. Έν τού¬ τοις τα τρόφιμα είναι φθηνά καί δλοι ζοΰν χαλά. ιιΜ ι Θεωρία καί [πραγματι¬ κότης^ Ό διάσημος Άμερικανός χη- μικός Έρρΐκοι " V τρογκ έ'χει την Ιδέαν δτι οί ■ ρ*ς ένδύον- ται μέ πολύ σκοι χ χρώματα καί δτι διά λόγου. υγΐεινής καί αίσθηματικής βυ/χρόνως πρέπιι τα ενδύματά τω > νά ϋχουν ά·
νοικτά χρώματα Διά νά δώση
δ ϊδιος τό πά,,· >ειγμα εξήλθεν
είς τάς δδούς Φιλαδ λφείας
φέρων κίτρινον πατΐαλόι , πρά-
σινο σακκάκι παί κόκκινο ι,ηανω
φόρι. Μβτά 2 ώρας ή άστυνομία
τόν συνέλαβε, διότι άπβτέλει έμ-
πόδιον είς την κυκλοφορίαν.Τόν
κ. "Αμστρογκ ηκολούθουν ύλα
κτοϋντες 400 σκύλλοι, είς τούς
δποίους ή πολύχοωμος εμφάνι¬
σις τού έκαμεν εξαιρετικήν Ιν·
τιίηωσιν.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό άπό έτών γνωστός §ν τ^
πόλει μας Ταχυδρόμος Χανίων
— Πειραιώς—"Αθηνών Έμμαν.
Δβιχτάκης γνωστοποιεΐ ότι· πρό;
ευκολίαν τής πελατβίας τού ήνοι
ξε γραφείον είς την οδόν Παλαιά
—'Αγορά καί παραπλεύρως τοΰ
εργοσΐασίουύποκαμίσσων τοΰ κ.
Κουκουράχη, ένθα θά δέχεται
χαί θά παραδίδη τάς παραγγε¬
λίας των κ.κ. πελατών τού.
Πρός εύχβρεστέραν δέ χαί τα-
ταχυτέραν εκτέλεσιν των διδομέ
νων παραγγελιών Ικανόνισε ήμέ
ραν αναχωρήσεως έχ Χανίων έ¬
καστον Σάββατον άνελλβιπώς
καί επάνοδον εκάστην Τρίτην.
Διεύθυνσις έν Αθήναις "Αδρι
ανοθ 61 κατάστημα Νικ. Σκα-
ράκη.
Κοητικές Μαντινάδες
Μεο' στ ή ν
καρδια σ ο ν
κάθσμαι καί
ξέρω τα λο
γιάζης «"'αλ
λα μοΰ λέν
τα χείλη σου
καί αλλσ λο
(ναριάζεις
**·
Έσύ 'σαι ή
κρώτη άφοο
μή έσύ 'σαι
ή πςώτη αί·
χία κι' 5 τ ι
κι' άν ηάθω
«ά σκβνθής
«ώς θάχιι ε
(άμα,τία
···
Μη μ' απο¬
θάνη ό θεός
φώς μουπρο
τίτβρά σ ο ν
θίλω νά Μ ,
οω νά τα 8ώ τ" άποτβλέσματα σου
Πανλος 'Ελ. ΕΙο. Βάίνα
ών. Δικαιοΰται επιοηϊ τ «»»/» __
ταστήση τΛ διαγςαφέντα δνόμα ΡΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ
ν»*
Οί ύποψήφιοι δι' όλας τάς
Άνωτάτας Σχολάς προπαρα-
σκευάζοντ»ι υπό τοΰ μαθηματΐ·
κοθ κ. Λ. Κωνσταντινιδη,
Διευθυντού Ίδιωΐικών Έκπαι-
δβυιηρίων |ν Χανίοις, έν συνερ
γασία μετά τοϋ μαθηματιχοϋ κ.
Γ. Παπανιχολάου, διευθυντού
Άκαδημίας «δ Πυθαγόρας» έν
•Αθήναις (δδός Γ. Γενναδίου 3).
Τοιουτοτρόπως ο! Μαθηταί τής
Ε'. ΣΤ'. τοϋ Γυμνασίου χαι
Πραχτικοΰ Λυκείου, θά δύναν¬
ται νά προτιαρασκευάζωνται
κατά την διάρκειαν των μαθημά
των των είς τα Σχολεΐα έν Χά
νίοις έν τώ φροντιστηρίφ τοΰ χ.
Λ, Κωνσταντινιδη, χωρίς νά
διαθέιωσιν ολόκληρον ϊτος μετά
την άποφοίτησιν των έκ των
σχολείων,κατά δέ τάς θερινάς δι
ακοπάςθά προπαρασκευάζοονται
έν Αθήναις υπό τοΰ κ. Παπα-
νιχολάου, μέχρι τής ημέρας των
έξεχάσεών των εξασφαλιζομένης
ουτ- τής επιτυχίας των. Τα δί
δακτρα εκανονίσθησαν μετά ση
μαντικής έκπώσεοος.
Πληροφορίαι καθ* έκάι -ην
εις τα Ίδιοοτικά Εκπαιδευτήριον
Χανίων (παρά την δδός Χα-
λέπας,
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έν Νέα
Χώρα άπαρτιζομένη εξ 7 δοομα-
τίαν, κουζίνας, λουτροϋ, ήλεχ-
τροφώιισιως μέ νερό τής ά ξα
μενής, μέ περιβόλι μέ άν6η καί
διάφορα δένδρα καί άερομύλου.
Πληροφορίαι παρά τώ Γεωργ.
Τροχαλάκο έμπόρφ.
ΤΟ ΚΗΡΟΠΰΛΕΙΟΝ
Μ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ
ταδι'άλλων. "Εάν δ έκλογευς
διαγράψη καί άντικαταστήση
άντί ενός ή δύο δνομάτων, κατά
την άνω διάκρισιν, πλείονα δνό
ματα, πάσαι αί διαγοαφαί ή άν-
τικαταστάσεις θεωροϋνται ως
μή γενόμεναι. Κομματικόν ψη·
φοδέλτιον περιέχον δνόματα όλι
γώτερα των τοϋ συνδυασμοϋ,
ήτως διαγριφών, θεω-
ώς περιέχον πάντα τα
δνόματα αύτοΰ.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοΰνται α«αντα τα μέλη
τ ■ Άθλητικού καί Ποδο-
αψ οικοΰ ΣνλΚόγον «Όμι-
λος £ιλάθλων Χανίων» είς
γενικήν συνέλευσιν την 19ην
τού μηνός Φ(ρίου ημέραν Κυ
ριακήν καί ώραν 10—12 π.
μ. έν τοίς γραφείοις τού συλ¬
λόγου την Λεωφόρον Κήπον,
θέμαχα : 1) Αρχαιρεσίαι.
2) Υποβολή άπολογισμοΰ
καί ίοολογισμσύ,
(Έκ τού Γραφείον)
Νέον Μαρμα* ρογλυφεΐον
Ο "ΑΕΤΟΣ,,
ΠΑΝ. Ν. Σ]ΠΟΛΤΖΑΚΗ
δδός Σιδηρουργεΐα
Παραχαλώ την σεβαστήν πε
λατεΐαν δποος μας επισκεφθή είς
τό άνωθι κατάστημα καί θά
ε€ρΒ πάσαν καλλιτεχνικήν εργα¬
σίαν, ώς σωμαχιά δι' έπιΐτλα,
καί λευκά μάρμαρα διά διάφορα
επιπλα, έπίσης Σταυρούς , καί
μνυμεΐα, καί τεχνιχά σωμακιά
είς οϊανδήποτε παραγγεΗαν.
ΧΑΝΩΝ
Αριθ. 277
Πρό
σ κ λ η σ ι ς
ΣΚΟΡΒΙΕΣ ΜΟΛΥΟΙΕ]
----
Ό κ. Έμμ. ΠιράΜης έ*μπο-
ρος έξ Ηρακλείου καί ή δ·-
ΗΙΙΟΑΑΟ.. Β. ΤΙΙ.ΙΔΑΙΗΣ
&
ΕΥΙΥΧΙΟΣ Ν. ΦΟΥΜΙΟΥΑΑΙΗ.
Καθηγηταί Φιλολογίος
Άναλαμβάνο *ν
παραδόαεις
(Πληοοφορίαι: Ίδιωτιχόν
Γυμνάσιον)
Ι
Αΐαθέτεΐ όλα τα »ΐδη των
προσωπίδων είς τούς με
ταπωλητάς, λιανικώς χαί
χονδρικώς. Καλέ—Καπισί
ΕΥΠΧΙ.ΠΑλλΗΚΛΡΗΣ
Δικηγόρος
Ποινικαί, Πολιτικαί ύ-
ποθέσεις & Διοικηΐικαί.
Γραφείον παοαπλεύρως
θεάτρου «Πάνθεον» καρά
την Νέαν Πλατείαν
ΕΝΟΙΚΙΑΖΒΊ ΑΙ οίκία κειμένη
άνωθεν Δικαστηρίων άπαοτιζο-
μένη εκ 4 δωμαΐίων χαί κή
που μεγάλης εκτάσεως μέ διά-
φοοα δένδρα. Πληροφορίαι είς
τα γραφεία τής εφημερίδος
«Έφεδοικός Άγών>.
Καλλιτεχνικόν
3υλουργοεπΐπλοποιεί ο ν
ΜΙΧ. ΑΝΤ. ΤΣΟΥΡΗ
Έν Μάκρωνα Κισσάμου
Έκτελεΐται έργασία
παντός εΐδους διά οίκοδο-
μάς χαί έκΐπλώσεΐς. Πα¬
ρέχομεν δέ καί ευκολίας
είς την πληρωμήν.
Τιμαί άσυναγώνιστοΐ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλεϊται είς τό χωρίον Κου
νουπιδιανό Άκρωτηρίου επί
τής άμαξητης δδοΰ οΐκία εΗ 4
δωματίων, μαγειρείου (μ ^νοκα
τοικία) καινουργής μέ χώρον
περιτοιχισμένον 2 έογατών διά
φοςα δένδρα καί άμπελον είς τι
μην εύκαιρίας.
Πληροφορίαι είς τό δικηγο
ρικόν Γραφείον 'Αδελφών Άρε
τάχη χαί ΣυμβολαιογραφΕΪον
χ. Σγουρομάλλη.
!■■■■■■■»■■■
ΠΡΟΊΌΝΤΑ
ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΦΛΟΚΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
20Κ0ΑΑ1ΑΚ1Α τραταρίσματος εφάμιλλα των Εύρωπα'έχών
ΣΟΚΟΑΑΤΑ1 πλάκες είς μεγάλην ποΐκιλίαν.
ΓΑΤΚΑ ΚΑΙΚΟΜΩΟΣΤΑΙ Φράουλο, Μήλο, Άχλάδι, Ροδάκινο,
Βερύκοκο κ. λ. π.
ΚΛΚΛΟ είς πλάκες καΐ σκόνην.
ΕΑΡΑΜΕΔΛΑΙ, ΣΟΚΟΔΑΜΥΓΔΑΑΑ, ΝΟΥΓΚΑ, ΦΡΟΡΙ-ΓΚΛΑΣΕχ λ π
Τό Καΐάσΐημα "ΤΕΡΨΙΣ,. ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΗ 2Χει τακτικάς παρα*
λαβάς απάντων των ανωτέρω θαυμασίων «,ιΓών ΦΛΟΚΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
χαί πωλεί είς λογικωτάτχς τιμάς.
• ■■■■■■■■■■■■■■■««««■■■■■«««■■■■ίΐΙβΒ;
■■■■■■■ευΒ||ΜΒΒ>1Β
Προσκαλοϋνται τα μέλη τοθ
"Εμπορικοϋ Συλλόγου Χανίων
είς Γενικήν Συνέλευσιν την προ
οβχή Κυριακήν 19ην τρέχοντος
καί ώραν 10 π. μ. έν τη αίθού-
στι τού Χρυσοστόμου.
Θε μ α τ α:
1) Ύποβολή εκθέσεως έξελεγ
κτικής Έπιτροπής διαχειρίσεως
1932 καί Εγκρισις άπολογισμοΰ^ ι
2) "Έγκρισις προϋπολογισμόν
1933. 3) Τροποποιήση τοϋ κα-
ταστατικοϋ τοΰ Συλλόγου. 4)
"Υποβολή αίτήσεως μελών διά
την ελάττωσιν τοϋ Λιμενικοϋ
φόρου χαί λήψις άποφάσεων. 5)
ΛογοδοσΙα τοϋ παρά τΓΐ Λιμένι
κη Έιτιτροπΐ άντιπροσώπου
τοΰ Συλλόγου επι τοϋ Λιμένι-
χοϋ ζητήματος Χανίων χαί άνα
νέωσις τής Ιντολής αύτοϋ.
Έν Χανίοις νϋ 13-2-1933
Ό πρόεδρος τοϋ Έμπορικοΰ
Συλλόγου Χανίων
Χαράλαμπσς Φωτάχης
Ο ΔΗΜΒΡΧΟΣ ΧΒΜΙΟΙΊ
Διαχηρύττει δτι :
Προσφερθείσης 5 ο)ο
επί πλέον κατά την τελευ
ταίαν πλειοδοτικήν δημο·
πρασίαν γενομένης προ*
σφοράς διά την επί εν έτος
άπό τής άναλήψεως ένοικί
ασΐτ των δημοτικών απο¬
χωρητηρίων των εύρισκο
μένων εκατέρωθεν τής
Δημοτΐκής Άγοράς.
'Η δημοπρασία ρπανα
ληφθήσεται έν τώ Δημαρ
χΐακΛ Καταστήματι χαί
ενώπιον τής Δημαρχιακής
Έπιτροπής την 22αν
4>εβρουαρίου 1933,
ημέραν Τετάρτην καί
ώραν 4—5 μ. μ.
"Ινα γίνη τίς δεκτός ό-
φείλεΐ νά προσαγάγη γραμ
μάτΐον πτρακαταθήκης
τοϋ Αήμί.υ δρ. 2.ΟΟΟ
καί άξιόχρεων έγγυητήν
ή φερεγγυόχης τού όποίου
χρΐθήσεταΐ υπό τής Δη·
μαρχιακής Έπιτροπής.
Έν Χανίοις τή 13 Φε
βρουαρίου 1933.
Ό Δήμαρχος Χά ιων
ΔΗΜ. ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΙΣ
, Άμισθσς δικαστικός κλη-
τήρ περιφερείας Πρωτοδικεί-
ου Χανίων. Έδρα Είρηνσδι-
κείου Άλικυνού.
Έιτΐατόριον
Ή "«ΚΑΛΑΙΘΕΑ,,
ΒΔΡΕΟΥ ΚΟΥΚΛΙιΊΟΥ
ι Ρέθυμνον
Τό ώς άνω εστιατόριον μετε
φερθή εσχάτως έκ τής Μεγάλης
Βρύσσης είς την Λαϊκήν Άγο
ράν μέ τελείαν ανακαίνησιν Κου
ζίνα εύρωπαίκοϋ συστήματος
μέ τα πλέον άγνά ΰλικά, χαθα
ριότης άμεμπτος, περιποίησις
άκρα τοποθεσία έ'ξοχος μέ όλας
τάς απαιτουμένας άνέσεις.
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ οίχΐα ήλεχ·
τροφώτιστος άνω παρτιμάν χαι
νουογής άπαρτιζομένη έκ τεσσιί
θων δωματίων άαοθήκης καί
ταράτσας παρά την πάροδον
Κήπου πλησίον κλινικής Μυλω
νογιάννη, παρά τή Ιδιοκτήτρια '
ι Α. Γομπάκη.
1 ΕΝΟΙΚΙΑΖΚΤΑΙ γραφείον Τέ
ηλεκτρικήν εγκατάστασιν. Εϊσο
δος έναντιδυτιχής πλευράς Δημο
τικής άγοράς, παρά τοΰ Μιχαήλ
Μουσουοάκη.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άνώγειον οί-
χίας χειμένης ίναντι τοθ θεά¬
τρου «'Ολύμπια» άπό 6 δωμά-
τια μετά πλυντηρίου, εύήλιον
κπί εύάερον. Πληροφορίαι παρ«
ιω κ. Έμ. Μαρίνφ χρεοπώλη
Νέα 'Αγορφ
Χαρακτηριστικόν των άποτε-
λβσμάτων των προσβχών βουλευ
τικών Ικλογών εΐνοι καί τό εξής.
— Ή εφημερίς €Άκρόπολις»
προεχέρυξεν, ώς γνωστόν, Ικλο-
γικύν διαγωνισμόν διαθέσασα,
ώ; γνωστόν 100 χιλιάδες δραχ. |
αί οποίαι θά διανεμηθώσιν είς
δσους πλησιάσουν τη Ιπλογικά
άποτελέσματα, ήρχισε δέ δημο
σιεύουσα τα δνόματα των άπο-
στολέων καί τα προγνωστικά
αυτών
— Είς τα φύλλ« αυτής 6 7
8 καί 9 Φεβρουαρίου έδημοσίευ
σε τα δνόματα 559 άποστολέων
Ι* ι ό οποίων 443 προλέγουν
δ < ά ΰπερτερήση δ Βενιζέλος κ οί μετ" αύΐοϋ συνεργαζόμε- νοι, 143 δέ μόνον 8τι θά ύπερ- ■ψηφισθοϋ^οΐ Λαϊκο'. —Καί αύτά δημοσιεύει ή λυσ σοδεστέρα άντιβενιζελική εφημε ρίς. Τα σχόλια είναι περιττά. —Κατά πάσαν «ιθατότηΐα θά έχωμεν ίνα μόνον συνδυασμόν είς τα Χανιά, τόν Φιλελεύθερον. —"Ισως δέ νά εχωμεν καί δρφανούς των άλλων κομμάτων. —"Ετσι γιά νά μή τα ξβχνάμε αμοιβαίαν υπόσχεσιν γάμου. Ευχόμεθα ταχείαν την ο»έ- ψιν. ^_____ "· '· Γάμοι ~~Ό κ. Χαράλα^ηος Κ. Βλβσ σόπσυλος καί ι) Δ(νίς Μαρίχα Ν. Τζερακη ετέλεσαν τούς γάμσυς των την 12ην τρέχον τος. Παοάνυμφος παρέστη ό η. '*Αρισ.οτέλη__*λβξίου. Αϊθουσα Λούβαρη Γήν ηοοαβχϋ Πέμπτην μέ γας οίκογβνειακός χορός μετά δρχήστρας ηλήθονς παϊ μ παν φέ προσιτοΰ. Ι 1 ΙΟΡίί ΤΙΣ ■'ΚίΙΙ!,, ϊ III Κυριακήν 12ην Μαβ {Ο ΐη τίου δ έτήσιστ χορός ΙΜ τού Συν(μον « Υγεία» Θά βραβευθοΰν καί εφέτος οί χορευταί ϊών 'ϋ,θνιχ^'ν χσρών. (Εκ τού Γραφείον) 10Α0ΙΗΙ1Ι —Άλλ' ένεκα τούτου λείπβι ' δ ζήλος πρός τάς έπλογάςί — Κοιμισμένα πράγματα ! ' —'Η διάλεξις τοϋ έχλεκτοΰ συναδέλφουΓιάννη Σφακιανάκη είς τό Πάνθεον κατεχειροκρο χήθη. ' —Αφήκε δέ τάς χ^λλιτερας Ιντυπώσεις είς την κοινωνίαν Χανίω . ^ ι — Οί ά"ομ<5διοι πρέπει ν« φρονιί,,ουν ούτως ωστε νά σκυρ ροστρωθΰ ή δδός Κισσάμου κα- τάς "Αλκυονίδας αύτάς ημέρας. — Ή παραμιχρά άμέλεια καί βραδύτης θά εΐνπι Ιπιζημία καί θά ΙκΘέσ^ τό χαλό δνομα καί τόν πολιτισμό μας. ' —Είς τ ό φύλλον τής παρελ θούσης| Κυρΐαχής, έχ παραδρο μής είς τα "Ιστορικά σημειώ ματα. Παρεισεφρησεν τυπογρπφι- κόν λάθος άλλοιώνον την εννοι αν τοΰ έχγράφου. —Άντί «ψιλήν έπικυριαρ- χίαν τού Σουλτάνου» έδημοσιεύ θη «ΰψιλήν» καί ?'ις την πρώ την σε,λίδα, πέμπτην στήλην.^!* —Ό ρέκτης παντοπώλης των Δικαστηρίων κ. Κυδωνάχης άνε χαίνισεν τελείως τό παντοπω λεΐον τού, πλουτίσας αύιο μέ πολλά ειδή πανΐοπωλείου. —Τελεία εμφάνισις καί ζή λευτή καί καθαριότης. —Καί ?τσι δ άγαπητός Κυδω νάχης μας απέδειξεν δτι δέν πρόκειται νά άναποδογυρήσϋ τήν.,.κούπα ! ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς την συ- νοικίαν ΚαστιλΗηυ καί δηισθεν τυπογραφείου *ΐ ^.ιερινοϋ Τα χυδρόμου» οίκία - νιαία άποτε λονμένη Ικ 5 δωματίων, κουζί- ιας, λουτροϋ καί άποθήκης Πληροφορίαι Ξενοδοχείον «Ά- κοόπολι;» ΕΙ; τί,ν Κοινότητα Δρα«αν(ά καί είς την θέσιν Νοπήγια Κιο- σάμου πωλοϋνται ύδρόμυλοι κατάλληλοι πρός βίλεσιν σιΐη- ρών. "Υδατα άφθονα χατάλλη- λα πρός κίνησιν ΰδροηλβχτρικοΰ Ιογοστασίου πλησίον των ύδρο μύλων ένθα κατοΐκεΐ συμπαγής πληθυσμος πρόθυμος να χρηβι- μοποιήσχι τόν ήλβκτροφωτισμόν καί την βιομηχανικήν^ κίνησιν. Οί ένδιαφερόμενοι άγοοασταί δύνανται ν' άποτανθώσι άπ' ι>ύ-
θείας (άνευ μεσιτών) είς τον ί-
διοκτήΐην των Δημ. Γ. Μ/ΐενιου
δάκην Κοινότητα Πλατάνου Μβ
σογείων Κισσάμου.
Ε—ΟΠΟ1ΗΣΙΣ *
Καθίσταται γνωστόν δπ τό
ενταύθα γραφείον τής Λαΐκής
Οίκονομίας μετεφέρθη είς την
δδόν Ποΐιέ πλησίων των Βιβλιο
πωλείων είς δ δύνανται τα μέλη
τής Λαϊκή"ς Ο'ικονομίας τοϋ Νο
μοΰ Χανίων νά κανονίζωσι τάς
ύποχρεώσεις των.
(Εντολί Γενιχής Διευθύνσίτος)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς την συ
νοικίαν Χιυνες καί έναντι τής οί
κίας χήοας Σφακιανάπη δ άνω
δροφος οικίας αποτελούμενη;
έκ δύο μεγάλων δωματείιον καί
χουζινας μέ νερό με χοοριστήν
είσοδον Εύάερος καί εύήλιος.
Πληροφορίαι παρά τφ Νικ.
Περβολαράκη ίντός τοθ χάττο
Όοόφου.
Ι .---------------------------
ΕΝ0ΙΚΙ/ΖΕΤΑ1 Ζν&εσ^α
τόριον κάτωθι οικίας κληρσ-
νομων Αριστείδου Τζωρτά-
κη Νέον—Φάληρσν. ΠΙηαθφο
ρίαι παρά τή αύΐβ οΐηία.
εηΠΒΙΒΙ Μ—ΜΙΙΒίΙΒΒεΐΙΙΙΙΙΜΙΙ ι—
II—
ΙΙΙΙΜ— ΙΙΰΜΙ
■ΒΗΗεΐ εΒπΗεπ εν·ΐΗπι··β···ΜΛ|ΐιεΐεΐΗβΗ·#εκ·ιιπ. επΤνΡΙΙΙΙΐεηΐΙΙεΜΠΗΙΗυνενι
ΤΕΡΨΙΣ
— 103 - *
Βασΐλέας
Τουτο μιτορέσειν ηθελε νά λέγεται γιά τσ' άλλους,
χι' δχι ποτέ για βασιλειούς τόσα *ς τή γή μεγάλονς' .
μ* άνέν καί κλερονόμσς μου δέ βοίσκϊΐαι παιδί μου,
τ* δνομα κλερονόμος μου θέλ* εΤσται χ' ή τιμή μου,
χαί σώιτασε τα λόγια σου, γή τάσσω σου χαί σένα, 635
(γιατ' ίιρθες τή δασκάλισσα νά κάμης μβτά μενά)
πώς τσή κεράς σου συντροφιά "ς τόν §δη νά σέ πέψω,
χι' άλλα νά λέγης φρόνιμα λόγια νά σ'άρμηνέψω. ^
^ Νένα
Κλιτή, ώς μοϋ' ναι μπορβτό, 'ς τα πόδια τσ' άφεντιάς σου
πέφτω ή φτωχή, χαί ΐαπεινά ΐήν ύψηλότηιά σου β40
παρακαλώ 'ς τα μίλησα συμπάθειο νά μοϋ δώση,
γιατί σβ τουτο μ'^ορεοε μόνον ή πρίκα ή τόαη.
"(Είς τουτο γοναήζοντας, κάμνει άνή τση ιιώς άγκα
λιοζϊΐ τα κόδιά τού νά τα φιλήση, κβί χβΐνιι τα
οφινγίΐ, καί ρίπτει τονε χόμα}· άπέκεις κράζβι δλαις
να ράϊουν γιά νά τονέ- θΜΐψώσονσι).
Χορός
Γυναϊκες μ' δλαις τρίξετε να κάμωμεν δμάδι ;
τουτο τόν άπονώτατο νά κβτκβΒ 'ς τόν οίδη.
('ΕΒώ ράσουσιν δλ«ς καί χολονσιν τού). ,
Βασιλέας
Βοήθησετέ μου, δοΰλοι μου, τρέξετε στοατηγοί μου, 645
κι* άιιονα μέ πληγώνουσ^ι, χαί παίρνουν τή ζωή μου.
("Εοώ τονέ οκοτώνονσα^κΓ κΐς χοϋτο βγαίνει ή-ακιά
χον άδερφυϋ τού καί·οχαί«ται άπό πάνω τον, καί λέγει)· '
Σχΐά
Τουτο Ιοΐέκουμου νά δώ τό τέλος 'ς τό χορμί σου,
τώρ' 5ς χαταίβο μετά μέ 'ς τόν . Α. Ά
' γ. Ένσηολιίηετπι
{.οιόΈιιειαιοευίιιιότ Σι
ββυΐ»ον, Μοί ίΓμβθ^ βΓβαι
δΐιθα ίτπσομηθς δ ». 2
Μβλοονάιιη; ώ; «οιοΰ«
δι'δ-οί κάμνομεν θβορι
σνοΐασιν υπέρ ούιοβ ι
ϊού; ίί,μοδίοος καί δο«α
*οος νά συνιβλέσωσιν ι
«ήν &»ιτ>«κίαν αύιήν η§
ιο οομφίοον πάννοιβ ν
Έκεαιοειισεως, άφ' ιύ Λ
κοη δέ εχομεν Ηανέ]
υϊόν 4ώΐ8θο* Έκιΐαιβ
τ«ών έ» Κυήτη;, βράνΐ
«ϋαοΐον αρίεΐβι «ά έ·ι
,1) Φ Ηθοσοχήν χαί αι
ν4*άιόμη»4ν κολιτβοηι
νονμα; καί ιοθ σνμιιο)
«ο» μας μ. Ποωθυπουργο
Γινιιιή Διοίκησις δχ
' )Ιϋίωσ»ν ά διαΐό(
ύπαλλήλον Κ(
' * βΐαο
Ι
γαιανθράυω*
^βυΜΐΐαιπ.υ μγαλο
*'■■■■■·■■■■■■■ .....
—.10
«δ βάνα,ο οών« „,
Ά,
«ου
·τ· -«*■
ΠΕΡΙΕΡΓΡ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ
ΟΡΟι ΙΥΝΔΡΟΜβΝ
ΜΙΑ
Έξάμονος
ΐρίμηνος
δβαχ. *20
» 60
··■···
ΤΐΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΙΙΕΥΣΕΟΝ
1 σβλίς δ στϊχ^; δραχ ό
2 > > » 3
3 > > > 3
Κοινηνικό «ατ'άποκΐ'πήν Ββ· 30
Βύχαοιστήοια μ*»· ι0<"[ Χων 3° Διά τούς συνδρομητάς δραχ. 20 20 Ποΰ ζώμεν Ύπάρχβι μία πόλις ϊδβώδους Βύτυχίας, καί ή πόλις αυτή είνε ή Όοόνο τοϋ Καναδα. Πρό διβ- τίας ό δήμος κατέθεσεν &ις μίαν Τραπέζα ποσόν, τού δποίου οί τό>,οι θά διετίθεντο πρός ανα¬
κούφισιν των οίκογενειών, αΐτι¬
νες θά είχον ανάγκην χρηματι-
κοΰ βοηθήματος. Τό ετος αΰτό,
Ο ΕΚΛΟΓΊΚΟΣ ΙΊΟίΛΟΣ
ΚΑΙΤΑΨΗΦΟΔΕΛΠΑ
Εύχαριστήρικ
Κοινωνικά
Ούββμία δημοσίευσις γΐνεται
Ανευ τής κοοιιαταβολης τού
άντιτΐ μου.
ΈμπορικαΙ διαφημίσεις ιδιαι¬
τέρα συμφαινία.
"ΠΑΝΘΕΟΝ"
Κινηματ. ΟΜΙΛΩΝ
ΔΑΣΚΑΛΟΓΓΗΓΟΡΑΚΗ ι
Σήμερον 9 μ.μ.' Ηί<Μπύλλι ( Ντόβ» είς τόν ,,Ζωγραφισιόν Άγγελον. Ι Εί; τόν δπ' άρ. 3824 ϊκλογι- .-- Γ ... .. - _ κόν νόμον τής 25ης Ίανουα- προκειμένου νά διανεμηθούν οί 0;ου ^929 καί είς τό κεφάλαιον ./„„. λ, .«,, —ιη»ηΐί<-. Λέν κίι αυΐοΰ τό αναφερόμενον είς τα ψηφαδέλτια σημειούνται τα εξής : Ό έκλογεύς ψηφίζων διά χοι νού (όχι κομματικοϋ) ψηφοδελ- τίου δικαιοΰται ν" άναγράψτι |ν αύτω δνόματα ΰποψηφΐων ανηκόντων είς διαφόρους συν- δυασμούς ή καί δνόματα μεμο- νωμένων ύτοψηφίων. Ό έκλο- γβύς ψηφίζο ν διά χομματιχοΰ ψηφοδελτίου διχαιοϋται νά δια- γράψΗ. «άν μέν ή πβριφέρειη έκλίγει 2—10 βουλευτάς εν όνο μα ύποψηφίου, ίάν δέ τΊ περι· φέρεια Ικλέγει άνω των 10 βου λευτών δύο όνόματα ύποψηφί ών. Διχαιοϋται έπίσης ν'άντικα ···*·«·..···.···«*■ —διατί νά τό κρύψω—οί εΐκοσι Επασχον έκ τή; έηαράτου νόσου συφιλίδος. Καί ή θεοακεία τού των γίνεγαι τακτική καί ριζική καθόσον έκαστος τούτων έχβι έφωδιασθϋ μέ εΐδικήν κάρταν επί της οποίας σημειούνται αί χοονολο ·'αι τής θεραπείας των καί Ιτσ Ίατρός είναι είς θέ¬ σιν νά λ ιιστώσυ εάν δ έκ τής τοιαύτης ασθενείας πάσχων υπε¬ βλήθη είς την ίπαιτουμένην θε¬ ραπείαν έκ τής οποίας καί μό¬ νον 6 κίνδυνος εχει προληφθχ). Επι τή εύκαιρία ταύτη εΐμαι ύποχρεωμένως νά είπω ότι καί μικρά παιδία άκόμη πάσχοντα έκ τής ασθενείας ταύτης την ότοίαν έχληρονόμησαναπό τούς γονεΐς των θεραπεύονται έκεΐ. Τήν3έργασίαν αύτην δ κ. Βόλου δάκης την κάμνει χωοίς ο·ΰτε λεπτόν νά πληρώνεται άπό τό Κράτος. Αύτός πρό παντός εΐναιό λόγος ποΰέπιμένω καί θά έπιμενω *νά λέγω καί νά υπο σΐηρίζω ότι δ ίατρός κ Βόλου δάκης εξνπηρετβϊ τήνΚοινωνΙαν μας. Γιά τόν λόγον λοιπόν αυτόν ποέπει 'νά συγχαρώ καί πάλιν ΐόν χ. Βολο ιδάκην. Στάθης Παρνασσΐδεύς ΦΡΟΝΙ,ζΤΗΡΙΑ ΔΙ' ΗΠΟΤΜΤηΣ ΣΧΟΛΛΣ τόκοι είς τούς πτωχούς, δέν ρέθί, είς την πόλιν Όρόνο ού'ιε μ£α οίκογένεια έχουσα ανάγκην χρηματικοϋ βοηθήματος. Διά τουτο τό ποσόν των τόκων θά διατειΐχ) πρός ίδρυσιν νέου σχο- λείου Είς ιήν Όρόνο δέν ύπάρ- χουν δνεργοι. Όλοι έργάζονται, άλλά ολίγον, ούτως ωατβ ξυ· πνοΰν δλοι πολύ δργά. Έν τού¬ τοις τα τρόφιμα είναι φθηνά καί δλοι ζοΰν χαλά. ιιΜ ι Θεωρία καί [πραγματι¬ κότης^ Ό διάσημος Άμερικανός χη- μικός Έρρΐκοι " V τρογκ έ'χει την Ιδέαν δτι οί ■ ρ*ς ένδύον- ται μέ πολύ σκοι χ χρώματα καί δτι διά λόγου. υγΐεινής καί αίσθηματικής βυ/χρόνως πρέπιι τα ενδύματά τω > νά ϋχουν ά·
νοικτά χρώματα Διά νά δώση
δ ϊδιος τό πά,,· >ειγμα εξήλθεν
είς τάς δδούς Φιλαδ λφείας
φέρων κίτρινον πατΐαλόι , πρά-
σινο σακκάκι παί κόκκινο ι,ηανω
φόρι. Μβτά 2 ώρας ή άστυνομία
τόν συνέλαβε, διότι άπβτέλει έμ-
πόδιον είς την κυκλοφορίαν.Τόν
κ. "Αμστρογκ ηκολούθουν ύλα
κτοϋντες 400 σκύλλοι, είς τούς
δποίους ή πολύχοωμος εμφάνι¬
σις τού έκαμεν εξαιρετικήν Ιν·
τιίηωσιν.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό άπό έτών γνωστός §ν τ^
πόλει μας Ταχυδρόμος Χανίων
— Πειραιώς—"Αθηνών Έμμαν.
Δβιχτάκης γνωστοποιεΐ ότι· πρό;
ευκολίαν τής πελατβίας τού ήνοι
ξε γραφείον είς την οδόν Παλαιά
—'Αγορά καί παραπλεύρως τοΰ
εργοσΐασίουύποκαμίσσων τοΰ κ.
Κουκουράχη, ένθα θά δέχεται
χαί θά παραδίδη τάς παραγγε¬
λίας των κ.κ. πελατών τού.
Πρός εύχβρεστέραν δέ χαί τα-
ταχυτέραν εκτέλεσιν των διδομέ
νων παραγγελιών Ικανόνισε ήμέ
ραν αναχωρήσεως έχ Χανίων έ¬
καστον Σάββατον άνελλβιπώς
καί επάνοδον εκάστην Τρίτην.
Διεύθυνσις έν Αθήναις "Αδρι
ανοθ 61 κατάστημα Νικ. Σκα-
ράκη.
Κοητικές Μαντινάδες
Μεο' στ ή ν
καρδια σ ο ν
κάθσμαι καί
ξέρω τα λο
γιάζης «"'αλ
λα μοΰ λέν
τα χείλη σου
καί αλλσ λο
(ναριάζεις
**·
Έσύ 'σαι ή
κρώτη άφοο
μή έσύ 'σαι
ή πςώτη αί·
χία κι' 5 τ ι
κι' άν ηάθω
«ά σκβνθής
«ώς θάχιι ε
(άμα,τία
···
Μη μ' απο¬
θάνη ό θεός
φώς μουπρο
τίτβρά σ ο ν
θίλω νά Μ ,
οω νά τα 8ώ τ" άποτβλέσματα σου
Πανλος 'Ελ. ΕΙο. Βάίνα
ών. Δικαιοΰται επιοηϊ τ «»»/» __
ταστήση τΛ διαγςαφέντα δνόμα ΡΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ
ν»*
Οί ύποψήφιοι δι' όλας τάς
Άνωτάτας Σχολάς προπαρα-
σκευάζοντ»ι υπό τοΰ μαθηματΐ·
κοθ κ. Λ. Κωνσταντινιδη,
Διευθυντού Ίδιωΐικών Έκπαι-
δβυιηρίων |ν Χανίοις, έν συνερ
γασία μετά τοϋ μαθηματιχοϋ κ.
Γ. Παπανιχολάου, διευθυντού
Άκαδημίας «δ Πυθαγόρας» έν
•Αθήναις (δδός Γ. Γενναδίου 3).
Τοιουτοτρόπως ο! Μαθηταί τής
Ε'. ΣΤ'. τοϋ Γυμνασίου χαι
Πραχτικοΰ Λυκείου, θά δύναν¬
ται νά προτιαρασκευάζωνται
κατά την διάρκειαν των μαθημά
των των είς τα Σχολεΐα έν Χά
νίοις έν τώ φροντιστηρίφ τοΰ χ.
Λ, Κωνσταντινιδη, χωρίς νά
διαθέιωσιν ολόκληρον ϊτος μετά
την άποφοίτησιν των έκ των
σχολείων,κατά δέ τάς θερινάς δι
ακοπάςθά προπαρασκευάζοονται
έν Αθήναις υπό τοΰ κ. Παπα-
νιχολάου, μέχρι τής ημέρας των
έξεχάσεών των εξασφαλιζομένης
ουτ- τής επιτυχίας των. Τα δί
δακτρα εκανονίσθησαν μετά ση
μαντικής έκπώσεοος.
Πληροφορίαι καθ* έκάι -ην
εις τα Ίδιοοτικά Εκπαιδευτήριον
Χανίων (παρά την δδός Χα-
λέπας,
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έν Νέα
Χώρα άπαρτιζομένη εξ 7 δοομα-
τίαν, κουζίνας, λουτροϋ, ήλεχ-
τροφώιισιως μέ νερό τής ά ξα
μενής, μέ περιβόλι μέ άν6η καί
διάφορα δένδρα καί άερομύλου.
Πληροφορίαι παρά τώ Γεωργ.
Τροχαλάκο έμπόρφ.
ΤΟ ΚΗΡΟΠΰΛΕΙΟΝ
Μ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ
ταδι'άλλων. "Εάν δ έκλογευς
διαγράψη καί άντικαταστήση
άντί ενός ή δύο δνομάτων, κατά
την άνω διάκρισιν, πλείονα δνό
ματα, πάσαι αί διαγοαφαί ή άν-
τικαταστάσεις θεωροϋνται ως
μή γενόμεναι. Κομματικόν ψη·
φοδέλτιον περιέχον δνόματα όλι
γώτερα των τοϋ συνδυασμοϋ,
ήτως διαγριφών, θεω-
ώς περιέχον πάντα τα
δνόματα αύτοΰ.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοΰνται α«αντα τα μέλη
τ ■ Άθλητικού καί Ποδο-
αψ οικοΰ ΣνλΚόγον «Όμι-
λος £ιλάθλων Χανίων» είς
γενικήν συνέλευσιν την 19ην
τού μηνός Φ(ρίου ημέραν Κυ
ριακήν καί ώραν 10—12 π.
μ. έν τοίς γραφείοις τού συλ¬
λόγου την Λεωφόρον Κήπον,
θέμαχα : 1) Αρχαιρεσίαι.
2) Υποβολή άπολογισμοΰ
καί ίοολογισμσύ,
(Έκ τού Γραφείον)
Νέον Μαρμα* ρογλυφεΐον
Ο "ΑΕΤΟΣ,,
ΠΑΝ. Ν. Σ]ΠΟΛΤΖΑΚΗ
δδός Σιδηρουργεΐα
Παραχαλώ την σεβαστήν πε
λατεΐαν δποος μας επισκεφθή είς
τό άνωθι κατάστημα καί θά
ε€ρΒ πάσαν καλλιτεχνικήν εργα¬
σίαν, ώς σωμαχιά δι' έπιΐτλα,
καί λευκά μάρμαρα διά διάφορα
επιπλα, έπίσης Σταυρούς , καί
μνυμεΐα, καί τεχνιχά σωμακιά
είς οϊανδήποτε παραγγεΗαν.
ΧΑΝΩΝ
Αριθ. 277
Πρό
σ κ λ η σ ι ς
ΣΚΟΡΒΙΕΣ ΜΟΛΥΟΙΕ]
----
Ό κ. Έμμ. ΠιράΜης έ*μπο-
ρος έξ Ηρακλείου καί ή δ·-
ΗΙΙΟΑΑΟ.. Β. ΤΙΙ.ΙΔΑΙΗΣ
&
ΕΥΙΥΧΙΟΣ Ν. ΦΟΥΜΙΟΥΑΑΙΗ.
Καθηγηταί Φιλολογίος
Άναλαμβάνο *ν
παραδόαεις
(Πληοοφορίαι: Ίδιωτιχόν
Γυμνάσιον)
Ι
Αΐαθέτεΐ όλα τα »ΐδη των
προσωπίδων είς τούς με
ταπωλητάς, λιανικώς χαί
χονδρικώς. Καλέ—Καπισί
ΕΥΠΧΙ.ΠΑλλΗΚΛΡΗΣ
Δικηγόρος
Ποινικαί, Πολιτικαί ύ-
ποθέσεις & Διοικηΐικαί.
Γραφείον παοαπλεύρως
θεάτρου «Πάνθεον» καρά
την Νέαν Πλατείαν
ΕΝΟΙΚΙΑΖΒΊ ΑΙ οίκία κειμένη
άνωθεν Δικαστηρίων άπαοτιζο-
μένη εκ 4 δωμαΐίων χαί κή
που μεγάλης εκτάσεως μέ διά-
φοοα δένδρα. Πληροφορίαι είς
τα γραφεία τής εφημερίδος
«Έφεδοικός Άγών>.
Καλλιτεχνικόν
3υλουργοεπΐπλοποιεί ο ν
ΜΙΧ. ΑΝΤ. ΤΣΟΥΡΗ
Έν Μάκρωνα Κισσάμου
Έκτελεΐται έργασία
παντός εΐδους διά οίκοδο-
μάς χαί έκΐπλώσεΐς. Πα¬
ρέχομεν δέ καί ευκολίας
είς την πληρωμήν.
Τιμαί άσυναγώνιστοΐ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλεϊται είς τό χωρίον Κου
νουπιδιανό Άκρωτηρίου επί
τής άμαξητης δδοΰ οΐκία εΗ 4
δωματίων, μαγειρείου (μ ^νοκα
τοικία) καινουργής μέ χώρον
περιτοιχισμένον 2 έογατών διά
φοςα δένδρα καί άμπελον είς τι
μην εύκαιρίας.
Πληροφορίαι είς τό δικηγο
ρικόν Γραφείον 'Αδελφών Άρε
τάχη χαί ΣυμβολαιογραφΕΪον
χ. Σγουρομάλλη.
!■■■■■■■»■■■
ΠΡΟΊΌΝΤΑ
ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΦΛΟΚΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
20Κ0ΑΑ1ΑΚ1Α τραταρίσματος εφάμιλλα των Εύρωπα'έχών
ΣΟΚΟΑΑΤΑ1 πλάκες είς μεγάλην ποΐκιλίαν.
ΓΑΤΚΑ ΚΑΙΚΟΜΩΟΣΤΑΙ Φράουλο, Μήλο, Άχλάδι, Ροδάκινο,
Βερύκοκο κ. λ. π.
ΚΛΚΛΟ είς πλάκες καΐ σκόνην.
ΕΑΡΑΜΕΔΛΑΙ, ΣΟΚΟΔΑΜΥΓΔΑΑΑ, ΝΟΥΓΚΑ, ΦΡΟΡΙ-ΓΚΛΑΣΕχ λ π
Τό Καΐάσΐημα "ΤΕΡΨΙΣ,. ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΗ 2Χει τακτικάς παρα*
λαβάς απάντων των ανωτέρω θαυμασίων «,ιΓών ΦΛΟΚΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
χαί πωλεί είς λογικωτάτχς τιμάς.
• ■■■■■■■■■■■■■■■««««■■■■■«««■■■■ίΐΙβΒ;
■■■■■■■ευΒ||ΜΒΒ>1Β
Προσκαλοϋνται τα μέλη τοθ
"Εμπορικοϋ Συλλόγου Χανίων
είς Γενικήν Συνέλευσιν την προ
οβχή Κυριακήν 19ην τρέχοντος
καί ώραν 10 π. μ. έν τη αίθού-
στι τού Χρυσοστόμου.
Θε μ α τ α:
1) Ύποβολή εκθέσεως έξελεγ
κτικής Έπιτροπής διαχειρίσεως
1932 καί Εγκρισις άπολογισμοΰ^ ι
2) "Έγκρισις προϋπολογισμόν
1933. 3) Τροποποιήση τοϋ κα-
ταστατικοϋ τοΰ Συλλόγου. 4)
"Υποβολή αίτήσεως μελών διά
την ελάττωσιν τοϋ Λιμενικοϋ
φόρου χαί λήψις άποφάσεων. 5)
ΛογοδοσΙα τοϋ παρά τΓΐ Λιμένι
κη Έιτιτροπΐ άντιπροσώπου
τοΰ Συλλόγου επι τοϋ Λιμένι-
χοϋ ζητήματος Χανίων χαί άνα
νέωσις τής Ιντολής αύτοϋ.
Έν Χανίοις νϋ 13-2-1933
Ό πρόεδρος τοϋ Έμπορικοΰ
Συλλόγου Χανίων
Χαράλαμπσς Φωτάχης
Ο ΔΗΜΒΡΧΟΣ ΧΒΜΙΟΙΊ
Διαχηρύττει δτι :
Προσφερθείσης 5 ο)ο
επί πλέον κατά την τελευ
ταίαν πλειοδοτικήν δημο·
πρασίαν γενομένης προ*
σφοράς διά την επί εν έτος
άπό τής άναλήψεως ένοικί
ασΐτ των δημοτικών απο¬
χωρητηρίων των εύρισκο
μένων εκατέρωθεν τής
Δημοτΐκής Άγοράς.
'Η δημοπρασία ρπανα
ληφθήσεται έν τώ Δημαρ
χΐακΛ Καταστήματι χαί
ενώπιον τής Δημαρχιακής
Έπιτροπής την 22αν
4>εβρουαρίου 1933,
ημέραν Τετάρτην καί
ώραν 4—5 μ. μ.
"Ινα γίνη τίς δεκτός ό-
φείλεΐ νά προσαγάγη γραμ
μάτΐον πτρακαταθήκης
τοϋ Αήμί.υ δρ. 2.ΟΟΟ
καί άξιόχρεων έγγυητήν
ή φερεγγυόχης τού όποίου
χρΐθήσεταΐ υπό τής Δη·
μαρχιακής Έπιτροπής.
Έν Χανίοις τή 13 Φε
βρουαρίου 1933.
Ό Δήμαρχος Χά ιων
ΔΗΜ. ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΙΣ
, Άμισθσς δικαστικός κλη-
τήρ περιφερείας Πρωτοδικεί-
ου Χανίων. Έδρα Είρηνσδι-
κείου Άλικυνού.
Έιτΐατόριον
Ή "«ΚΑΛΑΙΘΕΑ,,
ΒΔΡΕΟΥ ΚΟΥΚΛΙιΊΟΥ
ι Ρέθυμνον
Τό ώς άνω εστιατόριον μετε
φερθή εσχάτως έκ τής Μεγάλης
Βρύσσης είς την Λαϊκήν Άγο
ράν μέ τελείαν ανακαίνησιν Κου
ζίνα εύρωπαίκοϋ συστήματος
μέ τα πλέον άγνά ΰλικά, χαθα
ριότης άμεμπτος, περιποίησις
άκρα τοποθεσία έ'ξοχος μέ όλας
τάς απαιτουμένας άνέσεις.
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ οίχΐα ήλεχ·
τροφώτιστος άνω παρτιμάν χαι
νουογής άπαρτιζομένη έκ τεσσιί
θων δωματίων άαοθήκης καί
ταράτσας παρά την πάροδον
Κήπου πλησίον κλινικής Μυλω
νογιάννη, παρά τή Ιδιοκτήτρια '
ι Α. Γομπάκη.
1 ΕΝΟΙΚΙΑΖΚΤΑΙ γραφείον Τέ
ηλεκτρικήν εγκατάστασιν. Εϊσο
δος έναντιδυτιχής πλευράς Δημο
τικής άγοράς, παρά τοΰ Μιχαήλ
Μουσουοάκη.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άνώγειον οί-
χίας χειμένης ίναντι τοθ θεά¬
τρου «'Ολύμπια» άπό 6 δωμά-
τια μετά πλυντηρίου, εύήλιον
κπί εύάερον. Πληροφορίαι παρ«
ιω κ. Έμ. Μαρίνφ χρεοπώλη
Νέα 'Αγορφ
Χαρακτηριστικόν των άποτε-
λβσμάτων των προσβχών βουλευ
τικών Ικλογών εΐνοι καί τό εξής.
— Ή εφημερίς €Άκρόπολις»
προεχέρυξεν, ώς γνωστόν, Ικλο-
γικύν διαγωνισμόν διαθέσασα,
ώ; γνωστόν 100 χιλιάδες δραχ. |
αί οποίαι θά διανεμηθώσιν είς
δσους πλησιάσουν τη Ιπλογικά
άποτελέσματα, ήρχισε δέ δημο
σιεύουσα τα δνόματα των άπο-
στολέων καί τα προγνωστικά
αυτών
— Είς τα φύλλ« αυτής 6 7
8 καί 9 Φεβρουαρίου έδημοσίευ
σε τα δνόματα 559 άποστολέων
Ι* ι ό οποίων 443 προλέγουν
δ < ά ΰπερτερήση δ Βενιζέλος κ οί μετ" αύΐοϋ συνεργαζόμε- νοι, 143 δέ μόνον 8τι θά ύπερ- ■ψηφισθοϋ^οΐ Λαϊκο'. —Καί αύτά δημοσιεύει ή λυσ σοδεστέρα άντιβενιζελική εφημε ρίς. Τα σχόλια είναι περιττά. —Κατά πάσαν «ιθατότηΐα θά έχωμεν ίνα μόνον συνδυασμόν είς τα Χανιά, τόν Φιλελεύθερον. —"Ισως δέ νά εχωμεν καί δρφανούς των άλλων κομμάτων. —"Ετσι γιά νά μή τα ξβχνάμε αμοιβαίαν υπόσχεσιν γάμου. Ευχόμεθα ταχείαν την ο»έ- ψιν. ^_____ "· '· Γάμοι ~~Ό κ. Χαράλα^ηος Κ. Βλβσ σόπσυλος καί ι) Δ(νίς Μαρίχα Ν. Τζερακη ετέλεσαν τούς γάμσυς των την 12ην τρέχον τος. Παοάνυμφος παρέστη ό η. '*Αρισ.οτέλη__*λβξίου. Αϊθουσα Λούβαρη Γήν ηοοαβχϋ Πέμπτην μέ γας οίκογβνειακός χορός μετά δρχήστρας ηλήθονς παϊ μ παν φέ προσιτοΰ. Ι 1 ΙΟΡίί ΤΙΣ ■'ΚίΙΙ!,, ϊ III Κυριακήν 12ην Μαβ {Ο ΐη τίου δ έτήσιστ χορός ΙΜ τού Συν(μον « Υγεία» Θά βραβευθοΰν καί εφέτος οί χορευταί ϊών 'ϋ,θνιχ^'ν χσρών. (Εκ τού Γραφείον) 10Α0ΙΗΙ1Ι —Άλλ' ένεκα τούτου λείπβι ' δ ζήλος πρός τάς έπλογάςί — Κοιμισμένα πράγματα ! ' —'Η διάλεξις τοϋ έχλεκτοΰ συναδέλφουΓιάννη Σφακιανάκη είς τό Πάνθεον κατεχειροκρο χήθη. ' —Αφήκε δέ τάς χ^λλιτερας Ιντυπώσεις είς την κοινωνίαν Χανίω . ^ ι — Οί ά"ομ<5διοι πρέπει ν« φρονιί,,ουν ούτως ωστε νά σκυρ ροστρωθΰ ή δδός Κισσάμου κα- τάς "Αλκυονίδας αύτάς ημέρας. — Ή παραμιχρά άμέλεια καί βραδύτης θά εΐνπι Ιπιζημία καί θά ΙκΘέσ^ τό χαλό δνομα καί τόν πολιτισμό μας. ' —Είς τ ό φύλλον τής παρελ θούσης| Κυρΐαχής, έχ παραδρο μής είς τα "Ιστορικά σημειώ ματα. Παρεισεφρησεν τυπογρπφι- κόν λάθος άλλοιώνον την εννοι αν τοΰ έχγράφου. —Άντί «ψιλήν έπικυριαρ- χίαν τού Σουλτάνου» έδημοσιεύ θη «ΰψιλήν» καί ?'ις την πρώ την σε,λίδα, πέμπτην στήλην.^!* —Ό ρέκτης παντοπώλης των Δικαστηρίων κ. Κυδωνάχης άνε χαίνισεν τελείως τό παντοπω λεΐον τού, πλουτίσας αύιο μέ πολλά ειδή πανΐοπωλείου. —Τελεία εμφάνισις καί ζή λευτή καί καθαριότης. —Καί ?τσι δ άγαπητός Κυδω νάχης μας απέδειξεν δτι δέν πρόκειται νά άναποδογυρήσϋ τήν.,.κούπα ! ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς την συ- νοικίαν ΚαστιλΗηυ καί δηισθεν τυπογραφείου *ΐ ^.ιερινοϋ Τα χυδρόμου» οίκία - νιαία άποτε λονμένη Ικ 5 δωματίων, κουζί- ιας, λουτροϋ καί άποθήκης Πληροφορίαι Ξενοδοχείον «Ά- κοόπολι;» ΕΙ; τί,ν Κοινότητα Δρα«αν(ά καί είς την θέσιν Νοπήγια Κιο- σάμου πωλοϋνται ύδρόμυλοι κατάλληλοι πρός βίλεσιν σιΐη- ρών. "Υδατα άφθονα χατάλλη- λα πρός κίνησιν ΰδροηλβχτρικοΰ Ιογοστασίου πλησίον των ύδρο μύλων ένθα κατοΐκεΐ συμπαγής πληθυσμος πρόθυμος να χρηβι- μοποιήσχι τόν ήλβκτροφωτισμόν καί την βιομηχανικήν^ κίνησιν. Οί ένδιαφερόμενοι άγοοασταί δύνανται ν' άποτανθώσι άπ' ι>ύ-
θείας (άνευ μεσιτών) είς τον ί-
διοκτήΐην των Δημ. Γ. Μ/ΐενιου
δάκην Κοινότητα Πλατάνου Μβ
σογείων Κισσάμου.
Ε—ΟΠΟ1ΗΣΙΣ *
Καθίσταται γνωστόν δπ τό
ενταύθα γραφείον τής Λαΐκής
Οίκονομίας μετεφέρθη είς την
δδόν Ποΐιέ πλησίων των Βιβλιο
πωλείων είς δ δύνανται τα μέλη
τής Λαϊκή"ς Ο'ικονομίας τοϋ Νο
μοΰ Χανίων νά κανονίζωσι τάς
ύποχρεώσεις των.
(Εντολί Γενιχής Διευθύνσίτος)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς την συ
νοικίαν Χιυνες καί έναντι τής οί
κίας χήοας Σφακιανάπη δ άνω
δροφος οικίας αποτελούμενη;
έκ δύο μεγάλων δωματείιον καί
χουζινας μέ νερό με χοοριστήν
είσοδον Εύάερος καί εύήλιος.
Πληροφορίαι παρά τφ Νικ.
Περβολαράκη ίντός τοθ χάττο
Όοόφου.
Ι .---------------------------
ΕΝ0ΙΚΙ/ΖΕΤΑ1 Ζν&εσ^α
τόριον κάτωθι οικίας κληρσ-
νομων Αριστείδου Τζωρτά-
κη Νέον—Φάληρσν. ΠΙηαθφο
ρίαι παρά τή αύΐβ οΐηία.
εηΠΒΙΒΙ Μ—ΜΙΙΒίΙΒΒεΐΙΙΙΙΙΜΙΙ ι—
II—
ΙΙΙΙΜ— ΙΙΰΜΙ
■ΒΗΗεΐ εΒπΗεπ εν·ΐΗπι··β···ΜΛ|ΐιεΐεΐΗβΗ·#εκ·ιιπ. επΤνΡΙΙΙΙΐεηΐΙΙεΜΠΗΙΗυνενι
ΤΕΡΨΙΣ
— 103 - *
Βασΐλέας
Τουτο μιτορέσειν ηθελε νά λέγεται γιά τσ' άλλους,
χι' δχι ποτέ για βασιλειούς τόσα *ς τή γή μεγάλονς' .
μ* άνέν καί κλερονόμσς μου δέ βοίσκϊΐαι παιδί μου,
τ* δνομα κλερονόμος μου θέλ* εΤσται χ' ή τιμή μου,
χαί σώιτασε τα λόγια σου, γή τάσσω σου χαί σένα, 635
(γιατ' ίιρθες τή δασκάλισσα νά κάμης μβτά μενά)
πώς τσή κεράς σου συντροφιά "ς τόν §δη νά σέ πέψω,
χι' άλλα νά λέγης φρόνιμα λόγια νά σ'άρμηνέψω. ^
^ Νένα
Κλιτή, ώς μοϋ' ναι μπορβτό, 'ς τα πόδια τσ' άφεντιάς σου
πέφτω ή φτωχή, χαί ΐαπεινά ΐήν ύψηλότηιά σου β40
παρακαλώ 'ς τα μίλησα συμπάθειο νά μοϋ δώση,
γιατί σβ τουτο μ'^ορεοε μόνον ή πρίκα ή τόαη.
"(Είς τουτο γοναήζοντας, κάμνει άνή τση ιιώς άγκα
λιοζϊΐ τα κόδιά τού νά τα φιλήση, κβί χβΐνιι τα
οφινγίΐ, καί ρίπτει τονε χόμα}· άπέκεις κράζβι δλαις
να ράϊουν γιά νά τονέ- θΜΐψώσονσι).
Χορός
Γυναϊκες μ' δλαις τρίξετε να κάμωμεν δμάδι ;
τουτο τόν άπονώτατο νά κβτκβΒ 'ς τόν οίδη.
('ΕΒώ ράσουσιν δλ«ς καί χολονσιν τού). ,
Βασιλέας
Βοήθησετέ μου, δοΰλοι μου, τρέξετε στοατηγοί μου, 645
κι* άιιονα μέ πληγώνουσ^ι, χαί παίρνουν τή ζωή μου.
("Εοώ τονέ οκοτώνονσα^κΓ κΐς χοϋτο βγαίνει ή-ακιά
χον άδερφυϋ τού καί·οχαί«ται άπό πάνω τον, καί λέγει)· '
Σχΐά
Τουτο Ιοΐέκουμου νά δώ τό τέλος 'ς τό χορμί σου,
τώρ' 5ς χαταίβο μετά μέ 'ς τόν . Α. Ά
' γ. Ένσηολιίηετπι
{.οιόΈιιειαιοευίιιιότ Σι
ββυΐ»ον, Μοί ίΓμβθ^ βΓβαι
δΐιθα ίτπσομηθς δ ». 2
Μβλοονάιιη; ώ; «οιοΰ«
δι'δ-οί κάμνομεν θβορι
σνοΐασιν υπέρ ούιοβ ι
ϊού; ίί,μοδίοος καί δο«α
*οος νά συνιβλέσωσιν ι
«ήν &»ιτ>«κίαν αύιήν η§
ιο οομφίοον πάννοιβ ν
Έκεαιοειισεως, άφ' ιύ Λ
κοη δέ εχομεν Ηανέ]
υϊόν 4ώΐ8θο* Έκιΐαιβ
τ«ών έ» Κυήτη;, βράνΐ
«ϋαοΐον αρίεΐβι «ά έ·ι
,1) Φ Ηθοσοχήν χαί αι
ν4*άιόμη»4ν κολιτβοηι
νονμα; καί ιοθ σνμιιο)
«ο» μας μ. Ποωθυπουργο
Γινιιιή Διοίκησις δχ
' )Ιϋίωσ»ν ά διαΐό(
ύπαλλήλον Κ(
' * βΐαο
Ι
γαιανθράυω*
^βυΜΐΐαιπ.υ μγαλο
*'■■■■■·■■■■■■■ .....
—.10
«δ βάνα,ο οών« „,
Ά,
«ου
·τ· -«*■
····..
β^ηος β· „
»4(νίΛ%
* ι*ιν* Λ
»λλ1 Π·
ητα Δςα*.
Νθπήγια Κ»
1αι νδοόμ,ι,
5 αλβσιν ο,,,
'θονο «αΐίΐι,
«Οβοηλ-ΐβΜ
ΐσίον των {^
) ΐς,ο,;
»ί»* Γ. Μ«—,
Π
τής Λαϊκί,
Είς την
ών των ΒιβΙιο
ιΌνΐαι τα (ώι;
'θμίας τοϊΝβ
ανονΐζουι τί;
Ι τί; ττρ αι
η έναντι «κ*
ανάπη δ &
ι μβ
«αί εΰήλιο;
καρά τψ Νιι
ός τοθ «»
II
Ζβ
Νίας κλΐίϊ'
ιγχα
ι τα
Ιλαις
ου)·
Φ
μόν·
αον,
ΡΑΡγΤΗΡΗΤΗΣ
• «Ι,Ρ.ΜΜ* >■■■ ΙΙ# ■ ■·■■■■·
"Υπεύθυνο$ Συντάκτης'
ΣΊΑΘΒΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άνάργυροι)
Ποοΐστάμβνος Τνηονα^Ψ^0^
Κ. ΣΤ ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύσ—Βρυσάλι(
ΧΑΝΙΑ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΝ
Ώς Ιάν 8δν μαα Εφθανον
τόΌα άλλα «όμματα
Ιδρύθη καΐ νέον ΈθνΐΝοσο
οιαλιοκικόν υπό αρχηγόν
ϊόν κ. Μερ,κύύοην. Καϊ εισί
φα.νεΐαι δϊΐ δεν ήννόηαβ
κανβΐς ιδν λαόν, δ οποίος
Βεν θέλει πολλά κόμμανσ,
τα σαρώνη κάθβ τόσο κοί
«ά άφανίζβι μέ ιάς ψηφους
ΐου, τα θάφτβι Λλλά ηοΙ
ηάλιν ανασΐήνονται καί ου
νβχΛς ξβφυνρώνουν νέα
^ωσπβο μανΐϊάρια. Άλλά
βφοθ κάθε δυό Ρωμηοί δ-
χούν δώδβκα γνδμβς είναι
.φυσικόν δ κάθβ §νας νά ·1νβ
ίΟ | κομμάτων.
Όμο
στρώματος έιιτός ΐοδ δτι
θά βΰρουν τόσαι έργαΐιιιαΐ
χβΐρβς εργασίαν θά ένισχυ
θή Αρκούντως καί ή δημο
σία οΐΝονομία μας.
β······4»··»·»·····βΐΛ
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΓΕΠΡ. ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ
Άνηκιιινισθέν τρ
λείως έπλουτίβθη μέ μρ
γάλην συλλογήν ψιλι
κων καί σΐεφιίνων γά-
μων, βαπτιστικών κλπ
Μία επίσκεψις άακεΐ.
ΜΑΣΚΕΣ
ΜΑΣΚΕΣ
ΜΑΣΚΕΣ
ΈνοΐΗΐάζονιαι
ΝΤΟΜ1ΝΑ
ΣΓΟΚ
ΜΠΑΡΜΠΟΠΟΥΛΟΥ
Σπλάντζια
Π
■τοτϊά τό δελτίον
4Ϊ οπονδίας Μ.'
σβως διά ι ής παραιτήσεως
τοθ κ. Γ. Ι-Ιαπανικολάου
εδημιουργήθη κβνή θέσις
ΓβνικοΟ Έπιθεωοητ,οδ μή
συμπληρωθΒΪσα βίοέτΐ. Διά
«ήν θέσιν ταύΐην ύποψή-
φιοι φέρονται οί Γυμνασι
αρχαί 1) των Χανίων κ. Στέ
ορανος Μυλωνάκης 2) δ ΐης
Άαμίας ν. Χ. Μόσχοί, 3)
ό τοθ Πβιςαι&ς κ. Ν. Κον
τ,οποιΛογ, 4) ό τοϋ Ναυηλί
ου μ. Μπαρδόπουλος «αί
'5)δ τοθ Αΐγίου ν. Α. "Δν-
τοονάκος. ΈναηολίίπΒΤαι ή
προτίμησις έός έξ αΰιων
άηό ΐό ΈΝΠαιδβυτΐΜΟν Συμ
βούλιον, μο2 Είμεθα βίβσιοι
δ«ι θά προτιμηθΰ δ μ. Στ.
' Μυλωνάκη; ώς τοιούτος,
ίΐι' δ καΐ κάμνομεν θερμήν
σύστασιν υπέρ αύτοι) βΐς
τ,ούς νάβμοοίους κα. δυνομέ
νους νά συντελέσωσιν είς
την επιτυχίαν αύΐήν πρός
«ό συμφέρον ηάνκοΐβ *ήζ
• Έκπαιδβύσβως, άφ' ού 5λ-
Ιωσϊβ δέ' εχομεν κανίνα
Αλλον άνώΐβρον Έκπαιδβυ
ΐιχόν έκ ΕρήΐηΓ, πράγμα
τ «ό οποίον ηρίπβι νά έπιού
- ου την προσοχήν καί ού»
> &ν ακόμη των πολιτβυομϊ?
νων μας καί τοθ συμπολί-
•του μας κ. Πρωθυπουργοδ.
ΗΓονική Διοίκησις εχβι
υποχρέωσιν « διατάξη
Αμέσω; την μ^ΐτόβασιν
ύπαλλήλου β* Κου
άν διά την Γ «τάσιν
το3 ανακαλνφθέντος στρώ·
ματος γαιανθράκων διότι
*§άν πρόΉειται πιρί μβγάλον
■5
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞΥΑΟΥΡΓ1Ι0Η ΕΡίΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΜΗί
Χανιά —Κ ρν της
(Πάροδος δδ.Κ οπάιιου)
ι
ι
Έύκολία είς τ ούς
οίκοδομ-ούντα ς.
"Έτοιμ.ν χαί επί
πτραραγγελέα Πά
ράθυρα καί θύραι
διά οίκοδομας
όλωντών συνήθων
δΐαστάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
*<*! Τεργέστης. Τιμαί Ά βυναγ«'<νστοι. ΜΑΡΟΥΛΗ •■ι ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙ ΠΡΩ-Ι-Α: 1ΝΛ2ΙΟΑΙΙ »|Ο1ΙΙΕΩΝ Ό κ. Γβκικός Διβικητής Κρήτης διά άποφβσβώς τού ληφθείστις προχθές κβί κοι νοποιηθείσης αρμοδίως άπη γοοβνσβ την έΜτϊλβσιν άπσ φάσεων έκτοπίσεων κατά ύηόπτων £οοοχλοπή{, έφ' δα·ν δμω; ούται δέν έξβτβ λέσθηοαν. Ή απόφασις αυ¬ τή θβ ίσχνοιι μόνον μέχοι τής δβυτίρας ημέρας «ών άκλβγων. Μανοΰσον Κατσιγιαννόκην εύριοκόμενβν έντός τής οί κίος τοΰ άδβλφοΰ τού Νιμο λίον, διά μικράς διαφοράς. Πσρά των όργάνων τοΰ Α' Άστυνομικοϋ τμήματος Χανίων σννβλήφθη δ Δημή τριος Θυμάκης κέχοικος Χα¬ νίων διότι λόω -ροηγου μένων άφορφών επετέθη διά τεραστίας ξιφολόγχης κατά τ·ϋ Χαβιδήμου Σορρή είς την ουνοικίαν «ής Σπλιίν τζισς. Ό συλλπφθτίς μετ» τοΰ χαταοχβθέντβς δπλου καΐ τής σχηματισθβίβης δι- «ογρβφίας άπβτάλη είς την ΕίσαγγβλΐΜκήν «οχην διά χά περαιτέρω. ΑΔΙΚΟΣ ΕΠΙΘΕΣ'Σ Σννβλήφθη παρά των όβγάνων τής Χωροφυλα χής Σφακίων ό Ιωάννης Κοντορίντις έξ Άνωπόλβ ως διότι επιτεθή [ν ά κακο ποιήοτ] τόν ομοχώριον τού Ό Γιώργιος Μανρΐβάκης παρονσιασθβίς είς τόν σταθ μδν Λάκκων υπέβαλε μήνυ σιν καΐά τοΰ Γεωργίου Μαυ ριδάκη καί 'Αντωνίου Καλο γβράκτ) διότι αμφότεροι μβ τοβαντρς είς την θέσιν «Ψα ςίδη>^τής πβριφερβίας Λάχ
κων έθβοαν πΰρ βίς σωρόν
3000 οκάδων γπιανθράκων
ανηκόντων βίς τθν μηνυτήν
κοί τάς βκανσαν. Έμ των
μηννθέντων συνβλήφθη ό
Καλογβοάκης καί απεστάλη
είς την ένταδθα Είσαγγελι
Μην ά
ανταλλαξίμων οίκιών καί
την έξωσιν των έν αύταΐί
προσφύγων ποοκειμένσυ νά
ρυθμίση τό ζήτημα τουτο
ριζικώς μετά την ληφθείσαν
απόφασιν τής άγοςάς υπό
τσΰ Κράτους των οίκημα
των τούτων.
ΑΠΟΛΥΣΙΣ ΥΠΑΛΗΑΩΝ
Τό Ύπουργβίον των Ο(κο
νομικων παρακαιλβΐ την Γβ
νίκην Διοίκησιν νά άπολύ
οί) τβύϊ ϋπβρβτ·€ντας πέ
ραν τοΰ κβκανονισμιίνου
αριθμόν των όργανικών θε
θβων Ύπαλλήλων τοΰ Λΐ
προΜομβίου καΐ Φθισια
τρείου.
ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ
ΟΙ έντοιβθα Πρόξβνοι Αγ
γλίος κβί Ιταλίας επεσκέ¬
φθησαν χτ)ές τόν Γενικόν
Διοικητήν Κρήτης κ. Παρι¬
τση δοτις «ί.ί όνταπβδωκβ
τό βπόγΐυμα τάς έπισκέψβις
ταύτης.
ΤΑ .ΝΤΑΑΑΞΙΜΑ
Τό Ύπβνργβίον Προνίας
πσρβκάλβσ· τίιν Εθνικήν
Τάζ νά διατάξη τό
Χανίων νά
αναστείλη »- · εκποίησιν
Τό Ταμείον Ουμάτων πό
λέμου ειδοποιεί δΐι πάσα
οιτησις ύποβαλλομένη ιΐς
αύιό δέον νά συνοδβύβται
απαραιτήτως μβτ' άντιγρκ
φού διπλώματος βββοιωμέ
νόν παρά τοΰ Ποοέδρο» Κοι
νότητος καί πιστοποιητιχόν
άπορίας βίς τό οποίον νά
μνημβνεύΕται ή οίκογβνΐι
βχή κατάστασις τοΰ άνοιπή
ρου ήτοι τα μέλη τής οίχογβ
νβίβς τού.
ΑΦΙΒΙΣ ΝΟΜΑΡΧΟΥ
Αφιχθείς βίς Ήρ,ίκλΐων
, δ Νομάρχης μ. 'Αλββιζάτος
άνέλνβι τα καθήκοντά χον.
ΠΑΡΑΝΟΜΒΣ ΟΠΑ0ΦΒΡ1Ι
"Υπό *Λν δργάνοον ιοβ
ΣχαθμοΟ Χωροφυλακής Γε
ωργιουπόλβως συνβλήΓ^η
δ Νικόλαος Εαντβράι |ς
κάιοικος Καλαμιΐσίου '_-
μυγδάλι διότι γενομένης
επ" αύτοΰ σωματικτ,ς έρεύ-
νηςβΰρέθη καΐ^ κατβσχίθη
μάχαιοα ήν έφερεν ηαρανό
μ ε καί δνβυ αδείας ι ής άρ
μοδίας άρχής.
—Έη.σης δ Σπυρίδων
Πολλάκης διότι γενομένης
■π'αύιοΰ σωματικάς ίρβύ-
νης άνβυρέθη καί καιβσχέθη
πιστόλιον φβμόμβνον παρα
νόμα»,·.
- ΣνΛΛΗΨΙΣ ΖΩΟΚΛΕΠΓΟΠ
Συνβλήφθησαν οί θεό·
δωρος Ψαρρουδάκης έξ Α-
σκύφου Σφακίων χαί Νικό
λαος Φ. Πολλάκης έξ Ά-
λυκάμπου διότι μεταβάντες
είς «ό ποίμνιον τοΰ Ανδρ.
Εαποσάκη Ικ^Μαθέ εκλβψα
ενα πρόβατον καί τρία κου
δούνια. Οί συλληφθέντες
δμολόγησαν «ήν πράξίν
των παραδόσαντβς είς νόν
Σταθμάρχην «ή; Γβωργιου
πόλεως «ά κλοπιμαΐα·
ΕΝΟΙΚΙΑΖΚΤΑΙ οίκία «αι-
οοργ ής, ήλεκτροφώτιστος άπο
τελομμένη έξ δχτώ δοιματίων,
πλυντηρίου καί έν γένει μέ δλα
τα χρειώδη. Μέ δύο ταοάτσες
πολύ εΰούχωρες κειμένη έν τη
δδφ Κισσιίμου (πλατεΐΓ» Ντρί
ζον) Πληροφορίαι δίδονται
παρα τώ Άντ. Κουφογιαννο'κη
δδδς Κισπο'μου
ΒΙΙΗΙΙΙΙ
ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ
ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ
Δέχεται έπισκέψεΐς είς τό ιατρείον τού έν
τή οδώ ΚΠαάμου ΙΟ 12 π.μ. καί 3 £5.
> == 3 Μΐιιι ιιιιιηιιιιΐΓ
ΜΜΙΗΗΙΙΙΚΗΙΙ =
μουούΓΐσκιο τού
III
ΕΛΕΥΘ.ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΨΥΧΙΑΤΡΟ-
Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των Νευ-
ρΐκών,-Νευρασθενείας, 'Έπΐληψίας, Ά-
νΐκανότητος, Κεφαλαλγιών, ήμΐκρα-
νίων χ.τ.λ.π.—καί *Κ*οχΐκών Νοση-
μάτων έν τώ Δημοσίω •ΓΌχι-χτρείω
Αθηνών καί έν τώ Λιγινητείω
Νοσοκομείω
*£φαρμόζονται αί νεώτατοι διαννωστικαί καί θερα-
πευΐικαί μέθοδσι («1*υχοθεραηεία, Πυρετο-
θεραπείαΐ καί λσιπά( των ώς άνω νοσημάτων.
ΔΕΧΕΤΑΙ: καθ5 εκάστην 10 π μ.—1 μ. μ. καί 3—5
μ. μ έν τη οΐκία τού (<5ρ. τηλ 1 90) παραπλεύρως οίκίας Έπισχόπου «αοά τό Κινηματοθέατοθν «Όλύμπια». ■Β Β ΙΙΙΗ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊ«ία |ξ 6 δωματίων νεροβ καί μεγάλου κήπου εν Νέα Χώι ο Π?ηο'^ο ρίαι είς τόν κ Περΐκλήν Φ( •νιμάκην γδλαΑΛΠΕΙΣ 5Η5Ε5Ο Η5 Η5&5ΗΓΕΗ5 _~ΗΗ5Η5Η5 ϊ ΤΟ καταστημα ' ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ. ΚΩΝΣΤ. Σ. ΝΑΞΑΚΙΣ ΤΕΡΨΙΣ,, ΜΙΚΟΛΙΟΥΔΗΚΙ ■ βΒΒΒΒΒΒ ««■*«« «•■■ΒκΚίΑΒϋΐΜΙΐΒ*α>>ΙΙΒΒ«*Ι*β!ΐΒα«*ΐΒΙ
Β 18
1 __.__________________________ :
Ανέλαβε έκτός τής λΐανΐκής καί την χονδρικήν
πώλησιν των είδών ΦΑΟΚΑ—ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
δια τόν Νομόν Χανίων.
ΖΗΤΕΙΧΕ
— 104 =
θιίναΐο μέ τό θάνατο σώνει μας νά πλερώσχ].
Χορός
"Απονος κ ι" άνρλύπητος εϊν' οποίος τό χατέχρι,
κ' είς τοΰτ" άποΰ τοΰ κάμετε λύπησι λίγην έχιι.
Νίνα
ΡΑ
ΑΙΙΙΜΒΣ
ΟΜΟΙΑ ΙΤΑΛΙΚΩΝ
Η ΔΟΚΙΜΗ
ΠΕΙΘΕΙ
655
665
Ώ βασιλειέ κακότυχε. ώ πλείσια κακομοίρη
«αρά κανέναν ά'θρωπο, παρΛ «ανένα κύρη,
σήμερο 'πέτας τσ' οΰοανούς, «ι'έ'βανες βίς τό νοΰ σου
ιιμαΐς χαί καλορροιζικιαΐς εσέ καί τοϋ παιδιοΰ σου,
χ* Ισένα ποίκαις σ' ηΰρασι, θάναΐοι σέ πλακώσα.
χαι τ' ο'νομά σου λυώσασι, τή δόξα σου τέλειιώσα. 650
Χορός
Τί στεκομέστα πλειόν έόώ » ιί καβΐεοοΰμε πλειά μας ;
'ς τή κάμερά τση ά'ς «άγωμε τσί) δόλιας τσή κερδ μαε,
τή ξόδι τση να χάμα>με μέίΐόνο «αί μέ θλί'ψι,
χι* ουδέ χάμμι' 5πό λόγου μας τιμή νά μή τσή λ
Κ' έιούτθνε άς αφήσωμε τόν άπονο νά β/ο~<σι σκύλοι σάν είναι τό ποειό, νά τονε μοιραστοϋσι. Πιάστε την, κορασίδες μου, ηιδέξα 5σο μποορΐτε... Μάτια μου κακοοροίζικα, κι' ίντα ναι τα θωοε-ΐτβ ! (Είς τ< ϋτο τ?ιν σηχόνονοι ή «ορασίβίς χον χαί πάσι μέσα μέ την νίνα, *αί ό χορός των γυναιιών άπομέ- νοντας χαϊ λέγωντας τα κατωγεγοσμμένα ββρσα σέρ- χονν κοί τό βασιλείς μέσα καί χάνεται.) Χορός *Ω, πόσα καχοροο·ζικους, πάσα λωλούζ ν ά χοάζου, τυχαίνει κεΐνους άποΰ δώ κάτω 'ς τή γή λογιάζου 670 ϊΐώς (Ίναι καλοροοίζιχοι κ' είς τ'ιϊστρα πώς πεΐοΰσι γιά πλοΰτοί, δόξαις, «αί ΐιμαΐί, άποΰ 'ς ούτούς θωροϋσι. γιατί δλαις ·β Μαλομοιοιαΐς τοϋ χόσμου καί τα πλούτη, μιά μονο σκιά "ναι στή ζωή την πρικαμένη τβύτη, μιά φουσκαλίδα τοΰ νεροθ, μιά λαύβα ποϋ τελειόνει 675 τόσα γοργ" δσο πλειά ψηλά τσίί λόχαις τση σηκώνει. ΤΕΑΟΣ ΤΗΣ ΤΡΑΓΏΔΙΑΣ ΤΗΣ ΕΡΟΦιΛΗΣ Άπόδκξις τό κάτωθι ΕΑΑΗΝΙΙΗ ΔΗΜΟΧΡΑΤΙΑ ^,-,- ΓΕΝ. ΧΗΜΕΙΟΝ ΤΘΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΑΝΙΟΝ Αριθ.Εκθέσεως 8 Κυρίους ΚΟΥΤΟΥΠΙΔΗΝ, ΠΑΥΛΙΔΗΝ ΚΑΙ Σία Τό προσκομισθέν μοί πρός έξέταοιν,έαφραγι- σμένον δεϊγμα Ζυμαρικών τής έπιγραφής «ΑΓΚΛΑΑΟΣ» έξετασθέν ευρέθη Αρίστης ποιότητος, παρασκευασμένον έκ ΣΙΜΙΓΔΑ* ΛΕΩΣ. Ό Προιστάμενος τοΰ Πποαοΐήματος 1» Ι ."/ (Γ.Σ.( Ι42ΛΝ..ΒΛΜΒ4ΚΛΣ 1 ι ΟΙ ΚΡΗΤΕΣ ------------------—-------------· >
Ποΰ μεταβαίνουν είς τάς Αθήνας άς έπι-
σκέπτονται τό νέον ΚΡΗΤΙΚΟΝ Καφ-
φενεΐυν
"ΠΑΝΘΕΟΝ,,
Τού Συμπατριώτου μας κ. ΑΝΤ- ΚΟΝ
ΤΟΡΙΝΙΙ (Γωνία Αγ. Κωνσταντίνου — ΣωκΟά
τού; πλησίον Όμονο((<ς) Ηερΐποίηοΐςάκρα. Ηλουσιωτάτη εμφάνισις. Τό ένχενκτήριον των Κρηχών ι ίιΐπιιιιιιιιβιιΐϋΐιιιιιιιΐη ΘΑΛΑΣΣΟΚΡΑΤΩΡ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΥΓΡΑΣΤΥΡΟΠΗβΙΑΣ ΤΥΡΟΚΟΜΙΟ ΔΕΛΗΠΛιΊΜΗΣ & ΜΠΕΡΤ-ΖΕΛΕΤΟΣ ΕΝ ΠΥΡΓΩ (Ήΐ,είας) ΤΥΡΟΚΟΜΟΙ, ΤΥΡΕνΐΠΟΡΟΙ, ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟΙ, Διά τό πήξιμον των τυοών Σας ποοστατευθήτβ την Ελληνικήν 'Υγοάν Τυροπητιάν «Τυμο- κομιό» Είναι αρίστη είς ποιότητα καί εύθυνοτέρο πάσης άλλη;. Καταστρέφει τα βλαββοά μικρόβια τοΰ γά¬ λακτος τα όποΐα μβταβάλλουν την ποιότητα τοϊ τυοοΰ, Δίόει την ίδιάζουσαν γεΐσιν χαί έλαστικότητα είς τόν τυρόν. Συντρίνει είς την κανονικήν ώοίμανσιν αΰτοΰ. "£χει εΰκολον καί άλάνθαστον πήξιμον, χαί δίδει την μεγίστην απόδοσιν είς τυρόν Χοησιμοποιοΰντες την τυροπητιάν μας τό ΒΤιΐ1 ροκομΐό» ύηοστηρίζετε τα συμφεοοντά Σας πα· οέχετε είς την κατανάλοισιν τάς καλλιτέρας ποιότη τας τυροϋ. Ένισχύετε την Ελληνικήν Κτηνοτο,οφίαν Χαί την Ελληνικήν Βιομηχανίαν. Ή ποώΐη Σας δοκιμή άοχεΐ νά Σάς πείσΌ διά τα πολλαπλά πλεονεκτήμαΐά της, διά τα όποΐα δμιλοϋν αί έκίέσεις των Τυροκομικών Σχολών τοΰ Κράτους τοΰ 'Υηουογείου Γεωογίας χαί άπαντες οί χρησιμο ιτοιήσαντες ταύτην μβγάλοι τυροκόμοι τής Ελλάδος. Έβραβεύθη υπό τής 7ης Διεθνοΰς Εκθέσεως Θεσσαλονίκης, 1932 διά χρυσοϋ βραβείθυ. "Αντιποόσωπος έν Χανίοις ΑΘΑΝ. Κ. ΞΗΡΟΥΧΑΚΗΣ ΜΑΡΟΥΛΗ Ι ι
β^ηος β· „
»4(νίΛ%
* ι*ιν* Λ
»λλ1 Π·
ητα Δςα*.
Νθπήγια Κ»
1αι νδοόμ,ι,
5 αλβσιν ο,,,
'θονο «αΐίΐι,
«Οβοηλ-ΐβΜ
ΐσίον των {^
) ΐς,ο,;
»ί»* Γ. Μ«—,
Π
τής Λαϊκί,
Είς την
ών των ΒιβΙιο
ιΌνΐαι τα (ώι;
'θμίας τοϊΝβ
ανονΐζουι τί;
Ι τί; ττρ αι
η έναντι «κ*
ανάπη δ &
ι μβ
«αί εΰήλιο;
καρά τψ Νιι
ός τοθ «»
II
Ζβ
Νίας κλΐίϊ'
ιγχα
ι τα
Ιλαις
ου)·
Φ
μόν·
αον,
ΡΑΡγΤΗΡΗΤΗΣ
• «Ι,Ρ.ΜΜ* >■■■ ΙΙ# ■ ■·■■■■·
"Υπεύθυνο$ Συντάκτης'
ΣΊΑΘΒΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άνάργυροι)
Ποοΐστάμβνος Τνηονα^Ψ^0^
Κ. ΣΤ ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύσ—Βρυσάλι(
ΧΑΝΙΑ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΝ
Ώς Ιάν 8δν μαα Εφθανον
τόΌα άλλα «όμματα
Ιδρύθη καΐ νέον ΈθνΐΝοσο
οιαλιοκικόν υπό αρχηγόν
ϊόν κ. Μερ,κύύοην. Καϊ εισί
φα.νεΐαι δϊΐ δεν ήννόηαβ
κανβΐς ιδν λαόν, δ οποίος
Βεν θέλει πολλά κόμμανσ,
τα σαρώνη κάθβ τόσο κοί
«ά άφανίζβι μέ ιάς ψηφους
ΐου, τα θάφτβι Λλλά ηοΙ
ηάλιν ανασΐήνονται καί ου
νβχΛς ξβφυνρώνουν νέα
^ωσπβο μανΐϊάρια. Άλλά
βφοθ κάθε δυό Ρωμηοί δ-
χούν δώδβκα γνδμβς είναι
.φυσικόν δ κάθβ §νας νά ·1νβ
ίΟ | κομμάτων.
Όμο
στρώματος έιιτός ΐοδ δτι
θά βΰρουν τόσαι έργαΐιιιαΐ
χβΐρβς εργασίαν θά ένισχυ
θή Αρκούντως καί ή δημο
σία οΐΝονομία μας.
β······4»··»·»·····βΐΛ
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΓΕΠΡ. ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ
Άνηκιιινισθέν τρ
λείως έπλουτίβθη μέ μρ
γάλην συλλογήν ψιλι
κων καί σΐεφιίνων γά-
μων, βαπτιστικών κλπ
Μία επίσκεψις άακεΐ.
ΜΑΣΚΕΣ
ΜΑΣΚΕΣ
ΜΑΣΚΕΣ
ΈνοΐΗΐάζονιαι
ΝΤΟΜ1ΝΑ
ΣΓΟΚ
ΜΠΑΡΜΠΟΠΟΥΛΟΥ
Σπλάντζια
Π
■τοτϊά τό δελτίον
4Ϊ οπονδίας Μ.'
σβως διά ι ής παραιτήσεως
τοθ κ. Γ. Ι-Ιαπανικολάου
εδημιουργήθη κβνή θέσις
ΓβνικοΟ Έπιθεωοητ,οδ μή
συμπληρωθΒΪσα βίοέτΐ. Διά
«ήν θέσιν ταύΐην ύποψή-
φιοι φέρονται οί Γυμνασι
αρχαί 1) των Χανίων κ. Στέ
ορανος Μυλωνάκης 2) δ ΐης
Άαμίας ν. Χ. Μόσχοί, 3)
ό τοθ Πβιςαι&ς κ. Ν. Κον
τ,οποιΛογ, 4) ό τοϋ Ναυηλί
ου μ. Μπαρδόπουλος «αί
'5)δ τοθ Αΐγίου ν. Α. "Δν-
τοονάκος. ΈναηολίίπΒΤαι ή
προτίμησις έός έξ αΰιων
άηό ΐό ΈΝΠαιδβυτΐΜΟν Συμ
βούλιον, μο2 Είμεθα βίβσιοι
δ«ι θά προτιμηθΰ δ μ. Στ.
' Μυλωνάκη; ώς τοιούτος,
ίΐι' δ καΐ κάμνομεν θερμήν
σύστασιν υπέρ αύτοι) βΐς
τ,ούς νάβμοοίους κα. δυνομέ
νους νά συντελέσωσιν είς
την επιτυχίαν αύΐήν πρός
«ό συμφέρον ηάνκοΐβ *ήζ
• Έκπαιδβύσβως, άφ' ού 5λ-
Ιωσϊβ δέ' εχομεν κανίνα
Αλλον άνώΐβρον Έκπαιδβυ
ΐιχόν έκ ΕρήΐηΓ, πράγμα
τ «ό οποίον ηρίπβι νά έπιού
- ου την προσοχήν καί ού»
> &ν ακόμη των πολιτβυομϊ?
νων μας καί τοθ συμπολί-
•του μας κ. Πρωθυπουργοδ.
ΗΓονική Διοίκησις εχβι
υποχρέωσιν « διατάξη
Αμέσω; την μ^ΐτόβασιν
ύπαλλήλου β* Κου
άν διά την Γ «τάσιν
το3 ανακαλνφθέντος στρώ·
ματος γαιανθράκων διότι
*§άν πρόΉειται πιρί μβγάλον
■5
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞΥΑΟΥΡΓ1Ι0Η ΕΡίΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΜΗί
Χανιά —Κ ρν της
(Πάροδος δδ.Κ οπάιιου)
ι
ι
Έύκολία είς τ ούς
οίκοδομ-ούντα ς.
"Έτοιμ.ν χαί επί
πτραραγγελέα Πά
ράθυρα καί θύραι
διά οίκοδομας
όλωντών συνήθων
δΐαστάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
*<*! Τεργέστης. Τιμαί Ά βυναγ«'<νστοι. ΜΑΡΟΥΛΗ •■ι ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙ ΠΡΩ-Ι-Α: 1ΝΛ2ΙΟΑΙΙ »|Ο1ΙΙΕΩΝ Ό κ. Γβκικός Διβικητής Κρήτης διά άποφβσβώς τού ληφθείστις προχθές κβί κοι νοποιηθείσης αρμοδίως άπη γοοβνσβ την έΜτϊλβσιν άπσ φάσεων έκτοπίσεων κατά ύηόπτων £οοοχλοπή{, έφ' δα·ν δμω; ούται δέν έξβτβ λέσθηοαν. Ή απόφασις αυ¬ τή θβ ίσχνοιι μόνον μέχοι τής δβυτίρας ημέρας «ών άκλβγων. Μανοΰσον Κατσιγιαννόκην εύριοκόμενβν έντός τής οί κίος τοΰ άδβλφοΰ τού Νιμο λίον, διά μικράς διαφοράς. Πσρά των όργάνων τοΰ Α' Άστυνομικοϋ τμήματος Χανίων σννβλήφθη δ Δημή τριος Θυμάκης κέχοικος Χα¬ νίων διότι λόω -ροηγου μένων άφορφών επετέθη διά τεραστίας ξιφολόγχης κατά τ·ϋ Χαβιδήμου Σορρή είς την ουνοικίαν «ής Σπλιίν τζισς. Ό συλλπφθτίς μετ» τοΰ χαταοχβθέντβς δπλου καΐ τής σχηματισθβίβης δι- «ογρβφίας άπβτάλη είς την ΕίσαγγβλΐΜκήν «οχην διά χά περαιτέρω. ΑΔΙΚΟΣ ΕΠΙΘΕΣ'Σ Σννβλήφθη παρά των όβγάνων τής Χωροφυλα χής Σφακίων ό Ιωάννης Κοντορίντις έξ Άνωπόλβ ως διότι επιτεθή [ν ά κακο ποιήοτ] τόν ομοχώριον τού Ό Γιώργιος Μανρΐβάκης παρονσιασθβίς είς τόν σταθ μδν Λάκκων υπέβαλε μήνυ σιν καΐά τοΰ Γεωργίου Μαυ ριδάκη καί 'Αντωνίου Καλο γβράκτ) διότι αμφότεροι μβ τοβαντρς είς την θέσιν «Ψα ςίδη>^τής πβριφερβίας Λάχ
κων έθβοαν πΰρ βίς σωρόν
3000 οκάδων γπιανθράκων
ανηκόντων βίς τθν μηνυτήν
κοί τάς βκανσαν. Έμ των
μηννθέντων συνβλήφθη ό
Καλογβοάκης καί απεστάλη
είς την ένταδθα Είσαγγελι
Μην ά
ανταλλαξίμων οίκιών καί
την έξωσιν των έν αύταΐί
προσφύγων ποοκειμένσυ νά
ρυθμίση τό ζήτημα τουτο
ριζικώς μετά την ληφθείσαν
απόφασιν τής άγοςάς υπό
τσΰ Κράτους των οίκημα
των τούτων.
ΑΠΟΛΥΣΙΣ ΥΠΑΛΗΑΩΝ
Τό Ύπουργβίον των Ο(κο
νομικων παρακαιλβΐ την Γβ
νίκην Διοίκησιν νά άπολύ
οί) τβύϊ ϋπβρβτ·€ντας πέ
ραν τοΰ κβκανονισμιίνου
αριθμόν των όργανικών θε
θβων Ύπαλλήλων τοΰ Λΐ
προΜομβίου καΐ Φθισια
τρείου.
ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ
ΟΙ έντοιβθα Πρόξβνοι Αγ
γλίος κβί Ιταλίας επεσκέ¬
φθησαν χτ)ές τόν Γενικόν
Διοικητήν Κρήτης κ. Παρι¬
τση δοτις «ί.ί όνταπβδωκβ
τό βπόγΐυμα τάς έπισκέψβις
ταύτης.
ΤΑ .ΝΤΑΑΑΞΙΜΑ
Τό Ύπβνργβίον Προνίας
πσρβκάλβσ· τίιν Εθνικήν
Τάζ νά διατάξη τό
Χανίων νά
αναστείλη »- · εκποίησιν
Τό Ταμείον Ουμάτων πό
λέμου ειδοποιεί δΐι πάσα
οιτησις ύποβαλλομένη ιΐς
αύιό δέον νά συνοδβύβται
απαραιτήτως μβτ' άντιγρκ
φού διπλώματος βββοιωμέ
νόν παρά τοΰ Ποοέδρο» Κοι
νότητος καί πιστοποιητιχόν
άπορίας βίς τό οποίον νά
μνημβνεύΕται ή οίκογβνΐι
βχή κατάστασις τοΰ άνοιπή
ρου ήτοι τα μέλη τής οίχογβ
νβίβς τού.
ΑΦΙΒΙΣ ΝΟΜΑΡΧΟΥ
Αφιχθείς βίς Ήρ,ίκλΐων
, δ Νομάρχης μ. 'Αλββιζάτος
άνέλνβι τα καθήκοντά χον.
ΠΑΡΑΝΟΜΒΣ ΟΠΑ0ΦΒΡ1Ι
"Υπό *Λν δργάνοον ιοβ
ΣχαθμοΟ Χωροφυλακής Γε
ωργιουπόλβως συνβλήΓ^η
δ Νικόλαος Εαντβράι |ς
κάιοικος Καλαμιΐσίου '_-
μυγδάλι διότι γενομένης
επ" αύτοΰ σωματικτ,ς έρεύ-
νηςβΰρέθη καΐ^ κατβσχίθη
μάχαιοα ήν έφερεν ηαρανό
μ ε καί δνβυ αδείας ι ής άρ
μοδίας άρχής.
—Έη.σης δ Σπυρίδων
Πολλάκης διότι γενομένης
■π'αύιοΰ σωματικάς ίρβύ-
νης άνβυρέθη καί καιβσχέθη
πιστόλιον φβμόμβνον παρα
νόμα»,·.
- ΣνΛΛΗΨΙΣ ΖΩΟΚΛΕΠΓΟΠ
Συνβλήφθησαν οί θεό·
δωρος Ψαρρουδάκης έξ Α-
σκύφου Σφακίων χαί Νικό
λαος Φ. Πολλάκης έξ Ά-
λυκάμπου διότι μεταβάντες
είς «ό ποίμνιον τοΰ Ανδρ.
Εαποσάκη Ικ^Μαθέ εκλβψα
ενα πρόβατον καί τρία κου
δούνια. Οί συλληφθέντες
δμολόγησαν «ήν πράξίν
των παραδόσαντβς είς νόν
Σταθμάρχην «ή; Γβωργιου
πόλεως «ά κλοπιμαΐα·
ΕΝΟΙΚΙΑΖΚΤΑΙ οίκία «αι-
οοργ ής, ήλεκτροφώτιστος άπο
τελομμένη έξ δχτώ δοιματίων,
πλυντηρίου καί έν γένει μέ δλα
τα χρειώδη. Μέ δύο ταοάτσες
πολύ εΰούχωρες κειμένη έν τη
δδφ Κισσιίμου (πλατεΐΓ» Ντρί
ζον) Πληροφορίαι δίδονται
παρα τώ Άντ. Κουφογιαννο'κη
δδδς Κισπο'μου
ΒΙΙΗΙΙΙΙ
ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ
ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ
Δέχεται έπισκέψεΐς είς τό ιατρείον τού έν
τή οδώ ΚΠαάμου ΙΟ 12 π.μ. καί 3 £5.
> == 3 Μΐιιι ιιιιιηιιιιΐΓ
ΜΜΙΗΗΙΙΙΚΗΙΙ =
μουούΓΐσκιο τού
III
ΕΛΕΥΘ.ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΨΥΧΙΑΤΡΟ-
Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των Νευ-
ρΐκών,-Νευρασθενείας, 'Έπΐληψίας, Ά-
νΐκανότητος, Κεφαλαλγιών, ήμΐκρα-
νίων χ.τ.λ.π.—καί *Κ*οχΐκών Νοση-
μάτων έν τώ Δημοσίω •ΓΌχι-χτρείω
Αθηνών καί έν τώ Λιγινητείω
Νοσοκομείω
*£φαρμόζονται αί νεώτατοι διαννωστικαί καί θερα-
πευΐικαί μέθοδσι («1*υχοθεραηεία, Πυρετο-
θεραπείαΐ καί λσιπά( των ώς άνω νοσημάτων.
ΔΕΧΕΤΑΙ: καθ5 εκάστην 10 π μ.—1 μ. μ. καί 3—5
μ. μ έν τη οΐκία τού (<5ρ. τηλ 1 90) παραπλεύρως οίκίας Έπισχόπου «αοά τό Κινηματοθέατοθν «Όλύμπια». ■Β Β ΙΙΙΗ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊ«ία |ξ 6 δωματίων νεροβ καί μεγάλου κήπου εν Νέα Χώι ο Π?ηο'^ο ρίαι είς τόν κ Περΐκλήν Φ( •νιμάκην γδλαΑΛΠΕΙΣ 5Η5Ε5Ο Η5 Η5&5ΗΓΕΗ5 _~ΗΗ5Η5Η5 ϊ ΤΟ καταστημα ' ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ. ΚΩΝΣΤ. Σ. ΝΑΞΑΚΙΣ ΤΕΡΨΙΣ,, ΜΙΚΟΛΙΟΥΔΗΚΙ ■ βΒΒΒΒΒΒ ««■*«« «•■■ΒκΚίΑΒϋΐΜΙΐΒ*α>>ΙΙΒΒ«*Ι*β!ΐΒα«*ΐΒΙ
Β 18
1 __.__________________________ :
Ανέλαβε έκτός τής λΐανΐκής καί την χονδρικήν
πώλησιν των είδών ΦΑΟΚΑ—ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
δια τόν Νομόν Χανίων.
ΖΗΤΕΙΧΕ
— 104 =
θιίναΐο μέ τό θάνατο σώνει μας νά πλερώσχ].
Χορός
"Απονος κ ι" άνρλύπητος εϊν' οποίος τό χατέχρι,
κ' είς τοΰτ" άποΰ τοΰ κάμετε λύπησι λίγην έχιι.
Νίνα
ΡΑ
ΑΙΙΙΜΒΣ
ΟΜΟΙΑ ΙΤΑΛΙΚΩΝ
Η ΔΟΚΙΜΗ
ΠΕΙΘΕΙ
655
665
Ώ βασιλειέ κακότυχε. ώ πλείσια κακομοίρη
«αρά κανέναν ά'θρωπο, παρΛ «ανένα κύρη,
σήμερο 'πέτας τσ' οΰοανούς, «ι'έ'βανες βίς τό νοΰ σου
ιιμαΐς χαί καλορροιζικιαΐς εσέ καί τοϋ παιδιοΰ σου,
χ* Ισένα ποίκαις σ' ηΰρασι, θάναΐοι σέ πλακώσα.
χαι τ' ο'νομά σου λυώσασι, τή δόξα σου τέλειιώσα. 650
Χορός
Τί στεκομέστα πλειόν έόώ » ιί καβΐεοοΰμε πλειά μας ;
'ς τή κάμερά τση ά'ς «άγωμε τσί) δόλιας τσή κερδ μαε,
τή ξόδι τση να χάμα>με μέίΐόνο «αί μέ θλί'ψι,
χι* ουδέ χάμμι' 5πό λόγου μας τιμή νά μή τσή λ
Κ' έιούτθνε άς αφήσωμε τόν άπονο νά β/ο~<σι σκύλοι σάν είναι τό ποειό, νά τονε μοιραστοϋσι. Πιάστε την, κορασίδες μου, ηιδέξα 5σο μποορΐτε... Μάτια μου κακοοροίζικα, κι' ίντα ναι τα θωοε-ΐτβ ! (Είς τ< ϋτο τ?ιν σηχόνονοι ή «ορασίβίς χον χαί πάσι μέσα μέ την νίνα, *αί ό χορός των γυναιιών άπομέ- νοντας χαϊ λέγωντας τα κατωγεγοσμμένα ββρσα σέρ- χονν κοί τό βασιλείς μέσα καί χάνεται.) Χορός *Ω, πόσα καχοροο·ζικους, πάσα λωλούζ ν ά χοάζου, τυχαίνει κεΐνους άποΰ δώ κάτω 'ς τή γή λογιάζου 670 ϊΐώς (Ίναι καλοροοίζιχοι κ' είς τ'ιϊστρα πώς πεΐοΰσι γιά πλοΰτοί, δόξαις, «αί ΐιμαΐί, άποΰ 'ς ούτούς θωροϋσι. γιατί δλαις ·β Μαλομοιοιαΐς τοϋ χόσμου καί τα πλούτη, μιά μονο σκιά "ναι στή ζωή την πρικαμένη τβύτη, μιά φουσκαλίδα τοΰ νεροθ, μιά λαύβα ποϋ τελειόνει 675 τόσα γοργ" δσο πλειά ψηλά τσίί λόχαις τση σηκώνει. ΤΕΑΟΣ ΤΗΣ ΤΡΑΓΏΔΙΑΣ ΤΗΣ ΕΡΟΦιΛΗΣ Άπόδκξις τό κάτωθι ΕΑΑΗΝΙΙΗ ΔΗΜΟΧΡΑΤΙΑ ^,-,- ΓΕΝ. ΧΗΜΕΙΟΝ ΤΘΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΑΝΙΟΝ Αριθ.Εκθέσεως 8 Κυρίους ΚΟΥΤΟΥΠΙΔΗΝ, ΠΑΥΛΙΔΗΝ ΚΑΙ Σία Τό προσκομισθέν μοί πρός έξέταοιν,έαφραγι- σμένον δεϊγμα Ζυμαρικών τής έπιγραφής «ΑΓΚΛΑΑΟΣ» έξετασθέν ευρέθη Αρίστης ποιότητος, παρασκευασμένον έκ ΣΙΜΙΓΔΑ* ΛΕΩΣ. Ό Προιστάμενος τοΰ Πποαοΐήματος 1» Ι ."/ (Γ.Σ.( Ι42ΛΝ..ΒΛΜΒ4ΚΛΣ 1 ι ΟΙ ΚΡΗΤΕΣ ------------------—-------------· >
Ποΰ μεταβαίνουν είς τάς Αθήνας άς έπι-
σκέπτονται τό νέον ΚΡΗΤΙΚΟΝ Καφ-
φενεΐυν
"ΠΑΝΘΕΟΝ,,
Τού Συμπατριώτου μας κ. ΑΝΤ- ΚΟΝ
ΤΟΡΙΝΙΙ (Γωνία Αγ. Κωνσταντίνου — ΣωκΟά
τού; πλησίον Όμονο((<ς) Ηερΐποίηοΐςάκρα. Ηλουσιωτάτη εμφάνισις. Τό ένχενκτήριον των Κρηχών ι ίιΐπιιιιιιιιβιιΐϋΐιιιιιιιΐη ΘΑΛΑΣΣΟΚΡΑΤΩΡ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΥΓΡΑΣΤΥΡΟΠΗβΙΑΣ ΤΥΡΟΚΟΜΙΟ ΔΕΛΗΠΛιΊΜΗΣ & ΜΠΕΡΤ-ΖΕΛΕΤΟΣ ΕΝ ΠΥΡΓΩ (Ήΐ,είας) ΤΥΡΟΚΟΜΟΙ, ΤΥΡΕνΐΠΟΡΟΙ, ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟΙ, Διά τό πήξιμον των τυοών Σας ποοστατευθήτβ την Ελληνικήν 'Υγοάν Τυροπητιάν «Τυμο- κομιό» Είναι αρίστη είς ποιότητα καί εύθυνοτέρο πάσης άλλη;. Καταστρέφει τα βλαββοά μικρόβια τοΰ γά¬ λακτος τα όποΐα μβταβάλλουν την ποιότητα τοϊ τυοοΰ, Δίόει την ίδιάζουσαν γεΐσιν χαί έλαστικότητα είς τόν τυρόν. Συντρίνει είς την κανονικήν ώοίμανσιν αΰτοΰ. "£χει εΰκολον καί άλάνθαστον πήξιμον, χαί δίδει την μεγίστην απόδοσιν είς τυρόν Χοησιμοποιοΰντες την τυροπητιάν μας τό ΒΤιΐ1 ροκομΐό» ύηοστηρίζετε τα συμφεοοντά Σας πα· οέχετε είς την κατανάλοισιν τάς καλλιτέρας ποιότη τας τυροϋ. Ένισχύετε την Ελληνικήν Κτηνοτο,οφίαν Χαί την Ελληνικήν Βιομηχανίαν. Ή ποώΐη Σας δοκιμή άοχεΐ νά Σάς πείσΌ διά τα πολλαπλά πλεονεκτήμαΐά της, διά τα όποΐα δμιλοϋν αί έκίέσεις των Τυροκομικών Σχολών τοΰ Κράτους τοΰ 'Υηουογείου Γεωογίας χαί άπαντες οί χρησιμο ιτοιήσαντες ταύτην μβγάλοι τυροκόμοι τής Ελλάδος. Έβραβεύθη υπό τής 7ης Διεθνοΰς Εκθέσεως Θεσσαλονίκης, 1932 διά χρυσοϋ βραβείθυ. "Αντιποόσωπος έν Χανίοις ΑΘΑΝ. Κ. ΞΗΡΟΥΧΑΚΗΣ ΜΑΡΟΥΛΗ Ι ι
ιι υ
Χανία—Κρήτης
ΓοαφϊΊα όδος Σΐρατηγοΰ Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗ
„...············
(•••••••••••■α*
-·«►-
Η ΕΞΙΙ3Ι Τ0Υ_ΜΙΣΟ]ΠΩ« ■■—-
ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΤΗΣ τΓαΝΥΤΤΑΛΛΗΛΙΚΗΣ
Κατά κληρίφοοίας έξ 'Αθη
νών κατόπιν τής άπ«φάβ(ως
τής παννπαλληλικϋς έπιτρο
«ής συνήλθον ΐχροχθές είς
σύσκεψιν τα συμβούλίω τβν
υπαλληλικον όργανώσβων.
Κατά την σύσκεψιν καΐ με
τα την ιίσήγηοιν τοΰ γραμ
ματέως τή; πα,νυπαιλληλικής
έπιτοοπής διεπιστώθη ή δεί
νή κατάστασις βίς ήν περι
ήλθεν ό ύκαλληλικός κόσμος
καί ©τι άπειλεΐται κνρίως
μετοκλογιχώς έπιδ-ΙΐΛσις
τής θέσεως των ύπαλλήλων
διά «ής έφαομονής νέων οί
κονομι&ν βίς Ράρος των—
άηοφάσεΐς δημοσιονομικής
| έπιτροπής— "Οτι ή έπιτρο
πή μισθολογΐου ήν καχήρτι
σιν ή Κυβέρνησις Τσαλδάρη
αποβλέπει είς «ϋν καλλιέα
γειαν φρούδων έλπίδων ή
θά καταλήξη είς την άρνητι
κήν εξίσωσι* των άποδοχών
διά περιχοπής κεκλημένων.
"Οτι ·1 ύπόλληλοι μονον
ηνωμένοι καί άγωνιζόμβνοι
θά ύαβρασπίσουν νά ουμφέ
οοντα των.
Κατόπιν «ούτωνάπεφασ(σ8η
έπ(δοσις είς ^?:· «υβέρνησιν
έν οώματι ύφ* · ϊ»ν των όρ
γανώσεοον ύπ» #τιμα των
ύπαλληλικβν βιβκδικήσεων
κ«ί νσζτντηθΰ ή κατάπαυσις
Ι των πειθαρχικών καί διχα
στικών διώζεων διά βωμα
τειαΜήν δράσιν. Όίΐως ουγ
ΜληθοΰνβίδικαΙ συνελεύσεως
διαμαρτυρίας διά τίς διώ
ξεις, τα: «χον νβ*·ς οΐκονο
μίσς κοί .ήν Ικανοποίησιν
των αΐτημάτων τοβ ύπσμνιΐ
ματος, Μέ ββσιν τη" κινη
νοπο(ι.βιν πρός υπεράσπισιν
των ουμφεςόντων των ύπαλ
λήλων, νβ έκλβγοΰν «ντι
ποόσωποι διά την β' παν»
παλληλικην σύσκεψιν, ήτις
καλείται τάς ημέρας τοΰ
Πάοχσ.
ΑϋΕΔΟΙΣΤΙΙΙΙ Ι ΚαΤΑ ΑίϊΙΙίΙΪ ΕΝ ΓΕΡΜΜΙΛ
ΕΚΡΗΞΙΣ ΠΡΟΚΒΛΟΥΣΗ ΤΌΐϊ ΘΆΝΑΤΟΝ 300 Ρ,ΤΟΜΩΝ
Αθ ίΛΙ 13Φββ8θναβ(ου Ι
Κατ« ;έκ Παρισίων κληρο
φορίας ήκατάστασιςένΓβρμα
ν(<ϊ κοθίσταται πλέον δκου Βμος καί άκελπιστική. ΑΙ συμπλθΜαί είναι πλέον ούνη θες φαινόμενον δι' δλόκλη ρον την Γερμανίαν καί είς ' τάς όδούς σιινβχώς ακβύβν ται πνροβολισμοί κ«1 δι·ρ κώς γ(νονται αιματηραί σνρ , ρόξεις. Όλόκληρος ή Γβρμα νία είναι επί ποδός ετοίμη νά άλληλοφαγΝθΰ κε,Ι νά λβ | ησφγβ Την τραγικήν δέ αυτήν χά τάοτασιν ήλθεν νά έηιδβινώ ου ηροχθές μία άφάντα στος τραγνδία ή όποία εΐχκν θέατρον την Γΐομβνικήν πό λιν Νοΰχίρχεν: Είς την πό λιν ταύτην εσημειώθη μία τρομακτική έκκρηξις φωταβ 0(ουκ·1δΐαδίδ*ταιδτιέγένβτο υπό τ&ν κομμουνιστήν, ή όποία κατέστρβψιν τό πάν καΐ έσκδρπιββν χον θάνα τον «αί τόν άφανισμόν. Ή πόλις όλόκληβος κατέρ ρβυσβν είς έρείπια καΐ σνν τρ(μματα κάτω Από τα όποϊβ κατβχώθησαν εκατόν . τάδβς άνθρωπον, "Ανω τβν 1 τριαχοσίων ιΐναι οί νεκροί μόνον οί δέ τρανματΐαι υπο λογΐζονται είς 1500 καί * Ι Όσοι έξεφνγον «όν θάνα ( τ χατίλήφθησαν υπό πά ( νΐ" 1) χαΐ όλλοφροσύνης καί έγκκτέλβιψαν «ήν πόλιν | κλ«(οντες κσΐ ό&υρδμενοι. Πρός την τραγικήν αύτην πόλιν στρέφβι Ιντρομος τα βλέμματα όλόκληρος ή Γβρ ' μανία, ά*τιμιτωπ.ζουσα πλέ ( σν τό φάσμα τής άλληλοι ξοντώβεως. «ΪΙΜΙΙ_ ΦΟΝΕΟΣ "Εληξβ κβοχθέα ή βίς τό ΚαΝθνργιοδικβΙονΗοακλείου , βίκητΰν άδελφών Έμμ. καί Γβωρ.ΜανούσακαβίςΊμβοου Σφακίων διάτόνδι·» ποαχθέν τα νατά τόν μήνα Μάϊον τοΰ 1932 βίς Κομιτάβες Σφακίων φόνον το€ Ί. Παπαδακη. Έκ τής γενομένης (αδι κασίοις άπ·6βΙχθη πλήρως ή ένοχή τοβ έκ των κατηγορου μβνοον Εμμανουήλ Μ α νού ι βακα καταδικασθείς υπό ι τσΰ δικαστήριον των τ-νβ" δοων καί συμφώνως -^ός την έτυμηγοοίαν τβν ένόρ κων, είς 14 έτων ποόσκαιρα δρσμά, 10 μηνών φυλάκισιν διά την δπλοφροΐαν καί είς την πληοωμήν 15 χιλιάδων δρι χμβν διάψυχικήν ό5ύνην εΙ{ τηνμητε'ρσ καί τό τέκνον τοΰ φονευθέντος. ΤΑ ΣΚΑΝΔΛΛΑ ΓΣΑΛΔΑΡΗ Νέον σοβαρόν αχβνδαλον Απεκαλύφθη βίς βάρβς τοΰ κ. Τσαλδάρη έκί τής βιμή νού ποωθνπουργίας τού. Εγνώσθη βηλαβή δτι είχεν διωρ(σΐ) κατά τάς παραμονάς τής πτώονως τής Κνβιρνή σβώς τού στβνώτατον σνγ γενή τού ώς εμπορικόν άκδ λουθον έν Γερμανία. Ή άποκαλυφθεΐσα σκανδαλώ δης ενεργεια τοΰ κ. νΤσαλδά ρπ, σχολιβζεται δυσμβνώς καί ύπ' αυτών «βν πρός αυτόν προκειμένον κύκλνν, καθ' δτι αί συνβά καί δι* άς διωρίθη ό ουγγβ «ής τ·υ είς έμπιστευτικήν Θέσιν είναι δλ«ς δκυροι καί συνεπβς έπιζήμιοι διά «ά έμπορικ· συμφέροντα τής Ελλάδος έν Γβομανΐφ. ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΟΙΚΟΝΙΜΙΟΝ ΕΙΣ ΤΙ ΣΩΜΑΤΗΣΧΩΡΟΦΥΛΑΚΗΣ ΑΘΗΝ 41 13Φεβρουσρίου (τοβ άν τι ποκριτοΰ μας).— Πληροφορ ''μβθα δτι ό Υ κονογός τ» Έσωτερικών •κ. Μαρής ί ίροββχέςύπουρ γικόν συμβούλιον θά είοιι γηθή ώοισμένας οίκονομίας •ίς τό υπουργείον των Έσω τβρικβν, βΐδικώς δέ είς τό σωμα τής χωοοφυλακής. Οΰτω ό κ. Ύπουργός θά β.αηγηθβ την μείωσιν τοΰ όριθμοΰ των άξΐΝματικΰν τοΰ σώματος, οΐτινες «Ινβ πεβισσότεοι τ·€ άπαιτουμέ ■ου κατά 100. Έκ τούτων 1θ είνε ταγματάρχοιι, 5—6 μοίραρχοι καί οί ύπόλοιποι υπομοΐοαρχοι καί άνθυπο μοίοορχοι. Ό τράπος τής έξό Βου τβν πλεοναζόντων 100 | αξιωματικών θά καθοριοθΰ διά νόμβυ. Ι Έπίσης ό κ. ύπουργός θά ( εΐσηγηθϋ δπως περιορισθή ό άριθμός «ών βίς την χωρ· φυλακήν ύπηρετούντων πό λιτιχ&ν ύπαλλήλων άπό 500 βί{ 324. "Βνα μήνα μετ· την δημοσίευσιν τοβ σχετικοΰ βΐα«άγματος θ' άπολυθοΰν κερΐ τεύί 50—60 έκ των ύπαλλήλων τούτων. Διά των προτεινομένων μέτρων υπό τοθ χ. Μαρή θά έπιτευχθοδν οΐκονομΐαι άρ κετβν έκατομμυρ(ων. ΟΙ ΐπποι τής χνροφυλαχής δέν θά πωληθοδν, βιίτι εΐτβχοή σιμοι κ·1 διότι ή οίκονομία έξ αυτών είνε άσήμαντος. ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΙΙΤΡΙΟΑΡΙΓΟΓΟΝ ΤΟΥπΟΓΡ/ΦΕΝΨΗΦΐΣΜΑ Η ΔΙΩΞΙΣ ΤΟΥ ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΙΟΥ Κατ' ανακοίνωσιν τής άο. , μοδίας υπηρεσίας τοΰ ύπονο γβίον των ΟΙκονομιχών, οί έκ τής φορολογίας τού κα πνοϋ β.σπράξβις «οδ μηνός ' Ιανουάριον έ. ί. ηυξήθη σαν κατά 21.000 ΟΟΟδραχμάς επί πλέον των βίσπρβ,εων τηΰ αύτοΰ μηνός τοΰ έτους 1932. Ή «ΰξησιε όφβίλβται ΐΐς την σνστηματικήν βίω ξιν «ου λαβρβμπορίου σχετι κώς δέ δέον νά σημβιοαθ'ό· δ τι άπό τού παρβλθόντος Αύγούστου έκβίδονται κατά μήνα περΐ τάς 3 000 άποφά σεις κατά λαθρβμηόρων, έναντι 400 άπβφβσεων έκδο θεισών χαθ' ολόκληρον τό α' εξάμηνον τοΰ ετονς 1932 Η ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΣ ΤΩΝ ΑΣΤΙΚΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Τό ύπουργιίον των Οίκο νομικών διά έγκυκλίου τού πρός τους ΟΪΗθνομικ&ύς έ φόρευς τβδ Κραίτονς υ^νι στά την προκήρυξιν δϊΐμο πρααίας ενοικιάσεως δια μίαν τρι·τ(αν αρχομένης άπό 1ης 'Αποιλίου 1933 καί λήγουσαν την 31 ην Μ«ι) τΐβυ 1936, απάντων των έν τή πεοιφβρεία των βστικών άκινήτων, ών οί μιοθώσεις λήνουσι την 31ην Μαρτΐου 1933 χαί οέν προστατεύον ται έκ τού ενοικιοστασίου,' ώς καί έκιίνων δι' & έγένβ ' «ο βεβοΐωσις άποζημιώσεως Ι δι' αυθαίρετον χρήσιν μέχρι τής αύ'ής χρονολογίας (31— | 3-33). Εάν ύπάρχουν κτή ματα διά τα όπο(α σιιντβέ- χονν είδιχοΐ λόγοι δπνς β Ι μιοβώσειςεΐναι διαρκείσς μβί ζονος ή έλάσσονος των τριών έχων, διά ταυτα δέον νά ύποβληθοβναύτώ άνοφο οαί επαρκώς ήιιαλογημένοι ϊ»αάποφ«νθή. ΰσαύτως ού «οιδέ·ν»ά Ιχουνύπ' δψι*«ων δτι δπως άπό «οΰδβ κοί είς τό εξής είς οιονδήποτε μίσθωσιν άστιχοΰ Ακινήτου, φροντίζουν δπως άφ' ενός μέν ή σχετική δημοποασία Αοχητβιι τρείς Χθύλβχιστον μήνας πςό *ή$ λήξεως τής μισθώσενς, όοΐζηχαι δέ άκα ραιτήσεως είς «ην βιακήρυ ξιν χρονος λήξεως «ήςμισθώ σεως, ή 31 Μσρτίου. "Οσον (τ φός ν την έγγυοδο οίαν, τόσον δια την συμμε¬ τοχήν ιίς την δημοπρηαΐαν δσον καί διά την ύπογρβ φην χβ€ ένοικιαστηοίου,γνω ρΐζβι δτι γίνονται δεκταί είς τό βρτιον όμολογίοΐ των ν.» τωθι Έθνικών Δανείων: 1) Έλλήνων ύπηκόων (8 ε)ο 1927), 2) Πολεμοπ·θδ*(6 ο)· 1929) 3) Απαλλοτριώσεως (8 ο)ο 1919), 4) Έλληνοβου* γαρικής Μετανασχεύσεββς (6 ο)ο 1923), 5) 75 έχκτομμυ- οίων (6 ο)ο 1918) χαί 6) 100 έχατομμυρίων (6 ο)ο 1917). ΕΓΚΡΙΣΙΣ Π1ΣΤ0ΣΕ0Σ Ένεκοίθη πίστωσις δραχ μών 1180 διά την τοποθετή σιν ύελοπινάκίΐν είς «ούς διαδςόμους τοΰ Έφετείου. ,ΥΑΑΗΨίΣ ΦϊίΒΠΟΙΗΟΪ Έπίσης ουνελλήφθη δ φυγόποινος Έμμ. Π. Π»πα δογιάννης έ» Καλομιτσίου Άμυγδάλι διοοΜΟμενυ; 8υ· νάμιι Ιρήμην Ματοδικασΐι πής δποφάσιοοίι ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ13 Φββρου αρίου (τοθ άντσποκοιτοΰ μας), Συνήλθεν, είς «ά Γρα φβϊα τοΰ ενταύθα ύποκατα στήματος «ής Άγροτικης Τραπέζης ή 4η Γβν. Συνέ-' λευσις τής Ενώσεως Κιτρο παοαγωγών Κρήτης διβ νά συζητήσα θέματα. Είς την συνέλευσιν προσήλθον άντιπιόσωποι δλων «ών Κι «ρικών συνβταιρισμών τής Κρήτης, μετά μεγάλης προ θυμ(σς. Παρέστησαν επί σης οί διευθυνταί «ών ύ«ο καταστημάτων «ής Άγροτι κης Τραπέζης έν Κοήττ] καί •Ι έπόπται συνε-αΐρισμών μετά τοΰ έπιθεωςητοΰ κ. Σκάρκου. *Αμα τΰ ενάρξει τής συνβ δρ,ιασεως ό Ύποδιενυ ντής τού ύποχατασνήματοι. τής Άγροτικης Τραπέζης Ήρα κλείου έχαιρέτησεν «ούς άν «ιπροσώπους των Κιτρικών συνκταιρισμών τής νήσου, εξάρας την προθυμίαν μετά τής οποίας προσήλθον καί διά των άποφάσβων των ο¬ ποίων Θά στβρεώσουν τό έρ γον τής Ενώσεως. Ή Συνέλευσις συζητήσα σα μετά ταυτα επί δημοσιευ μάτων καί καταβαλλομένων ένεργιιών πρός διάλυσιν «ής Ενώσεως, ενέκρινεν όμοφώ νως «ό κάτωθι ψήφισμα τό όποιαν διεβιβάσθη τηλογρα φικώς πρός τσν πρόεδρον τής Κυβερνήσεως καί τούς Ύπουργούς Έσωτερικών, ΟΙκονομικών, Γεωογίας, Έθνικής ΟΙκονομίας, Παι- δείας καί Στρατιωνικών. Τό ψήσισμα βχει ώς εξής : «Τετάρτη Γενική Συνβλβυ αίς Κιτροπαραγωγών Κ{.ή τηςάντιπροσωπεύουσα έπτα κισΧιλΙους παραγωγούς ου νελθοΰσα σήμερον βΐωοεί ύποχρέωοίν της νά εύχαρι στήσυ Σεβαστόν Κυβέρνη σιν διά ψηφισθέντα σωτήρι όν Νόμον 4878 Κιτρενώσε ω; καί νά γνωρΐοη υμίν δτι παοουσιαζομένη αντίδρασις καιτ < Ενώσεως δέν προέρχε ται άπό δτομα ώ» τα συμ φέοοντα έθίγησαν καί παρα καλεΐ ύμδςδπως βιοβολαΐ ενδιαφερομένων μη εΐσακου σθώαιν παρά Σββαστής Κ« βερνήσιως». 'Δνΐιπρόσοποι Συνδέ ομων Χανίαιν ΚοθΝ(8η?, ΚαλυβΛν Ξενάκης, Άρμί νων ΠαηαγιαννάΜης, Νίου Χοορίου Σαριδάκης:, Βρυσ σ&ν ΆποΜθοώνου Μποχο νάκη', ΓβωογιονηόλΒας'Αν δρουλιδάκη;, ΒουκολιΑν Γουλιέλμος, ΆλικιανοΰΔβρ μιτζάκηα, Φουρνε ΙΜαυρο γέννης, ΜβσιιλΑν Παπύλα ρης, Βρυσσών Κυδοονίας ΈλληνΐτάΜηί, Λιμένος Ση ϊε'ας Παπαδάκης, Τουρλω τής Παπαδάκης, Μύρτου Δημήτρ ιανάκης, Βιάννου Μαυρογίνης, 'Δγίου Νικο λά·υ Παπαθεοδώκου, Μαλ λ(»ν Καισούλης, Χβρσονή σου Τζαβλάκης, Ποιαμι&ν Τοιανταφυλλ.οης. Πανα γιαβΜηναΒάιιι;, Κασσάναιν Ταμιοολάιιη-,Χάραίΐος Λνδά κης, Αγ. Δέκα θεοδωρά κης, Πλώοας Καλλίργης, Μοίραν ΝΐΗολούδη;, Βύρ ρ-ν Πολυχοονόκης, Η¬ ρακλείου Μβθυμάκηί, Ά· γ(ου)Μύροινος Φιλιηηίδης, Ρογδας Σϊρατάκης, Γου- β&ν Άνδςουλάχηί, Άρκα λοχαρΐου Βαουτάκης, Πα· νόυμου Τσιμπιτσάκη:, Με¬ λιδονίου, Ν. Μπιράκης, ΆγγΒλλιανΑν Σγουρός ΧουμΒρ.ουΖαχαρά»πκ, Μαρ γαριΐαΊνίΦασούλης, Αλφδς Οΰρανός, Γαράζ υ Μαρκα κης, Ρεθύμνης ΤξίβηΓ, Πή γής ΜονιάΗης, Ρουστ,ίιιων Ζαμπβχάκης Έμπάρου Άν ΐανακάΝης, Πρινε Τζάκα λη', Άργυρουηόλβοις, Άλε βιζάκης, Νβύς "Λ μαριου Δ« τινάς, Σπηλίου Παπά δάκης. ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΕΡΓγΥΠΚΟΥ ΚΕΠΤΡΟΥ Την παρβλθοθσαν Ευρια κήν εγίνετο γενιΛή Συνέ¬ λευσις τοθ Έργατικοΰ Εέν ιρου Χανίων διά ιήν αυζή νησιν »ής ίπιβσλής νίας φο ρολογΐας υπό τοΰ Δήμου Χανίων είς τό βλαιον Να«ά 70λβπ.ά καΓ οκάν ίφ'δ σον τουτο ηρόκβιΐαι νά Ιξαχθβ £μ τής νήσου, Μβιά «ήν συζήτησιν τοθ θέμαιος ή Γβνική Συνέλβυ Ισις έψήφισβ ψήφισμα οια- μαρτυρ.ας πρός την Γβνι- κήν Διοίκησιν Κρήνη; καί τόν Δήμον Χανίων περΐ α» σβως τής φορολογ.ας ταύ¬ τη; καθόσον έν έναντία πε ρικτώσβι θά μβιωθβ ή έξ α γοογή τοθ ελαίου έκ «οδ λι μίνος Χανίων μοί ου ιω θά μβ.νουν δνβργοι οί λιμβνερ γάται «ί|ς πόλεώς μιις. Ή διαμαρτυρία αδΐη ύποβάλλΒΐαι σήμβρον άρμο δίως. ΕΠΗΑΪΕ ΣΫΜΦΟΗΙΑ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ41ΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ Ββνιζέλου Τηλενρ«φοβν έκ Θεσ)νΙ-. οισθεΐσα εΐςέλάχΐοτ.νμικβόν ηγ, δτι ή γενομένη πρός Νύκλ·ν ποοσωίτικών φίλον ό>, η. Κονδύλην ;ύποβοχη Ι
πβνιχροτάτη περιο | «ου.
ΟΙ ΕΚΛΟΓΙΚΟΙ ΥΠΟΛ^ΪΣΜΟΙ
ΟΙ δυνόμενοι σταθερώς Ι
νά έκφέρουν γνώμας έπίτών |
ποοΐκλογικών ύπολογισμών ,"
πολιτικοΐ κύκλοι ύπολογΐ
ζουν δτι ή κυβέρνησις θά έ
λασφαλΐστι 170 ίδρας βίς
«άςμιλλούαας Ικλογκ^.
'Απόψβ ανακοινούται έκ»
σήμως μέρος «ών Τσαλδαρι
κων συνίτΐεΐσμών. ΟΙ Κυβεο
νητικοί συνδυασμοί κατά
πάβαν ί«ιθ«νότητα βνΜηι
νοθντειι «ην κβθβΐχή Τ·-
τίρταν.
Σχετικώς μέ ν* περί νέαν
φορολογιών οιαβ4βόΗ·»α έ-
ξακριβοΰταΐ «αί άΐεθλΐτως
ββοορεΐται βέβαιον δτι τ, Κ«
βέονηαις θέλσΐ άποφύγει πί
σαν νέαν φορ·λθτί·ν.
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΚΑΙ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
ΑΘΗΝΑΙ 13 Φεβρουάριον (τοϋ άνχαηοΜριχοϋ μας)
—Σήμερον τό άπόνευμα ανεκοινώθησαν πλβίσεοι
των Κυβερνηιικών σννδυααμών. Καχά χάς ανγπεν-
τρωθείσας ηληροφορίας ή έπιτυχία τής Κνβερνηχηχί
πής παραιάξεως θά είναι πανηγνρικη ΗαΙ σνντραχχι
κή διά την άνζιπολΐτενσιν καθόσον έπχός τής άπο·
ακν ιχήοεως πολλών πολιχενχών επ τής άνεικυβερ
νητικης παρατάξεως καί η οννεργααία αυτών μετά
των Φιλελενθέρων έ?χει αχραφβϊ πρός τα Κυβερνήτι·
κά κόμμαχα, τα μόνπ Ικανά νά άνχιμεχωπίοονν τα ση
μερινά δύσΗολα προβΚήμαχα της χώρας, καναφανώς
Ηαί η χοινή γνώμη-
—Πληροφορσΰμαι έκ ηηγής άνχιποΑίχενχΐΜής δα
μετά των Κομμάτων τής αντιπολιτεύσεως καί λόγω
των πολλών προτεινομένων αξιώσεων αροηύατουν
σοβαραί δυσχέρειαι διά «ούς καταρτισμσυς «ών σνν-
δυααμών των.
—Ό κ. Πρω&νπονργός εκάλεσε ηαρ' αυτώ σήμερον
νόν ύηονργόν τών'Οίκο»θιι»ών κ. Καφαντάρην μετά
νού οποίον καί συνειργάσθη επί μακρόν. Ή αννεργα
σία αϋιη αφεώρα τό ζήχημα των Ο.κσνομικών της χώ
ρας ζητημάτων, έπαρετάθη δέ η συνεργασία «τέραν
τού χριώρον.
—Ό κ. Καφαντάρης ομιλών μετά την σύσκεψιν
ταύτην πρός τοϋς δημοσιογράφους εδήλωσεν δτι
έ'θεοε ύπ' δψει τοθ κ. Βενιζέλον διάφσρα Φέματα
οΐκονομικής φύσεως άηβφαοίσΦη δέ δηως ένεργη·
θοΰν πλείσται οΐκονομίαι είς τόν Κρατικόν προϋπο¬
λογισμόν. Τόν τρόπον τής έπιτεύξεως αυτών δέν άνε
κοίνωσεν ό κ. Καφαντάρης.
ΠΟΛ
•^ΕΠΙΚΕΙΤΑΙ
···'''-,.ά ···
·τ;ί
«ΐθά!*·»*
διά νά 1
·*
άνέκ.η
' Λ »1«·#β ιέ
,·1·πε1ν βρή
«ι'ββιιΐν 1*>βμ*ν την λ#?
χ* 1
*ί η
,»> ίνιιι·ί·β«*<ιε»>ν τ·· Εί
*»(, ·***·«·» τής έ··«*·« ι
ε(ΐ·»Τ*(·Ι άρχ·|τ»« εε·· »
ιι πα1·ι··>·μ<·αΐΐΜά>ιι Κ·^ι
*, ών δι«ά·ΐ· { ·Ιτ>
λ*
ι«ιτ#ιιβ·ν μ««· ε·· εί. Β
»{(1··,
«V
έ/ΐέ····»··, ό»ό
ιΐ; ι»ν ·π·γ·α«^«Ι··ν ·«% 4
ς. Μ* 0***0·λ41
ιο)ν νέ·ν όφ'β»ψ ι«
·ε)ν ά*α%Φίι.τΐί·ψ εκ
ι 4
ιέ> πμ« «β
****····,
'**· —-
>■■····
Η
10]
ΜΥΣΤΙ-
Χανία—Κρήτης
ΓοαφϊΊα όδος Σΐρατηγοΰ Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗ
„...············
(•••••••••••■α*
-·«►-
Η ΕΞΙΙ3Ι Τ0Υ_ΜΙΣΟ]ΠΩ« ■■—-
ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΤΗΣ τΓαΝΥΤΤΑΛΛΗΛΙΚΗΣ
Κατά κληρίφοοίας έξ 'Αθη
νών κατόπιν τής άπ«φάβ(ως
τής παννπαλληλικϋς έπιτρο
«ής συνήλθον ΐχροχθές είς
σύσκεψιν τα συμβούλίω τβν
υπαλληλικον όργανώσβων.
Κατά την σύσκεψιν καΐ με
τα την ιίσήγηοιν τοΰ γραμ
ματέως τή; πα,νυπαιλληλικής
έπιτοοπής διεπιστώθη ή δεί
νή κατάστασις βίς ήν περι
ήλθεν ό ύκαλληλικός κόσμος
καί ©τι άπειλεΐται κνρίως
μετοκλογιχώς έπιδ-ΙΐΛσις
τής θέσεως των ύπαλλήλων
διά «ής έφαομονής νέων οί
κονομι&ν βίς Ράρος των—
άηοφάσεΐς δημοσιονομικής
| έπιτροπής— "Οτι ή έπιτρο
πή μισθολογΐου ήν καχήρτι
σιν ή Κυβέρνησις Τσαλδάρη
αποβλέπει είς «ϋν καλλιέα
γειαν φρούδων έλπίδων ή
θά καταλήξη είς την άρνητι
κήν εξίσωσι* των άποδοχών
διά περιχοπής κεκλημένων.
"Οτι ·1 ύπόλληλοι μονον
ηνωμένοι καί άγωνιζόμβνοι
θά ύαβρασπίσουν νά ουμφέ
οοντα των.
Κατόπιν «ούτωνάπεφασ(σ8η
έπ(δοσις είς ^?:· «υβέρνησιν
έν οώματι ύφ* · ϊ»ν των όρ
γανώσεοον ύπ» #τιμα των
ύπαλληλικβν βιβκδικήσεων
κ«ί νσζτντηθΰ ή κατάπαυσις
Ι των πειθαρχικών καί διχα
στικών διώζεων διά βωμα
τειαΜήν δράσιν. Όίΐως ουγ
ΜληθοΰνβίδικαΙ συνελεύσεως
διαμαρτυρίας διά τίς διώ
ξεις, τα: «χον νβ*·ς οΐκονο
μίσς κοί .ήν Ικανοποίησιν
των αΐτημάτων τοβ ύπσμνιΐ
ματος, Μέ ββσιν τη" κινη
νοπο(ι.βιν πρός υπεράσπισιν
των ουμφεςόντων των ύπαλ
λήλων, νβ έκλβγοΰν «ντι
ποόσωποι διά την β' παν»
παλληλικην σύσκεψιν, ήτις
καλείται τάς ημέρας τοΰ
Πάοχσ.
ΑϋΕΔΟΙΣΤΙΙΙΙ Ι ΚαΤΑ ΑίϊΙΙίΙΪ ΕΝ ΓΕΡΜΜΙΛ
ΕΚΡΗΞΙΣ ΠΡΟΚΒΛΟΥΣΗ ΤΌΐϊ ΘΆΝΑΤΟΝ 300 Ρ,ΤΟΜΩΝ
Αθ ίΛΙ 13Φββ8θναβ(ου Ι
Κατ« ;έκ Παρισίων κληρο
φορίας ήκατάστασιςένΓβρμα
ν(<ϊ κοθίσταται πλέον δκου Βμος καί άκελπιστική. ΑΙ συμπλθΜαί είναι πλέον ούνη θες φαινόμενον δι' δλόκλη ρον την Γερμανίαν καί είς ' τάς όδούς σιινβχώς ακβύβν ται πνροβολισμοί κ«1 δι·ρ κώς γ(νονται αιματηραί σνρ , ρόξεις. Όλόκληρος ή Γβρμα νία είναι επί ποδός ετοίμη νά άλληλοφαγΝθΰ κε,Ι νά λβ | ησφγβ Την τραγικήν δέ αυτήν χά τάοτασιν ήλθεν νά έηιδβινώ ου ηροχθές μία άφάντα στος τραγνδία ή όποία εΐχκν θέατρον την Γΐομβνικήν πό λιν Νοΰχίρχεν: Είς την πό λιν ταύτην εσημειώθη μία τρομακτική έκκρηξις φωταβ 0(ουκ·1δΐαδίδ*ταιδτιέγένβτο υπό τ&ν κομμουνιστήν, ή όποία κατέστρβψιν τό πάν καΐ έσκδρπιββν χον θάνα τον «αί τόν άφανισμόν. Ή πόλις όλόκληβος κατέρ ρβυσβν είς έρείπια καΐ σνν τρ(μματα κάτω Από τα όποϊβ κατβχώθησαν εκατόν . τάδβς άνθρωπον, "Ανω τβν 1 τριαχοσίων ιΐναι οί νεκροί μόνον οί δέ τρανματΐαι υπο λογΐζονται είς 1500 καί * Ι Όσοι έξεφνγον «όν θάνα ( τ χατίλήφθησαν υπό πά ( νΐ" 1) χαΐ όλλοφροσύνης καί έγκκτέλβιψαν «ήν πόλιν | κλ«(οντες κσΐ ό&υρδμενοι. Πρός την τραγικήν αύτην πόλιν στρέφβι Ιντρομος τα βλέμματα όλόκληρος ή Γβρ ' μανία, ά*τιμιτωπ.ζουσα πλέ ( σν τό φάσμα τής άλληλοι ξοντώβεως. «ΪΙΜΙΙ_ ΦΟΝΕΟΣ "Εληξβ κβοχθέα ή βίς τό ΚαΝθνργιοδικβΙονΗοακλείου , βίκητΰν άδελφών Έμμ. καί Γβωρ.ΜανούσακαβίςΊμβοου Σφακίων διάτόνδι·» ποαχθέν τα νατά τόν μήνα Μάϊον τοΰ 1932 βίς Κομιτάβες Σφακίων φόνον το€ Ί. Παπαδακη. Έκ τής γενομένης (αδι κασίοις άπ·6βΙχθη πλήρως ή ένοχή τοβ έκ των κατηγορου μβνοον Εμμανουήλ Μ α νού ι βακα καταδικασθείς υπό ι τσΰ δικαστήριον των τ-νβ" δοων καί συμφώνως -^ός την έτυμηγοοίαν τβν ένόρ κων, είς 14 έτων ποόσκαιρα δρσμά, 10 μηνών φυλάκισιν διά την δπλοφροΐαν καί είς την πληοωμήν 15 χιλιάδων δρι χμβν διάψυχικήν ό5ύνην εΙ{ τηνμητε'ρσ καί τό τέκνον τοΰ φονευθέντος. ΤΑ ΣΚΑΝΔΛΛΑ ΓΣΑΛΔΑΡΗ Νέον σοβαρόν αχβνδαλον Απεκαλύφθη βίς βάρβς τοΰ κ. Τσαλδάρη έκί τής βιμή νού ποωθνπουργίας τού. Εγνώσθη βηλαβή δτι είχεν διωρ(σΐ) κατά τάς παραμονάς τής πτώονως τής Κνβιρνή σβώς τού στβνώτατον σνγ γενή τού ώς εμπορικόν άκδ λουθον έν Γερμανία. Ή άποκαλυφθεΐσα σκανδαλώ δης ενεργεια τοΰ κ. νΤσαλδά ρπ, σχολιβζεται δυσμβνώς καί ύπ' αυτών «βν πρός αυτόν προκειμένον κύκλνν, καθ' δτι αί συνβά καί δι* άς διωρίθη ό ουγγβ «ής τ·υ είς έμπιστευτικήν Θέσιν είναι δλ«ς δκυροι καί συνεπβς έπιζήμιοι διά «ά έμπορικ· συμφέροντα τής Ελλάδος έν Γβομανΐφ. ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΟΙΚΟΝΙΜΙΟΝ ΕΙΣ ΤΙ ΣΩΜΑΤΗΣΧΩΡΟΦΥΛΑΚΗΣ ΑΘΗΝ 41 13Φεβρουσρίου (τοβ άν τι ποκριτοΰ μας).— Πληροφορ ''μβθα δτι ό Υ κονογός τ» Έσωτερικών •κ. Μαρής ί ίροββχέςύπουρ γικόν συμβούλιον θά είοιι γηθή ώοισμένας οίκονομίας •ίς τό υπουργείον των Έσω τβρικβν, βΐδικώς δέ είς τό σωμα τής χωοοφυλακής. Οΰτω ό κ. Ύπουργός θά β.αηγηθβ την μείωσιν τοΰ όριθμοΰ των άξΐΝματικΰν τοΰ σώματος, οΐτινες «Ινβ πεβισσότεοι τ·€ άπαιτουμέ ■ου κατά 100. Έκ τούτων 1θ είνε ταγματάρχοιι, 5—6 μοίραρχοι καί οί ύπόλοιποι υπομοΐοαρχοι καί άνθυπο μοίοορχοι. Ό τράπος τής έξό Βου τβν πλεοναζόντων 100 | αξιωματικών θά καθοριοθΰ διά νόμβυ. Ι Έπίσης ό κ. ύπουργός θά ( εΐσηγηθϋ δπως περιορισθή ό άριθμός «ών βίς την χωρ· φυλακήν ύπηρετούντων πό λιτιχ&ν ύπαλλήλων άπό 500 βί{ 324. "Βνα μήνα μετ· την δημοσίευσιν τοβ σχετικοΰ βΐα«άγματος θ' άπολυθοΰν κερΐ τεύί 50—60 έκ των ύπαλλήλων τούτων. Διά των προτεινομένων μέτρων υπό τοθ χ. Μαρή θά έπιτευχθοδν οΐκονομΐαι άρ κετβν έκατομμυρ(ων. ΟΙ ΐπποι τής χνροφυλαχής δέν θά πωληθοδν, βιίτι εΐτβχοή σιμοι κ·1 διότι ή οίκονομία έξ αυτών είνε άσήμαντος. ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΙΙΤΡΙΟΑΡΙΓΟΓΟΝ ΤΟΥπΟΓΡ/ΦΕΝΨΗΦΐΣΜΑ Η ΔΙΩΞΙΣ ΤΟΥ ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΙΟΥ Κατ' ανακοίνωσιν τής άο. , μοδίας υπηρεσίας τοΰ ύπονο γβίον των ΟΙκονομιχών, οί έκ τής φορολογίας τού κα πνοϋ β.σπράξβις «οδ μηνός ' Ιανουάριον έ. ί. ηυξήθη σαν κατά 21.000 ΟΟΟδραχμάς επί πλέον των βίσπρβ,εων τηΰ αύτοΰ μηνός τοΰ έτους 1932. Ή «ΰξησιε όφβίλβται ΐΐς την σνστηματικήν βίω ξιν «ου λαβρβμπορίου σχετι κώς δέ δέον νά σημβιοαθ'ό· δ τι άπό τού παρβλθόντος Αύγούστου έκβίδονται κατά μήνα περΐ τάς 3 000 άποφά σεις κατά λαθρβμηόρων, έναντι 400 άπβφβσεων έκδο θεισών χαθ' ολόκληρον τό α' εξάμηνον τοΰ ετονς 1932 Η ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΣ ΤΩΝ ΑΣΤΙΚΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Τό ύπουργιίον των Οίκο νομικών διά έγκυκλίου τού πρός τους ΟΪΗθνομικ&ύς έ φόρευς τβδ Κραίτονς υ^νι στά την προκήρυξιν δϊΐμο πρααίας ενοικιάσεως δια μίαν τρι·τ(αν αρχομένης άπό 1ης 'Αποιλίου 1933 καί λήγουσαν την 31 ην Μ«ι) τΐβυ 1936, απάντων των έν τή πεοιφβρεία των βστικών άκινήτων, ών οί μιοθώσεις λήνουσι την 31ην Μαρτΐου 1933 χαί οέν προστατεύον ται έκ τού ενοικιοστασίου,' ώς καί έκιίνων δι' & έγένβ ' «ο βεβοΐωσις άποζημιώσεως Ι δι' αυθαίρετον χρήσιν μέχρι τής αύ'ής χρονολογίας (31— | 3-33). Εάν ύπάρχουν κτή ματα διά τα όπο(α σιιντβέ- χονν είδιχοΐ λόγοι δπνς β Ι μιοβώσειςεΐναι διαρκείσς μβί ζονος ή έλάσσονος των τριών έχων, διά ταυτα δέον νά ύποβληθοβναύτώ άνοφο οαί επαρκώς ήιιαλογημένοι ϊ»αάποφ«νθή. ΰσαύτως ού «οιδέ·ν»ά Ιχουνύπ' δψι*«ων δτι δπως άπό «οΰδβ κοί είς τό εξής είς οιονδήποτε μίσθωσιν άστιχοΰ Ακινήτου, φροντίζουν δπως άφ' ενός μέν ή σχετική δημοποασία Αοχητβιι τρείς Χθύλβχιστον μήνας πςό *ή$ λήξεως τής μισθώσενς, όοΐζηχαι δέ άκα ραιτήσεως είς «ην βιακήρυ ξιν χρονος λήξεως «ήςμισθώ σεως, ή 31 Μσρτίου. "Οσον (τ φός ν την έγγυοδο οίαν, τόσον δια την συμμε¬ τοχήν ιίς την δημοπρηαΐαν δσον καί διά την ύπογρβ φην χβ€ ένοικιαστηοίου,γνω ρΐζβι δτι γίνονται δεκταί είς τό βρτιον όμολογίοΐ των ν.» τωθι Έθνικών Δανείων: 1) Έλλήνων ύπηκόων (8 ε)ο 1927), 2) Πολεμοπ·θδ*(6 ο)· 1929) 3) Απαλλοτριώσεως (8 ο)ο 1919), 4) Έλληνοβου* γαρικής Μετανασχεύσεββς (6 ο)ο 1923), 5) 75 έχκτομμυ- οίων (6 ο)ο 1918) χαί 6) 100 έχατομμυρίων (6 ο)ο 1917). ΕΓΚΡΙΣΙΣ Π1ΣΤ0ΣΕ0Σ Ένεκοίθη πίστωσις δραχ μών 1180 διά την τοποθετή σιν ύελοπινάκίΐν είς «ούς διαδςόμους τοΰ Έφετείου. ,ΥΑΑΗΨίΣ ΦϊίΒΠΟΙΗΟΪ Έπίσης ουνελλήφθη δ φυγόποινος Έμμ. Π. Π»πα δογιάννης έ» Καλομιτσίου Άμυγδάλι διοοΜΟμενυ; 8υ· νάμιι Ιρήμην Ματοδικασΐι πής δποφάσιοοίι ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ13 Φββρου αρίου (τοθ άντσποκοιτοΰ μας), Συνήλθεν, είς «ά Γρα φβϊα τοΰ ενταύθα ύποκατα στήματος «ής Άγροτικης Τραπέζης ή 4η Γβν. Συνέ-' λευσις τής Ενώσεως Κιτρο παοαγωγών Κρήτης διβ νά συζητήσα θέματα. Είς την συνέλευσιν προσήλθον άντιπιόσωποι δλων «ών Κι «ρικών συνβταιρισμών τής Κρήτης, μετά μεγάλης προ θυμ(σς. Παρέστησαν επί σης οί διευθυνταί «ών ύ«ο καταστημάτων «ής Άγροτι κης Τραπέζης έν Κοήττ] καί •Ι έπόπται συνε-αΐρισμών μετά τοΰ έπιθεωςητοΰ κ. Σκάρκου. *Αμα τΰ ενάρξει τής συνβ δρ,ιασεως ό Ύποδιενυ ντής τού ύποχατασνήματοι. τής Άγροτικης Τραπέζης Ήρα κλείου έχαιρέτησεν «ούς άν «ιπροσώπους των Κιτρικών συνκταιρισμών τής νήσου, εξάρας την προθυμίαν μετά τής οποίας προσήλθον καί διά των άποφάσβων των ο¬ ποίων Θά στβρεώσουν τό έρ γον τής Ενώσεως. Ή Συνέλευσις συζητήσα σα μετά ταυτα επί δημοσιευ μάτων καί καταβαλλομένων ένεργιιών πρός διάλυσιν «ής Ενώσεως, ενέκρινεν όμοφώ νως «ό κάτωθι ψήφισμα τό όποιαν διεβιβάσθη τηλογρα φικώς πρός τσν πρόεδρον τής Κυβερνήσεως καί τούς Ύπουργούς Έσωτερικών, ΟΙκονομικών, Γεωογίας, Έθνικής ΟΙκονομίας, Παι- δείας καί Στρατιωνικών. Τό ψήσισμα βχει ώς εξής : «Τετάρτη Γενική Συνβλβυ αίς Κιτροπαραγωγών Κ{.ή τηςάντιπροσωπεύουσα έπτα κισΧιλΙους παραγωγούς ου νελθοΰσα σήμερον βΐωοεί ύποχρέωοίν της νά εύχαρι στήσυ Σεβαστόν Κυβέρνη σιν διά ψηφισθέντα σωτήρι όν Νόμον 4878 Κιτρενώσε ω; καί νά γνωρΐοη υμίν δτι παοουσιαζομένη αντίδρασις καιτ < Ενώσεως δέν προέρχε ται άπό δτομα ώ» τα συμ φέοοντα έθίγησαν καί παρα καλεΐ ύμδςδπως βιοβολαΐ ενδιαφερομένων μη εΐσακου σθώαιν παρά Σββαστής Κ« βερνήσιως». 'Δνΐιπρόσοποι Συνδέ ομων Χανίαιν ΚοθΝ(8η?, ΚαλυβΛν Ξενάκης, Άρμί νων ΠαηαγιαννάΜης, Νίου Χοορίου Σαριδάκης:, Βρυσ σ&ν ΆποΜθοώνου Μποχο νάκη', ΓβωογιονηόλΒας'Αν δρουλιδάκη;, ΒουκολιΑν Γουλιέλμος, ΆλικιανοΰΔβρ μιτζάκηα, Φουρνε ΙΜαυρο γέννης, ΜβσιιλΑν Παπύλα ρης, Βρυσσών Κυδοονίας ΈλληνΐτάΜηί, Λιμένος Ση ϊε'ας Παπαδάκης, Τουρλω τής Παπαδάκης, Μύρτου Δημήτρ ιανάκης, Βιάννου Μαυρογίνης, 'Δγίου Νικο λά·υ Παπαθεοδώκου, Μαλ λ(»ν Καισούλης, Χβρσονή σου Τζαβλάκης, Ποιαμι&ν Τοιανταφυλλ.οης. Πανα γιαβΜηναΒάιιι;, Κασσάναιν Ταμιοολάιιη-,Χάραίΐος Λνδά κης, Αγ. Δέκα θεοδωρά κης, Πλώοας Καλλίργης, Μοίραν ΝΐΗολούδη;, Βύρ ρ-ν Πολυχοονόκης, Η¬ ρακλείου Μβθυμάκηί, Ά· γ(ου)Μύροινος Φιλιηηίδης, Ρογδας Σϊρατάκης, Γου- β&ν Άνδςουλάχηί, Άρκα λοχαρΐου Βαουτάκης, Πα· νόυμου Τσιμπιτσάκη:, Με¬ λιδονίου, Ν. Μπιράκης, ΆγγΒλλιανΑν Σγουρός ΧουμΒρ.ουΖαχαρά»πκ, Μαρ γαριΐαΊνίΦασούλης, Αλφδς Οΰρανός, Γαράζ υ Μαρκα κης, Ρεθύμνης ΤξίβηΓ, Πή γής ΜονιάΗης, Ρουστ,ίιιων Ζαμπβχάκης Έμπάρου Άν ΐανακάΝης, Πρινε Τζάκα λη', Άργυρουηόλβοις, Άλε βιζάκης, Νβύς "Λ μαριου Δ« τινάς, Σπηλίου Παπά δάκης. ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΕΡΓγΥΠΚΟΥ ΚΕΠΤΡΟΥ Την παρβλθοθσαν Ευρια κήν εγίνετο γενιΛή Συνέ¬ λευσις τοθ Έργατικοΰ Εέν ιρου Χανίων διά ιήν αυζή νησιν »ής ίπιβσλής νίας φο ρολογΐας υπό τοΰ Δήμου Χανίων είς τό βλαιον Να«ά 70λβπ.ά καΓ οκάν ίφ'δ σον τουτο ηρόκβιΐαι νά Ιξαχθβ £μ τής νήσου, Μβιά «ήν συζήτησιν τοθ θέμαιος ή Γβνική Συνέλβυ Ισις έψήφισβ ψήφισμα οια- μαρτυρ.ας πρός την Γβνι- κήν Διοίκησιν Κρήνη; καί τόν Δήμον Χανίων περΐ α» σβως τής φορολογ.ας ταύ¬ τη; καθόσον έν έναντία πε ρικτώσβι θά μβιωθβ ή έξ α γοογή τοθ ελαίου έκ «οδ λι μίνος Χανίων μοί ου ιω θά μβ.νουν δνβργοι οί λιμβνερ γάται «ί|ς πόλεώς μιις. Ή διαμαρτυρία αδΐη ύποβάλλΒΐαι σήμβρον άρμο δίως. ΕΠΗΑΪΕ ΣΫΜΦΟΗΙΑ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ41ΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ Ββνιζέλου Τηλενρ«φοβν έκ Θεσ)νΙ-. οισθεΐσα εΐςέλάχΐοτ.νμικβόν ηγ, δτι ή γενομένη πρός Νύκλ·ν ποοσωίτικών φίλον ό>, η. Κονδύλην ;ύποβοχη Ι
πβνιχροτάτη περιο | «ου.
ΟΙ ΕΚΛΟΓΙΚΟΙ ΥΠΟΛ^ΪΣΜΟΙ
ΟΙ δυνόμενοι σταθερώς Ι
νά έκφέρουν γνώμας έπίτών |
ποοΐκλογικών ύπολογισμών ,"
πολιτικοΐ κύκλοι ύπολογΐ
ζουν δτι ή κυβέρνησις θά έ
λασφαλΐστι 170 ίδρας βίς
«άςμιλλούαας Ικλογκ^.
'Απόψβ ανακοινούται έκ»
σήμως μέρος «ών Τσαλδαρι
κων συνίτΐεΐσμών. ΟΙ Κυβεο
νητικοί συνδυασμοί κατά
πάβαν ί«ιθ«νότητα βνΜηι
νοθντειι «ην κβθβΐχή Τ·-
τίρταν.
Σχετικώς μέ ν* περί νέαν
φορολογιών οιαβ4βόΗ·»α έ-
ξακριβοΰταΐ «αί άΐεθλΐτως
ββοορεΐται βέβαιον δτι τ, Κ«
βέονηαις θέλσΐ άποφύγει πί
σαν νέαν φορ·λθτί·ν.
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΚΑΙ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
ΑΘΗΝΑΙ 13 Φεβρουάριον (τοϋ άνχαηοΜριχοϋ μας)
—Σήμερον τό άπόνευμα ανεκοινώθησαν πλβίσεοι
των Κυβερνηιικών σννδυααμών. Καχά χάς ανγπεν-
τρωθείσας ηληροφορίας ή έπιτυχία τής Κνβερνηχηχί
πής παραιάξεως θά είναι πανηγνρικη ΗαΙ σνντραχχι
κή διά την άνζιπολΐτενσιν καθόσον έπχός τής άπο·
ακν ιχήοεως πολλών πολιχενχών επ τής άνεικυβερ
νητικης παρατάξεως καί η οννεργααία αυτών μετά
των Φιλελενθέρων έ?χει αχραφβϊ πρός τα Κυβερνήτι·
κά κόμμαχα, τα μόνπ Ικανά νά άνχιμεχωπίοονν τα ση
μερινά δύσΗολα προβΚήμαχα της χώρας, καναφανώς
Ηαί η χοινή γνώμη-
—Πληροφορσΰμαι έκ ηηγής άνχιποΑίχενχΐΜής δα
μετά των Κομμάτων τής αντιπολιτεύσεως καί λόγω
των πολλών προτεινομένων αξιώσεων αροηύατουν
σοβαραί δυσχέρειαι διά «ούς καταρτισμσυς «ών σνν-
δυααμών των.
—Ό κ. Πρω&νπονργός εκάλεσε ηαρ' αυτώ σήμερον
νόν ύηονργόν τών'Οίκο»θιι»ών κ. Καφαντάρην μετά
νού οποίον καί συνειργάσθη επί μακρόν. Ή αννεργα
σία αϋιη αφεώρα τό ζήχημα των Ο.κσνομικών της χώ
ρας ζητημάτων, έπαρετάθη δέ η συνεργασία «τέραν
τού χριώρον.
—Ό κ. Καφαντάρης ομιλών μετά την σύσκεψιν
ταύτην πρός τοϋς δημοσιογράφους εδήλωσεν δτι
έ'θεοε ύπ' δψει τοθ κ. Βενιζέλον διάφσρα Φέματα
οΐκονομικής φύσεως άηβφαοίσΦη δέ δηως ένεργη·
θοΰν πλείσται οΐκονομίαι είς τόν Κρατικόν προϋπο¬
λογισμόν. Τόν τρόπον τής έπιτεύξεως αυτών δέν άνε
κοίνωσεν ό κ. Καφαντάρης.
ΠΟΛ
•^ΕΠΙΚΕΙΤΑΙ
···'''-,.ά ···
·τ;ί
«ΐθά!*·»*
διά νά 1
·*
άνέκ.η
' Λ »1«·#β ιέ
,·1·πε1ν βρή
«ι'ββιιΐν 1*>βμ*ν την λ#?
χ* 1
*ί η
,»> ίνιιι·ί·β«*<ιε»>ν τ·· Εί
*»(, ·***·«·» τής έ··«*·« ι
ε(ΐ·»Τ*(·Ι άρχ·|τ»« εε·· »
ιι πα1·ι··>·μ<·αΐΐΜά>ιι Κ·^ι
*, ών δι«ά·ΐ· { ·Ιτ>
λ*
ι«ιτ#ιιβ·ν μ««· ε·· εί. Β
»{(1··,
«V
έ/ΐέ····»··, ό»ό
ιΐ; ι»ν ·π·γ·α«^«Ι··ν ·«% 4
ς. Μ* 0***0·λ41
ιο)ν νέ·ν όφ'β»ψ ι«
·ε)ν ά*α%Φίι.τΐί·ψ εκ
ι 4
ιέ> πμ« «β
****····,
'**· —-
>■■····
Η
10]
ΜΥΣΤΙ-