144886

'-εί.ΙΙ
»ΗΜΑΙ
γικωι
4 6ορα· (1( Ι
«ο·; 23, ι
ϊίϊ
έγραψαψ »|
κα. Μ***
ι] Πα«α»α(ΐ
ιαι ανιαιΐ·
ΡΚΟΥτί
ιον.
■ε···»*·
'·
ιημένοί.
,μό μου «Ι*·
ργιάζ»,
ιάζω'
Λς
βς
ιριάζα)
κράζι·
«ια
ιήσβι
0
α. «*·ΙΟΟ'
ιΐόνο,
Ι μόν·» ί
ίτοι
ματτΐ;
ιιί
ΠΑΡΑΤΗ
ΜΡΓΑΛΗ ττολιτικμ γροργ>κμ και φιλολογικμ ρφμμρρι^ εν
ΙίΙΟΙΤΙΤΙΗΙΕΤΙτΊΤΙΣ
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣΐ
ίΙΕΜΠΤπ
9
ΦγΙΒ)ΡΙΟΥ 1933
Έτος 7ον φύλλον 1822 χ Νικηφόρος μάρτ
ίΡ.«Ι. - 'ΝΝΓΡΙΙΕΙί
ΪΤΡ.ΤΙΠΪ ΧΑΤΙΙΜΙΙΑηΙ
ΑΡ. ΤΗ Α. 3,00
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΒΕΒΑΙΑΝ ΝΙΚΗΝ
Όρύοί ται καΐ φρνά
%ουν οί άντίηαλοι διότι
ησθάνθησαν *ό έ'δαφος
δλια&αϊνον υπό «ούς πό¬
δας ιων. Τί αΉο δύναν¬
ται νά ηράξονν ; Γό παι-
γνίδι «ό ΐχαααν. Την άρ
χήν την άπώλεοαν. Διότι
μόλις άνήλθσν έη'αυτής
τάέ'χασαν κυοισ^ΜΠκώς
καΐ έδειξαν νωΰπδτηχα
ηαντον άλλον ηλ/ν είς
ανατροπάς ηα άναϋχατώ
οεις καΐ μιηροροναφετά
κια. Άλλ' η άρχη είνε κυ.
λινδριηή κ αί άναηοδογν.
ρίζει δ άπε*ρσς, δ άνίκα-
νος, δ νωθρός δ έπίβον-
βονλος άναβάνης.
"Ηδη διαισθάνονται (ό
μέγεάος 'κοΰ όλισθήμα-
ματσς καΐ θαυμάζουν αύ
*ο* εαυτούς διά «ην «ερα-
«ώδη μωρίαν των. Οί
άρ'χηγοί των τίλλονν κάς
νρίχας «ής κεφαλής των
καΐ έπινοοΰν συνθήμαια
καΐ ηνροτεχ ήματα διά
νά συγχραχήαονν «ούς ό-
παδούς των. Πλήν είς μά-
,εην / Οί διασημότεροι καΐ
οί Λσνικώτεροι καί οί πσ-
λιτικώ«ερσι «ών σ«ε!ε·
χών «ών Λαϊκών άπε-
οκίρτηααν. Ίδρύουν ϊδια
πόμμανα η' προσχωρσύν
πρός «ην Κυβερνητικήν
παράταξιν. _έν είνε «ν
φλσΐ νά οί/, ιβαδΐαουν πρός
βέβαιον δλεθρον,πρδς
ι *
τόν πολιτικόν των «άφον,
πρός «άς έπικβιμέΊ άς εκ¬
λογάς.
ΚάΙ η διαρροίι Ελαβεν
τεραστίας διαστάοεις εάν
δέ έκαοταχοΰ δέν ευρί¬
σκονται άφελεΐς, εάν δέ
είχο»» δπαδους καΐ τα αν
νεργαζόμενα μέ αύτονς
πόμματα, δέν θά εύρισκον
είς τάς περισσοτέρας πε-
ρΐφβρείας στελέχη νά κα
ναρνίσουν συνδυασμούς,
Αλλά «Ι μέ τουτο ; Ή
συννριβη είνε άναηόφευ-
χίος* Κα* η νίκη ήρχισεν
νά χαμονελά* πρός «ην
κυβερνητικήν παράταξιν.
_.' αύτό έηενόηοαν την
τρομεράν ανκοφαντΐαν .Δι'
. αύτό έπισημαίνουν όλους
«ούς "Ελληνας ώς πονλη·
μένόυς. Καί δμως δέν
είναι μακράν η ημέρα πού
ή βδελνρά ονηοφαντία
θά ηέου. Τό Σινιηόν
' τούτο τείχος μεταξύ ε«·
λο}.έων παΐ Φιλελεύθε¬
ρον, τό δηοϊον ήγειραν
«ό ^ϊσος καΐ δ κιτρινι-
σμός έστηρίχϋη επί τής
άμμον.
'Β χαραυγή τής νίκης
ήρχισε νά ύηοφώσκυ είς
τό ελληνικόν ονερέωμα
χαϊ δέλληνικός λαδς ήρ¬
χισεν νά διακρίνη «ό λι-
καυγές %ής καλλιτέρας
καί ευτυχέστεροι αυριον.
δέν θά χον δκούσω 'γώ νά χω-
σΐώ , Θά—ν—ερθη 'φτός καί
θά ξανάρθθ καί δέ θά μέ βρχ).
Ι —'Ανέν μπΰ» οτο πιθάρι γί)
στήν κασέλλα.,,μά δπου κι' άνβν
χωστ^ς.,.δχνα εϊν' εύιός θαρ-
θΒΪς π ώ; είναι άθοωπος ;
Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
τής ύποταγής τού Άβραάμ,
δ δηοΐος πίπτβι γονυπετώς
μεΐά τού Ίσαάκ, αμφότεροι
δέ έπισΐοέφσυν ηληαίο* τής
Σαρρής διά νά βύΛθγήσσυν
όλοι όμοθ τό όνομα τού Κυ·
βίου.
Μόνον έκεϊνσς δ οποίος Θά
αναγνώση ολόκληρον τό μυ¬
στήριον, θά ήμπορέον νά ά- '
πολαύβο τελείως τό μβγαλει-
ώδες αύιό άριστσύργημα τής
μεσαι «νίκης ημών φΐλολσ- '
»ίββ· Ι Η-Ν·
ΤΟ ΜΕΓΜΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜλ
ΓΙΑΤΙ ΦΤΟΧΥΝΕ Η ΕΛΛΑΔΑ;
Κρητικόν Μισπιωνικόν Μυ-
ΚΡΗΤΙΚΗ ηΚΚΛΙλ
Κ10! ΙΟΑΕΙΙΆΟΟΟ1Η
Κάτσβ.καχαποδομένη, κάταβ...
Μην εΐσαι ταμακιαοέ μά εηαε
Οά τ' ίφήστις οΐλα...
—Δέν κατέα) χα' Ιοημης καί
τσή κουΐρούλας ποίος μόν χα·
ταορίοτηχε νά μή μκορώ νά
κάΐσω. Κι' όγράντησα χαί δέ
βαστά) μκλοιο καί μοΰ τό λένε
καί τα κωκέλλια κι' οί ξένοι νά
μή δουλεύγω μά δέν μκορώ.
Ναλέτι νάχω—απού σοΰ πέρνω
τό ναλέτι απού λένε «ώς είναι
σοράντα δρκοι—άδέ λώμπης θά
0Ν<ϊσα> γιά νά πώ «ώς θά χάτσω
μέσα μίαν ήμέοα. Ντά νά κι'έδα
απού 'μαι άοοωσταρέ καί σακιΐ-
τ»Ίΐέν«| καί κάλι δέν μπθοώ. Μά
υΰλοι οί διαόλθι κμηέψανβ κι*
ίμονομεο'σανβ σέ μενά ούλεί
τσή δουλειβ'ς. Δι μοΰ βολεϊ έ-
μενά νά κήτσω.
■—Οΰλος ό κόσμος εειδουλειές
μά τοί Ιόγου σοο εΐβ' άψοθυ-
μη ΜαΙ θαρρβΐ; κώς θά τοή
μπρθμΒς μά θά σέ μπροχά-
μουν* έκϊϊναις θαορώ.
—τΜ* 5ν εΐσαι Χρισιανή. Δέ
μοϋ βολεϊ, μπρέ, έμένα οΰΐβ ν*
Ι «οοοιστήσω, οΰτε ν' δποθάνω.
"Οτι νά 'ρθη ό χάρος θά τού
{ πώ πώ; Ε© δουλειές άγίνωτβς χι'
άμηασάδες ποϋ δέν πρέπει ν* ά-
Λομείνουνε ακάμωτβ; καί θά μ'
άφίστι, δέν είναι κομοΰ χβ·
φαλή ...
—ΝαΙ !..Βχβ έγνοια πώς θά
τώνε γελάστ]ς ετσά λογιώς τό
Χάρο. Καημέχαρη θά—ν—·ερ-
θο ΰτό<—δ Θεός νά μην τόν ά- «ρίσ^ τάξε—χι' 8ηου σέ βρή νή δξω γί) μέοα γή στή δουλβια γή οτό στοωμα μά νύχια είναι μα μεσάνυχτα χαί θά σοΰ πάρη την ■ψυχή σον μουδβ σκιαουλιάς δέ θά σέ ίοωτήξη άν ε^ς δουλειά γή άδέν Ε^ς. 'Ανέν ιό 'χανε έ- χβΐνος ετσά λοής, νά ρα>ι« τόν
κάθβ Ινα άνέν θέλη γτ) άνέν τοΰ
βολΰ ν' άηοθάντ^, πάρε διάολβ
τό—ν—είς απού θά—ν—τ)λβγε
καί θέλω ν' άποθάνω.
—Κι' άδέ μέ ραοτήξτ) εύτός
— 90-8
χαί ηλκιά καρά ηοτε δβιλιώ ΐά τέλος τοϋ ποαμμάτου.
Λίένα
Μηδέ πριχαίν'αφέντρα μου, χαί γι'ά'λλο δέ σέ
π βασίλειος σπουδαχΐιχά, παοά γιατί λογιαζει,
τό φταΐοιμ'^ποΰ χάμετβ νά σ«ς έσυμπαθήση,
τη πράμμα δέ μπορώντας πλειό ξοπισω νά γνρίση,
< 'Έρωφίλη Μ* άλλοιώς γιατί μου μήνυσβ μέ τόν Άρμόδη κρίνω (γιατί άνθοωπο χειοότερο δέν έχομ' από χβΐνο) πώς έκαμεν άπόφασι κακή γιά μάς πβρίσσα, χι' άπώστεν ήλθε χ* εΐπέ μου, τα σωθικά μ' βλΰσα, τό πνεΰμα μ' δλο χάθηχε, καί δέ μπορζ μιλήσοο, χαί δυό δν παγω ζάλα δμηρός, τέσσβοα στρέφ' οπίσω. Νένα χαί μάννα μ9 άκριβή, ΐάχα νά χωριστοΰμε ; σήμίοο μιά την δλλη μας τάχατβς νά μή 'βοϋμε ; γιατί χατέχα) σήμερο ηως ίχω ν'άποθάνω, χαί πώς ο* άφίνω δίχως μου 'ς τουτο τόν χόσμ* παραχαλώ σε, νένα μόν περίσο* άγαπημένη, χαθώς μ' ίγάηας ζωντανή, μ* αγάπ' αποθαμέντ), χαί τ' δνομά μου τό γλυκύ καμμιά φοοά νά λέγτ^ς, χαί τόν πρικύ μου θάνατο λυπητβρά νά ν»λ«ίγτ)ς. 275 280 290 Μην χλα(γτ]ς, θυγατέρα μόν, σώαασ* ίμίοησά μου, γιατί ιιέ δίχως άφορμή μοδ χαίγβις την χαρδιά μου' «νϊ δ·5ς τό τέλος τ<τίί δουλιδς, νά ζήσχ] τό χοομί σου. τέΐοια παρατηοήματα μην κάμνη,ς Λπατή σου 'Έρωφίλη Νένα, 'ποθάνοο λέγω σου, χι' δν είναι μτιορετό σου 'ς μίαν άρχλα μέ τό ταίς ι μου τα χέργια σ' άς μέ χώσον' τα χακορροΐζιχα χορμιά τ'άδιχοσχοΐωμένα χώμα 'ς τόν ίδην 5ς γενοΰν τόν ηριχαμένον Ινα, 300 χαθώς τα βνό μέ μιά ψυχή 'ς τόν χόομ" απάνω έζοϋσα, χι* άγαπημίνα πάντα τω; μιά θέλησι χρατονσα' μ ι* δσο γλυκύ μ'έπότισες γάλα, πανβ*—Ατ»αε, τόΐα νεχοί)ς τό σήμερο δάχουα πρικιά μόν δώσβ. "Αλλο δέν ϊχω νά σοΰ πώ, παρά νά σέ φιλή"σω, 305 νένα μ' άγαπημένη μου, νά σ' δποχαιοετήσω. Ανάλυσις '— «θυσία τού Άβραάμ» είναι ή ηρώτη τραγωδία ή δποία ίγράφη ί· Εύρώΐχυ κατά τό ίτο; 1535, συμφώ¬ νως μέ τούς κλασσικούς κα· νόνας καί θεωρείίαι ώς άρι- σχούο^ημα τής Έλληνιηής καί ΐής ηαγκοομίον φιλολο- γίας. Ό θαυμασιιός (ών ξέ νων είναι άνεπιφύλακτος διά (ό λογστεχνικόν αύιό Βργον, καί είναι μεγαλειώδες κατά την έκφρασιν τού Όλλανδοϋ καθηγητού τού Πανεπιστημί ου τού ^ε^ι<^εη Εδδεΐΐης. Ά- ποτελείται άπό 1154 όμοιο- χαχαλήχτονς δεκαπεντασνλ- λάβους ατίχους. Πολλαί έρευναι εγένοντο υπό είδικών άλλά δέν άνεκα λύφθη ηοϊος ίγροψε τδ έρ¬ γον. Ό όιάσημος Γάλλος έλ ληνιατής ^ε^ιΓαηά ιΐϊναι δ γνωρίσας είς τόν αηλολσγικό»· κόσμον τής Εύρώηης τό ά θά¬ νατον τούτο άριστούργημα. Τής «θυσία; ή πρώτη έκ- δοσις εγένετο έ» ΒενεχΙα μέ χρονολογίαν 1535, είς δέ την Μαρκιανήν βιβλιοθήκην τή; αυτής πόλεως ύτάρχει χειράγραφον τής θυσίας δι' ίταλικών /ραμμάτων, ή δευ¬ τέρα 1ν τούτοις ένετική έ'κδο σις φέρει χρονολογίαν 1668, κατά τινάς δέ έγράφη υπό τού Βιτζέν«ζον Κορι^οσυ καί πιθανώς πρό τού Έρωτσκρί τού Ή «θυσία» μετεωράσθιι είς την Γαλλικήν υπό τινος δ- μογενοΰς λογίου «ίς (ήν όλλαν δίκην υπό τού καθηγητού "Ε σελινγκ καί είς άλλος εύρωπα ίκάς γλώοοας Είς την Ολ¬ λανδίαν παρεστάθη (όν Ίού λ ιον τοΓ 1920 καί έκρατή- θη επί ένα μήνο , κατόπιν δέ παρεσιάθη κα! είς Άμστερ- νταμ, ♦♦♦ Υπόθεσις (ής θυσίας τού Άβραάμ* είναι τό επεισόδι¬ ον τής Παλαιάς Διαθήκης πε· οί τού δηοίου πραγματεύεχαι τό 22 κεφάλαιον τή; Γεννέ- σεως «Καί εγένετο μετά τα ρή ματα ταυτα δ θεό; ναΐ εΐπε : Άβραάμ, Άβραάμ ί Κ αί εί πε ίδον|έγώ Αάβε τόν υίόν σσν (όν άμαηητδν, 8ν ήγάηη· σας, τόν Ίσαάκ, καί πορεύ- θητι είς την γήν την υψηλήν καί άνένβγκεν αυτόν έκεί είς ΟΛθκαύτωσιν είς Εν των δοέων ών άν σοι είπω». Ένώ άρχίζει τό μυστήριον Άγγελος Κυρίον λέγει πρός τόν Άβραάμ : Ξύπνα Άβοαάμ, ξύπν' Άβραάμ Ι γβ'ρου χαί πάνω στάσου, • Πρόσταγμ' άπό τούς οϋοανούς Ι σοΰ φέρνω κι' άφρουχάσου. Μά μιά θυσία πεθυμώ | μεγάλην άπό σένα | Το τέκνο σου τό μοναχό τό χανακάρικο σου Σ' θυσία τό άποθυμώ χαί θέλει τ' δ Θεός οηυ. Ξύπνησβ δοΰλβ τοΰ θεοϋ ξύπνησε μκιστεμένε, Καί νά χοιμάσ' άμέριμνα τώρα χαιρός δέν βΐναι, Ξύπνα χαί γοοίχησ' Άβραύμ έχεΐνα να πού θέλβι Άφέντης άποϋ προσχυνοΰν καί τρέμουν οί άγγέλοι. Ή ύπόθεσ.ς τού δράμματος έχει έν συνόψει ώς εξής - ράξ ι ςΛ'. Όΰατριάρχης (Αβραάμ) παταλαμβάνεται υπό δέους, δέν τολμό" δμως νά φέρη καμ μίαν άντιλογίαν είς την δια τανήν τοΰ θεού. Ή σύζνγσς αύχοϋ Ιάρρα άκούσασα αύιό πίπτει λιπόθυμος. Έν τώ με χαξν έξνπνούν τόν Ίσαάκ δ ίίποΐος είναι άνύπο-τος διά την Θυσίαν. Πράξις Β . Καν^1 ήν στιγμήν δ 'Άβρα¬ άμ έλοβε μάχαιραν καί ήτο ίχοιμος νά φονεύση τόν Ίσα¬ άκ, ΆγγεΙοζ Κυρίον έπεφά- νει καί έαταμάχηοε την χείρα τού, ή θυσία #τσ άνωωελής, άφού δ θεό; επείσθη περί Ή 'Ελλάδα άπό την πιό μακοισμέν>7 άρχαιόιητα είνε
άποδειγμένσ, τώ; δέν μηο
ροΰαε νά θοέψη καί νά πά
ρέχει τα μέβα τή; ζωής σιονς
καΐοίκους τηο{ μέ όλε; τίς βύ-
κθλίε; τής ζωήζ, μέ τό σύστη
μα ι ών δούλων, πού ί^ταν ά
ναγκασμένοι νά δουλεύονν
τή γή καί νά έργάζωνται σ'
όϊες τίς βαρβιές δουλειές χω
ρϊς άααιχήσβις.
Ό ΐξυηνος λαδς ηού διά
λ(ξε γιά κατοικία τοιι την
Έλλάδσ καί πού #λθε άπό
σημιτικές χώρες ύηοδουλώ -
νοντας τούς ηαλαιού; καχοί-
κους, είδ« πώς γιά νά ζήσβι,
νά άναπτυχθεΐ καί νά εύημβ·
ρήσβι έποεπε νά ακολουθήση
τα συσυήματα τής φυλής τού.
Τό έμπόρισ σέ μαπρυψούς τό¬
πον; πού ή*αν ή δουλβιά χον
τό μετέτοεψε αέ άπθικιακό
σύστημα, σι/σταίνοντες Αηοι-
κίες σέ τόπους πλονσίσυς πού
μ-ορούσαν νά ζήσουν άνεξάρ
τητες καί νά στέλλουν καί στή
ΜητρόηοΙι. Λύΐά είνε πολύ
γνωστά καί δέν είνε άνάγκη
ψΑ τα έηαναΧάβονμε.
"Ομοιο ηαράδειγμα μέ την
'ίίλλαδα είνε ή Βεψετία γιά
τό μεσαιώνα καί τούς νεώιβ-
ρρυς χρόνους. Ή πολίτβία
αυτή όπως ξέρουμε κτίστηκβ
τόν Δ' πρός τόν £' αΐώνα άπό
Ιίγονς ψαράδες ηού κατέφν
γαν στά άμμοκσύλονμα τής
Α,αγούνας, γιά νά ξεφύγονν
το διωγμό των βαρβάρων Χω
ρϊς καθόλον γή, οί ολίγοι
αύτοι ψαράδες, σιγά σιγά μπό
ρΐβαν μέ τό έμηόριο νά ηλου
τίνουν τόσο, ηού οτήν άπμή
τσυς απάνω νά γίνουν χυρί-
αρχοι τής Μεσόγειον κρί νά
κληρονομήσσυν άπό την κσ-
τάχτηθίν τής Βυζαντινής Αύ-
τοπρατορΐας δ,χ ι τούς σύμφε
ρε σέ σχαλώματα καί νησιϊ
τής Μεσογιίου χαί νά γίνουν
μία μβγάλη δύναμις, παρό-
μσια τής αημερινής Αγγλίας.
"Η άκμή τους έπαυσε, ή
παοακμή τους άρχισε προο-
δευτιπά, δταν ΛΙλαξαν σύστη
μα. Οί εύγενεΐς ΒενκτοΙ ηού
είχον στά χέρια τοις τό πα-
τροπαράδστο Ιμπάριο, τό έγ-
κατέλειψαν ι ^ νά ζήσουν
τή ζα»τ) των εντάδων μέ με
γαλοποέπεια καί χωρΐς δου-
λκΐά
Τα Γδια σχεδόν μηοροΰμε
νά ηοΰμε γιά την ΈλΧάδσ,
αχούί νβώτερους χρόνους. Ή
χώρα μας ύπσδονλωμένη
σΐΐύς ϊούρκσυς μέ όλσ (όν
καταπιεστικό ζνγό ηού την
βάραινε, μηόβεαε »ά διαιηρή
σει την οίκονομική εύημβρία
ηού ξέρουμβ, γιατί οί ΕΙΙη·
νες πσ.έ δέ» έγκατέλειψαν τό
πατροπαβάδοΐσ σύοιημα.
Σιά ηΧούζη αύτά τού Έλ¬
λην ία μοϋ ηοΰ εϊχαν αυγπεν
τρωθβι* όπως οννή&ω; συμ*
ββίνβι σιούς ολίγους, είτε
στό έσωτερικό, είτε στό έξω
τείΐκό, όφειλονμε κατά μέγα
μέρος την έπιτυχία τής μεγά-
λης έθνικής άναγεννήαβως
τοϋ 1821. Άλλ' οί μεγάλες
καταστροφάς τού ηολέμου &Χ
λαξαν τα πράνματα. Ή Ελ¬
λάς δέν είχεν άπομείνει ηαρά
σωρδς έβειπίων. ΟΙ λίγοι κά·
"Λρ&ρο τοΰ Ιατο± 5ίφον
κ. ΣΠΥΡ. ΘΕΟΤΟΚΗ
τοιχσι ηού άηόμβιναν έπρεπε
νά άρχίαουν νέα ζωή, άκολου
θώντας τα πατροπαράδοτα
συσ»ήματα. Δυστυχώς οί άν
θρωπσι των ίίληνιχών οναχη
μάτων ή χά&ηχαν ή ή γνώμη
τους δέν εϊχε πλέον πέρασι.
Ήλθον νέοι ηαράγοντες νά
κυβεονήσουν μέ εύρωπαϊχά
συστήματα πού τχαν όλως δι
όλσυ άντίθετα μέ τα έλληνι-
κά.
Ό μέγας Καποδίστριας, δ
άναμορφωτής αΰΐός τής νίας
'ελλάδος, ένόμιαί πώς μόνον
μέ την γεωργία θά εύημεροϋ
σε δ τόπος, γιατί στή Ρωσ
σία βεβαία ή γεωργιχή πσλι-
τική ήχαν ή καλλίτερη. Γιά
τούτο άμέλησε νά έν.σχύσει
την μεγάλη δύναμι τού έλλη
νισμσύ ηοϋ ήταν τδ έμπόριο
τό ξενήτεμμα των Έλλην ών
καί ή ναυτιλία. Μά οί μεγά-
λε; άνάγκες (ής χώρας, είχαν
ϋ,μεαη Λνάγχτι χρημάτων. Τα
χοήμαχα άπό μιά; άρχή; ζη·
ΐήθηκαν στό έξωτερικό χαί
εισί άρχισβ ή δανειστική πό
λιτική πού διατηρήθηκε ώς
τίς μέρες μας καί πσύ σταμα-
τά τώοα γιατί δέν βρίσκουμε.
Καί τώρα μόνον σχεφχόμα-
αχε πώς μηοροΌμι νά λύσου
με ιό οικονομικόν μας ζή·
τημα.
Έν τούτοις, στήν ηεοίοδο
αυτή των 1 00 χρόνον δ Έλ
ληνισμός άπό /διωτική πρω-
τοβονλία ξαναγύρισε στά έρ·
γα τού. Ή ναυτιλία έφθασε
σέ μεγάλη άκμή, ή Μαύρη
Θάλασσα καί ή Μικρά Άσία
καί ή ΛΙ'νυπτος ήχαν σέ κα
θημβρινή έπικοινωνία μέ
τή μικρή 'Ελλάδα καί οί χώ·
ρες ηού έχμεχαλλεύονταν ή·
ταν πολν μεγαλντερες άπό
αυτήν. Ή μετανάστενσι στήν
Άμερική ^ιαν παΐ αυτή μιά
μεγάλη ηλουτοφάρος ηηγή.
Ή άκμή των έπιχειρήσεων
αυτών έφερε τα μεγάλα ηλού
τη ηού μάς έ'διναν την εύκαι-
ρία μέ βνεσι νά πληρώνουμε
τα τοκσχρεωλύσια των έξωτε
ρικών δανείων καί νά αχεηά
ζουμε τή Οιαφθρά τής εΐααγω
γής άπό την έξαγωγή.
Αϋιή είνε μια άλήθεια,
καί είνε γνωστές οί αίτίες
ηού έΉαμαν νά χαθεί όλη
αυτή ή πλουτοφόρα κίνησι.
Άν καί είνε γνωστές οί αίτί¬
ες δ)έν μηοοώ νά παραλείψω
νά χονίοω, πώς ένα άπό τα
μεγαλύίβοα χτυηήματα ηού
δόθηκαν στήν κίνησι αυτή,
είνε τό νέσ δόγμα ηού ηροέ
κνψε μ·τά τούς Βαλκανιχούς
ηολέμους, τής άνταλλαγής
των πληθνβμών πού μάς έ
φερε έπειτα άπό τή Μι <ραοια τική καταστροφή στή αημερι ' νή κατάστασι, μέ πληθωρικό πληθυσμό στάς πόλεις καί { κακούς γεωργούς στήν έξοχή. "Ολα αύτά, σέ γενικώτατες γοαμμέζ, είνε πολύ γνωστά, νομίζω δμως πώ; οίνου ν μία βάσιν γιά νά μέλει ηθή έπ· σχημονιχά αιήν έξέλιξί τού (ό οΐπονομιχδ ζήχημα μέοα στούς αΖώνας καί άπό τή μελέ τη αυτή νά προ><ύψσυν τα διδάγματα έκβίνα πού μέ την πρσβαρμογή" το^ς θά μάς δώ σουν τό καλύτερο σύστημα. Έηΐοτήμη ΗαΙ δεισιδαιμονια ΌφθαλμοΙ που βασκαίνουν Άσθένεια κα ^ ά ν α τ ο ς Ή Έπισιημη κατέληξε ποό τινος είς τό συμπέρασμα δτι δ Ανθοώπΐνος δφθαλμός δύναται νά φονεύση Ε«ζωντανήν ΰλην>!
Καίτοι δέ τα θύματα τοΰ βα-
σκάνου οφθαλμού δέν είναι δν·
θρωηοι, έν τούτοις είναι πβρίερ
γον δ σον χαί ενδιαφέρον τό δτι
ή Έπιστήμη συμβαδίζει μέχρις
ωρισμένου σημείου μέ την Δεισι
δαιμονίαν.
Επί αίώνας πολούς οί Ίτα
λοί χαί άλλοι ΕΰρωπαΐχοΙ λαοί
Ιμμένουν είς την δβισιδαιμονΐαν
τοϋ βασκάνου οφθαλμού κιιΐ &·
ποφεύγουν μετά τρόμου τούς
«βασκάνους», είς ου; άποδίδουν
την ύπβπφυσικήν, καΐασΐρεπτι
ΤΙ λέγει δ δόκτωρ Ράν
κήν δύναμιν. Μόλις πρό τίνων
μηνών μία'Ιταλίς τής Νέας Ύόρ
κης ένήγαγε τόν σύζυγον της είς
τα δικασΐήρια χαί έζήι παρ'
αυτού τό διαζύγιθν, επί τφ λό- ,
γω δτι δ σύζυγός της την κατη
γόρβι δτι «βΐχε βασκανον όφθαλ
μόν» καί ηπείλει νά την δια·
Έν Γιουγκοσλαίιΐ δέ, μία
γραΐα ήλικίας 92 έτών, χατηγο-
ρήθη δτι εΐχρ φονεύση διά τοΰ
βασκάνου οφθαλμού της, δωδε
κάδα άνδρών! Ι
Κατά τό Μεσσαιώνα καί πρό
αντοΰ πολλαί «μάγισσαι> είχον
άνασκολοπηθτ) επί τω λόγφ ότι
είχον <βασκανον δφθαλμόν» κα εγίνοντο ούτω πρόξβνοι μέγα· λων συμφοοών. Εσχάτως ή ίατρική Ιπιστήμη κατόπιν πολλών πειραμάτοον διά τοΰ μικροσχοκίου, παρεδέχ θη δτι πράγματι ό βάσχανος δφθαλμός δύναται νά φονεύση ζωντανήν ύλην ! "Ο καθηγηιής τής Βακτηριο· λογίας £ν τώ Πανεπιστημίφ τή; Άμεοιχής «Κορνέλ» δόκτωρ Όθι / Ράν, ήτο ό έηισΐήιιων δ ρίψας την βόμβαν ταύτην ! Ό δόκτωρ Ραν κατα την πρόσφατον συνέλευσιν τής 'Ε- ταιρίας διά την ποοιιγωγήν τής Έπιστήαης εδήλωσεν δτι ή δύ¬ ναμις τοθ ανθρωπίνου οφθαλ¬ μού είνε είς τινάς περιπτώσει; τόσον μεγάλη ωστβ νά φονεύη ζώνΐας μικροοργανισμούς. Οί συνάδβλφοί τού χατβπλάγησαν μέν άλλ' ηναγκάσθησαν νά πα- ραδβχθοϋν τα συΐΐπεράσματα τοϋ δόχτορος Ράν, τοσούτω μάλλον καθ" δσον δέν είνε ή πρώτη φοοά κατά την οποίαν ή έπιστήμη απέδειξεν ότι δεισιδαι μονίαι τινές στηρΐζονται βασι¬ κώς επί έπιστημονικής τινος άλη θείας. Ό ύ/ΐνωτισμός μέχρι πρό 30 έτών έθεωρβΐτο ώς δεισι δαιμονία σήμερον δμως άναγνω ρίζεται γενικώς ώ; έπιστημονι- κόν άξίωμα. Οί ήλιολάτραι εθεωρούντο ποίν ώ; γελοΐοι χαί ώς δεισιδαί- μονες, σήμερον δμως ή έπιστη- μη άναγνωρίζβι την ήλιυθερα- πβίαν χαί την θαυματουογόν έ- πβνέργειαν των ήλιακών άχτί- νων. Οί ίρχαΐοι άνεζήτουν παντυϋ τό «Έλιξήοιον τής Ζωής>,ή δέ
έπιστήμη ανεγνώρισεν ώς τοιοϋ
τον την είς τό ανθρώπινον σώ-
μα μεταμόσχευσιν άδένων πιθή-
κων, ή άλλων ζώων, ήτις μρτα-
μόσχευσις άναχαινίζει τό άνθρώ
πινον σώμα 1 Ή μέθοδος αυτή
είναι γνωστή ώς «Μέθοδος τοΰ
Βορονώφ». Επί πλέον δέ, οί
σημβρινοι άλχημισταί. έν οίς
πρωτβύει δ ΛόρδοςΡούδερφορδ,
χατορθώνουν νά μεταβάλλουν
τα κατωτέρα μέταλλα, είς ανω¬
τέρα τοιαΰτα.
Ό δόκτωρ Ραν πιστβύει ότι
δ άνθρώπινος δφθαλμός έχπέμ-
πει οαδιοακτΐνας δμοίας έν πολ-
λοΐς μέ τάς ΰπβριοχρόους άκτΐ·
νας τοΰ ηλίου
Πρό τίνων ίτών, Γερμανο!
τίνες καί Ρώσσοι έπιστήμονβς
είχον Ιξαχριβώσχ) δτι ώρισμένοι
ίστοί τοΰ ανθρωπίνου οώματος
έκπέμποντ ύπεριοχρόουςακτΐνας,
αΐτινες συντελοΰν είς τό νά δγ-
κοϋται καί νά ύψοϋτ«ι ζύμη !
Ό δόκτωρ Ράν δέ έπιμένει δα
αί οαδιοαχτΐνες άς έκπέμπει δ
άνθρώπινο; δφθαλμός, έχουν
την δύναμιν νά φυνεύουν τούς
μιχροοργανισμούς τής ζύμης !
Δέν είναι δέ μόνον δ άνθρώ
πινος δφθαλμός δ ίχπέμπων
τοιαύτας άκτΐνας, άλλά κ«1 άν
θοώπινον σώμι- Γό άκρον τής
ανθρωπίνης ρι ^ς εχπέμπει ώ
σαύτως ραδιοδύναμιν Ικανήν νά
φονεύση τα κύτταρα τής ζύμης!
Έπίσης οί δάχτυλοι των άνθρω
πίνων χειρών έ'χουν ραδιομαγνη
τιχήν δυναμιν, χατά τόν δόκτορα
Ράν. Οί δάκτυλοι δέ τής δεξιάς
χειρός έχπέμπουν ισχυρότερον
ραδιυμαγνηΐισμόν, ή οί τή; άρι
στεράς χειρός. Ό δόκτωρ Ράν
εξετέλεσεν άναρίθμητα πβιράμα
τα, καί επείσθη δτι καί φυιών
τίνων ή ραδιοδύναμις είναι άρ
κετα ίσχυρα. Τό δτι δέ ή άνθρω
πίνη ραδιοδύναμις είναι κατα-
στοετιτική, δφείλεται είς την Ι¬
σχυράν Ινστασιν αυτής.
Ό δόκτωρ Ράν έξηχρίβωσβν
δτι δ σίελος τοΰ άνθρώπου δχει
διε μέν βύεργειικήν επενέργειαν
δτε δέ καταστρεπτικόν ! Γυνή
τις κατώρθου κατά τον δόκΐο-
ρα Ράν νά μαοαίνη φρεσκοχομ-
μένα δνθη θίγουσα απλώς αυτά
διά των δχρων των δαχτύλων
της !
Συμφώνως πρός την μυθολο-
γ.αν αί αάγισσαι κατώρθουν μέ
τόν βασκανον δφθαλμόν των νά
μΒτατοέψουν τό γάλα εις δξύγα
λα, καί τόν οΐνον βΐς δξος, πρός
δέ νά μαραίνουν τα σιτηρά καί
νά υπνωτίζουν άνθρώπους. Δέν
ύπάρχει άμφιβολία δτι δ δυνα·
τό; δφθαλμός ενός άνθρώπου,
είνε τό αποτελεσματικωτέραν
δπλον κατα των ύποδεεσέρων
«ραδιομαγνητικώς», άντιπάλων
τού. Έν ΐφ έΌγω «Τρίλβη» δ
ΰπνωτιστής Σββγχαλής κατώρ¬
θωσε νά ύπνωτίσ-η την ωραίαν
Τρίλβην χαί νά την μεταβάλη
είς υπέροχον αοιδόν !
"Εκαστος έξ ημών είνε άδύνα
τον νά μή'συνήντησεν ίν τή ζωή
τού άνθρωπον τίνα, τοΰ δποίου
οί δφθαλμοΐ νά είχον μεγάλην
ραδιβνεργητικήν δύναμιν.
Τα συμπεράσματα δέ είς & κα
τέληξεν δ δόκτωρ Ράν, πβίθουν
πάντας ότι ή έτιστήμη συμφω
νβΐ μέ την δβισιδαιμονίαν,μέχρι^

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,,
ηλΐίΡΗΤΙΟ. ΠΡΙ1Ί ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΙ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ -Ρ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΔΡΟΜβΝ
Έξάμονος δραχ. 120
Ζρίμηνος
> 60
...··■
ΤιΜΟΔΟΠΟΝ ΑΗΜΟΙΙΕνΐΕΟΝ
1 σελίς δ στίχος οοαχ
€ > > >
3 » » »
Κοινωνικά ■ατ'άκοκοιιήν δρ
Βύχαο,ιστήρ,ια μέχοι 10 στί χων 31
Διά τούς συνδρομητάς
20
20
,.,Γ_______. γίνβται
«οο«αταβολής τού
.1 βιαφημίσεις Ιβιαι
τέοα συμ ανΐα.
Εύχαοιστήρια δραχ.
Κοινω ·,κά »
Οϋββμά
ανευ τή
άντιτΐ ι-
■
Ι
ωρισμένου ^ντοτβ σημείον, είς
τό ζήτημι» τ -«σκά'νου δφθαλ-
μοΰ. Πρό τιν., ό διαιτρβπής φυ
σικΛς σέρ Όλιβερ Λότζ, χατέ-
πληξβ τούς πάντας προβάς «Ι)
περιέργους άποκαλυψας έν σχέ
Οί ι μέ τόν βάσκανον δφθαλμόν
τοΰ άνθθώπου. Ό Σέο "Ολιββο
Λότζ, είπεν ότι δ δφθαλμός τού
άνθρώπου βΐνε «άσύρματος άπο·
δέχτης». Ό δφθαλμός είναι τό
δργανον τό οποίον δέχεται τα
ραδιοκύματα καί τα διακρίνει
καί τΛ χαθορίζβι, ταξινομών αύ-
τά είπεν 6 σέρ "Ολιβεο Λότζ.
Αί άνακαλύψβις αυται θά συν-
τβλέσουν αναμφιβόλλως είς τό νά
διαλευκανθΰ τελείως υπό τής
δηιστήμης τό μυστήριον τής δ¬
ράσεώς.
Λίαν προσεχώς κυκλοφορεί
"Ο ΑΓΡΟΊΙΙΟ- ΑΓΓΕΔΙΑΦΒΡΒ,.,
"Εβδομαδιαία Έφημεοίς
Όργανον των συνεταιρισμέ
νων καί μή παραγωγών των
Δήμων καί Κσινοτήτων. Πυ-
κνόν δίκτυον άνταπσκριτών
καθ' όλην την νήσον.
Συνερνάται οί έπιστήμονες
τής Ελλάδος, οί είδικοί περί
τα Συνεταιρικά, Γεωρνικά,
Οίνσλογικά έν γένει καί τα
Κσινοτικά ζητι,ματα.
Ή μόν·; Έπιστιιμονικ:
Άγρστική Εφημερίς εί
Κ
■■«■«■■:«(9Ν·ικη·:εΐιι·ειεΐΒεΐΜε
■■■«■■:ε]εΐΗ*ειβ:·ειειειειειααεΐ
' Ομματονάλια ΤΣ&ΕΣ
Είς πλουσίαν ανλλ<>γ%*
Ή φηνίί «ού νέου
^ Έκκλησις
Πρός τούς άνέρνους μσρψω-
μένονς νέους
Νέοι σοϊς οί δποϊοι κατηνα ■
λώσατε 12 χαί πλέον ετη εί; τα
μαθητικα 3ρ«νία γιά νά άποχτή
σητβ μιά οιανδήποτε μόρφωσιν, 1-1
φκνταζόμενυι ότι Ιςερχόμϋνοι · '
οΰιω είς την κοινωνίαν θά δυ-
νηθήτβ έχμεταλλευόμενοι αυτήν
την μόρφωσιν σας, να φρονή- _
σεΐε διά την αύθυπαρξίαν σας,'
βλέπειε ότι είς την περίοδον αύ- '
την πού ήλθατε γιά νά βιοπα-
λαίψβτβ, νά ματαιοϋνται ο! πό-
θοι σας, καί νά παραμένετε ά¬
νευ εργασίας χωμέντπ μέσα είς
τα καφβνεϊα ή αλλα χέντρα πά- |
ρακολουθοϋντβς τόν άροδείκτη '
τοϋ ωρολόγιον πότε θά φθάστι '
είς μίαν ωρισμένην ώραν γιά νά
πήτε μέ ανακούφισιν «πάει χαί
τούτη ή ήμέρα».
ΝαΙ παει, χωρίς δμως χανένα
ενεργητικόν άποτέλβσμκ,χαμένη.
Σάς ήλθον καμμιά φορά είς
την , σκέψιν σας αί ερωτηθείς
«Ποίος εΐμαι; Διατί ζώ ;Ποΐος
είναι ό προορισμός μου είς την
κοινωνίαν ;»
Άνοίξβτε τούςδφθαλμονς τής
ψυχής σας καί ίδίτβέαυτούς.Έκ-
βάλλβτβ τό προσωπεΐο τής ψευ·
δαπάτης χαί τής ματαιοδοξίαν !
πού σας χαλύπτει, τό οποίον σάς Ι
Ιπιβάλει ή κοινωνία.
'ΕγκαταλεΙψετε τα καθίσματα
τοΰ χαφενείου ή τοΰ χέντρου
καί δκίξετε την ένεργητικόΐητά
σας, νά φανήτβ δτι ΰπάρχετε
κα'ι σεΐς μεταξϋ αυτής.
Πιστεύετε είς τούς εαυτούς
σας. Καί [μή πιστεύβτε είς τούς
άνθρώπους δσοι σάς κπουν χα·
μογελώντες συγχαταβατικά δτι
καί έκεΐνοι εζήτησαν όπως σεΐς
τώρα, νά ευοουν άπαντήσβις είς
τάς ανωτέρω ερωτηθείς καί δέν
κατώρθωσαν.
Μή πιστεύετε είς τάς ύποσχέ
σεις των διαφόρων πολιτευομέ
νων, δτι θά δυνηθούν ούτοι νά
σάς εύρουν εργασίαν είς δημο
οίαν θέσιν. Δέν είναι δυνατόν
νά μάς θρέψη δ προϋπολογι
σμός τοΰ Κράτους, τοΰ δποίου
τό ενεργητικόν σκέλος θέλει ένί
σχυσιν καί δχι επιβάρυνσιν. Άλ
λά άπαιτεϊτεκ άπό αύΐούς οίαν
εΐσέρχονται είς τό Κοινοβούλιον
ώς άντιπρόσωποι τοΰ λαοΰ νά
υπερασπίζουν τα συμφέροντα .
αύτοϋ τοΰ λαοΰ είς τόν οποίον
άνήχουν χαί αύτοι, καί νά προ-
τείνουν μετρα διά την άντιμετώ '
πισιν τής άνεργίας είς την μερί-
δα την ιδικήν σας, διά την ο¬
ποίαν δέν ένδιεφέρθη κανείς ίπι
σήμως μέχρι τούδε.
Συσπειρωθεΐτε ώ νέοι! (ή
ίσχύς έν τή έν ώσει) τό λέγειγνω-
μικόν, καί ίδρύσατε Σύνδεσμον
απηλλαγμένον άπό κάθβ πολιτι¬
κήν χροιάν, ώστβ νά δυνηθήτε
ηνωμένοι νά προτείνετβ μέτρα
μέ τα όποΐα θά «ίνε δυνατόν
τό επίσημον χράτος νά σάς έξυ
Γό >;αρνέ τής μονταίν
" Εκτέλεσις πάσης
Οπ τικής εργασίας.
Ειδικόν
Φω%ο— Όπτικόν
Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
Πλατεία Κάτωλα
>■■■■■■■■■■:::::■: ικΜ^ίΐΒ
------------------··;·:■■■■■■■■
::::■■■■■■■■
Νέον Μαρμα ρογλυφείον
Ο "ΑΕΤΟΣ,,
ΠΑΝ. Ν. ΣΙΓΙΟΑΤΖΑΚΗ
δδός Σιδηρουργεΐα
Παραχαλώ την σεβαστήν πε
λατεΐαν δπως μάς επισκεφθή είς
τό ι&ναθι κατάατημα καί θά
εύρη πάσαν χαλλιτεχνιχήν εργα¬
σίαν, ώς σωμακιά δι' εΊτιπλα,
καί λευκά μάρμαρα διά διάφορα
ϊπιπλα, έπίοης Σταυρούς , χαί
μνχΐμεΐα, χαί τεχνιχά σωμακιά
είς οιανδήποτε παραγγελίαν.
Καλλιτεχνικόν
Κυλουργοεπιπλοποιεί ο ν
ΜΙΧ. ΑΝΤ. ΤΣΟΥΡΗ
Έν Μάχραινα Κισσάμου
Έχτελείται έργααία
παντός εΐδους διά οίκοδο-
μάς χαί έχΐηλώσεΐς. Πα¬
ρέχομεν δέ καί ευκολίας
είς την πληρωμήν.
Τιμαί άσυναγώνιατοΐ
ΚΟΚΑΡΙ ΚΥΠΡΊΪΓ
Παρελήφθη καί πωλείται
χονδρικώς καί λιανικώς παρά
τό κατάστημα 'ΐωάν. Χ. _ει·
λαδάκτ) έντός 37?ς Νέας Άγο·
ράς ανώτερον ·οΰ Κρητικού
απόδοσις δμοί > τής Κυπραϊ-
κης παπάτας. Δοκιμάσατέ ηα
ραγωγοί εφέτος διά ΐά έπόμε
να έΐη.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς την ου-
νοικίαν Καστβλλίου καί όπισθεν
τυπογραφείου «Έσπερινοΰ Τα
χυδρόμθυ» οίκία γωνιαία άποτε
λο·μένη έκ 5 δωματίων, χουζί·
τας, λουτροϋ χαί άποθήκης
- - - <· Μή βάλετε κακόν είς την διά¬ νοιαν σας, «διότι κάθε χαχόν τής διανοίας καταντα στό τέλος κακόν τής ψυχής καί κατ' άχο λουθίαν κακόν κοινωνικόν». Μόνον κατ' αυτόν τόν τρό¬ πον θά ληφθήτε ΰπ' όψει υπό τοΰ επι ήμουΚρτίτους τό δποΐον άναμένει άπό σά; μίαν καλλιτέ¬ ραν αυριον. Νά (,ιζωθτί καλά αύτό είς τό μυαλό . άς, χαί δεί- ξετε κάποιαν σχετικήν ένεργητι- χότηΐα διά την ίδρυσιν τοΰ ά νωτέρου Συνδέσμου. Ε· Γ· ΚΕΛγΥΥΔγΙΣ " ΛΒΟΤίΑΕΙΜΑ "[λΤ[10υ" 'ίί κατά την Γενικήν Συνέλευ σιν τής 22—1 —33 των μελών τής Ενώσεως Παντοπωλών συ- νοικιών Χανίων εκλεγείσα Ιξε- λεγκτική Έπιτροπή ενεργήσασα έλεγχον έν τοις βιβλίοις διπλότυ πά, είσπράξεων, έντάλματα πλη ρωμων, έσόδων χαί έξόδων χαί χαταθέσεων Τραπέζης τής ώς άνω Ενώσεως ευρήκε ταυτα έν απολύτω τάξει. Χανιά 7 Φββρουαρίου 1933 Ή Έπιτροπή Γεώργιος Κ. Μητσοτάκης, Νι- κόλαο< Ταανουδάκης, Γιώογ. Αβον. —ατζημιχάλης Ή Παριζιάνα...ποοτιμα. ...γιά βράδυ φόρεμα σέ τόνο φωτΕΐνό οί ά- πλουστάτη γραμμή μέ μό όν γαρνίρισμα ίνα βολάν στή μέση «μποννέ» μικρά χαί ίφηρμοσμέ- να άπό πτβοά σε δνό—τρία χρώ ματα. .τό άπόγενμα φόρεμα χρωματιστό μέ μιά φαρδιά ζώ νη άπό σατέν βαθύχρωμο δ&μέ νη πλάϊ... ...μέ τό βραδυνό φόρεμα §κΙ· σης μιά φαρδειά ζώνη άπό βε λοΰδ ο δεμένη σέ μεγάλο φιόγ- γο.,.γιά άπογευματινό έπανωφό ρι γκρί ή γκρέζ μέ γοϋνα καφέ σέ οχήμα «σμόνιν», «άξεσουάρ» γάντια, Τσάντα, χαπέλλο, γόβες |πίσης σε χρώμα χαφέ... ...άνθη άπό ΰφασμα σέ βραδυ νό φόρεμα μάλλινο πράσινο άπό τό ΐδιο ΰφασμα...μακρά σκουλα ρίκια...μέ τό άπογευματινό έ" πά νωφόρι φοϋστα δμοιόχρωμη χαί μπλοΰζα άπό σατέν φοοτεινό... , ... γιά βράδυί φόρεμα άπο σατέν μπριγιάν κίτρινο σέ μιά νέα Τϊχνοτροπία, τό χορσάζ ά- συμμετρο σχηματιζει εΐδος χορ σελέ, τό οποίον συγκρατεϊται στόν ώμο μέ μιά στενή μπάνια χαί τό άλλο άπό μιά φ< '. δύΐερη μπάντα στερεωμένη μέ ι > καλή
καρφίτσα, ή όΐτοία πΐΡ' άπό
την πλατή καί δένει ζό < μβ φιόγγο πλάϊ... ... μέ τό βραδννό φόρεμα δ- μοιόχρωμες γόβες. ... τα ολίγα {καί 'άληθινά κο σμήματα γιά άπόγευμα χαί γιά βράδυ.. ... τό φόρεμα «αγιέρ τό δποΐ όν είνε τό «σονξέ» τής έποχής, είδος κορσάζ πού κομπώνίΐ μέ σειρά χουμπιών χαί «ΐχηματίζει μπάσκα, γιαχάς γυριστός χαμη λός, ό οποίος ώς επί τό πλείστον σχηματίζεται μ* ίσάρπα—άπό τό ΐδιο ΰφασμα—δένει φιόγγος καί ή άρες εχουν στενή λουρίδα άπό λούτρ... ...γι* άπογευματινό ντύσιμο, κρέπ—σατέν μπλονζα άσπρη, ή ή άσημένια, ή μπέλ—πόλ φοΰ σία μσνρη είναι ή «ίεπιιο οϊε- ςμηίε» τής έποχής,.. . .τό νέο φόρεμα τής νεωτέ ρας σειράς μοντίλλων σέ χρώ¬ μα «εκχρεβΐς» άπλούστατο μέ σεβέρ μεγάλα άπό άττομάν ριγέ άσπρο καί μαϋρο. ...γιά βράδυ μανιώ—κάπ άπό Ιρμίνια... . .κτένισμα μέ στραβή χωρί- στρα «ό οποίον Βχει τό πρωνό μιον νά έλαττώνη τα χρόνια §νώ αντιθέτως τό κτένισμα «Κλεό—ντέ—Μβρώντ» είνε τώ ρα Ιπιθυμητό μόνον άπό την νεολαία... Ή Μονταίν Κρητικές Μαντινάδ·ς Άλύπητη μέ ηλήγωσ ε ς οτό οτήθος μόν έπα ν ω μέ μιά |μ α- ιιά ποϋ μοΰ ριξεϊ καίπιά καλδ δέν χά (νω Άρραβώνες ΜΠΙΑΓΚΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΗ ΡΑΦΑΗΛ Ι. ΒΕΝΤΟΥΡΑ Όπ ω ς τ ά λούλονδατήΕ γίς έχσι καί γώ άνθονσα χοΐ μέ καρ- Βιά ε'ιλικρινή έσένα άγα- (πανσα ··« 'Ακόμα καί οτόν ϋπ ν ο μου άμα α έ δώ τρομάζα κι'άπ'τίιν ά- γάπη την «ο λύ ξϊπνώ χι' άναστινάζω Κέδριος Κεοαχάβης ΠΕΝΘΗ ΕΛΕΝΗ ΙΑΑΑΙΐΖΑΜΤΟΜΑΙΗ Τό παρελθόν Σάββατον έξε- ' μέτρησεν τό ζήν είς Κάνδανον Σελίνου ή Ελένη χήρα Εμ¬ μανουήλ Καλαϊτζαντωνάκη. τό , γένος Μαοαγκάχη. άπόγονος τοϋ ήΐωος Σελίνου Θοδωρομα- νώλη. "Η μ,εταστ,άσα υπήρξεν ποώτυπον άγαθής καί έναρέτου γυναικός, φιλόστοργος δέ μή¬ τηρ κατορθώσασα νά δημιουο- , γήση μεγάλην οικογένειαν την οποίαν άνέθρεψβν καί εμεγάλω¬ σε σύμφωνα μέ τα διδάγματα τή; πατρίδος χαί τής χριστιανι- κης θοησχείας. Ή άποθανοΰσα είχεν την ευτυχίαν άλλά καί ά· τυχίαν νά χάση κατά τούς Βαλ- κανικούς πολέμους πολυφίλητον υϊόν της τόν Θβοφάνην, μβτα- γενέστβρον δέ τόν υϊόν της Γε¬ ώργιον χαί νά υποστή μεγάλην συγκίνησιν έξ ής χλσνισθβίσης , τής ύγείας της, ύπέκυψεν Ινωρί- τερον τοϋ δεοντος είς τό μοιραΐ όν. "Υπήοξεν σύζυγος τού Κα· Ι λατζομανώλη ενός άνθρώπου . δ οποίος χατά τό διάστημα τής ζωής τού επέδειξε ν σπάνια χά- ρίσματα ίύθύτητος, βΐλιχρΐνίας καί τιμιότητος καί ό οποίος χατά τούς υπέρ άνεξαρτησίας τής Κρήτης αγώνας προσέφβ- ρεν πολλάς υπηρεσίας. Ή άπο θανούσα ύπήοξεν μάμη Ικ μη¬ τρός τού Διευθυντού μας χ. Έμμ. Μπακλατζή. Την κηδείαν της γενομένην την παρελθούσαν Κυριακήν πα¬ ρηκολούθησε ν άΐιασα ή χοινω νία Κανδάνου. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ ΣΤ1Σ Μ Φ)Ρ10Υ Έγκαινιάζεται τό πρώην Κέντρον Χ|Ρ|- ΟΙΙΗ άνακαΐνισθέν τε- τελείως υπό την Δι¬ εύθυνσιν τού κ. ΚΩΝ. ΠΕΡΑΤΣΑΚΗ Ή νέα Διεύθυνσις ύπόσχεται νά κατα¬ στήση τούτο μοναδι¬ κόν κέντρον τής πό¬ λεως. Θά τό διακρί¬ νη πάνι-οτε ή καθα¬ ριότης καί ή προ θυμία. Άκόμα λοιπόν τίποτα ; Τί- ποτη δυστυχώς. — Καί κάποια συστολή ώς τούτ >υ, διότι άγγαλά καί διβ
γράφησαν είς τό στερέιομα Τ) σι-
λουβτες των ύποψηφίων
— ΓΙρέπκι νά δρΰμϋ καί τούς
συνδνασμούς κι' έτσι θίτικώς
νά χοντσομπολεΰωμβ.
— Πάντως άπό ύποψηφίους
δέν φαίνεται νά εχωμεν σημαν
τικήν Ελλειψιν.
—"Αν έ'χετε τρίχβς στήν κβ·
φαλή Ιχετβ καί ΰποψηφίους—
μεταξύ των οποίων πολλοί διάτ
τοντες άστέρες-
—Καί Ιτσι μέ αΐθριον, αίθρι
ώιατον Φλεβάρη, βαδίζομεν
πρός τάς βπλογάς.
—Αί οποίαι θά μάς άνοίξουν
την σαρακοσττιν εφέτος.
— Εΰμενή σχόλια τής κοινω
νίας μας άπέσπαθεν ό ένταΰβα
ππρβπιδημών Θεολόγος—ίερο-
χήρυξ χ. Κατσιγιαννόπουλος.
—Ό Οποίος είς έπανειλημμέ
νας εύγλώττους δμιλίας τού κα-
τόρθωσεν νά αποσπάση. τό εν¬
διαφέρον τοϋ φιλοθρήσκου
κοίνον.
ι —ΐ°Ενας άΐυχής βαρχάρης
παρ' ολίγον νά πβση προχθές
θθμα τής ένεργ ). ιιένης βολής
πεζιχοϋ, ποθ πρ ι ..αθοΰσε νά
βγάλη τό ψωμι των παιδιών
τού.
1 — Ή Μεραρχία μας ηρέπει
νά διατάξει τούς επί κεφαλής τής
βολής 'Αξιοματικού; νά δίδουν
περισσοτέραν προσοχήν κατά
την εκτέλεσιν τής επικινδύνου
ταύτης δΓι τόν κοσμάκην εργα¬
σίας.
—Τέλος πάντων ημείς οί ρω-
μηοί όταν πρόκειται νά έκδικη
θώμεν κάποιον αντίπαλον μας
είμεθα άφθαστοι είς σατανικήν
έφευρετικότητα τρόπου έχδιχή
σεως.
—■Εάν μερΛχοί άμφιβάλλουν
δέν εχουν νά κάμουν τίποτε
άλλο παρά νά διαβάσουν την
είς άλλην σβλίδα είδησιν μας.
—Σχετικήν μέ την καταστρο
φήν ενός αυτοκίνητον είς τό χω
ρίον Κοξαρες Ρεθύμνης,)
—Ή κηρυχθείσα άπόκροχθές
άιιβργία ραπτεργατών τής πόλε¬
ώς μας εξηκολουθεί μή παρου"
σιασθέντος αύδενός άπεργοσπά
στον.
—Κατά τάς πληροφορίας
μας οί ραπτεργάται σκέπτονται
εάν δέν γίνουν §βκτά τα αΐΐτίμα
τα των.
—Νά Ιργασθοΰν δλοι μαζύ
μέ τιμάς χαμηλάς άνοίγοντκς
ένα κατάσΐημα ενώσεως ρα-
πτεργατών.
ί Γάμοι
1 Ό κ. Δημήτβ-θί '-»«/··
νάκης Γ. Τ. 2. ύπάλληλβς καί
ή δίς 'Ελένιΐ Κ. Τσίχλη ίτέ-
, λεσαν τούς γάμους των έν Νυα
πόλει. Παράνυμνος ηαύέατΐ)
ό κ. Γβωβ. Κ. Σεργάκης δι-
, Μηγόαας. Ευχόμεθα τόν βίον
ευτυχή.
Τό Λυκεΐον
ΕΥΤνΧ.Γ.ΠΑΑΑΗΚΑΡΗΣ
1 Δικυγόρος
■ Ποινικαί, Πολιτικαί ύ·
■ ποθέσεις & Διοικητικαί.
ι Γραφείον παραπλεύρως
θεατρον «Πάνθεον» παρά
την Νέαν Πλατείαν
Καθήκον ημίν απαραίτητον
θεωροθμβν όπως καί δημοσία
εκφράσωμεν τάς ευχαριστίας
μας πρός πάντας τούς πα@ακο
λουθήσαντας την κηδείαν τής
προσφιλοϋς μας μήτρος Ελέ¬
νης Έμμ. Καλαϊτζαντωνα'η,
ώς χαί τούς όπωσδήποτβ συμ-
μερισθέντας τό πένθος μας.
Κάνδανος 7 Φ)ρ(ου 1933
ΑΙ εύχαριστοΰσαι οικογένειαι
Άδελφοί Έμμ. Καλαΐτζαντω-
νάκη, Γεωργ. Μπακλατζή,
Ιωάν. Δασκαλάκη, Κωνστ.
Πρωτοπαπαδάκη, Έμμ. Κλιι
ρσνομάκη.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλσύνται Απαντα τα μέλη
τού Άθλητικού καί ΠοΛο-
οφαιρικοΰ Σύλλογον «Όμι-
λσς Φιλάθλων Χανίων» είς
γενικήν συνέλευσιν την 19ην
τού μηνός Φ)οίου ημέραν Κυ
ριακήν καί ώραν 10—12 π.
μ έν τοίς γραφείοις τού συλ-
λόγου την Λβωφόρον ΚήΛου.
θέματα : 1) Άοχαιρεσίαι.
2) Υποβάλη άπολσγισμού
καί ίοολογισμσύ,
(Έκ τού Γραφείου)
ΕΛΛΗ ΤΣΟΑΑΚΙΔΟΥ
Διπλα>ματοΰχος Μαΐα το^
Έθνικοϋ Πανεπιστημίου·
Δέχ>τ.αι έπισκέψεις. ' |
νοικία Κάτω Κούμ-Καπ,Ι |
ΜΑΡΟΥΛΗ
ι Ιήν προσέχη Κυριακήν^! _
- Φ(ρίου τό Αύηβίοψ των '&λ-
I
λπνίδων δίδει χορευτικήν ή-
μβρίδα διά τα μέλη καί «ο««
ι συνδρομητάς αυτού β—12
μ· μ.
(Εκ «ού Γραφείου(
Μέγας Χορός
Ιήν Ιΐην τρέχοντος χ Ορος
στού Λούβαρη. "Οργήστρα
1 Μπουα>έ$ πλήρυς. "βρ* 9
1)2 μ. μ.________
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
4ίσθάνσμα< την υποχρέω¬ σιν όπως καί διά τοϋ τ υπο υ έκφράσω την βαΦηΐαν μου βύ γνωμοσύνην πρός τόν οιακε- | κριμένον Ιατρόν τής πόλεώς μας κ. Νικόλαον Φωκά* όστις Ι δία τής άκριβούς διαγτώσεώς τού καί «ής επιτυχούς έγχει- ' ρήσεώς «ου, άηήΙΙαξκ «τ)ν βύ ζυγόν μου έκ οοβαρού νοσή- ματος. Έαίοης έκφράζω «άς ' ευχαριστίας μου ηο,νϊ άπαν . «ό προσωπικόν «ής κλ ι νίκης ι *Άγία — "Ελένη» διά «άς ( πρός την σύζυγον μου πι-ρα- σχβθείσας προθύμους περι- ' ποιήσεις «ου καιά τδν χρόνον | «ής έν αυτή παοαμονής «βς. Γβώβψ. &αλλιγιάνν«ς ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό άπό {των γνωστάς ίν τ^ πόλει μας Τβχυδρόμος Χανίων 1 —Πειραιώς—'Αθηνιον Έμμαν. Δβιχτάκης γνσισιοποΐϊΐ δτ/ κρός ευκολίαν τής· πβλατβΧας τού ήνοι ξβ γραφείον είς την οδόν Παλαιά" —Άγορα καί παραπλεύρως τοδ Ιργοστασίουύποχαμίσσων τοϋ κ. Κουκουράκη, ένθα θά δέχεται χαί θά παραδίβη τάς παραγγί- | λίας των χ.χ. πελατών «ου. | Πρός ενχερεστέραν δέ καί τσ¬ ' ταχυτέραν εκτέλεσιν των διδομέ νόν παραγγελιων έκανόνισε τ"μ»έ ραν άναχωρή"σεως έκ Χανίων δ¬ ι καστον Σάββατον άνβλλειπόβς | χαί επάνοδον εκάστην Τρίτην. Διεύθυνσις έν Αθήναις Άδρι ανοθ 61' κατάστημα Νικ. Σχα- ράκη. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Καθίσταται γνωστόν Βχι τό ένταΰβα γραφείον τής Λαΐχή; • ΟΪΗονομίας μετεφέρθη είς την οδόν Ποιιέ πλησίων των Βιβλιο πωλείων είς δ δύνανται τα μέλη τής Λαϊκάς ΟίκονομΙας «ου Ν ο μοΰ Χανίων νά κανονίσωσι «Ας ΰποχρεώσει^ των, (ΕντολΉ Γενιχής Λιβυθύνσεως) ■■■■■ ■■■■■■■» ■■■«■■■■«ι Ι ΜΑΣΚΕΣ ΜΑΣΚΕΣ 'Ενοικιάζονται | ΝΤΟΜΙΝΑ ι ΣΤΟ Υ Π ΜΠΑΡΜΠΟΠΟΥΛΟΥ Σπλάντζια ! ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς την ου νοικίαν Χιόνες καί έναντι της οί κίας χήρας Σφαχιανάπη ό άνω δροφος οικίας αποτελούμενης ' έκ δύο μεγάλων δωμαχείων καί ι χουζίνας μέ νερό μέ χωριοτήν είσοδον Εύιίερος καί βύήλιος. Πληροφορίαι καρά τώ Νικ. Περβολαράκη εντός τ..Ο χάτα>
Ό^
ΝΙΙΟ.Λ02. Ι. Τ&ΗΑΙλΙΗΣ
Ι &
(ΪΙΪΙΙΟΣ Ι. ΦΟΥΝΙΟΥλ&ΕΗΣ
Καθηγηταί Φιλολογίας
Άναλαμβάνουν
παραδόσεις
(Πληροφορίαι: Ίδιωτικδν
Γυμνάσιον)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έν Νέα
Χώρα άπαριιζομένη ίξ 7 δωμα¬
τίων, κουζίνας, λουτρόν, ήλεχ-
τροφώτιστως μέ νερό τής Δεξα
μενής, μέ περιβόλι μέ ά'νβη χαί
διάφορα δένδρα καί άερομύλου.
Πληροφορίαι παρά τψ Γεωργ.
Τροχαλάκπ έμπόρφ.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έξ 6
δωματίων νεροΰ καί μεγάλον
κήπον {ν Νέα Χώοα. Πληροφο
Ρ?; ιον ν, Πε Α' Φ ι»ι
Τ}/ ί' ," μ ι ^υ>.
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλείται είς τό χωρίον Κου
νουπιδιανο 'Ακρωτηοίου επί
τής άμαξητής δδοΰ οίκία έκ 4
δωματίων, μαγειρείου (μονοκα
τοικία) καινουργής μέ χώρον
περιτοιχισμένον 2 έργατών διά
φορα δένδςα χαί Αμπελον είς τι
μην εύκαιρΐας.
Πληροφορίαι είς τό διχηγο
ριχόν Γραφείον Άδελφών Άρβ
τάκη καί Συμβολαιογραφεΐον
χ. Σγονρομάλλη.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άνώγειον οί-
1 κίας χειμένης έναντι τοθ θεά·
τρου «Όλύμπια» άπό 6 δωμά·
τια μετά πλυντηρίου, εύήλιον
χαί εΰάερον. Πληροφορίαι παρεί
τφ κ. Έμ. Μαρίνω κρεοπώλτ)
Νέα 'ί
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊ ΑΙ οίκία κειμένη
άνωθεν ΔικαστηρΙων άπαρτιζο-
μένη έχ 4 δωματίων χαί κή
πον μεγάλης εκτάσεως μέ διά-
δένδρα. Πληροφορίαι είς
τή-
Βααΐλέας
Τί πράμμα συντυχαίνουοι, χι" άργοϋσι νά σιμώσου :
καμμιά, θαρρώ, γυρεύγουσι στράτα νά μέ κομπώσου.
Χσρός
"Ωφου, καί πώς τ λόγι' αυτά σφάζθυν τα σωθιχά μου,
χαί νά κρατήξω δέ μπορώ ποσώς τα κλάύματάμου ! 310
Τάσσω σου θυγατέρα μου, νί 'μεστα πάντ' όμιίδι
γή εδώ 'ς τόν χόσμο ζωνχαναΐς, γή χαί νβκραΐς σΐόν ςίοη1
δέ θέλ' άφήσει ν' άχθυσθΰ χι* Απόθανβς κβρά" μου,
χ'βμέ τόν ήλιο νά θοοροϋν τ* άμμάτια τα δικά μου.
Έρωφίλη
'Σ τόν χόσμο πάλι νά 'σαι σύ, παρακαλώ σε νένα, 315
νά σ'έχου { χυρασίδες μου θάρρος τως σάν καί μενά,
Νένα
Κάτεχε θυγατέρη μόν, χάτεχε πώς τόν ήΐδη
διαβαίνω γώ προτήτερα.
Βααιλέας
"Ω πώς συγκλαΐσι δμάδι !
τό τέλυς τοΰ Πανάρετου τάχά 'χασι γοοικήσει ;
Νένα
Τοΰ βασιλειοΰ μοΰ φάνηκε κι' άκουσα νά μιλήση, ■
γλήγορα, θυγατέρα μου, πάψαι τα κλάϋματά σου,
το πρόσαπό σου μέρωσαι, σύστεψοιι τα μαλλιά σου,
γ'ατί θωρώ τό βασιλειό περίσσα μερωμένο,
Χι δλόχαρος σέ χαρτεοβΐ, χι' είς εγνοια πλειό δέ μΛ«ίν«β
Έρωφίλη
"Ετσι καί τ' όΕγρια πύματα τό κάνουν Τσή θαλάσσον,
σ^ν βπν'5ουσι τόν άθρωπο, πάφτου χαί κατατάσον.
Τόν δρισμόν ίγοο.ιΐησα της νψ&λότητ«ί σου,
* ήθθα νά μάβω τ6 ξημιό χ' είναι τό θέλημά" οον.
τ'
Κ ι." ώ
Βα,βΐλέας
,' -.υ
—-
γ
·4ί *
4»»ί>ίλ)ΐ8ΤΟ
V
5>β "Τί*0·*
φ
διά τ»)» «α
ιι«ιι)|ιοίώ; ■■ ι©···· Π
διά ·ό«
όό*
άιιολήγιι
έπειαι
ΒΝ(
οΜ«θΦ«Ιαν «Αν Αχ,ς (
», ί»β 1§ί·4τΐ »ό τι«ε>
ιττ)»εροτ οί δι Μ—
νά κοφοθνναι
ΐα αιολεϊα ή νά
άθλιέανα
β
δΐι ,δέ» είναι
· άλλ· «ιοα
τΊ^ΜΙ» ■οοοοιοοόν.
ε*·
ον νά Βιαία
ο«ο«βολή
ή ΐ
■•οί·
'Λίγο» να
■■■■■■■■■■■·
= 98 9-

'Υπεύθννος Συντάκτης1
ΣΊΑΘΒΣ Δ. Κ0ΤΡΩΝΒ2
("Αγιοι Άνάργυνοι)
ΠροΤαΐάμβνος Τνπογραφείου
Κ. ΣΤ. ΒΕΛΟΥΔΑΚΒΣ
(Κρύο—Βρυσάλι(
θβμα «ής «οιαύιης σΜοηο
βολϊ);, άφοδ 2να βλήμα δ-
φθασε μίχρι «ής λΐμβου
«οο καΐ δπβοβν Ινιδς αυτής.
Ύπάρχουν νομίζομεν ηλβϊ
ο«α ΰψωματα ή δλλα μίρη
είς «ά δαυΐα θά Βύναν«αι
οί σνσαιι&ΐαι νά μανθά
νούν σκοποβολήν.
ΧΑΝΙΑ 9 ΦΒΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
Αν δβν άηαιώμ'θα ■ιιιβάλ
λβίαι αίς δλα χά σχα
λβϊα νά διαΐηροθν σχολικά
ΆγροΜήαια πολλαηλως ώ ■
φίλιμα διά «άς αγροτικάς
περιφερείας. Πλήν σχολικά
Αγροϋήπια έλάχισ«α ύπάρ
χούν δξια «οθ δνόματός «ών
διότι αφέθησαν ένιιλ&ς βΐς
«ήν πρακοβ.υλίαν «αί «ήν
Ηαλήν θίλησιν «Αν διδασκά
λων δνβυ Ιηιβλέψεως η §·
λέγχου ΝαΙ δνβυ ηθικάς ή
ύλΐΜΪ,ς Ιπιβροββύοβ <ις Αλλ' Ικιός τούτου πολλαί διδά σκαλοι, δσοι δβν μβτΒκηαι διύθηοαν ιΐς Γιωργικάς ΕχοΧός, δβν δχουν τάς ά- »αι«ουμίνας γνώσει;, §αιω καί μόνον «ήν πρακΐΐΜήν εεβϊοαν νοΙ σννβαως οί μο πό ι «ών πάνβ χαμίνοι. Δβν θά ήϊο λοιπόν φρόνιμον «αίί^εν θά Ιηββαλλβτο ν' ανα«βθ) βΐς ενα γ«-πόνον ή παρακολουθήση **λ ή §- πΐβλβψς «Αν ΣχολΐΜϋαν Ά- γροκηπΐων ; ΑΠΟ ΕΙΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Παρελήφθη νέα ποσότης λου χουμίου Σύοου τοϋ ίργυστααΐου Άντ. Σανουδου, *>ϊς χό καφφβ- '
νεΐον Κ. Άνντσάκη βίς τιμάς
ευθύνας διά κυφφβνε>ΐα καί ο!
κίας {Ιδιαίτερον «όψιμον διά
Ι Ιπαρχιων).
ΣΥΛΑΗΨΕΙΣ
Παρά των όργ^ν-ν τθ€ β.
Άστννομικοϋ τμήματος συ
«ελήφθη ό Φίλιππος Μαρω
πάκος καθ1 ήν στιγμήν ·πο
πβιράτο νά ο,Ιψη δυναμίτιδα
•ίς «ήν θάλασσαν άλιβύων
βύτ» παρανόμω;. Ό ονλλη
φθβίς μβτά τής σχηματισθβί
οης δικογραφίας Απεστάλη
■(ς «4]ν Είσαγγιλιακήν άρ
χήν διά «Αν περαιτέρω*
ένίθΥβια.
ΕΠΙ ΕΞΥΒΡΙΣΕΙ
ΔΗΜ. ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΙΣ
Άμισθσς δικαστικός κλη-
τήρ περιφερείας Ποωτοδικβί
ου Χανίων. "Εδαα Είρηνοδι-
κείου Άλικιανοο
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞΤΑΟΤΡΠΚΟΗ ΕΡΙΟΣΤΑ.ΙΟΜ
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ|
Χανιά —Κ οί της Ρ
(Πάοοδος δδ.Κισοάυου)
Ι
• •ι»
ΔιΒάοκαλοι χωρίων μάς
διβνύπωοαν «ό βΰλογον
παοάπονον διι «νφ «ούς
οτίλνουν σβ άπομβμακρυομί
να χωβιάδέν φ ροντίξει διό
λάν «6 ίπράτος διά την «α
«οικίαν <ων. Επ ειδή δβ βΐς ϋλ Ιο«α χωρία βΐναι δυσβύ ρβ«ας ή κα«οΐΜ»α ή ηαρα μονή διδασΜάλων έεΐ ξίνων μββών Μαθ(α«α«αι προβλη μα«ιχή Μαι ώ ι £ν «ούνου ή ά«μόσφοιοα «οθ χωρίου κα §(σνα*αι άφόρητ,ος διά «όν διοασ»αλον, «υ α γμα «ό δ" ποίον βεβαία δέν άπολήγβι πθ«6 βΐς οφβλος «ής Ικπαι δβΰοβως. Έα·βάλλΒ«αι δθβν νά ληφθΰ κάποια μέοιμνα .Μοί διά «ήν Μα«οιιι(αν «Αν διδασκάλων, Ινα λβΐψη «6 ανοηον «ής σήμβρον οί δι δασκάλοι να Ηθΐμοϋν«αι ιΐς αύϊά «ά σχολβϊα τ) νά ένδια»«Αν«αι β(ς Αθλιέσ«α «αΝαΙ έιοιμόρροπα οίκημα «.α. Οί διδοσκαλοι ηρέπει νά εννοηθή δ«ι |δεν είναι «ρωγλοδθϊαι αλλ' εχουν ύ ψηλό«Βρον ιιροοοισμον. Πάτρα των ίδίοον όργάνων συνελήφθΐι ό Ν. Φι;α«ζ8θκά κης διότι έξύβριββ τόν χωοο φύλακα Λιονάκην ίνΐό έκτβ λέαβι των καθηκόνχων «ου. Ό ανωτέρω κατεδικάσθη καί βίς «οιήμβρβν κράτησιν επί διαταρόξει τής κοινής ήσυχΐας. ΠΑΡΑΜΟΜΟί ΡΠΑΟΦΡΡΙΑΙ Παρά «Αν δργάνων «ου α άστυνομικοθ «μήμα«ος Χανίων Ινβργήθησαν αί κά «ωθι ουλλήψβις: 1) Τοϋ Σβυλιανοδ Μπα λαννινάχη καΐ Γβοοογίου Παπου«οακη διότι οΰίοι € φβρον παρανόμως μαχαΐ- Πας 2) «ου Εύσ«ρα«(ου Νι ϋθλαΐοου καΐ Σ«αμα«(ου Φλβμβνάκη ώ; φυγοποΐνων καί 3) τσϋ Εμμανουήλ Θυ μάιιη αυλληφθίν«οςκλέη«ον «ος ξύλι_ έπ' αΰΐοφώοω. "Απαντες οί ανωτέρω θυλληφθέττβς ηαρβδόθη σαν β(ς «άς άρμοδ.ας Διιια στικάς αρχάς διά «ά περαι «έρω. ΠΡΟΗΑΕΥ^ΙΣ ΦΥΓΟΠΟΙΝΟΥ Προσήλθεν αυθορμήτως ενώπιον τοϋ Β' Άστυνομι κου τμήματος ό φνγοηοινος Γεώργιος Μπουρμπουλάκης κοΐ βηβστάλίΐ είς τάς φυλα κάς πρός Ικτισιν «ής ποινής «ου. 10 Τα ύπουργβΐον τής Παιββί άς διά έγκυκλίου τού πρός τάς διαφόρους υπηρεσίας ου νιστά οίκονομίαν κί( την κατανάλωσιν τοΰ ήλεκτρι κου ρβύματος υπό «ών ίχπαι ϋββτΐΜβν γβνικώς λΐιτουο δίΐοίσυ αηαγορβύΒται ή συμ μετοχή μαθητήν ώς άθλη <&νβ.ς εξω σχολικά άθλητι κά σωμαΐΒΪα επί ποινβ ηαντβλοϋς αηοβολής Ικ «Αν σχολείων. γρλλικρΠ^βθημβτβ ί Τό Υπουργείον «ής Παι δβίας δι' ΙγΜυκλίου «ου πρός «άς Έίΐιθβωοήσβις Παιδβίας ηαρακαλΒΪ να ά· νακοινωθή είς «ούς καθηγη «άς «ής Γαλλικής γλώσσης δτι «ά καθΐΒθωμδνα υπό «ής «Άλιανς ΦοανσαΙζ» θά γίνουν Ματά «ό «ρίχον διός έν Παρισίοις καΐ Ηαΐά «ού; μήνας Ιούλιον καί Αυγουστον. Συνβηώς οί βουλόμενοι νά παρακολου θήσουν ταυτα νά ζητήσουν «ό ηρόγραμμα έκ τοθ Ύ- πουργείου. ΕΚ.ΡΙΣ Σ ΔΑΝΕΙΟΥ ΓΛγΛΘΗΤγΛΙ Κ«Ι ΜΘΛγΙΤΙΣΜΟΣ Τό αύιό ΎηαυργΒΪονδιά έγΜυκλίου «ου πρός τούςΓβ νΐΜθύ; Έπιθβωοητάς «ής Παιδείας συνιστά «ήν έφαρ μογήν «οθ νόμου ηβρί Φυ σικής Άγο· γής δυνάμει «οθ Διά έτίρας αποφάσβως «ής Γενικής Διοιιιήσεως δ, νβκο·θη ή συναψις δανβίου 40000 δραχμήν ΰ.*ό τή: Κοινότητοβ Άγίοο Ιωάν νού Ρεθύμνης διά «ήν κα «ασκΒυήν ΰδρ.αγωγΒιΌυ αΰιής. ΑΡΓΚΡΙΣΙΣΚ .ιΡΣΤλΤΙΚΟΥ Διά αποφάσεως «ής Γεν ι κϊ|ς Διοιχήσβως δνεκρίθη «ό κα«ασ«ατΐΝΟν «Αν Άστέγαιν Έφίδρων πολε μισιΑν ΉραιιλΒ(ου. Ο η. ΠΑΡΙΤΣΗΣ Σήμββον τό εσπέρας άφι Μνβΐταΐ βίς την πόλιν μας ό νβοδιορισθείς Γενικάς Γραμ ματβύς ττΐς Γβνικής Διοική οΐοος Κρήτης κ. Νικόλαος Παρίτσης. ΑΦΙΞΙΣ ΕΦΕΤΩΝ ΔηξασΑν «Αν ΙργυσιΑν τοΰ ΈιιλογοδΐΗΒΐΌυ αφίκον «ο καί Ανέλαβον υπηρεσίας οί Έφίται κ. ν. Βασιλόπου λος μοΙ Δαγάκος. ΟΙ ΚΡΗΤΕΣ ΚηθπΓπΤλΙ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ Είς «όν ένεργηθέντα δια γωνισμόν πρός άιιόχτησιν πτυχίου καθηγητοθ «Ας γαλ λικής γλώσσης επέτυχον κα ,«τά σειράν οί κατωτέρω Κρή | ΕάΒ«δάηςΚλιιώ (γοη Μ>υροκουκ·υλά:κη, Δώοα
£ηυβιδ(ίκη, Μαρία Χατζη
κόμμου· Εΰβγγβλία Έκκεκά
κη, Εύαγγβλία Συλλιγαρβά
κη, Άλίκη Β«κε.λ*κη κ·1
'Αργυρώ Μαθιουδάκη.
Εύκολία είς τ ούς
οίκοδομούντας,
"Ετοΐμα καί επί
•ιαραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύραι
δια οίκοδομάς
όλωντών αυνήθων
δΐαστάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
κ*1 Τεργέβτης.
Τιμαί
'Ασυναγώνστος.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β.ΤΣΟΥΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Διατελέσας επί τριετίαν έσωιερικός ίατβός τού
Κεντρικαύ ΝοοοχομβΙου Προσφύγων Αθηνών.
£ίδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των σννγβ-
νών νόσων; ΕΔΟΝΟΣΙΑΣ & ΚΑΑΑ—ΑΖΑΡ
Είς τα Πανεπιστήμια Παρισίων Ρώμης
καί τα Ίνστιτοϋτα Αθηνών καί Σκοπίων.
Δέχβται δσθβνεΐς χαθ" εκάστην 9—12 π.μ. καί 3—7
μ.μ. είς τδ φαρμακείον τοΰ χ. Στ. ϋίπιταάκη.
♦*»
0ά παραΜαλέσωμβν «όν
κ. Μέραρχον νά Βιαία
ξυ δπως ή σκοποβολή «Δν
«μημάιων μή γίνβται πρός
«V
θάλασσαν διότι προχ-
θες δ λβμβοθχος Τσούχλα
βαρ' ολίγον νά §πιπτβ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφβϊον μέ
ηλεκτρικήν εγκατάστασιν. Εΐσο
δος ίναντιδυτΐΜής πλευοδς Δημο
τιχής αγοράς, παρά τοΰ Μιχαήλ
Μουσουοάκη.
ΕΝ01ΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκΕα ήλ,κ-
τροφώτιστο; δνω παρτιμάν «αι
νουθΥής άπαρτιζομένη έκ τεσσά
ροαν δωματίων άποθήκης καί
ταοάτσας παρά την πάροδον
Κήπου πλησίον κλινικήν Μυλω
νογιάννη, παρά τί Ιδιοκτήτρια
Α. Γομπάκη.
ΕΝΟΙΚΙΑ'ΖΕΤΑΙ ο'ικία χαι-
νονργής, ήλβχτοοφώτιστος άπο-
τβλομμένη έξ δκτώ δωμαΐίβον,
«λυντηρίου καί έν γένει μέ δλα
τα χρειώδη. Μέ δύυ ταοάτσες
πολύ εύρύχωρες κβιμένη έν τΌ
δδφ Κισσάμου (πλατεΐα Ντρί-
ζον). Πληροφορίαι δίδονται
παρά τφ Άντ. Κουφογιαννάχη
κρεοπώλχι δδός Κισσάμου. ι
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚγΛ
ΔΕΡΜγαΤΙΚΟ
ΓΥΜπΙΚΟΛΟΠΚΒ
ΠΟΣΗΜΒΤΒ
ΜΡΙΛΗΟΣ ΗΡ^ΟΠΤΛΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΗΤΡΟΣ
Τέως Έσωτβρικός ίατρός «ού Νοσοκομείον
Άνδρέσυ Συγγοοϋ
Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτων
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεοαπείαν των δνω νοσημά
των.
Είδικόν χμήμα Γυναικολογικών παθήσεων
Έπισκέψεις 8 1)2—12 1)2 «αί 3—8 1)2 μ. μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάοοδος.
Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας.
Ή ^ αλειτέρα χαί τελειοτέοα κλινική είς τό εΐδος της.
ΐΜΙΜΒΐηηΜ^
■■■εί
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ
Είς %ό Καταστήμα
χαρπΤβϊδακη
Είς δΐαρκή παρακαταθήκην
διά χονδρικήν καί λιανικήν πώλησιν.
ΓΕΟΡΓ.ΑΛΕΞ.ΜΑΡΜΑΤΑΚΗΣ
Χειρούργος δδοντοΓατρος
Διπλωματοΰχσς Έθνικού Πανεπιστημίου
Θβλϊΐ δέχεται την 15ην Τβτάοτην, την 16ην Πέμπτην,
την 17ην Παοασκβυήν μηνός Φεβρουαρίου έ. Ι. ίΐς Κα¬
στέλλι Κισσάμου. Την 18ην Σάββατον τ. μ. είς Βουκο·
λιές Κισσάμου. Τάς δέ υπολοίπους ημέρας είς το ιατρείον
τού έν Κανδάνω.
, ' " ' ' , = 92 -
άποδ ποι* 8χ τόν δοισμό τ" άφέντη τση βέ βγαίνβι.
Τάπο μδς δό;, Χροσόνομη, κ' δλα λιγάκι παλι,
για.Ι δέ Οέλω τό θά 'πώ νά τό γροικήσουν άλλοι.
Έρωφίλη
Μισβύγ' ή νένα μ* άπδ δά>, καί πλβιότβρα τρομάσω,
παρά νά 'σκοτΐΊνκίζουμαι μόνια μου 'ς βγριο δάσο.
Βασΐλέα;
Καλά χαί ταοαχή πολλή μώδΰθχες θυγβτβοα,
τό σφάλμα σου τ' άμέτρητο τή σημβρνήν ήμέρα,
χι' δ νοϋ^ μου νά σκοτβίνΐασε καί ναψβν ή χαρδιά μου,
καί να" λβγα τό πώς ποτέ δέ πάφτ* ή μάνητα μου.
μ* δλον {τουτο βάναιντας 'ς τό λογισμό μου «ίλι
τόν πόνθ τ6ν άξείκαστο, την πρίκα τή μβγάλη, ^
άηοΰ 'χα πάοβιν 'ς χ6 'στερο 'σά σ'εΐχα θανατώσει,
σέ καλωσύνην έστοεψα την μάνητα «ήν τόση,
κ'άγδίκ^ωιο άποφάσισα ν' αφήσω τό θυμό μου,
κ" εκείνον άποΰμώφτβξβ νά κάμω καί γομπρό μου"
8τσι δβκεΐ, ποϋ βοίσκετο κι'άνήμβνε νά αώσω
τυραννισμένο θανατο κι' όίκονο νά τοΰ δώοα,
ίηήγα κ' ηυρηκάτυνβ, κ' εκαμα νά νοοιχϊίσυ
μέ σπλάχνος μεγαλώτατο, πώς τοΰ 'χα συμπαθήση.
καί κβΐνο ποϋ δέν ήξευρα, μηδ' άΉουσά το πλέα,
πώς είναι τοΰ Θοίχούμαχου παιδί τοΰ βασιλέα
μον' "πε, τό ποίος ηροτήιβρας, δν ήθβλα γροικήσει,
τόσα πεοίσσια καί ηολά δέν ήοβλα μανίσει.
♦Ερωφίλη
Μά την άλήθΕΐ' αφέντη μόν, «οτέ τού τέτοιο «οδμμα
δέ μοΰ 'πε καί γοοικώντας ΐο τώχω μεγάλο θδμα1
«ι· δχι γΐατί 'ναι βασιλΕΐοΰ παιδί, γιατ'ετσι χάρι
νά* χει δέν ημπορεί παρά βααιλιχό χλα>νάοι,
μά μοναχάς γιατί κουρφό τόσον καιρό τό κράτιε,
υκί δίχως πβριφάνβσι τόν κόσμον ίποοπάτιβ.
Βκβιλέας
"β«οι ΛνθΑ, θυγατέρΛ μόν, χαί φχαριστώ τή μοΐρα
Γ»ποΟ |ΓΡ<ιμ' παι δι 'νονς βτσι'βιο" κ Μοα. 330 336 340 345 350 ΕΛΕΥΘ. ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΝΕΥΡΟΛΟΓΟ2-ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ Ειδικώς άβχοληθείςείςτήν μελέτην των Νευ- ρΐκών,-Νευρασθενείας, Έπΐληψίας, Ά- νικανότητος, Κεφαλαλγιών, ^4μι«ρα- ν£ων κ.τ.λ.π.—-καί »1·υχικών Γ.'ίση· μάτων έν τώ Δημοβίω *ΐ*υχιατμε£ω Αθηνών καί εν τώ Αίγινητείω Νοσοκομείω Έφαβμόζονται αί νεώταΐσι διαγνωστικαί καί θερα- πευΐικαί μέθοδσι (^ε^υχοθεραπεία, Πυρετο- θεραπείαΐ καί λσιπά( των ώς άνω νοσημάτων. ΔΕΧΕΤΑΙ: καθ' εκάστην 10 π μ.—1 μ. μ. καί 3—5 μ. μ. έν τί οίκία τού (άρ. τηλ. 1 90) παραπλεύρως οΐκίας Έπισχόπου ηαρά τό Κινηματοθ£ατοον «Όλύμπια». ΜΑΚΑΡθΓίΙΑ & ΠΑΣΤΕΣ Το Νέον Έργοοτάσιον Ζυμαρικών ΣΧΟΛΙΝΑΚΗ ΚΑΜΠΟΥΡΑΚΗ & Σία Κυκλοφορεΐ έντός τής εβδομάδος μίαν εξαιρε¬ τικήν χοΐότητα Μακαρονίων καί Πα· ατών έκ Καθαρού Σΐμΐγδαλίου άνωτέοων καί αυτών των Ίταλικών. Ώς διακριτικόν τίίς ποιότητος ταύτης θά έηι- κολλάτοι επί των παχέττων ταινία μέ τάς λέξεις ΠΟΙΟΤΗΣ ΡΞΑΙΡΕΤΙΚΗ. Ζητήσατέ τα άπό τούς Παντοπώλας Σας. ΟΙ ΚΡΗΤΕΣ Πού μεταβαίνουν είς τας Αθήνας άς έπΐ- σκέπτονται τό νέον ΚΡΗΤΙΚΟΝ Καφ- φενεΐυν "ΠΑΝΘΕΟΝ,, Τού Συμπατριώτου μας κ. ΑΝΤ. ΚΟΝ- ΤΟΡΙΝΗ (Γωνία "Αγ. Κωνσταντίνου—Σωκοά- τους πλησίον Όμονοίας) Περιποίηοιςάκρα. Ηλονσΐωτάτη εμφάνισις. Τό εννευκτήρισν «ών Κρηχών ΗΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙ 355 ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ & ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΔΙΑ ΤΟΥΣ κ.χ. ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΚΑ^ΗΜΑ-ΩΝ «1>έρομεν είς γνώσιν τής άξιοτίμου πελα
τείας μας ότι τό γνωστόν αυτοίς κατάατημα
Δΐομήδους Λ. Παπαδάκη όδός Σιδηρουρ
γείων άνακαινΐσθέν εσχάτως εκτελεί ταπετσα
ρίας αύτοκινήτων καί άμαξών υπό λίαν συμ¬
φέροντας όρους.
Όμοίως εκτελεί χρωματΐσμούς διά μηχα-
νής ΝΤΟ1·ΚΟ τελειοτάτου συστήματος υπό
τού γνωστοΰ τεχνίνου βαφέως κ.
ΑΝΤ.ΣΤΥΛ.ΛΙΟΝΑΚΗ
Τιμαί λίαν συμρέρουσαΐ καί άνεπίδεκτοι συ
ναγωνΐσμοΰ. Μία μόνον επίσκεψις άρκεΐ διά
να πεισθήτε.
Άπό τής 1Κ Δεκεμβριού
"Ηρχισε λειτουργούν νέον
ΕΟενοδ ο χ ε ί ο ν
"V
π ν ο υ
"Λ
ΜΙΝΩΑ
3ΊΖ0 ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ
ΤΟΥ κ. ΣΠΥΡΟΥ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ
Μέ εντελώς εύοωπαΐκήν εμφάνισιν καί διάκοσμον, μέ
λουτρά, μέ έγκαταστάσεις θερμοϋ καί ψυχρού ύδατος μέ
θαυμάσιον έπίπλωσιν, μέ κομφόο καί άνέοεις άγνώστους
μέχρι τούδε ένταθθα, έ/κεκρΐμμένον δέ παρά τού
Όργανιαμοΰ Τουρΐσμού θέλει πληοώσει μίαν
σημαντικήν έλλειψιν τής Νήσου καί Ο' άποτελέσχ) μονα¬
δικόν αηόκτημα διά την πόλιν χαί άριστον διά την δια¬
μονήν ξένων οί όποΐοι θά επισκεφθούν την πόλιν μας,
καί οΐτινες ένεκα ελλείψεως ακριβώς ξενοδοχείον πληοούν
τοον δλους τούς όρους άιτέφβυγον νά μδς έπισκέπτονται.
Ι

••••••Β········ '
Ι·············
Χανιά—Κρήτης
21ΐ·ν ΐηγοΰ Χαχζημιχάλη
■········*··
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Ι
Πέμπτης 9 Φεβ)ρ£ου 19331
"Αριθ. ,Τηλεα>ώνου_300
.«>.
·«!►< ΙϋΠΑΙ ΤΟΥ ΪΒΙΪΡιΕΙίΙ Δ|Α ΤΑΣ ΕΚΛΟΓΑΣ ΓΤΩΣ ΘΑ ΔΙΕΞΑΧΘΟΥΝ ΑΥΤΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΐνΐΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΩΝ ΘΙΝΑΤΗΦΟΡΟΣ ΓΡΙΠΒΗ ΕΙΣ ΟΡΕΙΜΟΝ_ ΣΗΤΕΙΑΣ Κατά τάς έξ 'Αγ. Νικβλά Υπό τοβ υπουργείον Έσωτορικών έξβδδθη έγκύ κλιος, διά τής οποίας πσρβ* χονται διάφοοοι δδηγΐαιπρός τούς έκλογβΐς. Οΰτω τα ψηφοδέλτιει χ« ςΐζονται είς προσνπικά κβί είς χομματικά Είς τό ψηφο δελτίον τουτο δύναται νά ά ναγράψΐ) δ έκλογβύς όνόμα «α ύποψηφίων άνηκόννων είτε είς ένα καί «όν αυτόν σννδνασμόν, «ίτβ είς διαφό ρονς σννδνασμονς ή χαί όνό ματα μβμονωμένων ύποψη φίων. Πρός τοβτο δέ ίύναται δ έκλογβύς τα χοησιμοποιήστι ψηφοβέλτιον έξ έκβίνων μέ χά δποΐα έχβι έφοδιάσβι τό υπουργείον τα έκλογικά τμή μοτα ή καί «ά κατασχβνάσυ Ο ϊδιος ψηφοδέλτιον έκ χαρ χον λβνκοβ, έχον τάς ώρισμέ νας βιαστβσβις. Τό τέταρτον σννήθονς φύλλον χάρτου Ιχει πβρΐπου τάς διαατασβις ταύτας καΐ δύναται νά χοη σιμοποιήται. Έννοβϊται δτι δύνατί < έχλογιύς νά συντάσσιι ψηφοδέλτιόν τβ« έκ «Αν πό., «έρων κ·ί να τό φέρη μεθ' έαυτοθ έτοιμον, δταν προ σέβχβται πρός ψηφοφορίαν. Κομματικ· ψηφοο*Μ ι βΐν» έκεΐνα άτινα 0ά κ&* υκβνά; οονν οί σννδνασμοΐ < ' μ· μονωμένοι ύπβψήφιο όιά «ου τύπον ή δι' ά.λον ι χά νικοβ μέσον (πΓ υγράφον, γοαφομηχανής κλπ.) καΐ τα θποΐα θά φέρουν «ο έμβλη μα καί τό όνομα τοβ χόμμα τος κ«ί τα όνδματα τώνύπο ψηφίων ή εάν πρόκειται πε οί μβμονωμένον ύπεψηφίου τό έμβλημα αύτοβ (εάν έχη. δηλώοβι τοιοδτον) καί τό Ανομά τον. Τό κομματικήν ψηφοδέλτι όν εΐνι έν μέρει ύποχοβωτι κσν καθόσονδ έχλογεύςδατις χρησιμοποιβΐ τοιούτον ψη·σ δελτίον, βέν δύναται νά άντιχαταστήσΐ] όααδιίπβτβ ονόματι ύποψηαιίων θέλει, άλλά μόνον έν όνομα εάν ή έκλογική πβριφέρβια έ.-.λβ*νη 2 -10 βονλ·ντά{, δύο δέ όνό ματα εάν ή κβριφέρεια έκλέ VII 11 βουλευτάς καί δνω. Έπίσης ό έκλογιύς δύνα ται ν« διαγοάψη απλώς, χω οΐςνα άντικαταστήσιι δι' βλ λαιν, έν ή δύο όνόματα κατά την ώς δνω διάκρισιν. Τού νόμον ορίζοντος, δτι εάν ή πβρΐφέρβια έκλ·γο2— 10 βουλευτάς δ έκλογεύςδύ «αται νά άντικαταστήσΐ) έν όνομα ύποψηφίον, ϊπειτα ότι κ·1 άν ή πεαιφεΌβια έκ λένιι 2 βουλευτάς, ό έκλο γεύς δύναται νά άντικατα σττίαιι ή διαγράψ" απλώς τό έν δνομα. 1 Εάν ό έκλογεύς αντιχατα στήσΏ ή διαγοάψη απλώς ■ντίένός ή δύο όνομάτων περιοοότερα όνόματα, πά σαι οί ■ντικαταστήσβις τ) διαγραφαΐ θεωροβνται ώς μή γενόμεναι, τό ψηφθδέλ τιον δμως είνε έγκνοον καί θβνραβνται ώς ψηφιζόμενοι δι' ·ύτοβ δλοι οί άποτβλοβν τες τόν σννδνασμόν, τπ όνό ματα τδν οποίων άρχικΰς έχουν άναγραφβ βίς τό ψη φοδέλτιον. Ή διαγοαφή ή άντικατα στάσις όνομάτνν ύκοψη φ(πν γίνβται μόνον χβιρο γράφως. Διαγοαφή ή άντι κατάστασις ένβργηθβΐσα διά μηχανικοβ μέσον θβωρβΐτβ» ώς μή γενομένη. Δέον χοός τούτοις ν* ληφθβ ύκ' όφιν ότι κομμα τικόν ψηφοδέλτιόν, τό όποΐ όν ανεξαρτήτως βΐαγραφ&ν, περιέχει όνόματα όλιγώτε οα των τού σννδυαομοΰ· τό οποίον δηλαδή έχβι έκτυπω θή μέ όνόματα ολιγώτερα των τοδ σννδνασμοβ, Θεώ οεΐται ώς περιέχον κάντα τα όνόματα αυτόν. ΟΙ σννδνασμοΐ καί οί αβ μονωμένοι ύποψιίφιοι, οΐτι νες έξβτύπωσαν ψηφοδβλτια δύνανται νά χορηνήσουν τοιαΰτα άπ' εύθείαςιίς τβύς φίλους των έκλσγείς πρό τής ημέρας (ής ψηφοφορίας, ή κατ' αυτήν. Όφείλονν δμως επίσης νά χαραβώ αουν είς τάς έφορεντικέΐς έ κιτροπάς έπαοκτί αριθμόν ψηφοδελτίων. Οί φάκβλλοι Ινβ χρατι Μοί, χατασχεναζι. ^ενσι μερί μνη τοδ υπουργείον καί ού δέν έχουσι νά πράξωσιν ώς πβός τούτους οί ύποψήφιοι. ΟΙ φάκελλοι δίδονται βίς τονς εχλογβϊς μόνον εντός τοΰ καταβτήματος τής ψηφο φορίας υπό τής έφβοβυτικής έκιτροχής. 'Βν «λλβίψβι τοι ούτων φακελλων, ή έφοοεν τική επιτραπή ό>τβΙλϋ, πι
στοκοιοϋσα ττιν 1/ «ίφιν,νά
προμηθβνθύ όμοιο -φονς.
Τί τής ψηφοφοί, - καν·
νΐζουσι τα βρθρα 8< 5 χαΐ 87—90 τοΰ νόμον 541 £ν«ρ γβϊται δι' αυτή ώ( έξ^ς: ΟΙ ίκλογείς βίσϊρχονται είς τό κατάστημα τής ψηφβ φορίας άνά πέντβ χαΐ παρον σινζονται είς την έφορευτι Μην επιτροπήν, ήτις άφοΰ ά ναγνωρίθιι την ταΰΊότητα αύτβν έκ των έν τώ έκλογι χφ,καταλόγωεγγεγραμμέτων (δηλαδή έκ τοΰ έηωνύμον· όνόματος, όνόματος πατρός, ήλικίας, έπαγγέλματος) έγχει ρίζει είς έκαστον έξ αυτών έν* φάκβλλον, επί τού δποί όν έπιθέτει την σφραγΐδα αυτής καί πλήριι σειράντβν έντύπων ψηφοδελτίων ώς καί λευκόν ψηφοδέλ«ιον. Ή σφραγΐς έπιτΐθβτσι <ηί «ής ποοβθίας πλευρας τοβ φακΐλλου,ήτοι επί τής πλεν ρδς τής φβοουσης την δια γώνιον γραμμήν. Ό έκλογβύς δύναται νά Ιχθ Μ·θ" έουτβΰ τό ψηφο δελτίον τής έκλογή$ τον δταν προσέρχηται πρός ψη φοφθρίαν έν τοιαύτη δέ πε ριπτώσει βέν ύποχρεοϋται νά παραλάβη ψηφοδελτια καρά τής έκιτροπής. Ακολούθως έκαστος έκλο λεύς όφβίλβι νά άποσυρθ& είς τόν άχοκεχωβισμεϊνον χώ ρον, ούτως ώστβ νά μή «Ινβ θβατός καίέχβΐ έκλέγβι τό ψηφοδβλτΐον, τό οποίον θε λει, καί Ματβθέτει τα λοιπά ψπφοδέλτια επί τής τραπέ Κης, έηιφίρει την μεταβο λήν την οποίαν τυχόν θέλει, δηλ. άντιχαθιστά ή δισΥθά φβιέν ή δύο όνόματα ώςανν τέρω έξηγήθη. κλείει τό ψη φοδβλτιον έντός τ·€ φαχέλ λον καί καιόπινίτόρίπτη είς την ψηνοδόχον. υπάρχουσι κβρΐ «ά 200κρούσ ματα βαρβίας μορ,φής. Όμοί ως επι των «ατοίχων τοβ αύτοβ χωρίον εσημειώθη βαΐ5 χρούσματα βοογχοκνβν μονίας βαρντάτης μοοωής. Ό κ. Νομίατοος Λασηθιου μετέβη επί τόκον χαί διεπί στωσε τας ανωτέρω νόσους, διέταξβ δέ τόν ούτότι κοι νοτιχόν ίατοόν όπως κ«τα βάλη πάσαν προσπάθειαν δια την πβρισ«ολήν αυτών. ΟΙ ΕϋΟΡΑΤΤΟΜίΙΟΙ ΦΠΡ01 ΔΙ. ΕΞαΓΟΜΕΝΟΝ ΕΛΑΙΟΝ Τό ύπονργβΐον των Οίχο νομικών άνβκοίννββν δτι τό πβρά τής 'Αγροτικής Τς« πέζης ονγκβντρωμένον έ· λαιον, τό οποίον μέλλει να έξαχββ βίς τό έϊωτβρικόν, δέν άπβλλάσσβται «ών φό ρων τοβ Δημοσίου. ΟΙ διά φοροι τοπιχοΐ ςρόροι θά έξα κολουθββν βίσπραττομενοι, έκτός άν βίδική άκόφαβις των ύπονργών ΟΙκβνομι κων καί Γεωργίας άναστβί λυ «*ι» ·ϊοηβαξιν τούτων. Κατά «ήν αύτην άναχοίνω βιν «ό έντός «οδ Κράτονς μβταφβοόμβνον έλαιον οοοβ νός φόρον άπαλλάθσβται. ΑΗΑΚΟΙΗαΒΕΝ ΑΠΕΡΓΟΝ •Υπό τής άπβργιακής επι «βοπής «ών ΡαπτβργοιΛν μάς εδόθη πρός δημοοίευ σιν ή κάτωθι ανακοίνωσις, κρός τονς «πβςγβύς συνα δέλφους των. Συνάδβλφοι, Ό βύγβνής, τίμιος και α ξιοπρβκής αγών μας έπβκρά τησβν απολύτως, Όλοι οί εργάται πβιθορχοβν είς «I* έπιτοοπήν των έργ««ικών ζητημάτων καί άπέχονν «τ,ς εργασίας ή όποία διεχόπτι «βλβίως. Τό δίκαιον «ών αί «ημάτων μας άναγνω&Ιζεται άπό σύμπασαν«ήν Κοινήν γνώμην καί ή έπίλνσΐξ «ών ζητημάτων μας έφ' <5σον δεικνύομβν ώραίων κα ά ξιαπρβπή στάσιν θά είναι άβφαλής. Έπιμβίνατβ μέ ενθουσιασμόν καί άξιοποέ πβιαν. ·Η Νίκη «οβ αγώνος μας, συνβββλφβι, θα βΐνβι νίκη τής «έχνης. (Ή 'Απβογιακη Έπιτροπί») ΑΘΗΝΑΙ 8 Φβββοοαοοον («οθ άν«α«ΐθΜ|?ΐϊοϋ μ«;).- Ή αοοσίλβυσις »*ν ιιληοωΐΛν,ήϊΐς βίχε ώναβληθή Αν, φασίοθη δηως ηραγμα-ίοποιηθί, ΐήν 20 Μαο«.ον. ΠΠΟΣΚΙΡΤΜΣΙΣ ΛιΊΊΚΩΝ Άϋεχώρησβν ΐοθ ΛαϊχοΟ Κόμμαΐος 6 πολιιενιήβ ΣβφτσΛν κ. Δβωνίδας προσχαιοήσας είς την Κνβερνηκ ■ήν παράναξιν. ΤΟΣΗΜΑΤΩΝ°ΚΥΒ ΡΝΗΤ1ΚΟΝ Τό σήμα τ". σονβογαζομΕντην ΚυββονηΐΜδν «ών θά είναι < _οιήρ μβ πίνΐβ άκν.νας. ΘΑΝΑΤΟΣ ΟΥΓΓΡΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ Τηλβγοαφήμαια έ») Βιέννης άναφέροννδιι δ εύρισκε μβνος έχεϊ ανιιπρόσωΜος παρά ϊβ Διασκέψει «ής Ούνγα ρίας Κόμης 'Ααόννϊ άπεβί-σΐν. Ό «βλβυνήσας Οβυ. γρος πολιιικός, έχρημάτισβ κατ' επανάληψιν ηρωθιι ■οαργός «ής Ουγγαρίας ήνο δέ βΐς έκ «Αν οιοπρεηεσιέ ροον αολινικών «ής Ούνγαρίας. ηΠΡΩΤΝΗ ΑΙΑΚΑΑΥΨΙΣ ΠΡίΗίΙΙί ΓΑΙΑΝΘΡΑΚΟΣΕΙΣΚΟΥΚΟΥΝΑΡΑ Βί( τό χωρίον Χαλέκα τής Κοινότητος Κονκοννσβάς Κιβσόμον χαί κσρά τβ Κτηματίαι θέσβι «Γέρο Κόλνμκο» καί έν τί - χον κτήμαχος τού κ. Εμμανουήλ ^Μιχαήλ Χον δαλακη Ανεκαλύφθη στρωμα γαιάνθρακος βγνώστον πά χονς μ«1 μήχβυς βίκοσι ίΐβρίπου μέτρον Κβτοικοι τοτ) άνωτέοον χωρίον έργαοθέντες βίς άνβραχωρνχεΐα έν Άριοικβ έβεβαίνσαν την γνησιοτητα το€ γαιανθρακος . άνάκτει δέ ούτος καί έχΐι όσμην ώς ούτος. Πιθανόν να ' ύκσΐοχονν μεγάλαι χοσότητβς καθόσον μικραί κτώσεις εδά φονς—β·ιομοίσημβιο€νται κατβ τόν χβιμΔνα έχεΐ'Η Γενι κηΔιοίκιισις έχομεν την γνώμην ότι ποέπει νά αποστείλη ■ίβικόν διά τήνέ{έτασιν τοθ έβαφους καθόσονίσως νά.χρό κείται κερί υπάρξεως μεγάλον στβώματος άνθρακος. ΔΙΠΤΜΝΧΩΡΟΦΥΛΠΚγΙΝ (ερμαΤια ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ Α Ν ΕΡΓΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 8 Φεβροναρίον (τοβ άνταποκριτβΰ μας).— ; Κα«ά πληροφοοΐας έχ Παρι σίων βίς ήν Γερμανίαν ή κατάστασις βινβ έξαιρβτικώς ι κρίσιμος, Ι ΑΙ σνγκο.·ύ9βις βίς «άς' όδονς καί «άς χλέον κβν«ρι κάς είναι π Μν σννήθβις μβτα{ύ ΈθνΜθσοΌΐσλιστών κοΐ Κομμοννιστών. ΠολλοΙ ετραυματίσθησαν έκατέρω | θβν βίς μίαν σύγκρουσιν , ήτις εσημειώθη πάλιν σήμβ ! ρον. Ό ΧΙτλερ έχει κη ρύξβι άμβίλιχτον πόλεμον ' κατά των κομμουνιοτδν. Ή >
πρώτη ποάξις τον ήτο αύτη
καί ή δευτέρα νά καθιβρώ
ότι καί πάλιν την ύποχρβω
τική ν βητεία*.
Είς Παρισίους αμφότερα
ταυτα έκαμον βαθυτάτην
εντύπωσιν καί δλόχληρος ή
Γαλλία τρέμει πρός τοΰ Γβρ
μανιχοΰ Μΐνδιίνον.
ΑΙ ΐδιβι πληοοφορίαι αγ
γέλλονν δτι 250,000 εργάται
ώογάνωσαν σήμερον είς Λον
δίνον τεραστίαν διαδήλωσιν
ήτις έΛΐ πολλάς ώρας πβρι
ήοχετο τάς κβντριχωτέρας
δδούς τής Βρβττ^νικής πρω
Τενούσης, ολόκληρον δέ
αύτό τό έπαναστατημένον
πλήθος έκράτβι τ·ραθτ(ας
έρνθράς σημαίας διαμαρτυ
οόμινον διά την τρομακτι
κην οδξηοιν «ής άνεργίας.
Τό Άρχηγβΐον τής Χωρο
«νλαχής διά διαταγής τον
ποοσκαλεΐ πρός κατάταξιν
βίς την χωροφυλακήν «ούς
κροϋπηρετήσαντας είς τό
στράτενμα καί έπιθνμούν
τας νά καταταγωσιν είς την
Χα>ςοφνλακήν δκως μέχρι
τής 25 τρέχοντος μηνός
Φεβι αναρίου καρονσιασθω
σι είς τούς κατατόπονς Διοι
χητος 'Αξιωματιχούς της
Χωροφυλαχπς καί ύποβά
λωσιν τα άπαιτούμβνα δι
καιολογητικά των.
Καθίσταται γνωστόν δ«ι
έκ τούτων θά προτιμηθωσιν
οί έχοντες περισσοτέρας
Υίαμματικάς γνώαεις. Ή όςι
στική κπτάτ«ξις «ών σνγκκν
τρούντων τα περισσ·τ«ρα
προσοντα γεννήσβται μέχοι
«ής 10 Μαρτίον έ έ άννπερ
θέτω;.
Τα άπαιτούμβνα δικαιολο
γηηχά είσίν.___Πιστοποιητι
κόν Δήμαρχον ή" πρόεδρον
Κοινότητος περϊ έγγραφής
τον βίς τα μητρφα τού Δή
μόν ή «ής Κοινότητος. Π»·
στοκοιητικόν στρατολογι
κοθ γραφβίου δτι έξεπλήρω
σβν τάς στρατιωτικάς «·«
ύποχρβώοβις καί δτι άκελύ
θη δχι δι* άνικανότητα έκ
τοΰ στρατβύματος, ~ω«·
ποιητικόν τής Εισαγγελίαν
Πλημμελβιοδικών περί τής
κοινικής «όν καταστάσεως,
πιβτοποιητικόν τοβ ίατροβ
δτιεΐναισωματιχώςδοτιμβλής
καί ύγιής καί δτι οΰτβ αύτός
οΰτβ η οίκογένεια «όν προσβ
βλήθη έκ νόσων (λέκρας έ
κιληψίας κλπ.) ά-ολυιήριβν
τοβ οτρατεύματος κοί αΐτη
σιν Ιδιοχείρως συντεταγμέ
νην δτι έκιθνμιΐ νά κα«α
«χγή βίς «ήν Χωροφυλακήν
συμφώνως τη ανωτέρω δια
ταγή τού 'Αρχηγείον «ής
Χωροφυλαχής.
ΟΙ ΛΑΤΚΟΙ ΖΗΤΟΥΝ
ΤΗΝ ΣΥΜΠΡΑΞΙγ. ΤΟΥ κ. ΜΕΡΚΟΥΡΗ
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΣΑΛΔΑΡΗ--ΚΟΝΔΥΛΗ
ΑΘΗΝΑΙ8 Φεβρουάριον (τοΰ ανταποκριτοΰ μας(.
Ό η.Γεώργιος Μβρχούρης απαντών είς σημερινάς
ηληροφορΐας άναγραφείσας είς τόν αννιπολιτευόμε-
νόν τύπον όει τό ύπ' αυτόν χόμμα Ιδρύθη κατόπιν
ουστάοεως τον ΠρωΦνπονργοΰ κ. Βενιζέλου πρός διά
σπασιν τού ΛαΪΗον κόμματος, εδήλωσεν δή αί ηληρο
φσρίαι αύται είναι τελείως άαύατατοι χα δτ$ τό πόμ-
μα ϊδρυσε μή δυνάμενος νά εύρίσκειαι είς τό Λαϊκόν
ηόμμα αρχηγόν ούτος τόν χ. ΤοαΧδάρην.
—Πληροφοροϋμαι έκ ηηγής άοφαλοΰς δτι ηοΧΧοΧ
πολιτικαί τής αντιπολιτεύσεως προέβησαν είς διαβή·
ματτ παράτφ χ. Μερχούρη δπως ούτος κατέλθη είς
«■άς έχΧογάς ώς άρχηγός τοϋ νέου Κόμματος αυμηρά-
ξ7 ·>μως μετά τής αντιπολιτεύσεως. Άπότελεσμα των
διαβημάτων τούτων δέν έγνώσφη εΐσέτι.
—Μεταξύ «ου Καφανι-ρικσΰ χόμματος χαί των Φι·
Χελευϋέρων έπήλ&ε συμφωνία όσον άφορά τόν τβλι-
! χον καθορισμόν των βουΧευτιχών έδ ών τοΰ πρώτον.
ι Σήμερον δ κ. Βενιζέλον συναννάται μετά τοΰ κ. Πά-
παναατααίον μετά οΰ οποίον κα» θά καθορίση τεΧι-
χώ; τάς εδρας τοΰ Έργατοαγροτιχοΰ χόμματος.
— Ό Άρχηγός των έ&νικορριζοσπαοτικών κ. Κον
δύλης συνηντήθη σήμερον μετά τοΰ ΤσαΧδάρη μετά
τοΰ οποίον χαί παρέμεινε οννομιλών έη' αρκετόν διά
την αννεργασίαν των δύο κομμάτων.
Κατά τάς πληροφορίας μόν αί διαφωνΐαι μβτάξύ
αυτών έξακολον&οΰν άγνωστον δέ ποία θά είναι ή
κατάληξις «ών.
ΤΟΖΗΤΗΜΑ
ΚΛΗΡΟΥΧΩΝ
ΑΠΟΠΕΙΡΑ
ΙΑΙΑΙΙΡΙΦΙΣΑηθΙΙΙΗΙΚ
Κα«ά πληοοφορίας ληφθβί
σας κροχθές βπό τ· Σκήλι
Ρεθύμνης κβρΐ τό μβσονύ .
κτιον κρβτος έχκωφαντικός >
αφύπνησε τονς κατοίκους
«ής Κο,αρές. Είχεν έκραγή
σνσίγγιον δνναμίτιβος τό
οποίον έγκληματική χβίρ εί
χβ τοποθβτήβει επί τής κινη
«ηρΐον μηχανής «ου έπιβατι
χοΰ αυτοκίνητον τής γραμ
μής Κοξαρέ;—Ρεθύμμνης.
ανήκοντος είς τόν δδηγόν
Ιωσηφ Καραγιαννάκην, δα
τι; τό είχεν άφήσει δηωςσν
νήθως είς την μικράν πλα
«βίαν τοβ χωρίου. Ή έκοη
ξις κειτέστριψβ την μηχα
νήν τοβ αυτοκίνητον, υπο
λογιζομένης τής ζημίνς κα
τβ τούς πρβγμβτογνώμονας
βίς είκοσι χιλιάδας δο! χμβν
περίπον.
| Ό Ύπονργός τ&ν έσωτβ
Ι ριχβν κ. Μαρής όμιλΒν προ
χθές έηί τοΰ Εητήματος των
, 'ΑονΔν χληοούχων προσφύ
, γ,ων έδτίλωοβν τα εξής:
{ τ" ζήτημα «ής νομιμοκοι
ι ησβως των αύβαιρέτως κατα
λαβόντων γαίας τοβ δημοσί
όν άστών ηροοφύγων κλη
Ι Ρ·ύχων μέ απησχόλησε κατ'
αύ«άς χαί προελθών ιίς αν
Ι νβνννόησιν μέ τόν υπουρ
, Τόν τής Γβωργ/α$, ^εύρ·
μΐν τρόπον νομιμοποιήσβως
αυτών διά «ής κατοβολής δι
Ι καίας καί λογιχής εΐποζημιώ
, σσως. Καί ό τρόκος αύτός
είνε ό έ{ής:
Θά κληθοθν οί καταλα
βόντβς αύθαιρέτως τάς προ
αναφΐρθβίσας γαίας τοβ Δή
μοσίον αστοί πρόσφνγβς καϊ
βεβαιώσωσι, διά πιστοποιη
τικοβ χοοηγουμένου άκό
«όν οστυνόμον, τ·ν πρόβ
Οβον τής κοινότητος καί τοΰ
ΤΩΝ ΑΣΤΩΝ
ΠΡΟΣΦΥΓΠΝ
οίκείον προσφυγικόν σνλλλ
γου τόν χρόνονκατά τόνόποΐ
όν κατέλαβον τό κτήμα καί
την φντβίαν αύτοδ. Τα σ«οι
χ·1α ταυτα θά ύποβληθβοιν
. βίς τό ύπονβτβΐον τ6 οποίον
1 θά νομιμοποιηθή την κατ·
χήν χαί Θά δρίβα την δικαίαν
κλΙ λογικήν αποζημίωσιν
| έκαστον κλήρον χαί κατόπιν
συνεννοήσεως μας,
Η ΠΑΡΑΓΡΑΦΪΗ~
ΤΩΝ ΑΓΤΑΙΤΗΣΕΩΝ
Είς την Έφημβοίδα τής
Κυβερνήσεως εδημοσιεύθη
αναγκαστικόν διάταγμα δ»ά
«οβ οποίον παρατβίνεται έκ
νέον επί τρβΐς μήνας βίσέτι
αί κροθβσμίαι τοβ Νόμου
4428 πβρί «οβ τρόπον διαχο
κης τής παραγραφής άπαι
«ήββων ύποκειμένων βίς πά
ραγραφήνμΐτά την βρσιντοβ
δικαΐοστασίον.
» 93 =*
Γιά χβΐνο Ικοαξα χαί σέ. γιά νά σοΰ ουμπαθιίσω,
'σάν χαί χβινοΰ συμηάθησα *ς τό οφάλμα τού τό «λβΐσο.
Τό ποαμμ' απού 'χσμες λοιηό στανιώ μου συχωρΑ σον,
κι* δντρας ο" άς ήν* Πανάοβτος, σάν τονε θές δικό; σου,
κι* δς είναι τ' δχι θέλημα, κι' ορβξι τό στανιό μου, 865
ηροξενητής δ >τό9ος σας, βοτ|9ός τό ροιζιχό" μου.
Καί γιά νά γνώσις πλειά χαλλιϊ π ώς έσυμπάθησά σον,
θέλω γι'άγάπη μ* αχθμή νά χαρής χάρισμά σου
τα πράμματ' αποϋ βοίσκουνται '$ βτοΰτο τό βατσέλι'
σίμωσβ δέξαι, χάρισμα κλεΐσο φαν^ σου θέλει. 370
376
Έρωφίλη
Σημάδι μεγαλείτβοο 'ς τό σπλάχνο τό πεοίσθο
τής άφβνΐιά'ς σ'άφέντη μου, δέ χθήζω νά γνωοίσω,
'σάν τό ουμπάθειο ηοΰ Ιάβα σήμεοο ά πό σένα,
'ς το φταίαιμο τ' άμέτοητον άπώχοο χαμωμένα.
Μ" όλον Ιΐοΰτο ταπβινά σχύφτω την κβφαλή μου
καΐ τό μοϋ δίδβις δέχομαι μ'δλη την δοβξί μου.
Βασΐλέας
Κάμνβις, καθώς τα φρόνιμα παιδία 'ναι πρατημΐνα,
γιά κεΐνο πάντα την εύχί) θές Ιχει άηό μενά
Σίμοοσαι τώρα τό λοιπά, ξβσχέπασαι χαί δέ<α, χαί μβτά σένα βπαο' τα κι' αγα>μί στέρεψέ τα, 380
Τί στίκΕΐς θυγατέοα μόν.... πιάστα καί μή φοβαΌαι,
γΐατί συναφοομάς των» πααίχαρη θε νιί οαι.
Έρωφίλη
Τρέμιΐ ή χαοδι 4 μ0υ χαί κτυπα, τ'ΐμμάτια μου Ββιλιιοΰσι,
χαί πρός αι'τό τό χάρισμα τρομάσον νά στουφοϋον
Μ1!.^ '^α μ0υ μτ1^ «οσώς δέ θέλει νά σιμώσπ,
χι'ώς δφις δγριος νά τονε, τοομάσβι νά τ'άπλωση.
Ωφ' Οχοΐμένα 1 τί θωορώ...ΐί συνττ,ρώ ή χαυμένη,
χαί τίνος ϊΐν' ή κβφαλή άπθΰ ναι δώ κομμένη ;
Βασΐλέας
Τ άγαφτι*οΰ σου τοϋ ΛΛ«0, μέ τή δική μου χέρα
χομμένη, 'σάν τοΰ τνχαΐγβν, απονη θυγατέρα.
ΠΟΛΙ
ΪΙΑΤΙ Μ
-ο**
«α°αΗ01Ζ*δ°{
χά αυμηρ
ω;
'ίΛ°Τδλο* οί σννδνασμ
ών &λλων κι
ο ηροσεχώ
Πρός ημάς
ώ τής
δυνατόν ηοτέ ψ,
,νβάσα,'ας είς .
ών μ^οΐασδήπ< τόσους χαί % άν7έ*νηήρχ είς την η ,. Λββ.ληφθώσικ είς χονς ,αΐάβωθ' τάς υψηλάς θέσι οχΙ#ημεν είς ιονς άντιηάλ ί οαμε'! βόιε λοιπον εγένετο φ Ιδεών; Πότε άλλοτε καί ίαέξηγ^ράσ&ησαν τα άχι %ί>μμα*α διαλνοντα* μόν α
«ίία»ν «λέον τίηοια, δταν
ΙαορΙα χον ου τε ή προαωη
άηΐκανά πλέον νά τα συ
ηου αντεπράΐβΐ^ως σήμερο
κ&;Φεΰμδς. "Οίαν χαϊ τάς ι
κηήρν&ν χάριν των 'ΊΓκοχ
φ&νρών των Ύηονργείι
ίή, διότι τΐποτε δέν τό ου*
ΐί,, διόΐι χανένα πρ'οορισμό
£α1άν£ί* ΟΜοποΰ ιίηοτα δέτ
ιτταται είς αυτόν τόν ηόαμο
Ιοιαόν τό Λαϊκόν χόμμα έξ
Μψαμοϋ των στελβχύν τοι
ιοί δπ ίη&υσεν ν' άνχιπροσ
η» κα2 οί ΎΜονργοΙ τού »
μχής ύηονργίας των μόν*
ιβκί/ς ατραχηγονς ήσχοΑή
ηΗψαγενικώιερον, θβπκο
*ώ υψηλοτέραν σκοπόν ν ά
η
α
μ< Ιχ α! »»ϊ χά "/ Μ Μ μο ΗΕΠΑΙΤΕΙΑ Βιοιος Ι-,ίΐης ί να ΙΥ- η 30'βοαχμών ήμΐ Λλως άρνβϊται. «ν* υαεοί, ι*όν. Ό Ι>—ϊ—ί52^!__
= 94