144816

286
290
29*
390
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ
ΙΑΙ0Ι11ΤΙ2 - ΑΙίΠΤΜΓΙΣ
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
Μ. - ΠΙΟΓΡΜΙ.
ΣΤΡΑΤΙΠΤ ΚΑΤΖΙΗΙΙΑΑβ
ΑΡ. ΤΗΔ. 3,00
Έτος 7ον φύλλον 1βΟ8
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
21
Ι ιηηονηριογ 193 3
Μαξίμειυ
ΕΝ ΤΗ ΕΝΩΣΕΙ Η ΙΣΧΥΣ
Ή τολμηρά ηάΐ άπρόο
ηχος έ'» ωσις τοΰ Παλαιά-
ύημοηραχισμοϋ κόσμον
4ηό μίαν Κυβέρνησιν έ
ξένιοαν γ.άπως χήν κοινήν
γνώμην, ή όηοία υπό χό
κράχος τής προεκλογική;
άχμοσφαίρας καΐ τής επι-
δειχθε/σης εσχάεως ά-
αυμφωνίας παΐ άδυνα
μίας πρός σύμπραξιν όχι
δλ»ν αλλά καΐ μερικών
μόνον κομμάτων διά την
συγκροτήση βιώσιμον κυ¬
βερνήσεως, οχεδόν επί¬
στευεν είς χό αδύνατον
τής κομμαχικής συμπρά¬
ξεως.
Άλλ' εδά ακριβώς έγ¬
κειται ή Ικανόχης %οΰ πό-
λιχικοΰ πόμματος είς την
ίλικχικήν έπιτηδειότητά
τον χάρις είς τί)ν δηοΐαν
καΐ τα συμφέρον κονκαΐτάς
Ιδίας τού έξυπηρετεί καϊ
τό γενικόν συμφέρον δέν
θυσιά£ει. "Αν νελευεαίως
ό Βενιζέλος ήλθεν είς άν-
νίθεσιν ηρός τούς κ.κ.
Καφαντάρη*, Μιχαλακό¬
πουλον καϊ Παπανααχα
σίου δέν π^έπει νά λη-
σμονείται δτι ώς φίλόι
καϊ αυνεργάχαι χον άνε
δβίχθησαν. "Οτι μαζΐ
έξεηΐνησαν &λλοχΒ, διβ ή
έπανάατασις τοϋ ΓονδΙ
έσάρωσεν τόν ηαλαιοκο
μαχισμόν. Ού6ε σχιά Χοι-
ηόν άνη&ικόχηχος δέν ύ
^πάρχει είς χήν πολιτικήν
ένωσιν των παλαιοδημο
κραχικ&ν κομμάτων,όπως
δέν θά υπήρχεν εάν ή-
νοϋχο δλος δ πό λιχικός
κόσμος είς μίαν έάηκήν
κυβέρνησιν, Άν{&ΐΗοι
είνε,μόνον δαοι χάριν Χής
άρχής ουνειργάσ&ησαν
καΙχΌι καχά ηαρααάγγας
πολλάς άπέχονχες άλλή
Χων είς πολιτικάς αρχάς.
ΆνήθΐΜσς ϊαως ήίο ή
ανΨεργασία Κονδυλη—
2Γα*{ηκνριάκον, ~0α*ί6ρ·
γαχΛν χής έπανααχάαεως
τοϋ 22 μεχά των Λαϊ-
κών. Άλλ' ο0τβ αύχή.
Αλλοίμονον δταν δέν μπο
ροϋν νά ουνεργασ&ονν
δύο κόμμαχα είς μίαν
χώραν. Μόνον οί κομμου¬
νισταί δέν αυνερνάζονιαι
μέ κανένα Λλλο. Τα έ&νι-
κά δμως κόμμαχα είς δλας
τάς χώρας δίδουν τάς χεΐ-
ας δϋον καϊ άν μισώνχαι
χάριί χής αωχηρίας χής
πατρίδος.
'Β αυνεργααία Λρα χών
κομμάτων είνε απολύτως
υπέρ αυτών. ΚανεΙς δέν
μαορεϊ νά χά κατηγορήση
ποχέ διά τουτο ένφ »ο
αντίθετον είνε άξ*οκατά
κριχον.
Ή συνεργαοία είς έξό
χως κρισίμους στιγμάς
ώς σήμερον ήτο απολύτως
ένδεδειγμένη. Άλλως τε,
άφοΰ ολοι μας έπβζητή
ααμεν Οικουμενικήν,διατί
ή μερική ουνεργααία χών
κομμάτων δέν είνε όρθή ;
'Β παροΰσα Κυβέρνη
αίς συμπεριλαμβάνουσα 4
πρωίυπουργους, χος πλέ
Ι όν έξβχούσας φυαιογνω
1 μίας χοϋ πολιχικοΰ μας
| κόσμον, είνε ή καλλιτέρα
δυναχή Κυβέρνησις, την
δ ιοίαν ίά έζήλευεγ κάθβ
[ χώρα εφριοχομένη είς πα¬
ρομοίαν θέσιν.
Τόσηνά τσιφτελιά δέν τηνέ έμε-
τάϊδα στή ζήση'μου.,.Οΰτε χλεμ-
μένα νά 'χα τα κοομμύδια, απού
μά τό στανρό μόν καϊ τοή Κο-
θαχομεοτζάναινας τα ζήτηξα
δανεικά καί μόν τα 'δαΐΧδ—άς
. είναι καλά τ| γυνοΐκα. Καϊ δ-
! ποίος μέ δή θά πή καΐ πώς εί-
μαι χαοίδα, απού υτ5λ* ο! διαό-
λοι νά μέ πάοοννβ καί έχη τό
σόϊ μας κασίδη. Νιήρα τοΰ λό·
γου σον, .ό χούτελό μου ίγίνη-
κβ σάν τον τσιχαλιοϋ τόν πάτο
μαΰρυ απού την καηματέ Μοί
ντήρα χι' ή κορςρή τσή κεφαλής
μου μιά φανιστρέλλα...
—•Έγού'η μου !
— Κιαμμιάν άμαρτία βΐχα ή
χακογραμμέιη κι* ή—γι—ατυ-
χτ| Ι Μοί δέν έθύμιασα χιόλας
κι' ηΊονε τοΰ Άγιον 'Αθανα-
σίου. Κι' επέρασε καί τό συνα-
πάντημα τοΰ γεροντή καί δέν
τον "χάμαμε λουτοουγιά καί δέν
εδώκαμε τοΰ παπά τόν χαρπό
καί......καί.. χά)...ντά ίίυμοθμαι
νά σοΰ τ' άναλογαδίσω ; Μά
πάλι καί πάλι κρίμας τό χνλό,
μκρέ, απού κατέεις πώς δμύ-
ριζβ :..
—Τό χυλό απού χύθηχβ γτ)
τό χυλο άπ' §εις φαωμένο ;
—Κοΐμας τό χνλό...χαΙ τό
φαωμένο «αί τό χυμένο.
Μΐς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΙΙΤ1 ΙΡδΙΟίΡΑΙΒΙΑΪί.
ΚΡΗΤΙΚΗ
ΚΡΙΓΛΒΣ ΤΟ ΧΥΛΟ
Διάλε το' άπσλυμά. ; τση
γιά κακομοιβιά...
—Ινΐα 'καθβς,μπρέ Άνέτα ;
•—"Άχι Ι «ι"ίντα νά σον λέω.
Τα βάσανα' μόν είναι πολλά τσή
κακοβαφτισμένης...'Κπτ1γα ν' ά-
ναγβίρω τό τσιχάλι μου Απού
'ψηνα κρομυδόχυλο χι' ίξεηατώ- |
θι,χβ τό ερημο παρά" 'χε πρέπει
πιασμάδι χι'δβαλα δύναμη στήν ,
κου.άλα κι' ίπήγβ ο ηάιος το(5
τσικαλιοθ μέσα στόν πυοομάχι, |
αηον 'χα χάλιΑ νά ααάα^ ή μ- |
φαλή μου—νά μην εΐμαι χοι"
σιανή—παρά νά σπάση Έό τσι
κάλι. Κι' ίστο δα παρ' βχυνο-
βόληξα νά πιάσω τό τσικάλ. ά
τό χατεβάσω νά μαζώξοο τόν η^.
ϊν—πολύ χνλό γιά ν! μην χά-
θομ' ή χαχομοίρα νά λαγονεύω
άιτόψβ Λλλο μαγβοειό χι' βΐχα τή
ρόχα στόν χόκκαλό μόν κι' ά-
φονναρίζ' ή—γι—Βρημη κι" βυ·
τή χαί χύνβι «αί τό λνχνο στα
χέρια μόν καί στό ΐσικάλι κι'
άρπδ τό τζεμπέοι μόν χαί πέ-
φτβι μόν χαί τό τσιχάλι χαί
I-
μον εχασα χαί τό φαΐ Ιμον Ι-
καί τή σκουςρίδα μόν.
310
μβ την φβτιά «βρνα ζα»ή χαλή κι' άναπαβμένη·
γβϊς 4«οδ γεννςθί τυφλός 6έν ίχβι χρειά τόν ήλιο
'ς τδ λαμπυοδ νά κόίθβται, γή είς μαυρισμένο (
γεΐς άποΰ δρόαος χρυοΰ νβροΰ πό τέ τού δέν γνωρίζβι
δϊν «δ ζ-τςΕ 'ς την δίψαν τού μηδΙ ποσώς τό χρήζει1
καί γεΐςάποδ δέν έχβι 'μαη* 'ς μιδς κορασίβος χά*ρι,
ποίχα νά πιάσΒ δέν μττορβΐ, νειόν άλλον Αν καί πάρη.
Μά ποίος νά πέση σβ φτωχιά 'ς τα πλούτη μαθημένος
καί νά μην έχη βάσανα πάσα καιρ' ό χαΰμένος ;
ηθιόί μέ τό φώς των άμματιων "ς τί) γη «οτέ νβννδΐαι 315
χι'ωστβ νά ζή, σάν τυφλωθή· νά μή μοιρολογάται^;
κοιός μέ γλυκύ χαί χρυό νβρό την δίψαν τού νά σβύση
καί νά τού λείψη, 'ς τό 'στερο χαί νά μπορή νά ζήση ;
γή ποίος μιδς χόρτ,ς ώμορφη; φιλιά κι'άγάπη χάνει
καί νά μην Εχη πεβνμιά πα'ραυτας ν'άποθάνη ;
Πλονσιοφραμένος την δροσιά χαί χορτασμένος ημου
κ >ί κλείσια καλορροίζικον έχραΊου τό χορμί μου,
βρύσι χιονάΐη κρυότατο νερόν ίπότιζέ με,
τ» σωθιχά μου γιάτοευγε κι' δλον ίδρόσιζέ μβ*
δνό ήλιοι 'ς ε*να χούτελο βαλμένοι φώς μοθ δΐδα
καί ςρωτεραΐς τσή ννκτις μόν «ά μεσημέριν ιΐδα'
μιά κορασίδα βνγενιχή παρά γυναΐκαν Λλλη
μβ δ(χω; ταΐρι τσ' δμορφιδς χι* είς τα πβρίσα κάλλη
τσ' ίλπίδβς τσ' βΐχβν είς εμέ ιη'δλη ταχ) την αγάπη
χι* δλημβρνής πασίχαρο μ'βχράΉν τόν άζάπη'
κ'ίδά σέ πόσο χίντονο στέχομαι καί τρομάσω
νά μην άλλάΓ τ) τνχη μο» κι'δλα ζημιό τα χάσω,
ντωχός νά μβίνω τό ζημιδ, τυφλδς χαί διψασμένος
καί διχωστάς την κορη μόν την δμορφη ό χαΰμένος ί
μ «ν Ιναι χ* ί}ΐονέ ποτε τουτο μελετιχό" μόν
χαλλιά 'το νάχα γβννηθή" δίχως των άμματιώ μόν,
χαλλιά 'το νά'χα σθαι ινφλός, χαλλιά 'ν> διψοισμένος
μερά καί νύκτα τό νβρό νά τό ζητ'β καυμένυς,
«αλλιά^το τσή σαιΐταις τον να 'θελε φαρμαχβψβι
320
325
330
335
ή ρΐΐαις τον νά θβλε φα
οντέν «Ράλβη δ "Εοωτας νά 'ρθη να μβ ζψο,
νά' χά ποθάνει τό ζτμιιό, χαλλιά 'τονβ νά βάλλΒ
'ς τόσην ηιρΐσσιαν οογηια χαί κάκτ,τα μεγάλη
την χόρη μου (ήν δμοοφη θάνατο νά μοϋ δώση
χά Ι τσή χβνμένης μόν χαοόΊδς τα πάθη νά τελειώση,
ηβρά πβρίσσια σπλαχνιχός νά δέ νά μόν χυρίστ-
πλβιά παρ' άη' άποχότησβν ή γλώσσα νά ζητήση,
*ί*1ο« νά θέλη αλ^πη«ος μά Μ<%χει χαρισμένα, 340 345 «ν είχεν Ιδιαιτέραν αύΐοτελή δι [ οίκησιν, χατά δέ την καταστρο¬ φήν τής νήσου υπό των Τούρ¬ κων τό 1822 χάριν τοϋ προϊόν- τθς τα Μαστιχοχώρια χαί οί χά τοιχοι των ίξηρέθησαν σχεδόν των διωγμώ ν καί τής λβηλασίας. Σήμερον τ) νήσος παράγει πβρί τάς 300,000 χιλιογράμμων μα- στίχα. ^Αΰιη εχρησιμοποιείτο μέχςι πρό τίνων έτών διά τάς εξής κυρΐως χρήσεις. Μία ποσό¬ της 50 χιλ. χιλιογ, έπήγαινβν ε¬ τησίως είς Κ*ων)πολιν διά ποιο· ποιΐαν, φαρμαχβυτιχήν χοήσιν χαί κυοίως διά μάσημα. Αί χα- νονμισαι χλεισμέναι είς τόν γν· ν»ιχωνίτην έμασοϋσαν τό άρω- ματικόν προΐόν παίζονσαι καί σχοτώνονσαι τάς ώρας τής άνια- ρ«ς έγκλείσεαις των. Άφ" δτοιο δμως αί Όθωμα· νίδες έχβιραφειήθησαν, Ιπαυ- σαν νά μασοϋν τό Χιαχόν προΐ- όν, ή δέ Τουρκία αίΐηγόρβνσβ την εισαγωγήν πέραν των 15 χι¬ λιάδων κοιλών, εχάθη μιά καλή «γοριί. Μιά μεγάλη ποσότης δητίθε- ται είς Αγγλίαν, Αμερικήν κάί Γερμανίαν, δπου χςηοιμοποι εϊται είς την κατασκευήν καλής ποιότητος βερνιχίω^. Τρίτη χρη σιμοποίησις τή; μααΐίχας μαζύ μέ γλυκάνισον είναι βΙ; τό οίνο- πνενματώδε; ποτόν μαστίχα. Ή ώραι α δμως καί εΰώδης μαστί¬ χα έκτοπίζβται βαθμιαίως ΐπό τό δηλητηριώδες ούζο τό οποί¬ ον άναμιγνύβται μέ τό βλαβε- ρόν διά την υγείαν άνβτόλ. Ν. Άπό τα ,αχα χής έπιαχήμης ΕΙΣ ΤΟ ΕΪΗΣΤνΙΪΓΠΕΒΑΙΝΒΜΕΝ! Η ΜΑΣΤΙΧΑ 'Από πολλοΰ τό εν&δβς πο¬ τόν ή μαστίχα εισήχθη εί; τα απρέ μιντί και τα προλανζέ τής πρωτευούσης, |άντιχαταστήοασα τα μυριάκριβα χαί υ/τόπτου προ βλεύσΕως χαί ποιότητος διάφο- ρα πολυώννμα |εύοωπαϊκά πιο τα τα δποϊα δηλητηριάζουν τόν οργανισμόν. Τελευταίως διεδό- θη καί ενταύθα είς τό Συσσίτι- ον χαί (ϋλλας κοσμιχάς συγκεν- τρώσβις ή ώ^αία αυτή καινοΐο- μία, εύάρεστος χαθ' δλα. Τό ποίον μαστίχα είναι γνω¬ στόν είς τόν πολύν κόσμον χαί εΙ( άρκβτόν ή μαστΕχα ποΰ μα* σοϋν χαθ' επικρατήσασα ν §ξιν χαί πρός χαθαρισμόν των οδόν¬ των, ολίγοι δμως γνωρίζονν τόν τρόπυν τής ίΐαραγωγής, χαί την χρησιμοποίησίν'της. Ή μαοτί" χά είναι τό προϊόν ενός θαμνοει δούς σχοίνον φυομένου βΐς την Χΐον, άλλά μόνον είς ίο νότιον αέρος αυτής, γνωστοΰ είς την έίΐιστήμην. Λέγεται δτι ό θάμνος αΰτός δέν εύδοχιμεΐ είς 3λλα έ- δάφη, χαί το αληθές είναι δτι δέν χσλλιβργονν τόν σχοίνον είς άλλα τμηματα τής Χίου, άλλά μόνον είς τα νότια μόνον μέρη τής οποίας βΐναι γνωστά υπό τό βνομα Μαστιχορώρια. Τόν κορμόν καί τούς κλάδον; τοϋσχοίνου αύτοϋ αρχίζουν τόν Ιούλιον νά χαράοσουν μέ 8να μα χαιρίδιον χαί μετ* ολίγας ώρας άναφαίνεται είς την μικράν πλη γήν Ινα αχρονν ρητινοειδές άρω ματικόν χαί διαφανές ώς δάχρν τό οποίον βαθμηδόν πήζει χαί είναι ή μαστίχα ποθ γνωρίζομεν. Κάτω άπό τού; σχοίνονς <5· πλώνοϋν δσπρα χώματα, ώστε νά λερώνεται δλίγον,τό πίπτον μαστίχι. Κατόπιν γνναΐχες μα- ζθύουν κόχον—κόχον μέ προ¬ σοχήν τό προϊόν. Μία μαζεύ- τοια ημπορεί" νά συλλέξη την ημέραν 3—4 οκάδας. Γίνονται Ιω ς 15 χϊντήματα τ« όποΐα οιαρκοΰν μέχρι τού Σεπτεμβρί- ον, τό δέ μάζενμα μέχρι τοϋ Όκτωβρίου. Ή περίοδος χαί ή διάρχεια τοΰ χεντήμαΐος χαί μαζεύματος Ιχει καθορισθή διά ειδικόν νόμον, χαί τουτο διά νά διατηρεΐιαι ή ποιότης τοΰ προΐόντος χαλή. "Όταν έπεχράτονν οί Γβνουή- σιοι, οί ,,άοχοντες αύΐών έκμε· ταλλβυόμενσι χατά προνόμιον την ντίσον είχον τό μονοπώλιθν ΐου προΐόντος. Ουδείς παρα- γωγός Ιδιχαιοϋτο νά πωλήση τό προϊόν τού είμή είς τόν εχ- πρόσωπον των άρχόντων. Τό προϊόν Ιφορτώνετο είς κλοΐον καί απεστέλλετο είς 'Αλεξάν δρβιαν, την χνριωτέραν τότε αγοράν, δπόθβν μετεβιβάζετο ϊΐς τα ν«ό Μουσουλμάνων χα- τοιχούμενα μέρη. Άν εΰριαχβ καλήν τιμήν, βστέλλβτο δενΐβρον χαί τρίτον πλοϊον, άν δμως αί τιμαί ήσαν δυσμβνεϊς, τότβ Εκαι- όν έν Χίω την συγκβντρωθ6ΐσαν ποσότητα. Αργότερον όϊ Τονρ- χοι κατέλαβον την νήσον, ή δέ μαστίχη έσωσεν Ιδιάζουσαν ση¬ μασίαν είς τό τμήμα των Μα· στιχωρίων, τό δποΐον ίτέθη υπό την προστασίαν τής Βαλι- δέ Σουλτάνας,οΙφόροι δέ £χ τής μαστίχης απετέλεσαν πρόσοδον τοϋ Ιδιαίτερον ταμείον αυτής. Τό τμήμα των Μαστιχοχωρί» ΒΙΕΝΝΗ- Θά επιτύχω¬ μεν λοιηόν νά Θραύσωμε τό απόντων τοΰ θανατον ; Θά κ,ατορθο3σωμεν νά νικήσωμβν τόν θάντατσν ; Άς εξηγηθώ¬ μεν δμως -' δτι θά αποθάνω¬ μεν ό'λοι, τούτο είνε άναηό- φβνπτον. Ό Φάνατος τόν δ ποίον θέλομεν νά σνντρίψω «εν, είνε δ ηροδοτικδς ίκβΐ· νος δ έπιζητών νά άπσσπάσο όηό χήν ζωήν εκείνον; τούς δηοίους ή έηιατήμη θά είχεν άκόμη τόν τρόπον νά σώση, ίπείνους οί οποίαι ευρίσκον¬ ται είς την αρχήν τού έσχα¬ τον ταξειδίου. Ι Ή έηιαχήμη θβωρβϊ πρώ¬ τον νικητήν τού θανάτου τόν Ίάπωνον Ιατρόν Ταπαμίνι, άνακαλύψαντα κατά τό 1903 την άδρεναλίνην, ή δ/ΐοία δι* ίνέαεων είς την καρδίαν ημ¬ πορεί νά επιφέρη επανάλη¬ ψιν τής κυκλσφσρίας τού οί- μαΧος. Φαίνεται δμως, δι ι ή ΛδβεναλΙνη μόνον δέν Λρκεϊ βμοος έπιτνγχάνη εύνοΐπά ά ποτελέσματα. Είς τό παρελ θόν ηολύν θόρυβον πρεκάλε- αε γύρω άπό τό δνομά χον δ "Ιαηανός Ιατρός Άσσονέρσ, δ οποίος φθελε νά κατατρσ· τόν θάνατον, διά τοΰ μού. Αύίός έπέθετεν Ιη τής ρινός (ίνα μικρόν μηχά νημα προωρισμένσν νά έρε θίζη Βνα μυστηρι&δες ζωτι κόν κέντρον, είς την βλενο- μεμβοάνην καί είς μερικάς ηεριηιώοεις ηδυνήθη νά Λ- νακαλέση είς την ζωήν πρό- σωπα κατά τό φαινόμενον νε¬ κρά. Έπειδή δμως τό μνατη ριώδες ίκεΓνο ζωτικόν κέν¬ τρον δέν ευρίσκετο είς καμμί¬ αν ανθρωπίνην ρίνσ, οί επι αχήμονες έκίνηοαν χήν κεφα λήν καί απεφάνθησαν, ότι δ ! ίατρός Άσσονέρσ είχεν εύνο- «θή άπό την τύχην καί άπα- τηθή άπό χήν φαντασίαν. Περί τού Ίσπανοΰ ίατρσΰ ου¬ δείς μιλεΐ ηΐέον. Ό τρίτος νΐνητής Ό Βιεννέζσς ίατρός ΡοδόΚ φός Έϊζενμένζεο—δ Ιφευρέ της τοΰ τελευταίον δηλου κατά τού θαιάτον τόν δηοϊον ίζήίτ,οα νά Γδω, μέ εδέχθη άμέσαις. "Εχοιμος νά μοϋ έξη γήσο καί νά μού δείξη τ*> Ι*ψ
χάνημά τού «βιομοτόρ»
μέ ΛαραΗάλεοε μόνον νά γρά-
ψω είς τόνον μέχριον διότι
δέν έπιθνμεί νά δημιουργήση
την φήμην ίατρού θανματονρ
γοΰ καί θανματοπσιού. Ή έ-
πιστήμη είνε έπιοτήμη καί
τα θαύματα είνε θαύματα.
ΜόΙις ηρώτησα τόν Ιατρόν άν
άληθώς επέτυχε νά άναστήσρ
μετά 40 λεπτών μηχανικόν
θεραπείαν μίαν κόρην, ή ό¬
ηοία είχεν άπαγχονισθή έξ
έρωΐος—καί ή όηοία δύο ήμέ
ρας πρίν είχεν Ιξέλθβι έκ τού
νοβθΗομείου θεραπενθείσα—
μοί απήντησεν ότι είχε κατο£
θώσει νά αναστήσρ μβτά τεσ
| αάρων Αρων μηχανικήν θε-
■ ραπείαν καί μίαν γνναίκα, ή
δηοία είχεν Ιπιχειοήοει νά
δηλητηοιασΰβ με φωτιστιχόν
άέριον,
— Ώνομάζετο, μοί πρσσέθη
κεν δ ίατρός Μαρία Ρ. ΗαΙ
ήΊο μία καμαριέρα τέσσαρα
κοντα ηένχε έτών. Την έφερον
είς τό νοσοκομείον τό πρωΐ
τής 10ης τοΰ περνσινοΰ Αύ¬
γουστον. Κατόπιν ίνέαεων
Μαφφεΐνης, λοβελίνης καί
| <καρδιακού ελαίου», ετέθη είς ένέργειι ι *βιοαοτόρ» επί δέκα λέη ά. Επηκολού¬ θησε διακοπή επί έν τέταρτον τή; ώρας, μεθ' ό βΉανελάβο Μία Ηαταπληκχική εφεύρεσίς μέν δι' άλλα δέκα λεατά. Κ αί ου ιω καθβξής, Ή Ην ένωσις Εξηφανίσθη άμέαοας. *Έγινβ αίσ&ητή μία άναπνοή ίσαευ ο μένη καί βα&εϊα. Είς διά- στημα μιβς δύο ώρών έπανε- λάβομεν τάς καρδιοτονωτικά; ένέσεις. Ή θεραπεία αυτή διήρκετε τέσσαρας ώρας. Ή Μαρία Ρ. είχεν ύηαατγ} την επίδρασιν τού Λερίον επί πέν τε καί ήμίσειαν ώρας. Την έπιούσαν άνέκτησεν την αϊ- σθησίν της καί όκτώ ήμέρος βραδύτερον αφήκε τό νοσοκο¬ μείον. —Άς κάμωμεν ένα βήμα πρός τα οπίσω, Ιατρέ. Ή ίδέα τού «βισμστόρ» πώς -σάς ε¬ πήλθεν ; Ό ίατρός Έϊζενμένζερ, Ινας άνθρωπος ύψηΐός ηαχύς καρφώνει τό βλέμμα πρός τό ' κενόν καί άπαντα. —Πρό τριάντα δύο έιών, ακριβώς κατ.1 τάς αρχάς τού έπαγγελμαιΐκού μόν σταδίου, είδον νάέκπν^η είς τούς βρα- χίονάς μο ■> μία μικρά άνεψιά
μόν έξαντλοθεΐσα άπό την
πνενμσνίαν καΐ τόν βήχα. Τό
δυστυχές πλάσμα όηά&ανε,
διότι δεν εϊχε την ό α&ιν νά
έλενθερώση τα άναπν^στικά
Βργανα, τα ό ποία είχον κλεί-
σβι αί βλένναι. Ίό ηεριοτατι- ·
κόν αύτό, τό τόσον θλιβερόν '.
δι' εμέ, μέ ηνάγκασε νά σκβ- .,
φθώ, όΊι ένα σύαχημα τ«χνη·
τής παΐ μηχανικάς άναπνσής
θά θπεβοήθει, είς περιστά·
σεις τόσον δυσκόλους την προ
σπάθειαν άνακτήσεως «ής
ζωής. 'Ήρχισα άμέσως νά με-
λεκθ, άλλ' δ ηόλεμος διέκο-
ψε τάς μελέτας μόν . τάς ά-
ηοίας έπανέλαβα &μα έγινβ ή
είοήνη. Τα πειράματα τα μάλ¬
λον ένδιαφέροντα, τα έκαμα
μέ ζώα εζς τό Βιεννέζιχο 'ϊν
στιτοΰτον τής ΦυοιοΙογίας καί
επί πτωμάτων άνθρώπων μό
λις πρό ολίγον θανόντων είς
«ό Ίνστιΐούΐον τής ίατοοδικα ,
στικής. Ηδυνήθην οϋχω νά ι
βπσνδάσω την επίδρασιν τού
<βισμοτόρ» επί τής άναπνοής καί της κνκλοφορίας τού αϊ ματσς. Επιτύχη πειράματα ΔΙν έπιθυμώ νά πρυσδώσω ■ είς την συνομιλίαν μοιι μέ τόν , Ιατρόν Έϊζβνμέζίρ, τόν τόνον ίπιστημονιχης διαλέξεως. Διά τουτο δέν θεωρώ άναγχαϊρν νά άναςρέρω {ν πάσχι λεπτομβρεία πειοάματα επί πτωμάτων χαί ζώων. Έν όλίγαις λέξεσιν αρ· χεΐ νά είπω, δτι φονβύσας επί παραδείγματι ίνα σχυλί μέ χλω- ροφόρμιον χαί §να ά'λλο μέ φω- τιστικόν άέριον, ό έηιοτΐίμων— εΐχοσι λεπτά μετά την διαπίστω σιν τοΰ θανατον—έθεσε είς ε¬ νέργειαν τόν «βιομοτόρ» χαί ό'- χι μόνον χατώρθϋοσο νά δή- διονργήση μίαν τελείαν άνα- πνοήν (τής οποίας τα διαγράμ- ματα παρέχουν την απόδειξιν) αλλά χαί. προηγηθείσης ένέσεως διά μιά; Ιγχρώμου διαλύσεως, ήδυνήθιι νά έξαχριβώσ'ΐ] δτι ή χυχλοφορία τοϋ αϊματος διά της καρδίας εΐχβ τελείως επιτευχθή. Τα πίΐράματα δέ* επί άνθρωπί· νων σωμάτων έ'δωσαν άποτελέ- σματα μεγαλειτέρον Ινδιαφέ- ροντος. —Τό μηχάνημά μου, Ιξηγεΐ δ ίατρός, ήτο είς τάς αρχάς άρ- χέγονον. Μικρόν καί κατ' ολί¬ γον έτελειοποιήθη. Έγώ τό χα- ραχτηρίζω ώ; μίαν αντλίαν χα- νονιστιχήν τή; εϊσπνοής, χάρις είς την οποίαν Ιπιτυγχάνεται ή τεχνητή κυκλοφορία τοΰ αϊμα¬ τος, και άν άκόμη ίχει σταμα· ΐήσει ή λειτουργία τής καρδίας. Τό μηχάνημά συνΐσταται είς ενα θώμα χοΐλον χαί εΰλνγιστον είς Ινα σχήμα άσπίδος, τό §· ποίον είς τό κάτω μέρος είνε έ- φωδιασμένον μέ μίαν μεμβρά- νην άπό γόμμαν. Έφαομόζοντες την άσπίδα αύτην επί τής χοι- λία; ενός πρόσωπον, έχομεν ενα χώρον κενόν, δ οποίος ημπορεί νά γίνη σχεδον άδιαπέραστος διά τόν άέρα. Ό ό'γχος τοΰ αέρος είς τόν κενόν χώρον αΰξάνει χά τόπιν ή ελαττοϋται διά μέσου φλυχταινών λειτουργουσών βι* ηλεχτρικών μοτέρ. Εάν ό - άήρ πιεζη την κοιλίαν, τότε τό διά φραγμα άνέοχεται είς τό ίσοτβ ριχόν τοϋ θώρακος καί οί πνεύ- μονες πιεζόμενοι έξάγουν τόν άέρα δι' τχίς τραχείας άρτηρίας. Συχρόνως ή πίεσις αύτη επιδρα επί τής καρδίας χαί πιέζει τό αί μα όπως διέλθη Ι κ τοϋ εσωτερι¬ κόν τής χ«ί Κμ,.- είς τα άγγεϊα. Εί; ενα . ^ρον χρόνον τό μηχάνημά εί' ..εει, εύρύνϊΐ τόν θώραχα χαί έλατιώνει την έσω τβριχήν τού πίεσιν εί; τρόπον ώσιβ ό άήρ ημπορεί νά εΐσέλ θη είς τού; πνεύμονας χαί τό αίμα νά είσρΒυχι είς την καρδίαν. —ΈλθέΙ μοί προσθέτει μέγα λοφώνω; ό ϊατοός. Θα σάς χά μω νά ΐοητβ τό μηχάνημά λει τουργοϋν... Τα θαύματα τού Βιοτο- μόρ ΕΙσερχόμεθα είς Εν δωμάτιον, δηου επί μιας έγχειριστιχής κλί¬ νης είναι Ιξηπλωμένη μία γυνή τής οποίας δέν βλέποο τό πρόσω πον, διότι είναι έστραμένον πρός τόν αντίθετον τοΐχον. Εί¬ νε σχεδόν τελείως ένδεδυμένη καί έχβι επί τής κοιλίας την πεοί βργον άσπίδα συνδεομένην μέ σω λήνα; έκ καοντσούχ{πρός τούς ή λεκτρομοτέρ. Αί ταλαντεΰσεις ίχ τή; πιέσεως ύποδεικννονται άπό Ινα άιλοΰν ^μανόμβτρον ίπί τοθ τοίχου πολύ όρατόν. Άλλ'ή παραμονή μέσα στό δωμάτιον είναι βραχυτάτη. Κατά την επι¬ στροφήν εί; τό σπονδαστήριόν τού, ο ίατρός Έϊζενμένζερ έξα κολουθεϊ : —Κατά την διάρκειαν των πειραμάτων μου, είδα δτι ό «βι ομοτόρ» δέν άναφέρει μόνον εί; την ζωήν τούς άσφυκτήσαν- τας, άλλά χαί θβραπεΰει την α¬ δυναμίαν τή; καρδίας, τό ασθμα τό ίμφυσημα, την. πλενρίτιδα, την άτονίαν τον στόμαχον, υπο βοηθεΐ τα άσφυχτικά νβογνά κλπ. Αύται χαί άλλαι ασθένειαι θεραπενονται σήμερον μέ τόν <βιοτομόρ» ε!; διάφορα νοσο- χομεΐα τή; Βιέννη; χαί μέ πολ- λήν επιτυχίαν. Ή Ιν Βιέννη Ί· ατριχή έταιρεία διεξήγαγεν επί τοΰ προχειμένου μίαν συζήτη¬ σιν την 17ην παρελθόντο; 'Ιου- νίον. Έγώ δμως έπιθνμω νά ι- δω τό μηχάνημά μόν επιτυγχά- νόν την σωτηρίαν προσώπων, τα δποΐα μία καθυστέρησις δλι- γόλεπτος δύναται άθεραπεύτω; τα καταστρέψη. Μεταξύ ζωής καί θανατον δέν ΰπάρχει ενας ώρισμένος φραγμός. Ή ζωή δέν τιλειώνει ποτέ αποτόμως. Ακριβώς είς τάς περιπτώσεις χαθ' άς ομιλού¬ μεν περί αίφνιδίου θανάτου, τα οίκεϊα δργανα καί τί χύτ- ταρα αποθνήσκουν μόνον μβ«ί τίνα λεπτά άκόμη χαί μεΐά τι¬ νάς ωοας. Καί δταν σταματα ή καρδία, τα μυΐχά χύτταρα τή; καρδίας διατηροΰν την Ιχανότη- τα τή; συστολής. «Όπως άποδειχνύυυν πειρά- ματα φυσιολογικά γενόμενα πρό τίνων έτών ή καρδία άφαιρβ- θεΐσα έκ τοθ σώματος δύναται νά άρχίσΐ] πάλιν λριτουργοϋσα χαί μετά τινάς ώρας. Τα χύτ¬ ταρα τοΰ Ιγχεφάλον χαί έν γέ¬ νει τα νευρικά χύτταρα θνή- σκουν τουναντίον πολύ ταχύτε¬ ρον. Πισιβύεται δα τα |κυτ- ταρα αΰτά τα τόσον σημαντικά αρχίζουν νά θνήσχουν έντό; 12 χαί μέχρις 20 λεπτών μετά τό σταμάτημα τής χυκλοφορίας τοΰ αΐματο; χαί Ιντός 20 καί μέ χρι 30 λεπτών μετά τό σταμά¬ τημα τής άναπνοής. "Η δυνατό της τής Ιπισιροφής είς τί|ν{ζω- ήν εξαρΐάται άπό την χρησιμο¬ ποίησιν τοΰ χρόνου τούτου. Ό θάνατος Ιπέρχεται 20λεπτά μβτά τόν τελευταίον παλμόν τής καρ¬ δίας. Τό πραγμα έπομένω; θά ήτο απλούστατον δν έγνωρίζο- μέν πάντοτε μβτ' ακριβείας την στιγμήν χαθ' ην ή χαρδία στα- ματά. Πολύ συχνά δμως δέν συμβαίνει αΰιό. Ό ίατρός Έίζεμένζερ λοιπόν άγωνίζεται είς την ζώνην ή δποία πάντοτε εθεωρήθη ώ; ΰπερβάσα τό όριον τή; ζωής. Μέ ίό «βιομοτόρ» θέλει έντος των 20 ή 30 · ισίμων λεπτών τής ώρας νά αποκαταστήση την είσροήν τοΰ οξυγόνον καί την

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΠΜΙΡΗ1Ι0Σ ΗΡ51 ΜΗ ΕΦΗΜΕΠΙ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ -Ρ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ
Έξάμονος "δραχ. 12Ο
60
ΤιΜΟλΟΠΟΝ ΔΗΜΟΙΙΕΥΙΕΟΝ
Ί αί μηνός >
1 σελίς δ στΐχος δραχ 5
2 » > » ϊ
3 > » > 3
Κοινων «οτ'άποκοπήν Βο. 31
Βύχαρκ' >ια μέχο,ι 10 σΐί χα>ν 3
Διά τ ·ς συνδρομητάς
"™ δραχ 20
> 20
Εύχαρ
Κ ο ινα)
Οϋββμΐα
άνευ τής
άντιτΐ μου
"Εμπορικαι διαφήμισις Ιβιαι
τέο,α συμφωνΐα.
-((■«αίς γΐνεται
«οκατα^ολης τού
κιμτρον
ΟΜΙΛΩΝ
Ι. Δασκαλογρηγοράκη
Σήμερον Σάββατον
καΐ εσπερινή δ «Βασιλεύς τής
Τζάζ»
ταινία δμιλυϋσα καί Αδουσα
.........■■..■...■...·....»......».·■....···
{κ των ίστών Ιξάλειψιν τού άν-
θοακικοϋ όξέος καί των δηλη·
τηρίων.
Εάν κατορθώση νά ίπαναφέ
ου την κυκλοφορίαν τού αϊμα
τος, ημπορεί μέ Ινδοφλεβείους
ένίσεις καί χάρις είς την πίεσιν
τού «βιομοτόρ» νά συντελέση
ώστβ να θεραπειιθοΰν καί τα
όργανα επί των οποίων ή Επι
στήμη'τής σήμερον δέν θά εΐχβ
τόντρόπον τής επεμβάσεως
Μεγάλαι έλπίδες
Τα κινητά νοοσχομεΐα τού
μέλλονιος θά πρέπη νά είνε β-
φωδιασμενα μέ «βιομοτόρ», ό
οποίος θά λαμβάνη την ηλεκτρι¬
κήν ενέργειαν άκό τό μοτέρ τού
αύιοκινήτου έν συνδυασμώ μέ
μίαν δυναμοηλεκτρικήν μι,'.
νήν. Έν άναμονή τής επί τό;ι
άφίξεως τού «βιομοιόρ» βΐνι,.
πάντοτε χρήσιμον, όπως γίνον
ται απόπειραι διά τής χειρός
πρός εφαρμογήν είς τόν φαινό
μενον νεκρόν τής τεχνηΐΓς άνα-
πνοής, δυναμένης χατό .ιν άνευ
διαχοπής ενός λεπτοΰ «α ότι-
σιμοποιηθΉι Χαί τή; μηχονικής
ενεργείας.
Έγώ πιστεύω λέ,·ι Ιν τέλει
δ ίατοός Έΐζενμένζερ παρατΐ|·
ρών Ινα σχέδιον τού Οαύματος
τής τεχνικής Ιατρικής, ότι διά
την εφεύρεσιν μου άνοίγονται
είς τό μέλλον μεγάλαι Ιλπίδες.
Τό σημαντικόν τοθ μηχανήμα-
τός μου έγκειται είς τό γεγονός
ότι έπιφέρει τεχνιτήν άναπνοήν
καί χυχλοφοοίαν τού αΐματος...
ΔΟΣ ΜΟΥ
ΤΗΝ ΚγαΡΔΙγα ΓΑΟΥ ΠΙΣΩ
ΤΑΓΚΟ
Μέ πλάνεψε χαοούμενα
Ινα βοάδυ
Μέ χΐλιους όρκους «αί ^ιλιά
Καί μέσ' τής νύχτας τό σκοτάδι
Μοϋ παίρν' ή ψεύτρα την
καρδιά.
'Εξέχασε καί σ' αλλυνε χαοΐζει
Τα χάδια της καί τα φιλια
Καί μ' άφισε μονάχο τό φτωχό
Μέ πόνο γιά νά τραγαυδώ,
ΡΕΦΡΑΙΝ
Δόσ'μου την καρδιά μου πίσω
Ποΰ μοϋ πήρες μακρυά
Άχ ! γιατί να σ* άγαπήσα»
Νά μην έχω γιατρεΐα.
Δόί'μου την καρδιά μου πίσω
Πού μοΰ πλήγωσες βαρεία
Γραφτό μέ σέ δέν ήτανε
νά χτίσω
Μιά όνειρευτή φωληά.
Μέ τα γλυχά σου μάτια
μοϋ πληγώνει;
Τα στήθη μου σχληρή βαθειά
Τό λογικό μου δλο θολώνεις
Μέ τή δική σου άπονιά.
Άστείοευτος δ πόνος
μ< φλ>γ(ζβι
Στή θύμησή σου ττί γλυχειΛ
Τό εΐνβ μου όλόχληρο τραβά
Μιά μόνη σου σχληρή ματιά.
ΡΕΦΡΑΙΝ
Εξεδόθησαν μΐ μεγάλην
επιτυχίαν
ΕΙΣΔΙΣΚΟΥΣ
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
Καί πωλοϋνται παρά τοΰ Γενι-
κου άντιπροσώπου
ΕΥΤ. ΝΙΚΟΑΙΟΥΔΑΚΗ
' Υποδηματο ποΐείο ν
ΤΙΤΟΥ ΠΕΤΡΑΚΑΚΗ
Κρύα Βρύση Άγίου Βασιλείου
Έργασία καλή χαί ευσυνείδη
τος, ΰλικά χαλά «αί ήΎ
μένη.
ΚαλλΐτεχνικαΙ
ΝΙΚ.Κ.ΚΑΡΑΤΖΑΣ
Κΐνημανοθέατρον
"ΠΑΝΘΕΟΝ,,
Είναι ή τοίτη φορά ποΰ επι
σκέπτομαι τό γραφικώτατον
αύιό χωρίον παρά τάς ύπω
ρεΐας των ΛευχΤν δρέων. θ·ί
μοΰ ήτο φύσει αδύνατον νά μή
λάβω ύπ" όψιν μου τα δίχαι«
παράπονα των χατοίκων τού
χαι νά κρίνω δτι κατόπιν τής
πλουτοπαραγω/ης τού αποδίδον
τας μεγάλην ποσότητα Ιλα ου,
ευρίσκεται κ«ί «διό μεΐαξύ τό-
οων άλλων χαιρίων ίγχαταλελει
μένον υπό τού Κράιθυς ώς ποός
τα μέσα τής συγκοινωνίας των
οποίων στερεΐται· Είνε καταδι-
κασμένον είς μαρασμόν υπό τοΰ
Χράτους τό οποίον δέν θέλει
νά δώση δλΐγην προσοχήν καί
νά παρασχη είς τούς χατοίχους
αύιούς μίαν βοήθειαν πρός τε¬
λειοποίησιν τής συγκοινωνίας
των διά την οποίαν οί χάτοιχοι
είνε πρόθυμοι Εστω χαί δια προ
σωπικής των εργασίας νά συμ
βόλου ν άρχεΐ μόνον τό κρά
τος νά τούς παράσχη τά
μέσα των ίργαλείων χαί να τούς
δώση έστω χαί ενα ελάχιστον
χρηματικόν ποσόν διά την πυ·
ρίτιδα φουρνέλων κλπ. καθότι
ύΐιάρχει άνάγκη νά άφαιρεθοϋν
όλόχληροι βράχοι ίνα διέλθη ή
δδός ομαλώς καί τΊ αποστόλη
ενός μηχανικοΰ ποός καταμέτρη
σιν καί χάοαξιν αυτής.
Τό Κράΐος δφείλει νά λάβη
υ π* δψιν τού δΐι οί άνθρωποι
τοΰ χωρίου αύτοΰ εί.β ποοιχι-
σμένοι μέ δλα τα στοιχεΐα τής
μορφώσεως χαί αντιλήψεως
φροντίζοντες παντί σθένει διά
την πρόοδον των ι»ή δντες φυγό
ποινοι άλλά είς άκρον έργατικοί.
Μέ δλα αύτά δμως τό κράτος
8φάνη άσυγχίνητον μή θέλων
νά προσφέρη εσιω χαί την έλαχί
στην βοήθειαν.
Έν μέσα) όλον αυτών παρα
μενει Ικόμη καί μία εύγενής αί
οθηματικη προσωιτικότης Ινας
άεικίνητος Χαί άκούραστος βρα
χίοαν δστις έπαγρυπνεΐ φρονΐί
ζων δι* δλων των δυνάμεων νά
δώση μίαν ευρύτερον ώθησιν
είς τό χωρίον αύτό· Ό Πρόε-
δρος αύτοϋ χ Νικ. Μαστορά¬
κης χαί δ Κοιν. Σι μβουλος Γρη
γόριος Σκουντριδάκης οΐτινες
απολάβουν τής άγάπης χαί τής
εκτιμήσεως δλων των δμοχωρ'ι
ών των διά την δραστηριότι,τα
ήν έπιδεικνύουν μή φειδόμενοι
χόπων χαί μόχθων ώς πρός την
ευημερίαν τοΰ χωρίου των. Κα
τόπιν όλων των προσόντων αύ
των είναι άξιον άπορίας πώς μέ
νει αδιάφορον τό χράτσς τό δ
ποίον πολλάς ύποσχέσεις δίδει,
άλλά δέν ίχπληροΐ καμμίανποτέ.
Άλλά καί οί πολιτευόμεγθι
μόνον είς εποχήν έκλογικής πβ·
ριόδου σχέπτονται τό χωριό
αύτό Πΰθσποιούμενοι δτι άγνο
οΰν δλας αύτάς τάς άνάγμας τοΰ
χωρίου αύτοϋ.
Καί ολίγα διά την δημοσίαν
υπηρεσίαν.
'Ο εύγενής καί Ιπποτιχός χα-
ραχτήρ ενός Σταθμάρχου καθ*
δλας τος έπόψεις άνεπτυγμένου
άνδρας, ώς δ κ. Έμμ Κούνου
! πας καί δλοι έν ' νει οί άνδρες
τής υπηρεσίας (; ινες πιστοί
φρουροί τοΰ χαθή -όντες παρα
μένοντες άπέκτησαν τόν σεβα¬
σμόν καί την ίχτίμησιν δλων.
Οί κάτοικοι τρέφουν πρόςαύ-
τούς μεγάλην εμπιστοσύνην διά
την ασφάλειαν τής περιουσίας
των.
Τοιούτοι ύπάλληλοι οΐτινες
έχτελοϋν εύσυνηδείιως τα καθή
χοντά των είναι αξιοί συγχαρη
τηρίων. "Εάν τό κράΐος κατόπιν
δλων αυτών δέν δώση την προ-
σήχουσαν προσοχήν διά τό χα>
θ(ον τούτο αύτό βά είναι έ'γκλη
μα άσυγχώρητον.
Γ. Βούρβαχης
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό άηό έτών γνωστάς έν τη
πόλει μας Ταχυδρόμος Χανίων
— Πειραιώς—"Αθηνών Έμμαν.
Δειχτάκης γνωσιοποΐΕΪ δτ< πρός ευκολίαν τής πελατείας τού ήν ο ι ξβ γοαφεΐον είς την δδον Παλαιά —Άγοοά καί παραπλεύρως τοΰ έργοστασίουΰποχαμίσσων τοΰ κ. Κουχουοάκη, ένθα θά δέχεται χαί θά ΐιαραδίδη τάς παραγγε¬ λίας των κ.κ. πελατών τού. Ποός εύχεοεστέραν δέ καί τα- ταχυτέραν εκτέλεσιν των διδομέ νων παραγγελιών Ικανόνισε ήμέ | οαν αναχωρήσεως εκ Χανίων ? | χαστον Σάββατον άνελλειηώς χαί επάνοδον εκάστην Τρίτην. Ι Διεύθυνσις ?ν Αθήναις Άδοι ανοθ 61 κατάστημα Νιχ Σχα- θάκη. | Νέον Ραφείον ΕΜΜ. ΜΕΤΖΙΔΑΚΗ Οδίς Μπετόλο Ιναντι χαί παραπλεύρως Άδελ. Ι ΝΑΞΑΚΗ Έργααία αρίστη. Έφαρ- I μογή τελεία , ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό παρά την Προκυμαίαν καφφενείον Γ. Λβ- ββντάκη (Νοτιά) μετά των επί- πλων. Πληροφορίαι ηπρά ιω Ιδ(ω ΪΛ Μ.ΠΙΔ πΡΟΒΑΙΜΑΤΑ 0011 Η ΙΔΕΡΔΊΣ ΙΥΧΒ10ΙΙ1 Είς τό Κ ι/λίγκιν τοϋ Ββντ- φορδ, ό "Αγγλος άστνατρος Τζ ιί ιμς Φεντων, ομιλών είς μίαν συ νάθροισιν Άγγλίδων νοσοχό· μόν χαί περιοδιυουσών άδ&λφών καί έξετάζων τα αΐτια τής δυοιυ χίας τόσων συζύγων εδήλωσε τα εξής: Τό ζήτημα τοθ γάμου δέν εί νέ υπόθεσις, την όποιαν δύνα¬ ται νά αναλάβη χανείς χωρίς προηγουμένας νά προεΐοιμασθή πλήρω; δι* αυτήν. Ό γάμος εί¬ ναι ή σπουδαιοτέρα στιγμή τής ζωής μας καί 2να μικρό λάθος μόνον άρκεΐ να δημιουργήση την δυστυχίαν μας ίκεί δπου μό νόν ευτυχία» ζητούμεν. Ή γυναΐκα δταν πανδρευθή πρέπει νά ξεύρη ότι δ άνδρας της προτιμά Ινα καλόν γεϋμα άπό μίαν ίστορίιτν, την δποίαν αυτή ίδιάβασε είς κάποιο βιβλί¬ ον καί δτι τό μοντάι. σμα τής κάλτσας αποτελεί δι" ι 'όν προ τέρημα πολύ ανώτερον άπό οί· ι ονδήποτε ωραίαν άπαγγελίαν ποιήματος καί άπό χάθε μβλω δίαν τού πιάνου. ' Μία σύζυγος χαθαρή, νοικο χυρά καί χαοούμενη είνε γιά τα κουοασμένα νεϋρα τοΰ ^άνδρός μιά τόσω μεγάλη ευτυχία, ώστε μένον Ινας πολύ ταπεινός χαρα κτήρ δέν θά την αισθανθή· ου νήθως δέ δ άνδρας την ευτυχίαν αυτήν την άνταποδίδει μέ άφο σίοοσινκαί άληθινήν λατρείαν ποδς την σύντροφον τής ζωής τού, Έξ δλλου δμως ή γυναίχα, εξηκολούθησεν δ Ίατοός Φέν τΐον, 8χει τάς άπαιτήσεις της. ΌιιχδρδΙζειδ άνδρας άνήχει τόσον είς αυτόν δσον καί είς την σύζυγον τού. Δέν είνε δίκαι όν αΰτός νά κρατή δι* άτομιχά τού ίξοδα ?να μέγα ποσόν τοϋ μισθοΰ τού χαί είς την γυναΐκα τού νά μή δίδη τίποτε. Όταν άφοΰ άγοράσουν δλα τα άπαι- τούμενα διά τό σπίτι των μέ ν εί Ινα ύΛΟλοιπον αυτό πρέπει νά μοιράζοανται μβταξύ των έξ ίσον. ΟύΊε είναι δίκαιον δ μέν άνδρας νά ϊχει τό δικαίωμα νά Ιιτιστρέφη άργέ την νύκτα είς τό σπίτι τού, έστω καί μίαν μό νόν φοράν τήνέβδομάδα ίνφ ή σιζυγος τού νά μένη κατά κλειστη είς τό σηίτι άπό τό κρωί Εως τό βράδυ. Εάν τ, σύζυγός σας ζητεί μειαζωτεςκά'λτσρς, μί) τής λέγετε δτι ή βαμβακερες εί ναι στερεώτερες. Δέν ύπάοχεν χανεϊς χαί τίποΐβ είς τόν κόσμον τόν δπυΐον νά ημπορεί νά πεί ση μίαν γυναΐκα δτι Ικεΐνο πού ζητΐΐδέν τήςάξίζει.Μήπροσβάλλβ τε ποτβ κατα πρόσωπον την ού, ζυγόν σας. Έαν τό φαγητόν σας δέν βΐνβ νόστιμον μή τής λέγε τε δτι δέν ξεύρει νά μαγειρευθή· Φροντίζετε καί ένθαρρύνετβ πάντοτε την γυναΐκα σας νά εί ναι ώοαία. Λέγβτβ της χάποτβ ότι είναι ώμορφη καί γλυκβιά, τό χαμόγελο της πού θά Ελθη είς απάντησιν τής άβροφροσύ- νης σας δημιουργεΐ άκλόνητα θε μέλια είς την συζυγικήν σας ευ¬ τυχίαν, Μή πεο·μένετε νά εί¬ ναι πάντοτε χαρούμενη. 'Εχει καί αύτη προσωπ'κότητα καί κολ λές φορές άπειρες είναι ή αΐτίβς κου την κάνουν μβλαγχολική. "Οίαν την ίδητε είς αυτήν την κατάστασιν, μή θυμώνετε, μή την περιπέζετβ περιβάλβται την μέ στοργήν καί ώδηγήσατέ την είς τ ν κινηματογρ φόν. Την 8 πομΰ.ην θά (ήν Ίδητε καί πάλιν γελαστήν. Έδώ δ Ιατοός Φέτχων έτε.λε! ωσε την διάλεξιν τού, χωοίς 8 μως καί να προσθέση πι Τα θά είνε τα αποτελέσματα, εάν ί| γυ ναΐκα άπαιτεΐ μειαξωτές κάλ- τσες ό δέ άνδρας της δέν είνε είς θέσιν ού'τε βαμβαχερές νά τής αγοράση ή οίαν έκείνη ζή τεΐ ίπιμόνως θέατρον, αύτός δέ δια νά έξοιχονομήση τα λεπτά τοϋ τράμ ήλθε πεζός άπο τό γραφιΐόν τού, απέχον μίαν ω Οαν περίπου άπό τό σπίιί τού. ΕΥΤΥΧ.Ϊ.ηλλλΗΚΑΡΗΣ Δικηγόρος Πσινικαί, Πολιτικαί ύ· ποθέσεις & Δ.οικι,τικαί. Γραφείον παοαπλεύρω; θεάτρου «Πάνθεον» καρά την Νέαν Πλατείαν Κριΐτικές Μαντινάδες ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς την ον νοικίαν Χιόνες καί ϊναντι χτΐς οί χίας χήρας Σφακιανάκη δ ά»ω δροφος οΙκίας αποτελούμενης «Χ δύο μεγάλων δωματείων χαί , κουζϊνας μέ νβρό μέ ν«ριστίιν | βωοδον Εύιίβρος χαί ιύήλιος. ι Πληροφορίαι παρά τώ Νικ. Πβθβολαράκη Ιντος τοθ χάτα» ϋηπΓΓΐηιι Η' όρκίσθης πώς θά μ'ά- γσπάς το υ ς δρχους ο ο υ Θυμ(σα<|για- τΐ θοπέσονν βάοανα μ ■ γαλα στθκοβ (αί σου Νά μή θ α¬ ι ής το κο,ί- ■α μόν καί νά σ' αφίση θε) εί (δκον νό πάς χαί νά οτα· ή ς νά οέ ποιδέ (ψβι θέλει ··· Μή μ ά«ο· θανει ό θε ός «ώ; μου κρωιίτΐ β ά σου βίλω νά ζήσ» νά τα δώ τ αιιοτβλέαματα σον._________________ — · Τ" ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Τόν διακεκριμένον ίπιστή μονα Ιατοόν κ. Εΰτύχιον Γοι· φάκην. δισσώσαντα διά τής ίπΐ στημονιχής τού επεμβάσεως τό άοτιγένητον τέκνον μου, πάσχον άπό οξείαν γαστραντερίτιδα, εύ χαριστώ ολοψύχως. Τοιούτοι έ- πιαιήμονες, συνδυάζοντες την Ιπιστημονικότητα μέ την άφιλο χέρδειαν αποτελούσιν αληθή κο σμήματα τής κοινωνίας την έχ· πολιστικήν χαί χοιστιανικήν ά- νΰψωσιν τής έπιστήμης. Τεμένια τί 18—1—1933 "Ο ευχαριστών Άναστ. Γ. Γαρυφαλάκης ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Έπειδή εφημερίς τις τής^πό- λεως έκαμεν ύπαινιγμούς ^δσον άφοςά την διαχείρισιν τού Τα- με'ιου Έλεημοσύνης, άνακοινοΰ μέν δτι τό Διοικ. Συμβούλιον τούτου 8χει ϊΐς την διάθεσιν παντός τα βιβλία τού χαί άπαν¬ τα τα δικαινλογητικά πληρωμών πρός δλεγχον. ' Έπειδή όμως ΐσως θεωθηθή ' ϊί τοιαύτη λύσις ώς ύιτεκφυγή ' χατά την χθεσινήν συνεδρίασιν ' τού διώθισεν έξελεγκτικήν Επι ' τροπήν §χ 3 ειδικάν προσώπων ίνα ενεργήση τόν δλβγχθν καί ν ποβάλη έκθεσιν την δποίαν θ« δημοσιευθή άμέσως. | (Εχ τοϋ ΤαμείουΈλεημοσύνης) ---------------.--------------------------1 ι ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ , Πρός άπαντα τα μέλη τού έν Χανίοις Ττήματσς τού Έλ· , ληνικού Όρ. Σύλλογον Τ»! ν ηαβ*λΰΌβααψ Τετάρτην δ Δήμαρχος Χανίων κ. Ιωάν. Μουντάκηί ανεδέξατο έκ τής *ΦΒ. Καλεΐσθε είς τακτικήν γενι¬ κήν συνέλευσιν τδνμελώνσυμφώ νως τω Νόμφ περί Σώματι Όν ' καί τώ ύπ' αριθ. 21 τοΰ Κνΐα στατικοϋ τού ήμβτέρου Συνδέ σμου γενησομένην αύ'ριον Κυ ριαχήν 22 τρ. χαί ώραν 10 1)2 π. μ. ίν τή αΐθούση τοΰ Χον σοστόμου. Θ έ μ α τ α : Λογοοασία πε ποαγμένων λήξαντος έτους, 8γ-1 κρίσις προΰπολογισμοΰ 1932-33, εχλογή νέου Δ. Συμβουλίου Έν περιπτώσει μή άπαρτίας συγκαλεϊται δευτέρα συνέλευσις την άμέσως επομένην Κυριακήν 29 ίδίου μηνός. Έν Χανίοις τή 11—1—33 (Έκ τοϋ Συνδέσμου) ΕΚΘΕΣΙΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ Άπό τής 26 Δ(ρίον ήνοι¬ ξεν είς την αίθουσαν «ών συ ναυλιών τοΰ Άδείου μας ή έκθεσις Ζωγραφικής τού καλ λιτέχνου κ. Γεωρ. Παπαδημπ τράκη. Μέχρι τούδε §χουν ε¬ πισκεφθή την έκθεσιν πλεΐ¬ στοι δσοι, διετέθησαν δέ καί άρκειά έργα. Ιδιαιτέραν εν¬ τύπωσιν προξενσύν είς τόν έπισκέπτην οί πίνακες ααγιυ τικών τοπείων, αί πρσσωπσ- γραφίαι καί αί άπεικσνίζου σαι την χωρικήν ζωήν. — Ή έκθεσις θά παραμεί¬ νη άνοικτή επί 2Οίίμβρον πε ρίπου, κατά την διάρκειαν τής οποίας πά; τι; δύναται νά την επισκεφθή ελευθέρους καί < νά θαυμάση την αφθαστη βίς , δμορφιά καί μεγαλείον τέ- ' χνην. | ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ~ Ι Καθίσταται γνοστόν 8τι τό Ι ενταύθα γραφείον τής Λαΐκής ΟίκονομΙας μετεφέοθη είς την ' οδόν Ποιιέ πλησίων των Βιβλιο πωλκίων είς δ δύνανται τα μέλη τής^Λαΐκής ΟΙκονομίας τοΰ Νο ι μοΰ ΧανΙα>ν νά κανονίζαισι τάς
ύποχοεώσεις των. ι
(Εντολή Γενιχής Διευθύνσεως) ,
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊ ΑΙ οίκία κειμένη 1
άνωθεν Δικαστηρίων άπαοτιζο-
μένη έκ 4 δωματίων χαί χή·
που μεγιίλης εκτάσεως μέ διά- '
φορα δένδρα. Πληροφορίαι είς '
τα γραφεία τής εφημερίδος
«Έφβδρ,ικός Αγών». < ΟΙ χωριχοί Ιδία τού 2βλύνου κινδυ»εύουν νά μή θερίσουν δτι Εσπ^ιραν. ..δνεχα οί λαγωοί. Κι^ ίγοάψαμεν καί προχθές ότι πρε πει νά παραταθή ή αδεία κινη- γίου χαί ίπανερχόμεθα χαί σή μιρον Ι —Διότι ώ; μας χαταγγελεται άναγχάζονται οί χηρικοί να σπεί ρουν άπό δύο φορέ; τα χωρά φια τους. —Κι' δποιος βλέπει την §πι μονήν μας εναντίον των λαγών θά ύποθέτμ καί χαλά., ότι. .κα νένα ποδαράχι μάς άνοιξε την όρεξιν. _ ' — Καί ποΰ νά ξέρβτε νά κ<>ί
τό τσικάλι μας κι' έψησβ λαγό'.
—Ή γρίππη δέν έννοή φαίνε
ται νά μάς αφήση αυτόν τόν χει
μώνα.
— Μάς τυλίσσεται καθημεθι
νώς καί θά μ5ς μπλέξη.
—Ό κ, Τσαλδάρης άρχιξε νά
μάς κάνη χιλΙ κομμάτι^τόν ήρωα.
—Θι« σαρώσί) δλους τούς όΕλ
λους, λέγει, διί . στηρίζονται
στούς στρατιωτ ^υς,
—Άλλά, κύριε Παναγή, δέν
λυπάσθε τα γράμματά σας;
—Τό 8ργον δ «βασιλεύς τής
Τζσζ» μάλλον επιθεώρησις δέν
ήρεσε στόν κόσμο παρ' όλην
την πολυτέλβιαν των σκηνικων
τού. >
—Άς πιστεύση δ κ. Δασχα
λογοηγ< ράχη; δτι αδτά τοΰ τά>
λέμβ γιατί τόν άγαποΰμβ άλλά
καί διότι πολλάς μεμψιμοιρίας
ήκουσα μέν χατά την προβολήν
τοΰ ?ι γου αΰτοΰ
—*Ένπς μάλιοτα άνώτκρος
οίχονυμιχός ΰπάλληλος δταν
τελείωνε τό" Ιον μέρος ηκού¬
σθη λέγων «Κακό ποΰ 'παθα»
δυσανασχετών.
—Ή διαταγή τού Φρουραρ-
χείου διά τής δποία; άπαγο·
Οβυβι νά κάθωνται οί ύπαξιωμα
τικοί στήν πλατείαν τοΰ θε ά
τρου δέν είνε σύμφωνη μέ την
εποχήν ποΰ ζώμεν-
—Ή δκοία άν δέν άπαιώμε
θα λέγβται είχοστός αΐών χαί δ
ποΐδος δέν ίπιτςέκει «ύ.τρρμιλι
ταριοιικά» πραγματα.
Ή Εφημερίς
'ΑΣΤΡΑΠΗ,
τοΰ κ. ΣΤΥΛ ΔΡΑΚΑΚΗ
Κυχλοφορεϊ αΰοιον Κυριακήν
22 τρ. εν "Αθήναις δχιαοέλιδος
χαί μ« βπιφυλλίδα την *Ζωήν
καί τόν Θ ίνατον τού Σωκρά-
τους>.
Ζητήσαιέ την άπό τα πρακτο
οεΐα των Άθηναϊκών έφημερΐ
δε»ν.
ΕΝΟ1ΚΙ/ΖΒΤΑ1 Ζυθεστια-
τι5<;4 'ν κάτωθι οικίας κληρο νομώ ν Άριστείδον Τζωρτά- κη Νέον—Φάληρσν. ΠΙηο,αφο ρίαι παρά τή αύΐ§ οίκία. Ν Β Ο Σ τελειόφοιτσς Γυμνα 'Αγίαν Νικόλαον τό χαριτω- μένο άγοράκι τού κ. Σταύρον Μοναογιάννη ονομάσας αύτό 'Ανέσιην. Είς τούς γονηϊς καί ανάδοχον ευχόμεθα νά των ζήση ό νεσφώτισνσς. Β. Α. Γάμοι ΚΩΣΤΑ2 ΖΙΝΕΥΡΑΚΗΣ ΜΑΡ1ΝΑ ΛΕΚΑΝ1ΔΟΥ έιέλεσαν ΐο*ί γάμονς των έν Αθήναις. Παράννμφσς παρέ¬ στη ή θεία τής νύμφης κ. Άννα Νικολαΐδου. Γ. Β. Είς τόν αγαπητόν μας κουμ πάρσν κ Γεώργιον ΠαρλαμΛ* ιατρόν τελέσαντα τούς γάμονς «ου έν Ήρανλεί» την «9ην τρέχοντας μετά τής διά πολ- λών προτερημάτων πβηροικι- σμίνης Δ(δσς Κατίνας Α. Μ αν βάχη ευχόμεθα (όν βίον ανέ¬ φελον. Λ. Άγγ.Άάκης Έναμ)χης Δωρεαι Τό προσωπικόν τοβ Τελω- νείου Χανίων απέστειλε πρός τό Ίαμβϊον Έλβημοαύνης δραχ. 755. —Όμοίως τό προσωπικόν τού Λιμεναρχείον Χανίων δραχ. 150. — Όμοίως ή έν "Αθήναις Έταιρεία Γ. Ε. Ν. Ε· Στ. Πά παόημητρίου καϊ Σία δραχ. 250 είς μνήμην τής αποβιω¬ σάσης συμπολίτιδός μας Φλώ ρας Μιχ. Λεδάκη. Γό Ταμείον εύχαριστεϊ θερ μώ(, τούς δωρητάς. Άλληλαγράφθς Άλληλογράφος μέ πβΐραν £- ναλαμβάνει την τήρησιν Λλ- ληλογραφίας Γαλλιστί χά] Αγ- γλιστί. Πληροφορίαι παρ' ήμΐν. θίΐον Κήρυγμα Λΰριον Κυριακήν θέλει κη ρύξβι «όν θείον λόγον κατά την θείαν λειτουργίαν έν τφ ΐερφ ναώ Αγ. Κων(νσν καί Ελένης Νέας Χώρας Λ Πρό·· ίοος τής Ο. Χ. Ε. Ν. η. θεο- χαρίδιις._________ 'ΑΛωλβια Απωλεσθη πορτοφόλιον περί τάς 800 δραχμάς κα) δι¬ αφόρους σημβιώσεις καί στέ λεχο; συνταξιοδοτικοβ φνλλα δίου παλαιού άγωνιστού, άνί κσν είς ανάπηρον ηοΚ6μο9. Παρακαλκίΐαε δ ευρών νά πβο «έλθη είς «ά γραφβΐα μας ίνα παρρδώση >ο0το καί άμοιφθ*}
σεται.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τιμήν ευχαιοίας
κουρείον μέ εξηοφαλισμένην πβ
λατεΐαν καί είς κεντρικόν μέρος
τής πόλεώς μας. Πληροφορίαι
παο* ημίν.
καί μέ καλάς συστάσβις ζη
έογασΐαν παρ' σίοδήπστε γρα
φβίω Πληροφορίαι παρ' φμΐν
■«■■■■■■ ■»··«■« *» ■■■■■■■■■■■«■*■■■■■■■■■■■««««
ΚΟΜΜΩ-
ΣΕΙΣ
ΧΡΥΣλΚΗ
= 16 *.
άπήτις την γλυκότητα ίχω δοκιμασμένα,
ν* αφήση νά μοϋ πάοουοι νά βαώυαναστβνάζίβ
χι'δλημερνής θυμώνπίς το. τόν, θάνατο νά κριίζω.
Ποτές την σπλαχνιχή θωρι,ά, ηοτέ τα ί']θη 'χβΐνα
άποϋ ποτέ να στέκοαμαι οέ πρίκα δέν άφίνα,
ποτές τλ λόγια τα γλυκά .δποϋ 'χασίνε χάρι,
*ς τόν οΰρανό νά κάμουσι τδν τ)ιο νά σταλάρη,
ετοτές τό γέλυιο τ'ομορφο τό ταχτικό ποΰ 'χράτρι
χαρά τή δόλια μου καρδιά πάσα καιρδ γεμάτη,
ποτές έχεΐλο τό φιλί άιτ' άνοιγόσφαλίζβι
τσή πόρταις τσή παράδεισος καί τση" χαοδιαϊς δοοοΐζβι,
νά θυμηθώ πώς ίχαοα χαί νά μηδέν αρπάξω
μαχαΐρι την χαΰμένη μου χαρδιά ζημιό νά σφάξοβ 1
Θεέ μου τέτοια παιδβμή μή δώσης ς' τό κοομί μου,
μά πρώτας μέ το θάνατο τέλβι-σε τή ζωή μου.
Μά δώ θωοώ τό βασίλειον... ώφου, καρδιά χαΰμένη,
χι' ίντα μαχαΐρι χαί φωτία σήμερο σ'άνημένει !
ΣΚΗΜΗ ΕΚΤΗ
ΒΑΣΙΛΕΑΣ ΚΑΙ ΠΑΝΑΡΕΤΟΣ
Βασιλέας
Τόσο μ» σφιγγίι ή πεθυμιά χι'ή δρεξι νά κάμω
τουτ «πό μενά τόν πολλά πεθυμισμένο γάμο,
άποθ καμμίαν άνίπαψι δέν ήμ,πορδ νά δώση
ουδέ τοΰ νόν. ουδέ τοθ χοομιοΰ, παρά νά τόν τβλειΑσ*
γιαΐιως ηάσ Λλλη μο« δουλειά οί μιά μεΟά θ' άοήσει
ΜΛ ίλ Π01^ μ6ν°ν ίτουτιντΙ! «*ν·αχλουθβ ξοπίσω.
Μα τόν Πανάρετο θωρδ σάν ·χ« μηνυμίνα...
στρατιωτη «λεια ηροθυμερόν δβν ϊχα
Πανάρετός
"Ω τιμημένε βασιλειέ, τήν ΰψηλό,ητά οο»
χιλια καλους την ηδΟηκα ...
Βασιλέας
3δΟ
35*5
365
ι 1111 »·»ο{» κ
11
»- ι
-«Ι
αι
οί
τ·μ
πβι
Ί
λ··
ιαθ,α
»όμος «Ναι
•οί
ω.*«4"α^0ζμα*
» ΐΛΐΐθοηή δέ» δέχ·|
ββά β
ην ιο( ιύχί ΙειΙ
ί)ΐ(φ ιΑ« άυμοδΐβ», οί Α- | Ε
ιοΐοι «ςοφαοιζόμενυΐ β«ι ^
ά «οο·«|ΐ· , χ
ζο«ν ι6τ όι»ον Ιμφατιζόμε β
(Αν [3ιοηαλαισΐ*τ. Επι 1
«ομίζοΐΜν, 6 ψ4-
·«··
— Π
Ϊ^Ι; η·%ιεβ»6
ί ι
«·.

Μ—._*_¥-_
35α
Ύπεύθυνος Συντάκτης
ΣΊΑΘΕΣ Δ. ΚΟΤΡΩΤϋΕΣ
("Αγιοι Άνάογνροι)
Πβοΐστάμενος ΤνηογοαφκΙον
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο—Βρυσάλι(
ΙΡ»|
δημοπρασίαν ύηό δημοσίας
ΰπηρβσίας ή νομικοΰ προ·
σώπου γίνβται μόνον διά
«ής εφημερίδος «ής Κυββρ*
νήσΒως. Τό μέτρον «οθτο
δ&ν ΒΪναι δρθδν,διότικανβίς
?ενδύνα«αινά παρακολουθή
ση >1ς τόν δ
φέροντα αΰιόνζητήματα.'Η
ΧΑΝ1Α21 ΙΑΝΟΥΑΡΊΟΫ δσπάνη ή δποίαθάβορύνυτά
ΠΚηροφοροόμβθα ίύχαρΐ- δημοπρατουμΒνα εΟγα,
σ«ως δτι έν «αίς φυλα- ·ϊνΒ οηονΒαΐΊι, δόν «Ι
χαϊς δικαστήριον κρατούμ. ποαο(α καταχωρωνται «Ις
υοι μένουν Απολύτως βΰχα πολι«ικά Φ«λλα.
οια«ημένοι έκ «ϊ,ς Δΐοικήοβ _ ,.α · λ
ως καίτης έν ΥένΒι συμπ. -■ δ= ««ηνγίλθη δτι τό
«όν διευθυντού1
Ναπολ. Μβσηνίζη.
βίς την Ικανότητα
«ην κ.
Χάρις
καΙ κυρίως βΐς «ήν πβιθώ
«ου άπόλυτος τάξις Ιπικρα
«βϊ βΐς «άς φυλακάς, καί ού
μβμφιμοτρία ακονβται κα«*
ούτού. Διαπιστώσαντβς καί
ήμβΐβ δκτός των ανωτέρω
■αί «ό μέγα ενδιαφέρον «οθ
μ, ΜβσηνΙζη διά «ήν *τρο-
οτασίαν «αί ανακούφισιν
κρατούσαν—ν> 6&ν δννά
παρά νά έπ<*ο ίιΐ-μβν «οθίον δημοσ'$ καί νά «όν δποδβίξ-μβν πΟ6ς μΐμησιν. ιά «τς συμβάσεως «ής 28 -$0.(0» 1932 Κράτουςκαί Έθνικής πέζης δρίζβται δ«ι μένον πβρΐ μαγαζείον καί καΤΌΐκι&ν, ανταλλαξίμων, δικαιοθνται οί κατέχοντες ιοιαβτα*ά«α Ιξαγοράσω- σιν Απ' αύθ (άς μβτά προη γουμένην Ιπανβκ«ίμησιν, ή δ& Τραπέζα 6αοχρ*)Θ«αι να μβ«αβιβάθΒΐ «αθ«α ιΐς «ο^ς κατόχους άγοραστά,·, 'Βφ' δσον δ νύμος ίΐναι οη«θ& «| Αληθβ^αϊπορβϊ «ις π6ς ήίπΐτών ανταλλαξίμων Χανίων επιτραπή δβν δέχβ «αι νά μβ«αβιβάθΒ ταθτα είς »ι·ί»ς κατόχονς νων, εύ · θ«ς αμίσω; καί μβτά μίαν έπανειιτίμηβιν άλλά θβρα ?σως αν«ιζηλ(αα βΛβφ ις παραλήδων, θε λβι νά τα βγάζη βΐς §ΐχανει λημμένας έπανΒκ«ιμήσει; ΙνΙ ζι»μ''α καί ψυχικφ Ανα βμασμφ «Λν ένδιαφβρομέ νων «ο Ι ουχί ίπΐ ΑγαΘϋ μνβία «Λν ά,βμοδίων, οί δ- ποΐοι πςοςρασιζόμενϋΐ δτι ς κα«ηγγίλθη ζυγβΐον τ.?ι; Λγοςας δον λβιίουργβΐ κανονικώς. "Εχομβν συγκί*ρ.ιμμ6νην πβ ρίπτωσιν άλλά δϊν Αξίζβι νά «ήν άναφβ'ο.ωμΒν.Άπλ&ς &ια βιαβφάζομβν βΐς ύ ΑΠΟ ΠΡΓ.ΊΆ2 ΕΚ έφιστημβν «ήν προσοχήν «ών. Πρέηβι δέ είς «όν άμ· φιβάλλονια νά έπι«ρέπΒ«αι ή χρησιμοποίησις ξένου ζυ γβ(ο« καί βΐς νά ίϋΡΜΜίΕ18Ν ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ Διά διαταγής τοΟ Άρχη γβίου «ής Άστυνομίας Πό λεοον προάγονται βίς Αρχι φυλακάς κα«ά σειράν δΐιιτυ χ(ας οί κάτωθι Κρή«Βς ΆστυφύλακΒς. 19) Θβοχα ράκης Νικ. λ,Ο) Χριστοδου λάκης Γβώργιοί, 43) Αση μάκη; Γεωρ. 4Γ/) Κουνβλά κης Γ. 56) Σπανάκης "Ι. 59) Άντωνάκης Έμ. 61) Άγκυσουλάκης Ανδρέας 63) Σηφάκη; Πέτρο; |64) Γιανναράκη; Γεώργ. 75) Εανι>λλάκης Γβώργιος 85)
Δαράκης Νικόλαος β Ο) Σαρ
ρηγιαννάκη; ΒασίλβιοςΙΟΙ)
Δβσποινάκης Ήλίαβ 110)
Κανακάκης Μιχ. 124)
Ώβτσαλάκης Ιωάν. 137)
Πβτριτάκης Μιχ. 145) Εάν
δαράκη; Κωνστ. 168) Μα
νουσοκης Γβωρ. 173) Ζαχα
ριουδάκης Γβωρ. 174) Μα
Μουδάκης Νικ. 175) Γκικά
κης Πέτρο,*, 184) Χουρδά
κης Νικ. 186) Μιχβλακάκις
?ιάν, 193) Παπαδάκης
Γίωρι 196( Ματθιουδάκης
Κων. Έκ των μέχρι «οθ Α
ριθμοΰ επιτυχίας 100 δνο
°"' ΜΑΛΑΙΝΟΣ
Προχθές άνεχώρησβν διά
τάς Αθήνας δ τοηοθβτηθιΐς
ι «ελβυταίως Γενικάς Γραμμα
Ι ϊβύς τής Γινικτις Διοική
σβως Κρήτης κ. Επαμ. Μ<ί 1 λαινος νβνομένης δβκτής «ής ΰποβληθβίσης παραιτή οϋν«αι αύξήσβως αηοδοχΑν. Οί Νικόλαος Παηαγβωρ γίου ΰπΒλβγκτή; «ό6 Καπνο εργοσΐασίυυ ΉραΝλβίου είς ίλβγΝΐήν «οΒ Καπνοβρ γοστασίου Σερρών καί δ Λιβυθυντής «ής γ'. τάξεως ϊ·0 ΚαπνοΒργοσ«ασ(ου Τη °8Τά κΤάθπ«ο»χ« τού ανέλα νανίου Σάμου ΔοωνΙδας Ά βιν ό Διβυΰυντής των γρα φΐίων «ής Γ β*. Διοικήσεως ΔΧ ΈχομΙσθημουρουνέλαιον _. , στής «οιότητος άς δμφαΐνβται ΟΐυΐΙΟλθΐΠΟΐ έκ τής κατωτέρω αναλύσεως τοΰ . «αι πρός πληρώσιν Νβνουμέ Χημβίου ΧανΙοβν ώς καί γαλάχ- ^ ν_ν τββμα δοοϊί. 27ρ6ς «όν κ, Γ.ΚΛΣΙΜ-ΤΗΝ Φαρμακσποιόν Τό παρ' *μών κομισθέν έ- λαιον ΌνίβΗου (Μοναούνας) ευρέθη πληροθν τοβς τού γψηαίον καί πρώτης ποι¬ ότητος Μουοουνελαίου τοί» προορισμόν1 τού καταδειχθέν- τος ότι πρόκειται πβοί Μόν οουνελαίου ποοπσλεμικής γνησιότΐϊτος. Ό Δΐ8υθι»ντί|ς τού Χημειου Ι. Βαμβακάς Ι ΙΙΜΕΡΙΝΙ ΗΜΑΙΙΒΗΙ Σήμερον «ήν 3 μ.μ. ώοαν θά συναντηθοδν βίς «ό Πβ οίον «ου 'Αρεως οί ποδο σφαιρικοΐ όμάδβς |τής Αγ γλικής Μοίραις, ύποββκχίων καί Οωρηκτδν. Ή συνάντη σις οΰοή θά εΐβι πολύ ένδια φέοουσα διότι ό ά«ν αύτός διβξάγετοΐ διά «ό πρωτάθλη μα τής Μιοογβίβυ. Έπίσης αυριον Κυρπκήν καί κατά την αΰιτΐν ώραν βά συναντηθοΰν βίς τό γή πβδοντής πόλεώς μσςαίόμ· δες Τάλως Χανίων καί Μι *ττ) τής άγγλικής Μοίρας. ΑΓΕΑΑ.ΟΙ ΟΜΟίΑ ΙΤΑΑΙΚΡγΟ Ή ΠΕΙΘΕΙ κ. Διον.Χατζ6ποι)λ·ς. ΕΝΑ...ΕΥΡΗΜΑ Κατά «ήν γενομένην Ιπι διόρθωσιν τοϋ δσωχβρΐΗθΰ «οδ Αρχαιοτάτου ναοθ τής πόλεώς μας «Άγιοι Άνάρ γυροι» ανβυοέθη έντός χρυ φής δηής «ής άριστβςά; α; κοί είς ΰψος τριών μιά κβφαλή άνθρώ που, Ιξ άπροσεζ.ας δμοος χοθ έργάτου έθραύσ&η αΰ· ιη, πλήν δμως συνβλέγη σαν τα «βμάχιά της υπό τοΟ Έπικρόπου «οδ ναού αΰτοδ κ. Έμμ Κοκολάκη προκΒΐμένου νά τοποθετή θή οΰ.η έκΒΪ ποϋ Βυρέθη. Ή κεφαλή αΰτηέιέθη δ.αν ό αός καθόσον έξωτεριπή διάμβ- τρος τής όηής είναι μικρά τό εσωτερικόν είναι «όσον δαον έηιτρέπει νά χωρέση «ήν «οποθέτησίν της. ΣΪΑΑΙτΙΣ ΦΥΓΟΟτ'ϋθΤ Συνελήφθη υπό των δρ- γάν όν τοΟ Β'. Τμήματος δ φυγδποινος Μύρων Σφυρι δάκης. Ό συλληφθβΐς είναι γνωσνότατος βΐς «ήν Αστυνο μίαν λόγφ τοΟ κακοΰ παρβλ θόννος τού. ΠΡΟΑΓΩΓΜΙ Διά διαταγμάτων δημο σιβυθένταον είς «ήν Έφημβ ρίδα τής Κυβερνήσεως προήχθησαν χωυ·ΐ νά δικσι λίξιάδης βΐς Διευθυντήν β' «άξβω: «ου Εαηνοβργοστα σίου ΉρακλβΙου πρός πλή αωσιν χηρβυούσης θέσβαος. ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ Διά αποφάσεως τοΰ Ύ- κονργβίον τ&ν Οί ονομιχών ένβκρίθη πίαιωοις έκ δραχ- μ&τ 4500 διά «ήν αγοράν ϊπΐπλων τοΰ £1ρηνοδικι(ου η —Όμοίως πίστωσις 600 δραχμων διά την βκχέλβσιν δι φόρων μικροβ~ιακβνών τοΰ μεγαρον «ής Γενικής ΔιοΐΗήσε«ς Κρήτης. ΕΝΟΙΚΙΑΖ^ΤΑΙ οίκΐα |ν Νέα Χάρ« βιΐαοιιζομένη εξ 7 δοβμα ί ζί λϊ ήλ προσ«ατβόο«ν «ά προσφυ· 4 τίβν, κουζίνας. λοντοοϋ ήλεκ- ,.1!.». _____ι_______ *α.Α τροφώτιατα»; μβ νϊΟδ της Δεξ« συμφίρον^α παροβιά «όν όμον έμφανιζόμβ νοι σκληροΐ άπδναντι πνω ιχων βιοιχαλαιστΛν. Επι νομίζομεν, δ νί¬ να εφαρμοσθή. ♦·* «ρον καΐ τροφώι μβνής, μέ πβοιβόλι με Λνθη καί διάφορα δένδοα χαί αβοομΰλου. Πληροφορίαι παρά τφ Γεα>ογ.
Τροχαλάκΐ) "
Εατ' ανακοίνωσιν τοβ
ύπουργβίου των ΟΙκονομι
κ&ν ή προθβσμία πρός κ«
ταβολτ,ν των καθυστερουμέ
νων βμέσοον φόοων έκπτώ
αει μέρους αυτόν χαΐ άπαλ
λανϊι των αυνεπβιΑν ρη
μβρίας λήγει την 31 τι» Ία
ϊ Οδ δέ
μρς ήγ η
νουαρϊον. Ούδεμία δέ
ά θ
πρό
νέα
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείον με
ηλεκτρικήν Ιγκατάσταβιν. Εϊσο
6ος έναντιουιικτϊς πλευςάς Δημο
«κης άτ°0^5· «αρά τού Μιχαήλ
Μουσουοάκη.
■«■■■■■■ ■■■■■■ ·-■ ■■■■■■
Β ΐΙΜΗ ΤΟΥ
Πρός διακανονισμόν τής
έπιβολής φόρον βίς τό έλαι-
ον μουργβλαιον κ«ί πνρηνέ
λαιον εκανονίσθη ή μέαη τι
μή τοΰ ελαίου είς δραχμάς
19 τ·ΰ πυρηνελαίου είς 12
κβί «ου μουργβλαίου βίς 12,
διά τόν μήνα Φββρουάρι
όν έ. β.
ναστασάκης, Άντ. Ι. Σβρ
βιίκης, Χαρ. Ε. Τορναζάχης,
Μιχ. Άρπαχουλόκης, Π. Κ.
Φούμης, Ιωάν. Χατζάκης.
Ιωαν. Ανδρονικάκης, καί
Χαρ. Πωλογιώρνης
Μέλη Διοικητικοϋ Τμήμα
ΤΟ". Ίωάτνη; ΓαγανάΜης,Κν
Οΐάκος Βατικιώττκ. Έμμ.
Ν. Χατζηδάκης, Μιχ. Δα·
μιανάχης, Άριστοτέλης Ά-
λκξ(ον, Γεώρ. Β. Καλούτοης
Μιχ. Κατσιβελάχης καί'Α-
ριστβίδης Παυλάκης.
ΤΟ ΚΗΝΥΠΟΝ
Διά ΑποφάσΒως «ου Ύ-
πουργβίου «ής Γβωργίας *■
πβτράηη «ό κυνήγιον %ή;
μπΒκάτσας, μπβκανσινων
καί «σιχλαν, μέχρι ιέλους
Φ)βο(ου, άηαγοοβύβιαι δ-
μως ή θήρα «ών ένοημικών
θπραμάτων ήτοι λαγωοθ,
ηέρδικα; ώ; καί ««ν ύδρο
βίων .·;λίΐ.
Ή έπιτροηή τοϋ συνεδρί
ου των Προέδρων των κοι
νοτήιων «ής Εΐρηνοδικια
κ ής περΐφβρΒίας Κολυμβά
ρίου ΒύρίσκΒται βΐς «ήν βύ
χάριστον θέσιν νά γνωρίστ]
πρός τόν λαόν τής Άνατο
λικής Κισσάμου όΐιή σεβα
σ«ή Κυβέρνησις Ανβγνώρι
ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΦΟΝΟΥ
- ι' & »ι> ■ α α Ι σΒ πλτι0α>5 ϊ0 δίκαιον «*ν
Συνβληφθη δ Ις Δνωπό |νΒ(,γΒιβιν μας δ4α ,ην 8ια
λεως Ιωσηφ Σαβιο ής χά
ιηγορούμβνος δτι άπΒπβιρά
θη νά φονβύαη «όν δμοχώ
ριόν «ου Άνδρέαν [Κονιο
ρινάκην. Έπίσης δ Ιδιος
συνελήφθη κανηγοοούμβ
νσς επί ζλ
ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ
Γενομένων «οχαιρββιών
τοΰ Εμπορικον Σύλλογον
Χανίων έξβλέγη τό κάτωθι
ΔιοικητικόνΣνμβούλιον διά
«ήν διβτίαν 1933—1934.
Πρόκδρος ΧαράλαμποςΦω
τακης, Μέλη Δισικητικοϋ
Σνμβονλίου Κων. Εύαγ Ά-
«ήρησιν «ου Εΐρηνοδικβίου
Κολυμβαρίου, καί δι* δπισή
μων εγγράφων «όσον «ής
Γεν. Διοικήσβως Κρήτης
δσον κσΐ τοΟ ΰπουργείου
Δικαιοούνης πρός «ήν Κοι
νδτητα Κολυμβαρίυυ παρί
χβ«αι ή δισβιβαίωσις διι α
νβγνωρΐσθη «ό δίκαιον «ών
άπόψβών μας καί δτι «ά
πράγματα θά μβίνουν είς
«ήν θέσιν «ών.
Κατ' έτολήν τής Έπιτροκής
Ό Πρσβδρος τής; Κοινότητος
Κολυμβαρίοου
ΕΜΜ.ΆΚΣΠΟΤΑΚΗΣ
έ ή ί
Επι
— 37 =
χαραΐς Μα§τ)μβον6 δίδει των γββατιω μου.
Ι1*νάρετος
Τοή φςόνιμους 6 ροιζιχό κι* δλους τση ποοκομμένους
πάντα χαιράμενος κράτει καί χαλοκαρδισμένους.
κ'ή άφβνϊίΐί σου δνάμελος δέν χαοτβοβΐ νά πάου
άπ' άαχ' άν ΙνΒννήθηκε καμμιά '«ό χεινο χάοι,
μ* μέ τοή σΐθάταις τσ' άοβτης τό κάμνβις καί γυοευνει
τοη κόηους οου τσ' βΰγβνικούς δίκηα νά ο'άν.ΐμβύγχ).
Βασΐλέας
Πόσους πολέμου; καί μαλλίοις μβ ΐόν Πέοσό 'χα κάμει
χαΐ πέοα τής Άνατολτΐς τώ βασιλιών αντάμη,
κβι ηόσοι άποδ τί) μιά μερά κι' δλλοι Ισκοτωθηκαν,
καΐπόσοι τόιιθι οήμαξαν. πόσαις έχαλασιήκαν
χώραις {μενά π'Ικεινών, κανβΐς καλλίτερα οου
>ά τό Ηατέϊχι δέ μηορεΐ, γιατΐ 'ς αυιαΐς πάντά 'σου
πρωτος β» τα φουσάτα μόν, κ' 2ο* εισ* άπό τή χώοα
τβΰιη νά φΰγουν τσ'Ικσμες δϊχοίς τιμή μίαν &οα.
Πανάρενος
Κατέχη το θυμοΰμαι το, καί χαίοομαι ηερΐσσα
γι«ϊ πώς εχ«ις 'μιιόρβσι το* Εκαμα «ι1 έγνωρ'σα
χαί τρέμθυν «αί φόβον ντα! α», %α δέν άποκοΐοΐσι
ίί·* άπό το' δ/ιαρχαϊς τ·ν» σοίν πρώτας πλειό νά βγο9σι
-νδρθου νά μάς ικιράξονοι.··.ρ(ίλιστ'αντοΐ Ανημένου
ηόλεμον αηό λόγον μας, «ι* ώαάν τονϊπερ'-σμένου
τβή ΙΙέροιας τρέμονν δννατά νά* μή τόν «άθουν πάλι
κ«1 πάντα τοις ο< σκότισι στέχουν ηολλά μργπλη. Βασιλέας Τ οί τα λοιπόν τα βάσανα «αί ή μαλλιαΐς νά πάΐ·ονν γλήγβο'ίλπίζω, διχωστάς μέσα μας πλειό νά ξάψουν, γι«τί κΌΙ δυό συβαστικοί ξενοαι μηνύσασΐ μου τού νοθς απού των δυό τωνε νά δώση τό ηαιδί μο» γνναϊχά τού καί 'ταΐοιν το», καθ ώς οί νόμοι δοίζονν, κ«ί τότβς φίλον χ'βδιχόν χαλΛν νά μέ γνωρίσονν. Κ' ε'τσ' οί προξενητάδβς τως σβ τούτη μας τή χώρα γιά την απόχμΐσιν την ίδιχή μου ώ ά ά ρ μ κβιται νά πβρασχιθΉ παράτασις ταύτης. ΑΙ συνέπειαι τής ύπβρη μερίας δι' ών θα βαιοννθοδν τα χοέη ταυτα έφ' δσον μβ( νονν άνβξόφλητα μίχρι τής 31ης ΊανουαρΙον θά ΐΐνσι 10 ο)ο επί τοΰ δλου χρΐονς συν 12 ο)ο τόκους άπό τοδ Ιτονς τής βεβαιώσεως μέχρι έξσφλήσεως. ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ',ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΞΥΛΟΥΡΙΙΙΟΙ ΕΡΙ0ΣΤ.2Ι01 ΑΝΤ.Μ.ΒΑΙΙΛΑΚΗ Χανιά —Κρττης (Πάροδος όδ.) και άμέσως έπερχ;ται ή ευεργετικη Αμεσνς γινεται αιο^ητον εν ευχάριστον αισίημα 9«ρμοτητος άττο τελίσμα ίντονοι» συνορμηθ€ως αιματος Τα (ρε&ισμενα νευρσ πραυνοντσι Οϊ ττονοι οταματοϋν σ'ι όε πα&ολογικαι ουσιαι απομακρυνονται άρ&ριτισμών, ρευματισμών οσφοαλγιας και <ρυολογηματων ζητεΐτε λοιττον παντοτε τα Έμπλαστρα Μάρκος Λεοντος ηαρεοκευασμένα άττο τας καλλιτέρας πρώτας υλας και επι τή βάσει με&οδου επι όβκαετηριδας δοκιμασ&εισης Είς αυτο ακριβώς οφειλεται ΜΗΝΥΤΟΡ Ι 380 390 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό εν τή Ιπαρχία Αγ. Βασι λείου άντιποόσωπος μας κ. Έμ Νεονάκης εξήλθεν είς πεοιοδεία άνά νά χωρία τής Επαρχίας χαί παοακαλοϋνται θερμώς οί φί λοι κ. κ. συνδρομηταί, όπως διευ κολύνωσι τούτον εΐςτόίργον τού. ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΡ ΓΥΝγΜΚΟΛΟΠΚΒ 395 400 405 ηΐίχθνν γιά την απόχμΐσιν τη ή μ ο Ηΐ'άλλοιβς νά κάμω δβν μποο», παρά νά χήνε δώοω ιυϊ 'νοΰς των«, νά 'λαφρωθώ "ς τα γέοα μόν χαμπόσο1 Εύκολία είς τούς θίκοδομοθντας, "Ετοΐμα καί επί —αραραγγελία Ηα ράθυρα καί θύραι δια οίκοδομάς όλωντών ουνήθων διαατάσεων έκ ξυ- λείας Σουηδίας καί Τεργέστης. Τιμαί 'Ασυναγώ μο·. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό ισόγειον πάτωμα οικίας εκ πέντε δωμα- τίων είς χήν οδόν Σούδα,ς, πλη οίον οίκίας κ Φουρναράκη' Πληοοφοοίαι παοο τώ Ιδιοχτή τυ είς τό άνω πάτωμα τής αυτής Οικίας. ΜΑΡΟΥΛΗ ΠΛΟΥΤΗ ΜΙ ΖοΐΑΪ Τ Α Γ κ Ο Ξέοβις άν σέ λ .εύω Ξεοεις &ν οέ ποί)ώ Καί μέ λαχτάρα κρυφή γυρεύω Μαζύ σου νά βοεθώ. Γιά σέ ποία» χαί κλιιίω Εΐσ' ενας θηοαυρος Μά τί νά χάνω, άχ ! τί φιαίω °Α έγίΛνήδηκα φτωχός ; ΡΕΦΡΑ1Ν Πλούΐη μή ζητάς Πές μου άν μ' άγαπας Λόγια τρυφερά Δόσ' μου τί) χαρά Δόσ* μου τή χρυσή Εύΐυχία έσύ Καί πάρε την κπρδιά μου Αγ ίπη μου χουσή ! Ξ=οω πώ; άλλαι φιιΐΐνε Θέλουν νά μ' αρνηθ'βς Ψι-ύτικιΐ λόγκκ, πι«οΛ, σοΰ λένε Κι' άλλον νά «αντοΕυθ·{)ς· Κι' ή μοϊοα άν τό θελήση "Ασηλαχνη νά φανης Μέ τόαη θέρμη νά σ' δγαπήσΰ Δέν θά μποοέσχ) δλλος κανείς. ΡΕΦΡΛ1Ν Εξεδόθησαν μέ μεγάλην επιτυχίαν ΕΙΣ ΔΙΣΚΟΥΣ ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ Καί πωλούτται παοά τού Γΐ νικού άντι/ιρσσώπου ΕΥΤ. ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΙ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐχία και- νουργής μέ δλα τα χρριώδη κά τωθεν λέσχης Καλιγιάνη παρά τό Κονμ—Καπί. ) Πληροφορίαι είς τ6 καφενειον , τοΰ κ. Έλευθϊοίου Δελάκη Κα λέ Καπισί. ΗΡ^ΟΜΤΛΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙγΑΤΡΟΣ Τέως *£#ωτερικός ίατοός τοΰ Νοσοκομείον Άνδρέου Συγγροΰ Εγκατάστασις εωτάτου συστήματος μηχανημάτων ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ δια την θεραπείαν των οίνω νοσημά των. Ειδικόν τμήμα Γυνσικολογικών πα&ήοεων Έπισκεψεις 8 1)2-12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ. Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάοοδος. Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας- "'4 αλειτέρα καί τελειοτέβα κλινιχή είς τό εΐδος της. ΪΙΗΜΜΙΙΙββΙΙΙΙιΜ^ ΕΛΕΥΘ.ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΝΕΥΡ0Λ0ΓΟ2-ΨΥΧΙΑΤΡΟ2 Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των Νευ· ρΐκών,-Νευρασθενείας, 'Έπΐληψέας, Ά- νικανότητος, Κεφαλαλγΐών, ήμικρα- ν£ων κ.τ.λ.π.—καί *Ι·αχικών Νοαη μάτων έν τώ Αημοαίω*1·υχΐατρείω Ι1™" Αθηνών καί έν τώ Αιγινητείω Νοσοκομείω ί^ί Έφαομόζσνται αί νεώτατοι διαγνωστικαί καί θβοα- ^* πευτικαί μέθοδοι («1*υχοθεραπεία, Ηυρετο- !■ θεραπείαΐ καί λσιπά( των ώς άν» νοβημάτων. ΕΚ ΔΕΧΕΤΑΙ: «αθ' έπάστην 10 π μ.—1 μ. μ. καί 3—5 Η μ. μ. έν τη οίκία τού (4§. τηλ. 1.90) παραπλεύρως ™ οΙκίας 'Επισκόπου πιρά τό Κινηματοθέατοον Ββ <Όλύμπια». νΐιιηοιω.ιη.ιιεΐ ----- 1Π«μ-ΙΙΙ——. ΜΑΡΟΥΛΗ 375

Κρήτης
ς Σι^ατηγοΰ Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
,,. ΑΙ ΙΟΟΙΡΕΩΣΕΙ! ΤΩΝ ΙΙ1ΤΙΚ1Ν ΣΙΜΒΟΥΑΙΟΗ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΦΟΡΟΛΟΠΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
ΜΙΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣ' ΩΣ
Ώς γνωστόν την 31η8
Μαρτίον Ι. β. λήγει τό ο.κο
νβμικόν έτβς 1932—33 καί
δρχετειι άπό 1ης Απριλίου
1933 τό οΐκ. «τος 1933 - 34.
Δι' έκαστον οίκ. εί·· , ώς
ννωστόνέκίσης, σνντ<««.«»«» Ιδιος προϋπολογισμόν ίοό δών καί έξόβων των Δήμον καί Κοινοτήτων. Ό πβοΰπολογισμός πρέ πβι ν'αρχίση έκτβλούμβνος άπό τοβ Απριλίου εκάστου οίκονομικοϋ 8του;· άναπο τρβπτως. "Ινα δμως τούτο καταστή εφικτόν πρβπβι οί προΰπο ΐαι ο£ί την β.σαγγβλικήν αρχήν επί παροβάσει κα Οήκοντος». ΟΙ προϋπολογισμοΐ πρέ- πει «ά καταρτισθούν ποαγμα τικοί καί ι, ν' βναγραφ κατά «άς νορ υς διατά ξβις τα έσοδα { >ει των ·ξ«
γομένων έ; νυν όπολο
γισμ&ν παρί ίόντων έτβν
καί των βστ
ν ώ ν διά τό
1 ΆπριλΙο
προβλέψεων
Ή πρόβλεψις «ών έσόδων
. . ...-----„. ,.„„„«,„ τότι μόνον όσφαλίζει
λογισμοΐ τα έλεγχθοδν, κη Ι πράγματι την ενέργειαν των
ουχσοδν βκτελΐστοΐ υπό τής πληρωμβν δταν γίνετσι μβ
Γενικτ}£_Λιβικ«5σ«α)ς καΐ επι '
ων έτβν
ι άς «ληθοφα
θάμενον άπό
β. οίκ. Ιτος
στοαφοβν είς τάς κοινότη
«άς πρός εκτέλεσιν μίχοι
τέλους Μαρτίου 1933.
Τό άρθρον 49 τού Κώδι
κος τής Δημοτικήν κ«1 Κοι
νοτικτΐς Νομοθεσίας όρΐζβι
δτι ό Πρόεδοος τοΰ συμβου
λίου ΰποβάλλει είς τοδτο
τον προϋπολογισμόν πρός
συζήτησιν κοΐ απόφασιν
έπ' αυτού δύο τουλάχιστον
μήνας πρό «ής λήξεως τοβ
οίκ. έτους δηλ. τό βάσιν τε
ρον ίντός τοβ μηνός Ίανου
σρΐον 1933 Εάν ό Πρόβδρος
δέν συνΐαλεΌη τό Σνμβούλι
όν έν«6; τοΰ πρώτον 15)
Οημέρου τοβ μηνός δ(ο·υν
τό κοι·". ιχόν Συμβούλιον
σννέρχ - έ αυτοδικαίως ά* νβν
τοΰ προ οον κ«1 σνντάσσει
τόν πρι Ίπολογισμόν χαί
άποφαίνι -; έπ' αυτού.
Έβν ι, ανωτέρω προ
Οεσμία πε ' ">η δπρακτος
τιμωρβντσ .πβιθαοχικώς ό
Ποόεβρος κβί «ά μέλη τοθ
Συμβουλιον μέ πρόστιμον
καί εάν μετά ταυτα δέν βνβρ
γήοο ό Κό Εβύ
μτά ταυτα δέν βνβρ
γήοο τό Κοινοτικόν Ενμββύ
λιον κηρύσσβται ότε Πρόβ
βρος καΐ τα μέλη τββ Συμ
βονλίον έχπτωτα τον άξιω
μότων των καί καταγγέλλον
τα πάσης ακριβείας ούτως
ώστβ «ά έσοδα άτινα θά
πραγματοηοιηθούν νά μή
ύπολειφθοΰν τού άπιτουμέ
νόν ποβοΰ διά τήνένέργειαν
των προβλεφθεισων πληςω
μών διότι έν τοιαύτη πε
ρικτώσβι κατ' ανάγκην άνα
πόδοαστο» Οά είχομεν υπο
χρεώσβις των αύτοδιοικουμέ
νων οργανισμόν ένβςΌφλή
τονς ώς πρός τβ έσοδα.
Τα βοοδα διοικήσεως (έξο
ί δα παραστάσεως Πρόεδρον,
μισθό; βΐδιχώνγραμματέων,
| επιμ(οθι·ν διδασκάλων—
γραμματείαν Κοινότητος,
μισΟΟς κλητήρος) ,θ' άναγρα
φοΰν συμφώνως πρός τούς
έκ των άρθρων 25 καΐ 42
τού Κώδικος περιορισμούς.
Πρός εξεύρεσιν τής βά
σεως τοΰ νόμον (6η>. τού
σννόλου των πραγματοποι
ουμένων ετησίως τακτικών
έσόδων τής κοινότητος) Οά
ληφθούν ύπ' δψβι τα κατά
τοίς βποδοθέντας άπολο
γισμούς ή τα ύπόοχοντα ά
πολογιστικά καί ταμειακά
στοιχβΐα προκύπτοντα ώς
ιτοαγματοποιηθέντα τοκτι
χά βσοδα δι* έν έκαστον των
δύο τ) τριών τελενταίων έ
των καί θά έξβυρεβφ ό μέ.
σος δρος τούτων δοτις καί
αποτελεί την ανωτέρω β£-·
σιν ύπολογισμοβ. Μεταξύ
τβν έσόδων των δύο ή
....»_,,__τριών τελευταίαν έτδν δύ
εΐκονικοΐ, ε ναται νά ληφθούν ύπ' όψει
τούτέστι ηοός εξεύρεσιν τής προκει
μένης βάσβως καί τα τακτι
κά Ισοδδα τοδ υπό κρίσιν
προϋπολογισμόν δταν ώς
έκ τής φύσεως αύτβν είναι
βέβαιον ότι θά πραγμαΐο
ποιηθοβν.
Εί; την βίσήγησιν των δι*
εκτέλεσιν έργων κοινής ώφε
λβίας πιστώσεων Οά προβή
τβ άφ·υ ύπολογίσητε τάς
οίκονομικά; δυνάμεις τής
κοινότητος καί μόνον βάσει
τούτων θ' άναγραφοϋν υπό
των Σνμβονλ.ων αί άνάλο
γοι πιστώσεΐ{.
Είς την προτίμησιν τοθ
ι «όν Α'. σπό τό Β'. Οά β«
Ι η μόνον τό επιτακτικόν
τί ,κτελεΌεώς τού έν σχ&
σβ> μέ τα υπό εκτέλεσιν τοι
αΰτα έν συνδυοσμφ πβντο
Τε μέ τό γενικόν καλόν των
δημοτων.
Θ· έχητΒ άκόμη ύπ' δψει
δτι οί προύπολογισμοί δέον
Ο ΑΙΑΛΪΣΟΙΒΟΙΛΙΣ
Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ Τ8Ν ΕΚΛΟΓΙΙΓ
-ΘΗΝΔΙ18 Ίανουαρ(ου («οθ Λν«αιιο>ιριιοΟ μας).«.
Υ γά «ήν νύΝΐα κύκλοι πολιτικοΐ φιλιπώϊαΐα διαΝΒ.α..
ο ιρός τόν μ. Βενιζέλον «αρΐο-χον «ήν πληροφθ0(αν
.·; ούτος εχβι απόφασιν δρισνικήν πλίον |!Β«ά «άς Ινιο
γβ·αα «ου διά «ήν διάλυσιν «ής Βουλί)β νά καταφύγη
καΐ πάλιν βΐς τόν λαόν διά νά Βΐπα καί ύΐιοδβίξτ! ,5
Νόμμα είς «ό οποίον έμπισϊβύβιαι «άς «ύχας «ου οίΐος.
Κατόπιν ΐούτου εΐνι απολύ«α£ βέβαιον πλέον δ«ιβα|
νομβν δνευ οθδβμιδς δλλης πιθανό«η«ος ηοός Ιλ
συνϊόμους.
ηΠΡΟΊ'ΝΗ
ΒΡΙΙ»»·|ΙΙΙΛΒ»Βί?ϊ?6? ίί»Έ Κ
βέν χρβιάζοντΜ νά έπιβλη
θοΰν βι' άποφβσεων των
ΚοινοτικΔν Σνμβουλίων,
32δ
ν' άνταποκρίνωνται η. σς
τάς ανάγκας καί τάς άπαιτή
σβις τβν αύτβδιοικουμίνων
όργανισμών. Τα σνμβοόλια
Οά λάβονν πρόνοιαν περΐ
τής εκτελέσεως κοινής ώφ·
λβ(ας έογων έντός των δυ
νατοτήτων των προύΊτολογι
σμων καί βέν Οά μεριμνήσω
σι μόνον διά την άναγρα
φήν των ύποχρβωτιχβν ώς
καΐ πςοαιρετικβν τινών βΐ
αφορών ώ{ έπραξαν ιύάριθ
μα σνμβούλΐα κατά τό α»
ρβλθόν έτος.
£κοπσς καί λόγος ύπάρξβ
ως των αύτοΒιοικονμένων
όογανισμών βέν είναι ή συγ
κϊντρωσις άποθεματικών
κεφαλαίων άλλ' ή ΙγΜαιρος ;
διάθεσις των κροσόδων των
διά την εξυπηρέτησιν τοθ
γβνικοΰ καλοΰ.
Διά νά συνταχθοβν ' ως
οί προύπολογισμοί δ τό
οίκ. έ τος 1933—34 πρέπει
ποοηγβυμβ'νως νά έπιβλη
θοΰν άπασαι αί υπό των
κείμενον διατάξεων ποοβλβ
πόμβνσι κοινοτικαί φορολο
γίαι, διότι δέν έπιτρέπεται
νά έγγραφοβν βίς τούς προΰ
πολογισμούς έσοδα προερ
χόμβνα έκ φόρων ή δικαίω
μαΐων τα όποΐα δέν έχουν
έπιβληθήδι' άποφάσεων τοΰ
κοινοτιχοβ Συμβουλιον έξοι
ρέσει βοβκίως των έσόδων
ϊχεΐνων άτινα προέρχονται
άπό φόρους επιβεβλημένον^ ιιρηΐ»- —ηΐΐ ■ ■•ΙΊ/ηΐΙ ΓΙ/ΙΙΠΙΙΙ/ηΐι
ΒΚΛίΛ&άι ΜΕΡΙΣ ΤΒΝ ΛΑΙ ΚΩΝ ΕΚΗΡΥΧΘΗ
ΠΕΡ ΤΗΣ ΟΡΐΟΥΜΕΝΙΚΗΣ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ" ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ
ΔΙΑ ΤΟΝ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 20 Ίανουαρίου («οθ ανΐαποκρινοθ μα,).—
^Σήμερον εκυκλοφόρησεν εύρύκπα ή ςρήμη δΐι ή μεγαλυ·
τ<ρα μερίς «Αν λαΐχΛν βουλβυιών βΐχβ κηρυχθή υπέρ <οβ σχηματισμόν ΟΙκουμΒ νίκης Κνββρνήσβω;. Εα«ά τάς πλη ροφορίας μόν ή μερίς αΰιη ίηββλήθη βΐς «όν μ. Τσαλδά- ρην ήρχισαν δβ Ναί αί σχετικαί βολιβοσΗοπήσβ,ις. ΑΠΟΑΕΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΙ Έμ κύκλων προσΝΒΐμίνων πρός «ά ΚυβιρνΑννα Η<5μ- μα«α ηληροφοροθμαι δ«ι οί άρχηγοΐ «Αν συνησπισμένβν ΠαλαιοδημοκρανΐΜΑν Κομμάτων «ά δποϊα σήμερον _ά παριίζουν «ήν Κυβέρνησιν, διά νά αποφύγουν «ήν Ιπιμι μένην Οικονομικήν αφαίμαξιν τοΰ Κοαιι-οΰ προϋπολο- -....... ,.-,„.*»,.-, Υ·ομοβ έκ «ής δνβογβίας «Αν νίων έκλογβν αποδί|ον«αι ύμΐνδη ή Γβνική Διοίκησις »ην σύγκρουσιν ΟΙχουμπνική-ς Κνββονήσβωβ πλήν δα ως Θά εξαντλήση όλην την αύ Λπα,,οθν δπως «ήν πρωτοβουλίαν «ής κινήθΒως αναλάβη δ αρχηγός ΐοθ ΛμϊκοΟ Κόμματος ν. Τσαλδάρτιο, κοί ό άριθμός τής άποφάσβ ως τοβ Συμβουλιον δι* ής επεβλήθη [ό άντίστοιχος φό ρος έξ' εύ πρβ'ρζβτεη τό Ισο δόν ώς καί ό άριίμός τής οχετιχής Αποφάσεως έπ' αυτής τής Γενικής Διοική σβως δν οάς βχη κοινοποιη θό κατάτόν χρόνον τής συν τάξεως τοβ ηοαϋηολο γισμοΰ, Έπ(σης παρακαλού μβνδπωςλόβητβένχαιρφ την προσήκουσαν μεριμναν περί έγκαίρου ένβργβίας τής ενοικιάσεως τβν κοινοτικόν Ητημάτων, φόρων, κα) δικαι ωμάτων. Έν τέλει γνωρίζομεν στηρότητα τοβ νόμον κατ' εκείνον οΐτινες δέν ήθελα συμμορφωθή πρός τάς έκ των κείμενον νόμων άπορ ύποχοβώσιις των. Π ΕΝΕΡΤΕΙΑ ΕΑΑΐΙΚΛΑΔίΥΗΑΠΣ, ΟΙ (ΑΤΟΙΚ1Ι ΒΙΑίΗΟΥ Ζ1ΤΟΥΙ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΤΟΥ ελδιοτδμριπυ! ΤΗΝ ΑΝ£ΈΤΟΛΗΝΦΟΡΟΝ ΠΑΡΛΜΕΝΕΙ ΚΕΝΗ Η ΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΓΕΗΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΟΥ ΚΡΗΤΗΣ Υπό τοβ ταμείον Προνοί άς έλαΐοπαρβγωγής Χανίων εξεδόθη κβί απεστάλη κρός τάς Κοινότητος "τού ~ * ή άφ' έα«τβδ είς τό Κλάδβυμα τβν έλ«ιοδένβρ«ν τον. Δύναται οννεπβς Εκαστος αοπό λύ χή μέ την ενέργειαν τοΰ έλοΐοκλαδεύματος : Έχομεν την τιμήν νά γνωρίσωμεν υμίν δτι τό Δ. Συμβούλιον τοβ υφ' ημάς •Οργανισμόν, έπβκτβΐνον την δαδβιν τον είς τα ζήτη μα τής ποοστασίας τήςέλαιο καραγωγτίςάπεφάσισβκαΐ έφέ τοςτην βιόθεοιν ποσοΰίκ δρ. 200.000 διά την ένε'ργειαν έλαΐοκλαδβνμάτων καθ'δλον τόν Νομόν διά Συνβρν ίπν καταρνισθέντων ήδη λο,' τής Γβωργιχης Περιφερεί^ Χανίων, άτινα καί Οά κατβυ Ούνχι οΰτη δσον άψοαά τό τεχνικόν μέρος αύτβν. Τα έν λόίψ Συνβργεϊα κοιτανβ- μόμενα κατά την πρίθιν τής ώς δνω ύππρβθίπ: είς τόν Νομόν Οά ηεαιέ,Κι ^ν δλας τάς Κβινάτητα^ καί Οά είναι κιντ,ΐϋ ί χον τα ώς σκοπόν νά ύπο&βίξωσιν β(; τούς έλαιοπαοαγων&ύς το* τρόπον τοβ χλοδεύίΐν, είς τρόπον ώτεβκαστος έλαιοπα Ο·γωγός, προ ϊό ν τος τοβ ό μβνος τής εύκαιρίας Τβύ ' της νά παρακολουθήση τό Συνεργβΐον καθ* άς ήμέ ρας θά παραμείνη είς την Κοινότητά τού πρός πληρ· στέραν αυτού μόρφωσιν βίς την τέχνην ταύτην, άνευ δμως άμοιβής τινός. Πεπεισμένοι δτι θέλετβ έκτιμήσιι δεόντως την προσπάθειαν ταύτην τού υφ' ημάς Όργανισμοΰ. πά ρακολοΰμεν δπως μετά ζή· λου καί προθυμίας παρακο λουθήσητβ τό έργον τουτο τβν Συνεργείων, άναφβρό μβνοι άμα ημίν διά πάσαν αταξίαν ή άλλον 5τόπον δκερ ήθβλβ ύποπέοιι είς την αντίληψίν σας κ«1 τό οποίον έκφεύγει τον σκσποβ τόν οποίον έπιδιώκομΐν. Τάς λοιπάς λεπτομερείας των έλαισκλαδβυμάτων Οέ- λοι κανονίσει ό ΠοοΤατα'με νος τής Γβωργικής πβοιφε ρείας Χανίων πκρ' ού δέον νά έϋτωνται πληροφορίο». Ό Πρόεδρος . ._.-.,..«--»»»«ι, ιυν χυυ | Γ. Κατσονλογεώργης νουνάέκμάθητηντέχνην τού ) 'Φ Γεν. Γραμματεύς κλαδβύματοςκαίνάπροβαίνιι Ι. Παπαθόπβτρος ΠΟΥ ΚΑΤΕΛΗΞΑΝ ΑΐΊίλΈΣΕΪΣ ΘΕΙΟΥ ΚΑΙ ΑΝΕΨΙΑΣ Ή ύποβιοίκησις Χωροφυ ( έξωβι τοβ χωρίου ΐναέκβΐθβν λακής Βιάννου απέστειλε ι άνοχωρήσουν, Έκιπροσθέ χΟές πρός την ενταύθα Άν. Διοίκησιν, μνχορσκ&λή άνα φοοάν ούιής έν ήν έκτίθβν ταιλβπτομερως οί λόγβι διά τούς οποίον; ό έκ _«τω Βιάννου Ε.Γ. 'Αγγουράκης έτραυμβτισε Οανασίμως την άνβψιάν αύτοβ Φωτεινόν 'Αγγονρβκιι έτων 17. Ό έν λόγω 'Αγγονράκης ώς άναφέρβται εΐχε συνόψει έρΝτΐκ ς σχέοχις μβτά τής ανεψιός τού άπό 6 μήνου κοί πλέον. ΑΙ σχέσβις ούται είχον προχωρήαη πολύ,πρό ήμιρων δέ όδράστης ήλθεν είς συνεννόησιν μετα τοΰ θύματος ίπως την άπογάγιι η* ουνκαλυνθβ ή κηοπλα. νησίς της· Πρός τουτο ωβι σβν είς την Φωτβινήν χρό ν·ν κα! τόπον συναντήσεως ™ς τής ύπέββςξβν ; δπως αναχωρούσα έκ τής οΐκίας »ης ποραλόβη μεθ' έαυ.Ας μάχαιραν άντίκουσαν είς τόν πατερα ής -ςάγμα δπερ καί εγένετο, . Ή Φωτβινή προσήλθεν ------------- •ις τό καθορισθέν σημείον ' Υήοωσι νέα βυναστήσεως ιιειά τού ©βί δάνβια πρός ου της καί έρωμένον. Ούΐος *ατ*αχάσίώς ΟΙ κάτοικοι τής Κοινστη τος Κβφαλοβρνσίον Βι'ν νού συνέταξβν προχθέςέν συλλαλητηρίφ τό κάτωθι ψήφισμα τό οποίον άπέστβι λάν είς τάς αρχάς καί την Κυβέρνησιν. Τό ψήφισμα αύτό έχβι ούτω: ψήφισμα : 61 κίτοικοι τής Κοινότητος Κεφαλοβρυ οίον Βιάννον Ηρακλείου συνελθόντες σήμερον ήμέ ρ*ν Κυριακήν κ«ί ώραν 3μ.μ. έν χφ ενταύθα Ίεοφ Νοφ Εύαγγβλιστρίβς καί Χρυσοστόμον έν συλλαλητη ρ(ω κατόπιν τής δημιουργή θεΐσης καταστάσεως συνε¬ πεία τής καταστροφής των προϊόντων γενικώς έκ τής επισυμβάσης καθ' όλον τό έτος 1932 βνομβρίας καΐ τής κατά Την νύκτα 13—14 Νοεμβρ(·υ 1932 πβσούσης χβλβζης ήτις κοτέστοεψεν εντελώς τόν έκ της άνομβο· άς ένσπομείναντα κορπόν κλπ. ποιούμενοι δέ! σννέ χειαν καί τοΰ έν τή Κοινό- τητι Άμνρών γενομ^νον ουλλαλητηρίου την 20 Ν) βρίου 1932 καί λαμβάνυντβς ύπ' όψιν δτι καί αυτή ή συντήρησίς μας καθίσταται προβλημχική καθ' δσον στερούμεθα καί αυτού τοβ έπιουσίου άρτον. Ψηφ ζομεν : Έκφράζομεν την ευχήν πρός την Σημερι νήν Κυβέρνησιν δπως επι ληφθή κΐίί μεριμνήση υπέρ ημών, Νά παρακληθωσινή 'Αγρο τική Τράπεζαι τής Ελλάδος Ύποκατάστημα 'Αγίου Νι κολαου καί ι ό Ταμείον Έ φέδρων Πολεμιστών Λαοη θίου δπως παύσωσι πάσον πίεσιν κοί δίωξιν δικαστι κήν εναντίον 'Αρνηθβν«ος τοβ μ. Κύβ^οο ϊήν ανάληψιν «οθ άξιώμα ^ ΤΤΩΛ'ϋ'Μΐ1.ηθηΜ ΙΟδ *°ϊ Ιτΐ"1!0!' Δ·βι"Π«ο0 Κρή«η3 ή θέσις α&ΐη παραμί *" ■ - ^^"^ *ΡΟ Ι^Ω Ν . *■» »»νή. Πκρί Μπόισαρη υύοβϊς λόγος δγένβ«ο. έκ τβν κ. κ. Ποντικάκη, Ιωάννου Λουλάκη, Ιωάν νού Καρακωνσταντάκη, Ιωάννου Έμμ. Κοντάκη, Γιοργίου ΠοντΐΜάκη, Γβορ Χρηστάκη, ΣπυρίδωνοςΠον | τικάκη, καί Βασίλειον Λου λάκη, ούς έξουσιοδοτοΰμεν δπως βιββιβάσωσι τό παρόν ψήφισμα πρός την Σήν Κυ ρέρνησιν, ΎπουργεΙα Γεωρ ΑΛΛαΓΗ ΥΠΟΥΡΓΕΙΩΝ Πληροφοθμαι δ«ι παρά «β Κυββονήσει κοαΐιϊ ή „ „ δπως «ήν Διεύθυνσιν «ου ύπουργβίου «ής Γροοογίας (Ινα λάβυ δ αρχηγός «Αν Έργα«οαγρο«ΐΝων μ. Πανασνασίου ΰφυπουργδς «ου ΰπουργείου «ού«ου φέρε«αι δ μ ΜπαΝύτλ μπασης. ΑΠΟΛΥΣΙΣ ΤΩΝ ΝΟΜΑΡΧΟΝ~ ........Γ-.»·,»»* »«νΑΐ,Β Να. , Κρα«Β? ή σιιέψιβ δποι: εν«ός «Αν ημερών γίνουν νομαο Γβρουσίβς, 'Αγοοτικήν Τρά χιαΜαΙ μΒ«οβολοί. Μβταξύ «Αν απολυομένων φέοβναι μοΙ Λ.Ίΐ,0;.λ ιά , Γκ.»·«*— «*— .· ΔΜ» * ο"°' - μαρχίοιν Ή0«χλείου ^πρόβϊσί- άντιμβτώπισιν «Ις την κεφαλήν τής άτυχοΰς Φωτεινής τραυματίσος «ϋ την Οανασίμως καί τραπεΐς είτα βίς άγνωστον βιβύθν νσιν. ν Κ ίτη. χ·0,τ>τηθ8
είς ήά δ
έρανικός κιι
Σχβλιχής Έφο
επί
καί
συν
κριθή
ή7
Νο
___........ Τα
μεϊον Έφέδρων Πολεμι
στών Λασηθίου, Βουλευτβς
Νομοΰ Ηρακλείου καί κρός
τόν Τύπον συνάμα δέ κοι
πρός τόν Ύποδιοικητήν
Χωρ)κης Βιάννον 'δστις πά
οακαλεΐται νά διαβιββση
τουτο αρμοδίως δπου δεί.
Έν Κιφαλοβούσι τς8)1)1932
Ή Έπιτροπή Μ Κ Πονή
κάκης, Ι.Ε. Καρακωνσταντά
κης, Μιχ. 'ΑΟ. Χρηστάκης,
Β.Δ. Λουλάκης, Γ. Ποντικά
κης, Γ.Ι Βερββλάκης, Ί.Ε.
Κοντάκης.»
ΠΟΡΕΙΑΠΕΙΝΗΣ
Κι/.τοι νυκτερινάς τηλεγρα
φικάς έκ Παρισίων πληρο.
φορίας οί ελληνες αγρόται
τής Κύπρου διαβιοΰν υπό
άθλίους πράγματι σννθι, ι«ς
στερούμενοι των πάντων
Ευρίσκεται είς έσχάτην
ένδειαν μή ένισχνόμενοι
ποοδς διότι καί ή νέαι Διοί¬
κησις είναι έξ ϊαου καταθλι
κτική μέ την προτέραν, < Κατόπιν τούτον δτταντσς οί γεωργοΐ ευρίσκονται έν | εξεγέρσει. Διβτύπωσαν έπκ νειλημμένως πικρότατα πά ράκονα ζητοβντις'ένίσχνσιν καί σίτον. Ούδβμία δμως ' απάντησις έδόθηείς τάς ένερ [ γείας των καί ώς έκ τούτον ώργάνωσαν μβγοίλας ποβε' άς πείνης διά νά διομαρτνρη θ·ύν διά τα στραγγαλιστι- ■■■■■■■■■■■■■■■.■■■■■■_. ■■■■■■β_Β--ΙΒΙΒ|Β11||ΜιΒ| = 38 = «4* ΙΊσι τσή τώπα σήμβρο, κι'αδτή Λρχισβ νά κλαίγη χι "απού τό ηλάγι μου ποτέ δέ θέλβι νδβγα, λέγει, γιά νά 'ναι σάν παιδΐ «αλό αιίντα 'ς τή δούλεψί μ ώστβ νά στέκει ζωντανό *ς τόν κόσμο τό χοομί 410 Πανάρενος μου, μου. κα 'ναι ηαντρεμέντ). σου Κάμνβι σάν βΐναι τα παιδία νά κάμνουν ηοατημέι πβριττοπλβιάς γιατί «οτέ δέν έ'χβι γνωρισμένα μάννα, καί την αγαπήση μόνο 'ς έσένα 2χβι %α φαίνβταΐ τση βαοβτό μακρ'άπό σέ ν'άπέχΐ]. Βασιλέας Ναΐσκ», μά μα' νά 'χϋ άπομονή κι* αύΐή χ'δγά γιατί μ« τέτοιου; βασιλβιούς καλά V Ηανάρετος Δέ βλέπω χρειά μηδέ καμμιά νά σφίγγμ τό" παιδΐ ν" αφήσης νά τό κάμουσι ταΐρι τως οί έχθοοί σου' μ,ικοόΐεο' είναι παπά σέ, φοβοϋνται τοέμουσΐ σι, γιά τοΰτ' άφέντη, γιά δικό ξβϋρε γυςβύγουοί σβ. Βασιλέας Σώνβι....δέ σ' ίκραξα δβπά" γιά νά 'χω την βουλή σον. μά θέλω μόνο σήμβρο τούτη τή δούλεψί οου' την θυγατίρα μ' (ϊγωμβ νά 0σης νά τσή μιλήσης, χι' δσο μπορέσβις γύρεψαι νά τήνβ συργουλίσης νά συβαστη νιί παντρβυΐϋ μ'δ«οιο άη' αυτού; θβλήσβι] χαΐ στανικάς τση νά γά γεννί τό πρβμμα μην άφήσΒ. Πανάρενος Χρίΐά 'ναι τ'όρίζβΐί νά γβννβ μ' ε"να καϊ ώ κακορροιζιχώταταις ϊλττίδες των 415 420 425 μ'δ?λο 430 Ι "α ένψόηββ νά βίς α άμα ηαϊ *9αγω6ί*% &ν άηά ηωμωΜ μβχαβΛι, ίούς... , Τί αξίαν δύναται 1 Ααϊηών .«ν ή γΐ κατόπιν έορτ% $%αν ν/νββαι μόνον «μ ^νον διά νά μή διαλνΦ εϊχΐ IV %φ μγάρφ ό άρχηχός «ά #ιλελ«ι/#έρ«*ν, Α μέντ* β ιεολνιτειρνκ; ηαΐ 1*·»»» #οι( γέρων, ίηαμνβν Ι εί; τον κ. Γσα χαί έ δ*;λον όϊ» Α χΐται ν· ε)ηηρετήοε| ε), οτίτόν, καίτοι μηδίκύ ίνς «όεε ςγ Γήν αξίαν την ιΐχ ΙπΙΙ 11 ΗΕΙΙΙλΚλΤΕΥΒλΝ.1; ( ·Ιμβ #λβι α^«· βψ Ί#ήν·, ταέχοιεο μέ β»έ · ΣΚΗΜΜ Ι ΠΑΝΑΡΙιΤΙ τ9