144801

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
Ι1Ι0ΙΙΙΙ1Ι - ΙΙΙΠΤΝΤ1Ι
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
μμι
ΣΤΡ1ΤΙΓΟΤ ΙιΤΙΙΜΙΙΑΜ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΤΡΙΤΗ
17
: ΙΑΠΟΥγΛΡΙΟΥ 1933
"£«0$ 7ον φΰΧΧοψ 1806
' Αντώνιον Μβγάλο
ΤΗΝ ΕΠΑΘΕ ΣΑΝ ΤΟΝ ΑΓΡΑΜΜΑΤΟ
Λίιά ποϋ &φηαε κατά μέρος κάς Ιπιφνλάξεις ό κ.
Τσαλδάρης ηα μιά ποϋ χον ηξίωσε ό Θεός χής Ελ¬
λάδος νά σχηματίση Κυβέρνησιν, χήν έΉαθε σ&ν
άγράμμαιος. Είς χά οΐκονομιχά χά θαλάσσωσε κυ·
ριολεκπκώς. "Οπως δέ παρετήρηοεν δ κ. Βενιζέλον
τό Λαϊκόν πόμμα Εχον πιηράν πείραν χοϋ δόγμκιος
τής αύχοιελείας χά. έΧΦόν ήδη είς την ά χήν, την
οποίαν ένεκα χής τόχε πολιτκής τού άπώλεσεν, £πε
αεν είς «6 αντίθετον σφάλμα παΐ είς πάσαν επαφήν
νόν μέ χ ούς ξένους πνοεϊχαι καΐ θυσιάζει ϋψιοτα
τής χώρας σνμφέροντα. Τό πολυθρύλητον 30 ο) >
ήίο μοναδιπή εύκαιρία νά περικόψη ή νά αρνηθή έν-
τβλώς χό Λαϊκόν κόμμα άφοϋ προεκλογικώς χοϋχο
ύπέσχβΓθ, άφοϋ ή ανμφωνία Βαρβαρέσσου δέ ν έξενε-
Λέσθη ά*τό χους Όμολογιούχους καί άφοϋ ό κ. Βειι-
ζέλος έ&έχεχο νά άρη την ευθύνην χαύχην χής Κυ¬
βερνήσεως. Έφοβή&η δμως, διόνι ή Αγγλικη Κυ¬
βέρνησις είπε όν* δέν θά ψηφίση υπέρ χής άποδό
οεως χ ών πλέον ααμάχων χοϋ έλεγχον,εάν δέν πληρώ·
αωμεν παΐ &ά τό πρός τη* Αμερικήν πολεμικόν μας
χρέος χό 30 ο)ό. Επί Βενιζέλου βεβαία εγεννήθη «ό
(ηΊ-ημα άΜλ'εκείνσς δέν Βχρεχεν ψά δώση «ό «30 ο)ο
άφοΰ είχεν άνοιξει είς τ*)ν Έκοο*-ι*ην Τράπεζαν έ'να
λογαριασ, ιόν, διά χοϋ οποίον κατώρθωσεν νά άφαιρ§
χά πλεονάσμαχα τοΰ έλεγχον χωρϊς ηανενός χήν
άδειαν. "Οίαν χό πράγμα #ά εποινοποιεϊτο οί Όμο-
λογιοϋχοι θά εύ Λοπονχο πρό χί,χελεαμένου γεγανό-
«ο; κ αί δέν θά επέμενον αχήν συμφωνίαν Βαρβα
ρέσσον.
Άλλ' ό ν. Γσαλδάρης εξετέλεσεν είς «ό διπλούν
«ην συμφωνίαν Βαρβαρέοοου ένφ διά «ών δογάνων
χον διεκήρντχεν δχι «θά φάμε «άς σάρκας «άς» ελ
λβίψΒΐ σνναλλά,γμαχος.
Έκχός Βμωςχοΰ σίκονσμικσΰ (ηνήματος παΐ &λλα
τινά ώς αί ίνεργηΦεϊσαι μεταβολαί είς «άς ένόπλους
δυνάμεις καΐ αΐτινες ύκερέβησαν «άς μεχαβολάς τάς
οποίας ενήργησεν είς 4 χρόνια ή Ενβέρνησι. βενιζέ¬
λου είνε άρΜΒΐά ένδεΐΗχιπά χής άηοχυχίας τής Κυβερ
ναμβ. Ποίος θά μάσβ γεροντο-
χομίση ;
— Παληογοά..Ντήοηξ'δμποός
τή χωοίσιοα σου στον καρφίχτη
κι' Υστερα νά κωπελβύγεσαι.
—"Ιτά 'ά ποΰμε νά ξεχάσω
με τα γεραθιά καί τό χε-ιμώνα... ,'
Μά,^μα τό ναίς, καί κακή ξε-
χειμωνιάστρα 'μαι καί πολλά
ι'] Ι.-Άδέν τ' βκουσες νά χ"α
ΪΡΙΓΜΙΙβ ήθΗ ΓΕΡ0!
Κατέϊΐς πράμμα
—Α'&ακβ' Τνΐα ;
—Ό κακάς μας καιρός ίμκϊ)·
νΗχο άναπόφευκεσς η π«ώσίς «της. Έπρεπε νά
λάβ% σκληρόν μάθημα καί ιό Ελαβον.
ι μετάϊδα—χ·9 $» νά μην 8τ| κια-
βίς καί ποδμα ζβστυτε^ό νά ζβ-
σταθη «ηον μέσα «ακό χβιμώνα
θά βγάλΐ. Άν είναι τό χραοί
άπόκαρε Ας ταχυο', 3νεν πής
γιά .ϊή ^κή την ανβριάβτηχε δ
γέρβΦ—γ—χά χαρής χαί δέν Ια
σταλιά, οΰτβ πετουμέζι οΰιβ
χούμελτι Χ'«ί σάν χαί πράμμα
δέν δομε. Μούτ' έγώ δέ θά αη·
χώνομαι απού ταχυά, θά χοιμοϋ
μαι μερά—ννχτα χι' εισ* μπο-
ρεϊ νά ζεσταίνομ* ή κακομά-
ζαλη...
—Ναί χαν»άοα νά "τ^ς π»ς
%ά α'άψίαα το|στρώμα νάτό ην-
&ώντ}ς σάν την χλωσσοθ Λώμ-
πης φαρρεϊς π«·ς μοϋ χρβιά-
ζοννιαι άλλα κλωσσοπούλια ,
—"Αντβ, μπρέ, Ινα μόνο, τ *
γεοβντοκόπίλλο ντά Εντοές που
τ' δλλα Βσκορπιστήκανβ καί δέ
1 ρατοϋνβ γτ) ζιοϋμε γή άποθά-
—-Ναΐ χαχόριχβ γέο« κου*
γιότΐ] %«ι·Πώς θά τονε βγά-
λαμ« «όν §οημο χειμώνα ; ..Ά»
νάθεμά με, απού δέν μέ μπιζι·
χαρ Εί κιαίίς νά πάρω τ* άνάθβ-
μ«, άίέν άνατριχιώ έχειά 'πού
τό συλλαγια'ζομαι.
—Αϊ...τό κάρβοννο θά πυ
μ
—Μά τό θό χά! κακό πΰρω-
μα θά 'χωμβ, Χανοϋχτι να» τό
κονάκ' μας απού ντά δδ , ίοχί-
νιξ» καϊ τα σταλαβτό και καπνί·
ζΐι π—γι-^οημτί»αμινάδα καί τα
ξύλα μας είναι λίγα—ααοά τέ·
#ιο βχονονλόγερο δέν τόΎβ
I-
-26
«ι* βμ»θ»«υί λογιοιιονς
βρίοκβσαι, τση μΛΜροτΗ μιβώντας τσ
κ* ίτσ' βΐσαι δυνατός καΐ μπορβμένος,
καί τόοΐίν χάριν δχουν χ' αρμαπί οου^
'ασϋ βν/αΐνεις πάντα μ'δλους κβοδαιμενος·
μάλιας τα τόσα βρόχια τα "δικά σον
γλκχιο, καί μβτ' αύτά τόση εχου χάρι
μ'οποιο κι' αν £μπ«ρδέσα' φχαριστ^ σου,
Νΐ'βγριος ώ; θέλει νά 'ναι σα Ιιοντάοι,
ιταβα κιανείς συμπέφτΕΐ μετά σένα,
•«αί ΐκθυμξ πληγή άαό οί νά πάρ^.
Κ ι* δχι γ οί άθοώηοι μόνο γν ωρισμένα
α έχουσι τί 'μπορεΐς καί πόσο 'ξάζ«ς,
μά τα βρρτόν' αύτά τα χρυσωμένα
'ς τόν οΰοαν' δνΐα θέλβις άναιβάζεις
μ' αποκοτία καί δύναμι μεγάλτ),
κ (ι την καρδ'α τυΰ Ζβϋ την ιδία σφάζβις.
καί τόση παιδεαμή καί τόση ζάλη
τοΰ δίδεις, ά,ι' (ΐφίνει τό θρονί «ου
κΓ έ'οχίτ' βδά) 'ς τή γή μέ κρόοοψι 3λλη.
Γιά χάοιν σου ό γιαλός μέσ' τό καυκ(ν τού
στίκει, κ*ή γή; γιά σένα δέ γυοίζβι.
Χιι μίαν δ δ'δρφανός (βΐο) κρατΦΪ 'δΐκήν τού.
Για αβνα πδσα φύτρο πρασινίζβι,
ηδσα δεντρό πληθαΐνει χαί ξαπλώνβι
χ»' άθούς ηι' δπωοικά μάς Ιχαρΐζβι.
Δάσος τόσ' δγοιο ζώ' ποθέ< 81 χοίνβι, γή ψάρι δ γιαλός. τή δύνομί σου νά μή γοοικοΰν «ι* αϋΐά νά τβ ηληγώνΐ) '— (δ γυναι«Α τ'αμάτία τό βρονί σου χρατβΐς, μι' δ« τα χιονάτα νι' ό'μορφά τω; πα,οοώπαια πληθαίν' ή μπόρβοίς σου|| 'ς τα χονσωμένα 'κβΐνα τα μαλλιά τβχ, 'ς »ά δροσερίί τος σΐήθη τ'βσημένια, 'ς χά κοραλένια χείλη τα γλνκά τας κέτββ" δλημερνής, Μαι μαραμένα τα μέλη νά θωρίς συχνά σ'άρέσει, τ* άμμάτια ταπεινά κι'ανακλαϊμένα, για νά 'μ«ορονοι *ς τό 'στβο'δκοιοι κλαΐσι γιΊ κόϋης όμορφιά Νΐ'α>αστ8νάζτ)νν
πϊοίοο* δδ κο χριτή νά οί λέσι,
χαί κβίνη τή χαρ* &πον δοχιμάζον»
590
600
610
615
«20
625
Η ΠΡΟΧΒΕΣΙΝΗ ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΟΥ Κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΗΤΙΣ ΠΡΟΕΚΑΛΕΣΕ ΤΗΝ ΠΤΩΣΙΝ ΤΟΥκΤΣΑΛΔΑΡΗ
Μίς ΛΟΥΛΟΥΑΑ
ΣΤΟ Ε.ΟΤΕΡΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΕΙχα περάση ηολές φορές
Λπό ιό μεγάλο τό Ηπιβλητιχό
χτίοιο μέ τα αΐολλά τον ηαοάθυ
Οί» καί μέ την άνοιχτή πάντα
πόρτα τού. Κανένα ξανθό ή κα
στανό κεφαλάκι δέν ποόδοσκ
ποτέ τή ζωή πούσπαβτΡθοΰσε μέ
σα'στό παλια οΐχΏμα ηού ήταν έ
σωτβρικό σχολειό.
"Ολα βουβά χάθβ ώρα τής η¬
μέρας, πού ο* εκανε νάτό σχέπΐβ
σε σάν Ίερό γιομάιο γαλήνη
καί σιωπή.
Μιά μερά ή ιύχη— άς δνομά-
σω έτοι τ« περιστατιχά ηού ένφ
δέν τα προκαλοϋμε παίζουν{.χά-
πιο οόλο ατή ζωή μας—μ* έφε¬
ρεν ώς μέσα στό σχολειό αΰιό
μιά μερά γιοοτής. "Ενας μέγα·
λος διάδρομος Επβιτα άπό άλλβ
πάλληλβς ηόρτες εκλεινε άνάμβ·
σ« £στούς ψηλούς τοίχονς ζωές
•τού Ιξβλίσσι-νταν, ψυχές χαρού-
μβνβς τι μελαγχολικές, κοριτσιά-
χια πολύ Μικρά κ αί πολύ μεγάλα
ποΰ δλα ενωνε δνας χοινός χατ]-
μός, ή στέοϋση τής οΐκογβνείας
των χι' ενας κοινός ηόθος ή &-
νάκτηση τής λευκριας των.Καη-
μό χαί ΐτόθο ή συνήθεια εΐχε κά
μβι λιγώτερο αΐσθητό, τόσο, πού
νομίζβι χαβΙ^ας δπό την πρώτη
μαχιά, πώ; μονάχα ή ξενοιασία
είναι τό κοινό χαρακτηριστικό
ίλου αυτού τοϋ ίτιΐιδιάτικοΐ"
κόσμον πού τρέχει ή σεργ ανα μ*
ίνα χλβιδΐ σιή ζωή τού, τό κλειοί
ηού χλβίνει δτι πολύΐιμο ίχονν
στό σχολειό τουςκάηοια θυμητι-
χά, χάποιο γοάμμα τ) παιγνίδι
Μ'ά τρυφερή άγάπη §>ωνε τίς
νεαρές αύτες ύπάρξεις, πού την
?βΛεπες ξεκάθαοτ) οτον τοόηο
ηού δβχόταν μιά συμμαθήτοια
τού; ηού ?λε.ψε λίγες μέοες τ)
έιοι πού ξεπο(>βόδ<ζαν μίαν άΆλη πού Ινα στοργικό σπιτικό την Ι παιρνε γιά νά κβράση τίς γιος- τές. Ή χαλή διευθύντοια βΐχβ σε χάθε παοάθνςο φοοντίσβι να χοεμάσουν Ινα κλουβί μέ ηονλί που δλα μαζί μέ τό κελάδημα τους νά κάνουν πιό εύχάρισττ] τή διαμονή των μαθητριών, Πουλάκια σχλαβωμένα Θά δια σκεδάζουν τίς μιχοές, "Εισί ηα ράξενα με,τοιάζεται βνγνά ενας πόνος μ' Ινα άλλο δμοιο ξένο, Άλλα τί νά χλαίει κανβϊς τα πουλιά γυ τή σκλαβιά των δ ταν όμοια εχβι μποοστά τού παι* διά; Μιά φορΐΐ ιι βαθυιεοη μόο- φωση ήΐαν ό κυοιώτεοος λόγος πού εκανε τους γονεΐς νά κλβί- νούν τα παιδία τους σ' Ινα σκο¬ λειό. Ή σημεοινή* κοινοονιχή έ ξέλιξη δημιούογησε χι' άλλους πολλούς λόγους τό ϊδιο σοβα- ρούς. Κάθε μικοθύλα εχει σ' αΰ τό τό κεφάλαιο τό δικό της μυ- στικό, πού άλλη θεληματιχά τώ· χει μέσ' οτήν καοδιά της κλει- σμένυ κι' δλλης χάποιος τρΐτος τό κλειδί τοϋ μυστιχοϋ της τρα- βά χωρ'ις χά'ν έχείνη νά ξέρτ) την υπάρξη ιου. Ένα παιδί πού θά μπη στόν κόσμο άπό την §ύρα της άγάπτΐς κι' 2χει γονβΐ*. ηού μποοσϋν με ιο χοήμα νά ξεπλύνουν Ινα μέ¬ ρος άπό τ' άμάρτημά των μέσα στό Ισωτεοικο σχολειό θά βοί μιά γωνιά στοργιχή ηού δέ θά θεα>οί) βάοος της τήνΰπαρξή τού
στή ζωή. Μιά μικροϋλα ποΰ σιβ
ρήθΒκε ποόωοα τή μάννα της
ϊΧϊΐ θά μβίνβ ώσπου νά μπορέ-
στ μόνη ν" άντικρύζτ] μέ θάο-
Οος τή ζωή. Κάποτε Ινα παιδί
γίνϊται Ιμπόδιο σέ μιά ζωή
γλεντιοϋ γιά τούς γονεΐς. Θέλει
τή φροντίδα τον, την πεοιποίη-
σή τού χι* δλα αύτά είς βάςος
τής προοτυτερινής το>ν ζωης. Ή
άίΐόφαση παίονεται, χρύβεται
π(σα> άπό διάφοοα ψέ'μματα ό
ποαγματικός σχοπός τής έγγοα-
φής τοΰ άπογονου στό έσωτεοι*
κό οχολεΐο καϊ πατέρας χαι μη-
τέρα θά βροΰν μιά ώοα μιά Κυ-
ριαχί) νά επισκεφθούν τό παιδί
τους. 'Υπάοχουν άκόμα καί οί
κατά φαντασίαν μεγαλοφυεΐς
γονεΐς πού θβωοοϋν πρόσχομμα
της Ιξέλιξ/ίς των κοΐΑλιτίχνιχώς
?Ί επιστημονικώς τύ παιδί των
σπλάχνων τσυς καί τό παραδί-
δουν στό οίκοτροφείο. 'Υπάρ-
χουν καί χεΐνοι οί άλλοι πού
χάποια χαχή μοΐοα τούς ταίοια-
ξ« καί τονς χώρισε καί πού δέν
Ιχουν άλλο δρόμο χαλύτεοο στή
'Κπβιδή ό άντιββνιζβλικός τύ·
πος καί τό Λαϊκόν χόμμα θά
βελήσουν να «αττιγοοήσουν τόν
χ. Βενιζέλον διά την σύμβασιν
Βαοβαρέσου δσον άφορα την
πληρωμήν των όμολογιούχων
παοαθέΐωμβν ενταύθα την επί
τοΰ σημιίου τούτου δγόρβυσιν
βν τϋ Βουλη τοΰ κ. Βενιζέλον.
ΆναφΒοόμκνος λοιπόν δ χ.
Βενιζέλος επί τοϋ σημβίου τού
τού είπε τα ίξής :
Γήν εποχήν εκείνην, όταν
έγινεν ή σννεδρ/ασις είς ιό
Υπουργείον των Εξωτερι¬
κών, δέν εγνώριζε καί καί ή
Κυβέανηοις άπόμη τότβ τα
νέον αύτό ζήτηαα, τό δπσίον
Θά ένβφάνιζε τάς αξιώσεις
των δμσλσγισύχων των πάλαι
ών >1ς χρυσόν δανείων, ότι
έηρβπβ νά ηλτιβω^ϋ επί τού
άρχικού τόκου, Καί έηομένωζ
δέν εγνώριζε παρά μόνον την
αμερικανικόν αξίωσιν καί
δλ,οι οί άρ, γ ο %&ν κομμά¬
των, πλήν <. Σοφιανοηού Χον, ό ολοΙοζ, φυσικά, δέν ηθβλε νά ακούση ό'π θά έπλη ρά>ναμρ, έΧέγομΒν : «Σεΐς θά
κβίνετε εάν ή κατάστασις έ χά
ροτέοευσβ .ώσον &αχκ νά μή
ηληϋώοωμεν χά 30 ο)ο. Εάν
έκρίνατε τούτο, έχετε νά στη¬
ριχθή τε είς τάς νέας αύτάς α¬
ξιώσεις καί νά τούς πήΐΒ ό'τι
ή ανμφωνία δέν συνετελέσθη
καί ήμεΐ, θά την άκυΰώσω·
μβν, συγχρόνως δέ δφείλετε
νά εΐηητε ότι δέν εννοούμεν
μέ τούτο βτι δέν θά πληρώσοο
μέν τί/ιοτε, άλλά ή κατόστα
αίς μας έχειρστέοευσεν σύσι·
ωδό&ς έκτοτε καί σβς ζητούμεν
νά σΐβίλετβ επιτροπήν, ή δ-
ττβία ψά εξετάση επιτοπίως
χιν κατάστασιν.
17. ΤΣΑΛάΑΡΗΣ (Π0ωθ.(
Μ(ά φοοά ΗαΙ δύσ '
ιο, έπαναλσμβάνα), εϊπα είς
την Κυβέρνησιν ; Δέν σού
λίμε νά μή [ηληρώσης' έγώ
μύλιαχα εί/ΐα, νομίζω, ότι
ηρέηει νά πληρώση—άλλά
άν σεί; πού βίσθε είς την Κυ
βέονηοιν καί μελβτάτε την κα
τάσΐασιν, νομίζετε ό«ι είνε
δυνατόν έκ τής πληρωμάς νά
έηέλΰονν γενικώχεοαι ζημί¬
αι, μή ,πληοώσεΐε. Ποοσέ&ε-
σα μάλισχα τότε ότι σά; έξου-
σιοδοτώ άρνούμενσι την πλη
ρωμήν χοϋ άμερικανικού χρέ-
ονς καί ερχόμενοι είς άθέτη-
σιν τής συμφωνίας Βαοβαρέ
σον, νά πή τε δτι δ κ. Βενιζέ-
λο?, άρχηγός ενός μεγάλον
κόμμα τος, μάς λέγει Οτι δέν
πρέπει νά πληρώσωμεν καί
ότι μάς άπει/εί ότι, εάν πλη·
Ο ώ ο οο μέν χά άμερΐκανικά δά·
νβίσ, θά μάς ανατρέψη. ΡίψΒ
τέ μου, σάς είπα, ένα μεγάλσ
μέοος τής ευθυνής διά την μή
π/ΐηβωμήν. Γήν παίρνω εύχα
ρίστως. Τώοα δ κ. Ποωθν-
πουογδς μάς είπε χθές ότι
δέν μηοβοϋαε νά αρνηθή την
πληρωμήν τής συμφωνίας
Βαρβαβέσον, μόνον καί μόνον
διότι τού έζητούααν 65 χιλ.
δσλλάρια καί διά τούτο ήτο
ασήμαντον σχετικώς ποσόν.
Διατί έπλήρωβεν ή Κυ
βέρνησΐς ;
Άλλ* έν ώ έγώ (Ιπα δτι συμ-
φωνώ διι δέν πρέπει νά άθετή*
σετι> την συμφωνίαν Βαρβαρέ-
σου μόνον χαί μόνον έ/ΐειδή έ-
ηρόκΕΐτο νά δώσητε 65 χιλ.δολ-
λάρια, &\' αΰτό θά τό χρησιμο
ποιήσετε μόνον ώς έπιχρ(ρημα
διά νά άθΕτήσετε την συμφωνί¬
αν αυτήν, χθε; δ χ. Πριυθυπονρ
γός ηθέλησε νά πκίοη την Βου
λήν ότι ίπλήΌωσβ τό ·'5Ο ο)ο δχι
διότι τό ίπέβαλβ τό συμφέρον
τής χώρας, άλλά διότι ήσχήθη
πίεσις, ώς ΐσχυρίζεται ή Κυβέο
νησίς.
"Έπρεκε ν'άρνηθήτε
"Ο τα ν σάς ήλθε νέα παράβα
σις των συντεθειμένων έκ μέ-
ςους των όμολογιούχοον χαΐ
σας εζήτουν νά πληοώσητε χαί
τό άμ?οικονικόν δάνειον τό ο¬
ποίον δέν ήτο δμολογιακόν, εϊχα
τ> καθήκον, έφ' δσον έξβδηλώ·
θη χθές δτι έπιστΕνβτΕ δτι ή
συνιχλλαγματική Κατάστασις δέν
έπέτοβπε την πληρωμήν τοϋ 30
ο)ο, εΐχατΐ καθήκον νά αρνηθή-
τε χωρϊς νά φοβήσθε ότι θά
σάς έλεγον δτι δέν ίϊσθε έντι-
μος. "Ησαν οί μεθ' υμών συμ-
βληθέντες, οί δποΐοι ήρνήθηραν
την υπογραφήν των, χαί προέ-
βαλον νέας αξιώσεις, εΐχατε δέ
χαί ίνα πρόσθετον έπιχείοημα
νά έπικαλεσθήτβ δτι δ κ. Βαρ-
βαοέσος ύπέγοαψβ μίαν συμφω¬
νίαν, θΒΪς θέλετε νά έπεκτείνητε
τα βάρη τής συμφωνίας αυτής,
ένφ ακριβώς Εκτοτε ή κατάστα¬
σις διά την Έλλάόα εγένετο χει
ροτέρα καί εχομεν μεγάλο έ'λλβιμ
μα εί; τ όν προϋπολογισμόν, θά
άγοράσωμβν άκοιβώτεοα τό συ-
νάλλαγμα διά νά σάς πληρώσω-
μβν. Δέν δυνάμεθα επομένας
νά ποοσαομοσθώμεν πρός νέα;
αξιώσεις χαί έφ' δσον σβΐς άθβ-
τεΐτε την συμφωνίαν αυτήν, ή
συμφωνία δέν είναι 6ποχοβωτι·
κή οΰΐΒ νομιχώς, οΰτβ ήθικως
δι* ημάς.
Είς τό σημείον τουτο τόν δια¬
κόπτει δ χ, Ράλης δ οποίος λέ·
Β ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ Διά χοΰ «ΠΥ!' δ" * 'Ανϊλικίΐ Κυβέρνησις
εοηλωθΒ ρητως εις χον άντι
ζωή τοΰ παιδιοΰ των νά διάλε-
ξουν παρά τόέσωτεοιχό σχολειό.
Ε1·.αι χι* αί ξενηΐβμένοι, οί νο-
σταλγοί τής πατρίδος τοΰ φω¬
τός πού στέλνουν|τά παιδία τού;
γιά νά πάρουν έλληνιχή άγωγή.
Είναι κι' είναι δράματα πού
μ τντεύεις χιί πού δέ μπορεΐς νά
μανΐέψης, ά'μα βλέπη; τα ξένοια
στα παιδιάτιχα μουτράκια τα
χλεισμένα στούς ψηλούς τοίχους
ενός ϊκπαιδρυτηρίου Ή παρα-
τήοησή* των άπύ χοντά μ' έκαμε
πιό οΤ ιχαστική. Κι' άμα άργά τό
βράδυ έκλεισα πίσω μθυ την
πόρτα τοΰ έκπαιδευτηρίου νόμι-
σα πώς Ικλεινα μιά φυλακή πού
οί έγχλειστοί τη; δχι δίκαια κα
θεληματιχά πάσχουν δπως συα-
βαίνει στΐς άλλες φυλαχές, άλλ'
δπον νόμοι άξεδιάλυτοι τούς ί
πιβάλλουν τή στερήση τής θέο-
μης τής αίχογενειαχής. Ό χιύ-
πό; τή; πόρτας πού είκλεισε πί¬
σω μας ήταν άπό χείνους ηού
μάς τοαντάζουν χαί πού γι'αύτό
τούς θυμούμαστε πάντα, ήταν
δπό χείνους πού ραγίζουν την
κιιρδιά μας.
ΚΟΡΠΗΛΙΠ
Ιδήλωοβ ρητώς βίς τόν άνιι
πρόσωπον μας, δτι Ίν ή ίΐερι-
κτώσει δέν ήθβλβ χαταβληθή τό
30 ο)ο ή Αγγλικη Κυβέρνησις
θά βύρίσχρτο είς την λυπηρ8ν
θέσιν νά μή 8πιτρέι|ΐ|] είς τόν
έλεγχον νά δοη τούς πβριοοΐ-
σμούς τούς δποίους εΐχβ θέσει.
Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Εΰχαρι-
στώ διά την πληροφορίαν, διότι
βϊμαι είς θέσιν ν9 άπαντήόω επί
των πληροφοριών αυτών. 'Ε-
πληοώσαμεν λοιπόν, κύριοι> τό
30 ο)ο, έπλήρωσε δηλ. ή Κν»
βέονησις, ή δποία •'ΐ'στευβν
δτι δέν έπρβπβ νά ι,
διότι άν δέν ΰπήρχβ ή ο
Βαρβαοέσσου δέν θά εποεπε νά
ηληρωθη τό 30 ο)ο. Τό 8πλή-
ρωσεν δταν >»ϊς είπεν ή Αγ¬
γλικη Κυβέρνησις, δτι άν δέν
πληρώση τό 30 ο)ο, δέν θά συμ-
φωνήσω ίγώ είς τόν έλεγχον νά
σάς αποδώση τα παρακρατού»
μενά. Κκί εΐμαι βΰτυχής διότι
άπό επισήμου στόματος εδηλώ¬
θη ποία ύπήοξεν δλη χαί δλη ή
πίεσις ή δποία έγινεν εναντίον
τής Κυβερνήσεως.
Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ.^ Θά μοΰ
έιτιτρέψητε να μή σάς άφήσω νά
άντλήσετε έπειχειρήματα τα
δποία δέν είνε απολύτως συμ-
φωνα ποός τα πράγματιι. θέλω
νά σάς κ.ιω διι δέν επρόκειτο
νά μάς πιέσυ ή Άγγλικΐι Κυ¬
βέρνησις ουδαμώς άλλά έχεΐνο
τό δποΐον έπίεζεν ήτο ή συμ-
φωνία τής Ιδικής σας Κυβερνή¬
σεως, ούμφωνα μέ μίαν άλλην
σύμβασιν, την οποίαν δέν εΐχα-
τε φαίνεται ύπ' όψιν σας τότι
ότε ΰπεγράφβτο ή συμφαινία
Βαρβαρέσου. "Οταν μεθ' ημάς
Ιλθω είς τό βήμα, θά σάς ϊξη-
γήσω περισσότερον τα πράγ
ματα. Άλλη πίεσις έκ μέρους
τής Άγγλιχής Κυββρνήσβως δέν
εγένετο.
Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. ΕΙμαι βύ
τυχής διά την βιαποπήν τοΰ χ.
Πρωθυπουγοΰ, ή όποία βεβαιώ
νει έτι περαιτέρω τό έκ τής δια·
κοπή; τοΰ κ. Ράλλη συναγόμΐ-
νον συμπέρασμα, δτι χαμμία ά-
πειλή χαί καμμία πίεσις άθέμη
τος δέν ήσχήθη καθ5 ημών υπό
τής Άγγλιχής Κυβερνήσεως. Ι11
μαι λοιπόν εΰτυχής, διότι αύτην
την στιγμήν δίδεται ή εύχαιοία
νά δηλωθή πρός τόν ελληνικόν
λαόν. ότι Κυβέρνησις μεγάλον
Κράτους χαί Κράτους δπως ή
Αγγλία, δέν ήτο δυνατόν νά
σκεφθή πρός επιβολήν χοηματι
κων άξιώσεων διά τάς οποίας
δ όφειλέτη; ήτο ειοιμος νά κα¬
ταφύγη είς διαιτησίαν χαί νά
εκτελέση την απόφασιν τής διαι
τησίας, δτι θά έ'φθανε νά επι¬
διώξη διά τής λιμοκΐονία; νά
υποχρεωθή τόν όφειλέΐην νά ύ
ποκύψη εις τάς αξιώσεις της,
Ποτέ δέν θά τό ίσχέπτετο. (χβι
ροχροτήματα),
Δέν εΰρέθητβ λοιπόν όντε υπό
την πίεσιν αυτήν. Έν τούτοις
θά μοί επιτρέψητβ νά σάς είπω
χάτι τι. Ξέοειε την κοινήν πά-
ροιμίαν : «δπυιος χαΰ είς την
χολοκΰθα, φυσι^ χαί τό γιαοϋρ·
τι »; Δέν ξέρω άν την εχβτυ είς
την ΛλληνΈλλάδα,έμεϊς τήνλέμβ
8Ϊ; τήνΚρητην. ΤόΛαϊκόν χυμμκ
είςμίαν κρίσιμον περίοδον τής ί
στορία; μας εφήρμοσε μίαν πο¬
λιτικήν, ή δποία συνωψίσθη είς
μίαν λέξιν, την δποίαν δλοι |ν·
θυμβΐσθκ, τής αύτοτελβΙας.Καιά
τόν μέγα πόλεμον εκρίναμεν δτι
μπορούσαμε νά ρυθμίσωμεν τα
καθ' ημάς άσχέτως άπό χάθε συ¬
νεννόησιν μέ τούς μβγάλους χοί
άπό χάθε πίεσιν των μβγάλων.
Ή πολιτική αύτη χανβίς δέν
ίσχυοΐζεται διι είχεν άγαθά ά-
πύΐελέσματα διά την χώραν. Φο-
βοΰμαι δέ διι σήμερον δ άξιότι-
μος Ποόβδρος τής ΚυβερνήσΕαις
δδποΐθςεΙνΓ -«ϊ άρχηγος τού
Λυϊχοΰ χόμμ ;, ενθυμούμενος
αΰτό τό γεγονός φθάνει είς την
την άλλην ΰπβοβολήν, δια ν εΰ-
οεθΓ) ενώπιον των άντιπροσώ-
πων των Μβγάλων Δυνάμΐων,οί
δποΐοι τοΰ είπουν καμμίαν λέ¬
ξιν παραπάνω, νομίζβι δτι ποέ-
πβι νά ΰποχωοήση διότι ποόχβι-
ται περί Μβγάλων Δυνάμέων.
Έχάματε πολιτικόν σφάλμα νά
πληρώσβτβ εάν ένομίζατε δτι ήτο
υπέρ τάς δυνάμεις μας.
Καί σάς είπον έγώ χθές δτι
ήτο δΐίΐλή ή εΰθύνη σας, διότι
ήλθατε νά βεβαιώσβτβ χθές διι
ή πληρωμή των 30 ο)ο ΰπει,έ-
βαινεν τάς συναλλαγματικάς μας
δυνάμεις. Καί δταν τό βεβαία
νετε έσεΐς, πώς Θέλβτε νά μή δη·
μιουργεΐται ατμόσφαιραν ίξενιβ
λιστική τού ίθνιχοΰ νομίσματος ;
Γνωρίζω δτι κατ' επανάληψιν
Ικάμβτβ δηλώσεις διά νά υποστή
οίξβτε τό νόμισμα «ό ελληνικόν,
άλλ9 δταν είναι άντίθετοι αί δή-
λώσβις αυταί, δέν γίνονται πι-
στευται, διότι είνε δηλώαεις χα·
τα παραγγελίαν, είνε δήλωσις
των Λεριστάσεων.
Π. ΤΣ^ΛΔΑΡΗΣ. Τα πράγ-
ματα δεικνύουν ποίον πίστιν Ε-
χει ή κυβέρνησις αυτή.
Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Κύριοι βου
λευταί. "Οίαν, μία παγχόσμιος
Δύναμις, δπαι; ή Γαλλία άπο-
βλέπουσα είς την θυσίαν των
πραγμάτον, έρχεται ν' αρνηθή
νά πληρώση τό πρός την Άμερι
κήν χρέος τη;, τό οποίον είναι
σαφές χαί καθαρδν, διότι λέγει,
δτι έν τω μεταξύ δέν Θά παίρνω
έγώ άποζημιώσβις άπό την Γερ¬
μανίαν χαί δέν είναι δίκαιον νά
πληοώσω σας, νομίζω, ότι Ινα
κο'άτος μικρόν, δπως τ) Ελλάς,
θά ήμποοοθσε ν* ακολουθήση
τό παράδειγμα αΰτό· Προσέξα¬
τε, δέν σάς κατακρίνη διότι δέν
άκολουθήαατε τό παοάδειγμα
τής Γαλλίας, τάς χατακρίνω μό¬
νον, εάν είνε άληθές έκείνο ποΰ
λέγετβ, δτι ύιτβοβαίνει τάς δυνά¬
μεις μας τό νά πληρώσωμβν τό
30 ο)ο, άλλά τό έκάμαμεν αΰιό
διότι εϊμιθα ύποχοεωμένθι νά
τό κάμωμεν. Έφόσον αΰτό Ίσχν
ρίζεσθε,σάς λέγω δτι δέν εΐσθαι
ύποχοβωμένοι νά τό κάμετε χαί
δι* αύτό σάς χατηγοοω.
Ηαλΐνωδίαΐ καί έγκλημα
τΐκά λάθη
Ήλθατε είς την ν-υβέρνπ-
σιν διατεινόμενοι ότι θά κά¬
μετε κάθεδυνατόν διά νά άκν-
ρώσητε χήν σύμβασιν Βαρβα
ρέσου, άφήααχε χον τύπον σας
ιόν φιλικόν νά διακηρύττη ΟΊ ι
έχωμεν πλήρη αδυναμίαν νά
έκπληρώσωμεν τάς ύποχρεώ"
σεις μας ή εάν τάς Ικπληρώ-
σωμεν θά φανώμεν τάς σάο-
κας μας, καί κατηντήσατε νά
έκπληρώσητε δχι ηλίον την
συμφωνίαν Βαρβαοέσου, άλ¬
λά την συμφωνίαν Βαρβαοέ·
σον μέ άλλα νέα βάρη διά
την χώραν, μέ τό βάοος τοΰ
αμερικανικόν* δανείον, αφί¬
νον ΐες έκκρεμές τό ζήτημα τσ·
εάν θά πληοωθή τό 30 ο)ο
επί των πραγματικώς κατα·
βαλλομένων διά την ύηηοβοί»
αν των δα«είων των παλαιών
η τού αρχικώς συμφωνηθέν-
τος ποοού καί παρεπέμψατε
τό ζήχνμα είς χήν διαιτησίαν.
Άφήσατε άκόμη την Ινιύπω
σιν ό'τι την συμφωνίαν Βαο-
βαοέαου την έσεβάσθητε, δι¬
ότι δέν ήμποοούσατε νά κάμε
τε άλλοις καί υπό την πίεσιν
τού έξωτεοικσύ Καί επί ηλέ-
όν θά μού έπιτρέψητ* νά προ
σθέσω ότι άφού ερχόμενοι
είς νά ηοάγματα ίϊχαχι δηλώ

' ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΠΑΪΙΡΗΤ105 ΠΡΟ ΙΗΗ
,
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ -Ρ·
ΟΡΟΙ ΪΥΜ4Ρ0Μ0Ν
Έξάμονος """δραχ. 120
Ίρίμννος > 60
ΤΐΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΪΙΕΥΪΕΟΝ
1 σελίς ο στΐχος δραχ. 5
2 > > > 3
3 » » > 3
Κοινωνικαί ■ατ'άκοκοχήν δρ.· 30
Βύχαριστήοια μεχοι ΙΟ σι( χην 30
Διά τούς συνδρομητάς
Εύχαριστήριι» δραχ 20
Κοινοονικά » 20
Ούββμία δημοσίευσις γίν—αι
ανευ τής κροκατα^ολτΐΕ τού
άντιτΐ μου.
ΈμπορικαΙ διαφήμισις ίβιαι-
τέρ,α συμφωνΐα.
κιμτρον
ΟΜΙΛΩΝ
Ι. Δασκαλογρηγοράκη
Σημερον τό «Τραγούδι τής
Φλύγας».τήν Πέμπτην άπογευμ.
καίεσπερι.ή δ «Βασιλεύς τής
Τζάί>
ΒΒϋΗΗΒΙΡ8ΙΙ <*ι1ΒιβΒΙΗΚΗΗΐ2 ·εθΔΒΙ«εΒΒ σβι ότι ν έπάματε όλα τα δυνατά δι< νά πληρώση τε (τό 30 ο)ο δια ' έπειτα δέν ήγο- ράσατε άπό την Τβάπεζαψ την Έκδοτικήν τό αναγκαίαν πο- βόν διά την πληρωμήν τού 30 ο)ο καί άφήσατε νά τό άγοράστ·τε σήμερον καιά 30 έως 40 δραχ. περισσότερον τό δολλάβιον. Κύριοι βουλευταί, δέν εί χον σκοπόν νά λάβω τόν λό¬ γον σήμερον διά νά δμιλήσω επί τού σημείου τούτου— τουλάχιστον χθές δέν είχον σκοπόν νά όμιλήσω επί τού σημείου τούτου πρό τής άγο ρβύσεως τού κ.Άρχηγού τής Κυβερνήσεως, διότι είχομεν συνεννοήθη μέ τσύ^ άλλους άρχηγούς τής αντιπολιτεύ¬ σεως όΐι θά τ^το καλόν νά μελετήσωμεν τάς άνακοινώ- σεις «οΟ κ. Ισαλδάρη καί νά συνεχίσωμεν την συζήτησιν την Παρασκευήν ή τό Σάββα¬ τον άλλ* ό κ. Ισαλδάρης, ό άρχη^ός τής Κυβερνήσεως, έ τόνισε χθές, όιι έπρεπε διά ενέργειαν ιδικήν «ου—ή ά· ποία είνε ή καταβολή τού 30 ο) ο όχι υπό τούς δρ ούς τής συμφωνίας άλλά υπό β-ι- ρυτέρους, '.ένόμιοβ, λέγω, ότι διά την ενέργειαν »συ· αυτήν έπρεηε νά ζητήση ευθύνας άπό την πρσκάΐοχσν Κυβέρ¬ νησιν. Δέν ηδυνάμην νά τό άνεχθώ τούτο καί διά τουτο καί σήμερον λαμβάνη τόν λόγον. Έν τούτοις, κύριοι βου λευταί, ούΊε αύιή ι) επίθεσις κατά τής προηγουμένης κυββρ νήσβως θά ^το αρκετάς λάγος δι* εμέ νά άναθεωοήσω την ύπεσχημένην συνερ^ ισίαν πρός πρός τό σήμερον ηυβεα- νούν κάμμα χαί ιδίως πρό; '.ό Λαϊκόν, διότι πόθος έμμανο; Ιδικάς μου τ^το νά δώσωμεν είς τό Λαϊκόν κόμμα όλον τόν απαιτούμενον χρόνον διά νά κατορθώση, νά έΐοιμάση τα μέσα διά των οποίων θά άν- τιμετώπιζε την κατάστασιν. Αναφερόμενον κατόπιν είς (άς ύπάητους πρός δικτατορί¬ αν κινήσει; των ρνωστών <παλληκαριών> τής Κνβερνή
σεως Τσαδάρι; λέγει.
Ή άνησυχία τής κσινής
γνώμης ή όποία «ροκαλεΐται
* άπό «άς ενεργείας αύτάς ώρι ■
α μέν ου ύηοναγοϋ τάς όηοίας
έκνημάνευσα είνε τοιαύτη,
ώστ§ νομίζω δέν θά έκαμνα
τό καθήκον μσυ εάν διά τής
Ιδικής μου ψήφου συνετέ-
λουν νά παραμείνη ή παροΰ-
σα κυβέρνησις είς την αρχήν.
Πρέπει νά προσθέσω άκόμη
μερικά καί οάς «αρακαλω νά μέ
άκούσετε μβΐα προοοχής' Πι
στιύω ότι διά την άντιμετώπι·
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
ΈπαναληπτΐΜής δημοπρασίας
Ή Κοινότης Άγίας Μαοίνης
Κυδωνίας έπαναλαμβάνβι την
πλειοδοτικήν δημοπρασίαν διά
την ενοικίασιν τής βοσκής τής
νησΐδος Θεοδοοροΰ την 22αν
"Ιανουαρίου 1933 ημέραν Κυ
ριακήν άπό 10—12 π. μ. χατδ
ιτιν τής μή εμφανίσεως πλειοδο
των την 11, 18 καί 27 Δ)βοίου
1932? Ή κατακύρωσις έσεται
όοισιική, οί όροι τής δημοπρα
οίας ευρίσκονται κατατεθειμένον
είς τδ Κοινοτικόν Γραφείον ό
που αί)τη θέλει διεξαχθή, ένθα
οί βουλόμενοι πλειοδοτήσαι δύ
νανται νά λάβωσι γνώσιν.
Έν Άγία Μαρίνχι τή 13 1 33
Ό Πρόεδρος τής Κοινότητος
Έμμ, Παπιδάκης
Νέον Ραφείον
ΕΜΜ. ΜΕΤΖΙΔΑΚΗ
Οδος Μπετόλο
ϊναντι χαί παραπλεύρως Άδβλ. ι
ΝΑ3ΑΚΗ > !
αρίστη.'Έφαρ·
μογή τελεία
σιν των αημίθινίόν πίοισΐά
οεων, ΕποΓίτεν δ - ^"'Λτικός κό
αμος τής Έλλι'ιδο Αόχληροΐ νά
δώση τό χέοι τού ΐναάπό κοίνον
άντιμβτωπιοθοϋν αί σημεριναί
περίστασις. Εί ' υποτεθή δτι
ή παοοΰσα Κυ(? ινησις ήθελεν
ίξέλθβι έκ τής " ητήσεως αυτής
έν μειοψιιφίΐ) χ εί δτι έκοειβ
νά υποβάλη ττ, αραίτιισίν της
θά ήτο φυσικόν νά κληθώ καί
βγώ νά δώσω την γνώμην μου
είς τόν αρχηγόν τού Κράτόυς.
Θ ϊ τού έλβγα ότι σού συνιστά»
νά κυττάξρ,ς άχόμη μί™ν φοράν,
άν καί μέ ολίγας ελπίδας βΐτΐτυ-
χία;, ώ; έκ τής έπιμονής τού
Λαΐκοΰ κόμματος, νά κυιτάξης
άκόμη μίαν φοράν νά εκπληρώ¬
ση τό καθήκον σου πρδς την
χώραν καί να προσπαθήση νά
κάμης την Οικουμενικήν.
Εάν δέν τό χατ'ορθώσετε αύ·
τό, συνιστά» έξ όνόματος τοϋ
κόμματος των Φιλελευθέρας
νά καλέσητβ καί πάλιν τόν αρ¬
χηγόν τού λαΐκοΰ κόμματος νά
τού άναθέσητβ νά χαταρτίσΒ
μίαν Κυβέρνησιν όσον δυνατόν
εύρυτίρου συνασπισμοϋ,άλλά Κυ
βέρνησιν βίς την ύτοίαν τα στρα
τιωτικά ύπουργβΐα θά δίδωνται
δχι προσωρινώς, ο»ι είς «ολιτΐ-
κά πρόσωπα, άλλ' είς άξιωματι-
χούς έν ενεργεια; επλεγομένους
φυσικά, ά«ό την Κυβέρνησιν
καί άπολαυοντας κοινής εκτιμή¬
σεως, ώστε νά Ιχωμ«ν την ησυ¬
χίαν μας υπό την Ιποψιν αυτήν
τής δημοσίας τάξεως·
Έαν δ άξιότιμος άρχηγός_ τοϋ
Λαΐκοΰ κόμματος ίρνηθΰ νά
συγκροτήση τοιαύτη* Κυβέρνη¬
σιν, τότε θά συστήΌω νά χληβή
είς εκ των άρχηγών των δλλων
«ομμ'των, των μικροτέρων *ομ
μάτων. δπως συγκροτήση «αι
έκεΐνος Κυβέρνησιν δσον τό δυ¬
νατόν Βεύρυτέρου συνασπισμοΰ
διά ν> κυττάξωμεν πώς θάμποοέ
σωμεν νά αντιμετωπίσαμεν τας
περιστάσεις Ιάν είναι δυνατόν
χωρίς νά δδηγηθόόμεν άμέσως
είς εκλογάς αί δποΐαι θά άαασχο
λήσουν Ιπΐ δίμηνον πάλιν την
προσοχήν τού κόσμον άπό τα
μβγάλα ζητήματα.Αύΐάς τάς δη·
λώσεις νομιζω δτι εηρεπβ νά *ά
μω.
ΔΟΣ ΜΟΥ
ΤΗΜ ΚΒΡΔ1Β ΜΟΥ ΠΙΣΩ
ΤΑΓΚΟ
Μέ πλάνεψε χαρούμενα
1 Ινα βράδυ
•Μέ χιλίους όοκους καί φιλιά
ΚαΊ μέσ' τής νύχτας τό οκοτάδι
Μοϋ πρίρν' ή ψεύτρα την
1 καρδιά.
Έξέχασε «αί σ' δλλονε χαο(ζει
Τα χάδια της καί τα φιλιά
Καί μ' άφισβ μονάχο τό φτωχό
Μέ πόνο γιά νά τραγουδδ,
ΡΕΦΡΑΙΝ
Δόσ'μου την καρδιά μου πίσω
Ποΰ μοΰ πήρες ιιακρυά
ι "Αχ ! γιατί νά σ' άγαπήσω
Νά μην έχω γιατρϊΐα.
{ Δόβ'μου την καρδιά μου πίσω
Πού μοϋ πλήγωσες βαρεία
Γραφτό μέ σέ δέν ήτανε
1 νά χτίσω
Μιά δνειρβντή φωληά.·
Μέ τα γλυκά σου μάτια
| μοϋ πληγώνεις
Τα στήθη μυυ σκληρή βαθειά
Τό λογιχό μου δλο θολώνεις
1 Μέ τή δική σου άπονιά.
Άστείρευιος ό πόνο;
Ι μέ φλυγίζβι
Στή θύμησή σου τ τι γλυκειά
Τό είνε μου όλόκληρο τραβά
' Μτά μόνη σου σκληρή ματιά.
Ι ΡΕΦΡΑΙΝ
Εξεδόθησαν μ* μεγάλην
, επιτυχίαν
. ΕΙΣΔΙΣΚΟΥΣ
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
Καί πωλοϋνται παρά τοΰ Γβνι-
1 κου άντιπςισώπου
ΕΥΤ. ΝΙΚΟλΙΟΥΔλΚΗ
Μικρές Ίοτορίσς
ΖΗΤΗΙτϊΑ^__ΤΡΟΠΟΥ !
Κάποιος θαλασσινός, δ χαπε-
τάν Νιχόλας, ειχΐ1 ηνιγεΐ οί
ναυάγιο. Ό τα ν οί σνντοοφοί
τού, πού βΐ/αν σωοεί,' ξανναγύ-
ρισαν στήν πατρίδα σκέφθηκαν
πώς εηρβπϊ ν" άναγγείλουν οτή
χήϋ'» τού την συμφορά πού την
βί, χτυπήσε». "ΈπρΕϊΐβ δμως, ή
φτ ..ή γυναΐχα να τό μάθει μέ
τρί. >, γ»ά νά μην πάθο τίποτβ.
'Εκρίθη δμως χανένας άπ' τοϋς
ναυαγούς δέν άποφάσι^β νά
πάει νά Π8Ϊ τα θλιβερά μαντά"-
τα στή χήρα, άνάθεσαν στόν πιό
γίρο άπ' αυτού;, έπβιδή τόν θε-
ςοοοΰσαν πιό εμτιβιρο χιόλας, τή
δυσάρβστη αυτή αποστόλη.
> —Πρόσεξβ δμως 1 τοΰ ού
στησαν. Να τής τό πεΐς μέ τρό
πό νά μην τής Ιρθει χανένα
κακό τής γυναίκας. Μην τής τό
πεΐς άποτομα..,Σιγά...σιγά.
>—Έννοια σας ! άπάντησε
ό γέρο θαλασσινός. Μβίνβτβ ή·
συχοι καΐ ξέρω βγώ τί θά κάνω..
Θά τής τό πά) μέ τέμπο
Κι' άφθϋ τοΰ είπαν άκόμη
μιά φορά νά προσίξει, δ γέρος
έφυγε, τραβώντας γιά «ό σπίτι
τής χαοοκαμένης γυναίχας τοΰ
χαπετάν Νικόλα. Σάν έφτασε
έχεϊ, χτύπησβ την πόρτα καί τοδ
δνοιξε ή ιδία.
Ό ναύτης ξβρίβηξβ λίγο κι'
Ιπειτα τής εΐπε μέ τόν πιό φυσι
χό τρόπο τού κόσμον.
>—Καλημέρα, χυρά μόν....
Δέν μοϋ λές, έσύ βΐσαι ή .. χήρα
τοΰ χαπετάν Νικόλα ;.. ».
ΔΗΛΩΣΙΣ
Κρητικές Μανΐινάδες
Ό κάτωθι γρμ
Νικ. Παπαδάκης ή Παπαθεο
4<·ράκης έκ Προδρόμι Σελί- νού δηλώ ότι τό βαπτιστικόν όνομα τού πατρός μου είνε «Εμμανουήλ» καί ουχί Άνα- γνώστης. Τό δνσμα «|Αΐνα· γνώστης» μέ τό οποίον έσυνή θισαν νά τόν όνομάζονν είνε λαν^ααμένον καθόσον τούτο ελέγετο μετά την χειρστονίαν τού είς έκκλησιαστικόν <άνα· γνωστήν». 2ίήν δήλωσιν ταύτην κάμνω διά νά μή γίνεται πλέον σύγ- χισις μετά άλλων συνωνύμων τής οΐΗθγβνβΙας μου. Προδρόμι 15—1-33 Ό Δηλών Νικόλαος Έμμ. Παπα¬ δάκης ή Παπαθεοδωράκΐς Σέ άγα π ώ χαί μ* ά γ α «άς κου <· ό καθένας τώ· ϊ«» ίγώ δέν «Ιπ' άκό μ η ναΐ καί α ΰ Βΐν εί « « ς (δχι ΣΙΟΡΒΙΕί ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ "Ο άπό έτών γνωστός έν τ^ πόλει μας Ταχυδρόμος Χανίων — Πειραιώς—Αθηνών Έμμαν. Δεικτάκη; γνωστοΐτοιεϊ δτ< πρός ευκολίαν τής πελατβίας τού ήνοι ξε γραφείον είς την οδόν Παλαιά —Άγορα καί παραπλεύρως τοϋ δργοατασίουύ.Ίθχαμίσσατν τοϋ κ. Κουχουράκη, ένθα θά δέχεται χαί θά παραδίδη τάς παραγγε¬ λίας των κ.κ. πελατών τού. Πρός εύχβρεστέραν δέ καί τα- ταχυτέραν εκτέλεσιν των διδομέ νεαν παραγγελιών δκανόνισε ήμε ραν άναχωοήσεως έχ Χανίων ξ- καστον Σάββατον άνελλβιπώί καί επάνοδον εκάστην Τρίτην. Διβύθυνσις εν Αθήναις Άδρι ανοθ 61 κατάστημα Νιχ. Σκα- ράκη. ΕΚΘΕΣΙΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ Άπό τής 26 Δ(ρίσν ήνοι¬ ξεν είς την αίθουσαν των συ ναυλιών τού 'ϋδείου μας ή έκθεσις Ζωγραφικής τού καλ λιτέχνου κ. Γεωρ. Παηαδημη τράκη. Μέχρι τούδε ϊχουν ε¬ πισκεφθή ν4ν έκθεσιν πλεί¬ στοι δσοι, διετέθησαν δέ «αί άρκβΐά έργα. Ιδιαιτέραν εν¬ τύπωσιν πρσξενούν είς τόν έπισκέπτην οί πίνακες μογβυ τικών τοπείων, αί πρσσωπο- γραφίαι καί αί άπεικονίζου σαι την χωρικήν ζωήν. — Ή έκθεσις θά παραμεί¬ νη άνοικτή επί 2Οήμεο.ον πε ρίπου, κατά την διάρκειαν τής οποίας πάς τις δύναται νά την επισκεφθή έλιυθέρως καί νά θαυμάση την άφθαστη βίς όμσρφιά καί μεγαλείον τέ¬ χνην. Κγύ > α ι
ίνα μι » β ό
Βεντβΐ ν ο Ι
σ6 πονλακ ι
είσαι κέτα*:< •ι'ίλα α τ δ ββντρΐ μ α ι τή φα λ ι ά (σον κτίοε ··· Γαριφαλ ι ά μ' Λπότιστη κοΰααι σία κεραμΙΒ ι α νό φίλ α γ α τό ποτιστη στό μάτια «αί στα φρυ δια, ______________ ΕΓΧΛΡΙΣΓΗΡΙΟΝ ββωρώ καθήκον καί υπο¬ χρέωσιν μου όπως καί διά τούτύπου έκφράσω την εύγνω μοσύνηνμου καί τάς απείρους ευχαριστίας μου πρός τόν ια¬ τρόν κ. '7ωάν. Ν. Λυγιδάκην κάτοικον Καστελλίόυ όστις διά «ής ίκανότητός τού χάριν τής έκπαιδεύβέως τής οποίας έτυ χ «ν είς Παρισίους είς τα μαι- ευτικά έσωσεν την γυναΐκά μσυ τίκτουσαν, έκ βεβαίου θα νάτου καί άμέιτου γιατί έπρό κειτο περί έγκαρσίον σχήμα- ματος. Είναι εύτύχημα διά τόν τόπον μας πσύ βρισκάμα στε πάντα μέ την έξυπηρέτη σιν αυτήν τού γιατρού στίς δύσκολες περίστασις μας, καί άς εύχηθώμβν νά παραμένη κοντά μας καί μή τύχο καί φύγη όπως συμβαίνει γιά κά θε καλόν έπιστήμονα. 'Αντ. Καληνυκτάκης ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ £ύχαριστώ δημοσίω; τόν διακεκριμμένοτ* μαιευτήρα κ. Λ. Άλιγιζάκην καί άπαν τό 1 προσωπικόν τού Μαιευτηρίου τής πόλεώς μας διά την αίσί- αν έκβασιν τοΰ τοκετού τής σύζυγον μου Δράττομαι τής εύκαιρίας νά εύχαριστήσω καί δημοσίως τόν λαοφιλή μας | Δήμαρχον κ. Ιωάν. Μουντά κην καί λοιπά μέλη τού άδελ ' φάτου είς την έμπνευσιν των Ι όηοίαν ανήκη ή ίδρυσις τοι- • ούτου κοινωφελούς ίδρίματος Ι 'Ο ευχαριστών Γρηγόριος Λ. Μωράκης Δηκηγόρος ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό έ^τή έπαρχία Αγ. Βασι λβΕου άντιπρόσωπος μας χ. Έμ. Νβονάχης εξήλθεν είς περιοδείαν άνά νά χωρία τής Επαρχίας χαί παρακαλοΰνται θερμώς οί φί λοι κ. κ. συνδρομηταί, όπως διβυ κολύνωσι τούτον βΐςτόδργον τού. ■♦■ ΖΗΤΕΙΤΕ ΠΑΚΑΡΟΝΙΑ ΑΓΕΑΑ-ΟΙ ΟΜΟΙΑ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΟΙ δρόμοι μας μέ τίς . _ Εχουν κατκντήΌει άδιαβατοι. ι — Πρό παντός δ βπισθιν τού ( Γυμνασίου αρρενων δρόμος δέν ίχβι πέρασι βΐμΐ μόνον μέ β '<Ρ ' κβς ή μέ άλματα. —Ό κ. Δήμαρχος καλείται νά διέλθη Ικβϊθβν γιΰ νά άντΛη , φθχ) την οικτράν κατάστασιν τού δρόμου αυτόν. Ι —Καί τό» βββαιοίμβν δτι κι' αντός θά πονέση γι' τίς άμαρ- ι τ(ες τδν διαβατών μέ τί}ν καρ διά τον. —'βκτός δμως τοϊ δρόμον αντοϋ ώς καί άλλων τινών «ής πόλεώς μας χάλια πρωτοφαντ] έ'χει χαί ή Εξωθι της άγοράς '. μας πλατβΐα. , , Ιδίως άπό τό μέρος ποΰ οτέ χονιαι τα άμάξια. | —Άλλά νομίζομεν ότι ή επι [ οχευή τής πλατβίας ταύτης Ιχβι ' δημοπρατηθή άπό πολλυύ χρό • νού. Ι — Γιατί «ραγε χαθνστερει η Εναρξις των «ργααιών, Ι —"Αν δέν μάς άπατα ή μνη μη άπό πολον χρόνον διετάχθη ή μεταφορά τοθ χρατηρίου τοΰ β'. τμήματο*. —Είς τό οίκημα των φυλα κων Χανίων μέχρι σήμερα δμως τ) μεταφορά τον χαθυστερεΐ. —Διατί άραγε ; μήπα>ς διότι
γίνεται ή «πΐδιόρθωσις τούτον ;
—Μιά σπεϊρα πλαστογράφιβν
ανεκαλύφθη προχθές υπό της
Άατυνομίας πόλεων των Άθη
νΛν αποτελούμενη άκό Άμβρι
χανιύς καί "Ελληνας.
—Ή σπεΐρα αυτή χατσρθω-
σε νά θέσι είς κυκλοφορίαν έν
τή Έλληνιχΐ 'Λγορα περ» τα
14 έκατομμύριπ δοηιχμών δηλα
δή έβδομήντα χιλ '£ς Βολλάρια.
—Καί οί έ|υ.«νοι Έλληνες
οί σποΐοι ένόμιζαν ότι βπαιρναν
πραγμαΐικά δολλάρια κα'ι «πρό
χειτο νά πλουτίσουν την ξπαθαν
σάν άγράμματθΛ.
—Διότι άπό τό ενα μέρος £·
χασάν τα λεπτά των καϊ άκό τό
άλλο τό καί χβιρότερο γι' αυτού;
δέν μποροΰν νά τεί πάρουν ποτέ
πίσω γιατί φοβοΰνται.
—Εάν καταγγβίλουν 8τι ΙΊΐε
σαν θύματα της άπάτηί ότι θά,
πάνε ατή φυλακή γιατί τταρββαι
νόν τόν νόμον περί σννίι^λάγ
ματος.
—Άλλά χαί ή τιμωρία τ,ής1 α¬
πωλείας των χρημάτων την εννβ
άρκετή έφ' όσον ύπβνόμευον τό
Εθνικόν μ«ς νόμισμα, την άΐν
χή δραχμοϋλα μας ή δποία μπθ
ρεΐ νά μην άξίζβι κατ' αύτούς
χαί πολλά.
—Πάντως δμως δβν είναι
π οτέ κάλπιχη.
Ι ■
Ν Β Ο Σ τβλειόφοιτος Γνμ*α
καί μέ καλάς συστάσεκ ζητεί
εργασίαν ηαο,' οιαδήποτε γρ α
1 φβίω. Πληροφορίαι παρ' 4μΐν
ΜπΡπΜΕΝΑΚΡΙΝπ
Σήμιβον εορτήν —0 Αγίαν
Άντωνίου δέν έορ·ά£β« 4
Πρχϊσΐάμενος Τ. Τ. Βάμον
κ. Άντ. Τζανιδάκης
—Δέν £ορ«άζει ο««· δέχ«-
«αι έηισκέψεις ό κ. Άντ. Ά-
ρετάκη; Δικηγόρος.
— αϊν έορ«άζει ό κ. Άν*.
Σκουλούδους Ύη)χιύς Αίσαγ
γελΐας Έφετώ*.
—Δέν έορτάζσι λόγω πε>·
Θους ό ίατρός μ. Άνιώνιβ;
Γβωρνακάκιΐς.
—Είς *ήν έορτάζουσαν ο4-
μβρον τή» όνομαστική»· τη;
εορτήν Δ)δα Άντωνία Παπά·
δάκπ Διπλωματούχον Μαϊαρ
■ΰχομαι χρόνια πολλά.
Βαπτίσεις
Τό έσπέβας «ού
«ος Σάββατον 14ης Ί
έ. έ. μιΐά έκλεκΐής ομάδος
ΚννηγΛν ό Ύα)γ&ς κ. Νβονά
κης —'αράλ. έβάπΐισβ «ό άγο-
ράκι «ού κ. Έμμ. Άρηφάκ*)
ονομάσας αύίό Σεαβρον. 'Β
βύωχία έξηκολούθηοεν μέχρι
«ών πρωΐνών ώβών «ή« _«·
ριακήςότότε σύσσωμος ήόμάς
α««β «ών ίυντέκνων Κυνη
νών έξέδραμεν είς κυντίγιον
είς Φβε Άποκορ<ον·ν. Χ. Νιονάπης Άρραβώνες ΌϊέΓέϊ. λουραντακισ Λογιστίΐς ΒΑ&ΟΝΑΡΑ Σ. ΓΑΝΑΑΑΚΙ ηρραβωνίσθησαν, θερμά συγ χαρη·ήρια. — Ό κ. Έμμ. Σαρρής έκ «ού χωρίου Σκορδαλλού κσ4 ή παΛλίμοοφος Δ)ν)ς ΈΑένβ Γελασάκη έκ Ν£<*ι Χώρας ηρ¬ ραβωνίσθησαν. £«χόμ«θα ταχείαν την στέψιν. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Καθ ίσταται γνωστόν υτι τό ενταύθα γραφείον τής Λαΐχήός ΟΙχονομίας μετεφέρθη είς την οδόν Ποτιέ πλησίων των Βνβλιο πωλείων είς δ δύνανται τα μέλη τής Λαΐκής Οΐκονομίας τον Να μοΰ Χανίββν νά χανονίζααι τάς ύπθχρεώσεΐς των. (Εντολϋ Γενιχής Διευθύνσβως. ,Ε,ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς τί^ συ νρικίαν Χιόνβς καί έναντι της οί κίας χήρας Σφακιανάπη ό «>«,
δροφος οίκίας αποτελούμενης
> έκ δυο μεγάλων δωματείον καί
| κουζίνας με νερό μό χτ»ρ4οτ·ί,ν
Ι είσοδον Εύάβρος καί βύήλλος.
Ι Πληροφορίαι παρά τφ Νι«.
Ι Πβρβολαράχη βντός' τού κάτ*
Ι Όρόφου.
Ι . _
, ΝΕΟΣ 18 βτών μέ άρίστας οιί-,
στάσεις ζητεί θέσιν κβρά ίμπο
' ριχφ καταστήματι ή καί οΙονΛή
1 ιτοτε άλλο. Άηοτανθΐ]τε βίς τα
' άρτοίΐοιβΐον Παν. ΠατταχοΟ
Ι Παλαιά Άγοοά.
Ι ''
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία και-
νονργής μβ δία τα χρβιώδη χά
τβθβν λίσχης Καλιγιάνη πό
τό Κούμ—Καπί.
Πληροφορίαι είς τό
τοΰ κ. "Ελευθερίου . Δώάχη
λέ ΚαπισΙ.
Ή Δοκιμή ΠΕΙΘΕΙ
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΚϋΙΜΠΗ
ΔΗΜ. ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΙΣ
"Δμισθος δικαστικός κλη·
ΐήρ περΐφβρσίας Πρωτοδικεί
ου Χανίων. Έδρα Είρηνοδι-
κείον Άλικιανοΰ.
Ή νέα λεπτοτάτη λάμα Μό-
ζαρτ είνε ή καλλίτερα λάμα
τοϋ κόσμου. Δοκιμάσατέ την
διά νά πεισθήτε.
Διαρχής παρακαταθήχη
μ Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΙ
Πλατεία Κάτωλα
ΧΡΥΣΑΚΗ
Ύποδηματοποΐείο ·
ΤΙΤΟΥ ΠΕΤΡΑΚΑΚΗ
Κρύα Βρύση Άγίου Βασιλείθυ
Έργασία χαλή χαί εύσυνβίδη
τος, ΰλιχά καλά χαί τέχνη ήγγυη-
μένη.
ΤΕΡΨΙΣ
Έκομίσθη μουρουνβλαιον αρί¬
στης ποιότητος ώς έμφαίνεται
έκ τής κατωτέρω αναλύσεως τοΰ
Χημείου Χανίων ώς καί γαλάκ-
ιωμα 8οοΙΙ.
Πρός τόν κ. Γ.ΚΑΣΙΜΑΤΒΝ
Φαρμακσποιόν
Τό παρ' υμών κομισθέν έ-
λαιον 'ΟνίσΗου (Μουρούνας(
έξετασθέν έν χφ παοαρτήματι
ευρέθη πληρούν τούς Ορους
τού γνησίου καί πρώτης ποι¬
ότητος Μουρουνελαίον τοΓ
ποσορισμοΰ τού χαταδειχθέν-
τος ότι πρόκειται περί Μου·
ρουνελαίου προπολεμικής
γνησιότητος,
Ό Διευβυντής τοϋ Χημείου
Ι. Βαμβακάς
ΜΑΡΟΥΛΗ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊΑΙ οΜα κειμένη
άνωθεν ΔικαστηρΙων άπαρτιζο-
μένη έκ 4 δωματίων χαί κή·
ηου μεγάλης εκτάσεως μέ διά-
φορα δένδρα. Πληροφορίαι είς
τα γραφεία τής εφημβρίδος
€ Έφβδρικός Αγών».
Ι—-------------------
Ι ΕΝΟΙΚΙΑΖΙ-ΤΑΙ οΐκία έν Νέα
| Χώρα άπαρτιζομένη ίξ 7 δωμα-
τίοον, κουζίνας, λουτρόν, ήλεκ-
I
τροφώιιστως μέ νερό τής Δβξα
, μενής, μρ πβριβόλι μέ βνθη χαί
( διάφορα δΐνδρα καί άβρομύλου.
Πληροφορίαι παρά τώ Γεωργ.
■ Τροχαλάκμ Ιμηόςφ,
- 811, =-
τοϋ πόθον «λειά γλυκΕιά καί 'πλβιά δροσάττί
καί πλειά χαριτωμένη νά λογιάζο^ν.
ΓΊά κβΐνο τοΰ Πανάρβτου γβμάτη, "
πάντά "χβς την καρδιό καϋμθύς χαί βάοη1
χαί πάντα ταπεινός 'ς τή γή πβριτ'άτβι'
τωρα 'ιτβιδή τόν ίίκαμβς νά πάρη
τέΐοι'δξια πληρωμή *ς τή δούλβψίν τού.
τέτοι' 5ξιο θησαυρό, τέ«οιο Ιογαρι,
χάμβ παρακαλώ σβ τή δίκην τού
χόρη νά τοΰ ςρυλάσσης 'σάν τυχαίνει
κι' είς κίνδυνο μή βάΐλης τή ζα,ή τού.
Ιουτη την προξβνιά την πρικαμένη
φοβοΰμαι δυνατο, πολλά τρομάσω
κι δλη γροικώ ή καρδιά μσυ χαί λιγαίνει,
τα αελη μου /ωρίζου, χι' 5ψι άλλάσοω,
«ι εις χιλια μίρη β νοΰς μου διασκορπδται
σάν να μουν βραδυασμένη 'ς «τοιο δάσο,
μή την άηοδβχθϋ, μην »« φοβδται
τυ Ηασιληο πως θενά ΐήν παντ έψ
Υΐατι μβγάλο πράμμα ευθύς γεννάται.
Γουτη την τύχην, Έρωτα, νά στρέψτ,
δο«1οα) την καχή χάρι τοΰ δώσ«,
καΙπλ,ιόθυοανόςΗαΜμίτ, μηδέν τοϋ ηΙ
δυακ0Αι(ί λώ
640
650
ΤΕΛΟ2 ΤΗΙ ΠΡΩΤΗΙ ΠΡ1Α3Ι
«α οι
μ(α *ί
Ιξοορα)
' 4>' ακο
σννίχε
■υθδρ
ομο·
1ο*ημα
«·λ»ς
! «ην .«
Χ·ί α!
' οχών ι
άναδη
Εργον,
ικημαεΛΐα ««Κ
άςοη
■ΐ(π—— ~----------— τ» - ψ~ —
ί||ρε«: Όιι ο! μη εΐ5ι«ο4
ι αι ·1ς
«Ηώ οί
ιΐ ·(; την Ιηισ«τ· Υ |
ιίιιΐΦαΙ Ιε*5 «·€· -β|
οί μή β18»βο4 Ιει ,
ΠΡΆΞΙΣ ΔΕΥ1
ΣΚΗΠΜ ΠΡΟ
«,;

■ΑΡΑΤΗΡΗΤΗΙ
ΟΛΡΛΤΗΡΗΤΗΣ
'ϊπεύθυνος Σνντάκτης'
Χ2ΑΘΒΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΒΣ '
("Αγιαι Άνάργυροι) |
ΠνοΙοτάρΜψος ΤυπογραφεΊου
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο—Βρ ναάλ ι(
Π
μένων δρόμων φαν«αζ<5μ· θα δ«ι δβν θά ·ύρ(σκβ«ο ' ΛΚλος νά δΐΒκ8ιιιήου «οβ«ο.' Έν ηάου περιπτώσει χά ποία μέοιμνα βΐν' δναγβαία διά νά μή αβο·πα«Αμβν δν λάσηαις κοίδδασι δουι δεν ΑπβΜΐήσαμβν Λκόμη αύχοκί ΑΠΟ ΠΡΩΊΆ5 ΕΙΣ ΓΠΙΣΗΜΟΣ ·** Είς «ό πςώην κα«άσ«ημα Γ. ΜηθιυυδάΗη, παρά («ά σιδηρουργβΐα, γίνβται . μία έογασία ή δηοία νθά ΧΑΝΙΑ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ Ηανάί)βο.ς νής έν τ. ο λ ής «ου αχημα·#»ομοδ Κυ- ββρνήσβακ είς «όν κ.ίΓοφαν- Ιξ-ραΐσΐ] τάμέγιστα «δ μέ «Αρην ήπούοθη μ·«ά Δνα- οος βκΒΪνο τής πόλβως καί κουφίοβω;. Διό«ι καί δ ΐδι- 02 έμπνέιι μβγαλυτέραν έμ αισΐααύνην |κα. πιϊρανκέ κ«η«οι μβγάλην »3«β νά δι Ηαιολογβΐτα. ηϋσα ελπίς δνι θά Αποφύγη «ά σφάλμανα ΚΙΝΗΣΙΣ Ό "Δγγλος Ναύαρχας επεσκέφθη χθές νόν άνα ' πληρωμήν «οβ ύπουργοθ ν. ' Έααμ. Μάλαινον. Σήμβρον «ήν 11 η μ. ό ν. Μάλαινος θά ον»αποδώου «ην έπ.ο*Β ψιν ταύϊην. θ' αποιιλέαα Ρ^* καλήν συνέχειαν ιοβ Ιξαοαϊσνι μοΟ §ργου «ου Συν·«αιρι σμοθ Ινοικιασ«Αν Κα«α· σνηματαρχΑν, νόδηοΐον έν- τβλ&ς θ' άλλάξυ «ήν μορ· . φήν «ΐ)ς πόλβως. ΕΙνβ ασφα ιβρήΒ μεϊά σιιβαροιέ λΑς δςΊος συγχυρηιηρ·ων δ ρας χειρός «6 ιια«απον«ιζό-1 σχών «ήν πρωτοβουλίαν «οβ μβνον ακάφος ιης'Ελλάδος. άναδημ.ουργικού «ού«ου Δικαιούμεθα βθβν ν" άπο- ερ,γσυ. «τς πρθκατδχου «αί δνι Θά βλέψωμεν μ·ιά έμπισ«οσύ· ν ής βΙς «ην νέαν Κνβέονη- οιν. «■Γ* Π υέαει νά δληξβ ή προ Οισμ.α «η"ς «ακ«ι*% έ«η- οίας θβωρήσβαις «Αν Ικλο γικΑν κατάλογον. Οαρά«α οις βτβαια χωο.ΒΪ καΐ άσφα λΑς θά δοθΰ· Πλήν δέν ΰ πάρχβι μα«αιό«ερον πράγμα * ά|Αλληλοκοροϊοβυόμβθα,*ά λέγωμβν δϊΐ καθβ χρόνο κά να>με αναθεωφήσαις «ι*
ΰατβρα ο«1ς έκλογε; οί Ιβλο
γΐΝθΙ κατάλογοινά είναι οί
πρό Π8ν«αΒ«(α; η δβκαβτΐας
συνιαχθίνΐΒς. Ή τα γίν)
ηραγμανυιη Α.ναθ«ώοησ»ς
ή νά πάψη η κωμωδ.α «ής
Αναθεωρήσιακ. Δέ ν μηορεΐ
νά επαναληφθή έκήνο «6
οποίον &γένβ«ο είς «άς προη
γουμίναί βκλογάς. Σχβδόν
■ανβοθιί νέοι νά ώσι έιιιός
«Αν καιαλόγων.
*♦»
ΟΝ. Καΐαηόνης διά παο|·
'■ 6βσινο* βρθρον «ου
■βρΐ «ής γβφύρας Πβϊςδ
ϊητβίας Ανέπτυξεν μίαν ά-
λήθιιαν : Όΐι οί μή βίδικοΐ
πολλθΝίβ διχαιώνονιαι αίς
ϊάς'ΐιροβλέφεις «ών δφ οί
εΐδικοΐ βϊιί άηό ΰηΒρβολι-
■ην εΐίσνιν ι(ς την Ιηισ«ή-
μην «ών βίτ· καΐ άι»6 πβΐ-
ομσ, ΙπΒΐδη οί μή εΐδικοΐ &ν
θΐ«ο«ν «ά; γνώμας «αιν «άς
δηοΐας δβν ι»ρΙιιβι·ν'άκολου·
θήσΉ βΐβαια δ Β1»ΐΜΟς,
ηέφΐουν 8ξω Ηθλύ βΙς «ούς
ΰπολσγιομούς «αν. Διό«ι
«Ι αΛλο νά ΰποθέσωμΒν ί
ΜΑΡΚΟΣ ΠΕΤΡΑΚΙΣ
ΠαρακαΑεϊται ό γ
ύ κερί τού τόπον τής διαμο-
νής τοβ Λίαοκο ι» Ιωσήφ —ε¬
ί τράκτ) έτΛν 14 άπό τό χωρί-
ι όν Άλώνες Ρ&θιίμνης, τα «Γ-
δσποιήη§ τα γφηφιΙΑ μας.
1Α0ΙΗ ΜΗ ΖΗΤΑί
Τ Α Γ Κ Ο
Ξέοβις &ν σβ λατρεύ»
Ξόοβις άν σέ ποθώ
Καί μέ λαχτάρα κρυφή γυρβύιβ
Μαζύ σου νά βοεθώ.
Γιά σέ π όν ά καί κλαίια
Εΐσ'§νας θπαανρός
Μά τί νά χάνω, &χ Ι τί φταίιβ
"Ά» Ιγβ^νήθτϊκιΐ φται·/6ς ;
ΡΕΦΡΑ1Ν
Πλούΐη μή ζητάς
ΙΙές μουάνμ' άγαπας
Λόγια τρυφβρά
Δόσ' μου τί) χαοά
Δόσ* μου ττι χρυσή
Ευτυχία έσυ
Καί πά*ρβ την καρδιά μόν
Άγάπη μου χρυσή !
Ξέρθ3 πατς δλλοι φταΐνβ
Θέλουν νά μ' αρνΐ^β'ϋς
Ψεΰτιχιι λόγια, πικοά, σοΰ λένι
Κι" δλλοννο ι.«ντοευβ·ός.
Κι' ή μοΐρα άν τό θελήση
'Άοηλαχντ] να φανης
Μέ τόση θέρμη νά σ' άγαπήσο
Δέν θά μπορβΌυ αΧλος κΐινεις.
ΡΕΦΡΑΙΝ
Έξεδόθυοαν μέ μενάλην
Την παοβλθοθσαν Δβυιέ
ραν συνήλθβ «ό Μη«ροηο
λι«ικόν Συμβούλιον «ής Ίβ
ρδς ΈαΐθΝοηί,ς Πέΐβας ά
ποϊβλούμενον έκ »οϋ Ιΐροέ
δοου αύιοΰ ΘβοφιλΒσιάιου
έηισκόπου Πέ«ραςκ. Διονυ
οίον, καί «Αν μελΑν θβο
δώοου ΆνδρΒθδη Πρωΐοδί
Νθυ^Εύσνρ. ΤοιραΜάκη δΐΗη
γόρου, Νικολάου ΛΙκατβρι-
νίδη ΟΙκονομ. '_φόο.ου καΐ
Εμμανουήλ ΜαγκώνηΔη
μάρχου καί δλαββ διαφόρους
άποφασβις άφορώσας «άς
Ένοριακάς Επιτροπείας
«οθ ΝομοΟ Δαοηθίου.
ΟΙ ΦΟΓ,ΟΙ
**»
Η
κα«όσιασις «Αν δρόμον
μας ι Ινα αξιϋθρήνηισς.
ΙγΙνβΐο Βιαγωνισμόα
δια «6 ρ«κό(> «Αν Μα«βσ«ραμ
ΠΡΆΞΙΣ ΔΕΥΤΕΡΗ
10
ΣΚΗιΊγΙ ΠΡΩΤγΊ
Βααΐλέας μοναχδς *
Μ·ί ιήν αλήθε«α ίγώ θωρώ, κι' οποίος ααιδΐ δβν ϊχει
ποία 'ν'η άγα'π' ή χυρδιακή ποτβ τού δέν κατέχβι'
τιί δάκϋΓα τσ' Έοωφίλης μου τα σπλαχνικά πβοίσσα
ίιιΐκρυα μοθ κιίμαοι κ'έμέ τ* άμμάτιά μθυ καί χϋσα.
Ώ θυγαιβΐ)(» μ'ά'θΐβη κι' όμιρφοκαμαμένη,
τόσ' άπό ρένιι μέ πολύ δίκηον άγαπημένη,
τούβ θησαυρούς μου δέ ψηφώ καί την πλουσιότηιά
μΐ|6ί σιμά αου τίβοτας κ^αιώ τή βασιλείω" μου'
μόνιά α* υ, θυγατέρα μου, μόνια οου θυγατέθα,
νά οτέκωμαι χοιοάμβνο; μέ καμνβις πδσα 'μέρα !
Πόσο μέ παρακάλεσβ νά μην τή ξβχωρΐσω
μίαν δο' όποΰ τό πλ«νι μου 'ς δσον καιοό χι' Ά
μό *ν<ιΙ μου χρίιά τό γάμο τση νά 'δώ πρίχ' ά ηλί «σ' Βγνοιαις τσή «ιβρίσαιαίς μου κάμποσο νά λιγηνίο. Μ' απήτΐί μέ κακήν καοδκί «ηέκβται, θά τσή ατείλ» 15 οήμεου τόν ΙΙανα'οβτο, τόν πιστικυ μας φίλο χοί τόν καλό μας δουλβυτή, κι'αύτός άποϋ κατέχβι ίΐάα' δναν έκ τούς βασιλβιθύς μηόρεση «τόσην Ιχπ βρή θέλει τρόπον δμορφο νά 'δή νά τσί) 'μιλήσυ. τάν εν'άπού ΐσί| δυό τωνε νά πάρη ολοι' δοίοει, αί τοΐτο διαφορά καμμιά δέ Θέλα> νά τσή βάλω,
" καλιε! δ«ν 8Ιν' δ γ·1ς τίρΌτση άπό τόν άλλο.
ΣΚγΙΠγΙ ΔΕΥΤΕΡΗ
ΕΡΩΦΙΛΗ ΚΑΙ ΝΕΝΑ
Νέν*
μου,
ζήσω'
20
Τό μβσοτίκχιο* «ου Σαβ
βάιον «ό ΚΒκονργο&ικεΙον
•ΗρακλβΙου εξέδωκεν «!)*
άπόφβοιν επί τής ύποθβσβ
ως «ου κύριον διαπραχθέν
τος «οβ« τή άκχήν Παλαιο
χώρας κειΐ έντός λάμβου φό
νόν *&ν άδβλφβν Νικολ καί
Π. ΦραγΜΐαβάκη καί Ι. Λου
ΕΙΣ ΔΙΣΚΟΥΣ
ΚΟΑΟΥΜΠΙΑ
Καί πωλοΰτται παοά τού Γε
νικοθ άντιπροσώπου
ΕΥΤ. ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΙ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊΆΙ γοαφ.Ιον μέ
ηλεκτρικήν εγκατάστασιν. Εΐσο
δος ίναντιδυτικης ηλευοάς Δημο
τικής άγονάς,παρά τοΰ Μιχαήλ
ΜονοονράΉη.
ΙΙΩΛΕΓΓΑ1 είς τιμήν εΰχαιοίας
κουρείον μέ έξι,σφαλιομένην πβ
λατείαν καί είς κβντρΐκόν μέρος
τής πόλεώς μας. Πληοοφοοίαι
αο* ήμΐν.
Διά νόν φόν όν αυτών έκ·
τηγορήθησαν καί έκρατοΰ
ντο οί άδολφοί Ι. καί Γ.
Κατσιάδΐς Μ. Βαρδουλάκης,
Μ Σΐϊμένης κβί Νικ. Παπά
δβκτια οίτινβς καΐ εκηρύχθη
οβν &παντβς άθω·ι.
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ
•Η «νββληθεϊοα προχθές
λόγφ τοΰ καιροΰ ποδοσφαι
ρική συναντησις μβτειξύ «τίς
μικτής ομάδος τοδ 'Αγγλικοΰ
στόλον καί τοΰ αωματβίου
«τίς πόλεώς μας «Κρητικός
Άσττΐθ» θά γίνη σήμβρον
«ήν 2 1)2 μ. μ. έν τώ Γνμνα
στηρΐφ «τίς πόλεώς μβς.
ΕΚΛΟΓΑΙ
Κατά την προχθεσινήν γβ
νίκην συνέλευσιν τβν άθλη
«ικβν ονματβίων τής πόλβ-
ώς μας άνακληθαντών των
«ριβνέσωαθλητιχών συμβού
λων τήςΠοδοσφαιρικής'Ενώ
σβωςέ,βλβ'γησανΐβίςάν.τικβιτά
σταοιν οί κ.Μ.ΦρονιμάκηςΠβ
ρικλ1|ς, Παπβμιχβλάκης Γβ
ώργ., καΐ 'ΑλΐΜΐώτης Κ»ν.
Ή Γβνικη συνέλευσις Ματό
πιν έχφρασθείσης έμπιστο
σύνης πρός «ά Ιξωαθλητικά
μέλη κ. κ. Καραγιαννάχην
Ν.. Ρωμάνον Κων.. Ανάστα
σάκην Γεώρ. καί Κοτρώνην
Εύστάθιον. καί «τίς νβΌς ϊ-
κλογής «ών έσωαθλητικών
μελών άπεφάαιβεν δποος
μΙ| ένβργηθοϋν εκλογαί τόν
Μάρτιον άκλά Λ Ικλογη «ου
πνμβουλίον αυτόν* πσρατα
θτΊ μΐχρι τ·ΰ ΜαρτΙου τοΰ
1Θ34.
ΟΙ ΟΙΝΟΙ ΜΑΣ
Πληροφορούμεθα ότι ή
φόρτωσις «Άν πωληθέννων
οΐνων «Αν ΟΙνοποΐΒ.ων
Κρήνης είς «ήν Γαλλικήν α
γοράν &ά γίνη μέχοι τί); 20
τρέχοντος μηνός.
ΕΠ! Α,ΥίΐΤΕΙΑ
Υπό «ών όργανον «ής
Χωροφυλακην ΜουρνιΑν
συνελήφθη δ Χρ. Νταμαδά
κης ηά%ν^ος ΜουρνιΑν πά
, «ηγορούμβνος επί άλητβία
, καί κλοπή είς βάρος τοϋ Σ.
, Καβουκίδου χαί ΑπβσνΑλη
, β(ς «ήν Εΐσαγγβλίαν. Έπβι
δή ού.ος κατηγορβϊιαι διά
συρροήν πλοπων παρβπέμ
φθη βΐς τόν κ. Άνακριιήν.
ΠΑΡΑΙΤΗΣΕΙΣ
' Ό καθηγητήβ Θβολ.κ. Μαρ
1 καντωνάκη <ύπίβαλβ «ήν έκ | ϊήςθέσΒώςτουπαραίτηοιν.Ή Γβνική Διοίκησις θά έγκρί ν*] «ήν παραίτησιν «αύΐην. ΟΙ ΕΡΑΝΟΙ Συνήλθε προχθές βίς την Γβνική ν Διοίκησιν «λ Γνω μοδοτικόν ουμθούλιον τοδ νόμου 5101 πβρί έράνων λα χβίων καί απεφάνθη επί των υκοβληθιΐσών αιτήσεων άρ νητιχώς καθόσον δέν ένέκρι νέ κατόπι» τής σημερινής •ίχονομιχής δυσπραγίος την επιβάρυνσιν τοδ κοινοΰ διά τής όργκνώσβως λαχβίων καί βοανων. | ΟΙΦΥΜΑΤΪΚθΓ Άπό χθες ήρξατο ή πλη ( ρωμη «Αν φυμανικΑν Λ ν α πήρων παρά «ής Έθνικής ■ Τραπέζης. ! ΟΙ ΑΔΗΛΟΤΟΙ " Συνήλθε βΐς «ά γραφβΐα τής Γβνικής Διοικήσιως ή Έπιτροπή Αδηλώτον καΐ §λαββ διαφόρουςΑποφΑσβις. Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΜΟΙΡΑ Κατέπλευσεν «ήν Ευρια νην αίς «όν δρμον «ής Σού δας προβρχομίνη έπΜάλ«ας ή Μοϊρα τοϋ Άγγλικοϋ στόλου· Δδΐη Αποτβλβΐΐαι 10 ΑντιτορπιλιχΑν, 5 υπο βρυχίοον κσί ενός βοηθηκι κου προέρχεται δέ έκ Μάλ «άς. ΔΗΛΩΣΙΣ Ι βή, καλά 'χεις γροικημένο ΐό ηοαμμ* άποΰ σθν μίλησα, γιά κεΐνθ δέν έμιταίναι ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΞΥ10ΥΡΓΙΙ0Ν ΕΡίΟΣΓΑΣΙΟΜ ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗΙ Χανιά —Κ ρ» της ■ (Πάροδος Ι Είδοποΐοΰνταΐ οί κ. κ. Συνδρομηταί μαςότΐ ό κ. Νΐκ.Καψωτάκις ένετάλη μόνον μέ την έγγραφήν χαΐ είσπραξιν νέων συν δρομητών οί δέ πα- λαΐοί θά πληρώνωβς ώς καί μέχρι· τούδε είς τονς ,άλλονς μας είσπράκτορας. ■■■■■■:«■■■■■:■■■■■■■■■ ■■■■■■: ·■■■»:■■■■■■■■■ Όμμαχονάλια ΤΣΑΕΣ Εί; πλουσίαν Ι είς τού οίκοδομούντας "Ετοΐμα καί β π"1 παραραγγελία Πά ράθυρα καί θύραι διά οίκοδομάς όλωντών συνήθων δΐαατάβεων έκ ξυ- λείας Σουηδίας καί Τεργέστης. Τιμαί 'Ασ υναγώνστοΐ. Ι "Εκτέλεσις πάσης Οη Ειδικόν Φωχο— Όπ*ικόν Κ.ΤΖΩΓΤΖΑΚΗ Πλατεία Κατωλα | ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό ίσόγειον πάτωμα οικίας έκ πέντε δαιμΐΐ· τίων είς την οδόν Σούδας, πλη οίον οικίας κ. Φουρναράκη' Πληροφοοίαι παοά τώ ίδιοκτή τχ) είς τό όίνω πάτωμα τής αυτής οίκίας. ΜΑΡΟΥΛΗ /ΐνΕΝΙΚΑ_ΡΕΘΥΙν1ΝΗΣ Ι Ή Διμβνιϋή Ίπιτροηή Ρβθύμνης διά ληφθβίσης άηοφάσβώς «ής ενέκρινε δπως ηροσληφθή μηχανικός διά την υπηρεσίαν «αυτής καί ύπίβαλβ «ήν άπόφααίν της πρός δγιΐοισιν «ής Γβνι κης Διοικήοβα>ς. Ή Γενιιιή
Διοίκησις δμα»; απίρριψβν
«ήν πρότασιν «αύτην «ής
Διμβνικής Έπιτροπής μή
γνωσθένΐων βΐοέτι «ών αί ,
τίων «ής «οιαύϊης άπορ
ρίψκως.
ΑΝΑ1ΡΟΟΗΠΡΚΙΝΗΙΟΪ
Τάς απογβυματινάς ώρας '
τοϋ Σαββάτου ένΑ κατήρχβ
«ο «ό αύΐοκίνητον «ό έκτα
λοδν την συγκοινωνίαν ι
Ηρακλείου—Τυλίσσου «ήν
παρά την θέσιν Κουμπέδβς
δδβν, δ8ηγούμβνον υπό «οθ
σωφέρ Κωνστ. Ιωάν. Σα
ριδακη Λνειράπη συνβπβία
βλοβης «Αν φρένων «ου.
Έκ τής άνατοοηής ιοθ
αΰΐΟΝΐνήνου έ«ραυμα«(σθη
σαν έλαφρΔς «ινές έκ #Αν
έπιβα«Αν οΐΐινβς καί μετβ
φέρθησαν βΐς «ήν κλινικήν
τοΰ μ. Πρινιανάκη.
ΑΝΕΓΕΡΣΙΣ ΗΡΩΩΝ
Τ· Διοικητικόν Συμβαύλι
όν τοδ Ταμείον Έαϊδοων
Πολβμκΐτδν Νομοΰ Λισηθί
όν κκτΑτην κροχθ;σινήνιου
βυνβδρίασιν απεφάσισε μ·
ταξύ των άλλων καί ττι
χορήγησιν πιστώσ·»* διά
την άνβγβρσιν των ΉρώΜν
των πεοσνΐων είς Νεάπολιν
καί "Αγ. Νικόλαον Λαση
Οίον.
Έπίσης άπβφάσισβ την
άνάκλησιν πο·γεν«στέοας
άη·φ«σβώς τού καθ* ήν «Ι
χον έκχωρηθϋ βίς τό Γεωρ
γικόν Ταμείον Λαοηθίου δι
άφορει αγοοχτήματα άνήκο
ντα *1ε τό ** λουφ Έφβδο,ο
ταμείον, δίοαμννου δτι ·ύδ·
να σκοπόν εξυπηοβ'τηαεν ή
-αραχώρησις αυτή.
ΙΑΙΕΑΗ ΧΙΡΙΟΙΗΜΟΥ
Πληροφορούμεθα δτι υπό
τής αρμοδίας υπηρεσίας τοΰ
Ύπουβγιίου των ΟΙκονομι
κων κατηρτίσθη σχέδιον νό
μου πβρί καταργήσεως των
άκαλλαγών έκ των τε-
λών χαρτοαήμον. Κατ' αντό
μ*τα ε{ μήνας άπό τής ίνάρ
ξβως τής (σχύος τοθ έν
λόγω νόμου καταργοΰνται
δίπαισαι αί δυνάμεις διατνξβ
~ν νόμων Ισχύουσαι μέχρι
τής δημοσιιύαβως τού έν λό
ΥΦ νόμου οπβλλαγβί έκ των
τβλών χαρτοσήμον, «Αν έγ
γοκφων πρβξεων καί διαδι
κασιων των είς «άς βιατα
ξεις των νόμων τούτων άνα
φβρομίνων. 'ΒξαιρβτικΑς δι
ατηροΰνται έν Ισχύϊ αί ά-
παλλαγαΐιαί στηριζόμβναι
είς «άς διατβξεις συμβάβε
ών- *ύμ·θβτιχώς κεκυρωμά
νων καί οί ιίδικως καθορι
σθηοόμβνσι διά διαταγμβ
τνν εκδιδομένων υπό τοΰ
•Υπουργοΰ των Οίκονομι
κων μβτβ γνωμοδότησιν έ·
πιτοοπής ιϊδικως συγκροτη
Οησ·μάν-ς.
ΕΑΕΥΘ. ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ
ΤΓΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟ--ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ:
Ειδικώς ασχοληθείς είς τή» μελέτην των Νευ-
ρΐκών,-Νευρασθενείας, Έπΐληψίας, Ά-
νικανότητος, Κεφ«λαλγιών, ήμικρα-
νίων κ.τ.λ.π.—καί «ΙΌχικών Νοαη
μάτων έν τώ Δημοσίω ΗΓυχιατρείω
Αθηνών καί έν τώ Αιγινητεέω
Νοσοκομείω
*£φαρμόζονται αί νεεντατσι διαγνωστίκαί καί θερα-
πευτικαί μέθοδοι (*1*υχοθεραπεία, Πυρετο-
θεραηείαι καί λσιπά( των ώς άνω νοσημάτων.
ΔΕΧΕΤΑΙ: καθ3 εκάστην 10 π μ.—1 μ. μ. καί 3—5
μ. μ. έν τή οΐκ£α τού (δρ. τηλ. 1.90) παραπλεύρως
οικίας Επίσκοπον ηαρά τό Κινηματοθέατρον
«Όλύμπι'α».
Η
Ι
ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ* ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΙ
ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ
^ έπΐσκέψεΐς είς τό ιατρείον τού έν
τή οδώ Κΐσσάμου 1Ο 12 π.μ., καί 3 Κ.
ΝΕΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ
ΕΦΑΠΛΩΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ
Κ. ΚΕΛ1.ΤΔΗ
(Όδός Στιβανάδικα πλησίον Κάιωλα)
■■■«■μμηιμ, :::::«■■■■■■■
■■■■■■■εί ■■■:::::■■■■■■■■
Καλλιτεχνικον
ΝΙΚ.Κ.ΚΑΡΑΤΖΑΣ
Κΐνημανοθέατρον
Εί; τό τυπογραφείον μας
έκιβλεϊίαι πάσα τυπογρ αφι
«^ έργασία.
"ΣΤΥΛ"
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΕΓΠΤΤΛΟΣΕΟΝ
Σ·6αραΙ έπιπλώσεις καί ξυλουργιχαί δΐαχο-
αμήσεις παντός ρυθμού,Οΐκων, Β1ενη*>οχείων,
Γραφείων, Κλΐνΐκών, Σχολείων κλπ.
Σύμφωνα μέ τα τελευταία σχέδια των μεγα-
λυτέρων Παρισΐνών Οί'κων 0&1οπε3 ϊοατΓΐέδ.
ΒοιιαΙιεΓοη, Ο. Βΐενΐδτεΐη, 8ένϊι&η τού 1932 καί τας
τελευταίας μεθόδιυς τής τελειοποιηθείσης ξυ-
λουργΐκής τέχνης. "Έπΐπλα ΙΙΐάνων, Ραδΐο-
φώνων μετά τοποθετήσεως ΙΜΕεγαφώνου, καί
Γραμμ.οφώνων. Κουφώματα πολυτελείας έκ
Κόντρ—Πλακέ— 'Έαωτερικά. Τεχνίται^ άνε-
γνωριαμ,ένης ίκανότητος έργααθέντες είς τα
καλυτέρα έργοστάαΐα Αθηνών—Θεσ)λον£κης.
Γ. Ι. ΠΑΡΔΑΛΑΚΗΣ
Δ)χος σχεδιθστής'Επιπλοποιός το
Όδός Κισσάμου Α' Πάροδος (προσωρινώς)
ΤΕΡΨΙΣ

»···■·■······
Χανιά— ρήτης
ϊα όδός Στοατ /όν Χατζημιχάλη
Π Α Ρ Α Τ Κ Ρ Κ Τ Η 2
ε~ ___________________ ———-----——--—--ε»-------——ι
4» ♦ «»<·»<«>··> ♦ -·>-Ο
>·«>■♦ «*►·«>■< ·■*► Ι,ΑΑΗΨΙΣ ΕΘΕΣΑΝ ΕΙΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΝ 70.000 ΔΟΛΛΑΡΙΑ Α ©ΗΝ ΑΙ 16 Ιανουάριον (τού άνιαπκκριτοδ μα$).— Ά πό ημερών τινών ανβκα λύφθη ότι έχνκλοφόρουν πλαστά δολλάρια. Ή άοτυ νομία κόλβνν Αθηνών χά τδπιν άνακρίσβως άνβκβλυ ψε δτι τα κυκλοφορούν τα πλαστά δολλάρια ήσαν άρκε τα κατόπιν δέ έπισταμένης παοακολουθήσβως τής υπο Θέσεως ταύτης προέκυψεν τα Ακόλονθα : Εξηκριβώθη δτι είς την ελληνικήν χοηματαγοραν εκυκλοφόρησαν, ιδίως δέ είς τό ενταύθα Χρημι; .τστήρι όν ,3500 πλαστά τραπεζογραμ μίτια των ΐΐχοσι δολλσρί νν ήτοι 70.000 δολλάρισ. Ου τ» τα μέλη τΒς σπείρας, έχμεταλλευόμενα τήνμανίαν μεοιχών νά έπενδύσουν τάς οίκονομίας των είς ξένα χ«ρ τονομΐσματα κατώρθωσαν νά έξαπατήσουν χρηματι οτάς, χρηματομβσίτας καί έμπορβυομένους κβί νά λά- βουν πορ' αυτών περί τ« 14.000.000 δραχμ&ν διά νά τούς πωλήσουν πλαστά χαρ τονομίσματα. Τα πλαστά αμερικανικόν χαρτβνομίσμα τα είχον φέρη είς τΐιν Έλλβ δα δύο 'ΑμερικανοΙ λαθρέ μποροι, οί Αντώνιος ντέ Ρίζο καΙΣαμ.ΜπΙλζβμπβργκ, ήλικΐσς αμφότεροι 31 έτους. Οί 'Αμβρικανοί ηλαβτο γροφβι οί όπβΐβι είναι μέλη διβθνο€ς σπείρας πλβστογρά φων αποτελούμενης άπό λα Θρβμπόρους «αί γκάκστβρς κατώρθωσαν νάάντιληφθοδν εγκαίρως δτι κατεζητοδντο καί έξηφανίσθησαν κατεν θυθέντες είς Καλάμας, ένθα καί συνελήφθησαν υπό τάς άκολούθους συνθήκας: Συνεπεία ·'■" διαφόρων τηλβγραφημά. * τής 'Ασφα λβίος Αθηνών πρός τάς αστυνομικάς Αρχάς τοΰ Βρατονς ύκηβν-β νά άνβυοε βοδν τα ΐχνη ου Ντέ Ρίζο χαΐτοδ Μπί ^εμπεογκ είς Καλάμας. Ό ίνβυπομοίςαρ 'χος κ. Κυοιι πουϊ.ος τβθ έλεγχον λιμβνος Καλαμών έτηλεφώνησε χθές είς *όν κ. Πβλυζρονόπουλβν διβυθνν την το· τμήματοςάσφαλβίας Αθηνών δτι οί δύο 'Αμερι νοί μέ ίνα άλλον συνένοχόν των εϊχονέπιβΰτοδδιάΒρινδή οίον άννχωροδντος άτμο πλοίου τοΰ Λοϋδ Τριβστΐνο καί εζήτει όδηγίας, καθόσον τό ατμόπλοιον επρόκειτο νά όποπλεύση έντός ώρβν. <Οχ.διοΐκ~τής τής 'Ασφα λβίκς Αθηνών διέταξβ την άμεσον σύλληψίν των, άλλ' έν τώ μεταξυ οί Ρίζο καΐ Μηίλζβμπβργκ, αντιληφθέν τ·ς δτι π·ρηκ·λουθοδντο, εξήλθον τοθ ατμοπλοίου καί δι' αύτοκινήτου Ιφυγον διά την Μβρόπην, πλη οίον τοΰ Μβλιγαλά πβντάα * ρον των Καλαμών απέχον [ σαν. ΈκΒΐ βννελήφθησαν μβτά τοΰ ΤζανέτΌυ Ήλιά δου, τού Ν. Κωνσταντοποιί λου, τής Νέτβις Νικόλαον, έο,ωμένης των, Μοί το€ Ν. Νέγκα σωφφέο, μέ τό αύτο κίνητον τοδ όποΚου είχον αναχωρήση ϊ Αθηνών. Είς τάς άκοσκΐνάς των ευρέθη ααν βρκβτά πλαστά χαρτονο μΐσματα. _______ ίΥΝΕΑΗΦΒΙΙΣίΝ ΠΙ 01 ΙΑΑΟΙ Κατόπιν έντολής τοΰ κ. Πολνχρονοπούλου συνελή φθησαν ένταΰθα οί Ν. Μπάρ λας, Χρ. Ντουρντέ,κης, ή έρωμένη τούτον Ζακυνθινά κη καί οί άδελφοΐ Παπαλε ξανδςπ.οί όποΐοι χαΐ κοα τοδνται- έν άπαμ.νώσει . •ίς τό Τμήμα 'Αβφαλείας. ΟΙ έν Καλάμαις συλληφθέν¬ τες 'ΑμερικανοΙ καί οί συνέ νοχοί τνν Θά μεταφβρθοθν , ένταδθαδπ·» θά όρχίσονν αί άνσκοίσβις. Παρ' δλος τάς ενεργηθεί σαςέρβύνος έντβδθ. . «έν κατεσχέθησαν πλείστα '*° νομΐσματα, χβθ' δσον .υ«τα είχον τβθβ ■·« κυκλοφορίαν, «λλ' ού» καΐτό είς δραχμάς άντίτιμον αυτών. Κατά πληροφορίας παβα σχβθβΐσας υπό τής 'Ασφαλεί άς, οί δύο συλληφθέντες 'Αμβρικανοί είνε μέλη τής ηιεθνοδς σπβίοας, ή όποία έχει κυχλοφοοήσ πλαστά , αμερικανικόν χαρτονομίσμα τα είς Γαλλίαν, Γερμανίαν καί Αύστρίαν. Καί αύτη , δμως ή σπιΐρα βΐνβ διακλά δωβις δλλης μεγαλειτέρας δβώσης έν Άμβρική Τάπλα στά χαρτονομΐσματα έχουν εκτυπωθή είς τάς Ήνωμέ νας Πολιτείας Η ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ ΛΥΕΤΑΙ_ΣΗΜΕΡΟιΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΥ *αιι ι# ■/Κ α ιιτάου ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΕΙΑΝ ΤΟΥ κ· ΙνΑΦΑΐΐ ι Αί*!. ΑΘΗΝΑΙ 16 Ίανοναρίον (τοδ άνταί Κατά τάς παρβχομίνας πληροφορίας κύκλων ή Κυβερνήτι^ κρίσις β:ίν« πρός Να<ά τάς πληροφορίας μας σήμβρον πρό*-.™» νά τ.Ομα ΐισθονν αί δΐΒξαγόμεναι σϋνβννοήσβις μβΐϋξ» «Λν άρχη γΦν τέ.ν «ομμάτων διά ιδν σχηματισμόν Κυββρνή οεο ς συνασπισμοΰ ΰ«ιό ΐήν προεδρείον «οβ Μ. -αςραν· -*1 «αί μβ την συμμβιοχήν τ»ν μ. κ. Παπαναστασίου, _ιΐχαλακοαούλου. «χ α Είς την νέαν Κυβερνησιν θά μετάσχουν καΐ* ΐας Ο- παρχούσαςίηληροφορίας «αί βουλενΐαΐ «οθ <Β·λ«λ-«»ι χόμματος. 11Σ ΚΡΙΝΟΙΝ ΟΙ ΤΑΪΜΣ,, ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗΝ ΚΡΙΣΙΝ ΑΘΗΝΑΙ 16 Ιανουάριον (τοΰ άνταποκριτοΰ μοί) — Τηλεγραφοΰν έκ Λβνδίνου δτι ή εφημερίς «Τάϊμς» έν κυρίω δρθρω κρίνβι την αχβ δόν ταυτόχρονον δημιονρ γίαν πολιτικών κρίσεων Ιν Ελλάδι καί Ρουμανία. Ή εφημερίς λέγει δτι γενι κώς ή κιν ίστασις είς την Άνατο/ - όν Ευρώπην εΖνΐ κρίσιμος παραττΐρεΐ όμως δτι αί κρι 'εις ΐίς τάς δύο αύ τάς χώρα δέν παρουσιά ζονν σοβαρδτητα. «Είς την Ρουμανίαν, συνβ χίζει, ήΐρις μεταξύ βασι λεως Μαί Βουλής Θά ιύρκθβ τρόπος νά παρακαμφθή κοί τουτο πρός αποφυγήν τής πο·κηρύξεως έκλογβν.» Σχετικώς μέ τα έν Έλλά δι δ άρθρογράφος λέγει : «Ό κ. Τσαλδάρης, βεχθείς ώς τβτβλεσμένον πλέον γεγο νός την έγχαθίβρυσιν τής /δημοκρατίας, έκνβέρνησβ ΣΤΡΑΤΘΑΟίΚΑΙ ΥΙΟΙΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΓΕΝΝΗΘΕΝΤΩΝ 1912 μΐιβ«4>ηφών, χάρις βίς την ά
νοχην τοδ κ. Βενιζέλου, δια
θέτοντος τό σχετικώς (σχυ ,
ρότερον έν τ6 Βουλβ κόμ
μα.> ι
Συνεχίζων δ «οθρογράφος
έκθέτ«ι, επί τή βάσβι έσφαλ .
μένων πληροφοριών, τβ αί
τια τής πτώσεως τής Εν βερ
νήσεωςώς εξής:
«Ό κ. Τσαλδάρης παρητή
Θη κατακριθείς υπό τοϋ κ.
Βενιζέλου, διότι ήλάττνσι
τόν προϋπολογισμόν τβν
στρατιωτικών καί των να»
τικών καί διότι έχειρίσθη
κακδς τό ζήτημα των δμο
λοχιδύχων.»
Καταλήγων ο άρθρογρά
φός προσθέτβι: |
«Πίντως αί εκλογαί πρέ .
πει νά βποφβυχθοΰν, δπως
καί είς την Ρουμανίαν, διά '
τοθτβ δέν ύπβδεικνύεταιά
ναοχηματισμός τής Κυββρνή .
σβως Τσαλββρη.»
ΤίΩΣ ΕΛΑΒΕ ΧΩΡΑΝ
ΜΙΑ ΑΙΜΑΤΗΡΑ ΣΥΜΠΛΟΚΗ
Είς την ένταΰθα Άνωτέ
οα Διοίκησιν χοοροφυλακής
υπεβλήθη ή καταρτισθείσα
άναφορά τοδ ύποδιοικητοΰ
χωροφυλακής Καινουρίου
είς ήν δΐαλαμβάνονται έν
πάση λεπτομερείς αί Αφορ
μαί «Ι προκαλεσασαι προ
χθές είς Κομάρες ΠυργιωτΚα
αης την ουμπλοκην μεταξύ
των Άντ. Σαριδάκη καί
Κωνστ. Νκονάκη (ήτις έ γεν ι
κεύθη κατόπιν μεταξύ των
κατοίκων τοδ χωρίου) έξ ά
φορμής υφισταμένων πα-
λαιβν οίκογβνβιακών πά
θών κβί κτηματικών διαφο
ρών, άποτέλεσμα τής όποί
■>ς ύκήρξβν ό τραυματιομός
18 έκ των συμπλακέντων
Έν τή άναφρφ περιέχεται
ή ηληρβφορία, δτι βίς την
σνμηλοκην έλαβον μέρος
καί γυναΐκις έκ τοδ Ιδίου
χωρίου, αΐιινβς δ«^ ξύλων
καί λίθων ύπεβοήθοΐ,ν τάς
άντιμαχομένας μερίδας, Λς
την συμπλοκήν έχρι, μο
ΤΟΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΠΟΑΕΜΙΚΟΝ ΚΡΕΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 16 Ιανοναρίου
Τηλεγροφοΰν έκ βεοολίνου
δτι έν σχέσει πρός τάς δηλώ
σιις τοδ πρόεδρον τοδ Ιδρύ
ματος Κόρνεζυ κ. Μόραιη '
Μπβλτερ, δι' ών ούΐος έκη
ρήχθη χατά τής γνώμης δτι ;
ή κληρωμη των πολεμικήν ,
χρεών θ' άνακουφίση τούς
'Αμερικανούς φορολογουμέ
νους άπό τα βιίοη, ή «Γεομα
νίκη Διπλωματικη καί Πολι
«ικη 'Ανταπόκςισις» παρατη
ρεί δΐι έκ των δηλώσεων
τούτων καταδεικνυεται δτι
άναγνβίρΐζβται όλονέν πιριο
σότερον τό βάσιμον των οί
κονομικών σχέ^ϊων, αΐτινες
ένέπνιυσαν την πολιτικήν
τής Γβρμανίας είς τόν άγώ
νπ της κατά των νξιώοεων
των πρώην άντιπάλων της,
αΐτινες αξιώσεις ίβύθισ·:*
τόν κόσμ·· είς τήνπαροΰσαν
ποιηθησαν έπίσης δπλαι πό
λεμιχά καί περίστροφα. ΟΙ
τραυματισθέντες κατά την
βνμπλοκην κάτςι..ΰ» Καμα
ρών εΐνβ οί εξής :
) Ευστρ. Κυρ. Σαριδάκης,
! Μιχ. Γ. Νβονακης, Ιωάν. Γ.;
Ι Νεονάκης, Ι Γ. Παπαδουρά
Ι κης, Κωνστ. Γ. Νεονάκης, ]
Μιχ. Ε. Κουντβτκχης, Στ.
Ι·. Σαριδάκης, Κωστ. Γ.
Σαββάκης. Ευρίσκη Κ. Σαβ-
βάκη, Γρ. Κ.Σοββάκτ,ς,Γ.ώο
Κ· Σαββάκης, Έμμ. Κ. Σσρι
δάκης, Σταδρος Χ. Κουτεν
τάκης Ε. Γ. Τζαγκαρβκης,
Κωνστ. Ευστρ. Σαριδάκης,
Γ. Γ. Ευστρ. Σαριδάκης,
Φωτεινη Χ. Κουτβντάκη
καί Ευστρ. Γ. Στεφανάκης.
Έκ των τραυματιβν οί
μέν 5 πρώτοι έχον τρανμα
τισθή σοβαρβς, οί δέ λοιποί
μάλλον έλαφρώς.
ΟΙ πρωταίτιοι οί ηροκα
λέσαντβς την συμπλοκηνδέν
συνελήφθησαν εισέτι καθ'
δν έξαφβνισθέντβς.
οίχονιμικην κρίσιν.
«Πρέπβι λοιπόν, Καταλή
γβι ή έμφηερίς, νά έληίζω
μβν δτι ό διαχανονισμόςτοδ
προβλήματος των χριδν κοί
Ιδίως των βραχυποαΘεΌμων
θά συντελέστι μβτ' ολίγον
•ίς την βελτιωσιν τής δι·
Βνοδς οίκονομιχής καταστά
σεως».
Μάς έχορηγήθησαν «Ι κά
τωθι πληροφορίαι σχβτικ&ς
μέ τάς στρατιωτικάς υπο
χοΐώσεις των γεννηθέν~ων
τό 1912 οίτινες θά χληθοδν
είς τόν Στρατόν χατά τάς
άςχάς Μαρτίου τοδ τρέχον
τος έιους.
«Κατά τό έτος 1933 βά
κληθοδν είς τόν Στρατόν οί
γεννηθέντες τό 1912 καί ά
νήκονσιν είς κλάσιν 1933.
1) Έκ τούτων δσοι έχον
σι λογους διορθώσιως ήλι
κίας ή λόγονς όναβολής λό
γφ σπουδάν ή λόγφ ύπηον
τοδντος άδελφοδ δέον δπως
υποβάλωσιν τάς αίτήηβις
των βίς τό Στρατολογικόν
Γραφείον έν τος τοδ μηνός
Ίανουαρίου έ. Ι. Εάν υπο
βάλωσιν αργότερον ύπόκειν
ται είς πρόστιμον δραχ. 500.
2) Άπαιτείται δέ νά υπο
βάλωσιν, οί μέν προστάται
οίκογενειών ή Πολυτέκυων
οίχογενειών αίτησιν επί χαρ
τοσήμου δρ. 3 Πιστοποιΐι
τικόν οίκογενκΐακής κα
ταστάσβως τοδ Δτ»>,ονή Κοι
νότητος γοαμμάτιον 'ίρ. 309
υπέρ Μβτοχ. Ταμείου £τρα
τοδ κοΐ χαρτόσημον χινη
τόν δρ. 20.
ΟΙ έχοντες λόγονς διορθώ
σβως ήλικίας (ώς γεν. τό
1913 ή 1914 καί έπιθν ·ΰ
ντβς νά ύποχθώσιν είς γΐν.
1912 κλάσιν 1933, ή γβννη
θέντβς τό 1912 χαΐ έπιθυ
μοδντες νά ύπαχθώσιν βίς
παλαιότβρον βτος γεν. ή
πρόσφυγβς γεννηθέντες τό
1912 2ως 1918) δέον δπως
υποβάλωσιν αίτησιν επί χαρ
τοσήμου δρ. 3,Πιστοποιητι
χον τοδ Δήμου ή Κοινόΐη
τος περί τής έγγραφής των
είς τα μητοφα των αρρενων
καί χαρτόσημον κινητόν δρ.
20. Τέλος οί έχοντες λδγους
άναβολής λόγφ σπονδβνή
ύπηρετοδντος άδελφοΰ, υπο
βίλλονν οΐτηοιν επί χσρτο
αήμου δρ. 3, Ποιοτοποιητ»
1 χον τας Σχολή{ αίς ήν φο«
Ι τβσιν καί χαρτόσημον δρ.2Ο
) κινητόν, Πιστοκοιητικόν δέ
τοδ σώματος βίς δ ύπηρβτβΐ
ό άδβλφός διά τούς έχοντος
τόν λόγον τούτον.
3)Ή άκαλλαγίι χορηγβϊ
ται βίς τούε ύπαγομένου$είς
τό άοθρον 54 Νόμητ< Στρατο λογίας 4324 η δρθ.6 τοδ Νό μορ 4733.4839 περί Πολυτέ κνοον, ή διόρθωσις ήλικίας χορηνβΐται συμφώνως τφ ι άοθ. 31 ΝόμουΣ«οατολογ(ας 1 4324, καί ή άνοβολη λόγω σπουβών συμφώνως αρθ. 62 καί άναβολη λόγφ ύπηρβτοδ ντος άδελφοΰ ήέχοντβς άδβλ φόν τής αΰτΛς κλάσβως βυμ φώνως αρθ. 67. 4)Μεταγράφη προσφύγων. Πρόσφυγος εγγεγραμμένοι είς Δήμον ή Κοινότητα άλλά βιαμένοντβς μονίμως είς έτερον Δήμον ή Κοινότητα δύνανται έφ' άπαξ νά αίτή σωσι την * μβταγραφήν των ιίς δ ν Δήμον ή Βοινότητα μονίμαος έγκατεστάβησαν, αρθ. 4 Νόμον 5716. 5) Άδήλωτοι. Πάς άδήλω τβς ήτοι μή εγγεγραμμένος είς τα μητρφα αρρενων —ή μου τινός ή Κοινότητος ύ ποχρβοΰται νά ζητήσα την έγγραφήν τού ύποβάλλων αί τησιν είς τόν Δήμαρχον ή Πρόεδρον τής Κοινότητος διαβιβαζομένην είς Ττΐν Νο μαοχίαν αρθ. 12 Νόμον 5521. 6) Πιστοποιητικά απού δών εχόντων λάβιι άναβο λην. ΟΙ έχοντες λάβει άνα βολην κατατ«ξ·»ς, λόγφ σπουδδνδέοννά υποβάλωσιν είς τό Στρατ. Γραφείον πι στοποιητικόν δτι άνανέωσαν έγγοαφήν καί φοιτβσιν, ουχί έντός τοδ μηνός Ίανουα ρίου έ.έ. άλλά μέχρι τέλους, Μαΐου έ.έ. (δρθ, 12 Νόμον 571. ΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΑΙ ΖΙΜΩΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΪΝ ΛΥΣΙΝΤΗΣΚΡΙΣΕΩΣ ΙΟΒΙΡΔΚΡιΊΙΙ ΤΟΥ ΦΑ1Ι1ΜΟΪ ΑΘΗΝΑΙ 16 Ίανοιΐαρ(ου Κατ' «ίδήσβις ίημοσιβυθβί σας Είς την γβρμανόφιλον έφημβρίδα «Μόογκενμπλατ» τοδΖάγχρεμπ. ό φασιομός έν Ιταλία διέβχ^ται κριαί μονς στιγμάς. '!■ εφημερίς άναφέρ·ι ότι ό τέως γενικάς γραμματεύς τοδ φασιστικοδ κόμματθς Τονράτι έβεαπέ τευσβν έξ Ίτ<τΙΙας, βεβαιοί δέ δτι τό π&ράδειγμά τού ποόχβιται να μιμηθο€ν καί δλλα έξέχοντα μέλη ιοΰ φα σΐι/τικοΰ κόμματος. ΑΘΗΝΑΙ 16 'ΙαΙουαρίοιι (τοδ άντοποκριτοθ μας).— Κατόπιν ένβργβιών λοϊκοΰ γβρουσιαστοδ κ. Κονβλλο ποάλου έπΐστβύθη πρός στιγ μην τό δυνατόν τοδ σχημα τισμοδ Οίκουμενιχής Κνββρ νήσβως. Πρός την κατβύθυν σιν τούτην έατράφησαν οί προσπάθκιαι των συνελθόν των χθέί τήνπρωΐαν άρχη Υΰν τής αντιπολιτεύσεως. Έκ τβν άοχηγών ό κ.Πα π·αατοσ(ου ανέλαβε την εντολήν νά προβή εςς βολι δοσκβπήσειςίϊρός τόνχ.Τσαλ οάρην. Έ4ν ό Τσαλδάρης αρνηθή νά συμμβτβοχη τής θΙκθΜμβνικής οί άρχηγοΐ θβ σανεχίσουν τάς συνβνοήσΐις «ερΐ σχηματισμοδ Κνβερνή σβως Καφαντάρη. ΟΙ άρχηγοΐ τής άνΐιπολι τόύσβως άντιμβτωπίζουν ΜβΙ τό ένδΐχόμβνον τής διε νβργκίας >έων έκλογών.
Πβοί των προσώπων πού
θέλουν συμμετάσχη τής νέ
άς υπό τόν Καφαντάρη*
κυββρνήσεως ουδέν είσέτι
εινβ έξηκριβωμένον.
ι#β Η ΚΥΒΕΡΝΗΤ ΚΗ
ΚΡΙΣΙΣ ΕΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ
Α0ΗΝΑΙ 16 Ίανουαρίαυ
Ό έν Βουκουρεστίω άν .<.;ιο κριτής των «Τάϊμς» τηλενρα φεΐ δτι δ Βάϊντα Βοιβόντ, άποδβιχθβίσαν' κατ' βρχτ;ν την άνατβθβΐσαν είς «ύΐ^ν υπό τοδ βασιλέως Καρόλου εντολήν νά σχηματίση Κυ βέρνησιν, ήρχισε τος προ σπαθείβς τού πρός τόν σκο πόν αυτόν. Σήμερον πρόκειται νά ου νέλθα ή έκτελεστική έπιτρο πή τοδ άγρατικοδ κόμματος, •Ις την οποίαν δ Βάϊντα Βο ββόντ θ« έκΟέθΌ τα διαμει ί φθέντα μέ τόν βασιλέα καί 1 ή όποία θ' αποφασίση Αν θά Ι σχηματισθή Κνβέρνησιςνπό 1 χον χόμματας τούτον. Ο κ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ ΚΑΤΕΘΕΣΕΝ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗΝ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΗΗΣΕΒΣ ΑΝΕΛΑΒΕΝ Ο κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΑΘΗΝΑΙ 16 Ίανοναρίου (τοδ άνταποκοιτοδ μας).— Παρά πάοαν προσδοκΐαν δ κ Καφαντάρης απέτυχεν είς τας; προσπαθείας τού ν· σχηματίοη Κυβέρνησιν άρνηθέν των τοδ Μιχαλακοπούλου καίΣοφιανοποΐλου νά μετάσχω σι καί τοδ κ. Παπαναστασίου προβαλόντος Ιρονς, Εατθ πιν τούτον δ 'Αρχηγός τοδ προοθεντιχοθ χόμμκτος κα¬ τέθεσεν την εντολήν. ΣΧΗΜΑΤΙΖΕΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ Ο ΗΡΧΗΓΟΣ ΤΩΜ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΠ Κατόπιν τής καταθέσεως τής έντολήβ υπό το« χ. Καφαντάρη δ κ. Ζίϊμης εκάλεσεν τόν κ. Βενιζέλον είς δν ανέθεσεν την εντολήν νά σχηματίση Κυβέρνησιν. Ό κ. Βενιζέλος ηναγκάσθη παρά την επιθυμίαν τού νά δε¬ χθή. 'Αμέαως κατελθών τοδ Κυβερνείον προέβη είς βο- λιδοσκοπήσιΐς τβν άλλαν κομμάτων. ΑΙ προσπαθεία! «όν δέ εύοδώσησαν ·πό τής πρώτης στιγμής. Ου τω είς την Κ ν βέρνησίν τσν θά μετάσχουν οί κ. ν. Καφαντάρης, Παπά ναστασΐού καί ΜιχαλαΜΟπονλος. Ή νέα Κνβέρνηοις υπό τόν χ. Βενιζέλον έλπίζεται νά δβχιαθΐ, έντός τής έβπ4- ρας. ΠΟΙΟΙΟίΥΠΟΥΡΓΟΙ Είς την Νέαν Κυβέρνησιν θά μετάβχωσι οί κ. κ. Μιχα λαχόκονλος ώς ύπουργόςτβν Εξωτερικών, Καφαντάρης των Φίκονομικών, Παπαναστασίου τής Γεωργίας, Κατβχά κης των Στρατιωτικών, Μαρήςτών Έσωτερικών, Γκότσης τήςΠρονβΙας, Μάρκου Δικαιοσύνης, Παπανδρέου Συγκβι νωνίας, Λββατ'τίς ύφυπουργός Συγκοινωνίας. Α: ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ Η Νέα Κυβέρνησις έμφανιζ.μένη έντός τής εβδομάδος ενώπιον τής Βονλής πιστεύεταΐ δτι θά συγκεντβώση|κλει· ψηφίαν. Εάν παρ' έλπίδα δέν σιγχεντρώση πλειοψηφίαν θά διαλνθή ή Βουλή καί θά προκηρνχθοδν νέαι έκλογεΗ μέ πλειοψηφικόν έντός των σνν.τ«γματικβν πρ.θβσμιών = 28 = τώρα σέ λόγια πλβιότβοα, μόνο παρακαλδ β· τέλος τό γληροοήοεοο τοΰ λογισμοθ σου δώσβ. 'Έρωφίλη Νένα, δέν βΐναι μκορετό νά ξαναρχΕσω κρίνω νά δηγηθώ ποιαΐς Λφορμαΐς χαλιά νά πάρ'ίκβΐνο γιά ταΐοί μου μ' ΐκάμασι, παρ' ιϊθοωπο κανένα, Υιατί καλά τό γοοίκησβς σή*μΐ:ρον άπό ίμένα 30 χι'δ τσ' δκουσες καί ξβύοης τση, κολλά παοακαλώ σΐ γή θάνατο ποικότατο, γή δλλη βουλή μοΰ Ββσε. Νένα Βουή σου δίδ'άφέντοα μΟυ, «οί δ κόσμος τό σά σπ(θα δίχοος δύναμι ν" άφήσετβ νάοβύσυ· γιατί «ν τό μάθ' ό βασίλειος, ξι,ΰρΒ πώς δέν μποροδσι 26 μηδ όσοι σκέχου τσ' οίρανοός βοηθοί σας νά γβνοϋσι Όλοι οίγ «θρώποι σφαίλνουσι.μά δ φρόνιμος αά σφάλλιι τό σφάλμα μέ τή γνώσιν τού θαοοϊΐ νά' σώση άλ 40 'Έρωφίλη Σφάλμα ποτί δϊν εκαμα, μέ τέτοιο νβιόν άντάμη παντοβιά τα χάμω, νένα μου' μά σφάλμα θέλω «άμβι το ποαμμα κεΐνιο ιτοϋ 'χ' άξιά μιάν ώοα νά χαρίσε·, " σ<ίν πελβλη κ·* άσύστατη πάλι νά πάρ' δ«ίσω. Νένα ' Τό πρδμμα χεΐνο ποβ 'ταξβς δέν ήτονε τσ'αξιδς σου, ΥΐατΙ σ οοΐζ' δ κύρης σου „.' δχι «Α θέλημά σου' κ Ιΐσι, χ«ρά μου, νά συρθής μποςεΐς μ< τή τιμτί σου, 4ί γιατι δβν είναι κατά πώς «ό θάοοι,ς ά«ατή .όν, χιαβικον ίΙναΐΗαίχακά περίσσια χαμωμένο τα τάξχΐς χαί νά θές άλλοϋ νά δώστκ ιτοδμμα ξένο. 'Έρωφίλη "Ωφον, κακό μου §οιζιΚό, χ' ϊντά 'θελα χά ηλοντη · τί αΓ" ! γ ν" Υ,£ννηθώ '« ")ν δ*ενη«ν "««τη ; 50 χαί,α? ΐ" ΰ Τ°*αϊ'' <ι ^έ 'Φ«ΪΟ«» τα Χάλλη, αα τα οοεξί μου τα κλε,διά νά *άι»ατοϋσιν αλλο · Χωοαις νά Λ ζ. αοίφνηταις, τόαουςΛολλονς κα δουλους *«ι νά τιμοΰμαι αά θβά απού τσ·αθώ λί *^ τούτη δύνεται χαρα να Λ? «1 ·* *» --Μ«·νντ·λ·«. ε*. «···« 'Ιγώ Ιιέλε* «ή* *»α#«·»· ττ) ιι»»»β«·« ■*' ·*' έχ·« ·»»· ,,Ι,ε Ι, ;·»■ έ#τά.ες. Όϊ*· ^•«έ έ/··· #4 ·—»ε»ν·μει» ·φ »»χτ· »ά 1·ϊ*ο»·>ο· τβ ζ
.«Ι·, όΐνίΐ-·· «* Γ
·«· ΐ
- Μβ μενά ό ν«θ0*>«ν); '?ε·
!<|ΐνΐ ηοΐά.νχι «ι' ·#λ·ι •ΙΙκνλει βι' έΗΙν ·θ κ··»# <ιέ? ι·* χιν««<ς «αί με ΐβ ιΐι1ιέ«ι. -Ίι·« μο# «ο Ήανε «α! 0έ ^ κι' έ4Ι β· ·ν·τ·« Ις «ήν έΜ««τ·ιν· ν* ά- Αι* ιό* 4«π~· νά Μ μ ·ιό ««§Α)ι·. Λ4ϊ •■««νεκ.« μ·1 π··· ΐι' ά ι (Μ Κ ιέ (««γ κ«ί