144781

ν
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΜ ΓΡΟΡΓΙΚΜ ΚΑΙ Φ1ΛΟΛΟΠΚΗ ΙτΦΐΜΕΡίΤ Ε1^ ΚΡΗΤΗ
ΙΑΙΟΙϋΤΙΣ - 1ΙΕΥΒΤΗΤΙΣ
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
[ΡλΦΕΙι - ΤΥΗΟΓΡΑΦΕϋ
ΣΤΡΑΤΙΓΟΥ ΧλΤΖΙΗΙΧΛΑΗ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΤΕΤΑΡΤΗ
11
"-τος 7ον ωύλλον 1803
1933
Θεοδοσίου
Η [ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΠΡΟΑΙΑΕΤΑΙ
ΕΠ ΒΟΥΛΕΥΟΜΕΝΗ ^ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΣΜΟΝ
*Ιαα>ς είναι σ3λικον ν*
ασχοληθώμεν σήμερον μέ
ζήτημα χδδποϊονϊσως νά ε
χ^λυθη κατάΐόνεναν ήτόν
άλλον τρόπον διά της κυ-
ριάρχσυ ψήφον %ών νομο
θενικών αωμαΐων Ό ιω
αδήποιε ό πειρασμός εί¬
ναι τυχερδς. Διότι «Ί άλλσ
καρά πειρααμός εΖΐαι δ
εξοπλισμός των άεροπλά-
νων Ταχοΐον; Ή ενεργεια
ανχη ουνδυαζομένη μάλι-
σ*α μέ τόσας μετακινήσεις
των αξιωματικών χαϊ χήν
χεραννοβόλον άφαίρεσιν
διοικήσεως αννχάγμαχος
βών Αθηνών άπό διακε¬
κριμένον αξιωματικόν
υπό τοΰ κ. Υπουργόν των
στρατιωτικών είναι περισ
αόιερον προχληχική άπό
μ'αν—μη «ρομάξειε άπό
τόν παραλληλισμόν—κνή-
μην *ης Μισχεγ*έχ. Άκο
δεικνύει προσέτι, δ,τι μέ-
χρι σημερον έ*μενεν οχο
κινόν: Γάς οχέψΒΐς δηλα
δή τοΰ κ. Τοαδάρη, άνα·
λαβόντας ζήν αρχήν παρά
πάνχα κοινοβουλευτικόν
κανόνα.
Έξεβίασεν μίαν χαχά
στάσιν «α. ανήλθεν είς χήν
αρχήν, προσεχαιριο ϊεις
στοιχεΐα στραπωϊΐκά δυ-
ααρέαχως διατεθειμένα
πρός τούς Φιλελεοθέροι/ς
η ςκδιωχθέντα ι5π' αυτών
μέ ΐόν άπώιερον ύπολογι
σ,ιόν νά σιηριχ»/^ £η' αύ-
εών, εάν τα άλΛα - νμμα-
να *ο0 ημπόδιζε ϊήν
κατάληψιν χής έξουσίας.
"Αλλωοιε χαϊ χά έπιοη
μόχερα άλλά χαϊ Ιχαμόχε-
ρα των δημοθιογραφ*χών
χον δργάνων μέχρις έβδό
μόν ουρανόν διεχήρυξαν
8 π χό Λαϊκόν κόμμα δέν
Θά παραδώση την αρχήν/
Ο0*ω δέ θαυμασία έ*ς*ηγεϊ
ι αι εκ των ύστερον ή πε-
ριπαθης περίπη>ξ·ς των.'
στρατιωτικών ηαραγόν [
«των* υπό τοΰ κ. Γσαλδάρη
χάριν των οποίων δέν ε¬
δίστασε τα πλέον γντίσια
στοιχεία τοΰ χόμμαχός
χσυ νά αρνηθή, χάριν των
οποίων καΐ ρήγμα είς τάς
τάξεις τοΰ Λαϊκού χόμμα
τος εδέχθη.
Ήπρόθυμος εν τούτοις
άνοχή τής αντιπολιτεύσε¬
ως δέν έδωσεν «ην εΰκαι
ρίαν είς «ό Λαϊκόν χόμμα
καΐ τούς συνεργάνας τού
νά αποδείξσυν εξ άρχής
χον σεβασμόν των πρός
τήνΛαϊκήν θέληοινκαΐτόν
κοινοβουλευτισμόν, εξ ό
νόμαιος χον οποίον δ κ.
Γσαλδάρης εξερεύγετο επί
δεκαετίαν τούς οχομφοδε-
αχέρονς άφοριαμονς. ..
***
"Αλλα είναι τα λόγια
*αί άλλα τα έργα. Ό κ.
Τααλδάρης «-*1 τό Λ«ϊ
κόν κόμμα ήτο υπέρ τού
κοινοβουλευτισμόν έφ'
όσον ήτο άνίσχυρος. Έφ'
όσον Ομως ή τύχη τούς
έφερε νά ακιάζονται υπό
τούς μύστακας τοΰ κ. Χά
τζηκυριάκου καί νά χρη-
σΐμοποΐούν προμαχώνα
τόν κ. Κονδύλην καί νά
προτάσσουν τόν «άνθρω¬
πον» τοϋ κ. 1%|>'"Γ»ΐ:άι, δλα
έλησμονήθησαν καί ή νο·
μΐμοφροσύνη καί ό κοι-
νοβουλευτισμός. Δΐ' αύ-
τούς οί όροι αύτοι κάτην
τησαν λέξεΐς κεναί αημα-
βίας. Καταντά δέ καί ά-
νειλικρινής ό ΙΙαωΟυ-
πουργός κ. Τσαλδάρης,
όταν ξηρώς δηλοί δτΐ θά
υποστηρίξη τόν κοΐνοοου
λευτΐσμόν χωρΐς κάν νά
δΐαψεύδη τόν έξοπλΐσμόν
των άεροηλάνο>ν. Είναι
ε»α καί τό αύτό ώς νά έ
λεγε : "Ο,τι θέλετε ηιατέ
γ ή ·. Τα εξώπλΐσα
δέ ξέ ί ά ά
αλλοδέν ξέρω τί νά
νά βομβαρδέσω την
λήν την ώραν «ού θα με
ψηφίζη ή νά άναχωρήαω
δι* αυτών μετά των Ύ
πουργών μου...
♦**
Έκ τ ής άλληλουχίας
6έ δλων των γεγονότων
διαφαίνεταΐ ααφώς ή πρό
θέσις τής Κυβερνήσεως.
Άπό τό ενα μέρος έτοι-
μάζεται να στηριχθή είς
τάς ένόπλους δυνάμεις.
Άπό τό έτερον μέ την άν-
τΐκατάστατιν «ού Υπουρ
γοΰ των θίκονομΐκών, γε
νομένην μίαν μόνον ημέ¬
ραν πρό τής σύνοδον των
νομοθετικόν βωμάτων,
άφ' ενός έπιδιώχει νά
έξευμενήση τόν κ. Καφαν
τάρην προσωπικώς καΐ
άφ' ετέρου νά δικαιολογη¬
θή διά την μέχρΐ σήμερον
65
— 9 =:
χι* οί κόιτοι τού οί καθημερνοί κ' ηγ'άοβταϊς τού ήγ άξαις'60
ς* τό σιτίτι τόν έγύρεψα χι' εμαθα, πρίν αρχίση
αύγβρινός τσ' Άνατολής τα μέρη νά στολίστι,
μβ προθυμ ά 'οηκώθτιχδ σάν εΓσυννβιθισμένος
χ* είς τ' άφεντδς τή δούλκψιν είναι χαταιβασμένος.
Πανάρετος
Μβγάλαις έγνοιαις Καί σκλαβιά τσ' άγάπης πικραμένο,
κι' δχι άλλο πράμμα, εισί πουρνό μ'έ'χει δεπά φβομένΓ.
Καρπόφορος
Πώς είναι 'μπορεζάμενο τοΰ βασιλβιοΰ τή χάοι
τώρα καλλίτεο' άπ" αύΐό ιτοτέ χανεΐς νά πάρτι ;
Δέν εΐν* τιμή, καθώς θωρώ, χαί νά μηδέν την Ίάζΐβ.
κι' δς πάψ)υν δλαις χι ζηλιαϊς, κι' οποίος άλλιώς λογιάζει 70
"Εντον'έπά 1 . . ΠαΛάρεΐί, κα^ημερίσματά σου.
Πανάρετος
Χίλια καλώς άπόσωαε, φίλβ μου, ήγ εύγενεια σου.
Καρπόφορος
Πανάρετε, ά" ν ήν δψις σου μ" άλήθεια χι* τ) φωριά σου
των άμματιώ μου δείχνουσι τό βάρος τοή καρδίας σου,
χοίνω τό πώς νά βρίσκεσαι σέ σχότησι μεγάλη 75
«ι* βίσέ πρρίσσια ταραχή παρά φορά «αμμι* άλλη
Πανάρετος
Σ· σχότησιν άμέτρητη, σέ βάσανο ηερΕσσιο,
καθώ; μέ βλέηεις, βρίσκομαι, απού νά χό μετρήσω
δέ μοϋ 'ναι μπορβζάμενο, χι' αληθινά φοβοϋμ'ΐι
μέ τόν «ρικύ μου θάνατο μην άπυχαιριστονμε.
Καρπόφορος
Τόσο καχό μακρ* δπό μάς, Πανάρετ' άδελφί μσυ,
τόσο καχό μή 'δούσινε τ' άμμάτιά μου ποτέ μου Ι
α* άπτ,ς γιά χαλοσύνη σου καί χάριν Ιδική σου,
(ναλά κ° ή τύχη μου ποτέ μέ τή βασιλική σου
τύχη δέν έμοιασε,) άδερφό παί φίλον έχαμές με 85
καί μπιστεμένο ώς έδα λογιάζω 'γνώρισές με,
με θάρρος, μην ΐο βιοεθιΐς, ανέν' κι* αποκοτήσοο
την άφορμή ποΰ σέ κράτει σέ βάρος νά 'ρωτήσοο,
80
εγκληματικήν της άβρά·
νειιν έ«ί τού Οικονομι¬
κόν έπΐηέδου, τού κυριω¬
τέρου έργον μΐάς Κυβΐρ
νήσεως τής σήμερον καί
νά άναχόψη την ορμήν
τής έτοιμαζομένης επι»
θέσεως.
Απατάταΐ μ' όλα ταύτα
εάν νομίζη, ότι αί απει¬
λαί ή τα παλβΐοκοματΐκα
κόλπ~ τα όποΐα άφθόνως
άνέσυρεν έκ τοϋ θλιβεροϋ
παρελθόντος τού Λαϊκοΰ
κόμματος ή Κυβέρνησις,
είναι τόσον ίσχυρά δΐά^ά
την στηρίξουν είς την άρ·
Ενας ληός ως ο Έλλη
νικός δέν έκβΐάζεταΐ ποτέ
τόσον χονδροεΐδώς καί
μία αντιπολίτευσις, τής
περιωπής τής σημερΐνής
αντιπολιτεύσεως, δέν ύ
ποκύπτει ποτέ είς τόσον
ποταπάς παλαιοκομματι-
κάς μεθόδους. Έον κριθή
ότι ό διαρρεύσας χρόνος
δέν ή:ο άρκετός διά νά α¬
ναπτύξη ή Κυβέρνησις
τοΰ Λαϊκοΰ κόμματος ό
λας της τάς ίκανότητας
καί διά νά φανούν όρθαλ-
μοφανώς πάσαι της αί ιιρο
θέσεΐς θά τής "£0^., «αί νέα
πίστωσις χρόνου.
Τουναντίον ή Κυβέρνη
σις έπροδώθη έκ
των ίδίων πράξε
ω ν τόσον ώοτε νά κατα¬
στή πλήν των άλλων καί
άστεία. Διότιάρκεί νά μή
έκβΐάζη θύρας άνοΐκτάς,
άρκεΐ νά μή υπάρχη περΐ
θώρΐον άνηχής παί Οά άντΐ
ληφθή πόσον έπεσε έξω υ¬
πολογίση σα είς δ υ ν ά-
μ ε |ς ξένας, είς στρα
τόν έχθρΐκώς ποός
ταύτην δΐακείμενον, ενε
κα παλαιών πενθίμων ά
ναμνήσεων καί διότι τό
Λαϊκόν κόμμα εκοιμάτο
καθ' ην ώραν ό Έλληνι-
3μός εμεγαλούργει καί ή¬
δη ευρίσκεται έξω των
~ΐραγμάτων καί δέν είναι
χρήσιμον ειμή ώς κακόν
παράδεΐγμα τήςίβτορίας.
νέ νά τε βγάλουνε Γιάννη, | τοϋ Χρυσόστομου καί τοΰ "Ες
μιά ποδέν ρ'ίχανε άλλο Γιάν- , μίτη καί τοΰ Ριγολόγου—άδέν
νη στήν,αρέα. — Λέ καλά μόνθ
νά μοΰ) λετε πλιά δμπρός δυό
τορΐς ήρες δτι νάνε ή σχολήν
μου νά:ό κατέσ>. Μπαίνει δ
Ι&ννάβ πάνε καί λένε τοβ
Μπέη;
— Λμπέη, χατρεις πράμμα ;
—Λ6ι. "Ιντα ;
—Ί σχόλη ίου 'ναι ταχυά
τβΰ μήνα.
ΐ νά γλρντίσωμε.
μήνας ξανα-
πάνε >ί τ ένε τό παραμϊ-
θι. Πά δ μ.ν^.ις πρόθυμος. Τ"
δλλουαί Γιάννη πάλι τό ϊδιο.
Τ ό ΐ6 εγίνηκε καί τοΰ Προ-
χα τοϋ Θεολόγου καί
τρώνε καί λάδι—κι' ούλοονώ
των "Άΐ Γιάννηδοον. Στήν ύ-
στεογιά έμπέστισ" δ μπέης καί
λέει :
—Λε δέ μέ παιε στό μονα-
οτήρι νά τονε γνωρίσω κι" Ιγώ
εΰτόν τόν "Αί—Γιάννη σας "α¬
πού Ιορτάζει τόσσεσάς φοοές τό
χρόνο ;
Πανεν τονε καΐ τπϋ δείχνου·
νέ την είκόνα τοϋ ΙΙροδρόμου
χαί δ μπέης εκούνησε την κεφα¬
λήν τού χαί κάνει :
—Γιατί "τονε "υτός χουβαον-
τας δέν εϊχβ καί παπούτσια νά
βάλη κι" είναι ξυπόλητος.
"Εδά κι' εδά...
Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
Η ΗΕΤΑΜΟΡΦΟΣΙΣ ΤΩΝ ΑΛΗΘΕ10Ν
Ιελέτη έπ τής φύσεως Φιλοσοφίας,
Επιοτήμης> ϊέχνης και Θρησκείας
( υμένη πίετωσις δρ. 850.000·
Τό έργον μάλιστιΐ εμειοδοτή-
θη καί κατεκυρώθη. Άλλ* ήλ¬
θεν ή διοτιτορία χαί μεταξύ
άλλων Ιματαίωσε καί την κατα¬
σκευήν ταΰ χρήσιμον τούτου Ι3-
γου.
Μετά την σύμβασιν Μακρή
τό έργον άνβΐέθη είς αυτήν καί
πρόχειτ 'ΐδσον ου ιων'άοχί )η Χαι
ρετίζομενμετά άληθοϊι,Ααράς την
Κξ τοΰ εργου «λλα νομίζο-
ΰβάλ
Δ'
Ο Κ' ΓΐΓΑΠίΊΗΣ
"Οποίος έπρωτόβγανε τό 'νο-
μα Γιάννης θά ν—άγιάση. 'Ε-
γέμισε ό χόσμος Γιάννηδες χι*
ΰστερα άγιάσανε καί μεριχοί κι'
εδά δέν είναι μήνας νά μην έ ο
δυό—τρείς Άγίους Γιάννηδες.
Δέν είναι σπίτι νά μην έΊ) Γιάν¬
νη— γιατί σοΰ λένε «απού δέ
βγάλει τό παιδίν τού Γιάννη τό
χάνει» «αί με τσή σκολάδες τω-
νέ οΰλος δ κόσμος γλεντίζει χαί
χαίρεται. Κατεογαοίζουνε δβ καί
μεοικοί καί βοίστουνε την άφορ
μή πώ; θά Ιοοτάζουνε τόν άλ-
λο Γιίννη καί ξεσομαριζουνε μά
οσοι χι* άνέν ξεγλυστρήξουνε πά-
λι Θά βρεθουνε κι' άλλοι νά κά-
νουνε πανηγϋρι, δέν μπορεϊ.
Την προχθεσινή σκόλητ' άΐ Γιαν
νιοϋ εθρέθηκα κι' §γώ μέ μιά
παρέα κι' άηού Γιάννη οί Γιάν-
νη ήρθαμε στήν δρεξη κι' έκά-
μαμβ ΤσακΙρι κέφι—άιτού λένε.
Μιάς χοπανιάς μάς επερίλαββ Ι¬
να αύτοκίνητο χαί μ άς Ιπήγβ
στόν Πλατανιά. Νύχτα δα καί
μεθυσμένοι μην τα οωτας ίντα
γινηκε. Εδά τό σχέφτομαι καί
νιρέπομαι....δΐ άλλον πράμμα
παρ' Ιντήοηξα τή μούρη μου
ταυτέρου στόν καρφίχτη χι' ή
τον* ή—γι—δψη μου λείψη,
σάν τ' άποθαμενου άϊνής ( ά-
παοάλλακτα).
—Νά μου στά μάθια τοή &·
Έ δλλου ή 'Επιστήμη ύπβί
«ου α είς την μοιραίαν άτέλει- Ι
αν ΐ)ϋ λογιστικοΰ ημών, συνι- ί
σΐαρ>Τ)ν είς το ότι δέν είμεθα ,
όμοιμόρφως πθοσεκτικοί είς α
πα>α τα σιοιχεΐα φαινόμενον
τινς, ώς φρονεί δ Νορντάου,
καΰίσον δλα τα έγκεφαλικά χύτ
ταρ χαί αί ϊνες (χαθώς άπο-
δβι,νύεται υπό τής φυσιολογίας
τοί εγκέφαλον) δέν τροφοδο-
τοτνται επαρκώς μέ τό άπαιΐού
μβον αΐμα διά την λειτουργίαν
τή προσοχής, «ροβαίνει είς ε-
κάΐτην στιγμήν τής προχωρήσε-
ώς της είς την δημιουργίαν σχη
μοτικών ύποτυπώσρων μή άφο-
οοσών κατά βάθος παρά τό
πίοκαλέσαν τόν ϊσχυοόιερον αϊα
θ^τηοιακόν ερεθισμόν στοιχείον
τοΰ φαινομένου. ΟΟΐως δλοι οί
δροι, ούς παραλαμβάνομεν έκ
τής γλώσσης χαί έξ ών βρίθου -
«ιν αί επιστήμαι είναι αφηρημέ
ται θεωρητικαί κατασκευαί.Τοΰ
το πρέπη νά ιιάς λυπεΐ ; Βεβαί¬
ως δχι. Έξ εναντίας ή άφαιοετι-
χή αΰιη τής νοήσεως ίκανότης
θέτει δοια μεταξύ τοΰ άνθρώ-
που και των ζώοον. Είναι ή ού-
σία τοΰ ήμετέρου πολιτισμοΰ,
διότι δι3 αυΐτϊς κατά τος πσώ
τ3ς αναλαμπάς τοΰ πολιτισμοΰ,
ήρξαντο ύποχωροϋσαι αί φαντα
σμαγορικαί έηίνοιαι είς τό πνε,ϋ-
μα της τάξεως, όπερ διεδέχετο
την προοτόγονον παράστοσιν
τοΰ συγκεχυμένου καί χαώδους
κοσμικοΰ φαινομένου. Ο! ποόγο
νοί μας άπειργάσαντο τάς §νν< ί άς καί τούς χόπους τής σκέψε¬ ως, ούς μαο παοέδωσαν. Διά τουτο ως φοονω, εάν αί σχέψεις των εχάρασσον άλλην τροχιάν άλλοΐα θά ήτο καί ή δψις τοΰ πολιτισμοθ τοΰ παρόντος. Ούτως δ ελληνικάς πολιτισμός, μάλλον Ιδεώδης χαί δνειρ >πόλος παοέ
σχεν ημίν τοίς μεταγΒνεστέροις
τρύς τύπους τής φιλοσοφίας,
Τέχνης καί 'Επιστήμης, δ ρω·
μαΐκός πολιτισμός μάλλον πρα
χτικός τούς τύπους τοΰ Δικαίου
τής διοικήσεως κλπ. Ό άνθρω
πος κατά ταυτα είναι πρό παν¬
τός ίστοο'α. Πολύ ορθώς Ιλέ-
χθη υπό των κοινωνιολόγων
οιι τό ΰποσυνείδητον τοΰ δτό-
μου είναι ή «συμπεπυκνωμένη
ψυχή των προγόνων» καί ότι
«τό σπεςιματικόν κύτταρον άπο
τέλει μικροσκοπΐΗην έκδοσιν τής
ολης σειράς των ποογόνων|μας».
Μετά {ήν παοέκβασιν ταύ¬
την δς διασαφηνίσωμεν καί τα
οίλλα γνωρίσματα τής έπισΐή-
μιις. Τό να μή συζητη πβρί τής
άοχής καί τυϋ τέλους των πραγ-
μάτων, περί τα δποΐα ένασχο-
λεΐΐαι ή φιλοσοφία, άλλά τό νά
ΥΠΟ ΑΘΑΝΑΣ. Ε. ΚΑΜΗΛΟΥ
τον. Ή φύσις, ώς θά είπωμεν
κατωτέρω, είνε άεικίνητυς. Μά
λισια πολλοί των έπιοτημόνων
πήμροον ώς δ ^6Ο Εγγεγει, δ
^. ΒοαΓάοαιι, δ Χ. ϋίΐδίΓε,
όμιλοΰν μετά παορησίιις πεοΐ
«Ζωή; τής ΰλης 1 » Ή έπιστή-
μη δ'δσημέραι τείνει είς την επι
κύρωσιν των ϊσχυρισμών τού.
Πφς λοιπόν νά είσέλθωμεν είς
τό μυστικόν τής ζώσης ποαγ-
μ*τικότητος ; Ό ΒεΓ^δοη έμ-
βαθύνας είς την φύσιν τής δια¬
νοίας εξαγγέλλει δΐι, έπειδή την
διάνοιαν καθ* δλα τα πε,δία των
επιστήμων χαοΐικτηρίζει ό γεω
μετρισμός, ή τεμαχηδόν διαίρε¬
σις τής πραγματικότητος καί πυ
νεπώς ή άνικανότης πρός έπίλη-
ψιν τής διαρκείας (1α άιΐΓεέ), ή
επίτευξις τής αληθείας συνίστα-
Ται είς την ενστικΐώίη «αί μετά
συμπαθείας ταύτισιν ' 4 ψνχι-
κήν επικοινωνίαν μέ τ,, Λραγ-
ματικότητα,μέ ό,τι ε'χει αυτή μό
νιμον καί ανεξήγητον. Την
γνωστήν ταύτην μέθοδον άποκα
λβΐ ΐητιιΐΐοΐι (—=Ινόοασις, διαί-
σθησις). Άλλ' εγείρονται πολ·
λαχόθεν πείσμονες καί εϊρωνι-
καΐ αντιροήσεις καί τεραστία
κωλύματα δια την μέθοδον καί
την χοήσιν αυτής. Τό Ικ τής Ιΐβ
λέτης τοΰ εισέτι άσυμπ?.ηρώ-
του συστήματος τοΰ φιλοσόφου
προκΰπτον συμπέοασμα είνε ότι
δ βαθύνους εκεΐνος άνήρ εΰρεν
έν τϋ ένοράσει μίαν όλως φυσι
κήν διέξοδον των 'άποριών τού.
Έπομένως ή είς τόν έπιστήμο
μβν, δτι έπιβιίλλεται να ΰ.ιοβάλ-
λωμεν είς την κρίσιν τοθ ύηουρ-
γοϋ χαι Γ ι ' ιοικητοΰ Κοή
της σχέψβις αΐτινες, έλπί-
ζομεν, ότι γ> εν η άποδεκταί,
θά άσφαλίσουν ειι μάλλον χαί
τόν σκοπόν τοΰ έργον καί είς τό
δΐηνεκές την ασφαλειαν αυτού.
"Από παρατήρησιν πολλών έ τώ ν
επί τοΰ ροΰ τοΰ ποταμοΰ Στό-
μιου, ,οΰ ποτέ κολουμένου Διδύ
μου, όστις πρόκειται νά γεφυ-
ροοθχ). δυνάμεθα να βεβαιώσω
μβν, διι εάν την είς θέσιν "Αί-
γιάννη μέλλουσαν νά κτισθή γέ·
φνοαν οέν συνδέσωμεν μέ δρό¬
μον δι' επιχωματώοεω; ενός πε-
ρίπου χιλιόμετρον, όστις νά α¬
ποτελέση φράγμα μέ μίαν δεκά-
δα δχε-τών, ώστε ή καθ" εκάστην
πλημμύραν είς λιμνοθάλιΐσσαν
μετοβαλλομένη πεδιάς Σητείας
να εχΉ σταθεράς κ«ί ωρισμένας
διρξόδους τ&ν υδάτων, φοβού-
μεθα, δτι ή Γέφυρα Πετρά, λό¬
γω τής άτακτον κοίτης τοΰ πό
τ ιμοϋ, θά ευρεθή άπομϊμονωμέ
νη καί άχρησνθς. Έ δαπάνη δέ
τοΰ συμπληρωματικοΰ τούτου
εργου, ήτοι τής συνδέσεως τής
γεφύρας πρός εν χιλιόμετρον ά-
μαξιιής δδ )ΰ μέχρι τοθ συνοι-
χισμοΰ Πετρά πλάτους 5 μέΐρων
καΐ ΰψους 3 περίπου κατά πρό¬
χειρον άλλ άκριβή ϋπολογισμόν
δέν θά υπερβή τό ίν καί ήμισυ
έ^αΐομμύριον δραχμών δπολογι-
ζομένης δέ τής γεφύρας, ητίς η¬
δη εχει αποφασισθή είς εν καί
ήμισυ εκατομ. ή δλική δαπάν»ι
9ά ανέλθη είς 3 ίν όλω Ικατομ-
μύρια. Ή δαπάνη δμως αυτή
είναι μικρά άπέναντι τής σημα-
οίας τοΰ έργου καί τής στερεότη
τος αύτοθ.
Πρόκειται δέ νά Ιξυπηρετη-
θβ διά τής συμπληρωματικής
ταύτης χατασκευής ενός χιλιό¬
μετρον αμαξιτής δδοΰ, ήας εί¬
ναι χαι τμτ)μα 'Εθνικής δδοΰ,
πρός τό Π α λ α ι ό κ α·
οτρον. πληθυσμός δεκατεσσάρων
χωρίων τοΰ τέως Δήμου Ίτά-
νου, δστις Ιν καιρφ χειμώνος
πολλάκις επί δύο καί τρείς ημέ¬
ρας διακόπτει πάσαν συγκοινω¬
νίαν, μετά τής πρωτευούσης τής
ί επαρχίας. Καί πνιγμοί δέ άνθρώ
να έπιβαλλομένη στάσις ενα.τι ™1 Μμ«'ώθησαν κατά τό πα:
τής Ινοράσεω; είνε ή έπιφνλα- ι «ίλθόν Χ«ϊα ιί>ν διάβασιν τού
ζούζας—συλλογκίζομαι Δουλειά _____ ., Τ____Τ._, .. __ .
δέν εϊχα κι* έπήγα χι' έμέθιουνα Ι θεωρή ώς δεδοιιένας αρχάς τι
"■■" §συνορίζο»μουνε των Γ'~·- — __«_.. ^-----».? —.--------
κΓ έσυνορίςουμουνε των Γιάν-
σάν νάχαν άποχάμουνε χ ι*
άπ' δμορφη ξακουστή, μέ νάμι,
μίςς, εκαμσ τα μοΰτρά μου σά
μιάς γρηάς εκατό χρονώ...
Μά δέ φταίει κιαείς παρ' ή
κουζουλή μου κεφχλή απού θε
λβι χτύπημα στόν τοΐχο νά βά-
λ_ νοΰ, νά βγή τό χουζονλό αΐ·
μα, γιατί ποίος μοϋ 'πε μενά ν*
άνακατωθώ μέ τοή Γιάννηδις
άποϋ τόν έβγήκε τδνομα πώς
δέν Ιουνε μυαλό ;Σαρανταΐιέντε
Γιάννηδες—λέει δ παληός λόγος
1 —καί νιούς κοκόρου γνώση. "Η
■ θελα πρέπει νά χάμω τα χαζά
• δια τωνε, νά γυρίσω κι* εγώ ξυ
πόλητη σάν χι' εύτούς. "Απού
μιά φορά λέει ητονε ?νας Τοΰρ-
κος κι' εΐχβ δυό—τρείς χρισια·
νούς φίλους 'Εορτάζανε οί χρι-
σιανθί τή σκόλην των ε νι' §πινε
κι' Ιγλέντιζε κι'δ Ίοΰρκος μα
ζΰ ντιονε δέν τοΰ πήγαινε λέει
χαλά νά μην |{] κι' εύιός σκόλη.
Λέβι τό λοιπός των φιλών τού
νά τοΰ βγάλουνε ενα δνομα μό
νο καί μόνο γιά νά έωρΐάζη. Κα
τεργαρίζουνται κι' εΰτοί καί λέ-
τουτο αποτελεί πρωταρχι
νόν γνώρισμι» τής Ιπιστήμης.
Μάς ύποδεικνύει την χρήσιν
των πραγμάτων χωρίς νΐι μάς
εϊσίγει είς αυτήν. Τί γνωρίζει
ή έ/ιιστήμη περί τής φύσεως
των διαφόρων δυνάμεων καί §κ-
δηλώσεων τής φύσεως π. χ. πε
ρί έ'λξΐ;ως, μαγνητισμοϋ, ήλεχ-
τρισμοθ, θερμότητος κλπ. κλπ.;
Όταν ?α5γωμεν δτι ή έπιστήμη
εξηγεΐ γεγονός τι δέν πρέπει νά
έννοώμεν άλ^.ο τι παρά δτι κα-
θιστά γνωστού- τινύς των προ-
σδιοριζόντων > /εγονός τουτο
παράγοντος καί ,ιλέον ου. Δέν
μάς λέγει τίποτε περί τής φύ¬
σεως τοϋ γεγονότος. "Εάν τό άν-
τιχείμενον τής νοήσεως, δ Ιξω-
τερικός χόσμος ήτο δντότης τ (
παντάπασιν άδρανής καί αίγή
είνε ευνόητον δτι τό έργον τής
έπιστήμης θά συνίστατο είς την
βαθμιαίαν κατάκτησιν των με-
ρών τοϋ σύμπαντος, ώατε ημέ¬
ραν τινά θά ευρισκόμεθα πλή
Ο ως ΐκανοποιημένοι είς τό τέρ
χτικότης καί άμφιβολία.
"Αλλ' ή Ιπιστήμη άδιαφορ'νΰ-
σα διά τα άπώτατα χείμενα εχ-
κινεΐ άπό μονάδας τινάς θεω¬
ρουμένας ώς δεδομένας καί πρός
στιγμήν ώς απλάς τό άτομον—
ή φυσιχή, τό κύτταρον—ή άνα
ΐομΐα, την έννοιαν—ή λογιχή,
την παράστασιν — ή ψυχολογία
κ. ο. κ. προχωροΰσα έπαγωγι- ι
κώς είς την συνέχειαν την σύνθέ
σιν χαί πολυμέρειαν των άντι- ,
κειμένων καί γεγονότων. Είτα
χρησιμοποιοΐ έν μΤεγάλφ μέτρφ
τάς ύποθέσης, ών δ ρόλος έδήχ-
θη τοσούτον σημαντικάς υπό
Πουανκαρέ Ιν τφ σνγγο 'μματί
τού «^α5^^εη^ε εί 1'Ίιν—ρο-
ΐΐιέδε». Ή ϊστορία τής επΐιτή-
μης διαπιστοΐ καί μίαν άλλην
τάσιν αυτής—την τάσιν νά §κ-
φι^ύγη της Εδιαιτέι,ας άκτϊνος
δράσεώς της συνθέτουσα τα διά
φορα αλλήλων φαινόμενα. "Ιδού
τό σημείον τής συνεπαφής της
μέ την φιλοσοφίαν. Μία εύ-
χλεής §πιστημο»ική άριστοκρα-
τία συγκειμένη έχ των Ονΐδτανε
1ε Βοη, ΡοϊαηοεΐΓε, ΕπΙεϊη, ■
ΒοιΐΐΓθΐιχ, ννιιητ, ν.5 δ. συγ-
γράφει επιστημονικάς πραγμα·
τβίας διαπνεομένας υπό πνεύμα |
τος φιλοσοφικοϋ. Ό οοος «επι ,
σΐημονική φιλοσοφία» εχει διά
τουτο λόγον ύπάρξρως.
.Η ΓΕΦΥΡΑ^'ΠΕΤΡΑ,.
ΙΖβό δύσ ήμισυ καί ηλέον
έτών, όταν επρόκειτο νά θε
μελιωθή ή Γέφνρα Πετρά
Σητείας, εδημοσιεύθη ε'ΐ
τόν €ΐ2α0ατηβητήν> καί
την «'Λγοοτικήν Κρήτην»
Ηρακλείου τό επόμενον
άρθρον ημών.
1 ΣΗΤΕΙΑ Μάίος 1930-Ή
κατασκευή τής γεφύρας Πετρά,
ήτις εν καιρώ χειμώνος θα άσφα
λίσΉ συγχοινωνί'ΐν των χωρίων
τού τέως δήμου Ίτάνου μετά
τής πρωτευούσης τής επαρχίας,
υπήρξε πρό «ιολλοΰ διά την _η
τείαν Εκ των μάλλον ενδιαφβ·
ρόντων αύζήν ζητημάτων. Κατά
τό 1925 επετεύχθη
μα των Ιρβυνών. Δυστυχώς δ- ι νά γίνη, χαί νά Ιγχριθί ή σχετική
μως συμβαίνει τό δ? ως άντίθε-1 μελέτη καί νά χορηγηθΐ) ή άπαι-
ποταμου.
Τάς ίνωτέοω σκέψεις ύποβάλ
λομεν υπό την κρίσιν τοΰ χ. Κα
τεχάκη καί είμεθα βεβαιοί, δτι
έν τή διακρινούσο αυτόν υπέρ
των κοινών μΒρίμνη θά ζητήση
άπό την υπηρεσίαν κατά πόσον
αί σκέψεις καί γνωμαι μας αύ¬
ται είναι βάσιμοι καί θά δια τα
ξη την ολίγον τι, νωθράν μηχα-
νικήν υπηρεσίαν τοΰ Νομοΰ, νά
υποβάλη ταχέως την σχετικήν
μελέτην ώστε, εάν ώς πιστεύο¬
μεν ή ύπηρεσία δικαιώση τάς
άπόψεις μας, τό έργον τηςκα-
τασκευής τής γεφύρας καί τ ου
συμπληρωματικοΰ τμήματος τής
αμαξιτής οδοί μέχρι Πετρά θά
άρχίσουν συγχρόνως. Θά έξοικο
νομηθχ) ουιω κπί χρημα καΐ γρό
νος. Μ. Καταπότης
6)5)1930
Δυστυχώς αί ανωτέρω προ
βλέψεις μας κατά τό πλείστον
ειτρανματοποιή9ησαν. Ή γέφυ
ρα ώς άθυρμα παρεσύρθη υπό
των υδάτων, τα δέ παραμείναν
τα τμήματα τοΰ κυρίου έργου
ευρίσκονται άπομεμονωμένα χαί
πέραν τής νέας χοίτης τοθ ποτα
μοϋ,
- Βεβαίως ή κατάρρευσις γεφυ-
ρών έκ βλάβης θι,μελίων η έκ
σμικρότητος χαί ασθενών 0ά
θρων ή έξ ΰπερβολιχής πιέσεως
ύδατος μή καλώς ύπολογισθεί-
σης δέν είναι τι έκτακτον.
Άλλ" είναι άναντίρρητον, δτι
εν προκειμένα) ήτο καί τυφλω δτϊ
λον, δτι κωφεύοντες είς τος συ-
στάσεις των εντοπίων παρατη
ρητών, αΐτινες ήσαν άπόρροια
μακράς καί θλιβεοάς πολλάκις
παρατηοήσεως, οί είδιΚοί δέν έ ■
δειξαν τό απαιτούμενον ένδιαφέ
ρον, ώστβ τό Ιρ / μεγίστης ση
μασίας διά την ννατολιχί|ν Ση
τείαν, νά κατασκιυασθή μβτ' α¬
σφαλείας.
Καί τα άνοίγματα ήσαν δλίγα
χαί χαμηλά, μόλις δ1 Ιπ' έσχά-
τω» άνεγνώρισαν τάς συστάσΕΐς
μας ώς άκθΐβιΐς καί έδέχθησαν
την κατασκευήν πέντε μβγάλων
δχβτών πέραν τής γβφύρας ώς
ασφάλειαν Ικροής των υδάτων,
εάν άίΐεφράσσετο, ώ; ήτο πιθα¬
νόν, ή γέφυρα έκ δένδρων ή Ιξε-
τρέιτβτο κατ' άλλην διβύθυνσιν ή

'ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΙΙΙΙιΡΗΙΙΟΣ ΠΡΟ ΙΗΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ -Ρ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμ8νος "δραχ. 120
Ίρίμηνος
ΤΙΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΙΙΕΥΙΕΟΝ
σελίς δ
«50
1 σελίς δ στΐχος δραχ. 5
2 » » » 3
3 » » » 3
Κοινωνικο κατ'άποκοπήν 8ο. 30
Βύχαριστήοια μβχοι 10 σ»1 χων 30
Διά τούς συνδρομητάς
δραχ.
Εύχαριστήοια
Κοιντονικά
2υ
20
Ούδβμία δημοσίευσις γΐνπαι
άνευ τής «ροκατα()ολής τού
άντιτί μου.
Έμπορικαΐ βιαφημίσβις Ιδιαι¬
τέρα συμφωνία. Ι
κιπ;τροπ
ΟΜΙΛΩΝ
Σήμερον 9 1)2 μ. μ. τό οΐ-
στούογημα τοθ Ό, -λοΰντος ή
«ΘΕΙΑΔΙΚΗ»
χοίτη τυΰ ποταμού. Δυστυχώς
καί τό συμπληςωματικόν τουτο
έργον, τό οποίον είναι ζήΐημα,
ίαν θά έσωζε την γέφυραν λό¬
γω τής ίλαττωματικής της χα-
τασκευήΐ, δέν εποόφθασβ νά 'Ι-
χτελεσθή. "Ηδη τό γινόμενον
ούκ άπογίνεται. Άλλά τό σκλη¬
ρόν πάθημα ποέ.-ιει νά γίνη κα¬
λόν μάθημα, ώστε τ} μελέτη τού
έογου νά γίνη, μβτά μεγαλυτέρας
ποοσοχής καί Ιδίως νά διαταχθή
νά γίντι, αυτή άμέσως σήμερρν,
όΊιότε ύπάρχυυν όλα τα στοιχεϊα
των γενομένων «αταστροι ών Ικ
τής πλημγύρσς χα'ι τα ό.-ΐοΐα θά
χοησιμεύουν καί ώ; δδηγοί τής
μελέτης. Ιδίως δέ νά ληφθχί
ύπ' όψει, ότι ο ποταμός είς μίαν
μεγάλην πλημμύραν έστω καί
μικροτέραν τής προσφάΐου μέ
την νέαν διαμόοφωσιν τής κοί
της τού τείνει νά διέλθη κάτω¬
θι τοΰ συνοικισμοϋ Πετρά,δπό-
τε θά δημιουργήση μεγάλας επί
σης συμφοράς εις τάς άμπελο
φυΐείας μ αί ζήτημα ΐσως νέας
μβλέΊης καί νέας γεφύρας·
Ελπίζομεν, ότι τ) Γενική Δι¬
οίκησις θά εΐσαχούστ) τάς συστά
σεις μας διά την έκπόνησιν συν
τόμοοί χαλής μελέτης διά γέφυ·
οαν εύοέων τόξον Χαί ύψηλών
μέ βάθρα άνάλογα είς όγκον καί
βάθος, ώστε τό ζωτικής σημασί
άς διά την Σητείαν έργον, δ
ταν θά εκτελεσθή, νά εχχ) δλα
τα δυνατά στοιχβΐα τής στερεό¬
τητος. Μ. Καταπότης
Σητβία 23)12)1932
ΔΟΣ ΜΟΥ
ΤΗΝ ΚΑΡΔΙγι ΜΟΥ ΠΙΣΩ
ΤΑΓΚΟ
Μέ πλάνεψε χαρούμενα
Ινα βοάδυ
Μέ χίλιουι, "ρκους καί φιλιά
Καί μέσ' τί,; νύχτας τό σκοτάδι
Μοϋ παίρν' ή ψεύτρα την
καοδιά.
Έξέχασε χαί σ' άλλυνε χαρίζει
Τα χάδια της καί τα φιλιά
Καί μ' άφισβ μονάχο τό φτωχό
Μέ πόνο γιά νά τραγουδώ,
ΡΕΦΡΑΙΝ
Δόσ'μου την καρδιά μου πίσω
Ποΰ μοΰ πήρες ιιακρυά
"Αχ ! γιατί να σ' άγαπήσα»
Νά μην 'έχω γιαιρειά.
Δόσ'μου την καοδιά μου πίσοο
Π ού μοΰ πλήγωσβς βαρεία
Γραφτό μέ σέ δέν ήτανε
νά χτίσω
Μιά δνειρβυτή φωληά.
Μέ τα γλυχά σου μάτια
μοΰ πληγώνεις
Τα σΐήθη μου σκληρή βαθειά
Τό λογικό μου όλο θολώνεις
Μέ ιή δική σου άπονιά.
Άστείρ,ευιος ό κόνος
μι φλ>γίζεΐ
Στή θύμησή σου ττι γλυκειΛ
Τό είνε μου δλόχληρο τραβά
Μιά μόνη σου σχληοή ματιά.
ΡΕΦΡΑΙΝ
Εξεδόθησαν μΐ μεγάλην
επιτυχίαν
ΕΙΣΔΙΣΚΟΥΣ
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
Καί πωλοΰνται παρά τοϋ Γενι- Ι
κου άντιπθ,οσώπου Ι
"~" ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΚαθΙσταται γντοοιόν δτι τό
4ταΰθα γραφείον τής ΛαΐΜής
ΟΙχονομΙας μϊτεφίοθη εϊ. - ,ν
όδδν Ποτιέ πλησίων των Βιβ λο
πωλείων είς δ δύνανται τα μελη
τής Λαίχής Οίκονομίας τού Νο
μοϋ Χανίων νά κανονίσωσι τάς
ύποχρεώσεις των.
(Εντολη Γενιχής Διευθύνσιως.
ΝΕΟΣ 18 έτών μέ άοίστας ου-
στάσεις ζητεί θέσιν καρά Ιμπο
οικω καταστήματι ή καί οΐονδή
«ότε άλλο. "Αποτανθήτε είς τό
άρτοποιβΐον Παν. ΠαττακοΟ
Παλαιά Άγορά.
ΕΝΪΥΠΩΙΕΙΣ ΑΟΟ ΤΗΝ ΕΚΘΕΙ1Ν
Τ Ο Υ κ. ΠΟΠΠΔΜΓΛΗΤΡΡΚΗ
Ή καθ* όλα <£κ··<ία πόλις των Χανίων, είς την δποίαν δ ξένας δέν πλήττει, δέν ύστ·- βίΐ καί είς καλλιτσχνικήν κί¬ νησιν, χάρις βίς τι> άοκνον
καί ψιλάτιμον προσπάθειαν
τού καλλιτέχνου της κ. Παπά
δημηιράκη.
£ίς τό Ωδειον έχουν έκτε-
θεΐ ποΧλοϊ πίναχές χον, ώς
έ/τί τό πλείστα» προσωπογρα
φίαι καί ώραϊα ιοπεϊα τής
Κρήτης.
Άμα είσέλθρ κανείς είς την
αίθουσαν καί άχενίαυ τάς προ
αωπογραφίας άμέσως θά είπβ
άνευ δισχαγμοϋ, δτι αύτός
είνε ό Σεβασμιώτατος) έκεΐνος
είναι ό Διευθυντής τού ΏδεΙ
ου.·., αμφιβολίαι δέν ύπάρ¬
χουν. Είμαι βέβαιος, ότι κα¬
νείς δέν θά είπβ, δτι δμοιάζει
ή ηροαωπογραφία αϋιη τοθ
τάδε, άλλά είναι άσυμμετρία
είς έΗ,βΓνο τό μέρος, εξαιρέσει
δύο πινάκων, τούς όποίους ε¬
ξέθεσε ήμιτελεϊς.
2 ό όλον όμως μιό*ς πρόσω-
πογραφίας δέν είναι τόσον τό
ότι δ τάδε πίναξ παριστβ τόν
Α, διά νά κρίνη τις την ίκα-
νότητα τού ζωγράφου, όσον ή
κίνηνις καί ή έκφρασις, των
οποίων αί έκτεθείσαι πρόσω·
πογραφίαι, δχι δέν αΐεροϋνται
άλλά τουναντίον μέ ζηλευτήν
τέχνην καί δύναμιν παρσυσιά
ζονται. '£πί παραδείγματι είς
την προσωπογραφίαν τού Σε
βααμιωχάτον ύ^άρχβι τό ήρε
μόν τού πρόσωπον είς τό γλυ
κύ βλέμμα, χά δποϊα έπιβάλ·
λονχαι καί προκαλούν τόν σε
βαθμόν. Είς των τοιαύτην τού
Διευθυντού το δείου άντι
λαμβάνβται άμίε υς ό έπισκέ-
«της, τό ϋψος τής στιγμής έ
κείνης κατά την δποίαν άνναν
τάται δ καλλιΐέχνης μέ τάς
Μούοας καί ύπ > την έπ/ρρσι-
αν τής μβλα." >ς τής όρχή
στρας 'των εί, ·, έτσιμος νά
πλήξΏ τα πλήκ ρα τού Πιά
νού.
Άνάλογα παρατηρσύνται
καί είς τάς εικόνος των γερόν
των καί γραιών. Άλλά ΜαΙ
χά χοηεϊα χον δέν ύστερσύν.
Υπάρχουν είς αύτά ή άρμο·
νία των χρωμάτων καί βίδος
τι εύμορφια- ΗαΙ θέλξεως, τό
οποίον οίκειοποιήθη καί μέ
τή κ σνμμετρική τού πινελλιά
έξωτερίκευσεν δ ζωγράφος.
Ιδιαιτέραν εντύπωσιν μσύ έ
προξένησαν οί γηραιοί πλάτα
νοι μέ τούς ρσζιασμένους κα{
άκανονίστου κορμούς των,
καί μέ τό πλούσιον φύλλωμά
των, δ><σν ό καλλιτέχνης ήθέ λησ> νά τσύς δώση όλην των
την μεγαλοπρέπειαν, μέ την
πηγήν είς την δποίαν ή κσ-
πελλιά περιμένει νά γεμίση.
Γενικώς ό κ. Παπαδημη-
τράκης είναι άξιο; έπαίνου
διά τό ταλλέντθ τού, πού συγ
κινεί καί έξευνενίζει την ψυ
χήν καί τού άξίζει £να μβγά-
λσ εύγε δημοσία, διότι πουθβ
νά δέν παρουσιάζεται ή χον-
δροκοπιά καί ή βαρεία πινελ
λιά, χά δποϊα χαραπτηρΐζουν
τούς μοντερνίζοντας ζωγρά-
φους, ηοϋ δέν έχουν την υπο
μονήν καί επιμονήν τής απού
δής, άλλά τρέχουν βιαστικοί
άκολουθούντες την μαϊνο μέ¬
νη·* άνθρωπότητα.
Δέν παραλείπω άκόμη νά
παρατηρήσας, ότι άπό την έκ
θέσιν τού κ. Παπαδημητρά-
κη λείπει «ό γυμνόν, την όποί
αν παρατήρησιν έχαμα καί 4
είς τόν Ιδιον καί ό οποίος μέ
πικρίαν μού απήντησεν, δχι
δέν έχει την ηθικήν καί ύλι-
κήν υποστήριξιν τής κοινω·
νίας, διά νά ένθουσιασθβ καί
' παρουσιάση τοιούτου «ίδους '
' σπονδήν, άφοΰ φαντασθήτε,
! έκτός των στενών τον φίλων,
ουδείς άλλσς επεσκέφθη την
' έκθεσιν τού, ένφ τούταντίον
ερχόμενοι έξ Αθηνών μερι-
' κοί τσαρλατάνοι μέ πίνακας
έξ άντιγραφής, τυγχάνουν έν
θουσιώδους ίποδοχής καί ά
, πό τόν τύπον καί άπό τό κοί
' νόν καί άπό τάς αρχάς.
1 Μην άπογσηοεύεσαι φίλε
μου, άπό την αδιαφορίαν των
συμπολιτών σου, διότι κανείς
άγισς δέν έδοξάσθη είς τόν
τόπον τού, άλλά έε πίστιν
είς τό Βργον σου καί αύτοθυ
σίαν καί έσω βέβαιος, δτι μίαν
ίά έπιβληθ0ς.
Π. Σακελλαρίου
ΜΙΑ ΕΦΕΥΡΕΙ»
Μία νέα εφεύρεσίς άνίλλε
ται άπό τόν Νέον Κόιον.
Κατορθωθή διά μηχαιμα-
τος νά συνκΐντρώνεται <5ιά- χυτσς είς την άτμόσφςαν ήλεκτρισμός. Καί ό ίφβυ,της άντί νά άσχοληθβΐ νά μββα λει τό οϋιω συνι^ντρούμ/ον άφαντάστου δυνάμεως λβ- κτρικόν ρβύμα είς κινηττιον δύναμιν, λύων οϋτω τό «ρί- φημον πρόβλημα τού άε«νή τού, άσχσλβΓται τούναιίον μέ την τελε.σηοίησιν χοΰιρά πον τής έκτοξεύσεως τσΰξαι ρετικώς θαναΐηα>όρσυ τοτσυ
μέσσυ είς ωρισμένην κ~ύ
θυνσιν διά νά κατακαίει «ρα
τούς, στόλους καί πόλεις.
Δηλαδή πραοπαΦεΧ νά
τό φοβερώτερον όπλον κτά
τού "οποίον ούδβμία άμνα
βά είναι δυνοτή /
Α1ΙΚΒΡΪ31 ΜΕΙΟΔΩΙΙαΓ
Ό Πρόεδρος τής αχολιής
Έφορείας τοΰ Γνμναοίον 1α
λαιοχώρας έκτίθησιν είς έ,α
ναληπΐικήν μειοδοτικήν η
μοπρααίαν την κατασκευν
20 θρανίων τού ΓυμνασΙα
Ή δημσπρασία γενήσεταιτν
22 ΊανοναρΙον ημέραν Η*
ριακήν καί ώραν 10—11
π.μ. έν τφ γραφείω τού Γε
κου Έπιθεωρητοΰ τής Πά
δείας καί ενώπιον έπιτροπ^
αποτελούμενης ή τού Γβνι
κου Έπιθεωρητσύ ή τού ν*
μίμον αυτού άναπληοωτσΰ
τού σχσλικού άρχιτέκτονο
καί ενός μέλους τής σχολική
Έφορείας. Τό σχέδιον τψ
κατασκευής καί οί όροι τώι
υποχρεώσεων ευρίσκονται κο
τατεθειμένοι είς τό γραφείον
τοΰΓβνικού Έπιθεωρητοΰ έν
Χανίοις καί βίς τό γραφείον
τού Γυμνααίον Παλαιοχώρας,
οπόθεν οί βουλόμενοι δύναν
ται νά λάβωσι γνώσιν αυτών,
τής εγγυήσεως πβριορισθεί
αι είς 500 δραχμάς.
Έ* ΠαΙαιοχώοα τη 9)1)1933
Ό Πρόβδρος
Μ. Παπαδογΐαννάκης
Μακρυά οον
»βάσα>α
κοντά α ο^ν
χ πόνο άν
δ« ο έ βλέπω
γ-νομσι κ ι'
ανέ σέ β λ έ
λνώνω
···
Μαχρνά σου
ποΰ βύςίσκο
μαι ό νο ΰ ς
μου είνε κο*
«ά σοο μιά
ώρα ποΰ τ'ά
χΐίλη μόν
δέν λε(κ ε ι
6νομά|σου
*··
Ό ρϊγχ
κάηλες μά-
χες καί βρο·
σεράοΕΕ μ ό
σΐνα ή άγά
πή σου έχει
καημοΰς καΐ λαΰρ,ες
ΕΚΘΕΣΙΣΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ
Άπό τής 26 Δ)ρίον ήνοι¬
ξεν είς χήν αίθουσαν των συ
ναυΛκΒν τού Ώάείου μας ή
έκθεσις Ζωγραφάκης τού καλ
λιτέχνου κ. Γεωρ. Παπαδημη
τράκη. Μέχο· τούδε ίχονν ε¬
πισκεφθή την έκθεσιν πλεΐ¬
στοι δσοι, διετέθησαν δέ καί
άρκβτά έργα. Ιδιαιτέραν εν¬
τύπωσιν προξενοΰν βίς τόν
έπισκέπτην οί πίνακες αογβυ
τικών τοπβίων, αί πρσσωπο-
γραφίαι καί αί άπεικσνίζου
σαι χήν χωριχήν ζωήν.
— Ή έκθεσις θά παραμεί¬
νη άνσικτή επί 2Οήμερον πβ
ρίπσυ, κατά την διάρκειαν
τής οποίας πβς τι; δύναται νά
την επισκεφθή έλβυθέρως καί
νά θαυμάση την βφθαστη βίς
δμορφιά καί μεγαλείον τέ¬
χνην.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό &ηο έ.ών γνωστάς έν τ^
πόλει μας Ταχυδοόμος Χανίων
— Πβιοαιώς—"Αθηνών Έμμαν.
Δβικτάπης γνοοστοποιιΐ δτ/ πρός
ευκολίαν τής πελατείαν το-ι ήνοι
ξε γραφβΐον είς την οδόν Παλαιά
—Άγοοά καί παραπλβύοως τοΰ
Ιργοστασίουΰποχαμίσσων τοϋ κ.
Κουκουράκη, ένθα θά δέχρται
χαί θά παοαδίδη τάς παραγγε¬
λίας των κ.κ. πελατών τού.
Πρός εύχβοεσιέοαν δέ μιη τα-
τοχυτέοαν εκτέλεσιν των διδυμέ
νων παοαγγελιών ικανόν ισβ ήμέ
Οαν άναχωοήσεως έχ Χανίων Ε¬
καστον Σάββατον άνελλβιπώ;
καί επάνοδον εκάστην Τοίτην.
Διεύθυνσις έν Αθήναις Άδοι
ανοθ 61 κατάστημα Νιχ Σκα-
θάκη.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μοί έπιβάλλεται έξ αίσθή
ματσς υποχρεώσεως καί εύ-
γνωμσσύνης καί δημοσία νά
εκφράση τάς ευχαριστίας μου
πρός τόν θβράποντα Ιαιρόν
κ. Ιωάν Λιγιδάκην ά οποίος
μέ τόσην πατρικήν μέριμναν
καί περίθαλψιν κατόρθωσε
διά τής επιστήμας τού νά θε¬
ραπεύση την σύζυγον μ. -' έκ
κοιλιακού τύφου συ/> άς
μορφής, μετ' έπιπλσκής -*ο
ώρου τοκετού. (επέμβασιν ένώ
ή άσθενής ήιο έΐοιμοθάνα-
τος), έπίσης καί την άδβλφήν
μου Έλένην ηαΦοϋσαν έκλαμ
ψία> των ίγγύων κατόρθωσε
νά σώση καί αυτήν, άλλά |καί
άχόμη περισσότερον διότι ένε
κα τού γλίαχρον τής άμσιβής
ή~ψ Ελαβεν παρ' εμού διά την
θεραπείαν των άποδεικνύεται
τό φΐλάλληλον καί φιλάνθρω
ηον αυτού, τό διτοϊο* ανναί-
σθημα έχβι κλυρονομίσβι έκ
τού πατρός τού ίητρσΰ κ. Ν.
Λιγιδάκη. Μή έπαρκών ώς
πτωχός βίς την πλήρη άηοζη
μίωσίν τού διά τούς κόπΐυς
τού ή πααοΰοα άς τού χρησΐ'
μεύθΌ ώς άρκούσα δι* αυτόν
άμοιβή.
Νοπήγεια 6)1)33.
Ό ευχαριστών
Θεμιστοκλής Κορακάκης
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μ^λις συνελθόντες έκ τής
πληξάσης ημάς συμφοράς επί
τώ θανάτφ καί τοϋ Ιτέοου ποο
στοίτον »η« υίηογβτείυί μοί, Της
λατρευτής μας μητέρας έκφρά-
ζομεν τάς θεομάς μας εύχαςι-
στβίας είς τούς δπωσδήποτβ συμ
μεοισθέντας τοΰ ηένθουεμας καί
παρακολουθήσαντας την Ικφο-
ράν τη;;, καί Ιδιαιτέρως τούς
κ. κ. άξιωματιχούς τί|ς Χωροφυ
λαχής κα'ι Πβζικοΰ.
Χανιά τή 10 Ίανουαρίου 1933
Τα τεθλιμμένα τέκνα
'1<··άννου Στ. Γΐαπιτζάκη Γάμοι Ό φίλος κ. Άντ. Φουντου¬ λάκης καί ή Δ(νίς Μαρίκα Δ. Κουκλάκη ετέλεσαν τούς γά μους των. Θερμά ονγχαρητή- ρια. — Ό κ. Ευάγγελος Έμμ. Κορκίδης καί ή Δ(νίς Βασι- λεία Ευστρ. Δουζενάκη έτέλε σαν τούς γάμσυς των την πα· ρελθούσαν Κυριακήν. Παρά νυμφος παρέστη ή Δ(»1ς Είρή νη Μ. Κορκίδου. θερμά ανγ χαρηχήρια. Σ. Άοοαβώνες Ό κ. Νϊκος Μοσχοβάκης Δικηγόρος έν Αθήναι; καί ή Δ(νίς Ίσμήνη Δ.Μηίατη ηρ¬ ραβωνίσθησαν. ! Δωοεαί Ό κ. Γεώργ. Μπατουδάκις Τι>χ(κος ύπάλληλος Χανίων
απέστειλεν είς τό ενταύθα '£
θνικόν "Ορφανοτροφείον δρ.
300 είς μνήμην τοϋ θανόν-
τος πατρός τού.
| — Ό κ. Στυλ Δημ. Τζεΐρά
νης απέστειλεν ομοίως δραχ.
"τ",'-,'·- ,, Λ< , , „, ' 200 διά τεσαραχ^νθήμβρον —Ταύτην δε_θα εξακολουθή μγημ6αυνον το0 φανόνχος πά ση ή ίκδοσιςτων άηομνημονΕυ ( %00·[%ου Κάθε τόπος Ιχει καί τό πα· οελθόν τού καί την ίατοοία τού χαΐ την άκμή χαι την παραχμή. —Κι* ό τόιτος ποϋ ζοϋμε εχ*ι μεγάλην ίστορία καί πέοασΕ από πολλά στάδια διά νά φθάοη είς την σήμερον. —"Ιδού ή εύκαιοία νά παοα χολουθήσουν δλοι εις τα βιβλία μας την Κοήτη διά μέσθυ των αίώνων. —θα δώσωμεν άπό των σε- λίδων τοθ Παραττιρι,τοϋ είς σχήμα βιβλίων πολλά άγνωστα είς τό πολύ κοινόν κείμενα, /τολ λά βιβλία Κοητών καί περί Κρήτης. —Καί θά σχηματίσουν πάν¬ τες μέ μόνον έξοδον την συνδοο μην τής ίφημερίδος μίαν μι- κοάν «Κρητικήν βιβλιοθήκην». —Την Έοωφίλην θά ά»«ολου θήση ή θυσία τοϋ Άβραάμ, Κοηιικόν δράμα άπ,ό τα λεγόμε να Μυστήοια, ίνα πραγματικόν άηθμνημονευ μάτων τοΰ Κοιτοβςυλίδου, σπα νιζόντων σήμερον. — Μναι σημειώσεις ϊστοοι- χαί άναμφισβητήτου εύσυνειδη Ι σία; περί γβγονότων κα1 συμ ' βά Όν έν Κοήτγ; κατά τό πρώ τι · ιαισυ τοΰ παρελθόνιος οί- ώ· ,. Ι — Καί ταύτα ΐσως νά επακο¬ λουθήση δ Μπουνιαλής ή Λλλα πάλι Κρητικού πΒθΐεχομένου | —Καί θά φροντίσωμεν ώστε καί ν ά καλοτυηαιθώσι καί νά μή έμπεοιέχωσι λάθη όπως χάθε χαλό βιβλίυ διά νά μείνωσι χττι | μα είς άβί.^ —Μέ μίαν άσκαγιά ετσι Θά πιάσετβ δύο τουγόνια [κι' έφη μερίδα θά εχετε; καϊ βιβλία θά πέονετε ! — "Ο Γβννάρης φαίνεται άοχ» τα καλόγνωμος, δεν μας ?δ«οε άκόμη νά καταλάβωμβν δτι είνε χειμώνος ν-αί δή Γεννάρης. —Άφοΰ καί αί πηγαί άκόμη ευρίσκονται είς κατάστασιν θβ οινήν. —Μ' δλο τουτο οί δρόμοι είνε γεμάΐοι λάσπες πρός χαράν μέν των Λούστρων άλλ' δχι καί των νοιχοχυρών καί των δουλι- κών. —Σύγκοουσις,βλέπβτε, συμφε ρόντων, δπως τοΰ Κεο,αμηδα χαί τοθ Γεωογοϋ ! —Είς τούς |κΐνημ«τογοάφους μας ποοσετΓθη καί Ιπποδοόμιο άλλά είς Ιππόδρομον μετεβλήθη καΐ'δλόχληρσς ή νέα πλατεϊα στήν δποία εστήθη τό τσΐρκο. —Μάς χατηγγέλθη χαί τό ά· ναφέρομε χωοίς νά θέλωμεν νά θίξωμε «ανβνα παρά διά τό νόστιμο τοΰ ποίίγματος. —"Οτι δταν έπαίζετο προ- χθές τό Βεοντέν είς τόν χινημα τογοάφον. —Ένώ οί θεαταΐ Ιδιάβαζαν είς την ταινίαν δτι €ΐώοα δρχον ται οί Γιάννηδβς τοΰ μετωπον» είδον κατόπιν Ινα...τάγμα φορ τωμένους γαϊδάοους. — Ιδού λοιπόν δτι ύηάρχουν Συλλυπητήρια Είς την δεινώς τρωθβίσαν οικογένειαν Λβωνίδου καί Χά ριλάου Κυριαζή έκ τού θα· νάτσυ τής αδελφής των Μαρί άς άπβυθύνω τα έγκάρδια σνλλυπηνήριά μου. ΆναστασΙα Ε. Νταγκουνάχη ΜΑΡΚΟΣ ΠΕΤΡΑΚΙΣ Παρακαλβΐται δ γνωρίζων κβρί τού τόπον τής, διαμσ- τράκη έτών 14 άπό τό χωρί¬ ον Άλώνες Ρεθύμνης, νά βί- δσπσιήηο τα γραφεϊά μας. Άπώλβια Άπωλέσθησαν έννβνήκον τα πέντε λαχβΐα υπό τού φτω χού βιοπαλαιστού Διομήδη Παπαδάκη Παρακαλβΐται ά ευρών νά χά [παραδώση είς τα γραφβΐα μας, διότι οί αριθ μοί τών,άπωλβοθέντων είναι γνωσταί καί δέν πρόκειται νά έξαρνυρ,ωθούν εάν κβρδίσουν καθ* όσον εδηλώθησαν άρμα δίως. Άναχωςήσεις Ανεχώρησε διά τάς νας ή Μοδίστα κ. Βαρβάρα Κων. Ταουγκαράκη πρός πά ρακολούθηαιν των μοντέλλων ής τελευταίας μόδας. πολλοί άλλοι έκτός εκείνην ποΰ έώοτασαν προχθές... —Είς τό Γαλακτοπωλείον Ν. Μαρινάκη «Άνα> Κούμ-Καηί»
θά ίά5ρίτβ γάλα άγνόν χαί γι-
γοθρτι. Προσφέρει 1000 δοαχ
μάς άμθιβή είς δίΐοιον άποδβίξη
νοθείαν.
Ν Β Ο Σ τελειόφσιτος Γνμνα
καί μέ καλάς συστάσεις ζητεί
εργασίαν παρ' σίοδήποτβ γρα
φείω Πληροφορίαι παρ' ήμϊν
γιά νά συ·.
δσο μποοώ
2= 10 -
ιο σάν καλάς φίλος σου νά σηκώσα»
λώ
90
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Πρός τα μέλη τού Δικηνορι
κου Σνλλόγον Χανίων |
Καλούνται τα μέλη τού Δι-
κηγσρικού Συλλόγου Χανίων
είς τακτικήν συνεδρίασιν έν
τοίς Γραφείοις τοΰ Σνλλόγον
κατόπιν αποφάσεως τήζ όλο·
μελβίας^αύτού την 12 Ίαν ο ν
| αρίου έ. έ. ημέραν Πέμπτην
καί ώραν 11η. μ. με Θέματα
τα αύτά.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ βίς τιμήν βύ'αιοίας
κουρείον μέ εξησφαλισμένην πβ
λατείαν καί βϊς κεντρον μέρος
τή; πόλεώς μας. Πληροφορίαι
πΓ·ο" ή ΐν
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό έν τή βπαρχία "Αγ. Βασι
λείου άντιποόσωιος μας χ. Έμ.
Νεονάκης εξήλθεν είς πεοιοδεΐαν
άνά νά χωρία τής Επαρχίας
καί παοακαλοϋνται θερμώς οί φί
λοι κ. κ. συνδοομηταΐ, όπως διευ
κολύνωσι τούτον εΐςτοϊργον τού.
Νέον Ραφείον
ΕΜΓνΙ. ΜΕΤΖΙΔΑΚΗ
, Οδος Μπετόλο
έναντι
χαί ηαοαπλεύρως Άδβλ,
ΝΑ2ΑΚΗ
Έργασία αρίστη. Έφαρ-
μογή τελεία
Η νέα λεπτοτάτη λάμα Μό- |
ζαρτ είνε ή καλλιτέρα λάμα
τχϋ κόσμου. Δοκιμάσατέ την
διά νά πεισθήτε.
Διαρχής παρακαταθήκη
-7μα Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΙ
Πλατεία Κάτωλα
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΗ ΚΑΣΙΜΙΙΐΉ
Έχομίαθημουρουνέλαιον άοί-
στής ποιότητος ώς έμφαΐνεται
εκ τής κατωτέρω αναλύσεως τοΰ
Χημβίου Χανίων ώς καί γαλά*-
τωμα δοοττ,
Πρός τόν κ. Γ.ΚΑΣΙΜΑΤΒΝ
Φαρμακοποιόν
Τό παρ' υμών κομισθέν έ-
λαιον ΌνίθΗον (Μουρούνας)
έξετασθέν έν τφ παραρτήματι
ευρέθη πληρούν τούς όρους
τού γνησίου καί πρώτης ποι¬
ότητος Μουρουνβλαίου τσθ
ποσορισμοΰ τού καταδειχθέν-
τος ότι ηοόκβιται περΐ Μου-
ρουνελαίου προπολεμικής
γνησιότητος.
Ό Διευθυντής τοϋ Χημείου
Ι. Βαμβακάς
ΕΝΟΙΚΙΑΖ^ΤΑΙ οϊκία ίν Νέα
90
100
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό ίσόγειον Χώρα άηαοτιζομένη εξ 7 δωμα-
πάτοομα οικίας εκ πέντε δωμα- τίων, κουζΐνας, λουτρού, ηλεκ-
τίων είς την οδόν Σούδας, πλη τροφώτιστως μέ νεοό τής Δεξα
οίον οΐκίας χ. Φουρναράκη' μενής, μέ πβριβόλι μέ ανθη χαί
Πληοοφοοίαι παρά τφ Ιδιοχτή διάφορα δένδοα χαί άβρομύλθ'.ι
τυ είς τό άνα> πάτωμα τής αυτής Πληροφορίαι παρΛ τφ Γεωογ.
οί ί ι%. Τ.·'>χ ' ί ΐΐ 'μτ' φ
πάθη σου νά σέ π,αραλαφρώοω.
Πανάρετος
Καρπόφορε, τσή χάρες σου καλά 'χω γνωρισμένα.
καί τα χουοφά μου πώς μποροϋ νά στέχου φυλαμμένα
χαλλΐτέο' άπό λόγου σου παρ' άπ* εμέ κατέχω,
γιά τουτο τόσα μιστιχό φΐλο μου κάντα σ' δχω'
μ9 όλον έτοϋτο δέν μπορώ παρά τα βάσανά μου
χωσμένα πάντα νά χρατώ 'ς τή δόλια την καρδιά μου'
γιατί σέ καποιο φταίσιμον ίπεσα άιτατός μου,
λογιάζωντάς το μοναχάς θαμπόνεται τό φώς μου.
κι' ήθελα νάτο μποοβτό τσή γής τα βάθη κάτω
μέ τό καυμένο μου κορμΐ θαμμβνο πάντα νατο !
Καρπόφορος
Φίλε, τό σφάλμα σά γβνη κι* οπίσω δέ γυρίζβι,
τόσα «ολλά δ/ιοιος ς' έκαμε δέ θά κακοκαοδίζη,
μά δίδωνΐας τοΰ οοιζικοϋ χό φχαίσιμο, νά πιάντι
παρηγοριά 'ς την πίκραν τού νά μή τόν αποθάνη.
Πανάρετος
Τα έοιζικόν τού, ώς βκουσα, πας Ινας μοναχός τού
καλό, κακόν, ώς τοΰ φαν^, χάμνει ουχν'άπατός τού.
Καρπόφορος
Τό έοιζιχό 'χει δΐναμι καϊ μπόρβσι μεγάλη,
μα τουτο θέλομε τ6 δεί 'ς δδβια καλλΐτβο' Λλλη'
μ απης τσή φίλους τση καλούς καί τσή πιστούς χρατοΰσι
σέ δυο χορμιά ξεχωριστά μέ μιά ψυχή «ώς ζιοϋσι, 110
παρακαλώ σ' ώς φίλος σου κι' ώς δουλευτής πιστός σου,
δσο χι & θέλΒ νδν' πολύ, 'πέ μου τό φταίσιμό σου1
κοΐ λόγιασαι «ώς δέ ζητώ γι'δλλο νά τό γοοιχήσω,
παρά για ναυρ» χΐποτας τρ,όπο νά σοΰ βοηθή
Πανάρετος
ιΙς.6» δήμον ή
ι «αί ε"ι«ο·
ύ
-.«"«αν
0
φρον«.θθΐιν
ιιί;Τίάφ«εΊ· Σ
|όι. Ε.Γ.υ.Δ. παΐ μα;
ί|τ ϋθαα.ηθ·ότη*α
««ηςισιαβόν ζήλον
μ. ΜηιοοτεΑ.
-μδί γοάφιι—
ιιιίίΐΓ,ί» οτβαοτήν την Ε*
«ιιπθν νόμου καΐ Ιμηέδο
κιφ^ιν&λλάνό σπο«
ΐιίΐϊρ» χάοι», βίς ι ήν Ιηι
Γιιοιηια ιαΐ ιόν »υόηοτ
ΐκμηβζ|ΐφοςα; <ον, Ι*έ «|Ε; ΟΙ3Ϊ8 δλθΐ 1<{ 105 ν άπβσταν εΐμεσ.α παιδία άνάμεσά μ, ε, μέκάμνουσιν άντήρητα νά σοϋ ξεφανερώαέ ΓίΤ^-°ήμιβ0 6 ΰ ο-ο

ΗΠΓ.-...../.!'ΛΙτ. τικοδτής χωροφυλακην οί
ΰπηρβσίαι τοδ δποΐου είναι
γνωσταί είς την Ιφημερίδα
μας καί έξ άλλον
νων. Τή αληθβία τοδ
καί επαινος καί άποροδμβν
■(Ας β έν τφ Εγίνετο πρότα
σις προαγωγής.
Ύπεύθυνσς Συντι. ;της
Σ1ΛΘΕΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άνάργνοοι)
Προϊστάμενος Τνπσγοαφείσυ
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο—Βρυσάλι(
πρ»ΐ·Α5
ηρη·ΐ·ΑΝ
ΧΛΚΙΛ 11 ΙΛΚ07ΛΡ10Ύ Μ ■■β'ίΠ.-« «Ι»"]» "Α-
*♦♦
ΛΙΠΙΗΟΙΕΙΠΟΝ ΕΡΓΩΝ
Υπό τής Γεν. Διοικήσβ
ως εξεδόθη χθβς τό
Ανακοινωθέν.
«Ή Γβν. Διοίκησις έξ α
Τ ό ζή'ημα τ&ν Ιχθυρπω-
λβίων πρέπβι νά ρυθμι-
Η
γ.ου Ιωάννου αφέθη
δΚαρυδάκηςτιδ δχβι κλέψει χάς τοδ Κο,άιους καθιστά
κατ' έπανάλτην χρήματα ' γνωστόν δπ κατόπιν τοδ
έκ τοδ κατσνήματός τού , οιατάγματος «πβρί στβγάσβ
κάτωθι Ι διά τοδ Ιδίοο ρόπου άνκρ ω; των Δημοοίων ΰπηρβσι-
χόμβνα τάς 50 δραχμάς. ΐΛν»ή ανέγερσις, ή έπισπευή,
- ] Ό συλληψβίς Καρυδά ή συντήρησις, ή επίπλωσις
επανάληψιν | ή καθαριότης καί αί διάφο
ροι Ιγκαταστάσεις (φαπι·
ομοΓ', θβρμάνσβως κλπ.) θά
ΤΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
φορμής %&ν συχνάκις άνα κης εχει κα
γραφέν%ων β(ς τόν έγχώρι' ουλληφθή διίπαρόμοια άδι
όν τύπον περί τής διανομη'ς ' κήματα βΐναιΐέ νίος πλου
σΰϊ) ούμφωνα μέ ΐό δίκαι¬
ον . Εϊιβ νά Ινοικιάζωνται
άπ' ιύθβίας
ν Ανέγερσιν
ου τοϋ σχο
εγένετο τό μόνιμον
V
δηως δλα τα δή 6νοιαι1Τ.μα διαφόρων ζω-
' ών. Δεν εξετάζομεν πλέον
τό δτι έΉτίοθη τό σχολείον
ΕΙ 8
φύ
τον.
μονικά καταστήματα,
νά «ούς Ιπιτραηχί νά
γουν Μοί νά δημιου
Ιδικήν των αγοράν,
να μβ τό στοιχβι&δβς δίκαι¬
ον. Ή δικαιολογία δτι συνβ
λιον πρέπΒΐ νά άρη την α
δικίαν μόνον τού διά νά μή
των διατεθεισ&ν πιστώσε
ών διά τα δημοσία εογα α¬
νακοινοί «ά εξής:
«1) Ή πίστωσις των 500,
000 δροχμ&ν εΐχβ διαιβ
θϊ, ά"πϋ τής παρελθούσης
δδόν Γω
καί διά την
τρέχουοαν χρήσιν προορ.ζ»
ται άναγκαίως διά τόν αΰ-
ΔΙΡ. ΤΟΥΣ
ιήν α;η τό Συμβουλιον τής ΣΥΠΔΡΟ/μΗΤ^Σ Μ Λ Σ
έπικραΐΒΐαί, Βΐς δ θά κατκ ---------
φύγουν οί ένδιαφδρόμβνοι,
φ
πολύ οωστά.
*♦*
Διότι τώρα με τό καθβ·
σιώ; πιύ ύπάρχβι έντδς
ενός χρόνον θά πληρώσωσι
δικαίωμα χρήσβως Ιχθυοπω
λβίων περΐ τάς 500 χιλιάδας
δραχμάς δεκαπλάσιον πβρ(
που τοθ ποοοϋ τό οποίον
ίστοίχισεν βΐς τόν δήμον ή
διαρρύθμισις τοΰ ΰποστέ
νού τοδ χρησιμοποιουμένου
ώ.Ιχθυοηωλβίων έ>φοΰιι τό
μΧβι&Ι αύτην διαθέτουν ινα
ασφαλίζωσι καί έχωσι είς
την διάθβσίν των τοΰλάχι
στον τα ουνβργά τής νέχνης
των. Εάν πράγματι οί υπο
λογισμοί των ψαράδων είναι
Ακριββΐς τό πςάγμα καταν
τα σκανδαλαδβΕ καί ηρέηβι
οί άομόδιοι νά φροννίσουν
νά δώσουν δι«αιοσύνην.
·*♦
Μ άς γοάφιι έκ Σφακίων
ό κ. 17.Γ.11.Δ. καί μά;
Ιξαίοει την δρασιηριότητα
καί τόν ύηηρισιακόν ζήλον
τοδ ύπΒνοομοτάρχουΑηοσηα
σματάρχου κ. Μητροπά,
"Οχι μόνον—μ&β γράφκι—
κατέστησεν σρβοοτήν την δν
νοιαν τοδ νόμου καί ίμπίδω
σβν την τάξιν αλλά τό σπου
δαιότβρον χάρις, βΐς την ίπι
τηΐβιότητα καί τόν τρόπον
τϊ)ς συμπβριφοςά, τού, βπί
τυχβ, ώστβ δλοι υί φυγοδι
Μθδντβς >ά προσέλθουν καί
ηαραδοθοϋν βΐς αΰΐόν, ή δέ
Έαανχ(α Σφακίων ν' άπο
λαύη ηδη ηαοαδεΐγματικήδ
τάξεως». Χαίρομεν καΐ ή
μβΐς διότι μά: δίδεται ιύιαι
Β (α νά Ιξάρωμβν τό §ργον
Διοικήσβατς τό ποσόν των
1.000.000 δραχμ&ν διά
την συντήρησιν «άν δημο
σΐαον βργων. Τό ποσόν δβ
τουτο θά διανεμηθή κατά
λόγον των ύφισταμέν >ν ά
ναγκων.
3) Τόποσόν τΛν3.έκα»ομ.
δραχμ&ν δέν περιήλθε μέ-
χρι τής στιγμής ταμειακως
είς την Γεν. Διοίκησιν. Ό ·
ταν περιέλθη θά διατεθή
καί τουτο Αναλόγως πρό;
σίου συμπολίου μας.
ΘΑΙ^ΤΟΙ
Την έσπβ'ριν τής προχθές
Λπββίωοε όΐβΐβυνττις τόβ
ΨυχιατοείσυΣούδας Βουλγα
ρίδης.' Η κηιία τού έγένε
τα χθές τό ιπόγβυμα, ή δέ
Γβνικτΐ _ι·(ησις κατίθβσβν
στέφανον.
ΑΟΟΣΙΟΙΙ ΙΗΙΩΙΕθΓ
Τό ύπουρείον τή: Συγκοι
«-ωνΐας διάχηλβγραφήματος
πρός την Γνικήν Διοίκησιν
γνωρίζη δι διά τής ύη' άρ.
776 έπιτανΐβ τβυ μβτιβίβα
σεν 100000 δραχμές έπ' όνό
ματι τοΰ Δευθυντοΰ των
Δημοσίων έργων διά την
συντήρησ. «ών Έθνικών
όδών τής -ήσου μας.
ΤΑΛΙΞΙΑΡΧΕΙΑ
ΙΙαρακαλυΰνται οί κ. κ.
συνδρομηταί τοΰ «Παρατη
ρητοϋ» όπως απεύσωσιν να
καταβάλωσιν τάς καθυστε¬
ρουμένας συνδρομάς των
είς τόν Αντιπρόσωπον
μας κ.Γεωρ. Βούρβαχην
λαμβάνοντες ύπ' όψει τα
μεγάλα έξοδα είς α, μετά
την μεγάλην υπερτίμησιν
τοϋ χάρτου καί τής Δημο
οΐογραφΐχής μελάνης ύ
ηοβαλλόμεθα διά την τα¬
κτικήν έκδοσιν τοϋ φύλ
λου. Ιΐάβα καθυστέρησις
έκ μέρους των Ί3παοχ(ών
κυρίως αί οποίαι ηύτύχη-
βαν εφέτος είς τή* έλαιο- -··—-««^«^ «·· ·« «««ι -, ,τηηηη.,α1η., .-.,
παραγωγήν είνε άδΐκαιο- μεροληπτ,κης διαθέσεως ΒΙς 1δ ™ουβ.Υϊ°ν. %&
βάρος τοδ Νομοδ Χανίων "^^'^ν διά δγγραφου
*-Ιναι απολύτως άνυπόστα Το° "°5{ %άς
τος»
λόγητος καί
την εντύπωσιν, δτι η πά
ρατηοουμένη καθυστέρη¬
σις είνε σκόπιμος.
Άηευθύνημεν ); την τε¬
λευταίαν αύτην παράχλη
σιν πρός τούς καθυατεοοϋν-
τας την συνδρομήν των
καί θέλομεν νά πιατεύω
μέν ότι ή παράκλησίς μας
ού'τηθά είσακουσθή.
«Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ»
■Ι—Μ»ΚΙ—■■■ΙΙ-Ι-Ί- ■
III
-■■ Μ Ι. ■.ΐΜΙΙΙ^ίίΙ.Κ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Προσκαλοϋνται τα μέλη τοΰ
Εμπορικον Συλλόγου Χανίων
την προσέχη Κυριακήν 15ην Ί-
ανουαρίου 1933 καί ώοαν 10
π. μ. είς τακτικήν Γενικήν Συνέ
λευσιν 8ν τβ αϊθούσϊί τοϋ «Χρυ·
σοστόμου». Θέματα : 1)Αογοδο
σία Διοικητικόν Συμβουλίου,
2) "Υποβολή Άπολογι μοΰ
1932, 3) Έκλογή Έξελεγκιικής
"Κπιτροπής διαχειοίσεως 1932,
4) * Εκλογή Έπιτροπής πρός
συμπλόρωσιν τοΰ Καταστατικοϋ
τοΰ Συλλόγου. 5) Αρχαιρεσίαι
Διοικηιικοΰ ΣυμβοΙίου καί Δι
αιτητικοΰ Τμήματος διά την δι-
ετίαν 1933 χαί 1934.
Έν Χανίοις 7 Ίανουαρ. 1933
Ό Πρόεδρος
Τοΰ 'Εμκοο. Συλ. Χανίων
Χαράλαμπος Φαϊτάκης
Υπό ίοθ Ύπουργβίου
τϊ)ς> Δικαοούνης απεστάλη
σαν είς χίν Γεν. Διοίκησιν
Κθ^Ίί 'ΟΟ βιβλιάρια λη
τάς υφισταμένας άπαινήσεις ξ·αρχΐΝ®' πράξβων διά τάς
καϊ Λφοδ προηγουμένως ι- ανάγκας τ&ν ληξιαρχεΐων
^ασφαλισθή ή συνέχισις %Π5 νήσο) μας.
τ&ν έργων. · —_____
Κατόπιν τ&ν Ανωτέρω ΤΑ ΔΗΝΟΣ Α ΚΤΗΜΑΤΑ
βΐναι ποοορα'δς διι τα πβρί
ιυ χπυυ
"διά
μ μ )
ύπάγβται δφβξής βΐς την Δι
οίκησιν τ Αν Δημοσίων Κτη
μάτων πρός την οποίαν καί
πρέηβι μβλλοντικως νά οπβυ
θύνωνται αί διάφοροιάοχοί.
ΟΙ ΜΕΣΙΤΑΙ
Κατόπιν τοδ %έμου 5717
πββί μΐβιτών άσνικών ονμ
βάαεων ήρχισαν ύποβαλ
λόμιινκι ίίς την Γενικήν Δι
οίκησιν οίτήσβις τδνένδιαφι
ρομένων μβσιτών,πρόίάνβινί
ώσιν των διορισμόν των.
ΟΙ ΑΔΗΛΩΤΟΙ
Τό ύπουργβΐον των Έ
σωτερικ&ν διά τηλβγραφή
ματός τού πρός την Γενι
κήν Διοίκησιν καθισνά γνω
| στόν διι εδόθησαν έντολαί
είς τα ΰποκαναστήματα καί
τα Ποακτοριϊα τής Τραπέ
ζης «ής Ελλάδος νά χορη
γοϋν οπό τής 19ην παρ. μη
νός4Δ8κβμβρ(ουσυνάλλαγμα
διά την βΐσαγωγήν οί τ οί;
έκ τοδ έξωτβρικοδ ήλαττω
μένου κατά ποσοστόν
έκ 10 ο)ο.
ΔΙΑΜΑ.ΡΤΥΡΙΑ
ΧΘβςόλαός της Ρβθύ-
μνης συνεκράτησε συλλα η
τήριον καί διβτύπωθΒ την
ευχήν δμοος μιά καταργηθή
τό ίν τη πόλει ταύτη έδρβϋ
όν 44ον Τάγμα Πβζικοδ.
Τα αΐτήματα αύτά τοδ Ρβ-
Έχλήβησαν διά τό προσβ Ι θυμνιακοΰ λαοδ δΐίβίβασβν
χές Σάββατον καΐ «ερί ώ: , τηλβγραφικως πρός την Γ.
Διοίκησιν καί τάς λοιπάς
αρχάς τοδ Κέντρου ή ·πι
τροπή τοδ συλλαλητηρ·ου.
οαν 12 μβσημβρινην τα μέ
λη τοΰ αυμβουλίου καθορι
ο μοΰ ήλικιών τβν άδηλώ
των.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Ό Πρόβδρος τής Βουλίίς
διά τηλβγραφήμαΐός τού
πρός τούς κ.κ. {Βουλβυτάς
τοθ νομοδ μας παρακαλεί
τούτους δπως ίναχωρήσουν
διά τάς Αθήναις πβθκειμ<- νου νά αρχίση άπό σήμερον ή συνβδοίααις τοΰ Σώματος. — _ 1ί _ Υΐατι τώ ς εισ α ι μπισπκός καλά' /ω γνωοισμένο. 120 Καοπόφορος ΙΙρΙν εβγχι απού ιά χιίλη μου, πρί ιιόνο τό λογιάσω τ ό θές νά κης νά 'πώ άλλοϋ παρακαλώ νά χάσω τή γλώσσιι καί την ίμιλιά κ* ή γή οέ δυό ν' ανοίξη χαί μέ θυμό 'ς τα βάθη τση χά τω νά μέ οουφήξτι. Ηανάρενος Γυοίκησαι τώρα τό λοιπά. Καρηόφορος Μίλΐϊ...γιατί γυρίζεις 125 τό πρόοωπο σου έδί« κ' έχεΐ ; τ* έχεις καί δέν αρχίζεις ; ΙΙανάρετος Τα χιίλη μου τρομάσουσι νά άρχΐσουν νά μιλοΰσι »«' είς τέτοι' άθιβολή βονβα νάστέχου πεθυμοΰσι' γιατί τα ξύλα, τό νερό, άσβέστης καί τό χώμα τώ βασιλειάδων ολονών Εχουν αΰτιά καί στόμα, 130 κ." άπό 'δβΜβϊ 'ποΰ δέ θαρρεϊ τινάς, τ" άκοϋσιν άλλοι, ν* έξάφνου σέ κακομοιογιά πέφιει πολλά μεγάλη. Καρκ όφορος "Οοο φοβασαι Ισύ πολλά, εμέ πληθαίνει ιόσο ή πεβυμιά χοϋ φόβυυ αου την Λφορμή νά γνώσω. Πανάρετος Καρπόφοο' άδεςφάκι μου, «τέντβ χςονώ δέν ήμθυ, 135 (γιά ν'άγροικήσης άπ' άρχής την τύχη τή δική μου) την ώραν άποΰ μ'^φερβ ή χάοις τοΰ ίΐΓθΰ μας ς* τουτο τό χαλοροοίζικο παλάτι τοθ βασιλειοΰ μας, χαί τινος ήμουνβ παιδΐ μονάχας μετά σένα, γιατί πιοτό ο* έγνώρισα, έχ' ώς έδα' πωμένα. 140 Καρπόφορος αβύ^ω π«ς εΐσαι βασίλειον παιδί,καθώ; μποοοΰσι ς' ταίς διάξβς μ' είς ταίς πράξε; σου ίίλοι νά τό θωροϋσι, χαί μέσα μου πολλαίς φοοαΐς σ' έπαίνεσα περίοσα, γιατί αλλο. απού τα χβίλη σον ποτέ δΐν το 'γβθιχήσα. ΣΪΔΑΝΤΙΣ ΦΥΓΟΟΟΙΝΙΝ Υπό των όργανον τοδ Β'. 'Δστυνομικοδ τμήματος Χανίων συνελήφθη δ Φυγό ποινοςΈμμανουήλΔρΐκάκης καί παρεδόθη είς τάς φυλα κάς πρός εχτισιν τής ποιής «ου. Όμοίως ππρά ταν δργά νων τοδ σταθμοδ Χωροφυ ' κης τοδ Πλατανιά συνβ- ληφθή δ φυγόποινος '_ μμα ' νουήλ Ζουφάκης καί μβ ταχθβίς ενταύθα παρβδόθη βΐς τάς φυλακάς Χανίων πρός Εκτισιν τής ποινής τού. ΣΥΛΛΗΨΪσ" ΚΛΕΠΤΟΥ Υπό τοδ παντοπώλου Γβωργίου Γρηγοράκη κα τοίκου Νέας χώρας συνβ ληφθή ποοχθές Ιπ' οΰτοφώ ρω καί καθ* ήν στιγμήν ΒΪχβ άνοίξει τό ερμάριον τοδ χρηματοκυβωιΐΌυ τυδ καταστήματός τού δ γνω στός λωποδύτης Άπόσιο λος Καρυδάκης. Ούτος συνέλαββ τόν θρα συν κλέπτην καί τόν παρέ δωκβ είς τόν σταθμόν Νέας Χώρας δ οποίος μβτά τής σχηματισθβίσης δικογρα φίας τόν άπέστΒΐλβ βΐς την ΕΙσαγγβλλικήνάρχήν.Ό κ. Γρηγοράκης κατήγγβιλβ διι ΠΛΟ/ΤΗ ΜΗ ΖΗΤΡ1Σ Τ Α Γ Κ Ο' Ξέρεις άν σέ ? ο ύω Ξέρεις άν σβ β^αώ Καί με Ιαχτάρα κρυφή γυρεύω Μαζύ σαυ νά βοεθώ. Γιά σέ κονώ καί κλαίιο ΕΙσ'ενας θηιαυρός Μά τί νά χάνω, άχ ! τί φταίω "Α εγεννήθη*» φτωχός ; ΡΕΦΡΔ1Ν Πλούτη μή ζηιάς Πε'ς μου άν μ' άγαπας Λόγια τρυφερά Δόσ' μου τ?) χαρά Δόσ' μου τή χρυσή Ευτυχία Ισύ ; Καί πάρβ την καρδιά μου ! Άγάπη μου χρυσή ! Ξέρω πώς άλλοι φιαΐνΒ Θελουν νά μ' άονηθΐς Ψεύτικι» λόγια, πικρά, σοϋ λένβ Κι' άλλον νά παντρευθχίς. Κι' ή μοΐρα αν τό θελήση "Ασηλαχνη να φανης Μέ τόση θέρμη νά σ' αγαπήση Δέν θά μπορεστ] άλλος κανείς. Ι ΡΕΦΡΑ1Ν 1 Εξεδόθησαν μέ μεγάλην Ι επιτυχίαν 1 ΕΙΣ ΔΙΣΚΟΥΣ ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ Καί πωλούτται ηαοά τοϋ Γε Ι νικσΰ άντιπροσοπσυ ΕΥΤ. ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΙΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΞΥΛΟΥΡΙΙΚΟΝ ΕΡΙ02ΙΑΣ10Η ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗΙ Χανία — Κ ρί της (Πάοοδος όδ.Κοσ<ϊΐιου) ΑΠΟΣΤΡΑΤΕΙΑΙ 'Αποσΐρ««εύονταΐι τή οί τή σει των οί κάτωθι Κρήτες άνθν-ασπισταί τής Χωροφυ λακής. Στυλ. _«ρίίς, Γίώρ γιος ΡβϊΕβκης καί Νικ. Πά ιταδάκης προαγόμενοι ιίί τ&ν βκθμ·ν τοδ άνθυπομοι θΑρχου. ηΜΜΜεΐΒ: *κΐΜ··ιει»:Μει>ΜΒεΐε·*
*■■■■■: ««■■■■!■■■■■■■■
■
■ Όμματονάλια ΤΣ ΑΕΣ
■ Είς πλουσίαν συλλογήν
Έυκολία είς τού
οίκοδομούντας
"Έτοΐμα καί επ*
παραραγγελ£ιχ Πά
ράθυρα καί θύραι
διά οίκοδομάς
όλωντών συνήθων
δΐαατάσεων έκ ξυ·
λείας Σουηδίας
καί Τεργέστης.
Τιμαί
' Ασ νναγώνστοι.
, Εκτέλεσις πάσης
Όπτικής εργασίας.
ΕΙδιηόν
Φωχο— Όπτικόν
Κ.ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
Πλατεία Κατωλα
■ ···■· '
■ ····■ ι
«····■ |
ΤΙΤΟΥ ΠΕΤΡΑΚΑΚΗ
Κρύα Βούση Άγίου Βασιλείου
Έργασία χαλή χαί εΰσυνείδη
τος, ΰλικά καλά χαί τέχνη ήγγυη-
μενη.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γοαφΕΪον μέ
ηλεκτρικήν εγκατάστασιν. Εΐσο
δος ίναντιδυτιχής πλευςας Δημο
τικής άγοράς, παρά τοϋ Μιχαήλ
Μουσουοάκη.
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΒ
ΓΥΠγαΙΚΟΛΟΓΙΚΑ
ΠΟΣΗΜγαΤγΑ
ΚΟΜΜΩ-
ΣΕΙΣ
ΧΡΥΣΑΚΗ
ΡΡ?(ΟΜΤΛΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ Ι/πΡΟΣ
Τέως Έβωτερικός ίατρός τού Νοσσκομείου
Άνδρέσυ
ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ
έπΐβκέψεΐς είς τό ιατρείον τού έν
τή οδώ Κΐσσάμου ΙΟ 12 π.μ. καί 3 Κ.
κ ε»······· >««ΐΜΐ<*Φ*«»««··β···α«««··· 9 'Από τής 1 5 Δεκεμβριού "Ηρχισε λειτουργούν νέον Ξενοδ ο χ ε ι ο ν "Υ π ν ο υ "ΜΙΝΩΑ,, ΓΠΟ ΓΗΝ ΔΙΕΡ07ΝΣΙΝ ΤΟΥ κ. ΣΠΥΡΝ3Υ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ Μβ εντελώς εύρωπαϊκήν εμφάνισιν χαι διάκοσμον, μέ λουτρά, μέ έγκαταστάσεις θερμοϋ καί ψυχρού ύδατος μέ θαυμασίαν επίπλωσιν, μέ κομφόο καί δνέσεις αγνώστου; μέχρι τοϋδε ενταθθα, έ^κεκρΐμμένον δέ ηαρά τού Όργανισμού Τουριαμού θέλει πληοώσϊΐ μίαν σημαντικήν ελλϊΐψ ν τής Νήσου καί θ* αποτελέση μονα δικόν άπόκτημα διά την πόλιν χαί άριστον διά την δια μονήν ξένων οί όποΐοι θά επισκεφθούν την πόλιν μας, . καί οΐτινες Ινεκα ελλείψεως ακριβώς ξενοδοχείον πληοούν • των δλους τούς ορους άιτέφευγον νά μ άς βπισκέπτονται· Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτοον ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των άνω νοσημά των. ΕΙδιπόν τμήμα ΓυναιχολογΐΜών παθήσεων "Επίσκεψις 8 1)2—12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ. Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάοοδος. 'Ριαιτέρα αΐθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας. αλειτέρα καί τελειοτέοα κλινική είς τό είδος της. ΐΗαηαιιιιι ΐηΐΙΙΙΙΙΗΗΙΜΙ "ΣΤΥΛ" ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΕΤΤ]πΛΩΣΕΩΝ Σοβαραί έπΐπλώσεις καί ξυλουργΐχαί διακο· σμήσεις παντός ρυθμού,Οΐκων, Ξενοδοχείων, Γραφείων, Κλινΐκών, Σχολείων κλπ. Σύμφωνα μέ τα τελευταία αχέδια των μεγα- λυτέρων Παρισΐνών Οΐκων βαΐεήεβ Γθ&Γθέδ. ΒοιιοΙιεΓοη, Ο. ΒΙειΐδΙβΐπ, δένΐϊ&η τοΰ 1932 κα'ι- τας τελευταίας μεθόδους τής τελεΐοποιηθείσης ξυ- λουργΐκής τέχνης. "Έπιπλα Ηιάνων, Ραδιο- φώνων μετά τοποθετήσεως Μεγαφώνου, καί Γραμμοφώνων. Κουφώματα πολυτελείας έκ Κόντρ—Πλακέ—Έσωτερΐκά. Τεχνίται ανε¬ γνωρισμένης ίκανότητος έργααθέντες είς τα καλυτέρα έργοστάαΐα ' Αθηνών — Θεσ)λον£κης. Γ. Ι. ΠΑΡΔΑΛΑΚΗΣ Δ)χος σχεδιαστήςΈπιπλοποιός τοΰ'Ινστιντούιου«ΚεδδηεΓ» Όδός Κισσάμου Α' Πάοοδος (προσωρινώς) ~

*···■■■···«··
Χανία—Κρήτης
Γοαφεΐα όδός Στοατηγοΰ Χατζημιχάλη
·····«·■·«···
Π Α Ρ ί. Τ
**·<► «► «ί> ♦ «!► ♦ ♦ ·*►<»► <·> ··>·«►"
ΤΤΟΙΑΙ ΑΙ ΓΝΩΜΑΙ ΤΟΥ ^ΒΕΝΙΖΕΛΟ^'
ΔΙΑ ΤΟ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ ΤΟΥ_ ΓΤΟΘΕΝ ΕΣΧΕ*.,.
ΑΘΗΝΑΙ 10 Ίαν~ ιοίβν
(τοΰ άλταποκριτοϋ . ς).—
Πληροφορεύμεθα δτι ή αχέ
-ψις «όν κ. Γ. Μαρή, δπως
υποβληθή είς «ήν Βρι>* »ιν
ό >6μος περί «ου «Πόθεν
έσχει», επί τή βάσει «ών
σχετικώς κρατούντων έν
Ρουμανία, ευρίσκει καθ'δλα
σύμφωνον τόν κ. Βενιζέλον,
Ό κ. αοχηγός των Φιλ·-
λενθ^οων, ασχέτως πρός τό
άνακινηθέν ζή τη μ α τού
«ηθικόν καθαρμοϋ», Οά
άποβλέψΐΐ κατά «ήν σνζήτη
σιν έν 2τό Βατλή άφ' ενός
μέν ν· προαγάγη «ήν λύσιν
«οΰ ζητήματος τούτου υπό
τάς γνωστάς άντιλήψβις τού,
Οάτον(στ|δέ4φ°έ(έρου διάτής
αγορεύσεως τού δτι δέν εί
νέ δίκαιον, Α _ . _
νόμπνπ&οί τι ' >θεν έσχες»,
νά έϋυβρίζω* ι καί νά σν
χοφαντοΰνται πολιτιχοί
ανδρσς διατβλέσαντες υπουρ
γοί ή ανωτ. οί ύπβλληλσι
τοΰ Κράτου
Συναπίς . Ββνζβλοςθά
διαπιστώσιι δ μ^ .λον νά
υποβληθή « . την Βουλήν
νόμος θ' άπετέλβι, εάν έψη
φΐζετο, άποτελβσματιχόν
φραγμόν είς τάς συχοφαντ.
άς, οί οποίαι έχτοξϊύονται
εναντίον ύπουργδν ή τιίως
τοιούτων χαί χρατιχβν λει-
γουργών.
Ό χ. άρχηγός των Φιλε
λΐυθέρων, έπεξηγών τάς έν
προχβιμένω άπόψεις τον,Ο *
χαθορίοΐ) ότι δι τού νόμον
θά ληφθή " *(δι*ι ποβνσικ
δβον άφοβ« τ' αιόλονθα ση
ΙΟν) ΟΊ δικααιΐ, οί όποί
οί Θά έκδιχάζουν «α χατι γ
γελλόμανα άδιήματα, νά
ηαρέχονν πλήρις έγγνή
σεις άκεβαιό«τΐτο καΐ άμβο·
ληψίας. Σημειωτον δτι οί
διατελέσαντες ύηνργοί θά
διχάζωνται υπό ής Γερόν
οίας συμφώνως πάς «ό Συν
«αγμσ.
2ον) Νά μη δύκται πάς
δστις Οά ήθελε νέ διαβύβΐΐ
ύπολήψεις να ΰ:οβάλλη ά
ίλύτως μηνύσεΐιέναντΐον
ονργβν ή χραικών λβι
τ ;γών, «αί.
ν) Νά μήδύναται οί τβ
λευταϊοι ού «οί νά μ·ταγρά
φονν κτήματα ή νά έμφανΐ*
ζο·?ν ώ; κατόχονς πΐριβυ
οίας, άνηκούσας είς αύτονς,
σνγγενείς των, γονεΐς ή χά
«ιόντας. Ή ποόνοια έν προ
«ειμβνφ Θά φθάση άκόμη
χαί μ<χρι γν^αϊχαδβλφων. ψ; Σχετικώς πληοοφοοούμι ϋα δτι «ήν πρότασιν πιοί διώξεως πβώην ή έν ένβρ γείςι υπουργών «αί άνωτέ οων λειτονογών θά δύναν «αι νά ύποβάλθνν πέντε βαυλενταΐ Βεβαιούται δτι δ κ. Ββνι ζβλος θά επιμείνη άπολύ τως επί τής άνάγκης δπωβ ψηφισθή ό νόμος πβΗί το·1 «Πόθεν έσχες». Τετάρτης II Ίαν)ρίου 1933: Άθΐθ. Τηλέφωνον .300 : ΜΑΧΗ ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ ;.Σ ΧΩΡΙΟΝ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΕΙΚΟΣΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΙΑΙ Κ 3 ' V· Καινβνρίο» ένισχΐίθείοης «π* τής %™Χί£χωΧνΙ.™Κ Μοιρών. «Ι «"άρων χ«οοφν λάκωνοίτινβςα«.στβλησ«νύπό τής Διοικήσεως Χωβο %Χ&Ά « ύ»οδιοίκπσ.ς , Ι ΙΪΙΕΡΙΙΣΙΓΗρΠΠΑΤΑΙΤΙΙΙ! ΕΑΝ ΟΙ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΙΑΡΟΥΝ ΤΗΝΨΗΦΟΝ /> ΝΟΧΗΣ
Καινουρίου.
ΑΘΗΝΑΙ 10 Ίανουαρ.ου
Πληροφορούμεθα εγκύρως,
δτι, επαναλαμβάνομεν!»*
αύριον
ε
ρ
είς σύ
«·ν σν
«ην διαι
έργον ύη
τό άπόγευμα των
τής Βουλής, 6 η.
υργός Οά προβή
' όν ·νασκό:ιησιν
ελεσθέντος κατά
^ύσασαν διμηνίαν
_ «ήςΚυβερνήσεως.
ΑΙ άνα «οινώσεις, είς τάς
οποίας θά προβή ό κ. Τσαλ
δάρης, θά προκαλέσουν, ώς
είνε επόμενον, πολιτικήν
συζήτησιν, κ«Ο< ήν θά έκ κατ^αβΐσθή ή θέσις τής αντι¬ πολιτεύσεως έναντι τής Κ» βερνήσεως. Κατά τας παρεχομένας έξ έγκύρων κνβερνητικών κύ κλων πληροφορίας, «ην έκ καθάρισιν τής »α«ασ«Ασβο·ς θά επιδιώξη ποώτη ή Κυβερ νησίς, έχονσατήν αντίληψιν δτι δέν δύναται νά σννβχίσιι Την εφαρμογήν «ου οίκονο μικόν «ής προγράμματος υπό την πίεσιν δΐαρκοΰςάββ βαιόιητος είς δ,τι άφοον τάς έναντι αυτής διαθέσεις «ής άντιπολιτβύσβως. Ή ύποβολή έκ μίρους των κ.κ. ύπονργβν των πρός έγκρισιν υπό τής Βου λής νομοοχεδίων Οά γίνιι μειά τάς προοθνπονργικάς ανακοίνωσις, αί σχ«τΐΜ«1 δέ των αρμοδίων ύπονρ γβν επ9 αυτών εβηγήοβις Οά σννδυασθοϋν μέ τάς δή λώσεις «ο€ χ. Πρβθνπονρ γοΰ καί ΐήν γβνΐίωτέραν κατβύθυνσιν «ής Ινββρνή σεως δπως επιδιώξη την όρι στΐΜήν εκκαθάρισιν τής Οέ σβώς «ής έν «ΰ Βοιλρ- ΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΗΙ_ΑΝ!ΔΑ«ΕΙ{ ΚαΟόοον άφθοιςί «όζήτημα «όν ήθικοδ Μκθαρμιΰ, υπό των κυβερνητικόν ιύκλων καρβ(χβ«ο ή πληριφορία, καθ' ήν ή Κυβέο%ηας, άνα ητύσσουσα τάς Ιδίας Ιπί «οδ θέματος άνΐιλ^ψβις,θάήτο διατβθειμίνιι ν* άπ«δ·χθό οΐαν&ήποτε πρότασιν, ή όποία θά νίοθετεΐτο υπό τής Βουλής. ; ΕΑΝ ΑΡΘΗ Η ΑΝΟΧΗ 'Η Κυβέρνησις πάντως δέν είνε διατβθβιμένη νά προβή "'ιε δηλώσεις βίς δ,τι δφοο$ την προεκλογιχήν πε θίοδον, οΰεβ Οά δβχθΐί νά παραμβίνχι είς την Αρχήν, εάν «ό κόμμα τβν Φιλβλβν θέρων δηλώσυ δτι οΐοσΐ «ήν άνοχήν τού πο*ς την Κτβέρ νησιν, άδιαφόρως κρός την έννοιαν «ην οποίαν Οά δώ ότι είς «ήν σχετικήν δηλ» αίν «ου ό μ. Ββνιζβλος. ηΠΡΩΤΝΗ ο δέ Λαδς (ο Σ«ΤΗΙΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΒΕΗ1ΖΕΑ0Υ ΑΘΗΝΑΙ 11 Ίανουαρίον (τοΰ άνταποκςιτοΰ μας).— Σήμερον την πρωΐαν ό Άρχηγό{ των Φιλβλκυ8βΌ.ων κ. Ββνιζβλος σννηντήθη μβτα τοδ αρχηγόν των Προοδευτι¬ κήν κ. ΚΌφαντάοη. Καίτοι επί τής συναντήσεως «αυτής δβν άτβΐΝοινώΟη τί, λέγβτε <«ι οί δύο βρχηγοΐ σννωμ.λη- ο«ν επί των δικδιδομένων περ.1 πολιτικών ανωμαλιών. ^. ΚΟΝΑΥΛΝ ΣΠΕΙΡΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΩΝ ΠΟΥ ΠΥΡΠΟΛΕΙ ΤΑ ΠΛΟΙΑ ΑΘΗΝΑΙ 10 Ιανουάριον Νέα έναρξις πυρκαΤ,άς έ σημειωθή επί τοΰ γαλλιχοΰ ύπβρωκεανείου «Γαλλία» παρ" ολίγον δέ νά συμβή νέα Οαλλασία τραγωδία τα Ούματα τής οποίας ουδείς ηδύνατο νά προΐδη. Σχετικώς μέ την νέαν αύ¬ την πνρκαϊάν, άνακοινοΰν Ιλι έκ τής διευθύνσεως «ής «Φρέντς Λάϊν» δτι Ρέν Ιχει την σημασίαν ή ό ποία «ής αποδίδε«αι έκ μέρους ξένων τηλεγρ«Φΐκδν πρακτορείων. "Εν έξ αυτών ανεκοίνωσεν, ώς γνωστόν, χΟές δτι «ής πυρχαϊάςτοΰ «ΆτλαντικοΦ» κροηγήθη στάσις «ου πλη ςάματος καί άφινε νά υπο νοηθή δτι δέν είνε ΑπΙΟα νόν νά επήλθεν ή χατα >ΐί}0
φή «οΰ ύπερωχεβνείου ,
συνέκβια τής στάσβω
■ύτής,
ΠαρομοΙα πληρεφορία μβ
«εδόθη ανναφώς μέ τήνβλά
βην «6ν μεχανώ« «ϋΰ μβγά
λου, άλλά συνάμι π^ ιι·ά
χον ύπβρωκβανείου· »1 'χ>,
γνωστβτάτου άνά την ".ί οό
γιΐον, διότι μέχΓ» πρό ι> ών
μηνών έξβτέλει ΰρομολόγ εν
Πειραιώς-Νβακύλεως— Μησ
σαλίας. Καί ή πλη&ϋφθρΐι.
αύτή διεψβύσθη ϋ^ό των
γαλλικών άρχ&ν χατηγορη
ματικώς καί έπιστίμως. Πάν
«ως· γβγβνός είνε δτι «ό
«Άγκόρ» έπιδιορθώνει «άς
βλάβος «ου είς Χαϊγχον. ίπΐ
δέ χοϋ ύπερωχβανείου <Γαλ λίρ» ή πυρκαϊά θά;έλάμβανε ηροφανώς διαστάσεις άναλό γους μέ «άς τής πυρκοϊάς τοδ «Φιλππάρ» κοί «οφ «'Ατλαντιχοδ» άν ευρίσκετο έν πλώ. Λόγφ δμως τού διι ήτο ήγχνροβολημένον είς την Χάβρην, δκου έπισκευά ζεται, προαέτρεξιν ή πυρο βιοτική ύπηρεσία «οΟ λιμέ νος καί «ό κΰρ κει«εσβέσθη άφοΰ πάντως έπροξένησεν αρκετάς ζημίας. Έκ «ών άνωτΒιιω προχύ πτιι σαφέστατα δ«ι δέν πρό κείται περΐ τυχαίων γεγονό «ών, Αλλά κερΐ έφαρμογής προδιαγεγραμμένου εγχλη ματικοδ σχεδιον, «εΐνοντο νά δυσφημήση τελείως τα γαλλικά ύπερ«κεάνε>α πρΐν
άύχίση «ούς πλόσς της ή
«Νορμανδία», ή όποία θά
είνε έτοιμος έντός ολίγων
μηνών χαΐ Οά είνε πάντως
έπιχίνδυνος άντίπαλος «ών
άν«αγωνι£ομένων «ά γαλλι
χά. Διά τοδτο, άλλως τε
ίφβόντισαν αί «ντίπαλοι
άτμοπλοΐκαΐ έτα,ιοεΐαι να
δυοφημήσουν εγκαίρως καί
«ήν «ΝορμΐΛτδίαν» συντελέ
σασαι είς «ό να διαδοθή *ΰ
ρύτατα δ Θρ€λος πβρί άνα
δύσεως έκ «ών υδάτων φ«ν
«βσματος «οΰ χυββρνήτβυ
«ου «Τιτανικοβ» διά νάέμπο
δίαη την κβθέλχυσιν «ής
«Νορμανδΐας».
"Ηδη έκεΐνο «ό οποίον
ζητεϊται υπό τής γαλλικής
Κοινής Γνώμης ιίνε νά δια
πιστωΰή—δεδομε'νου δτι
ηρέκει νά Θεωρηθή ώς βε
βκ(α 4 ύπαρξις προδιαγε
γραμμένον έγκληματικοδ
σχεδίθΗ—αν είς «ην έκτέλβ
σιν τοΰ σχεδίσ» «ύτου συμ-
μετέχουν καί ανδρες «ών
πληοωμίτων, οί όποΐοι
ύποτίθεται δή Θά είνε μοί
λον 'ΑναμΙτοιι, Κινέζοι κοιΐ
δλλθι «δγχρωμοι» 'Ασιάτι»,.
ΔΙΕΨΕΥΣΙΣΑΝ ΑΙ ΦΗΜΑΙ ΠΕΡΙ
£ Λ ην ΚΓΛ^Τ ΙδΓ Ι Μ 1.1 Μ ΑΤΛΐΤ" «πο«ελεσμα«ιχώς ϊήν σημεοινί,- κα«άα«ασιν. Μ βηί
ϊΛΠΓΥΖΠ ^ϋ.
IV
11Μ Π
IV!
Μ Ι Κ)
«V
«ΰτβη «οΰ χ. Κονδυλη προνξένησαν κατάπληξιν είς
Τηλιγραφήματα έκ Θεσσαλονίκης άνεΐφερουν δτι ό ύ-
πουργός «ών Στρατιωτικών κ. Κονδύλης ομιλών βκβί διά
την κατάστασιν έν γένει «ής χώρας εδήλωσεν δ«ι μόνον
μιά Δικτακτοβί* δύναται νά αντιμετωπίση τελεοφόρως χαΐ
«ποτβλεσματιχώς (ήν οημΕθΐνί.' κατάστασιν. -* Ι δηλώσεις
ύ
ΑΘΗΝΑΙ 10 '1>
(τοΰ άνταποχριτοί
Ή ύπηρεσία τοϋ ύπουργε(
'ΑεροπορΙας εξέδωκε άνακοι
νωθέν διαψεΰδον χατηγορη
ματιχώς την είδησιν πβρί
έξοπλισμβΰτΰν άεροπλάνων
διά βομβών χαί γνωστοποι
ονν δτι δέν επρόκειτο περΐ
βομβών, άλλά περί όβίδων
παλαιών, οΐτινες «πό έξαμή
νούν ετέθησαν είς την διά
θέσιν «Ιδικής έπιτροπής διά
νά εξακριβωθή αυτή άν «Ινβ
δυνατή ή χρησιμοποίησίς
«ών λάγω τοΰ δτι έατοίχιζον
εύθηνά διά τάς ασκή >ειςτών
άεροπλάνων. Τό ανακοινοί
Οέτ εξεδόθη έν άγνοία τοΰ
ύϊΐουογοΰ τής Άιροπορίας
κ- Χατζηχνριάχον, δστις
άπονσιβζωνεΙςΣκαραμαγχάν
μου διά νά κο.0ησνχάσο την
Κοινήν Γνώμην έκ των ά
νησυχητικών χθεβιν&ν βίδή
ββων απέστειλεν έξηγήοεις
τάς οποίας έγώ δέν ένέκρι
να, δχι διότι δέν ήσαν άκρι
ββΐς, άλλά διότι δέν έννοώ
νά δίδεται είς τόν Τύπον
τίποτβ άνευ «ής έγχοίσεώς
μου χκΐ διότι δέν νομΐζω δτι
μοΰ έπιβάλλεται νά άσχο
λοϋμαι είς τάς εκάστοτε ■
νακριβεΐς δημοσικύσεις.
«Ή ύπόθβσις των βομ
χύχλους.
Πληροφοροΰμαι έκ πηγής ηροσκειμίνης πρός «ήν Κυ¬
βέρνησιν διι ουΐη μετά τάς δηλώσβις τάς οποίας θά κά¬
μη Μαιά την αυριανήν έναρξιν των εργασιών τής Βουλη'ς
δεν πρόκβιται νά θέση ζή·ημα εμηιστοσύνης.
Ι _________________________________________________________________·.· ■ ιι
Η ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ
„· 500.000
*** Μα*
500.000 ε) μάΙΧθΨ ■*
750000 5ρχ. ίιέ#ησ«»· . *■
«οι> Γ*- ! «εί
Η ΜΑΣΟΚΙΚΗ Σ1
προοθυπουργός μ. Τσαλδάρης ερωτηθείς Ναί σήμβ-
! ρον πάλιν διά ϊήν συγΗρόιοσιν ΟΐΜοθμΒνΐΜής Κυββρνή
, .... , _ , σβωα εδήλοβσβν διι αΰτΟΕ βΐναι Μαιά αΰϊί|ς ηοΙ συνιπΑς
χρειασθοΰν δοκιμαί καΐ ουχί
περί πραγματικών βομβών.
Ό χ. ύπουργός, άπαντΰν
είς ερώτησιν άν άλεθεύΐ)
ΐηρ— ε>· Λ*
Ι*τπ|έ(·ιέΙν μοΙ κΐέον ρε} —ι
ΦΙα είς 11)»· 4ι«·#«νβι·> «τ)
ίί ΧΙ
ΤΠΡγΊΧγΊΙ ΕΝ ΙΣΠίΙΝΪΓΐ
ΝβώτΒρα ΐηλβγραφήμαΐα Ιμ Μαδρίτης άναφίρουν διι
ι·· ·
_—-—-------»-----«-■—·"-- ι ---, ---ι------ --■ , :τ-----ι ΐΐΒθΐιυυυι ιιιηογυυφτ|μυΐα ■« ιηααοιτης ανααΐΙ
'Φ|χ. ύπουονός έτιμώοησ·' χ(αι διά τό ζήτημα τουτο , θβισαι υπό «Αν Κομμουνιστήν. Είς τάς πρσ«
τόν έκδώσαν«α «ό άναχοινω
Οέν έν βγνοία «ου αμηνα
γόν κ. Ζ&τον καί μετέθεβε
τοΰτον είς Φάληρον.
1ΗΑ8ΗΙΣ ΤΟΥ». ΧΑΙΖΗΙΥΡΙΑΕΟΥ
Χατζηκν
*« μέρους μελών τινών τής
Κυβερνήσεως χαί είδικώτκ
ρον τοδ νπονργοΰ τής Σνγ
κσινωνίας κ. Στρατόν, άν·
κοίνωσβν δτι ή συνοχή χαΐ
ή άλληλεγγύη τής Κνββρνή
συγκρουσβις έφονβυθησαν
ρ
Είς ? ρ^α
έιραυματΐσθησαν πολλο).
!·,·, α
ο·
ι·· Χ*
χ,
·ι
Η ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΧΑΝΙΩΝ
Υπό τής Διοικήσεως Χω
ροφυλακής Χανίων εξεδόθη
στατιστΐκή των διαπραχθέν
των κατά «ό έτος 1932 ·δι
χημβτων είς «όν Νομόν Χά
νίων των ένεργηθεισών βνλ
λήψεων καταδιωχομένων
χαί «βν έκτελεσθέν«ων έν
ταλμάτων προσωπιχής κρα
τήσεως.
Συμφώνως μέ «ήν οτατι
βτικτίν ταύτην διεπράχθη '
οαν ζωοχλοπαί 79, ζωβκτβ 1
νΐαι 7, χλοπαΐ διαρρήξεως
24, απόπειραι χλοπδν 4, άδι
κοιέπιθέαεις 48, τραυματι
σμοί προμελετημένοι χαί
άπρομβλέτητοι 53, κοινεί
95, έξυβρΐσβις Δημοσίων ύ
κηρετβν 26, αντισταθείς κα
«ά τής 'Αρχής 6, Ιύσραιρέ
σειςΐ, ίπβξοιρέσεις 3, φό
«οί 17, απόπειραι φόνου 18,
Απόπιιραι άναιρέσεως 13,
άνθοωποκτονίαι έξ άμελε'
«ς3, βίαιαι άκαγωγαΐ 2. |
χούσινι άπαγωγαΐ 5, άμβλώ
ο*ις 1, λοθρρμπορίαι 4, βια
θμοί 2, άπόπείΐϋΐ βιαβμοΰ
1, έχβιάσιις 4, άποπ^ανή
σεις είς άσέλγειθν 2, έμπρη
σμοί έχπροθέσεως καί έξ
άμελείας 24, άσέλγειαι πά
ρά φύσιν 4, παιδοχτονίαι 2,
συχθφαν«Ιαι 3, φορμαχεϊαι
2, αύτοχτονίαι 4, χλοπαί μ*
λισσ43ν 2, φθοραί ζίνης
ίδιοχτησίας 11, προσβλολοΐ
οίδοΰς1, φευδομβρτυρί» 1,
βσχοηοι πυροβολισμοί 7, ά
πόπειρα αύτοχκονίας 1.
Διά «ό ανωτέρω άδίκηι»*
συνελήφθησαν άμέσως 383
δτομα καί κατεμηνύθησαν
έξακριβωθέντα 169 «οιαϋτα.
Παραβάσεις διαφόρων Νό
μων.
ΠΟ.Πβ
•Ο ύπονρ^ός χ. Εη
ριάκος ανεκοίνωσε τα εξής :
-·Η ύπηρεσία τοΰ ύηονρ
γείου χατΒ «ήν άπουσίαν
βποκλείυ, «βλ-(«ς καί πά-
ο«ν ύπόνοιαν περΐ άνησ«.
χιβν είς μέλη τινά αν«ής.
ΒΡΑΒΕΙΑ ΟΙΝΟΠΑΡΑΓΩΓΟΝ
Τό υπουργείον Γεωργίας | την ανακάλυψιν «ήςπροσθή
δι" έγγραφον τού πρός τόν ] κης σακχ ρεως οί διαγο^νι
οργανισμόν οΐνσποιβίων { ζόμενοι έχουσιν έλευθερ.ΰΐν
Κρήΐΐίΐ γνωοίζει δτι τό έ | έχλο^ής «οΰ Θέμα«ος διά τα
δβεύβν έν Ρωμη Λιιθνέα | δλλα βραβεία.
γραφείον οΐνων έθέσπισε τα | Τα ΒοαβεΙ* των 15 "00 !
χάτωθι βραββΤα - -
Ετήσιον
1) Ετήσιον βραβείον
15000 φρβγχων πρός άντα
μοιβήν τής καλλιτέρας έργα
οίας άφορώσης την μελέ
την ζητημάτων τής οΐνικής
χημείας καί οίνολογίας 5)
βραβείον 15000 φράγχων
πρός ανταμοιβήν «ής καλλι
«έρας πρωτοτύπου έργοι
οίας άφορώσης την έξεύρε
σιν μεθόδου πρός άνάλη
ψιν τής προσθήχης σακχά
ρου είς τό γλεΰχος ή" είς τό
οΐνον 3) βραβείον 10000
φράγκον πρός άντνμοιβήν
Των καλντέρων υποβληθή
σομένων είς τό Δ.Γ.Ο. μελε
των επί τοΰ Γΐνου.
'Εχτός τοδ βραβείον διά
οί Θήρας 87.Πβρί κατοχής
βΐδών 52,πβρί αίο
. ΙΟδ,περί έκλο
γιχοδ Νόμον 5. περί συναλ
τος 4. χαί πβρί άλιείας
δυνσμίτ "
ληατών
φρβγκων θά άπονέμωντιι'
υπό τηςΈπιτροπής τοδ Γκγ
φείου κατά την δευτέραν σύ
νοδον αυτής εκάστου έ .ούς,
κατόπιν σχετικής προτάσεως
τής Έπιατημ·νίκης Επι
τροπή;.
Τό βραβείον «ών 10.000
φράγχων Θε. άπονέμεται
έπίσης υπό «ής Επιτροπήν
Δ.Γ.Ο. κατόπιν σχετικών
προτάσεων είδικής Έπιτρο
μόν,
ΤΑΡΑΙΙΙ ΕΙΠΗ£ ΙΣΠΑΝΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Ιανουάριον
(τού άννσποχριτοθ μ«ς).—
Κατά «ηλογραφήματοι έκ
Παρισίων είς την Ίσπανί¬
κην πρΜτεύονσαν |έλαβον
χώ9«ν μεγάλαι ταραχαί λό
ΥΦ εξεγέρσεως χαΐ συντόνον
δράσβνς «ών άνορχιχών ]έν
μέσω ό5φ έγιναν πολλαί
συγκρούσεις οί φον«νθέ
ντες δέ άναρχιχοΐ άναβιβά
ζονναι είς τριάχοντν. ΟΙ
Είς
145
150
155
160
—= 12 =
Πανάρετος
Τούτο ΐτδσ* ώπα μ' έσφιγγβ νά τό κοατώ χωσμένο
έκεΐνος απού μ' εφβρε μ' άπής τό ΐιμημβνο
παλάτι τούτο εσωσα, σάν νδχά 'σται παιδί τού
μ* άγάπησεν δ βασίλειος γιά χάριν έ5ική τού,
καί μέ την 'Ερωφίλην τού μ' εστειλε νά περνούμε
τόν κοπελίστικον καιρόν, ώστε ν° άναθραφούμε,
μ° όλον όποΰ δέν κάτεχε ποιοί σάν ποτε όϊ γονεΐ
ήξευρβ μόν' άληθινά πώς §«.τήν Τζετζαν ήμου.
Κ' ή 'Ερωφίλη, άποϋ 'θελεν εχει τσή χρόνους ϊοι«,
σάν νά 'θελά 'στ' άδέΟφι τση, μ' άγάπησε πεοίσσιά,
καί μετά μέ πασά καιρό, καματερή καί σκόλη,
συντοοφιασμένηεύοίσκβτο 'ς τ0 σπ(τΐι 'ς χο —^ρβόλι.
κ" είς δποια τσ' ήθελε φανή τσή χώρας δλλα μέοη
νά βγή γιά πεοιδιάβασι, δέν ήθελ' άλλο χέρι
'ς τί) στράτα νά τηνέ κοατβ, μονάχας τό δικό μου,
με^πρίκα καί πολλή ζηλιά τώ συναναθοοφώ μου.
Μ'άΐιής άναθραφήκαμε καί μέ δίχως σκονάδι
δέ ήιΐΛοροϋμε τσή τιμής νά στεκωμεν όμάδι,
μας χώρισεν δ βασίλειος μέ πρΐκα μας μεγάλη,
καλά καί πάντο 'σμίχαμεν εις τό παλάτι πάλι.'
Καρπόφορος
Φαόνιμα τό' καμε πολλά, γιατΐ ώς φωτία 'ς τή οάπη
ίΐιάνει ς άνακάτωσι συχνιά τώ νειώ ήγ άγάπη.
Ηανάρετος
Μά πράμμα άνεπίστΒυτον, έκ τή φο0άν έκείντι,
ΚαρπόφοθΒ, ήγ άγάπη μΓΐς «λειότερα νά ιτληθύνη.
Καρπόφορος
Μην τό* χης γιά ποφάξενο, γιατι τό μποδισμίνο
πΟαμμ αγαπάται πλε^τερα χαί πλεΐά πεθυμισμέ
Πανάρετος
Κι' άλλιως ν' άλλάξη τό ζημιό, χι' άόλλαις να γΒννηθοϋσι
μέσα ς Το νοϋ μας πεβυμιαΐς χι' άλλιώς νά μας κρατοΰοι
τνραννισμένου «αί τσή δυί 'ς μιά λόχη, ποθ ποτέ μας,
= 13
Ί65