144748

ι
,(**»!
.*
ΙΔΡΥΤΗΖ - ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
Έμμ. Μπακλατζής
Διαχειριστής ΚΩΝ. ΣΜΥΡΛΑΚΗΣ
Τηλέφωνον 4.51
γΤΪΤΤΤΧ
ΠΑΡΑ ΤΑ ΑΝΤΙΘΕΤΩΣ ΓΡΑΦΟΜΕΝΑ
Χανιά, Πέμτττη
13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1951
Π«ρ. Γ' "Ετος 4βν Άρ· Φύλλου 936
Γραφεΐα : Κ. Σφακιανάκη 21
ί Νέα Καταστήματοι )
Τιμή φύλλου Δραχ. 1000
ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ οΙμΓμΪΑ ΤΩΝ
ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΕΝ ΤΗ
ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΜ(ΟΜΜΑΤΩΝ
Τό Νομοσχέδιον Εΐρηνεύσεως
ΑΘΗΝΑΙ. 12 (ραδ.) Είς τό
υπουργείον Εξωτερικών συ
νεκροτήθη σήμερον σύσκε-
ψις των ύπουργων κ. Παπα-
σττύρου καί Βαρβούτης είς
ήν μετέσχον έν συνεχεία δ
ιτρόεδρος τοθ Έκτάκΐου
Στρατοδικείου Αθηνών κ.
Οίκονομόπουλος καί οί άστυ
νοηικοί διευθυνταί κ. Σπα·
νότ'ο >>ος καί Σωτόπουλος.
ι. όσ«εψιν αύτην έ-
''{ >ης έπεξεργασια
τού .υ/ί_δίου περ'ι μέ-
τρων - ρ ιεΰοεως, *τό οποί¬
ον 6ς. ς-τ·α'τ,;θϊί άττόψε είς
την Βουλήν.
ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΟΜΟΓΝΟΜΙΑ
Σχετικώς μέ τα δημοσιεύ-
ματα διαφόρων εφημερίδων,
οί 60ο ϋπουργοί διέψευσαν
δτι ύφίστανται βασικαί δια-
φωνίαι των διόο έν τη κυβερ¬
νήσει κομμάτων. Ό κ. Πα-
πασπύρου, έξ'άλλου, προσερ
χόμενος είς τό υπουργείον
Εξωτερικών διέψευσε δτι
προτίθεται νά παραιτηθή καί
εδήλωσεν δτι ουδέν ϋπάρχει
νά διασαλεΰη την όμογνω-
μΐαν των δύο κομμάτων.
ΕΝΑ' >ο ?ΟΝΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
.... · ΙλΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΝ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ
ΥΠΟ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΖΟΥΡΗ ίατροθ
Α'
Πά ο: τάς ιιαστιγωτικάς
αληθείας, τάς οποίας £γρ«-
ψα, 6 φίλος κ, Παρασκάκης
«ούκ ήβουλήθη συνιέναι» καί
άντί νά τηρήση φρόνιμον σι
γήν έπιχειρεΐ απαντών ή
μάλλον άπολογοϋμενος, νά
φέρη σθγχυσιν καί νά μειώ-
ση την είς βάρος των άνεκ
διηγήτων συγκεντρώσεων
όδυνηράν εντύπωσιν ήν έ-
προξένησαν τα διαφωτιστι-
κά^&ρθρα μου όπερ των ο¬
ποίων μέ συγκινητικάς έκ-
δηλώσεις έτάχθησαν οί στε
νάζοντες υπό τό βάρος τής
κακοκηδεμονίας έλαιοπαρα-
γωγοί μας.
Έν τη άπεγνωσμένη προ¬
σπαθεία τού μάλιστα δέν δι-
στάζει νά κακοποιή την α¬
λήθειαν κατά τρόπον άσυμ-
βίβαστον καί πρός την 18ιό-
τητα τοθ ύπηρέτου τής θέ-
μιδος, ήν κατά κύριον λό¬
γον κέκτηται. καί πρός τόν
όρμανθόν των άτελειώτων
συνεταιριστικών τίτλων τού.
"Ετσι δέν έννοεϊ νά παρα¬
δεχθή οθτε τα πραγματικά
γεγονότα, οϋτε την αλή¬
θειαν, οθτε τούς άριθμούς.
Διαστρέφει αληθείας, πλα.
στογραφεΐ έννοίας καί πα-
ραποιεΐ γεγονότα.
Διότι, μήπως δέν είναι δεί
νή κακοποίησις τής αλη¬
θείας δταν τολμδ καί γρά-
φει είς τόν «Παρατηρητήν»
τής 25ης Νοεμβριού δτι ή
συγκέντρωσις πληρώνει τό
λάδι 12.200 δραχμάς ένώ
είναι καί είς τούς μείρακας
γνωστόν δτι τό πληρώνει
11.000 μόνον; "Η μήπως δέν
είναι διαστροφή τής αλη¬
θείας τό νά παρουσιάζη την
προσφοράν ^τών έμπορον
ώς προσφοράν τής «'Ελαι-
ουργικής»; Μά τότε γιατί ε¬
γράφησαν τόσα, καί γιατί
τέλος ό κ. Παπαδάκης Άντ.
απαντών πρώτος είς τό άρ¬
θρον μου καί ύπεραμυνόμε-
νος της «'Ελαιουργικής»
παρεδέχθη δτι οί ίμποροι
έδιδον 1003 δραχμές παρα-
πάνω είς την οκάν;
Αί άλχημίαι των τιμών
κατά βαθμούς Οξύτητος, ποΰ
μεταχειρίζεται διά νά φέρη
σύγχυσιν καί νά θολώση
την αλήθειαν, δέν καλύ-
■πτουν την κραιπάλην.' Ό
κόσμος ήξερε καί ξέρει δτι
Ίτάντοτε ή τιμή τοθ ,,λαδιοΰ
ύπολογίζεται μέ βάσιν τό
«πεντάρι» καί Οτι τό κάτω
των 5 βαθμών πληρώνεται
άκριβώτερο, τό δέ άνω των
5 ραθμών φθηνότερο.
■Η θεαματική, λοιπόν, α¬
νάπτυξις των τιμών δλω,ν
των βοθμών, μέχρι καί τοϋ
μηδενός, κύριον σκοπόν £-
χει νά φέρη σύγχυσιν καί
συγκάλυψιν. "Εχει δμως καί
άλλο Ινα άρκετά κερδοφό¬
ρον σκοπόν. Νά τεθοϋν οί
όαφιναρίες, Ιχει δέ ραφινα-
ρίες πολές ή «Έλαιουργι-
κή· είς ενέργειαν, διά νά
αύξηθοΰν τα κέρδη άπό τα
όποϊα παχυλόν ποσοστόν
πέρνουν οί μεγάλοι σύμβου-
λοί της.
Ό λαός τοθ δελτίου, διά
τόν οποίον ούσιαστικώς δέν
ένδιεφέρθησαν ποτέ οϋτε
τό Κράτος οθτε οί κίβδηλοι
κηδεμόνες τής «'Ελαιουργι¬
κής» καί δι* αύτό 6χει ση¬
μειωθή ή^μεγάλη άπόκλισίς
τού πρός τόν κομμουνισμόν,
άρκεΐται είς τό λάδι των 5
βαθμών. Μποροΰσε, λοιττόν,
νά λείπη ή πονηρά αυτή
μανούβρα, ή όποία ανεκα¬
λύφθη διά νά καλύψη Ίδιοτε-
λεϊς σκοπούς καί μεθόδους.
1 Ώς πρός τα συντριπτικά
στοιχεϊα τής ΚΥΔΕΠ έχω
νά παρατηρήσω είς τόν ,-τε-
θλιμένον άπαντητήν δτι δέν
τα παρέταξα δλα άπό σε¬
βασμόν πρός τόν στενόν χώ¬
ρον τής φιλοζενούσης έφημε
ρίδος καί δχι άπό την σκέ¬
ψιν ..τής έλάσσονος έντυπώ-
σεως, ώς κακοβουλως έπι¬
χειρεΐ νά παραστήση.
Αποτελεί συνεπώς κακο-
πιστίαν κατωτέρας ποιότη¬
τος ό Ισχυρισμός δτι εδιάλε¬
ξα τα νούμερα πού θά μέ
βοηθήσουν διά νά κάμω έν-
τυπωσιακήν κριτικήν. Αυτή
είναι μέθοδος ίδική των καί
καί είς αυτήν στηρίζονται.
ΑΙ άπόψεις μου έχουν Ισχυ-
ροΰς συμμάχους, δλα άνε-
ξαιρέτως τα νούμερα, '.δλα
τα περιστατικά καί δλην
την αλήθειαν συνεπώς δέν
έχουν βνάγκην σωσιβια-
κων ακροβατισμών. Απόδει¬
ξις άκόμα τρανή δτι δέν Μ-
καμα εκλογήν, ώς έν δια-
βολή ίσχυρίζεται ό κ, Πα¬
ρασκάκης, είναι τό δτι πα¬
ρέταξα τάς δαπανοπαρο-
χάς μέ την Ιδίαν ακριβώς
σειράν ποΰ είναι καταχωρη-
μέναι είς τόν Άπολογισμόν
τής ΚΥΔΕΠ, τόν οποίον εί¬
χον καί δχουν υποχρέωσιν
ρητήν νά δημοσιεύσουν άν¬
τί νά άναμασσοθν καί
διαστρέφουν τα στοι¬
χεϊα τού είς τα όποϊα πνί-
γονται οί ΐδιοι. Διατί, άλλω
στε, νά διαλέξω καί τί νά
διαλέξω άπό * την έκλεκτήν
Πινακοθήκην των άφοϋ δλαι
αί παρατασσόμεναι δαπα-
νοπαροχαί *κατά τόν ίδιον
τρόπον έπιδροθν είς την
δσφρησιν.
(Συνεχίζεταιΐ
ΘΑΝΑΤΟΣ ΠΑΙΔΟΣ
Τάς μεσημβρινάς ώρας τής
10ης τρέχοντος μηνός έξερ-
ράγη βλήμα δλμου είς Τύλισ-
σον Μαλεβυζίου, μέ άποτέλε-
σμα τόν θανάσιμον τραυματι
σμόν τοθ Γεωρ. θ. Στεφανά-
κη έτών 10 καϊ τόν έλαψρότε
ρον τραυματισμόν τοΰ Ιωάν.
Έμμ. Χατζηδάκη, έτών 9.
Αμφότεροι οί τραυματι-
σθέντες μετεφέρθησαν είς Ή-
ράκλειον,δπου καί απεβίωσεν
6 ττρώτος τούτων. ,
ΠΑΝΕΑΑΗΝΙΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ ΝΕΑ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΟΥ "ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΥ
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ,,
Άκβμινάτβυ 12 Αθήναι
Β'
—ΔΥΟ ΝΕΟΙ ΘΑΝΑΤΟΙ,
πού συνέβησαν αύτές τίς ή-
μέρες, ό ένας στήν Αϊγυ-
πτο καί ό ώλλος στήν 'Αθη
να, έβύθισαν σέ πραγματι-
κό πένθος τούς άνθρώπους
των γραμμάτων καί τής
καλλιτεχνίας. Πρόκειται για
την άπωλεια τοΰ Σταυρου
Σταυρινοΰ έκλεκτοΰ διανο-
ουμένου καί φιλοτέχνου τοΰ
Καίρου τόν οποίον ό πνευ-
ματικός κόσμος τοΰ έξω
Έλληνισμοϋ καί τής Ελλά¬
δος εγνώριζε τόσον καλα
ώπό άφορμής των τόσων
■προσόντων τού καί των το-
οων εύεργίσιών πρός τού¬
τον. Ό Σταυρινός έξέδιδε
Λπό 2Γετίας άνελλειπώς στό
Κάϊρο τό Γαλλόφωνο περιο
ί·- < - "γ 4αΊν Αΐγυπτιέν» που ε αί σκοπός τού !_τκτύχει μέ την νά μπή στή ^λοφώνων άνα- ς Αιγυπτου καί όικοΰ. ήταν νά ι,ϋρύ κύκ7.ο την τ ραγματικότη- προπαγανδίσει Γ« ΤΙΓ Λθλΐις τή Λο>.->τεχνία
τ ο ντ<Λ^οζ ε*.νΛΐ οί —.--—(- - ζωγράφοι πού εΐδαν νά οη· εκν γν τοι μοσιεύωνται £ργα τους έκεί καί άλλοι τόσοι οί λογοτέ- χνες καί ποιητές μας πού διάβασαν τα γραψίματά των μεταφρασμένα καί τυ- πωμένα στά γαλλικά. Καί ή ίκανοποίησή τού ήταν με- γάλη δταν τό έργο τού αύ¬ τό έπιτύχαινε καί δικαιωνό- ταν. ή προσπαθεία τού, Ή «Σεμαίν ΑΙγυπτιέν» πολΰ γρήγορα πήρε τή σοβαρή αναγνωρίση των ξένων ώς περιοδικό πού ένδιαφέρει τόν Εύρωπαΐο, πού καθιε- ρώθηκε πλήρως καί μέ κάτι εΐδικά πολυσέλιδα καί πανη γυρικά τεύχη πού εξέδωκε γιά ξένους καί "Ελληνας πού άξέχαστα θά μείνουν τα άφιερωθέντα στόν Μπε¬ τόβεν, στόν Ποΰ- σκιν, στόν Ζίντ, στόν Ζάν ντέ Λακρετέλ, στόν Μωρουά, στόν Μωρεάς καί άλλους Εύρωπαίους κι' άπό τούς "Ελληνες στόν Καβά- φη καί τόν Παλαμά. Έπί- σης άλλα άφιερωμένα στήν έξέλιξη φίλων χωρών, όπως ή Αϊγυτΐτος, Άβυσσυνία, Κογκό κλπ. Ή μνήμη τοθ Σταθρου ΣταυρινοΟ θά μεί¬ νη άξέχαστη γιά τόν πνευ- ματικό κόσμο τής Ελλάδος πού τόσο τόν έξυπηρέτησε καί τόν άγάπησε μέ πάθος Η ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΑΡΕΜΒΑΤΙΣΜΟΥ ΤΟ ΕΓΚΡΙΘΕΝ ΨΗΦΙΣΜΑ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΜΑΣ ΑΠΕΙΑΕΙΤΑΙ ΚΛΟΟΑΟΣ ΕΙΣ ΠΡΟΣΕΧΗ ΑΠΕΡΓΙΑΝ ΑΙΑΡΚΕΙΑΣ Κατά την συγκέντρωσιν τής παρελθούσης Κυριακής των μελών τού Έμπορικοΰ Συλλόγου Χανίων, καθ'ήν ελήφθη απόφασις καθόδου είς 24ωρον προειδοποιητι- κήν απεργίαν, ενεκρίθη τό ακόλουθον ψήφισμα δια¬ μαρτυρίας, γενόμενον δε¬ κτόν διά βοής. Τό ψήφισμα εχει ώς εξής ·. Α) "Οπως ζητηθή άπό την κυβέρνησιν νά παύστ) άνα· μιγνυομένη είς την εισαγω¬ γήν καί διάθεσιν αγαθών, τα δποϊα άνέκαθεν διεχειρί- ζοντο υπό τοθ έμπορίου καί διότι έκ τής συνεχιζομένης άπό τής απελευθερώσεως καί εντεύθεν διαχειρίσεως των αγαθών τούτων, μόνον τρισεκατομμύρια ζημίαι προ- έκυψαν είς τό Κράτος έκ τής κακής διαχειρίσεως τής δια- κινήσεως, των καταστροφών είς έμπορεύματα καταστρα¬ φέντων είς αποθήκας, 'ένώ τοσαύτην ανάγκην είχεν ό πληθυσμός, ώς καί έκ τής προμηθείας των είδών έκ τθο έξωτερικοΰ είς υψηλάς τιμάς καί διά χαριστικών προμη- θειών. ΑΙ προμήθειαι των αγα¬ θών, ή διακίνησις καί διά¬ θεσις εάν εγένοντο υπό τοθ έμπορίου, ή οικονομία των υπό τοθ Κράτους διαχειρι- σθέντων είδών ασφαλώς θά ήτο μεγίστη καί ό Κρατικάς προϋπολογισμός θά εΐχε σήμερον πλεονάσματα καί δχι τοισεκατομμϋρια έλλείμ- ματα.' Δέν είναι άλλωστε νοητόν 7 £τη μετά την λήξιν τοΰ πολέμου νά εξακολουθή τό τό Κράτος νά έμπορευεται καί μάλιστα μέ . τοσαΰτας διά τό ίδιον καί τόν πληθυ¬ σμόν καταστρεπτικάς συνε¬ πείας. Ζητούμεν συνεπώς την ά- νάθεσιν τής δλης αυτής έρ. γασίας είς^τό "Εμπόριον. Β) Ζητούμεν μέχρις δτου ρυθμισθή τό πρώτον αΐτημα, νά παύση ή Άγροτική Τρα¬ πέζα την διαχείρισιν καί δι- ακίνησινΡτών Κρατικών Έ- φοδίων, γνωστού όντος .δτι αθτη υπήρξεν μέχρι σήμε¬ ρον, λόγω άγνοίας, άνεπαρ κείας καί έπισωρεύσεως έξό- δων, ή α'ιτία δλων των έκ των έφοδίων ζημιών τού Κράτους^ Ετέθησαν επί κε¬ φαλής των εργασιών αυτών ώνθρωποι εντελώς ξένοι πρός την εργασίαν κ ι φυ¬ σικόν ήτο νά δημιουργή- σουν καί νά δημιουργοΰν ει¬ σέτι μόνον ζημίας καί κατα στροφάς. Ζητούμεν ή Άγροτική Τρά πεζα νά περιορισθή εφεξής είς την διαχείρισιν των γε- ωργικών έφοδίων, λιπασμά των, σπόρων κάί γεωργικών έργαλείων. Γ) Ζητούμεν νά περιορι¬ σθούν τα Πρατήρια των Γε¬ ωργικών Συνεταιρισμών είς την προμήθειαν είδών ώς αί διατάί,εις τοθ 602 Νόμου ό- ρίζουν, ήτοι νά προμηθεΰ- ωνται εϊδη άναγκαιοΰντα είς τα μέλη των, μόνον κατόπιν προηγουμένης δηλώσεώς των καί χωρίς νά δχουν ως σήμερον καταστήματα λιανι κης πωλήσεως, πωλοϋντες εις συνεταίρους καί μή, συ- ναγωνιζόμενοι άθεμΐτως τό ώργανομένον εμπόριον, λό¬ γω τής μή καταβολής φό- ρων, εύθυνοΰ τόκου καί ά- φθόνων πιστώσεων. Δ) Νά καταργηθή ή σύμ¬ βασις μετά τής «Έλαιουργι κης» διά την συγκέντρωσιν τοΰ έλαιολάδου, ήτις καί τούς παραγωγούς ζημιοΐ καί χιλιάδας έμπόρους ελαίου κατέστησεν άνέργους είς δ¬ λην την Έλλάδα. Ή ,έξακο- λούθησις της συγκεντρώσε¬ ως μόνον υπό τής «'ΕΚαι- ουργικής» £χει ώς άποτέλε- σμα την όλοσχερή καταστρο φήν τοθ έμπορίου καί δχι- μό νόν των έλαιοεμπόρων, διό¬ τι παραδίδοντες οΐ.παραγω- γοί είς τα Πρατήρια «'Ελαι¬ ουργικής» υποχρεούνται έμ- μέσως καί είς την προμήθει¬ αν είδών έκ των Πρατηρίων των Γεωργικών Συνεταιρι¬ σμών, εάν δμως τουτο δέν καθίσταται σήμερον δυνα¬ τόν, νά δοθή ή συγκέντρω¬ σις τοΰ ύπολοίπου ποσοΰ μέ τούς Ιδίους δρους είς τό έ- λαιοεμπόριον, τό οποίον διά των κατά τόπους συνεταιρι¬ σμών τού είνε είς θέσιν σή¬ μερον καλλίτερον παρά πο¬ τέ ν'άναλάβη ταύτην. Ε) Έκ τού περιορισμόν των πιστώσεων υπό οιανδή¬ ποτε μορφήν είς τό έλαιοεμ πόριον καί τό εμπόριον όσπρι ών, τοθ περιορισμοθ των πι¬ στώσεων είς τό εσωτερικόν εμπόριον, τής χρηματοδοτή σεως τού εΐσαγωγικοΰ έμπο ρίου έκ των Ιδίων διαθεσί- μων των Έμπορικών Τραπε ζών, τό εμπόριον, συνεπικου- ρούντων κα'ι των ανωτέρω, (ΚρατικοΟ Παρεμβατισμοΰ, διαχειρίσεως αγαθών υπό τής Άγροτικής Τραπέζης, ανάθεσις συγκεντρώσεως έ¬ λαιολάδου είς «Έλαιουργι- κήν» φορολογίαι καθημερι¬ νώς έπαυξανόμεναι) τείνουν νά τό έξαφανισουν όλοσχε- ρώς. "Ενεκεν τούτου ζητούμεν δπως αί πιστώσεις είς τό εισαγωγικόν, εξαγωγικόν, εσωτερικόν εμπόριον διευ- ρυνθουν είς τό πενταπλοθν των σημερινήν έπιπέδων. Νά μειωθοΰν αί τοκοπρομή- θειαι των Γραπεζών. Νά δο¬ θή έντολή είς δλας τάς Εμ¬ πορικάς Τραπέζας νά παρέ- χουν πιστώσεις μέ τρίμηνα γραμμάτια. Να·χορηγηθο0ν πιστώσεις είς τούς έλαιο- εμπόρους καί τούς έμπόρους όσπρίων, ίνα έπαναρχίσουν τάς εργασίας των. Νά χο- ρηγηθοΰν μακροπρόθεσμα δάνεια ανασυγκροτήσεως οη μαντικών ποσών είς τούς έμπόρους, βιοτέχνας, έπαγ- γελματίας καί Ιδιαιτέρως τούς βομβοπλήκτους καί πυ- ροπαθεΐς. ΣΤ) Νά άπορριφθή ή πρό τάσις των Δήμων περί δια- πυλίων τελών ή παραπλησί- ας φορολογίας, αΐτινες θά £χουν ώς άποτέλεσμα την απομάκρυνσιν καί τοΰ σημε- ρινοΰ άκόμη άπομένοντος έμ πορίου είς τα άστικά κέντρα Ζ) Ζητούμεν δπως ή κα- τανομή των εισαγομένων έκ τοΰ έξωτερικοΰ έμπορευμά- των γίνεται αναλόγως τοΰ πληθυσμοΰ κατά έπιμελητη- ριακάς περιφερείας καί ούχι ώς μέχρι σημερον γίνεται, τα 9)10 τής -είσαγωγής ν" άπορροφώνταιύπό των έμπό- ρων Αθηνών — Πειραιώς, πρός δέ αί άδειαι είσαγω- γής νά έκδίδωνται υπό των οίκίων Έμπορικών' Έπιμελη τηρίων πρός ταχυτέραν διεκ περαίωσιν. καί Η) Ζητούμεν άπό την κυβέρνησιν την άμεσον λή¬ ψιν άποφάσεων πρός θερα¬ πείαν των ανωτέρω, άλλως θεωρούμεν τό εμπόριον έν διωγμώ καί πρός άμυναν καί οικαίωσιν των ανωτέρω έττιόιώξεών μας αποφασίζο¬ μεν δπως εάν έντός ε'ίκοσι ημερών δέν είσακουσθοΰν τα παράπονά μας καί θεσπι- σθοΰν μέτρα πρός θεραπεί¬ αν των. Αποφασίζομεν δπως κατέλ θωμεν είς 24ωρον απεργίαν διαμαρτυρίας την 13ην Δε¬ κεμβριού έ -ε., είς περίπτω. σιν δέ καθ" ήν 6έν είσακου¬ σθοΰν τα παρ·—'ονά μας καί θεσπισθοΰ ^_ έσως μέτρα πρός θεραπείαν των νά κα· τέλθωμεν είς απεργίαν διαρ κείας κλείνοντες τα κατα¬ στήματα μας. Είναι λίαν δυσάρεστον μία τάξις, ή πλέον συντηρητική, ν'άναγκάζεται υπό τοΰ Κρά τους είς τοιαΰτα 'μετρα καί μέ βαθύ πόνον ψυχής άπο- φασίζει ταυτα, άλλ' έφόσον τα κυβερνητικά μέτρα καθη¬ μερινώς καθιστοΰν την θέσιν μας περισσότερον έπισφαλή καί ασφαλώς συναγωνίζον- ται τάς πέραν τοθ σιδηροΰ (Συνέχεια είς την β' σελίδα) ΕΠΕΚΤΕ^ΝΕΤΑΙ Η ΑΡΤΟΔΟΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΧΑΝΙΩΝ Διά διαταγής τοϋ ϋτΐουρ- γείου Έμτιορίου έπεκτείνεται άπό 1ης Ίανουαρίου 1952 ή έφαρμογή τοΰ κινητοΰ 'άτο- μικοθ δελτίου καί ή καθιέρω σις τοθ συστήματος άρτο- ποιήσεως είς τάς τιόλεις Χά νίων κα'ι Ρεθύμνης, είς τάς ο¬ ποίας εγένετο μέχρι τούδε σι- τοδότησις ώς καί είς την πό¬ λιν τού Άγίου Νικολάου, είς την όποιαν εγένετο άλευροδό τησις. Τα δελτία άρτοδοτήσεως απεστάλησαν είς τάς αρμο¬ δίας υπηρεσίας, θά διανεμη- θώσι δέ είς τους δελτιούχους, μέχρι τέλους τοϋ τρέχοντος μηνός, μέσφ των παντθπω- λών. ------------------Β-------' ' Η ΤΙΜΗ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ Τό λάδι έπωλεΐτο 11.000 δραχμάς. Χθές ΤΟ ΟΕΑΤΡΟ ιΟΛΛ Χ ΦΟΥ ΜΕΝ Λ, ΤΟΥ κ. ΚΩΧΤΑ Κ. ΑΗΜΑ Ό θίασος Άδελφών Κα- λουτά προσθέτει κάθε |μέρα καί μιά άκόμα έπιτυχία. "£τσι δέ διαψεΰστηκαν τα... προγνωστικά τοΰ προχτε- σινοΰ μου σημειώματος καί ή έπιτυχία τοΰ θιάσου δέν ήταν συμπτωματική καί πε- ριορισμένη. Ή έπιθεώρηση τής ,Τρίτης «Όλα χαρού- μενά» δικαίωσε τα έπαινε- τικά μου λόγια καί, μπορώ νά πώ, ένίσχυσε δλα έκεΐνα πού λεπτομερειακά εΐχα ση- μειώσει. Μά άς δοΰμε τα πράγματα κάπως πιό πλα- τειά. Καί πάλι κυριάρχησε τό βασικό στοιχεΐο τής έλαφράς σκηνής πού, δπως έλεγα, άναδεικνΰει τα έξυπνα νού¬ μερα καί βοηθεΐ τό θεατή νά μην πλήξει στά κάπως άποτυχρμένα. Έννοώ τόν πλοΰτο, τή φαντασμαγορία, τό έντυπωσιακό, τό γοργό ρυθμό. Άπ' την άρχή ώς τό τέλος κυριάρχησε τό κέφι καί ή φροντισμένη παρου¬ σιάση των σκηνών. Ό συν- τονισμός δλων των στοιχεί- ων τής παράστασης καί ή μελετημένη καί προσεγμένη έμφάνιση δλων έ'δωσαν δυό- μιση ώρες κεφιοΰ καί ξε- νοιασιάς. Τα νούμερα ήταν δλα πολιτισμένα, χωρίς αίσχρότητες καί ύπερβολικά σόκιν, βασισμένα σέ μιά λεπτή σάτιρα, Τ μουσική, (άλήθεια πρέπει νά σημειω θεΐ ή ώραία σύνθεση τοΰ Ριτσιάρδη «Πάσχα» πού, άν καί χαραχτηριζότανε άπό την τάση τής «έλαφράς» μουσικής, ώστόσο—μέ την ένορχήστρωση των έλληνι- κών λαικών μελωδιών καί μέ τή σά μοτίβο έπαναλαμ- βανόμενη Μξαρση πού στό τέλος δανείζεται τό ρυθμό τοθ «Χριστός Άνέστη» γιά νά κλήσει καί τή σύνθεση— αποτελεί 8να έξαιρετικό κομμάτι), τα φτωχά άλλά μέ γοϋστο σκηνικά καί τα κου- στούμια τόνιζαν τό κέφι των ήθοποιών. Πολύ δμορφο καί φίνο τό νούμερο «Δυό κυρίες;» καί πολύ καλά δοσμένα. ο κ. Μηλιάδης ι ήταν έξαιρετικός και ϊσως άμίμητος στό νού¬ μερο «Στάρ τοΰ συνεμά». ,Η "Αννα περίφημη στόν «Ίπτάμενο δίσκο», δπου €· βαλε δλη την ψυχή της καί τό μπρίο της γιά την έπιτυ¬ χία τού. Τό Φινάλε τοΰ δευ¬ τέρου μέρους πολύ καλό, μέ τόν συνδυασμό χρωμάτων, κινήσεων καί μουσικής καί μέ την έμφάνιση τού Χρι- στιάνο στό τέλος πού δλος ό ρυθμός γίνεται όργιαστι- κός καί σέ συνεπαίρνει. Τό μόνο παράφωνο σημεϊο τής παράστασις βδλα χαρούμε- να» ήταν γιά νά μή λεί- ψουν... καί οί γκρίνιες—τό σόλο τοΰ Χριστιάνο ώς κλα- κεττίστα. Ένώστό «Γιά λίγσ κοντά σας» ήταν έξαιρετι¬ κός, μέ συνδυασμό τοΰ χο- ροΰ καί των άκροβασιών καί μέ εκτελέση των άκρο- βασιών μέσα στό ρυθμό καί μέ τό ρυθμό τοΰ χοροΰ,— στόν «κλακεττίστα» οί' «τοΰμπες» ήταν ξεκάρφωτες καί σκληρές, άχαρες, άπό- τομες, χωρίς ρυθμό. "Ας προσέξει δ κ. Χριστιάνο. γιατί μπορεΐ νά μας δώσει καλά πράγματα. ΚίίΣΤΑΣ Κ. ΔΗΜΑΣ ΑΝΤΙΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΣ Ο "ΚΗΡΥΞ,, Ή συνάδελφος «Κηρυξ» ένβθυμήθη, φαίνεται, άπο τίνων ημερών, την παλαιάν άντικυβερνπτικήν τακτικήν της, τού 1950, δταν καί πάλιν ήτο κυβέρνησις τό Κεντρον και τ© κόμμκ των Φιλελευίέρων, ώς ακριβώς καί οήμερον, καί ήρ¬ χισε πάλιν τα ΐδια. Πρωτος της στόχος ί| Γενική Διοίκησις καί 6 κ. Κούνδουρος. Αί ενέργειαι τού είς Αθήνας, γρά- φει η συνάδελφος, ουδέν άπέδωσαν. Και ευρίσκει τόν και¬ ρόν νά ταχθή άντιμετωπος τής κυβερνήσεως, διά μόνον τον λόγβν βτι ό κ. Μπτίίτάκις δίν ατεργίΐ είς συνεργα¬ σίαν μετά των λοιπών Κρητών βουλευτών, βαρέως φερων τό ότι ΰέν μετέσχί τήςνέας κυβερνήσεως,"5 ΰπουργβξ· Λυπούμεθα ειλικρινώς διά την συνάδελφον, ίι οποια, εϋρίσκίυσα τούς γνωρίμ^υς δρόμβυ; της· παραβλάπτει τό έργον τής κυβερνήσεως κ'αί γίνεται σύμμαχος τοΰ «Έλλη- νικοϋ Συναγερμοΰ», έιτιδιώκβντο; την δημιουργίαν κρίσεως. Και την τακτικήν τη; αύτην έττίκΓίίνει η συνχίελφίς· ΰπο3τηρίζβυσ«,6τι ή Τραπέζα τής Ελλάδος άσκίΐ άντεμπβ- ρικήν πολιτικήν, καί λησμονεΐ πάλιν τάς άπόψδΐς τοϋ ίδιο- κτήτβυ της, ό οποίος, ώς ύφυπουργο; Ο1κβνβμικ»ν, διά δη¬ λώσεώς τού, πρός τόν τύπον, δλω£> τα άντίθετα «πείτήρτζβ
διά τό εμπόριον, χρηβιμοποιήαα; βαρεία; κ»τ' αΰτοϋ
φράσεις.
_.Καί βεβαία οί ε'μποροί μας έχουν. σήμβρον δίκαιον
ΰπεραμυνομενοι των συμφΐρόντϋν τυν, και πρέιτει να μή
άσκ'ήται πολιτικη εναντίον των. 'Αλλά τί κερδίξει ό «Κη¬
ρυξ» μέ την άντικυβερνητικήν τού τακτικήν ; "Αν ήτο α-
ραγε ό κ. Μητσοτάκης ΰπουργός θά ήτο άλλοία ή κυβέρ¬
νησις των δύο κομμάτων ; Καί τώρα «ού δέν είναι τί κά¬
μνει διά νά διορθωθή τό κακόν ;
ΤΑ ΦΟΡΟΑΟΠΚΑ ΑΙΚΑΣΤΗΡΙΑ
Ή κυβερνητική απόφασις
περί λειτουργίας φορολογι-
κών δικαστηρίων είναι βε¬
βαία κατά βάσιν όρθή, διό¬
τι άποσκοπεϊ είς την απο¬
νομήν δικαιοσύνης είς τούς
φορολογουμένους. Εϋχής
έργον θά ήτο άν καθίστατο
δυνατή ή λειτουργία τοιοΰ-
τωτ δικαστηρίων κατά >Νο-
μόν, ώστε οί φορολογοόμε-
νοι νά δύνανται αύιοπρο-
σώπως νά παρίστανται καί
νά υποστήρίζουν τό δίκαιον
των.
Ή φορολογία κατέστη
πολυδαίδαλος καί άμφιβά-
λομεν άν εύρεθξ) φορολο-
γούμενος ό όιτοΐος νά γνω¬
ρίζη ακριβώς τάς φορολο-
γικάς τού ύποχρεώσεις καί
νά δύναται νά παρακολου¬
θήση συνεχώς τάς έναλ-
λασσομένας φορολογικάς
διατάξεις πού τον άφοροΰν.
Διά τουτο καί τα φορολογι-
κά δικαστήρια πρέπει ν' ά-
κολουθήσουν διάφορον ' δια·
δικασίαν άπό την συνοπτι-
κήν καί έπιτροχάδην διαδι¬
κασίαν, ήτις άκολουθεΐται
είς τάς έπιτροπάς έκδικάσε-
ως φορολογικών ένστάσε-
ων. ΑΙ έπιτροπαί στηρίζον¬
ται συνήθως είς τα 'ίδια
στοιχεϊα πού έστηρίχθη ή
φορολογοΰσα άρχή, τα ό¬
ποϊα οί άπλοί άνθρωποι
δέν είναι είς θέσιν ν' ά-
νατρέψουν καί δταν έχουν
μετ" αυτών τό δίκαιον. Δέν
γνωρίζομεν άν αί έπιτροπαί
αυταί θά παραμείνουν καί
μετά την τυχόν ίδρυσιν φο-
ρόλογικών δικαστηρίων ή
άν θά διατηρηθοΰν ώς πρω
τοβάθμιος άπονομή φορολο-
γικής δικαιοσύνης. Έν πά-
στ] περιπτώσει τα φορολογι-
κά δικαστήρια εάν Ιδρυθοΰν,
διά ν' άποβοΰν έξυπηρετικά
καί διά νά· έδραιώσουν τό
αϊσθημα τοΰ κοινοθ περί-
δικαίας φορολογίας—δπερ
σήμερον δέν υφίσταται ώς
εΐνα. κοινόν μυστικόν δχι βέ
βαια έδώ μόνον πού ΐ·ως
ύπάρχουν αί όλιγώτεραι πε-
ριπτωσεις φορολογικής άνι-
σότητος, άλλά πώντοΰ—πρέ¬
πει νά λειτουργήσουν πρώ¬
τον πλησίον τοϋ φορολογου-
μένου, δι* νά είναι προσιτά
είς πάντας καί δεύτερον νά
κρίνουν δχι μόνον επί τοθ
τύπου τής υποθέσεως, άλλά
κα'ι επί τής θυσίας. Νά δύ¬
νανται δηλαδή νά έξακριβώ-
νουν' | δι" ερεύνας την
■πραγματικήν φοροδοτικήν
Ικανότητα τοΰ φορολογουμε
νού καί νά μή άρκοΰνται
είς μόνον τα ΰπηρεσιακά
στοιχεϊα, τα όποϊα είναι πι¬
θανόν νά είναι πεπλανημέ-
να.
"Ετσι μόνον είναι δυνατόν
νά έκπληρώσουν επιτυχώς
τόν προορισμόν των τα φο-
ρολογικά δικαστήρια, τα ό¬
ποϊα θ' άποδειχθοΰν θε-
σμός λυσιτελής διά την τό¬
σον όευστήν καί εϋμετάβο-
λον οίκονομικώς εποχήν
μας καί θά υπάρξη εύχέ-
ρεια νά μή έξακολουθοΰν
νά βεβαιοΰνται έκ των ύστέ-
ρων φόροι είς έτϊΐχειρήσεις
καί έπ4χ3ιρηματίας άπό πολ
λοϋ χρεωκοπήσαντας ή ευ¬
ρισκομένους, είς τα πρόθυ-
ρα τής χρεωκοπίας. "Αν,
δμως, διά νά προσφύγη ό
φορολογούμενος είς φορο¬
λογικόν δικαστήριον θά πρέ
π^ νά εξοδεύση Ισό-τοσον
τοΰ φόρου ή σημαντκόν πό.
σον, πράγμαι πού θά συμ^Β
άν τό δικαστήριον είναι μα
κράν ή άν τό δικαστήριον
δέν θά ήμπορϊ) νά κρίνη επί
τής θυσίας καί νά άνακαλύ-
πτη "»ήν πραγματικήν οί<ο- νομικήν κατάστασιν τοΰ προ σφεύγοντος, τότε παρέλκει ή ίδρυσις των. Επί τοΰ προ κειμένου μάλιστα θά έπρζ- πε νά άκουσθοΰν και αί γνώ καί στήν ύπηρεσία τοΰ όποί- ου έθεσε καθ' ολοκληρίαν τό περιοδικό τού γιά την διαφημίση καί την προπα- γάνδα τού. Ό Σταυρινός πέθανε τή περασμένη Κυρια κή 2 Δεκεμβριού στό Κοτσί- κειον Νοσοκομείον Άλεξαν δρείας άπό την καρδιά τσυ ή όποία τόν τελευταίον και ρό τόσο πολύ είχε έξαντλη- θεΐ, άρρωστη χρόνια τώρα ΰστερα άπό κακουχίες πο¬ λέμου κ. ά. γιατί ό κάτοχός της ήταν κι' άνάπηρος πολέ μου, μέ τραΰμα πού κάθε τό¬ σο ξυπνοΰσε καί τό έκαμε νά ύποφέρει. Τα Έλληνικά Γράμματα μέ τόν* θάνατόν τού πενθοΰν σημαντικά άφοϋ υπήρξε δχι μόνον λάτρης τους μά καί θεράποντάς τους. —Τό άλλθ πένθος τού τό που, Άθηναικοΰ εντελώς αύτό, είναι τοΰ ήθοποιοΰ Νί- κου Ροζάν πού μέχρι προ- μηνός ή πρωτεύουσα τόν έβλεπε νά κυκλοφορεΐ άνά- μεσά της καί ξαφνικά -τόν Εχασε άπό παντοΰ, τό θέα- τρο, οί καλιτεχνικοί κύκλοι, ή πόλι. Ό Ροζάν πού στήν έποχή τού υπήρξε ϊνοις άπό τούς χαρακτηριστικούς καί όνομαστούς δραματικούς καλλιτέχνες τού είδους τού, πού έγαλούχησαν γενεές μέ την θεατρική τού διδα- σκαλία, άφήνει κενό ,πού πό τέ πιά δέν θά συμπληρωθεϊ, υπήρξεν ό τβλευταϊος τής σχολής τού... -ΝΕΑ ΠΑΛΙΝ ΑΝΑΒΟ- ΛΗ, ή εκθέση τοΰ Έλληνι- κοΰ βιβλίου τής Αιγυπτου, πού, ώς γνωστόν έχει άναγ- γελθεΐ άπό Ετους καί εχει άναβληθή ώς τώρα 4 φο- ρές. Λόγοι άναβολής τα πο- λεμικά γεγονότα τής Αι¬ γυπτου πού μερά μέ την ή- μέρα ,έπιδεινοΰνται καί ή καλλίτερη όργάνωσή της μέ τό πέρασμα τοΰ καιροΰ μέχρι τοΰ Μαρτίου, πού ώ- ρίστηκαν τελειωτικά τα έγκαίνιά της καί θά συμπέ- σουν μέ την Εθνικήν μας έορτή. — Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ κινη- ματογράφος μάς παρουσία- σε μέσα σέ δυό μήνες δυό ταινίες πού πρέπει νά τίς προσέξωμε καλά καί νά τίς βαθμολογήσωμε μέ δλη μας την άγάπη. ^Πρόκειται, γιά τα «Ματωμένα Χριστούγεν- να» καί τή «Νεκρή Πολι- τεία». Καί οί δύο παίζον- ται άκόμα στούς Άθηναι- κούς Ικινηματογράφβυς καί κρίνονται έν συνεχεία άπό τόν τύπο καί τούς είδικούς. Τέλος τό ΐδιο τό κοινόν, πού είναι κάποτε κι' ό καλ¬ λίτερος κριτής καί βαθμολό- γος μέ την αύθόρμητη προ- σέλευσή τού επιβεβαιοί καί πρασυτΐογράφει μαζύ [ΐέ τούς προαναφερθέντας .ά την άξία των δύο Έλληνι- κών αυτών Ιργων. — Συνηθισμένη ή ύπόθεση στά «Ματωμένα Χριστούγεν- να», άπ' αύτές πού τόν τε- λευταΐο καιρό δίνονται γρα- φτά ή θεαμστικά γιά νά ύ- περηφανεύεται ή φυλή μας γιά την καταγωγή καί τή δραστικότητά της, Μά τό παίξιμο των πρωταγωνι- στών κ. Νίκου Χατζίσκου καί "Ελλης Λαμπέττη άξιο- πρόσεχτο. Ή φωτογραφία έπίσης καλή, ή σκηνοθεσία τό 'ίδιο καί γενικώς άπο· πνέει άρωμαΈλληνικήςνοικο κοιρεμένης εργασίας, άξίας. — Ή «Νεκρή Πολιτεία» ί- Χει ήθογραφικό θέμα μέ βά- ση τόν £ρωτα, Γυρίζεται έξ ολοκλήρου στήν ίστόρική τοποθεσία τοΰ Μυστρά καί γίνεται κατά κόρον χρήοις τοΰ χώρου μέ τίς Βυζαντι- νές κα'ι Φράγκικες άρχαιό- τητες. Πρωταγωνιστεϊ ό Νϊ κος Τζόγιας καί ή Ειρήνη Παππά πού μέσα στά πλαί- σια τοΰ δυνατοΰ πού τούς δίνει τό θέμα τοΰ έργου καί ή ποιότητα τοϋ κινηματο- γράφου κινοΰνται καί χαρί ζουν στόν θεατή τή δραμα- τική τους Τέχνη. "Η τοποθέ- τηση τής ϋπόθεσης τοΰ £ρ- γου στίς ίστορικές κα'ι διε- θνώς γνωστότατες αΰτές άρχαιότητες προοιωνίζουν έπιτυχία καί στό Έξωτερικό δπου πηγαίνοντας θά συγ- κινήση τόσο τούς "Ελληνες δσο καί τούς ξένους πού θά δοΰν δλόκληρο σχεδόν τό Μυστρά, φωτογραφισμένο σέ δλες τού τίς άπόψεις. Νά μιά πλευρά τοθ κινημα τογράφου πού πρέπει νά με¬ λετηθή μέ προσοχή καί νά την εκμεταλλευθούν οί είδι- κοί. — Ο ΘΑΝΑΤΟΣ τής χορεύ τριας την ~ Λυρικής Σκηνής Είρήνης Λαραμάνου, πού συνέβη πρό δύο έβδομάδων τόσο σΐφνίδια και στέρησε την Τέχνη άπό ένα τόσο άξιόλογο ταλέντο φίρνει στό φώς τής δημοσιότητος, τ' δνομα τοΰ μεγάλου καλ¬ λιτέχνου καί καθηγητοΰ τής ρυθμικής καί τοϋ κλασσι- κοΰ μπαλλέτου κ. Α. Μοριά νωβ γνωστοΰ Ιδιοκτήτου καί ίδρυτοΰ τής όμωνύμου σχολής των Αθηνών κα'ι δι δασκάλου της. 'Όχι μόνον δασκάλου τής αποθανούσης άλλά κβί κάθε καλής καί γνωστής καλλιτέχνιδος τοΰ χοροΰ. Γιατί ό καλλιτέχνης αύτός είναι γνωστός πώς μέ τό ταλέντο 'του ώς δα¬ σκάλου, τό κΰρος τού, τή φήμη τού καί την έπίδοσή τού βγάζει τα πιό άξιόλογα έπαγγελματικά ταλέντα πού πλουτίζουν έπικερδώς τό θε ατρο καί τοΰ δίνουν άνανέ- ωση κα'ι ζωή, στοιχεϊα πού χρειάζεται στήν έποχή μας γιά νά μπορέση νά όρθοπο- δήση καί νά δράση. Ή Σχολή Μοριάνωβ ίδρυ- μένη στήν Άθήνα πριν άπό 25 χρόνια παρουσίασε τίς πιό αίσθητές έκπλήξεις στόν τομέα των έπιδιώξεών της κι'ιέδωσε στίς σκηνές των θεάτρων καί των κέντρων τα πιό άξιόλογα χορευτικά όνόματα. Κι' αυτόν τόν και¬ ρό, δλοι οί καλλιτέχνες μας πού δροΰν στό έξωτερι κό καί περιφέρουν την τέ¬ χνη τους άπό την Άμερική μέχρι τή Μ. Ανατολή είναι μαθητές τού. Κα'ι τό τονί- ζουν οί ίδιοι καί τό δημο- σιεύει καί ό ξένας Τύπος. Χααα Πρωτονοταρίου, Λίν- τα "Αλμα, Ροβέρτος Σαρα- γάς, Μοσχόπουλτς καί τό¬ σοι άλλοι πού θεωροϋνται σήμερα ώς οί καλλίτεροι χορευταί τοΰ είδους των στόν τόπο καί είναι μάλι¬ στα καί τό βασικό ύλικό τού. —Άλλά τό άποκορύφωμαι τής άξίας καί τής τέχνης τοΰ μοναδικοΰ δασκάλου καί καλλιτέχνη είναι ή Ί- ρέν,/Γζέννα, έλληνίς καλλι- τέχνις τοΰ Ίταλικοϋ καί Γαλλικοΰ κινηματογράφου πού πήρε τα πρώτα μαθή- ματα τής τέχνης της στόν Μοριάνωβ καί μέ τα έφό- δια αϋτά πήγε στήν Ιταλία, πατρίδα τοΰ πατέρα της γιά νά συμπληρώση τίς σπου- δές της. Δέν χρειάστηκε νά καλλιεργηθή καί πολύ για¬ τί την βρήκαν ετοίμη καί ά- μέσως προελήφθηκε στήν Όπερα τής Ρώμης δπου θιΐ- μερα είναι| βασικότηςΐ στέ- λέχος καί άπ' δπου ξεπή¬ δησε και στόν κινηματογρά- φο. Σήμερα ή Ίρέν Τζέννα βαδίζει επί τα ϊχνη των καλλιτέρων ήθοποιών τοϋ είδους της καί πρωταγωνι¬ στεϊ στ'ις πιό σημαντικές ταινίες πού γυρίζονται μέ Ίταλογάλλική συνεργασία κα'ι μέ καλλιτέχνες κα'ι των δύο χωρών. Γ V «V

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1951
Ή αύριανή έπέτειος των γενεθλίων
τής Α. Μ. τοθ Βασιλέως Παύλου
'Υττό τής Νομαρχίας Χανί¬
ων κατηρτίσθη τό προγραμ
μ« τοθ έορτασμοΰ έν τη πό¬
λει μας, επί τί) συμπληρώ¬
ση πεντη.<ονταετίας ά.πό τής γεννήσβίός ττϊς Α. Μ. τοθ Βασιλέως Παύλου. συμφώνως πρός τό πρό- γραμμα την 10.30 π.μ. αύρι¬ ον Παρασκευήν θά τελεσθή έττίΓημος δοξολογία είς τόν Μητροπολιτικόν Ναόν των ΕΙσοδίων, είς ήν εκλήθησαν βττως παραστώσιν άπασαι αί αρχαί, έκπρόσωιτοι των διαφόρων συλλόγων καί όρ γανώσεων, οί διευθυνταΙΤρα πεζών * καί τό κοινόν τής πόλεως Χανίων. Τα τής ίεματελεστΐας έν- τός τού Ναού θέλει ρυθμί- οει ό θεοφιλέστατος Έπίσκο πος Κυδωνίας καί Άποκορώ νού, τα τής τάξεως έν τω Ναφ ό κ. Διοικητής Χωρο" φυλακής Χανίων καΐ τα τής Στρατιωτικής παρατάξεως ό Δ*οικητής νης Μεραρχίας. Μετά την Δοξολογίαν θά επακολουθήση κατάθεσις στε φανού παρά τού Νομάρχου, είς τό Μνημεϊον Ήρώων, έν τφ περιβόλω των στρατώ¬ νος τής πόλεως, παρισταμέ νων μαθητών Μέσης καί Στοιχειώδους Έκπαιδεθσε- ως καί Προσκοπικών Όργα νώσεων. Μερίμντι τοθ κ. ΔιοικητοΟ Χωροφυλακής Χανίων θά διαταχθή κατά την ημέραν ταύτην γενικάς σημαιοστο- λισμός των Δημόσιον καί Δημοτικών Καταστή μάτων τής πόλεως καί των οίκιών. Μερίμνη. έπίσης, τοΰ κ. Δημάρχου Χανίων τα Δημο¬ σία καί Δημοτικά Καταστή- ματα θά είναι φωταγωγη- μένα. Κατά την ημέραν τής εορ¬ τής τα Δημοσία Καταστή- ματα δέν θά λειτουργήσω- σιν. ΤΟ ΦΗΦΙΣΜΛ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΟΝ Συνέχεια έκ της α' σβλίοβς) παραπετάσματος χώρα είς επιβολήν μέτρων έξαφαςνίσε ως καΐ μόνον οσάκις προκει- ται δι' έξοντωτικάς φο ρολο γίας μας ενθυμείται, είμεθα ΰποχρεωμένοι ν' αμυνθώμεν πρός περιφρούρησιν καί η¬ μών των ίδίων καΐ τοΰ άστι- κοθ καθεστώτος τό οποίον στηρίζομεν καί διά τ-ών μέ¬ τρων των ϋπονομέύοον-αί με ταπολεμικαΐ κυβερνήσει ς. Ελπίζομεν δμως ή κυβέρνη σις νά κατίδη την αδικίαν ή όποία έχει προσγΐνει είς τό εμπόριον καί νά θελήση δι'άμέσων μέτρων την θερα «είαν των. θέλομεν νά τονίσωμεν ΙΤι· αιτέρως ότι δέν ζητούμεν τόν περιορισμόν των υπέρ των άγροτών νομίμων ηλεο νεκτη μάτων, άλλά νά τυγ· χάνωμε ν καί ημείς των Ιδί¬ ων πλεο νεκτη μάτων, χαμη- λοθ τόκου, εύκόλων πιστώ- σεων, χαμηλής φορολογίας καί. νά άφεθή πρό παντός ε¬ λεύθερον τό εμπόριον νά κι νηθη πρός όλας τάς κατευ· θύνσεις. Είναι γνωστόν δτι· τό εμ¬ πόριον οσάκις άφέθη ελεύ¬ θερον έθαυματοοργησε καί ή έθνική οΐκονομία ήνθησεν. "Οσάκις τό Κρατος παρενέ*· βη Εφερε καταστροφήν. Καλούμεν τάς Όργανώ- σεις τής Όμοσπονδίας Έ- παγγελματιών καΐ Βιοτς- χνών όπως υίοθετήσουν τάς απόψεις μας καί τεθοΰν άλ- λυλέγγυοι δεδομένου ο'τι κοινά είνε τα συμφέροντα καί αί έττιδιώξεις μας. Ή συνέλευσις πρός συντθ νιβμόν των ένεργειών κα¬ ταρτίζει Επιτροπήν "Αγώ¬ νος έκ τοθ ,προέδρου τοθ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΚΑΜΠΑΝΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ κ. ΠλΑΣΤΗΡΑΗ Έκ μέρους των κατοίκων Καμπανου Σελίνου έστάλη πρό ημερών τό ακόλουθον εύχετήριον τηλεγράφημα •πρός τόν πρωθυπουργόν κ. Νικ. Πλαστήραν. «Νικόλαον Πλοωτιίραν Πρωθυπουργόν Αθήνας Κάτοικοι, ΚαμττανοΟ ευχό¬ μεθα ταχείαν άνάρρωβιν. ΈτιΙ όνομαστική σας έορ- τή χρόνια πολλά. Ύττογραφαί Εύτύχιος Μττουλταδάκης, Εύ- τύχι,ος Χατζάκης, Χριστόφο- ρος Μττουλταδάκης, Ευτύχιος Μαρματάκης, "Εμμανουήλ Χά -ζάκης, Γεώργιος Χατζάκης, Ελευθέριος Ζερβουδάκης, Γε¬ ώργιος Κανδαράκης, Στυλια¬ νός Μτΐουλταδάκης, Αντώνι¬ ος Μπουλταδάκης, Εμμανου¬ ήλ Μττουλταδάκης, Έμμαν. Βομβολάκης>.
μαι των αρμοδίων ύπηρεοι-
ών δσον καί των σωματεια-
κών ». όργανώσεων /των επί
τηδευματιών λ. χ. καί «Χλ'
λων τάξεων φορολογουμέ-
νων· τΐρίν τρΘΒ είς εφαρμο¬
γήν ό θεσμός είς τόν οποί¬
ον πολλάς ελπίδας στηρί-
ζουν καί οί φορολογούμενοι
καί ή Πολιτεία.
ΈμτΐορικοΟ | Συλλόγου καί
των Μελών τοΰ Διοικ. Συμ-
ρουλίου ώς καί των κ. κ. Π.
Μρρκαντωνάκη, Π. Φούμη,
Εύαγ. Κουτρουμττά, Δημ.
Καλαι'τζάκη, Στ.' Κτιστάκη,
Δημ. Ξενάκη, Χαρ. Βιδακη,
Π. Άνδρονικάκη, Γεωρ. Α.
'Αποστολάκη, Ξτ. Μανδρα-
νή καΐ Στ. Μπαξεβάνη.
'Εξουσιοδοτεΐ τό Διοικητι¬
κόν Συμβούλιον μετά τής
'Εττιτροττής ίνα διαβιβάσ^
την παρούσαν απόφασιν είς
τούς κ.κ. πρόεδρον, άντιττρό
εδρον κυβερνήσεως, δλους
τοΰς ύπουργούς, βουλευτάς
Χανίων, υπουργόν Γενικόν
Διοικητήν Κρήτης, .Νομάρ¬
χην Χανίων, Ανώτερον Δι¬
οικητήν Χωροφυλακής Κρή¬
της, Έμττορικούς Συλλό-
γους Κράτσυς καί νά δημο¬
σιευθή διά τοΰ έγχωρίου
τύιτου καί των έν Ελλάδι
θίκονομικών εφημερίδων.
ΣΥΣΤΑΣΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΣ ΕΛΑΙΟΥΕΙΣ ΧΑΝΙΑ
Τα Έλαιουργεϊα
Δι' αποφάσεως τοΰ ύπουρ-
γείου Βιομηχανίας επετράπη
είς τούς κ. Παν. Άρχοντάκην
καί Γεώρ. Σημαντηράκην, κα-
τόίκους Μαλαθύρου, δπως
ίδρύσωσιν είς την Κοινότητα
Μαλαθύρου μηχανοκίτητον 3έ-
λαιοτριβεΐονΙ καί αλευρόμυ¬
λον (πετρόμυλον) μετά της
κινητηρίου μηχανής των, ίσχύ-
ος 25 ϊιιπων, πρός πληρεστέ¬
ραν εξυπηρέτησιν των ελαι¬
οπαραγωγήν καί των άλεστι-
κών4άναγκών των κατοίκων
τ,ής περιφερείας-
Δήλωσις
Ό υπογεγραμμένος Περι-
Κλής Άττοστολάκης τοΰ Ιωάν
νού καί της Βασιλικής γεννη
θεΐς είς Νοχιά Κισσάμου τό
έ"τος 1904 καί κατοίκων ομοί¬
ως, εργατικάς, βεβαιώ 8τι ύ-
πήρΓα μέλος τού ΕΑΜ άπό
τάς αρχάς 1943 πιστεύσας είς
τάς ύπ' αυτού διακηρυ^θείσας
•ίρχάς τής έθνικής άκεραιότη
τος, ελευθερίας, άνεξαρτπσί-
ας καί τής άποκαταστάσεως
έν τί) χώρα, μετά την απε¬
λευθέρωσιν, άληθών δημοκρα
τικών θεσμών.
Πιστός είς τάς αρχάς αύ¬
τάς, άτΐοδοκιμάζω απολύτως
καΐ θεωρώ ττροδοτικήν πάσαν
υπό οιονδήποτε πρόσχημα
ττροστιάθειαν άποσπάσεως έλ
ληνιΚών εδαφών. Συνεπής
πρός τάς ίδέας αύτάς εΰρί-
σκ» δτι ή απόφασις τής Ε'
όλομελείας τής Κ Ε τοΰ ΚΚΕ
αποτελεί προδοσίαν κατά
τής έλληνικής Πατρίδος καί
θεωρώ τούς λαβόντας την α¬
πόφασιν ταύτην καί τούς δ¬
πως . δήποτε έργαζομένους
διά την πραγματοποίησίν των
σκοτίων αυτής ώς προδότας
Αΰτονόητον είναι δτι εΐμαι
νομιμόφρων πολίτης καί πρό-
θυμος διά ιΐδσαν θυσίαν, την
όποιαν θά απήτει έκ μέρους
μου ή 'Ελληνική Πατρίς.
Έν Νοχίοις τη 9 Δ)βρϊου 1951
Ό Δηλών
Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΗΣ '
ΠΑΤΡΙΣ
ΝΙΚΟΣ Σ. ΒΑΛΥΡΑΚΗΣ
Χειρουργός Οδοντίατρος
Όδός Βασιλέως Κωνσταντίνου
("Εναντι κλινικής κ. Γεωργιλαύάκη)
Τό βιβλιοχαρτοπωλεϊον
Κ. ΠΕΛΕΚΑΝΑΚΗ
ΧΑΛΗΔΏΝ 98, τηλ. 5-12
Σςίς ττροσφέρει πλούσια δώρα γιά τίς έορτές
των Χριστουγεννων και Νέου "Ετους.
'Εττίσης καλστυπωμέν^ς μονόχρωμες καί δίχρω
μες Ρεκλάμες ημερολόγιον.
Άποτανθήτε στό καλλιτε.χνικό τυπογραφείον
μας.
Π ρ ο σ ο χ ή στή Διεύθυνσι:
Κ. ΠΕΛΕΚΑΝΑΚΗΣ Χάληδων98 τηλ. 5.12
Παραπλεύρως άδελφών Παπαδάκη, ·
ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ Ι. Κ. ΤΟΓΙΑ
Τό πολυτελέστατον καί ταχύτατον ατμόπλοιον
"ΕΛΣΗ,,
Αναχωρεί εκάστην ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ πρωΐαν
δια Ρέθυμνον — Ηράκλειον — Πειραια — Χίον
— Μυτιλήνην
Πρακτορειον ΑΝΔΡ. ΚΑΤΑΛΕΙΦΟΣ
Τηλεφ. 3.35
Διά τής ύτχ' άριθμ. 23118)
6.12.51 αποφάσεως των υπουρ
γών 'Εμπορίου καί Οίκονομι
κων κ.κ. Πολ. Πολυχρονίδη
καί Χρ.Εύελττίδου συνιστών-
ται είς τάς έδρας των Νο-
μών είς τοΰς όποίους ένερ-
γεΐται συγκέντρωσις έλαιο-
λάδου περΐφερειακαί έπιτρο-
παί προληπτικοθ έλέγχου
συγκεντρώσεως ελαίου. Αί
έπιτροπαί αθται καταρτίζον-
ται δι' αποφάσεως των οΐ-
κείων Νομαρχών καί θά ά-
παρτίζονται 1) έκ τοΰ Διευ¬
θυντού τοΰ Τβλωνείου, 2) έκ
τοΰ Διευθυντοΰ τοΰ Ύποκα-
ταστήματος Τραπέζης τής
Ελλάδος καί 3) τού Προι-
σταμένου τής_ Π.Υ.Ε.Δ., έν
ελλείψει δέ των ττροσώττων
τούτων, ή λόγω κωλύματός
των θά συμπληρώνονται έκ
των προϊσταμένων τής οΐκεί
άς ΙΟίκονομικής 'Εφορείας,
ή τοΰ Δημοσίου Ταμείου, ή
τής οϊκείας Γεωργικής Υπη¬
ρεσίας, ώς καί έξ οιονδήπο¬
τε ετέρου Δημοσίου 'Υπαλ-
λήλου φέροντος τουλάχιστον
τόν βαθμόν τού Ειοηγτιτοΰ
καί κρινομένου κατ^λΛΓλο.
διά τό έργον τουτο.
ΑΙ έπιτροπαί αυται θά έ¬
χωσιν άρμοειότητα δ' ό .α
τα Κέντρα Συγκεντρ· ~> ^ς
τοΰ Νομοΰ.
Καθήκοντα των έπιτρο· "
τούτων είναι : 1) Ή -ό '
κολούθησις της ,καν-νι .
συγκεντρώσεως τοθ έλαιθ
συμφωνως πρός -άς όδην
άς τής Κεντρικί ; 'Επιτρ
τττ,ς 'Ελέγχου ^ς ,ςαί -ϊ>( ,
«'ί£λαιουργικί)ς», 2) Ή χθ|
γησις έγκρίοεως διά διενΐ
γειαν μεταφορών ί) άλλω'
εργασιών απαιτούντων δα¬
πάνην άνω των δραχμών ε¬
νός έκατομμυρίου, 3) Ή πα-
ρακολούθησις τής χρηματι-
κής διαχειρίσεως των όργά-
νων τής «'Ελαιουργικής»,84)
Ή διενέργεια επιθεωρήσεως
καί έλέγχων είς τα έκτάς
τής έ'δρας των έττιτροπών 6-
παγόμενα είς την δικαιοδο¬
σίαν των Κέντρα ή συνερ-
γεϊα συγκεντρώσεως έλαιο-
λάδου.
Σκοπός των επιτροπών τού
των είναι ή διεξαγωγή τοθ
υπό ,τής μεταξύ Δημοσίου
καί «'Ελαιουργικής» συμβά¬
σεως προβλεπομένου ττρολη-
τττικοΰ έλέγχου είς τρόπον
ώστε νά διαπιστώνεται δτι
ή «Έλαιουργική» καθ" δλα
τα στάδια των ένεργειών
της καταβάλη πασάν άπαι-
τουμένην έπιμέλειαν καί δτι
έφαρμοζει τό καλλίτερον καί
οικονομικώτερον σοστημα
διαχειρίσεως, έπΐ τφ τελει
όπως εξοικονομηθη, πάν ττο-
σόν έκ των έν γένει έξόδων
διαχειρίσεως, διακινήσεως,
άποθηκεύσεως καί έπεξερ-
γασίας των εϊσκομιζομένων
υ1Γ0 79ϊ ίλαιοτταραγωγώ
υ1Γ0 79ϊ ίλαιοτταραγωγών
ελαιολάδων καί προκύψη ά-
ξιόλογον περίσσευμσ πρός
απόδοσιν είς τούς παραγω-
γους κατά τα έν τφ &ρβρω
10 της συμβάσεως καθορΓ-
ζομενα. ν
Ό Κ._ Νομάρχης χανίων
έντος της σημερον δι' απο¬
φάσεως τού θέλει προβή εις
την καταρτισιν της έττιτρο-
πης.
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ
ΕΙΣ ΧΟΜ'^ΑΑΕΣ
τ-ν 9ην π.μ. χΟές ο " .
Ι !τ ι"οολάκης καί '
•λ 'ρι./ά<ις, κατοικοι ομ -ο- ών Σφακιων, έτραυμάτι- ϊγ· , δ^ως όναιτίως, έντός ιί '/^ρίϋΊ των, διά σ(?3(ίρσς πολεμικον δπλου εις τόν άρ.- ρ~>/ πόδα τόν όμοχ^ ^ν /
» τυσ. θ. Κουλιζάκη ' -
ιω ν 28
Οί δράσται συνελήφθησαν,
δ δέ τραυματισθείς διεκομίσ-
θη ενταύθα πρός νοσηλείαν
Ή χρυσή λίρα
ΑΘΗΝΑΙ 12 (ραδ.) Ή χρυ
£η2 έτι^ατο σήμερον
6.300 δραχ.
χΑΝΙΩΤΙΚΗ
Σκόρπιες μολυδιές
—Στήν Περσία, λένε τα τη-
λεγραφήματα, συμβαίνουν ώ-
ραΐα καί θεάρεστα πράγματα.
"Εξω άπό τή Βουλή έζητοΰ-
σαν νά στραγγαλίσουν τούς
άντιττροσώπους τοΰ έθνους
καΐ μέσα στήν αϊθουσα... έ-
λακτίσθησαν οί πατέρες. δσο
μποροΰσαν. Ό κ. Μοσαντέκ,
προσθέτουν τα τηλεγραφή-
ματα, μόλις κατώρθωσε νά
διαφύγει... Πάλι, λοιπόν,
καλά... Ό πρωθυτΐουργός, μό
λις κατώρθωσε νά διαφύγει!
="Εχουν, λοιπόν, γιορτή
καί οί Εύστράτιοι, οί Στρα-
τήδες δηλαδή' Καί ύπάρχουν
κι' άπ' αύτούς οΰκ ολίγοι.
Καί μάλιστα δέν δημοσιεύουν
δτι <·δέν έορτάζουν-*... =Μέ την άνακαίνισι τού «Παρατηρητού·» μπήκε σέ ώχρηστία ό Κρητικός βράκας των μαντινάδων μας. Άλλα μήπως ή βράκα δέν χάνεται σιγά, σιγά καί άπά τα χωρία μας; Αύτά έχει ό κόσμος τοΰτος. ^=Τίς τελευταΐες μέρες πα- ρατηρεΐται μεγάλη ζήτησις στά Λαχεϊα. Πρόκειται νά κληρωθοΰν δλα στίς προσε- χεϊς γιορτές καί δλοι μας έλπίζουμε. "Αν καί λένε πολ- λοί : «άλλοίμονό τού πού έλπίζει μόνο>...
— Στήν Άθήνα ή μιά έ"κδο-
σις διαδέχεται την άλλη. Έ-
φήμερίδες, περιοδικά, βιβλία.
Μόνο πού ή άγοραστική δύ-
ναχμις τοΰ κοινοΰ είναι μικρή
καΐ οί έκδότες δέν έ'χουν με-
γάλα κέρδη.
-=Τά σιγαρέττα < Πανελ¬ λήνιον^ τής καπνοβιομηχανίας Ματσάγγου άρέσουν πολύ στούς καπνιστές. Ζη'τεϊτε τα , άπό τούς σιγαροπώλας. ~"Εχει παρατηρηθεΐ τελευ¬ ταίως ή αθξησις τοΰ άριθμοΰ των αύτοκινήτων έπιβατηγών, φορτηγών καί ίδιωτικής χρή- ■σεως. Καί προβλέπουν πολλοί δτι σύντομα θα ήμποροΰν νά έχουν £να αύτοκίνητο κάθε δέκα οίκογένειες, 6πως συμ- βαίνει, τώρα, μέ τα ραδιό- φωνα. — Ό «"Ηλιος> κα'ι τό <Έγ- κυκλοπαιδικόν Λεξικόν> τού
έπανεκδίδονται έντός κου Δέ
κεμβρίου.
ν -Τα υποκάμισα σας ράβετε
στοϋ κ. "Ελευθερίου Δρουδά-
κη, Μυλωνογιάννη 23 (Νέα
Καταστήματα).
__________Ό Κρητικός
Μαντινάδες
"Ελα καί θάβρεις μιά καρ-
διά.
ττου σέ ττροσμένει χρόνια,
πού φύλαξε τόν δρκο της
να . σ' άν*χπά αίώνια.
"Ελα νά δεϊς ϊνα δεντρί,
πού τώχεΐς θανατώσει,
καί φάρμακο δέ βρίσκεται
στόν κόσμο νά τό σώσει.
Μ" άφοΰ έσύ μέ μίσήσες,
τό πάν θά μέ μισήσει,
καί μισεμένος άνθρωπος
πώς ημπορεί νά ζήσει;
Σ. Ρουσσάκης
Σ. Χ. 'Εμπροσνέρου
Έορτάζοντες *κ}_μίι
Σήμερον εορτήν τοΰ Ά-
γίου Εύστρατίου. δέν έορτά-
ζουν οθτε δέχονται έπι-
σκέψεις.
—Ό κ. Εύστράτιος Λεβεν-
τάκης, Ιατρός. ■
—Ό κ. Εύστράτιος Γεωρ-
γιλαδάκης, ϊατρός.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ ΓΑΜΟΥ
Γνωστοποιεϊται συμφώνως
τώ άρθρω 1369 τοϋ άστικοθ
Κώδικος δτι:
Ό Παναγιώτης Καστάνης
τοΰ Χαραλάμπους καί τής
Φωτεινής, τό γένος θεοδωρά
κη, γεννηθείς είς Στάναν Σε¬
λίνου καΐ κατοίκων είς Χανιά
καί ή Αίμιλία Κανδαράκη τοΰ
Σταϋρου καί τής Μαρίας, τό
γέγος Βενάκη, γεννηθεΐσα
καί κατοικοΰσα είς Χανιά,
μέλλουν νά έλθουν είς γάμον
τελεσθησόμενον ενταύθα.
Θεαματα
θέατρον «ΩΔΕΙΟΝ»
(©ίαοος "Αννκς καΐ Μοβρίας
Καλουτά).
ΟΛΥΜΠΙΑ <Σκιές ύποψίας>
ΠΑ.Ν9Ε0Ν <Στήν άνήσυχη Κίνα». Δι' αποφάσεως τοΰ υπουρ γείου Βιομηχανίας επετράπη εις τον κ. Έμμ. '|. Ρετούδην, κάτοικον Χανίων, όπως έντός ετους ιδρύση έν Χανίοις σα¬ πωνοποιεΐον συγκείμενον έκ 2 λεβήτων, χωρητικότητος 3. 500 οκάδων λιπαρών καϊ λοι- πών έζαρτημάτων. Ήλεκτροκινητήρες Ήλεκτρογεννήτριαι Πετρελαιομηχαναί Ξηράς καί θαλάσσης 'Ηλεκτροφωτισμοί ΕΚΘΕΣΙΣ & ΕΡΓΑ1ΤΗΡΙΑ ΣΤΥΛ. Κ. ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ ΛεωΦ. Κυδωνίας 76 — ΤηλέΦ. 4.63 ΝΙΚΟΛ/ ΣΓ. Σ'ΛΡΑΚΗΣ Κα? ' 2, ΧΑΝΙΑ ΔΆΡΚΗΣΐ . ΠΑΛΑΙΆ ι.^ ΧΟΚΔΡ ΚΟ'. " λ Η ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟ ΚΑΤΑΤΕΘΗ 1ΙΡΗΝΕΥΣ:Εηΐ ΗΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΣ ΜΑΣ ΕΙΣ ΤΟΣ. ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 12» (όαδ.)-Ό ύ- πουργός Δικαιοσύνης κ. Πα- πασπύρου κατέθεσεν άπόψε είς την Βουλήν τό νομοσχέδι¬ ον περί μέτρων έπιεικείας. Τουτο περιλαμβάνει· 1) Αναθεώρησιν άττοφάσε- ων των Έκτάκτων Στρατο- δικείων. 2) Παροχήν εύεργετημάτων είς τούς παρουσιασθέντας αυ¬ θορμήτως ένόπλους καί ά- όπλους καΐ είς τούς μέλλον¬ τας νά παρουσιασθοΰν. . 3) Απόλυσιν καταδίκων υ¬ πό δρους καί 4) Μετατροτΐήν των θανα τικών ποινών. Ο κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ Ό άντιπρόεδρος της έλλη' νίκης κυβερνήσεως αφίκετο τ'ς Λονδίνον, αυριον δέ θα • χη μετ* αυτού ·>-ηλεφωνικήν
ου-ομιλίαν ό ύττοϋργός δνευ
Αϋτοκινητιστών
Γνωστοποίησις
Η Παγκρήτιος "Ενωσις Αύ-
τοκινητισ-εν διά -ου προέ-
δρου αυτής κ. θ Τζοτζολά-
κγ ίοΐι των διαχειριστών των
κοίνον ταμείων κ.κ. Κωνστ.
Δασκαλάκη, Ι Πατρικάκή,
Έμμ Φραγκιουδάκη καί Σοφ.
Γβωργιακάκη έτΐέδωσαν αντί¬
γραφον ύττομνήματος πρόςτίν
Γενικόν Διοικητήν Κρήτης, διά
τοΰ αποίου ζητεϊται άνάλο-
γος ^α^απροσαρμογή είς τα
κόμιστρα έν γένει, πρός άντι
μετώπισιν τής διαρκώς αύξα-
νομένης τιμής των είδών τοθ
αύτοκινήτου, καθώς καΐ τής
πληρωμής των δώρων τοΰ
προσωττικοΰ. Τόσον ό Γενικάς
Διοικητής κ. Κούνδουρος, δ¬
σον καί ό Γενικάς Γραμμα¬
τεύς κ. Βολάνης άνεγνώρι-
σαν τό δίκαιον τοΰ αίτήμα-
τός μας καί διά καλωσύνης
και εύγενοΰς συμπεριφορας
καΐ τφθθυμίας, 4ή δποία τούς
διακρίνει ΰπεσχέθησαν δτι θά
ένεργήσουν καταλλήλως είς
τα αρμοδία ΰπουργεϊα. Ή τα
ξις των αύτοκινητιστών διά*
των ώς δνω εκπροσωπών αυ¬
τής θεωρεΐ υποχρέωσιν της.
δπως δημοσία εκφράση τας
ευχαριστίας 'της πρός τόν α¬
ξιότιμον Γενικόν Διοικητήν
κ. Κούνδουρον, τόν Γενικόν
Γραμματέα κ. Βολάνην, κα¬
θώς καί πρός τόν Νομάρχην
κ. Κακούρην διά τό έπιδει-
χθέ§ν ενδιαφέρον των έ'ναντι
τής" τάξεως μας.
Οϊ ευχαριστούντες
©. ΤζοτζΌλάκης, 5. Γεωργικ-
κάκης, Ι· Ποττρικάκης, Κ. Δα
σκχλάκης, Έμμ. Φραγκιου
ύάκης.
χαρτοφυλακίου κ. Βαρβούτης.
Ι ΘΑ ΔΙΑΤΗΡΗΘΗ
Η ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΣ ΜΑΣ
Κατά δημοσιογραφΐκάς πλη
ροφορίας μετά τάς διεξαχθεί
σας είς Αθήνας, Ούάσιγκτον,
Λονδίνον καί Παρισίους συνο
μιλΐας, ή έλληνική κυβέρνη
σις απεφάσισε νά διατηρήστι
την ύποψηφιότητα τής Ελλά¬
δος είς τό Συμβουλιον Άσφα
λεΐας.
ΑΦΙΞΙΣ ΑΜΕΡ1ΚΑΝΟΥ
Τάς ^απογευματινάς ώραζ
αφίκετο είς Ά&ινας άεροπο-
ρικώς ό Άμερικανός στρατη-
γός τής άεροπορίας κ. Λάι-
ονς Τζόσον, άρχηγόί τής 3ης
άμερικανικής άεροΐϊορικής
μ-οίρας είς "Αγγλίτ;ν. Ό κ.
ΘΑΝΑΤΗΦΟΡΟΝ ΒΛΗΜΑ
Την 4ην μ.μ τής προχθές
ό Έμμ. ΆμαριωτάκΓΐ,, έτών
15, μαθητής έκ τοΰ χωρίου Κα
στελλίου Φουρνής, «τγ χσχο-
λούμενος είς ηΐ)ν καΛ ...ογ-ι-
αν άγροΰ είς την θέσιν Μ»
λισσινός—Κέρ?μοςΝ τ^ς —ε-1
φερείας Καστελλίου προσ_
κρουσεν ή άξίνη τού είς β~ η
μα δλμου, έκ τής ίκ<ρήξεως τοΰ όττοίου έτραυμ-"ΐ "·*η θα- νασίμως είς την κεφ'ο ήν, την καρδιακήν χώραν καί τόν δε- ξιόν πόδα, έξ ών τραυμάτων κα'ι απεβίωσεν. ΤΟ ΠΟΙΝΙΚΟΝΕΦΕΤΕΙΟΝ Κατά την χθεσινήν συνε¬ δρίασιν τοΰ Τριμελοΰς Ποινι- κοΰ Έφετείου Κρήτης εξεδό¬ θησαν αί κάτωθι άποφάσεις: Κατεδικάσθησαν οί Έμμ. Βρέντζος ή" Γκρθς έκ Χ'χοά- κι Μονοφατσίου δι' επικινδύ¬ νους σωματικάς βλάβας είς ττεντάμηνον φυλάκισιν, Άν. Χοιστοδουλάκης έκ Χουμερια κ Μεραμβέλου διά ψευδορ- ν είς τρίμηνον φυλάκισιν ι.αι διετή στέρησιν των τΐολι- τικιΓν τού δικαιωμάτων, Έλ. ιΐει Τάρης έκ Βουτά είς δεκά- μΓ,. φυλάκισιν διά ζωοκλο- πήν Απερριψε ώς άνυποστηρΐ· κτους τάς έφέσέις των Κων. Μοναχογιθΰ έκ Καρδάκι Άμπ ρίοΰ δι' ύπεξαίρεσιν καΐ Κων. Βογιατζάκη έκ Κοκκίνου Χω¬ ρίου Άποκορώνου διά ψΈυ- δορκίαν. Άπήλλαξε κούς Στ. Άνα- γνωστόπουλοσ έξ Αθηνών καί „ Ιωάν. Γιακουμάκην έκ Κουνά βων Πεδιάδος κάτηγορηθέν- τας δι'άπάτην. Άνέβαλε τέ- λος την έκδίκασιν τής υποθέ¬ σεως τοΰ Έλ. Χαιρέτη έξ "Α¬ νωγείων διά ζωοκλοττήν. Μνημόσυνα Την προσέχη Κυριακήν 16ην τρέχοντος τελοΰμεν είς Νο- χιά Κισσάμου μνημόσυνον έττί τη συμπληρώσει διετίας άπό τοΰ θανάτου τού προσφι- λοΰς μας άδελφοθ ΜΙΧΑΗΛ ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΗ , Άντ)ρχου Πεζικοϋ Καί πταρακαλοΰμεν τους μώντας την μνήμην τού συ^' γενεΐς κα'ι φίλους δπως προ σέλθωσι καί ένώσωσι μεθ ημών τάς πρός τόν "Υψιστο δεήοεις των. ΟΊ άδελφοί : Δημήρριος, Κωνσταντίνος, Βασίλειος καί Γρηγόριος. Τό προσεχές Σάββατον 15ην τρέχοντος μηνός τελοΰμεν είς τόν "ιερόν Ναόν Άγίας Τριάδος Κακοδικείου Σελίνου τεσσαρακονθήμερον μνημόσυ¬ νον τού προσφιλοΰς ημών πατρός. ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΤΖΙΑΚΗ Παρακαλούμεν δθεν τούς όυγγενεΐς καί φίλους δπως προσέλθωσι κα'ι ένώσωσι μεθ" ημών τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσεις των. Χανιά, 13)12)1951 Τα τέκνα Την προσέχη Κυριακήν Ι6ην τρέχοντος τελοΰμξν είς τόν ιερόν Ναόν Άγίου Νικολάου Σπλάντζιας τρίμηνον μνημό¬ συνον, υπέρ αναπαύσεως τής ψυχής τοΰ προσφιλοΰς μας πατρός καί θείου. ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΑΛΟΓΕΡΗ 'Αρχηγοΰ Κρητικών Έπα- ναστάσεων. Παρακαλούμεν δθεν τούς τιμώντας την μνήμην τού συγγενεΐς καί φίλους δ¬ πως προσέλθωσι καί ένώσωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υ¬ ψιστον δεήσεις των*; Τα τέκνα Φραγκιός, Νικόλαος, Αν¬ δρέας, Δημήτριος, Μιχαήλ καί Γεώργιος Καλογερής. Οί άνεψιοί Γαβριήλ Καλογερής ΤΟ ΟΙΚΟΤΡΟΦΕΙΟΝ ΣΟΥΓΓΑΣ Δι' αποφάσεως το3 ύπουρ- γοΰ Κοινωνικής Προνοίας ε¬ νεκρίθη δπως, έκ των έν τη ά- ποθήκτικατασκηνωτικοΰ ύλι- κοΰ τοΰ ύπουργείου ευρισκο¬ μένων σολοδερμάτων, χορη- γηθώσι 200 είς τό Οίκοτρο- φεϊον Σούγιας Σελίνου. Τζόσον θά £χη είς Αθήνας συνομιλίας, μετά Έλλήνων αρμοδίων. ΑΚΥΡΩΣΙΣ ΕΚΛΟΓΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΆΝ Τό Ανώτατον Έκλογοδι- κεϊον ήκΰρωσε την εκλογήν καΊ των κ. Ίμβριώτη, Γαβρι,η- λίδη καί Ήλιοΰ, άριστερών βουλευτών, καθώς καΐ των κ. Μουστεράκη καί Τθ'ώχου άνα ττληρωματικών, άνακηρυχθέν των υπό των Πρωτοδικείων θεσσαλονίκης καί Λέσβου. Ή άκύρωσις τής έκλογής των εγένετο μέ τό οάτιολογικόν δτι δέν εΤχον τό δικαίωμα τοΰ έκλέ/εσθαι, έφ' οςον έ- στεροθντο τοθ δικαιώματος τοΰ έκλέγειν. Η ΠΑΝΗΓΥΡίΣ ΣΤΕΡΝΩΝ ΑΚΡΟΤΗΡΙΟΥ Την πρωΐα ' ~~~ 5;αββάτου θα τελεσθή /ία μετ" άρτοκλασιοΊ, , ^ν ιερόν ναόν Άγίου Έλ;οθίρίου Στερ 'ών Άκρωτηρίου, τον εύρισκδ (,^νον ακριβώς παραπλεύρως τού ώκοδομηθέντος νέου Άσ.υνομικου Καταστήματος Χωροφυλακής. Οί Φΐλέορτοι καλοΰνται δπως προσέλθω- σιν._______________ ΝΕΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΜΗΧΑΝΟΑΟΠΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Όρκισθείς ανέλαβε καθή- κθντα Διευθυντού τής Μηχα- νολογικής Υπηρεσίας Κρήτης ό Μηχανθλόγος της ΕΜΠΑ- ΣΚΟ κ. Ιωάννης Πατερος. Ό κ. Πάτερος θά παραιΛί νΤ) επί τρίμηνον είς την έν "Αθήναις Διεύθυνσιν Αύτσκινή των, μεθ' 6 θά κατέλθη είς Κρήτην. _ Η ΠΑΘΗΤΙΚΟΤΗΣ ΕΛΑΙΩΝ 'Υττό τοΰ ύπουργείου Έ- μττορίσυ εξεδόθη ή απόφασις διά ,τής οποίας άναγνωρίζ-ε- ται παθητικότης καί είς τας έξαγομένας έλαίας έφετεινής εσοδείας. Διοίκησις Χωρ)κής Χανίων ΑΗΑΚθΙΚΓιΖΪΣ Ανακοινούμεν δτι κατά την 14η"ν τρέχοντος ημέραν Παρασκευήν· εορτήν επί τή- συμιτληρώσει πεντηκονταεΐί- ας άπό της γεννήσεως τής ΑΤΜ. τού Βασιλέως Παύλου θέλουσι σημαιοστολιοθή ό: παντα τα Καταστήματα Καί οικίαι άπό τής εσπέρας τής προτεραίας μέχρι τής πρωΐ- ας τής επομένης. Χανιά, 12 Δ)βρίου 1^1 Ό Δίοικητής τής Διοικήσεως ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ ΓΕΩΡ. Άντισ)χης ΑΗΑΚΟΙΗΩΙίΣ Προσκαλούμεν πά ντα κάτοχον βαρελίων βεν- ζίνης γ) τϊέτρελ'σίου τοθ ναυαγήσαντος π]κ «Ι£2- ΑΝΜΗΣ» δπως έντός 8 ημερών παραδώση ταυ¬ τα είτε είς τόν έν Χα¬ νίοις πράκτορά μας κ>.
ΘΕΟΔΩΡΟΝ Π. ΦΟΡ-
ΤΣΑΚΗΝ Πλατεΐα 1866
Αριθ. 40 τηλέφ. 7.96,
είτε είς τόν πλησιέστε¬
ρον Άστι/νομικόν Στα¬
θμόν καί αμειφθήσετσι
ίκανόποιητικώς.
Μετά την παρέλευσιν
8 ημερών, όσοι ευρε¬
θούν νά κατέχουν ή νά
εχουν άποκρύψη βαρέ-
λια θά ύφίστανται τάς
βαρείας συνεπείας τοθ
Νόμου.
Χανιά, τί) 13η Δεκδμ-
βρίου 1951.
(Η ΕΤΑΙΡΙΑ «ΣΟΚΟΝΥ
ΒΑΚΙΟΥΜ ΟΙΛ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΜΗΧΑΝΑΙ
ΧΕΡΦΟΡΔ
ΓΕΝΙΚΗ ΑΝΤ)ΠΕΙΑ ΡΛΛΛΔΟΣ
Α.^. Αθηναι
Διά Νομούς ΧΑΝΙΑ—ΡΕΘΥΜΝΟΝ
Τεχνικόν Γραφείον
ΕΜΜ. ΒΟΥΠΟΥΚΑΛΟΥ
Χανιά
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
διά τούς κ.κ. ΚΑΠΝΙΣΤΑΙ
Μέ την κυκλοφορίαν τοΰ έξαιρετικοθ σιγαρέττου μας
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ
σέ ώραϊο ΛΕΥΚΟ ΚΟΥΤΙ και μέ προσηρμοσμένο στήν έποχή
χαρμάνι, ή Βιομηχανία μας επέτυχε τόν τέλειον συνδυασμ^ν
έκλεκτης ποιότητος καί εμφανίσεως είς τό; Σιγαρέττα Δρχ.2.700
ΚΑΟΝΟΒΪΟΜΗΧΑΝΙΑ
Μ " " Γ Γ Ο Υ