144691

Αριθμός τεύχους

966

Χρονική Περίοδος

Γ'

Ημερομηνία Έκδοσης

13/11/1951

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    -Λ·*__ϊΐ--ΐ"-
    ΕΜΜ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
    ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
    ΧΑΝΙΑ. ΤΡΙΤΗ
    13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
    Ο~(οβο( Γ' Έ«ο5 4ον 'Α0.
    ΓοαφεΙα : ΠλοιεΤα ΔιΐαοναοίεΗ
    ΤιΒ« Μλλο» 4αβ|. 1000
    9ββ
    Ο ΕΛΛΗΝ1Κ0Σ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ,,Ι Ο,
    Μθηΐα ΧΟΕΣ ενιοιοΙΠηΤΤοϋαηΤ "'
    ΟΙ ΕΠΤΑ Ε:ΟΡΙί«ΙΛΕΙΤίΙ ΤΗΣ Ε. Α. Α.
    II
    ΜΕΙΡΙ ΕΙΡΗΗΕΥΣΕΙΣ ΤΗΣ ΛΙΗίΡίΥ! ΙΥΙίΡΙΙΙΕΙΙ!
    ΑΘΗΝΑΙ, Ι2(ραδ)-Πισίεύ
    ετ»ι βτι σήμερον χβ άπογβυμα
    καΐ Ιφ' δϊ,,ν #α ίχη έπΐσιρέψει'
    εγκαίρως έκ Γιούριον ό υπουρ·!
    γές Δικαινσύνης κ. Παπαοηύρου'
    θ» αΜλ»η ή όχταμελής έξ*
    ίιηυυργών εΊιιτροτή τςρίς μελί
    την χ αί ίηεξεργασίαν των μέ·
    τρών εί^ηνεύοειος αποτελούμενη
    ώ( γνωστόν, άπί τούς
    Ίιο
    ων δ-ρ(βιβν
    σήφ χαΐ Γλβηγορίοι».
    Η ΙΥΝΟΜΙΛΙΑ
    ΠΛΑίΤΗΡΑ-ΒΛΡΒθΥΤΗ
    Μειβξΰ των β·εματ(υν, τα ο
    ποία »ά την άπαοχολήσουν #ά
    *1ν*ι καί ή απόδοσις των συν
    είς «ούς ατερηβ-έντβς
    οιηιηεία *αταδ(χτ|ς ή"
    εκτοπίαεακ, "Ηδη ·(; τάς ά,?μο
    δΙ<*ς όκηρεσίας τοθ δπουργ»(ου τ6»ν ΟΙχονομιχ&ν Ιδόθτ; ίνιολή ν* ΝΜταρτίοουν ηίνακα των δι *<*ιούχων καί ν* κα&ορΐοουν τό ουνολικόν τιοοόν, *ίς τθ Οποίον άνερχονται αί μί| χαταβλτ^εΐ ο»» ουντάξεις. Π τής συνεδριάσεως τής ί- ή 6 χ. Βαρβούτης ώς έκ η^ίαωκυς τβθ χέμματος των Φιλελευθέρας θά ϊχτ; αυναμι- λίβιν μειλ τβθ πρω&υπουργβϋ χ. Πλαατήρα, σχετικώς μέ τάς ϊ?- γαοίαςτής επιτροπής. Καιά την συνεμιλίαν την ο¬ ποίαν »ά έχη σήμερον 4 κ. Βαρβούτι,ς μεχα τοθ χ. Ολαοτή (>» θά γίνη, ώς εγνώσθη, συζή
    ττ,σις καί διά τα μέτρα τ» β-
    πο?« ^α εφαρμέοη ή χυβέρνη
    αίς διά την καλήν χαΐ άφατρί
    αατον λειτουργίαν των δημο οί -
    ΑΡΙΣΤΚΡΟΝ ΒΟΥΛΡΥΤΩΝ
    Κατά την *α«·ρ«νήν ου»»ΡρΙ
    «ής Βουλής βά
    ■ ιο» τοθ Σώματος ή όρ·ωμο
    νως ωμίλησε πρβτο; ό άρχη
    γός τοθ «Έλλην. Συναγ*ρμοί»
    κ. Π«πάγο{, ίστις εδήλωσεν βτι
    τό κόμμα «ου ?έν πρθι(θ?ται νά
    . . ._ _.Γ. *·οη ζήτημα διά την όρχωμο
    Βουλής βά >1»η ε»ω οίχν των βοι>λευτΛν ττ)ς ΕΔΑ
    όο·ωιιο !».ί < „ » , ,. ι η Β9υλή δέν μεταράλλε είς ΈκλογοδιχεΙον, 4κέσ«η «ο » αφιχβίν»»» ϊ« ,?,ς ί.ι ζορΐας βουλβυτώ» «ής ΕΔΑ Ό τ»· »ος »ά όρΜΐση τούς βουλευτάς τής ΕΔΑ. ή Β* Βουλή «αί «ατά μ« ζο»α ■ · δέ» Ιχει ιή» όρ>α>μοοΙα». 'ΚΙ,' " 411ου,
    ως ·Βήλωσ<* ό ■. Γόντιεας,ιβν αρόκιται νά έαινρααή συζη τηοις ίβΐ ιοθ θεματος «αί «ου το 6ιήτι βά ««ήρχετο άνατρο ■ή «ή(, ια9ι·ρωθ·Ιοης Βιά τοθ νμς ής, ο«ι ή Βουΐή 6έ* |χ·ι «Α διι,αίωμα «α άεο·αΙ·ια< θ ιύρους ί Ο Η ΪΤΑΣΙΪ ΤΟΥ «Ε.χ Καο' άρμοβίαν κατά ιή» μεσημβρίαν οοσκε ψ ν «ων 6<ι:ιλων τοθ »ι»οθ ϊυιαγερμοΓ». «ροεΒρ'αν «οθ μ. Ιΐαβάγου, ά αεφοσΐοθη νά μή δημιουργηθή ζήιημα διά «ή» όριωμοοΐαν «ών 6««ά έξορΙσ«ων βουλιυ- «ων, <«·' Βσον, συμφώνως «ρός «ήν ««ιμένην νομοθβσΐαν, ό «ρό «Ορος τής Βουλής Βέν δύναται νά άιανοριϋσιι είς οΟτου; νά όρ»ισθοΟν. *°Ρ(0Τ8 κυβερνήσεως επί των «άνηαυχι ών» τής χο.νής γνώμης καί Ι- ιν νά χα· "Ιί. Είς τόν χ. Παπάγον άπήντη σαν οΕ χ. Ρίντ,ης χαΐ Πλαστή ρα.ς **τ« σειράν " Ιοχυριαμούς τοθ «'Κλληνιχοϋ ΣυναγερμοΟ ο ,τρ.™ ΝΗ ΑθΗΜΑΙ. 12 (οαβ )--κα»ό 8η ιιοοιογρα·ι.<κ «> ημ-φορίαι. ό
    στροΐηγός Στίθαιος Σαράοηι.
    βά διοχωρΐοη ί»ιός τΰ* ήμι
    ρώ», τας ιύ«ύ»ας τ γ, υ άαιΊ τί
    ΚΚΕ »οί ιί|» κολιτική* τού
    ΚατΛ τάς 15ίας πΚηρπφορίαι,
    ό ε. ΣαρΛοης αρό.ειτοι ά 0·
    ■αιβρουβή μΐα« 'Λνν^ιβα Βη
    μοσιογράαον ή-ις μ«τέ«ρασι
    καί τό βιβλίον τού ό «ΚΛΛΛΤ*
    ΥΠΑΡΧΟΥΗ ΠΗΓΑΙ ΒΕΙΡΕΑΑΙΟΥ
    ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΑΑΑΔΑ ;
    ΒΑ ΓΙΝΟΥΝ χίΩΙΡΝΙΕΙΣ
    Κα6' αρμοδία* ά*αι>οί*ωσι*
    Οεό ιΑ* αρμοδίων ΰβηρεσιώ»
    πορηγγίλθηαοΐ» εις «6 βξωτιρι
    εό» τα μηχα>ήματα. τα ό«οϊα
    ΘΑ χρησιμοιοιηθοθν »(ς ν·»λο
    γιιάς Ιρεύιας, δια «ή* α?α»ά
    ό
    ψ ρχ
    ■ «ιρεΧαΙου.
    ΑΙ γι&χρήοιις
    ξ ΐ β
    βα
    άρχΐσου*
    είς
    Ρ Ο ι. ΗΝΤΕΝ ΖΗΤΕΙ ΝΑ τΗΦΙΙβΗ Α«& ΤΛ ΗΝ. Ε
    Ο » ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΔΥίΕΩΣ, Ο κ. ΤΣΗ
    ΠΡ0ΤΙ8ΕΤΑΙ Νλ ΜΕΤΑΒΗ ΕΙΣ Ο,ΛΣΚΚΤΟΝ ΚΑΙ ΜΟΣΧΑΝ
    ΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗ ΤΟΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΝ
    !
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 (ίδ. υπηρ.) τα Ήνωμένβ *Εθ·νη ψηφίσο-ν ίπουργος Ιξ»τ·ριχών τής Μεγ.
    Είς την Γενιχήν Συνέλευσιν τού το σχέδιον άφοπλισμοθ των Δι»· Ι Βρεττανίας χ. "Ηντεν.
    ΟΗ Ε δ ύό Έ τιχβν Δ'ονάμεων. (______
    Τέλος δ χ. ·Ην,1ν
    Οί
    Ο.Η Ε. δ ύπουμ.γός Έξωτβρι
    κων τής Μεγάλης Βρεττανίας
    χ. Ήντεν απηύθυνε ' σήμερον
    έκκλησιν «ρος τα διάφορα Ι&νη τβΰ Ιν'λόγω σχεβίου 4 χ. Βι ________
    δπως άφίσουν κατά μίρος τάς σΐνσκυ χαί εξέφρασε την άκο· «β. , ——
    λογομαχίας χαί άφο3ΐωδ>0ύν είς >1αν τού διατί Ι»· γίνονται δ. *«*« Τ'^Τ^Ιί*
    ΤΙ θλ ΖΗΤΗΣϋ
    Ο Ι. ΤΣΩΡΤΣΙΛ
    >. κωλο» Πιλοβονήσου.
    Συγκεκριμένως δ χ Ήντεν
    ήτησε την αναζήτησιν ι>ετι
    κβν έπιτευγμκτων, τονίσας χα·
    ρακτηριστιχώς δτι μ(α θετιχή
    διευθέτησις θα ώφελήοη πιρισ
    σότερον απδ 8λας τίς εύγλωτί
    άς των πολιτικών· άνδρων.
    Έν αυν,εχεία δ κ. Ήντεν έ
    ιοε την πεποίθησιν χ«1
    του είς το καταστατικόν
    τοθ Ο.Η.Ε. χαί εζήτησε δπως
    Ν ΕΙΕΙίΙί! ΤΗ! ΔΗΔΙΟΙΗί ΤΟΥ ί' ΟΑΓΚΟίΜΙΟ! Ε9ΑΕΜ0Υ
    ΑΙ ΗΚΩΜΕΝΑΙ ΠΟΛΙΙΕΙΑΙ, ΛΕΓΕΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΡΟΥΜΑΝ,
    Βλ ΔΙΑΒΕ2ΟΥΝ ΒΑΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ ΤΟΝ ΧΑΡΙΝ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗ!
    Ο ΑΓΓΛΟΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΝ
    ΕΙ2 ΤΗΝ ΟΥΛΣΙΓΚΤΟΝ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 (ίδ, ΰηηο.)
    Έντος των προοεχών έβδβμά
    δών συναντωνται είς Οδάπι
    γχτιον ό πρόίδρος Τρούμαν με. ·
    τα τοθ πρω&υΐτουργΌθ τής ν'—ε*
    γάλης Βρεττανίας χ. Τσώρτσιλ,
    •πεβεβαίω
    Ούίατ τής
    γη
    Την εΚησ(ν οδ:ήν
    έ ί Κή
    μίνας Πολιτείας, &α επιδιώξη
    τρ(α τινά, ήτοι. 1) Στβνωτεραν
    συνεργασίαν μεταξϋ των 'Ημο·
    μένων Πολιιειδ» χαί τής Με·
    γάλης Βρεταννίας,ή'τις θα έχδη
    λωθζ είς ααχνάς Ιπαφα; μεΐα
    ξύ ιιϊιν χ. Τοώρτσιλ χαί
    Τρούμαν, ή των χ. *Ην:«ν χοιί
    "Ατσεσον. 2) Ενίσχυσιν τοθ ρό·
    λον τής Μεγάλας Βρειαννίας
    είς την ανάπτυξιν τής ϊξωτερι
    χής ττολιτικής τΛν δύο χυβερνή
    ο«ων, 3) Επιδίωξιν της δελτιώ
    η
    σε χ»ές είς ή ή , ) ξ ήβ
    Φλωρίδος δ έηΐ των ζη«ϊ|μά _ οεως τβν σχέσβων μετιιξύ ζς
    των τοΰτύπου (διαίτερος γβαμ' Λύσεως χαί τί)ς Ρωσίας. Έπα
    ματεύς τού προέδροι» χ. Τζώ ^ΐιλημμίνως, ώς γνωοτόν, 4 χ.
    ζ Σό ά ί Το&ρτβιλ Ιχηβύχθη υπέρ τής
    συνβνιήσεως των ήγετΛν
    άλ Δά ά
    Ο|
    γΞΟΡΙΙΤΟΙ
    ΤΗ2 ΚαΔ
    ΑΘΗΝΑΙ, 12 (ραδ.)- Τιτό
    την προεδρίαν τοθ χ. Γόντιχα
    συνήλθε ιήν 6τ^ν μ μ ή Βουλή,
    ενώπιον τή; οποίας &ρ%1ο^·
    σαν οί έπτα τέω; ίξόριοτοι (1ου
    λευταΐ «ής ΕΔΑ. Προηγουμέ
    ΣΚΙΤΣΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
    ΤΑ ΚΑΣΤΑΝΑ
    'Η σ.η.ή^ οέ ε«αρχια»ό Ό- ρια.
    *Η«α* μΐρις «ού οιλοξενήβή
    καμι με λΐγο κρνμυΒάιι »αΙ λα
    Βά ι οτό τσουιάλι σας ιαί γι
    νή«σμε γιθμσ μβοημιριάτκο
    «αί βραδυνό, Βρασμΐνα ζυμω-
    Θήεαμε μ« «κυροθχο άλιθρι,
    Υ ι* *ά γΐνουμε ψωμΙ «ής #αμι
    λιας σας. Μια οουχτια κάστα
    »α Ιδιδ« ή μάννα «αί συ»α«ό
    βγοζ« «ά «αι6ιά «ής οτό σχο
    Ι λειό. ΚαΊ ·βΙ»α Ιρριχνα* «ό
    μια
    II
    χαρβς «ό ·ροΟ,σ*ληρό «ελυφος μέ «ούς λι·ό
    νά «ά δω στά , σαρεους οάλαγγες των 6αχ«ΰ
    μ
    'Η ιυρΐα ψω»ίζ«« «α! ουμβου
    λιύιται ν>α *ό έιι&όραιο «ού
    6α ουνοΒεύθϋ «Ις μ>σημ*ρ άτι
    κ·ς μ«αρμ·ουνο·ασόϊις. Ό
    «ροτεΐτΐι την άνορα
    «αί ή ••ηβωρΐϊή «υ
    ν·α
    »ηση
    μας.
    — '·αι
    Υ»μά«η
    το προΐον «ο
    ηιριορό
    νησιοϋ
    ματια μου Ι Κάστανα θα αάρα>ι
    Γα ιάοτανα χύιαξα* μί τα
    βιιά «ούς μάτια την απιρχομέ
    νη 0σ«ερο··,ου<·) Μυρία «αί «Ι¬ να* μΑ τί)* γι,Δοσα «ών άψύ χ»ν, μια ώραία ά«ά*τηση α% ς ·ιρι#ρο»η>ιεές γασχριμαργιείς
    «ροτιμήσεις «ής.
    —ΓιατΙ μιΐατ· Ιτσι, ιυρια
    μου, μέ τόση ά·ατα6ιχ«οσύ*η
    ■αί «εριφρονητιιό οοος Υ>4
    Ι α τόσο «όστιμο καΐ ·ρε«χΐ·
    ■ό ι Γιθι ίυμηβήτε «Ις «0»ργε
    β(ις τοθ «τωχοθ μας ιΐβους ι
    εΰ»ργ·σίες «ού άεόμα «αρ»
    χοτται οτοθς «τωχοΰς α»βρώ
    «ούς.
    Ποτέ (έν «λ·Ιζομι άιό «τ
    ίρώβους, βού «οθς κρατήσαμε
    ο»ή ζωή «Α διοι«ηρΟ«τουν με¬
    νά τόσο β,ΐγο βιάστημα, «ώς
    Βέν μβοροθν νά μας βΧι«ουν
    ο τή μάτια τω*. Τί ο άς »άνθμε
    θχβρισιο ά»θρώ«ι»ο εοιάβι ι
    Δέν ιίμαστι μ·ϊς α·ό «ά «ροι
    όντα εεειτα τής ·τωχτ)ς σας
    ααρανωγής. «ού 6ε* οδς α#ή
    σαμε νά ιΐίσιτβ στά «ΐζοδρό
    μια «ιηιλίζοντας «ή λ<ξη «·ε' νώ» ; Όλα τα ιϊδη «>)(. οτω
    χής μας γής ουνιράχησαν μ·
    τ^ο >ο«αχ>ητή εαί *ή Μσύρη
    *α οάς ά*ιοστε<λου* μιθ &Ρα >ρηγορότερα στό "Λ6γ, Έμιΐς
    με»»ομι σ«1ς 6ΰσκολ»ς ώρις
    αα<.ν·α νθμερίψουμετή μυγάεΤΙ Η»ίνα τώ» ο·»αχ»ω» σας. Γίνη ιημι τό «μά»νο» σας νβ *α «ιράσετε «ά μαθρα χρόνια β«ή* Ιρημο εειΐιη «·οχί>. τής
    «ατοχής. Μέ «ήν τροοή «Ο
    ΕΟογγεΙιαιοΟ άοώχου »αΐ ιω*
    6«βμο*οτιεών σας
    Βώοαμε «ά χ«ρ»α νά Ροηη
    μι στή» «Κήρωοΐι «Λ» ««»«*
    οτομόχω* «ού έ«α*σστα«οεσσ»
    χ
    των «αί οτά βαμαωμΐνα
    μάτια τω* ή Μΐτρινωαή ψύχα
    μ&ς οανταζε γιά σβϋλος χρυ·
    οα·ι.
    'Υψωθήιαμι άι&μα ο«ή μοί
    ρα τοθ τραταμ<ν«ου καί «ρο οοιρθήιαμι σέ ιυρίις στά σα λό·ια, μίοα οτΐς «ωντανιέρες. Τότε με(ς θωρώντα; τή σωτή ρια χρησιμότητά μας «σρσφορ τώ·αμ* «ά ·λαΒιά μας μί «ό ■λούσιο καΐ ιθγιυστο ιαρνθ μας «αί δέ* σας αφήσαμε να «»·άν*«ε «τής «εϊνας·. Τό ήρ«ίκό Σέλινο Ιβγαλε «ό τις χιλιά&ες ςορτώμανα. Πιρασε (| έποχή τής ·ε(»ας, σά* Ουελλα καί διως σκπόζον «αι γλήγορα οί καε,ές <«οχές μέ «οθ «αρελθόνιος τή λήβη σ«ε«σστη»αν, τα μαθρα χρό»ια τής αβιταμΐιωσης... Αύτα εΐια* με «ικρό «αρά •οοο τα Μόστανα στή γλώοσα των άψθχων, μέ «ήν άναμνηση τω* »α·ιω· ιαιρφν «αί «) σιή λη τα με«α·ράζ·ι στή* ά*§ρώ ■ιτη γλώσσα. ΒΓΛ ΣΣΛΡ1ΟΣ ϋΥΑΣΙΓκΤΩΜ 12 (ΊΒ. 0«ηρ.) ·0 ,Ρ6ε6ρϋς Τροθμα» Βΐϋβιβαι· ωΟεν εε «(ου χ·ές, «ήν β·όαα οιν ,αν Ή·ωμ··ων Πολπειων β«ως οιαββοου» βλους τυΰς αόρους «ω* β>α τή? συτβχιζο
    μ*«η» βροοιάθιια» τοθ ελβυθι
    ρου «όσμου, «ρός £ξασ·άλι
    αι* 6ΐ3ρ«ο0ς ιΐρήνης.
    τ?1ς ού»τομο» μήιομά τού,
    άαό ραΒιοθώνου, έν* εύΐαιρΐο:
    «ής 33ης ι«ετε(ου ά«ό τής α?α
    ιωχής «ου *' ·αγ«οσμ(ου πό
    λεμου, 6 αρό·ορος Ιρούμαν
    Ι
    «ΚΙρήνπ— ιραγματι»ή Βιαρ
    ής ϋΐρήνη—α6«ό εξαεολουθιϊ
    • ά είναι ό ιυριος αντι·ειμ·νι
    «ός μας σΐοαός. Είμεθα ά«ο
    οοσιπμΐνιΐΐ νά ερνοσθωμε* Βι'
    αΰτό. νά ίργαοβώμεν σελη
    ρως «αί δραστηρίως, χρησιμο
    «οιοθντις Ολους τοθς «όρους
    μας
    »ΑΙ Ήνωμίναι ΠολιτιτιΙαι,
    ό ισ ν ό κ. Τρούμαν. 4ν στ»
    *ω σϋϊβΐομω μέ τα Λλλα · 1
    λεύββρα ίθ»η, ίργάζονιαι Βιά
    τίι* οργάνωσιν Ιπαριοΰς άμυν
    τικής Ισχύος ιαί ,οΐιονομκής
    υνάμεως, «ρός «ατοχύρωσιν
    τής ασφαλείας εναντίον «ών
    ιειλων νέας ίβιβεσιως. .
    >Κα«ά τόν τρόβον αυτόν,
    συ·«χισ·» ο «ρόεβρας, έλβίζο
    μέν «ά επιτύχωμεν ώοτε ή *■'
    θ·σις «ά ιΐναι τόσο* δυσχερής
    ωστε. Βιά «οθ τρόβου αό«οΟ,
    «ά έζοσοολΐσωμεν «ή»
    ό«οθ,
    εΐρή
    ο» γυνοιεων εθελοιτω* Βιά
    τάς διοβιβάοιις, τάς ΟπηρϊθΙ
    άς έφοΒιοσμοθ, τάς Ύνειονο
    μιεάς Υ>ηριο(ας εαί άνλας
    ζωτΐϋής οημασΐας άβοστολάς.
    Ό αρόιΒρος Τρούμαν Οαε»
    0ύμισ«ν &«ι, ύηηρετοθν ήΐη
    «Ις είς τα σώματα οΰτα τοθ
    στρατοθ, «οθ νουτιιοθ, τής ά-
    εροαορΐας «αί «Αν «εζονουτών.
    40.000 γυιαΐκες.
    Έ» <φ μ>ταξο. οί τελεταί
    έ«1 'Ο εαετε ω τής άναιωχής
    Ιλαβον χώραν ΐαβ' δλας «άς
    ·υ»ωμέ«ας Πολιτβΐας, είς τάς
    δημοσίας ·λα«ε!ας, «ούς να
    ούς »α> «ά μνημεΐα «οθ «ολΐ
    μου,
    ΟΙ ά«α*«αχοΟ τοθ κόσμου ά
    μ.ριεανοΐ. ίτήρηση» ενός λ«
    ■ τοθ σιγήν, 'ήν 11 ην «, μ. ιΐς
    μνήμην έΐβί»ων οΐτινες ΙΒω
    σα* τή* ζωήν τω» «ατά «ούς
    Α' «αι Β' τιογιοσμΐους αολ*
    μους «αί είς «ό» Γ.όλίμον τής
    Κορεας.
    Ή ι.υρ'α «ιλιτή Ιλοββ χώ
    ρα» ναρά τό» τάοον τοθ 'Λ-
    γώστου Στρατιώτου, είς «ό
    «ορμητήριον «οθ "Αρλιγκτο*.
    Ό οβουρνός Αμύνης τώ* Ή
    *ωμΙ<ω» Πολιτειω», κ. Λόβε««, £«ιροσω·ών «ό* ι. Τρούμα*, «ατΐθισ· στΐοανον δά·>ης
    έ «ι τοθ Μνημιίου «αι ίξεοώιη
    σε» εΙΒκό» λόγον, «Ις τό» ό-
    αοΐον ε«ονΙζε«ο ή ά*άγ«η ε
    ςασοαλΐσεως «ής εΐρήνης.
    Κατά «ή» διάρκειαν
    Ιδία» οβόθεσι».
    «Παρ' δλο» δτι βά ΰβορζου»
    άγνωστοι στρατιώται τώ» Ή-
    νωμΐνω* Εθνών, είς «ούς «α
    γωμεΊους όρυζώιος «αί τάς
    χιονοσεεηιΐς ιορυθάς «ής Κο
    ρεος, «οτέ δέ» τιρίβει νά ιατα
    σιήοωμ·» τόν «όλεμο* αθτό*
    β·α ΐγνωστο* πόλεμον. Διότι
    αί θυσ.αι »1ς τάς όβοΐας «ρό
    κείται «ά ϋ«οβληθκμεν δεν γΙ
    νονται χάριν άγιώστου αΙ«Ι-
    ος. Ή αΐτία είναι ή αυτή, ή
    υπόθεσις είναι σαοής. Πρό·«ι
    «αι «»ρί τής £λιυθερ(ας «αί
    «ής ά«ροκλήτου ενιθισεα>ς,
    Ή «ελ«<ή είς την όεοιαν με «έσχεν 6 « Λοβιττ, (λσβε χά ρα» μερίμιη τής Άμεριεανι- «ής Λ«Υ·ω»ος. τζεφ Σόρΐ, απαντών είς σχετι χϊς ερωτηθείς των άντιπροσο6 πων τοΰ τύηου. Σχετικώς τηλεγραφείται ΐτ< 6 χ. Τσώρ'.σιλ είδΌποίηαε τβν πρόεδρον Τρούμαν π^οτείνιαν μίαν προιωπιχήν συνάντησιν καί δτι δ χ. Τρούμαν ουγχατέ νευσεν είς τοθτο. Έί-ωττιθείς δ χ. Σίρτ, εάν *4 ΙκαλιΙίθ χαί δ οτραΐβρχης Στάλιν είς μίαν τοιαύτην συνάντησιν άηήν τησεν βτι «δέν ήκουσε νά λίγε ται τίποτε τί σχετικόν περί »ύ· τοΟ>.
    ή ήγ τ»ν
    μεγάλην Δυνάμεων, χάριν μει-
    ώσεω; τής διιθνσθς ΐά
    ΘΑ ΙΔΩΜΕΝ ΣΥΝΑΝΤΗΧΙΜ
    ΤΣΟΡΤΪΙΛ-ΣΤΑΛΙΜ }
    Έκτός τβν ανωτέρω
    θεωρείταΐ βέβαιον 6τι
    δ χ. Τσώρτσιλ, μετα την ίπά·
    νοδόν του εξ' Οΰάσιγχτον, Μ
    μεταβή είς ΜοΌχαν ώς έχηρό·
    σωπος των Δυτιχ&ν Δυνάμιων.
    'ϋί μεταδίδει ή εφημερίς
    «Κηρυξ—Βήμα τής Νέας 'Γορ
    κης» ίνώτατοι Άμεο»ι»νο( επί
    σημοι τονίζουν ειλικρινώς δτι
    ή ουνάντηοις τού χ. Τσώρτσιλ
    Ανεκοινώθη άπίψε είς Λον- μέ τβν Στάλιν είναι δυνατόν νά
    δΐνον δτι τ4ν χ. Τσώρτσιλ θ·ά, συμ^λτ) εδνοϊκβς είς κεραιτέ
    συνοδεύση είς Οΰάσιγ*«ον δ ύ· ρ<ο έξελίξεις. ΘΑ Ο (, ΤΟΝ ΣΥΜΟΔΕΥ2Η ΑΝΤΟΓΙΥ ΗΝΤβΝ Ο ΘΙΑΣΟΣ ΜΑΙΡΗΣ ΑΡΟΝΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΗΛΙΘ1ΩΝ,, Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΑΣΜΕΝΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ Ό β.λΐετδς ΘΙασος «ής κ, άαό «ό όιοΐο* ή <α«αστρο·π ΜαΙρης Άρώ*ης συ*ίχίζει μέ ιΐνοπ «ολΰ Βύσκο*.ο* νά α·ο ασυνήβη (αιτυχΐαν, εΙσ»ρβ»τι·] «ραηή *αί £«(σης ή γελοιοιοΐ *ή* ιαί καλλιτεχνιιήν, τάς ααΐησις Ιτόνι ■ρός ΐξασφάλ.σιν «ής «αί ιιατοχύρωσιν «ής άς ε* τφ κόσμω. Οδτος σε» ότι. αί ϊνοβλοι δυνάμεις «ών Ήνωμένω» ΠολιτιιΑ* ε χούν άνάγιην 72Ό00 έ«1 «λ* Ο κ. ΓΟΥΜΙΣ ΕΙΣ ΑΔΕΙΑΝ ΕΙΣ ΗΝ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ «οί χβ·ο»»οί ά·0')πλά·_συ ά ϊν<ι<θεν Βι' Αθήνας δ ς «. Γ··ογι°. Γο4ν«ς ί» Κοή«η «*)ς *» 'Β*λ* μνΐΐΐΐς Άι»Ε0·υ>ής. Έξ
    Άθην«» ό ·. Γο»»·ς Φ' άνοχβοη
    οί) διά «άς Ή·α>μέ*σς' . Οολιιιίος,
    ■θ6ς οιαννοιν ίιμήνοα άββΐος μβιά
    •ή* λήξιν «ή; δποΐο; θΐλιι Ιηανίλ
    Θ« {Ο

    ΟΙ «.σρβοΙ μας --
    «•ολΧές «ορές τοιούτου εΐοους
    *βο»ασϊώσεις. Μογάλες έ·ανα
    οτύσεΐ[,
    Ιό λάΒι. 6 ιαρτιος «οθ ΙεροΙ)
    οας βεντρου. «ού μέ τόοη «««'
    μηοη «αί έμ·ισ«οούνι> «ό βερι
    βάλλετι »ρύφτη»β σ· μ>όμ*«ς
    «οί βαρΐλια. οτά Ογρά 0·6γεια
    .αί αο' ι«.·Ι ρύθμιζο «><: «Φ1^ ιω» εμ·οριυμάτων «αϊ «Κ α «ριβίς ζωοθλες οας. Ο γλυεόχυμος «οθ φυ«ου «οθ Διό.υοου Βρ^σιζ· ·ιρ»οοο «ερο «ούς εα«&χ«ή«'«°'>(·
    ρυγγ«ς δΙΒο»τας ΟΟΐομη
    ΐι^ι οτο&ς
    μας
    «αι
    ς ρ#
    Ι.ο., τή* «ολθτ.μη |ί
    τοο ο* ώριβμ·»α «ρα. ζ
    ωρα
    γιά ^
    ΐοχιι
    γιά
    ϊ
    μας
    ΤΟ ΟΡ0Χ6£1ΝΜ0Η ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΕΙΣ ΣΙΙΑΙΑΝ
    ΤΟΥ ΙΡΟΓΚΟΣ 0ΕΖΒΗΤ02 ΚΙΠΑΚΟΥ 2ΤΙΒΑΗΑΚΗ
    Κατά τό τ.λισβίν προχθίς
    >·ή* ι(ς Σ«ηλιά> Κ οσά
    μου ε*ίόμη«ον μιημόσυνον
    τιώτου, «εσόντος ίν Λορια
    ό ■.Ί«άτ. ϊ Κουμια»ά.ης ά
    • ήγγειλ· «6 κάτωθι Ιμμ··
    τρον κεΐμειον γροιιμ«ιοσ«ό
    «όν ίδιον.
    Ιδα «οχοΒρόμο, κι" άηό τοθ
    Ετιβο«οοτρατή Βέν «(ροσι τό»
    Βρόμο. *Αραγ« «ως δ*» «ο Ο
    γροψε ό γ υιός «ου ά· «ήν
    «άΤδτ'ι ·ερ»δ ώροΐο ;
    «ού ήτο ταχτΐίός,
    γρόμμσιά του, ο«ό
    οΐους φΐλευϊ «ου. < . »ειά «ου,,Κι' ί»»εα μήνες οήμε ρο «άς «ά μή στιΐ.η γράμμα. «ως ουμβήει άΐρόοητο, μή ΐ»ο·« *(αμπ ΝοΙ. Βυονυ νβς. άκεθστη·· «ΐρυσι «ό ·λ· Κόοή τώς οτήν Κοριο Ι«·οε °ό ϊ·ρλ.α»ό εομάρι. Πάλι. λοι «όν. γιά «ή Σ.η,λιά. (ι ·σμ·ά*σ. μά '· . .Τ.-.» ,α ,λο Β «ο6· θη Ποραιηριϊ'β στή Σνηλιά ο χορο. τώς ΒιολΙει, ΐΐς τίν άιβό μασιχιη»α *(6ες τ! μάτι (ιι; ΚοΙ «ότε μάσε χτυ>ησε<αΙ ίίν Οβρι τότ άσσο ; Εθρίσιω λόγ>α «ά μιλώ νοτι; «ά μή
    σχο>άσω. Ε»ήρ·ς μος τό» Ρο
    σΐ'ορή. τής Ε.ελησιάς τάστε
    ρι, Βοιόμισα σιούς «ληρι·ούς
    «ά.ηοις, ·ήρ
    ιη,Πήρε το
    >1ς εξ ούτω*
    έβήρε τούς Μ««ρ
    ι «ό* Λουΐογιά*
    'Ανσσιαοάκηδις
    έβΐτα. «Γ αι ιίν'
    ο«ί««
    οτά
    «ου.
    Ιβλεβ1«σ. Τόν ΠαναΒογιωργά
    ιηίων ί»ήρε τό Δημήτρη, «ου
    το* άστΐρι φωτεινό στ'άφεντη
    γαμβρούς «ι'οΐ Βυόχουνε
    ι, «οίας ό Γιωργος »1»'
    εαί τό Κορα«α«άιη,Σ«ό
    «υβερνήσεώ» «ων
    ωρίσθησαν Βαως άντιβροσω-
    ■ιύσουν αύτάς «α«ά ιή> «α-
    τάθεσιν των σΐεφάνω», ό Γάλ
    λος επιτετραμμένος. Ζά» Ντα
    ρι»τάν, ίξ ό'όμα«ος τοθ «ρε·
    σβευτοθ Ά«(.Ο Μ«ων*, εαί ό
    Έλλην ο».ο«τ·ραρχος Εμμα¬
    νουήλ ΚιλαΙ&ης. Ό στρατη
    γός ΚελοΐΒής ευρίσκεται είς
    τάς Ήιωμινας ΠολιτεΙας ίν
    ■ εριοβε'α ·ρός έιιθτώρησιν.
    Είς «όν λόγο» «ου ό >. Λό·
    βε<« ετόνισεν Βτι, μετά τόν Α' παγκόσμιον «όλεμο», οί ά» θρω*οι είς δλο» «όν εόομο» ήλιισαν ιΐς μίαν διαρ>ή ιΐρή
    ι ην. Έ* τούτοις, ετόνισεν, «ή
    έ·1·εσις μ««ε«ρά*η καί «άλ·»
    είς γενικόν «όλΐμον ε αί οί Λ*
    Βρες, οΙ*ινες έζ««ίμω* «ή* ε¬
    λευθερία», «ά διιαιώματα τοθ
    άτόμου «αί «ήν άτθρωηΐτη ά·
    ξιοτρΐΐειαν, £λοβο» τα όβλα
    6>ά μίαν άιόρη «όρον
    ■ ροστοσιαν τής ζωής
    των έσ«ιών «ων *αΙ «ής
    ιασμειη; τιμής ^ων.
    «Διά διυνίραν φοράν ίνιιή
    σαμιν «Ις τα «ιδία «ών μα
    χών. Διά Βιυτερο» φοράν £
    στρΐψαμιν τή* οίίψι» μος ά
    ■ό τό» «όλεμο* «ρός τ^» εΐρή
    «ην, ά«ό τόν φόβον πρός τή
    ελ«ι6σ. ΟΙ ■λιϊσιοι £■ των λα
    ων τοθ ιίσμοι; Ετριρον τούς
    αυτοΰς «όθους τής άναλλαγής
    τα: ίξαντλητικάς καΐ ά
    ούς «ολεμΐκάς Βοιάνας
    Οϊ «λείσιοι εκ τώ* ήγετων τοθ
    εόσμου ί«·ίΙ(*ζαν «ά £ξασ«ο
    λισουν τόν λαό* των, οί πλίί
    στοι. Οχι, Βμως, δλοι.
    •Τοιουτοτρόηως, διά μΐα
    άεόμη φοράν, ενός «όσμος Βι
    ψΰ* Βι' ίΐρήιην, εστερήθη ού
    «ής. Διά μίαν ά»6μη φοράν
    ■ ρΐιιι >ά ύνεραοκ'οωμεν τή
    ρασ«άσ«ις «ου «Ις τό Θΐατρο*
    'Ο,βείου ββου σήμερον «αί οθ
    ριο» άναβιβάζ·ι τα «ελ·υ«α!α
    ργα τοΰ ρειερτορΐου «ου, «ή»
    Στ«λλα* Βιολά*τη·τοθ Γρην,
    Ξ«νο«ού>ου ι αί τόν «Πρωτευου
    σιόι«ο*> «οθ Γ. Ρουσσου.
    Τή* έο·ερο» «οθ Σαββάτου,
    έιτός ά«ό «ήν ά«ον«υμα«ιεήν
    ασράστσσιν, οί Χονιώται τό
    έχλε.τόν κοινόν, «ού ά«ό την
    πρώτην ημέραν «αραιολουβεΐ
    (4ιελλι·«ς «άς «αραστάοεις
    οθ θιάσου, «ροσφέροντος σ«α
    νίας «αλλι«εχν««άς άβολούσεις,
    Βζησε δύο ώρις αιωνερας «»««
    ματικής ειδηιώσεος, μ* «ήν
    «Πι*α«οβήιην ΉλιΟιω*» «οθ
    Τσιθόρου, «οο ήρβσε (ζαιρι
    τικά κοί κυριολειτιεως ΐγοή·
    «ούς «άντας.
    Ο ·. Ν Τσιφόρος, «ου εαί
    σήμερον 8ιαβάζε«αι εΰχάριστα
    ώς «ακικός συνεργάτης ά«ο·
    γευματινής άθηνοΐ.ής εοημιρΐ
    6ος, ««ηρεασμενος άιό «ή» άν
    γλι»ήν «ιλοΧογΙαν, «ατώρβωσ»
    Ις β·α θεα«ρι«όν ίργον τού
    άρτιας σεηνοβετΐΗής ίμφανί
    σεως νά μας «αρουσιάοη, «ήν
    άνθρω«<»ΐ|» έπι«ολαι6«ητα εαί ήιιθιότητα, ή όποΐα φβάνει βολ λας «οράς είς σημκΐον, ηίρυ» νη «α! ό ε. ΝΙ«ος Χαιζΐσεος ήσαν Λ·βασ»οι. Άηέβωααν «ούς ρόλους τω» βαυμασΐως, με συμ·«ήρΜσι? «ά*«οτ« «οθ >. β, Άρώ»η, «οό είς ·ρολ6
    «ρίς
    των,
    «ο6η
    'μου »' σρβρώοη·
    οον όι»βολιιοί, ι
    ξετυροθ
    ί. βα» ίρ
    *
    ίυυϊίς. ειουτίς βά
    * οί «οθτο τό
    Ι ανετράφη.
    ψυχς
    ΓιατΙ
    γοιατίζβν
    χ«ιριό τκ υ
    ή Βό
    •Χ*
    νοιυριάκο, «ρΐμος σ' οθτή την
    ■ ο. Μά φθγε «ιό όγουρσουζιά
    «ήγοινε «αί «σρΐιει μή σ«ό
    «ατβφλι τής Σ*.ηλ>βς «άντα ό
    χάρος οτέεει; Μά ιάΌαιοκ
    φαΐ(| Στηλιά γιοι.«ό ιαί μό<ο, γιατΙ ή Βόξες Ιρχοιται «άντοτε μ* «ό» «όνο. Κ' <ού Στρατή «ό» ηόιο σου εράτα τον μονα χός σου, καΙ μό*ο Ινα «ά θρη ιΗς ν ώς Ιχοσις «έν γυιό σου Κοτό τό άλλα μή 6ρη«υ« ·α1 οί οί οί «ονΐμίνοι. νο«Ι ή 1σ«ο Ω ΑΙΑΓΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΥΒΒΥΡΓΕΙΙΙΥ ΑΕΡ0Ο0Ρ1Α Τό 0ποβκν»1ο» Έθνιβής Άμβ<ης ρυ°'ηΐ)«οοίΐ Βιανανιομύν ί'εονηβ Ο0μ·>ϋν 11. 'Λβήνο; ιϊ,ν 10η· Δ
    • ίίβθΐιο Ι. Ι. ποθς «Ιοογσγ»]» 10
    λυ<ιώ· μυβηιών (Ις "ό ποοά <| ΣχυΙή ΆϋοοβΓθίος Έΐι·αι8·««ιεό < ιιΐι (Συνέχεια είς την ρ θΕλιοα) | ,Βί|ΟΜο6. «ί» «Ιοοχβηαομέ< ΟΙ ίνίκ <ί·ςόμι»ι βολυ·» χά Ο|«··κά «αν ΰμίοας ώοι» ιό είς «6 *β(ΐ«ΐγΐΙο· μι'ϋ;! μ ίριθμί 110. «ό 4β λι γΐ)«ιει π»ςηί)ΐβ(ΐοι ε«οΗν.Τό.Οοβ.αβΤ.;αΟ,° άΛ'νους. Βι' Ι.4··,· .ραζ,ν,^.α νά ξεση.ωβοθ» βύο νίοί α·ό Ρ°«>σιαζ· μ« «ά «λέο. «αταλη
    τή» ΣεβΙλλη* «αί τό Παρίοι
    ΣεβΙλλη* «αί τό
    «αί νά «αξιΒιύσου» χιλιάΒες
    μΐλια μαερυά, διά τα Βύο *·α·
    τομμύρια λΐρας, άνοΒεικνύιΐ,
    ίετός των αλλω» «αί «ή» όλοέι
    αυξανομένην κυριαρχίαν (νΐ
    «ής γής· «υριαρχία» τή»
    όαοίαν βλ<«ομ«* νά ί«««««1»«· «αι ημέραν μέ τή» ήμ(αα» 4«1 «ής στεριβς, «ής θαλάσσης καί «οθ οορ ανοθ. 'Αλλ' οί Βύο νέοι μας. αοο 6 ■αθιίς «οξκΙΒιυε «αι Β«' Ι Βίον λογαριασμόν, «ρός ε.ατάετη_3ΐν; τοθ βησαυροθ «οθ «θιΐου Τερ ριγιτον», «όν όβοΐον οοτέ Βέν εννώρισα*. λγνωρίσθησαν,ήνα αήθηια* «αί ή'ώθησα». *Ηοαν «αί οί δυό άηΒιασμένοι ά«ό τή* «ροηγουμένην ζωήν «ω» «αί τό «αξεΐδι «ρός «ό άν*·» στον άβετέλισε μίαν ίξελ*ω«ι ■ήν άναβάατισιν είς «ήν ·ερι«έ τιια», ά«ό «ήν ό«οΙαν «αί οί δύο ήληιζαν *ά ρεμήσουν ψυιΐ»ώς ά·αζη«ων«ες άηό άλλην 666» τή* «ραγματι ■ή* ευτυχία*. Καί κάλι* ή Κα ΜοΙρη Άρώ ««ά λόγια τό βαθύτερον »6ή μα τοθ συγνραφέως, «οθ «Ις τό «έλος νι·ήθη«« δλη ή «9«ω ρΐσ» του άαό «ή* άλύγιστο» ά· γά«η» Βύο *εαρ3» ΰ<άρζ«ων. Ή Βιαβήεη «οθ Τέρριγ·τον ήτο, βεβαίως, μΐα άιάτη. Άλλ' ή ανά«η. «ου είχεν ά»α·«υχθή ίντφ μ·«αζύ Λνάμισ» στοθς θυό νεου; μας ήρ«ες 1{«ο «όσον μκγάλτι «αί δέ» Ισβυσε» 6«α» Οσιερα ίπαρουσιάσθη Α ε. Τίρ ριγιτον, όλοζώ»«α*ος «Μόν, Β«ά »ά «ροσφερη Ι» ίιατομμύ ριο* λίρες «Ις «ό ζεθνος, ο«ό τί» δρο» νά χωρΐσουν. • '£βΑ ή «β«ωρ<α· «οθ μ. Τίρ- ριγΐτο» καί «οθ συγγραϊίως βεβαίως. «α«·ρριυσ·ν, οί Βύο ερα««υμε*οΐ άβεερουσα» «ό λ κα«ομμύριο«. Καί ά·«φάσισα* νά ξ·«ι*ήσου* Βιά νά ιατα·τι σου* «ήν ζωήν με ε·6Β·ον τή* άγά·ην τω» «αί μέ «Ισιιτ ά«ε ριόριστο* ι(ς αυτήν. Δέ» άμφΐ θιιά. «ερΒΙζόυ» είς «ό «ίλος ηάντοτε. ΜΑΜΘ32 ΚΑΡΔΑΜΛΚΗΕ ΜΑΚ ΑΙ Α " ΧΑΙγΕΤΑΤΕ ΚΑΙ ΠΙΟΕΖΟΥΣ Ο χ. ΘΕΟΔ. ΑΡΩΝΗΣ ΣΤΕΛΛΑ ΒΙΟΛΑΝΤΗ .. «βύ παίζειαι σήμερον ιίς τό θέατρον 'βίιίοι» —Ήγ νηκ· Γ«α«1 ββαριθηκα να γρ".ΐιΐΜ γιά *υβ*ρ>ηση
    —Έγινη-ε «αί ΐολή «α*ά
    «οθ λένε.
    —Ό θεός μιρέ μοοριΐ ν*
    μόΐς ίλυβήθη
    ΐι «οί «αια
    «οΒομε*ους.
    Όλο τοθ ιό
    λΐγαμε καί
    «οθ «ό κουρ
    «ου<οΰααμ*. Κι «βά ά«ού 'γγΐζουνε «αί μούστους θά τδαανε ει·μ μιά βολά οα ρα«άνω -Καλή -υβίρντιση »ά μάσε δώση ό Μ·γαλ.ο6υ*ομ<κΙ Κι ■ΰρΐβηΐε ιουφί) «ρα «αί μας άπάιουσκ — ΜβΙ σάΐιοΐ ΓιατΙ «ολλά εαλά λ·ει «ούτη»* «ώς βά ιά μη εαί νά Βοθμε. Ό Πλαστή ρας μέ «ή μουστάεα «αί «ά μάτια '«οΟ σαι«·ύουνε Ιχει ίοί <ου *ά >άμη αοΧλά «ι'
    άνέν «οθ σιάξη Βέν <' ά·Ι».ι έε,εΐνος ετσά, Γιατί ήτο*· στρα τιωτικύς «αί »α«ειι ν»; γελβ νά εάβεται «ιαεΐς σ«ό ά»«Ιοεη «ο νά·ψ«ιρ(ζ·«αι *αΙ^»ά ιΧαΐΐι «ή μοίραν «ου βν,ως ίμάβαμε οθλοι μβλιιθ στά ζαμάιια μας. Είναι σοθ λεει Βύσιολοι *αι· ροΐ «οί μας ηθρα»ε ΒΙσεχ«οι χρόνοι μά ό άνβρΜΐος δέ» βρ* «•ι νά βάνη ■ά«ει τή» β·τ>α·
    λή* του καί τ' ά«ο·αϊ«η, ·ι6
    «οθ «ύχατι Βυοβολΐες, ««ώχιες
    ΑΙ ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ
    ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΌΝ ΝΑΥΤΙΚΌΝ
    Τή* 11 ην «ρωίνήν ώραν τής
    ■ροχθες ίηισβεββη τό» Γ·?ι
    ■6* Διοικητήν Κρήτης β. Κούν¬
    δουρος ό 'Λμνρκανός ναυαρ
    χος κ, Μαιλιν συνοδευόμενος
    0«ό τριω* «λοιάρχω* τής *αυ
    λοχούσης είς Σοοδαν μοΐρας
    «ου στόλον.
    Μβτά ολιγόλεπτον «αραμο·
    »ή» ·1ς τή» Γενΐιή* ΔιοΙιησι*,
    Α 'Αμερι«ανό< ναύαρχος εαΐ ή αυνοβεΐα τού, συ»οβιυόμ·»οι 0«6 τοθ ι. Κουνδοορου μετέβη σα» είς τό «αρ4 τΰν αοταμόν ΚερΙτην ά»·γ·ρ·έ» μνημεΐο* *δ>» 0*6 τω* Γερμανων τυ·ΐχΐσ
    •Γεν την εινομαρτύρων.
    Πρό τοθ μνημεΐου ανέμενον
    οί κάτοιΐοι «οθ χωρίου Άλΐιια
    *ο0, οί ύηοΙΌι ΐαΐ απεδέχθησαν
    «νβουσ.ωβφς τούς ξένους μβς
    τοΰς ΔιοΙους «αί <χ*ιρο«ρότη σα*, «ροο·εροντες ε* συνιχιΑα ■Ις αοτοΰς «ορτο«άλια παΐ άνα ψυκτικά. Ακολούθως οί ΆμερικατΌΐ ναυτκοι Ι«ιστρέφα*τ·{ είς Ζα *ιά έαβσ«έο·ησα* «άς οβό τω* Γερμανων καταστραφείσας συν οικίας ΕαστιλλΙου ιαΙ £«λάν τζιας, Ματαλήξαντις είς τό ξ· τοβοχεΐον «Μι*ωα» 6«ου τοΰς ανέμενον 6 Νομάρχης Χανίων μιτά »!)ς ι. Καιούρη, 6 γ·ν· εΰς γραμματεύς «ής Γ«*ι«.ί}ς Αιοκησεως Κρήτης ,μετά τής ·. Βουρου Δ Δήμαρχος Χανίων «,Σ«ουλά> «αί δ «ρόεβρος των
    'ϋφ·των Κρήτης «. ΚαββαδΙας
    οί όαοΐοι «αί «ούς συνώδιυοαν
    ΐΐς την Μονήν 'ΑγΙας Τριάδος.
    "β«εϊ «ούς όοεδέχβη 6 θεοφι
    λΐστατος Έ·Ισ«ο«ος Κυδωνίας
    • αί 'Λ«ο«ορώ»ου μ. Άγαθάν
    γιλοτ, ώς «αί οί καθηγηταί «αί
    μαθηταί τής ■Ιερατιιης ϊχολής
    Τή* 1η* μ μ. ώραν τιαριτ!
    θη *(ς αθτούς γ.Ομα είς άτμό
    σφαίραν «λήυους Ιγκαρδιότη
    τηιο., μετά την λήξιν τοθ 6
    ποΐου ανεχώρησαν α*·λθό*τ«ς
    •Ις «ών τάφον τοθ 'Εβνάρχου
    ■Ελευθερίου·
    ΠερΙ τή* 3η* μ,μ, Ι«ανήλθον
    οί 'Λμεριεανοί είς τα σχάφη
    τω*, νσυλοχοθντα, ώς γνωστόν
    «Ις τόν βρμον τής ϊούβας,
    ΓΛΥΚΑ ΚΑΙ ΠΑΓΟΤΑ
    ΒΙΧ ΜΑΘΗΤΑΙ ΙβΡΑΤΊΚΗΖ
    Χθες «ό απόνβαμα δ Άμβυ·*ανό;
    νατοοιος β, ΜοιλΙν άπισΐειλβ Βι'
    αβ«ο«ινήιο« είς «ήν Ί«οτιιΐΜήν Σχιι
    λήν Άγία; Το,ιάβος γλβ«ά «αί πά
    γωιά Ινα 9·αν«μ«)θυνν «Ι; «οό; μα
    θπ«άς ·ο« «ό ηυοσοοπιχίι» αβ«ής εί;
    ΙνΒιιξιν «ίγνοομοαόης Ηΐιί «ήν γι»ιι
    μόνην «Ις αβιάν «αί «αίς σονοβοίϊ
    «αα φιλοξενΐαν πμυχθί;
    ΤΟ ΜΝΗΜΟΙΥΝΟΝ
    ΤΟΥ ΚΥΡΙΑΚΟΥ υΐΒΙΗΑΚίΊ
    (Συνέχεια έχ τής α' σελίδος)
    ρΐα σας είνε χρυσή γραμμένη:
    Διάβα Σ'ρατή *«ρήοα*α,δά«ρη
    μή βνάζης άλλά δ«ως «>' ό
    γιός σου διάβινε «αί τρ(ζα*«
    τα ζάλα. Κι' ανισονιοθ* ιοιός
    εΐσαι σύ, τί «ερηοάνια τόση,
    τό πρβγμα μό»ο τού μιλεΐ ά-
    πάντηση νά δώση. Κι' άνβσου-
    «οθν «οιός εΐσαι ού αεστους
    ■' έοϋ «ώς η,σου, «εΐνος «ου
    γιά τή* λΐφτεριά βδωσες τό
    «αιβί σου. Μέ ύψηλά τώ μΐτω
    «ο, με σταθερά τα λόγια, στό
    γιό σου «ρινουνε οΰτά «·'δχι
    τα μοιρολόγια, Τα «λάματα
    βέν βρίβουνε οί «οβετοΐ «αί
    θρήνοι, στους σιοτωρβνους
    «ρένουν* δάφνις μόνο «αί «ρΐ
    •οί. Ή 6άφ·«ς νιά. τή* δόζα
    τοις. οί «ρΐνοι ή ώμορβιά τους,
    «Γ αθιβς Ι|*λ1γ«ς μου γραμμεςί
    8να συχώρΓο ■σρδισΐό γιο^τους ΐΟΑΙΙΕΑΑΒΕ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ
    συχωρεμε*ους, νίστιτο σβς| ------------
    ηοραεαλω σ' βλους τούς σκο-( Ό Συμβολαιογράφος Χανίων
    •"Λ'.'ίιϊΐι
    II
    1951 '*· Νιχόλαο5 Έμμ- Σγουρομάλ-
    Ό «αρδ.α.ός «-Ι.ος τού ^«.ληξάσης τής άναρρωτιχής
    τού αδείας, έπανέλαβί τάς έργα
    | σία; τού έν τώ Συμβολαιογρα-
    φίίφ τού._____
    ΑΙ ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ
    ΤΗΣ ΟΙΣΙΟΪΙίπ1! ΕΝΟ2ΕΟ2
    Βάακι ιω» απα«·λίθΐ ά ιω ν «ής
    γβγιιής αενελεάοιω; «ώ* μιλδ»
    «4; Π»ο«ω«ι«<)ς 'Βνάοβω; Νομο· Χανίων, Οβνήλθο» «ήν 10η» «ρ,'χθ» •ο; μΐ»ίΐς «ά »Βθβιλιγ4»·α μέλη «όϊ ΑιοιΐητΐΗθβ £<μβοαλίοβ ·ής 'Ενώ οβοος καΐ οοοίβηοα» είς «ήν καια τομήν «Αν αξια>μάτων «οί αώμα
    εος »{ «αια,θι:
    Διοΐκηιιΐο» Γομβυύλιον: Μάακος
    Νινολαιη; πρόεοβος, Γβώογιος Πά
    ηίΚοοης άνιιηοόοθοθί! Έλβοθέριας
    Δελάκη; θΒμπρά«τοον ονμβοολος
    Πί«ο«! Δ^μιιζάΐ η; Β»απί,ηοσ)«ί)ε
    •αί σβμηράοονιος σ«μβοιίλοβ ΙοΊ
    ίΧθί ό «. ΊάΚΕβθς Βολάνη;.
    Έιιοηιΐιι^ν Σβμβοίλιο»: Πβιΐοιά
    μενος ό Ι. Γεώργιος Βογιαιζάΐη;,
    ο^Ε ηςιϊσιαμέίοο δ τ. Γ β
    ΚαΧογ«ο»)ς «οί μέλος δ Μ.
    Κί
    ΠΡΟΣ ΤΟΝ
    ΜβΝΥΜΙ ΤΟΥ
    ΟΡΟΟ·1ΪΡΓΟΝ
    κ.
    κ.
    ΤΙΙΡΤ.Ιλ
    ΗΑΑ.ΤΗΡΑΗ
    ΟΑ ΒΑΔΙΙΟΜΕΝ ΟΡΟΣ ΤΗΝ ίΙΡΗΙΗΚ ΚΑΙ ΑΙΜΑΕΙΑΝ
    ΑΘΗΝΑΙ, 12 (ρεΛ,—Ό «?··
    σβ*υΐής τή; Μι^γΑλης Βρεταν-
    ν(ας κ, Πήχ διεβίσασεν είς τδν
    πρωθυπουργόν χ. Πλαστήραν
    το ακόλουθον προσωπικόν μή·
    νυμα τοΰ Βρετΐανοΰ πριοθυποκρ
    γοθ κ. Τσώρτσιλ·.
    «Σα; εΐμαι εύγνώμων δια τό
    συγχαρητήριον τηλεγράφημά
    σα; ΙπΙ τ) άναλήψΐι των καθ·η·
    Μθντων μου ώς πρωθυπουργόν.Ή
    μου πρ&ς την χώραν
    έξαχιιλουΰιΐ ν» είναι μεγάλ*/,' πουργίς Ανευ χαρΐοφυλαχΐου
    Ββούτης Ιχττρόσπος τοθ
    ΤΑ ΜΕΤΡΛ ΕΙΡΗΝΕΥΣΕΟΣ ΘΑ ΕΝΙΣΧΥΣΟΥΝ ΤΗΝ
    ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ ΤΗΣ Χ&ΡΑΣ, ΛΕΓΕΙ Ο κ. ΒΑΡΒΟΥΤΗΣ
    Ο κ ΡΕΝΤΗΣ ΑΙΑ ΤΑΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙ- ΤΩΝ ΠΑΠΑΠΚΩΝ
    ΑΘΗΝΑΙ, 12 (ραδ.) ·Ο 6 ι Βαρβούτης εδήλωσεν δπ τα δύο
    ι . , „
    8πως πάντοτ*, Ιλπίζω δέ ίτι
    βαδίοαιμιν δμοθ προ; τήνιίρή.
    νην χαΐ την ασφάλειαν, την
    οποίαν τόσον ποθεϊ 6 στ}-
    μερινός άνήσυχος χόσμο;.
    Διατηρώ ζωηράν ανάμνησιν τής
    συναντήσεως μας είς τάς 'Αθή
    νας είς μίαν άχόμη περιοσόίε
    ρον άνήσυχον περίοδον».
    ΑΙ ΕΚΔΟβΕΙΣΑΙ ΧΘΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ
    ΠΕΝΤΑΜΕΛΟΥΣ ΕΦΕΤΕΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
    Κα«ά «ήν ιθίθινήν οανεδοΐαοιν
    «ο* Πβ»«πμίλη»; ΈφιιεΙαα Κρή«η;
    «ξβθόθηααν οί «ά«α>θΐ ΰβαφάθϊις.
    Καιεαΐιιάοθιιααν 11 Σνμ'ών Ά»?ο
    2οβλ·αΐϋ; {« Κυ·-ΐοοοώ·ος Μ^λεβα
    ζΐοα βιά,. παράνομον όολοφαοίαν «Ι;
    φνλάκιοιν 1 Ιιιιβς με «Τβν«αβ«4 ά
    »αα«ολίΐ». Ζαιι. Ν, Φ^αγίιαίάβίυ
    ΙπΙσης Ικ Κο,αοαοώνος είς τή* 16ί
    αν ποινήν διά «ήν οΑιή* αΐιία».
    Φιλ. Δημ. Μηαυοταάϊηβ Β·ά αααα
    νόμον δηλυφορΐαν «αι άαιόηοας ηβ
    ιιοβολιομοϋς κα«ό αανχήνιαοιν «Ις
    φολά«ιοιν 1 Ι«οο( «■·> 6 ήμεοΔν.
    Κω». Λημ. Σ«αυοο·Χα*η( Ι« Μάυ
    θας Πΐ'βιαδο; διά ληαιεΐα» μειά
    φόνι.ο μ>·' Ιλαφοανιιιιών ·1ΐ 1(1
    θκιςξι» 90 ΙιΑν.
    ΉΟα,ώΟηαατ λόγψ άμνιβϋλιών
    οί Μι«. Έμμ. Λασηθκκ«<<«ΐ); Ίιο Έμμ. Δαοηθιακάιη: «αι Γκ οοογ. Ά»·. £(000; ι*. Κυούιιας Μιρομβέλιιυ, 11 δπιιΐαι «Τχιιν «αια Πικιΐαβή νηΑ «αί Έ βι«βίαβ ·Βυϋ«λι>ίαα «Ι; βρ
    νό{ διά ηοράβαοι· ·ο· Γ
    φίαμα«ος.
    ΟΟΔΙΤΙΚΗ ΚΙΝΝ.Ι!
    φώςνολέμθι «α) βάσανα.Πρέιει
    »ά κάνη «ιαιΐς τ' άβαιοθ »του
    «αί τβ* ύλλω*ω «ουραγιο.
    Ηι' ιΰιδς βΙ»οι ιοΐρΐϋλής κ αί
    Ιχει οάρρος. Όμττρος σοθ λ< ■ι άπλουθδτι μου ■·' οθια β* άλλάξου*· σιν*—σιγά σ' αΰτό «ό* βρημο τό«ο «αί σβσι δού· Βω ι6 λογο μου «ώ< θά βγοθ μ· σέ ξΐφωτο «αί θά ζήσωμι ·α> μερίς ά«οο δέ θά »' βχθυ
    μβ τ6 σημ«ρ»ό άχι κθΐ βάχ
    —'Ααου τ& στόμθ* τού «οί
    στοθ θεοθ τ' Λφτί, Μά «ά σα
    σ· «β «Γ έγώ μιά* ιουζοϋλά
    δα Έιαέ μβ(ς έζήσαμι ουλοι
    γ μ
    δα. Έιαέ μβ(ς έζήσαμι
    ηαληοΐ «αί εοιτοθριοι παβή
    ζωή. "Ολο «ολίμους βλο ί*α
    ναστάσΐις. Μά Ι·ια*ι «ότι—πό
    τι «αί βιασάιι για τσΐ «α·οΰς
    κι' ήρχου?το»ι ζαμανάκι—ζαμα
    *ά«ι ήσυχΐα «αί «Αξη «ι* ά*ά
    «»«■ «Γ Α «αϋμειος Α «Ασμος.
    ίΙίΙΗΙ 101 «ΕΥΙΙΝ
    ΓΙΑΝΝΗΣ ΟΛΑΑΙΑΗΣ
    Ο Τελώνης Χα*Ιω* ΐαταβι-
    τωτ στέφανον είς τή* κηδβια*
    τοθ Γιάνιη Παλλι&ου τόν αβε
    χαιρειησι έκ μέρους τΟ* συν·
    αβΦλφων «ου διά τώ» «άιωθι :
    «ΆγαβητΙ μας Γιάννη,
    εθρισ»6με»οι δΐαλα σου βλοι
    οί συιάδελφοΐ σου ραΐνουμι
    μέ βακρυα «ότου «αί αολλης
    λύιης τό φέριιρό σου γιά τέ*
    ηρόωρο «οί άαροσΕόΐητο χαμό
    σου. ΛΙν άφήνεις μό·ο* τόν
    «α*τοτ<ι*ό* «ο»ο? «αί συνβχές 6ά·ρυ στοΰς δυστυχισμΐτους ι γονιΐς σσυ, πού τόσογρήγορα| σέ χάσονε μέσα ά·ό τή* ά ρ,ι; Κνριακήν αφί«ε«υ άβο,α Οΐΐώς ίν«α«θα ίξ Άθΐ)·(δν δ βΐιο λίϊΐτίς Χα«(ω« ■■ Κα>ν Μΐ)«σο«ά
    Κ«18. __________________________
    ΛΗΜΟΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
    —Διά <ήν γιιομένη* «ρό τρι ημΐρου ύβό τοθ Δήμου β&ζΐωσιν ^ω* διελθόννω* βκεθθε* κόβη γητω* τοθ Πα*ε«ισ«ημ(ου «αί «ω* συτοδευόντω* ούτούς φοι τητων «οί φοιτητριω* σ«εσ»ά >η έζ 'Αβητω* *ό αιόλουβον
    τηλιγράφημσ:
    «Σΐουλδτ Δήμαρχον
    χ α » ιω »
    Πανεοιοτημιακή Άντινροσω
    πεΐα έΐφρόζει θερυοτάτας ευ¬
    χάς ηρος Υμάς, νρόεβρον «αί
    μέλη ΔημοτιβοΟ Συμβουλίου
    δι' ιΰγε*ιίς ««ρινοιήσεις.
    Κουρμούλης»
    =Χθϊι, (τελεσθή άγισσμός
    είς τή* έξισωτική* Δεξαμενήν
    Χολέαας. δπου βθισι* τό* θε·
    μελιον λίθο* ό Δήμαρχος ■
    Σκουλάς. Τό Εργον θά «εραιω-
    θή Ιντός μηνός, μιιά «ήν Ο-
    δρβυτιΐήν δέ σωλήιωσιν τής
    ΧαλΦνας θά γίνουν τα ενΐσημα
    έγκαΐνια.
    —Κατόαιν τής εγκρΐσιως 0«ό
    τοΰ ύνουργιΐου ΔημοσΙων *Ερ
    γ·*» τω* «ρα»τι«ώ* «ής δημο
    «ρσσίας διά τή* Οδρευσι* Οψη
    λής «αί χαμηλής ζώνης τής
    «όλΐως άξΐας 500.(00 000 ύ«·-
    γρά«η χθές μεταξύ Δήμου «αί
    έργολάβου ή συμφωνΐα διά
    τή* Ιναρξιν τω* ίργων σωλη
    νώσιως.
    ΑΗΥΝΟΜΙΚΟΝ ΑΕΑΤΙΟΝ
    ΥβΟ «ών ϋΐββΐαιν <)ο«>νΐ)μ!«<Βν αοτελήφθηαα* «αί αηεσ«όλ<| οαν βΐί τή» ίιίοοιιΐή» άυχή» ο! : ΣιοΧ. Χ). Κλαβόΐη., ■άιαιΐιις Μπομααλή ΆαθΙβο«νο«, φβγόπρι νας, Ενόγ. Τζα», Χο«ζΐ]»υκϋ)άκ«ι-, ■(■ΐακη; Κϋο«ο·»αβάς 8ιι1 παμα»ο μόν δπλαφοοίαν «αί Μαβ«. Γ. Μ «α οβνιάιης, «ύκοικος Κ"·οοΊ«·Ιοο έ' αίοΐ)ς Βιά ηαρόνημυν ό (ΗΑΙΙΙΝΝΙΗΟΣΑΙΙΓΙΝΙΣΜΟ! Τό Σανατόριο* Χανίων δια κηρύσσει βτι δοθείσης άντιβρο σφοράς διά τή* ε»«ο.ησιν 1000 Α«άβω* νιτύρω* «αί «ριθεισων άουμφόρων τω* «οοσφορβ* διά τή* Ι·«το(ησι* 132 Αια,δω* μουργιλαΐου «αί ΚΟ (υλοοβω τΐων β«αναλσμβάν»ι τό* «λιιο βο«ί«ό* Αιαγωνισμόν ε* τοίς Γραφείοις αΰτοθ «ήν 21η* τρέ χοντος ήμέοαν Τετάρτην «αί ώραν 12-13 (Έ« ιοθ Σανατορ(ου) Ο. Δ. Ι. Σ.Τ" ΕΙΙ10ΙΗΣΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΙΟΝ Την 24 ΝΙβρίου 1951 ήμέρα* ϊόββοτο* «αί ώραν 11—12 «. μ. ενεργηθήσεται είς τα Γρα φΐΐο τής ΟΙ·ο*ομι«ής Έοορΐας ηλειοδοτΐκή δημοιρασΐα ·κ«οι ήσεως 1) 60ο αΰτο·ινήτω· ιο ριοκομΐιω* τοθ ενός ί» 18 ά- οθήΐη τοθ Δημοσίου Ίοαίο* "Α*τρο* «αί τοθ δευτέρου ιΐς Ίταλκό* Γεαράζ 2) 8392 «α λυμμάτω* ΰκλΐνω» βαζω* κο* σερβοβοιΐας εΰρισ>.ομένω* ε(ς
    Βάμοτ. ΟΙ βουλόμενοι «ά μετά
    σχωσι* Οηοχριοθντοι δ·ως |«ι
    σεεφθώσι τα ·ρός ε·«ο(ησι*
    αϋτο«1νητα ύαοχριωτΐκ&ς, λά
    βωσι δέ γνώσιν τώ* δρω* τής
    δημοπρασΐας ιλο. ιληροφορϊ
    άς «αρά τοθ Ο1«ο*ομΐπο0 Έφό
    ρου Χανίων,
    Ό Ο1κονομι«6ς Έοορος Χά
    1
    ΒΛΑΧΑΚΗΣ
    ΣΧΟΡΙΙΕ. ΙΛΥΙΙΙΊ
    ΤΗΣ —ΩΗΣ
    (ΡΗΙΙΙΕΣ ΜΑΝΙΙΝΑΑΕΣ
    Κι' εδά θαρριϊς «ώς θέ»ει πο|λιώτων, αλλά «αί §»α μεγάλο
    λύι Μιά* «ρίχα θέλει Α.κόσμος
    »ά μ«Β στη στράτα τοθ θεοθ
    ■αί *ά στρωθβ στή δουλειά.
    Έναν άερα θέλει Α Δούς τα
    («χάση «ήν «αιοριζχιά α«ού
    τό»« δερνιι καΐ *ά δώση Δ
    ιοϋς «ου στό καλό «αί στή
    «ροιοαή Πό βριοβ μιά* ιυ
    βερνηση νά τοθ δώση μιά στα
    λιά άγιοθτο, νά τοθ «Β: Πάς
    τα «εριάς μωρέ φτωχΐ; "Εχεις
    Βουλιιάι ΣΑ φτάνει τό μιροκά
    ματο; Ποίος σοθ τρώει τό δΙ-
    κηο σου, «οιός οέ «ειροζει;
    Κοιμήσου ξεγνοιος μά δέ θά
    σ' ΟφΙσω νά «εινάαης. νά μιΐ
    νης γδυμνός, «ά αηοθάνης 61
    χως γιατρό, ν' άΐομεΐνης χω·
    ρΐς δουλιιά. Δέ σοθ τ άσσω λα
    γοθς μέ «ιτραχεΐλια μουθέ
    θά σέ ·αμ^ ηλουσιο, μά θά
    ζή έ
    ««νόν μιταξυ δλω* τω* συνα-
    δελφων σου ποΰ ηάντοτε σέ «ε
    ριεβαλαν μ' βδελνική* άγά
    ■η*. "Ολοι θρηνοϋμι* τόν χά
    μόν σου.Τίνοτβ, δαστυχως,οδτ·
    αί £«ΐϋλήσεις πρός την θιΐαν
    Πρόνοιαν τδν δυστυχισμέιω*
    γονεων σου. οθτ« τα μΐσα τής
    Έ>ιστήμης,6έν άβίτριψαν τό*
    μαύρον Χορόν νά «όψο μέ τό
    ματωμινο ορεοάνι τού τό νήμα
    Τής ζωτ,ς σου.
    Καταθέτοντες τό*
    τοθτον στέφανον ώς ελάχιστον
    δεΐγμα τής άγά«ης μας, κάμω
    μΐνο* άνό ώροΐα λουλούδια
    Βθϋ μοιάζουν σιήν μορφήν «αί
    στά νΜβτα σου, έ« μερους τώ*
    συναδελφων σου δλης τής «ερι
    φβρβΐας μας, βριγμενον άπό τα
    άδελφΐκά μος δάκρυα, νύχόμι
    σέ κάμω νά ζής μέ ιότ Ιδρω'θα ή μ'ήμη σου νά ιΐνε α Ιω
    τα οου. Μ6 βρ^θή μιά εΐ/β<ρνη νία «αι 6 'Υψιστος νά χύοη οη νά χοιριιά ια) τσΙ ν-ΐζοθς. βάλσαμον βαρηνοριά; στούς Κοί μαγάρι νά 'ναι τούτην!. ' βυστυχισμένους γονιϊς σου», Κ Λ Ι Ν Ι Κ ΣΤΡΑΤΗ ΓΕΩΡΠΛΑΔΑΚΗ Ο «ΑΓΙΟΣ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ» Χειρουργός : Παθολόγος : ΗΛΙΑΣ ΛΕΚΚΟΣ ΕΛΕΓΘ. ΜΑΝΤΩΝΑΚΗΣ ΣΚΜΙΝΑ Καβμνρι ΐ^ς Εχχαδος ΛΙΑΝ1ΚΩΙ ΣΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΤ/ΜΑΤΑ —Τό Χανιά αναμένανν ί»αγοο»ίοο; ριά «ήν <ξαιο8·ιιή καλλιιεχνιβα «αί Μοοαΐιΐϋ» θβαΐραα, Μαΐ μιγάλη Κοηιικοαοάλα ΚΑΛΗ ΚαΛΟ, «ο» «ιμα «οί Τό όνομά «ής «αί ·ή Με ναλονηοο.'Β ΚΑΛΗ ΚΑΛΟ θά παί ξβι σ*0 βεατρο Όδεία* νιά μιιοιιε; μέρες «οί. ώ; αισ«ε«ω, ί| Χατιώι«{ θά ηλι,μμορΐζιυν «αθβ βραΒι «ά Διό«ι άξίζίΐ ή σομαιθής — Ό Νο·μβαιο; οοοχιζβΐ «ίς κα- λοιαΐριέί «υα οέ αεΐομα «τόν λογής λογής οΐωνοαιιόηαιν, αού αροβλίαονν άΐΒλ»ίαι«ου( ·αιακλ«ομο«(. —Ή 'Υπηοεαία Ιοοχαίος Κινη οεΐ£9 Χανίων νομιζω δ«ι ϊηιβαλλε «σι νά βρ,ϋ «οποΐο «οΰηο,ώιιβ νά μή διερχονΐαι αύιοκινηια αηό «ή λβω φόοο Βαοιλίως Γβοοογίοο Β' (Μαό λακη) «ά: Κυςιαβας. ΕΙνι «ΰοη ή «ί»ηοις πιζΰν πίο,ιααιηιών «οί 0· παρχει ηα*«οτβ Βίνβανο; Βυοιοχημά «ών. Νομίζφ δ«ι δ χβιμΛ»α; Οέν ΠΒί,ΊΒΐ νά μα; πάνβι «ά ά*οσ«ίλοβ με Βια«άξει; πού έφοομύζαβμε «6 «αλϋκαίρι. —Τα Χανιά θά πληοεφοο'ΐθοί» μει' ιύχαυιονήοβοος «ήν ΠΗοσβχή κά θοβ · ιβω Ιαχοο&ν ηοδαοφαιρι«£ν όμο8α>» «αι» Άθηχΰν γιά σνιανιη-
    οβις με ι ι, ίοόπιβ; Ομα&8(, πυν
    0.(1 πηγαί<Βΐ «ιί (οχυαοποιο<ν«αι. ■■ΟΙ φίΚϋι «ής ρΐγολας δέ» πρέ πβ νά ξεχνονν «ϋ *έο ·ε»·ιιο «ο* κ. Μα<ΐιιβθά«*) αιή Μια Χείρα, Ε«'ί>ί άπό «ιιβς 4«λβ««οβς μΐζέββ;
    «υι, ό ι*ιλϋπυόαβΓ; Άναοιοοη; Αν
    •ό ονγΐο,θΐημα Σαρ,ιμανώλη
    ίΐιββαιοεύοιακο. Τό ο,ανιε
    αα,, λαιβιιν, αιυν η Μαβοιβάκη
    οιή Νία Χώυα.
    =*Οπα!ς πληροφορ,οΐμαι δ κ. ΧΑ
    γβλος ' ΑνΒοιι<Β«α«ηί ίαιχειρημα «ιας οΐη Νίϋ Χείρα ί·οιμόζβ«αι νά ■οί πόλι νιά «ά λοοιρά. ΚυΙ οί φίλοι «ο«, ηού βέν θίλοο» νά φίγχι δ άγιιηηΐός ιο«(, «ο* αονι θια«ν ίά μην «ό >αυ»ήαε! «αθόλοα
    κιιΐ νά «α Βΐξβΐ οιή φρ,οοΐοθββα-
    αβΐα. Μυλιοια ιοΙ αυΐισιονν μήλα
    ■ αί ΦλαιυΙνης ■<>· ·"»
    δυκιζανιαι αώ; δλα θά Η«ρ.άοο·ν>
    Μ ά οο«με.*Εχε> ό θ.ός.
    —Ή νεα σννάΒελφυϊ «αι» 'Αθη·
    1» «Ή ώ|)α «οί λαο<» Βιάλίξ· τή μερά νιά «»)» ηρεΐτνι Ικδοοί «η;, Σήμκυα Το<«η «αί 13 «ο« μηνός. Φαίνκυι δ»ι ό ■.Ιςυ»·οφύλλϋβ 6έν βΐνβ ηυυ>ηη«ινιός.Ίί'»φ. ί'ιδ ηε« τα
    λίμν, ό θίώί νά βγθλίι ψ·ί«ι«η ·ή
    8ι»ή μοβ ηοΰληψι «ώ, ·ή ώ^α ιοΐ
    Χαυ(» (Ινε ζή««)μπ νά ελνΐοθ «ό
    Ό Κυηι*«ίί
    δποα
    Εΐβα ααι «άλ' ά
    νάαη μοβ
    ναμη αί %ά
    οο
    ■αί νι<*<α(ψίςμοο «ήν «αρβιά ά ίηθο μυ» «αί Βεν μοβ «όν β «Α »α· άνήνοαν. Σ Τ Α Ρ ((ΟΙΝΩΝΙΚΑ ΓΑΜΟΙ ^"^ Τη οο Ι«β>έσθη·αν ι Ι γόμοι «ο,ι κ Δημυ
    πθένοος Μανιϋοβάεη ύηυ>λΐ]λυ«ι Ο
    Τ.Ε. μκιά «ής Δ)^(; Ία>ΰ·?σς Γ*
    ό ίι Γ·ι;ΐ)κι>ιιΐ Ρ'θόμνιι;.
    παοία η ή Λί, Μιίςω
    Εύχόμκθα «ό» βίι ν »ύ«οχή.
    Κΐ Ν Η Σ 1 Σ~
    δ ΙΒα,νΐής
    <ι«τ1ί Έ Γ μ καΐ «Ι; την πάλιν μ»{ Ιαιο«ιή«ιΐ4 ·β« «Κυ>1
    'Αθηναν ■. Νι«.
    χ. Βχρβούτης, Ιχττρόσωπος τού
    κόμμ.Ηθς των Φιλελιυ^ίρων,
    ανεκοίνωσεν άπόψε δα κ&τος
    συναντΛΐΛΐ κιιθ' ημέραν μετά
    τοθ προέδρου τής χυρερνήσεως
    χαΐ δέν παρΐστατβι άνάγηΐ) εί·
    διχής συναντήσεως. Σχετικώς
    μέ τα μέτρα εΐρηνεύσεω;, δ χ.
    ΕΠϋϊΟΛΑΙ
    ΙΩ ΠΡΑ.ΙΜΟΜ
    'Αζιότιμι κύριε Διευθυντά.
    'Αξι*·ει»ον βεβαίως τυγχά
    »ει τό σχέδιον το· Δήμου «αΙ
    τής δασικής ΰετηρισίας διά τή*
    Φύτευσιν χιλιάδων «εύιων ·1ς
    'Αγιάν, δ«βρ άαεφασΐσθη «ά
    γί»η χωρ!ϊ να ληφθΑ ή γ«ώμη
    »ων αΙγο«ροβάτω» τής αερΐφ·
    ρ·Ιαςά·.άδέ*6ά {«ρε«β*. βμως,
    νά «ρο«λη6|) ή «ατάααυσις τής
    ■ίολοθρεύσ«ως τοθ «ρασινου
    ■ Ις τή* «λατεϊαν τ&* Διιασιη
    ρίων, ήτις εχιι δκγεΐρβι την
    άγανάιτ,ησ·* των φιλαθενδρω<; Μετά τιμής ΔΗ.ΜΟΤΙΚΟΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Γ·νι«ής Συνιλεΰσεως Άντι«ρο αώ«ων 'ΕργατΐΜθΟ Κεντρου Χανίων Είς ίβτεΐισι* τής οβ' άριθμ. 33)1—11—1951 ά«οφάσ«ως τής Διοκήσεως «αΧοΟντοι «Ις Ικτα ντο* Γενΐϋτ)· ΣυνΙλευσι* τή* Πεμντην 15)11)1951 «.αί ώρα* β μ. μ. ι* τό αιθούση τώ* Γε*ι κω» 2υ*«λεύσεω*, οί άν«ι«ρό σωιοι τω* σωματιίων τής βυ *άμ«ως ούτοθ διά τή* Ιιλογήν *εου Ταμίου μέλους τοθ Διοι εητιιοθ ΣυμβουλΙου, συμφώ *ως τφ αρθρω 13 τοθ Κατα στατικοθ. Δηλώσεΐ; ΰηοψηφΐο ιήτω* διον δαως οποβληθοθ» μεχρι τό έοβέρας τής Τιτάρ της 14)11)1951 «αί ώρας 6 1)2 μ. μ. Έντολή Διοιΐήαιως Ό Πρόιδρος 2. ΣΑΡΡΗΣ 'Ο Γεν. Γραμματεύς Κ. ΠΛΟΥΜΙΔΑΚΗΣ χυϋερντ,τΐχά χόμμ»τα ίχουν προέλθει είς συμφωνίαν χαί βτι εΐδιχή επιτροπή έξ* υπουρ γών θ·ά ίπεξε&γασ*ή τα νομο. σχέδια, τα 6ποΙα Φα έλθουν είς την Βουλήν. Διά των μέτρων είρηνεύαεω;, τα ολοϊλ έπηγγέλ ν^ησβν πρε»«λογικ4ς δλα τα χόμματα, συμιτιριλαμβκνομέ νού καΐ τοΰ «Ε Σ.», δεν θά διακΐνδυνιύαι; ή άσφχλεια τής χώρα;, άλλά, αντιθέτως, θά I- σχυροποιηθή. Ο κ. ΒΕΠΙΖ8ΑΟΣ 'Ο άντιπρόεδρος τής κυβερνή σεως κ. Σ. Βενιζέλος Ιφ* σήμερον ε?ς Νέαν 'Υορχην. Η ΒΟΙΤΡΟΠΗ Έξ* άλλου συνήλθε σήμερον ΑΥΟΝΕΑΙ ΑΙ80Υ.ΑΙ ΕΙΣ ΤΟ'ΑΗΜΟΙΙΚΟΝ ΙΧΟΑΕΙΟΝ ΑΓΙΑΣ ΜΑΓΔΑΑΙΜΗΣ Είς τό βιβαιτήριο* τοθ 9ου βημοτ σχολεΐου Χανίων 'ΔγΙας Μαγβαλινης) οροσοτίΕησανδύο νεαι αΙΘουσσι ΒιβασκαΙΙας. Διά την α«ο«·ράτωσι* τούτω* ή χχολική Έβιτροεή ήνοιξε προ ε ραιτι«ό* Ιρανον μεταζύ τώ» «α τοίεων τής Σχολ περιφερείας είς τό* όβοΐον «αραιαλοθνται νά μετάσχουν ά«α·τες γΙ βι*ά μενοι ·ά συντελισουν «Ις την ταχυτίραν άνοηεράτωσιν τω* αΐθουσω* τούτων «ροωριζομε νων νά στβγάσευ» 130 «αί νλεο* μιΐροΰς μαθητάς. Προχβίς αρώτην ήμΐρα* τοθ ίράνου ηροσΐφερον οί ; 1) Τό νροοωπκόν τοθ σχο λείου 100.000 δρ 9) Γεώργ Χά λαρης 100 000 δρ 3) Γεώρ, ΟΙ.ο νομάιης 100.000 δρ. 4) Ηλ, Καλ λιγιάννης 200 000 δρ. 5) Δνα στάσιος Παντελάΐης 100.000 δρ. 6) Γεώρ. Καβ.Βάι,ης 150 000 δρ. 7) Κωνστ, ΒουλναρΙβης 50.000 δρ Β) Ζαχ, Γεωργαράεης 50.000 δρ. Σύνολον 850 000 δραχ. τό άπόγ«ομα ή εξ" ργ συσταθ·«1σα Ιπιτροπή διά τα μέ τρα «ίρηνεύαεως. Ή {δία έΐΤι· τροπή θά συνέλθ'η καί αδρ.ον, Ο ·. ΡέΝΤΗΐ ΚΑΙ Η ΒΣΩΤ6Ρ ΑΣΦαΛΕΙΑ Ό δπουργός ΈοωτεριχΑν χ. Ρέντης άναφερόμ«νος είς τας προσωπικάς εναντίον τού ίπιθβ σες, διά την δ,αχΐΐριαιν ό π' αύτοθ τώ ν ζηιημάτων έοωτερι κης ασφαλείας τή; χώρας, ίδη λωσεν δτι, ώς εφάνη Ιχτής άηο ψινής συνεδριάσεως τής Βου- λ Λ *4 Σ δέν συμμερίζεται τας έπιθέσεις τής αντιπολιτεύσεως χαΐ δτι Ιφ' ίοον λειτουργεΐ ή Βουλή θά άπαντβ έχεΐ δταν τοθ ζητεί τ«ι ν« άπαντήστ;. ΕΙΑΕΓΕΙΑΙ ΕΚ ΝΕΟΙ ΟΡΟΕΔΡΟΣ ΙΡΓΕΝΥΙΝΙΒ Ο ΣΙΡΑΙΗΓΟ! ΙΕΡΙΝ ΝΒΛ ΥΟΡΚΗ. 12 (10. Ο.ηρ ).- Δέν ίγνώσβησα* «Ισετι τα ααα Τϊλέσματα τό* χΘεσι*Αν «ρο« βριιώ* ΐκλογω* 'εΐς τή* 'Αρ γβντινήν. κατά βημοσιογραφΐ •άς, δμως, «ληροφορ'ας η οβα φηφιότης «οθ ε. Περό* ουγ·ε* τρώνει «αί «άιιν ιή» «λειοψα, Φΐα*. ,'Αλλοι ύιοψήφΐοι ήσαν ό Ριΐάρ*«ο Μιάλμαι* ύιοψή φιος τοθ ΡεπουμβλΐκανιιαΟ Ρ,ζο σ«ασΐΜθ0 «όμματος «α! 6 Ρ^>-
    στόλφο Γκιολντ, Ο·οψήφιος
    τώ* ιομ^ουνισιΑ*.
    Είς τή* <«λογή* Ιλαβο* βιά ■ρώτην φοράν μέρος «αί αί γυ*αϊ««ς. ____ βν0 Προιοχημιινος ί« Ρ·θ«μ»ης δι»ου ηα(ΐ*1*υλυ«θηο· «άς Ιαριθς «οΙ Ό λυ«οο«ιίιμυ«θ{ Άυεοοΐι)» άφίιειθ χθες είς «ήν ηόλιν μυ; δ ΙγΗμιιθί • ν Αθήναις 8«)μυοιογοάφϋ{ καΐ θΐΐννβονΐιΰς ι. Ιωάννης Τααιααοα νά«η;, Άρχισυν«άΒ«ΐ)( «ής «Κςΐ|«ι· Θεαματα ΘΕΑΤΡΟΝ αΟ,ΔΕΐΟΥ» ΘΙασος Μαΐρης 'Αρώνη «Χτελλα Βιοΐάντη» ΟΛΥΜΜΐΑ «Ά*υ·όμονη ΐαρβιο» ΠΑΝΘΕΟΝ ϊ»ο* «ροβότΐ}· ΑΘΛΗΤΙΚΑ Κα<β «ήν πρυχθκακήν οο»άν««)ο»» ΐίΐς «ό γήπιβιιν «ή, πάΙίΑς μα( «Α» ηαΒϋαφαιοικΙ&ν ίμάβω» «Όμΐλας Φιλάθλαιν Χα«(α)· «κί «υ» 548 «Ογμαΐος, ΰμφάιε^υι ΐαημκίαιϋθ» ίνα 8Οο «ίμμυιο. ΤΟ ΜΠαΣΚΕΤ Λ1ΠΩΔ 'Εί,' ά>λοβ ή ομάς ΜαόΌΐεε
    Μϋόλ «ϋ· «Τόλα» ΙνΙ««]αι «ήν δμά-
    Βα «αί ·Κ«ίεωνίί· ίιώ 35 Ι»αν«ι
    18
    ΘΕΑΤΡΟΝ ΩΔΕΙΟΝ
    ΙΙΑΝΗΓΥΡΙΚΗ έναρξις των παραστάσεων τοθ Μου·
    σικοθ ΈλαφροΟ θεάτρου ΚΑΛΗΣ ΚΔΛΟ την
    Παρασκευήν 16 Νοεμ[ίρίου 1951
    ΚΑΛ Η ΚΑΛΟ
    επί κεφαλής τοθ έκλεχτοθ ΜουσικοΟ θιατριχοθ
    συγχροτήματος.
    ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΓΝ:
    Ο ΠΑΝ. ΣΠΑΡΙΔΗΣ
    Ο ΑΡΙΣΤ. ΧΡΥΣΟΧΟΟΥ
    Η ΑΛΕΞ. ΔΒΑΤΑ
    Ο ΝΤΙΝΟΣ ΜΑΚΛΕΡ^' ,
    Η ΑΝΥ ΜΠΩΛ
    Η ΑΛΕΚΑ ΑΡΜΑΟΓ
    Η ΕΥΑ ΛΙΑ
    Η ΜΑΡΙΚΑ ΘΗΒΑΙΟΓ
    Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΙΕΡΤΟΣ
    Καί
    Πλ ή
    άλλοι, σύνολον 16 πρόοωπα.
    Κοί ό Κομφερασιέ
    ΛΑΜΠΡΟΣ ΖΟΓΝΗΣ
    Ρ η;ς ό ρ χ ή σ τ ρ α θ ΠΑΠΑΔΟΠΟΓΑΟΓ.
    ΕΚΑΕΨΕ ΤΑΣ ΑΙΡΑΣ
    ΑΛΑΛ ΣΥΜΕΑΗΦΒΗ
    Καθ·" & τηλεγραφεΐ ή Δ,»(
    κ^σις Χωροφυλαχης Ήρακλεί
    ου την 8ην εσπερινήν ώραν
    τής 10ης τρέχοντος μηνός *■
    γνωστοι διαρρήξαντες την επί
    , τής οδοϋ «25ης Αύγούσίου
    1898» Ηρακλείου χειμέντ^ν
    οικίαν τοθ Μιχαήλ Χατζηβτι»
    λιανάκτ) αφήρεσαν έξ αύα]ς 24
    χΐυσ&ς λίρας. Κατόπιν »»ερ«υ
    , νοβόλου ενεργείας των δργάνων
    ; τής Χωροφυλακ*)ς συνελήφθτ,
    την Ιην πρωϊνήν ώραν τής ίδί
    άς νυκτός δ Στυλιανός Γ. Θα
    ' λασσινός, χάτοιχο; Νέας 'Αλι
    κβρνασοθ, βπΐ τοθ δηαιΌυ
    ίϊ *α κατηχ;
    αί χλαπ«ΐ3«) λιραι.
    ΝΕΚ ΝΟΜΟΣ ΟΕΙΡΑΙΟί
    ΛΘΗΜαΙ, 12 (ραδ )—Ό ΰαουρ
    γός 'Εσωτερικων «. Ρέντης Ι-
    δήλωσι οήμερον Οτι μιλ·τβτα»
    όντό τής «υ0ερ*ήσ«ως π βημι
    ουρνΐα ΙβιαιτΙρου νομοθ Πει
    ρα»*ς.______________________
    ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
    Γπμτόπιϋ» θηλίιο» Χονίαι»
    «ή» ηο,ασϋΐή Κβοιαχίΐν 18ην
    |« «Δ ΙβγΦ Ναφ «υ*
    Νκολόαα ΣπΚάκζιας μ>«ι
    Γθ
    «ελεΙ
    Άγ
    μασ««ον ο ψ
    χτ): ·ο« Ιιλιπόνιος Γβμνααιάοχυα
    «οβ «αί ά»α«>ηαα>·ο· Γΐν. Έ"ΐθ«
    ωρη«οΐ Μί'οη; 'ΑνιβνΙευ
    | Κα«ά «ή» θείαν Κικοοογΐα·
    όμιλήαη ό Καθηγηι^ς ε. Κβ
    [μ· θεμα: «6 θάναιος,βαί δ Τάφας»,
    «αιά 8ε «ό μνημόοονον θά όμΐλ^
    αηό Γενικός 'Καιθεωρ,ηιής β. Μ·α
    ! Χανιάν·«)ς,
    | Μετά «ό μνη!Λΐ)οβναν θα Ιαα«α
    λαβθήοσο* 4» «ή μεγάλη
    '«αν Γυμναοίαα ΐαοκαλβηι
    ' εΐιόνος «ο* θανόνΐο; μκά
    όμιίΐας,
    | Παοαεαλπ4»«α. γ Ι ιιμωνιες «ήν
    μνήμην α··ο« όπως ειαρασΐΑθιν.
    Ό Σύλλογος «ώ» «αθηνη·4ν τα!
    Γβμναοίοα θηλίαον Χ»· Ι υ»,
    ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
    Προσχαλβϋνται άπαντες ο(
    ιδιοκτήται ςρορτηγό&ν αύτοχινή
    των Νομοθ Χανίων δΐτως «ρο·
    σίλθωσιν «Ι; Γενικήν Συνέλευ
    σιν την Ι4ΐ]ν τοθ μηνός Νοεμ
    βρίου 1951 ημέραν Πέμπιτ,ν
    καί ώραν Ιθην π.μ. εί; τό Κινη
    ματοϋέατρον ΐΠάνθεον».
    Θ Ή
    «Τ6 Φ^ρτηγόν—Ιπαγγιλμα·
    τιχον α6τοχ(νητον>
    Χανιά 12.11 1951. '
    ΌΗΠρόεδρος Σονδέσμου Ίδ.ο
    χτητών Φορτηγων Α6ι)ταιν
    Ν. Χανίων
    § ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΣΚΑΜΝΑΚΗΣ
    ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ
    ΕΙ; «υέ; ουμμ·»ασχΟ»«α; «Ι; «ό
    ηενθαι, ημών, «αίς «α<αθιΊ>ανια;
    ιφαναβς *αί ιιιές «ταροβολαΐθή
    αανιας «ήν «οΒεΙιιν «οί ποοαφιλβ
    ι»α«ου μϋ( ι!ι)Ι Ίαύν υ,
    υ»** «όϊ, ιί
    μα.·
    Ή ι Ιει.γίν.10
    ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΑΔΛΙΔΟΥ
    Πάννας ιυ4{ «ιμήθϋ»«α; Βιά
    αροαοΐας ια>» «ό «ελβοθίν «ήν αα-
    • Ιθυδοον Κορια·ή*
    Κιαοαμου ίνιάμί|*υν μνημ
    «οί πο·'θ(*ιλο«ϊ μακ «( ϋ «οί
    ψυ· Κομιοβυο
    ανοϋμε» τώ» ίκφα>νήααν«α λόγον
    ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜϋΝΑΐ ΑΤΜΟΠΛΟ Ι Αί
    ΗΠΕΡΩΤΙΚΗ - ΙΩΑΝ· ΤΟΠΑ
    Το
    πολυτελέστατον
    αναχωρεί εκάστην ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 8 μ. μ, έκ
    Σούδας χά τ' ευθείαν διά ΠΕΙΡΑΙΑ.
    Πρακτορείον ΧΑΛΗΔϋΝ 8 Τηλέφ. 3.20—3.31,
    ΜΑΗ0Υ2ΒΙΙΙΣΣΑΛΑΚΗ!
    ΔΙΚΒΓΟΡΟΣ
    (Μέγαρον Ναναδάχη)
    μ
    Ή
    ΣΤΡΑΤΗ ΣΤΙΒΛΝΑΚΒ
    ΝΕΑ ΤΑΒΕΡΝΑ
    Ή πυράγκα (ταβέρνα) τοθ ι
    Έηιμΐνίδη Πακράκη μετε
    & έκ τής πλατιΐας Νέων
    ημά είς την τοιαύ¬
    την Κοϊζαμπαστι.
    Ο ΑΚΤΟΠΛΟΙΚΟΣ ΚΟΛΟΣΣΟΣ
    α)π ΑΓΓΕΛΙΚΑ
    Κ<ίθε Δευτέραν μ.μ. δ.ά ΠΕΙΡΑΙΑ- ., ΠΑΤΡΑΣ-ΚΚΡΚΥΡΑΝ-ΒΡΙΝΔΗΣΙΟΝ «)π Α Ι Γ Α Ι Ο Ν Κά&ε Τετάρτην χατ' ευθείαν διά ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Λ. Λ«γχούνη Πλ. Σανδριβανι — τηλ. 8.10 —