144511

ε ,'ί·»
Οδισιγχΐβν;^
νιχή ΓίρουοΙβ
=ήν περιχοτιήν
ίδθ.00.000 Μ
χονδύλια τϋ»
5ο λ, χΐ)ς
β
ή βης
. Τα 250.000,
ινα περιέχοψίν
ροίλθ·ουν «πί
ίλχια 5ιά ήν
ς>ειαν πρός την
Ι. .[ΙΡΙΗλΊΙ
ΜΟΝ
ΙΝΑ
Μόνον Γ) ενίσχυσις χον ΠΛΑΣΤΗΡΑ θά άποτρέψχι τάς ανωμάλους λ/ύσεις είς τήνΤΙλΤαδοΓΤααΧλα κομματα υ·α
εύνοήσουν την δικτατορίαν ή θά την άνεχθοΰν ώς καί κατά τό παρελθόν. Ζυγίσατε καλώς την ψήφον σας.
ΙΑΡΠΗΣ - ΙΔΙΒΙίΙΙΙ!
ΕΜΜ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
|0| 2Μ
Τηλέφωνον Συντάξεως 4-51
ΧΑΝΙΑ. ΤΡΙΤΗ |
4 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥΙ»»^
ΠεοίοΒος Γ' Έεος 3ον 'Αρ. Φά>Λο· 9Οβ
Γοαφεΐα : Πλοειΐα ΔιΕααια.ρ,Ι·ν Ι
Φόλλα» Α?α(. 1000
ΚΗΡΥΓΜΑ ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΙ ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑΣ
Λ „„,„.. . Ο 11101 ΟΑΑΜΙΙΣ ΙΝ' '««! 11*110!
III
ΓΙ1ΙΑΙΊ1
ΟΜΝΗΜΕΙΩΔΗΣΛΟΓΟΣΤΟΥΠΛΑΣΤΗΡΑ ΤΟ ΣΕΛΙΝΟΝ ΘΑ ΨΗΦΙΣΗ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΜΕ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟΝ_ΤΗΝ Ε. Π. Ε. Κ.
ΤΑ ΠΑΛΑΙΑ ΚΟΜΜΑΤΑ. Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ. ■ Η ΑΡ.ΣΤΕΡΑ ΗΘΡΙΑΜΒΕΥΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΤΩΝΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΜΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 3 (άερ.) Ή θεσοα
λονίκη, ή πρωτκύουσα τοθ 'Λ-
κριτικοθ Βορρβ, μέ την σιιραν
της χθές «ψήφισεν όπερ τής
£ΠΒΚ ·Ις Ενα πανηγυρικόν 6η
ΑΙγσιο» σάς φκρνω μηνύματα
ΝΙ«ης. Πρΐν καταλήξω είς την
ωραίαν πόλιν σας, μέ την ό
•οίαν μέ συνδιουν δεσμοί ~
ρηιτοι, Εαΐκοινώνησα μέ
η
«εριε>ερεΙας
Νεας
α>
τας
τής
περισσοτέρας
Παλαιάς «αί
θσ|ά<ιιτελιι ύποχρισΐαν β· με. μοψήφιαμα τό οποίον άπετελέ σαν αί 60 χιλιάΒις τοθ λαοθ τας πού συνερρ«υσαν νά ά.ού σουν «ό» λόγον τοθ στρατηγοθ ροΰς ~μοϋ~«αΙ προσποΐησι» ξ« Πλαστήρα ποΰ ώμίλησκν την νη. πρός «όν χσραιτήρα μου 6 Μ μ.μο,ίη6,*00 ""««ματοβιά άν δέν σδς Ελκγα δτι «αντοθ «ρου α ΕλληνΙς». τ0 κήρυγμά μου Ετυχ« πρωτο Τηλεγραβήματα άνταπο.ρι φανοθς είς θερμότητα ο»οδο ηγρήμ άταη «ών άθη»αΙ«ών εφημερίδων α ναθερου» δτι ό βαλλαιιός συ ό ή Μβή ς ς ρμόη χής. Σδ{ τό λέγη διότι άλήβεια, Αλλά «αί διον ζ ό »ής ΜϊΜΐβονι.ής'πρω ζω πόσον θά σδς εόχαι. τιυούσης ύ.ήρξ· χβές πρωτο Πουθινά βμως άλλ>" δ
φανής είς μεγαλείον «αί ένθου »ήντησα αυτήν την
κ(·αι
νωρί
.|ση.
φής
σιοσμόν
ΚαΙ οί παλαιότιρο» άκόμη
βέ» ινθυμοθνται άλλην τοιαύ
τη* «(ς Εκτασιν παλλαΙ«ήν συν
άδ ή ή θ
ήη ή ή
ναλασσαν τή» όαοΐαν ου*ϋ·. ·β
£β&. Τ6 πρδγμα δσον «αί αν
νιμΐζη τή» «αρδιά μου υ· χά
ρά* «αί 1«α»οαοΙησι», δέ μέ
λή ΜζΙ άΙ
•■ντρωσιν άπό τής Εποχής «οθ έ.·λήι»σ·ι. ΜαζΙ άγαπη;οί.θεσ
ΕλιυθιρΙου Βκιζελου. ■ · - -
Ό λαΐκός Ενθουσιασμβς, πή
γοΐος αθθόρμητος, συγκλονι
σ«ΐΝΟς «αί μκγαλειώβης, ήτο
άσυγιράτητος (δία κατά την
διάρκειαν τοθ λόγου τοθ στρα
τηγοθ Πλαστήρα βστ>ς πολλά
ή ζ άγαηοΙΘ*σ
σαλονΐκεΐς Ι«αμ(.μι βλους τοϋς
άγώιας τής Γενεβς μας, άπό
τή» αλησμόνητον έιεΐτη» έβο
χη» τής ηρώιης έβνι«ής εξορ
μήσΐως, δτα* βαιβιά ά«6μη ά
■ολουθούσαυ· τό» ΈλιυΒιριοΐι
Βενιζ«1ο* ιΐς τή» μεγαλΐιώβη
αθα άά
μαχομκτου "Εθ·ους, είπεν, άφή βίαν.
«ι» άσυνκινήτους «ούς Επιχ«ι
ρηματΐας τώ» μετόπιοθε».
Άλλά ή Ιθύνουσα «άξις δι·
πραξκ δύο άλλα μ·γαλύτ·ρα
Εγκλήματα:
Τό πρώτον δτι εν τ5 παρα-
ζάλη της δέν ηδυνήθη νά*«άμη
τόν Ν Χανίων ευρίσκεται είς
το ζειίβ της ΟΙ ΰΐοψήοιοι των
8ια·όρων συνδυασμώ» «εριερ
δό
8ια·όρων μ ρρ
ΚΡΙΜεΤΑΙ Η ΤΥΧΗ ΤΗΣΧΩΡΛΣ χονται τας διαφόρους πβριθι
■ (ρεΐας τής ΰααΐβρου, άναβτύ
Ή 10η Σε«τ·μβρΙου εΐμαι σουν «ό «ρογράμματά τω» »βΙ
βιβαιος ότι χάρις είς (ή» ψή- ζητοθ» άπό «ούς ψηοοφόρους
♦ο» σας θα <»ωτ(στ) μ« ιίο»,»α «ούς «εριβάλλου» μέ τή» τή» Έλλαδα. Ό ήλιος ίμιιιστοούνη» των ΐ Ι Τη ζε διάΐρισιν μ·ταξύ δικαίω* καί τής ιΐρηνΐύσεως «αί «ής συνα Ι Την ζωηρότερον κίνησιν πά- άβΐΐων καί 8τσι χωρΐς στοιχιία ,δελφώσκως «ά φωτΐση την τα'ρουσιάζει ώς «αί κατά «Ας ««λήξιν άβώους πολίτας τοΰς [λαιπωρημενην μας γήν «αί ηροηνουμίνας εβδομάδος, ό όαοΐους παρουσίασεν ^·ς συνΐρΕνας όν^ο; «αθορμοθ «αί άνα συνδυασμός τής ΕΠεΚ, οί υπο Νέ ψήφιοι τοθ όποΐου γίνονται παν { τοθ Ενθουσιωδως βκκτοΐ Ενω μόνιρον, Κακόπιτρον «αί Πά λαιά Ρούματα, θεωρουμινου τοθ τελευταίου τούτου χωρίου ώς «αθαρώς προσινατολισμι ρς ρσινατο νού πρός «ήν ΗΠΕΚ. «όν δυασμό» «ής άιοΐας «αί Οπερψηφίση. ΕΙΣ ΣΕΑΙΝΟΜ συν ΘΑ κις βιΚΜόπτετο άπό συγιινητι προσπάθειαν «ου όρος" ά»άπ λα «Ας (κδηλώσιις «αί ζητωκραυ σιν «οθ Έλληνικοθ "Εθ*ους Β ντ&« ■ » ω* σή|»«ρα Μοζ! βγαπητοί Ουδείς οποψήφΐος μέχρι στι συμπολεμιοται ώργώοαμ- βλα γμί,ς Ιτυχκ τοιαύτης λατρεΐας τα μετωπα τής -Ελλάδος καί "' ■ είς γμής χ η •αι άνάαης «αί οοδΐμιόΊς «α ρατάξεως τα συνθήματα Βσχον «όσον βαθιΐαν άιήχησιν δσον «ής ΕΠΒΚ. ________ Ο ΛΟΓΟΧ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ Ό κ. Πλασ<ήρας είς «δ* μνη μειώδη λόγον «ου πρός τό» λα 6* της θεσσαλονίκης εΐηι «ά πς Λοέ τής Βορεΐου Ελλάδος. Άπδ τας Άβήνας «αί «ό Μω οηβ, αιό τή Ρούμιλη «αί «ό μ ή τής 'Ανατολής ΰ··Ι»ο»τες ς τό «ροσΐληιήριο» τής Πι«ρι βος Ήμβϊς είς τοϋς δβοΐους οί ααόλεμοι «ααηλοι τής λιγο μ*·ηο «Έθνΐιοοροσύνης» άρ »ο0»* ι τόν ·ατριωτισμ6τ. Ζ,υνιχΐζω» 6 αρχηνος τής ΕΠΕΚ άνιοέρθη είς τό <όημα τής ά»αμΐε·ώς τού ιΐς τή» «ο λιτκήν «αί «αυτηρίασι τή» άρ χουσα» τάξιν ήτις ΕνιδΙβιται είς τή» συστηματιιήν ειμπτάλ λευσιν τοθ λαοθ. «Το αΐμα «αί 6 αόνος τοθ ΚΑΤΗΓΟΡΗΤΗΡΙΟΝ Οί κάΐοικοι τοθ ΝομοΟ Χανίων άπήγγβιλον κατά τβνοκυ · βερνώνιων Βενιζελικήν ή· γετών τό εξής βαρύτατον χατηγορηιήριον. ΣΑΣ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝ Διότι έσπαταλήσαιε άσυστδ λως χαί έγχληματιχβς τόσα τριοεχατομμύριο. δραχμων, τα όποΐα διέθεσαν οί εύεργέται μας Άμερικανοί διά την άνοικοδό χ(α δέν σίς συνχινεΐ. Διότι δέν έσχέφ&ητε ποτέ νά εξοδεύσητε ιυιε λεπτόν διά τάς ερεύνας των μεταλλείων μας ενώ είς την ΉτΐΒΐρωτικήν Έλ λάδα ίχουν ΙξοδευθΊ) τόσαι δεκά δες διοεκατομμυρίων πρός τόν σκοπόν τοθιον. Διότι άπδ τάς αποφάσει τοθ περιφήμου συνεδρίου Άνασυγ κροτήσεως ίέν ίπραγματοποιή- μησιν καί την οικονομικήν μας σατέ καμμίαν παρά τάς ίπιδει- άνααυγχρότησιν χωρίς νά χάμε- κτΐχάς δποαχίσεις σας. Τα συ τε τίποχβ σχεδόν έξ αυτών διά νεργεία γεωλογικών «ρευνών την πόλιν χαΐ τόν Νομόν μας, ανεκλήθησαν διά νά έπανέλ· τον περισσότερον παντός αλλου &ουν χατ "αύτάς μόνον. Τα Ιργα ρ κατεστραμένον. ύδ άδ μ γ άρδεύσεως, τα πρό είχοσαετίας δ ί ύδτε άνοιχοδόμησιν βκάματε, άρξάμενα, δέν τερματίζονται. οθτε δάνεια έδώσατε είς τούς Μεγάλα Ιργα όδοποιΓας δέν έ· βομβοπλήχτους άστέγους, τ»ν [-ετελέσθησαν αν καί πατ'αότάς οποίων ή δυατοχΐα χαΐ οί στβ· , η διετέθησαν πολλαί δεκά ί αλλ ναγμο( δέν οβς συνεχίνησαν. 8ες δισεκατομμυρίων αλλαχού. Τα ολίγα δάνεια πού έχορηγή· Τα ϊργα δδοπο.ϊας τοθ Ταμεί· σατε είς μή βομβοπλήκτους άπέ· ου «Πρόνβια—Έργασία» άνα· βλεπον πρός ψηφο^ηρίαν μόνον 0άλλονται χαί τα άρξάμενα πά χαΐ ή ξυλετα διετίθη δχι είς ' ρβμένουν ήμ,τελή. Πλήθος ήμε τούς δντως δικαιούχους άλλα' ρομιαθίων παραμένουν εισέτι πρός ψηφοθηρίΛν έπίσης. Τα άπλήρωτβ ά» χαί διετιμώντο 500 έκατομμύρια ηού ίδωρήσα'μόνον πρός 11 χιλιάδας 5ραχ- τε είς φίλον σας διά την άνί '. μάς Ιχαστον! ΚαΙ τα ψιχία τής γεροιν 10 χαταατημάτων άπο·} τραπέζης άχόμη άρνεΐσθε νά τελοϋν χυρίως την άνοιχοδδμη· μ«ς χορηγήσητε. σιν πού εκάμετε!! ! Ι 'Βάν δέν «ξεβιάζεσθε από Διότι δέν εκάμετε είς τδν Νο (τούς 'Αμεριχανούς. δια λόγους μόν μας Να1 είς την Κρήτην στρατιωτιχούς, οδιε τα ϊργα ^ ________________ χανένα άπδ τα μεγάλα Ιργα' Σούδας θά άπεφασίζατε νά χι-Ιματίαι «αί Μκροαστοι, ' πού γίνονται είς την Έπειρωτι ' νήσητε. Προκαλ.Ι-ε την έξα·|«αι -αί Μ.οβωτοι, μή έλπΐ χήν'Ελλάδα. Έχεϊ χατασχευά θλίωαιν τοθ λαοθ μας *- --.1= .ατα.όησι» τώ, άνα ζονται 5 μεγάλα ήλεχτριχά Ιρ γοστάσια διά τα ίποΐα θ>ά έξο-
δευθοθν έχατοντάδες δυσεχατομ
μυρίων χαί χάθε πόλις έ*εΙ χαί
χάθε χωρίον θ·ά έχπολιτισθί),
διότι καί ό τελευταίας χωρικός
θά ϊχη είς την διάθεσιν τού ί
γάτας τοθ έχθροθ. Τα διύτε
ρο» 6«ι παρημιλησε τάς ά»άγ
κάς «ών λαΐιών μαζώ» μέ πρω
τοφα»ή άιαλγησΐαν».
Η ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΜίΡΛΑΟΝ
Ό ι. Πλαστήρας περαιτέρω
ετόνισεν δτι ή προσοχή μας
πρέπιι νά στραφή είς τα μάλ¬
λον. Τα παρελθόν ολίγο* ενδια
φίρει. θά τό θ«μ·λιώοη δ λα
ός διά τής ψήφου τού
'Εξηγών εν συνιχι α 6 άρ
χηγός τής ΕΠΕΚ διατί «ά άλ
λα «όμματα δέν ήμποροθν νά
κυβεριήσουν άποτιιΐΐσματικώς
λό>ω άνκανότητος «αί ιοι»ω
νιιής τοποθετήσεως ιΐαεν τα
εξής:
ΟΙ ΦΙΛΕΔΕΥΘϊΡΟΙ
Τό «Κόμμα τώ» Φ.λ·λιυθερω»
Εχ ι Ε>6οξον καταγωνή· «αί
φωτίζεται ά·όμη άαό την άπα
ράμιλλο* αίγλην τοθ Μ να
λουργοθ Ίδρυτοθ τού. Προσ·
Φ«ρ« κατά τα παρελθόν ύπηρε
οίας «Ις τό "£θνος διά τάς ά-
«οίας δύναται νά εΙ·αι ΰηιρή
Φανον. 'Ε* τούτοις παρουσιά
ζει συΐιΐτώματσ γήρατος «αί
εξαν«»ήα«ως «αί ε·ώ «Ισήλθι*
είς «όν στίβον ώς φοριύς τώ*
Ι6·ώ* τής προόδου «αί της εοι
• ωνικής δκαιοσύνης, εξ·ιλΐχ8η
συν τώ χρόνω είς Κόμμα συν
τηρήσιως. Δέν νομΐζω διά τάν
λόγον|το0τον δτι τό Κόμμα τώ·
Φ.λιλΒυθερων ΘΑ θελήση «Α Ι
κακοποιήση τούς πάθους τής
μεγάλης μάζας των 'Ελλήνων
νεώσεως ΘΑ π»ιυση άβό
ότου μΐχρι Κρήτης.
ΛΙ στιγμαί τάς οποίας βιερ εκ παρολλήλου ν·»ι«ή είναι ή
χ·τοι ή Ελλάς «Ιναι πρανματι πεποίθησις δτι ό λαός ϊγ«ατ·
«ά κρΐσιμοι Άπά «ήν '
σας ΘΑ εξαρτηθή αν ή
ς ξρη
μας ΘΑ ( πάρη
ό ή όδ
μ
ψηοο*
ή χώρα
τή» αν.οθσα»
ή Ι
η
λειψι τΑ
στκως.
Ούτω προχθές
Ι
δτι δ λαός ϊγ«ατ·
παλαιά εόμματα όρι
κυριακήν οί
πρός την πρόοδον, την κΐρήνιυ ΰποψήφΐοΐ μας κ,κ. Μπακλα
σιν «αί την σωτηρίαν άν άντι' τζής. θιοδωρΐβης, Καψωμενος
θετως ΘΑ πάρη τάν κατήφορον καί Μανωλικάκης συ»οθ·υάμ·
πρός τό βάραθρον τής συμφο .....~
Καταλήγων ό π. Πλαστήρας
είπεν δτι μόνον ή ΕΠΕΚ «Ιναι
είς θισιν νά πραγματοποιηθή
την Αλλαγήν, την £σωτ·ρι«ήν
ης μ
*οι «αί υπό πολλών φΙλω? των
επεσκέφθησαν την επαρχίαν
ΣιλΙνου καί δή τΑ χωρία Φλώ
ρια. ΚΑνδανος, Πλκμενιανό:.
Κα«οδΙ«η, ΒληθιΑ «αί Παλαιά
χωρα δαου «αι τω* επεφυλάχθη
δή έ
•Ιρήνευσιν, «ήν Κοινωνικήν 6η θποδοχή ανευ προηγουμένου.
μοΐρατίαν «αί δικαιοσύνην. Κατκυθυνόμενοι πρός Σελι
"...... νόν οί ύποψήφΐο» μας έγενον
το άντικ«1μ·νον θερμώ» ικδη
λώσεΐτ'» είς Γ·ράνι, Μάλεμι,
ΤαυρωνΙτην, Βουχολιίς. Δρο
ΚαΙ οΰτά τα ΰαάσχεται νά γί
νούν δχι Ενιός τ«τρα·τϊας άλ
λά ίντός τώ» πρώτον δθο μη
νών.
ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΙ ΑΛΕΓΑΛΟΙ
Είς τό προ.θεσινάν ηλήρες ηγέτου στρατηγοθ Πλασ«ήρα,
χολής καί μΐσους άρΓρον τοθ ώκισθοχώρησ· καί έστράφη
Κήρυ«ος> εναντίον τοθ «.Μπα . πρός άλλας κατευθύνσεις ουχί
προσωπικώς «οί τοθ άπό «αθαρά πολιτι·ά «αί ήθιΐά
διά την προστασίαν των άδυ διότι
νάτων καί (των άδικουμινων. 11Οτ* δέ»
διά τή» δικαιοτίρα» κατανομή»
τοθ ίθκκοθ πλούτου «αί διά
τή» ι(ρή*εοσιν. Δέν «ό Β.αμι
•ΠαρατηρητοΟ» οφείλομεν μίαν
απάντησιν.
Καί πρώτα άπ' δλα δέ* «Ινε
όπιύθυνος δι* βσα γράφο»«αι
είς «ό» «Παρατηρητήν», ά «.
Μΐακλατζής άφοθ πιριοβιύιι
«αί άκουσιάζει ώς επί τό πλιΐ
στον §ξω τής πόλ«ως. "Αν βέ
ό «Παρατηρητής» άσχολεϊται
με «ούς φιλϊλιυθίρους, τό
πράττει δχι διότι «Ι*· πολιτι·
«οί τού άνταγωνισταΙ, άλλΑ
,ο1 βρ
εθεωρ#ΐτο
ά«ρε·κα
δ ίλιγχος των «ιβιρνητικών
πράξιων καΐ ή δημοσίευσις των
αοθκντικών κειμενων των χα·
«λλωστε «αί δτα» ήτο «Ις «ή»!ρ,στικών νόμων
ή ς ή
κυβέρνησι* καί αύτό αποτελεί,
τή* πλήρη £ηιβιβα(ωσι» των
Ισχυρισμών μου.
διά
Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΣΥΝΛΓΕΡΜΟΣ
Τό Ιδιον Ισχθιι. άλλΑ «Ις βο¬
λά μ·γαλύτ·ρον βαθμόν, ώς
πρός «όν νεότκυπτον Έλλην!
■όν Συναγιρμόν. Δέν ΘΑ μέ
άπασχολήσουν οθτε οί Φήμαι,
οθτε αί ιυχόν διαθίοεις τώ»
ήγετών τής νίας αυτής «ιΐήσε
ως π.ρΙ ίπιβολής δι«τατοριας
διότι εΐμαι βΐβαιος βτι δι««α
τορία δέν πράκειται νά άποτολ
αηβή άπό κανΐνα. ΘΛ Εθραυι,
δλλως «·, ττ>ν ιΐφαλή* «ου
οΐοσβήποτε ήθιλε συλλάβιι τό
παράφρον σχεδιον νά στραγ
γαλΐση τάς έλιυθερίας τοθ
ΚλληνικοΟ Λαοθ. ΈκιΙνο ποΰ
μέ έ»διαφίρ«ι ιΐναι ή τοποθΐ
«ησις τής »«ας κινήσεως Εναν
τι των αΐτηυάτων τοθ 'Ελληνι
«οθ Λαοθ. Όσοι τυχόν πιστεΰ
ουν ότι ή νεα αυτή πολιτική
κίνησις θά έηιφίρη την. τοπι
κήν αλλαγήν είς «ός μκβάδους
«ής βιοιιήσεως καί είς «ήν «α-
ταιομήν τοθ πλούτου, ζοθν
προφανώς ·1ς άλλον πλα»ήιην.
Διότι ό. 'Κλληνΐιός Συναγιρ
μός, λόγω τής νοοτροπΐας των
ήγ·τών τού «αί των συμφέρον
των πού εκπροσωποθ» ιΙ»αι
•ό κατ' ίξοχή» «.όμμα τώ» μκ·
γάλων προνομιούχων, Έργαζό
μινοι *£λλη··Γ, Μικροεπαγγελ
ΑΥΡό
έλπίζητε
ς η
φό ηλεκτρικόν ρεθμα δια
φωτισμόν, δια θέρμανσιν, δια
την κουζίναν τού καί την βιομη
χανίαν τού. Μόνον ημείς *ά
μείνωμεν είς «ήν σημερινήν
πρωτΐγονον κατάστασιν σαν να
μή είμεθα ημείς Έλληνες, σαν
νά μή κίσφέρωμεν τόσον καί είς
αΐμα χαί είς χρί)μα. Ή χατάρα
των έρχομένων γενεών θά σάς
ηαραχολουθΐ) μέχρι χοθ τάφου.
Διίτι ϊέν έσχεφθήχατε ποτέ
■να χατασοευάσετι χαί έδώ εϋτε
εργοστάσιον Άζώτου, ε5:ε ερ¬
γοστάσιον Σόδας, οδτε έργοστ-ά
οίον Τσιμέντου. Την άδειαν πού
εχορηγήσατε διά την χατασχευ
ήν έδώ Έργοστασίου Τσιμέν
«υ την μετετΐωλήσατε είς Πά
τρας διά νά {νθυλαχώσουν οί
<ήμέτεροι» άρχετά δυσεχατομ· μύρια. Καί, 6μα»ς, γνωρίζετε δτι ίί ώ δέν Ιχομεν οδτε §ργοστάσι« οϋΐε μεταλλεΐα έν Ινεργεί* διά ν ά άπασχολήΰωμεν τούς άέρ Υ ούς μ«ς των όηοίνν ή δυαΐυ χύπτη τδν αύχένα χαΐ τδν έχ- γ,ρμ6».. διότι ιΐ.α' Είνος πρός μεταλλεύεσθε περιοσόιερον. [τόν πόνον σας «αί εχθράς πρός Έφαντάσ&ητε δτι Ιχβτε έξη *Ας ενιδιβξεις σας. σφαλισμένας τάς ψήφους τού] άκρα .ριτΤερα χαί διά τοθτο δέν ίξοδιύε,ε διά Η ΛΚΡΑ *ΡΙΣΓΕΡΑ την ευημερίαν τού σχεδδν τίπο·( Μόνον ή ΕΠΕΚ—ΐαί δι«αιο0 τε, άλλά προτιμάτε νά εξοδεΰε μαι νΑ «ό διαιηρύξω μέ ύπερη , μ τε διά τα Ιργα ανορθώσεως άλ λων περιφέρειαν ψήφων. Δό Φάνειαν—είναι μαζύ σας. μόνον , , ή εΠΕΚ α(σθάν«ται τόν πόνον πρές δγίαν σας μ0?0, η επεΚ ΘΑ λύση ' τΑ προβλήματά σας. Δέν θά τα ή ρβ ς Λριστερά Παράταξις. διότι δέ» θέλει «Α «Α λύση. Σκοπός της καί παγΐα της επι δίωξις ιΐναι νά ούξΑ>η διά
ό ό ή δ
Διότι άντΐ νά πριμοδοιήτε τδ λύοο οθτε ή θορυβοθσα τ«λιυ
λάδι μ»ς. δπως πριμοδοτήτε ^"^ '* *
τα γεωργιχά προΐόντα τή; υπο
λοίηου Ελλάδος, το «ιυπβτε
μανιωδως μέ τα σΐιορέλαια, τα παντός τρόπου τή» δυστυχίαν
ίποΐα προμηθεύεοθ. διά νά ... ·*ν^Υί11^/*β»·«ϊϊ:
τββιβάζητε ιήν τιμήν τοθ ε¬
λαίου.
Διότι δέν ανεχόμεθα πλέον νΑ την
άχατάπαυατα ψευδη σας, τάς
άηάτας σας, τίς τριχλοποδιές,
ή
νά αυξάνη καί την πκλατκΐα*
«ής Βόμινφορμ. Δέ» θά ΰπάρ
ξου». ιίμαι βίβαιος, Έλλη»«ς
ά η ύ Δό Ι
ηιστιύσουν. Διότι «Ιναι
δτι
σας. Ό λαός μας είνε ήθιχος
αί δέν ΰποφέρει την νέαν ταύ-
αποβλέπει «Ις τΐιοτε άλλο
παρά είς τό πώς ΘΑ σύρη Αλυσ
ς ς
σόδετον τή» Έλλάδα
Παροπ<τασμα. Είναι ή Ά η είς τό ψεύδος θί χην ή»ι>ήν τοθ ψεύδουί, τής Γ^%ρ«»|ά ^
άρπαγής καΐ τής έξαχρειωσεως ,η, Εσωτερι«ήν εΙρήν·υσιν. Πό
ιήν Οποίαν Ιχεΐε έγχαΐνΐάοει. Θεί. αντιθέτως, καί ο«ο6αυλΙ
Τα έγχλήματα ταθτα, μέρος ζοι^τή^ ου»<Χ^σιν:«£βν διωγμών των δποίων αναφέρομεν ""^ "^ "* ρω, είναι παμμίγΐστα μμγ ηγή χαί ήμδς 'Ελλάδα χατά χρημνόν. λή ά α>τέ
θά
την
&«! τα
μ
ίγκλήματα ταύτα χατά τού τό
«ου θά τα πληρώση ι ε δπωσδή
ποτε.
διά »ά άγριύη όιιοδούς μιταξύ
«ών άδΐΐως 6ιω«ομενων «αί διά
•ά δύναται »ά συκοφαντβ τή
■Ελλάβα είς τα εξωτιριιόν
"Ενα μόνον κόμμα «οθιΐ πρα
ματικά την ιΐρήνευσιν ι αί θά
την ΐΜβάλη. 4 - ΠΒΚ. ή όποΐα
άαΐδιιξε βτι ββ«λύσσ·ται «ήν
αδικίαν ·α1 άπ·χθάνεται τη
Ή εφημερίς μος θά ήβύνα
το, άν «Ιΐ« χώρον, »ά βημοσι-
•ύυ συνιχώς Επιστολάς «αί
«ρΐσεις πολιτώ» «ού «αταιλό·
ζουν καβημνρινώς τα γραφΐϊα
μας διά την «υβ·ρ»ητι«η* άτα-
σθαλΐαν καί τό κομματικόν της
δργιον. 'Λπέφυγε καί άποφΐύ
Υ«ι δσον μπορεΐ νά προσδώση,
Ις «άν προεκλογιιόν άγώνα
προσωπικόν χαρακτήρα «αί δέ»
κατέφυγιν είς προσωπικάς
Οβριις «αί λοιδωρΐας, όπως ή
ιι«6ι«οθσα σοβαροφάνιιαν
πολλών όμοθ ΚαρδιναλΙων πρω
ινή συνάδελφος, ή όποΐα μετε-
χειρΐσθη £πα»ιιλημμκ»ως ά«ρ·
πιϊς χαραιτηρισμοΐις προσωπι-
■ως κατά τοθ κ. Μπακλατζή
άποκαλοθσα αυτόν Μουσταφά
Τσαούς κ. ά. β. Ά.άμη καί ό «αί υπηρεσίας, άπά τα Κράτος
κριτήρια.
"Αδιΐα καταφεύγιι καί είς
προηγούμινα διά νά κατηγο¬
ρήση τόν «. Μπσηλατζή*. ΚαΙ
τό 1946 «αί τό 1950 «αί σήμε¬
ρον ή στάσις τού εί·· καθαρα
«αί διαυγής καί δλη ή Ιστορία
«Ινκ είς Βάρος έκκινων ποϋ
την εδημιούργησαν «αί «ήν ε
πικαλοθνται. 'Αλλά γρβφΐι ό
«ϊηρυξ» είς τό Ιδιον άρθρον
δτι «ό Σ«λινο» «α*οσκά««κ«αι·
«αί έίηγιΐ τοθτο ώς ε»6ιαφ«-
ρο» διά τή» Έ«αρχ(α* τώ» Βκ
τιζελικώ* άλλΑ καί προσπαθεΐ
μικροψύχως δπως έπραξε καί
άλλοτε »Α πραΐαλβση τή» άντι
ζηλΐαν άλλω» Ειαμερισμάτων
«ράς τή» τόσον εγκαταλκλει
μένη* Ιπαρχΐαν «οθ Σελίνου.
ΚαΙ ή'θ φυσικόν »'άρνείται είς
«όν Μκακλατζή κάθι ένδιαφί
ρο* διά τό Σελινο*. βπως «αί
διά τό* Νομόν, άφοθ δ,τι Ιγι-
»· καί β,τι γΐνβται ώς τή* £
παρχΐα* τό βιεκδικοθ* ώς 16ι
■όν «ών Εργον χωρισΐά ι αί ό
ε. Μητσοτάκης «αί ό κ. Πολυ-
χροιίδης καί ό μ. Βολουδάαης
«αί τάσοι άλλοι βουλβυταΐ «αί
•αρακοιμώμενοι. "Ά» άνασκά-
πτεται τό Σίλιτο*. τοθτο ά·εί
λεται είς «ό» ζήλο* καί «ή*
προθυμίαν «ω» «ατοΐΐω» τού
»' άηοκ'ήβου* συγ«οι»ω»1α»
■αί άλλα ίργα εοινής ώ·ιλε(
άς, διότι έβαρύιθησα* »ά έμ-
^ άπό πολιτευομ<*ους ό ό Κά πλίο» νά . ξ«γ·λασθοθν άηό «οΰς]Φιλ·λιυθέρους καί «ελος βτι βέν ΘΑ ψη,ΐσουν παρελθόν άλλά μιλλον._____ ΚΙ2 ΠΑΛΛΙΟΧΩΡΑΝ Είς Παλαιόχωραν, βταν οί ύποψήφΐοΐ μας Εφθασαν άργά τή» *ύ·τα τής Κυριαιής. είχον συγχκντρωθήπάντ.ς οί «άτοΐκοι τής κωμοπόλεως «αί «βν πέριξ οίτινες έν ζωηρά! ιάγανακτήσει ζ ■α«εφ·οο»«ο 'ήσεω» τοθ οί η {γή κατά τώ» «υβερ ρουσφετιοθ, αί θ ώ Ό συνδυασμός μας Εφθασεν είς (Ιάνδανον τάς άιογευματι νάς ώρας τήςΚυριαιής. ή ήοωΐ »ή δέ «ρωτεύουσα τοθ ΣιίΙτου ίπεφΰλαξ·» είς τούς ειλεετούς ΰβοψηφΐους μας ΰποβοχήν άνω τίρου π(Τσης πιριγραφής, ΟΙ ιάτοικοι τής «ωμοπόλΐως «αί τώ» πιριξ βιεβεβαίωσαν τούς ίποψηφΐους δτι ουδένα συγ«ινοθν τα άπατηλά συιθή ματα «αί αί πλούσιαι ΰποσχβ σιις των φιλιλευθιρων. Πρός τούς κατοίκους ώμίλη σα» πάντες οί ΰποψήφιοι άνα πτΰξαντις *1ς τούς «ατοΐν,ους τούς λόγους διά τούς όποίους ■ ρέπιι νά εαταβιιασθή ό πά λαιοχομματισμάς «αί αί «υβ·ρ νήσ«ις τού. Έν συν·χ·ία οί κ. κ. Μπα ■λατζής.^θεο6ωρ16ης, Καψωμε τος «αί Μεΐνωλικάκης ά»·χώ ρησα* διά Παλαιόχωραν τυχόν τες είς τα ενδιάμκσα χωρία Πλεμ·τιανά ΚανοβΙκι καί Βλη θιά ένθουσιωδιστάτης ύποδο χ ής υπό πάντων «ών κατοΐκων οΐτινες «αί.βίβμ·?ον «αί «ούς οπεψηφΐους 8ιαβμ0αώυαντ«; ' λιυτήν. τους βτι έλπ ζουν «Ις την1 Χθές Διυτΐραν ό συ>6υασμό< Αλλαγήν, βτι δέν πρ&κ·ιται «ϊ)ς ΕΠΐΚ επΐστρΐφω* Εκ 2·λί ή ρουσφετιοθ, αί οποίαι λησμονοθν, ώς συ»ήθως «ό» άγρότη». διά νά «όν Ινθυ μοθ»«αι «Ιςπαραμο·άςε«λογώ». 'Κξ δλλου Οηό πάντων «ών Σβλινιωτών καιαδικάζονται οί διασπασταΙ «ών ψήφων «ής επαρχίας οί Ααοΐοι δέν είναι άλλοι άπό 4«εΙνους ποΰ Ιρυ μούλκισαν τόν κ. Σιργεντάνην «Ις τάν Φιλελεύθερο» συνδυα σμόν παρά την θέλησίν τού. μέ ά·ο·λ«ιστι«ό» σκοπόν νά στερήσουν «ό» «. Μαα·Χατζήν μρΐΝών έεατονιάΒω» ψήφω» διότι εδτος δέ» ήΐίληα* »4 γί»η οθρά «ών 8«»<ζελικων «αί νΑ αφίση τή» επαρχίαν ανευ εχαροσώπου ·Ις <ήν Βουλήν. Πάντως θεωρεΐται ήδη βέβαι ο* δή ή συ»τριπτι·ή πλειοφη φΐα τώ» Σ·λι»ιωτά» θά περιβάλ »η «αί πάλι» μέ «ήν έμπιστο σύνη» της τό» κ. Μπακλατζήν Ινα ά«αδε«ξυ 1 έκαρχία Βου λή ΣΥΝΛΥΑΣΜΟΣ ΧΟΜΜΑΤΟ2 ΕΟΕΚ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΒΗ ■ (ΕθΝΙΚΗ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ) ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ ΕΜ. ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΨ&ΜΕΝΟΣ Δ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΕΚΑΝΙΔΗΣ Ι. ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗΣ ΕΜ. ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ Γ. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΠΙΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Η ΝΙΚΗ ΕΙΝΑΙ ΑΙΚΗ ΜΑΣ Είς δλα «ά διαμερΐσματα τής λαός επείσθη ότι μόνον αυτή •Βλλάδος, ή ΕΠεΚ θά πλκιοψη δύναται βασίμως νά Βελτιώση φίση Εναντι δλων «ώ» ά~λλω» την κατάστασιν καί ήθιΐώς «αί κομμάτω» διότι ό έλληνιιός ύλικως Ή άρά θά δ φη κομμάτω», διότι ό ς προχθεσινάς της χαρακτηρι- μός «ό μΐνρός· εΐν· ταηει»ός «αί άιήκκι αποκλειστικώς κΐς αυτή* καΐ τό» 16ιο«τήτη* της, οθ ΟΒθΙου «ατά κυριολιξΐα» τό Θ δέ ήϊ θβ ηρς, ρ «αί ά*ό «ούς βουλευτάς. Όμι λοθν δμως «κρί λνδιαφιροντος ίιω ι!»« γταβττά» βτι καθ'δλο* τό διάστη'μα ποϋ ευρίσκεται είς τή* αρχήν ή «υβερνησις Βι»ι ζλ 6έ ξεθ ή ί Επίθετον δέν ήιιπορεί νά δοθβ ζ«λου βέν £ξ«υρεθη ή πίστωσις - ~ διά νΑ βληρωθοθν 16 ϋΟΟ ήμ«· ρομΐσθια τα άηοΐα όφ«*λον«αι •Ις πτωχούς ».αί π·νομ«νους άν βρώπους διά την «ατασκευήν τής όδοθ Πρασέ— Καμπα»οθ ΚαΙ γράφουν αύτά βταν «Ινι γνωστόν βτι μόνον τώρα «α τΑ την περιοδείαν των Εδκιξαν- συγκατάβασιν καί Εδωσαν υπο Χοεσεις καί προικάλεσαν τηλκ γραφήματα περΐ βιστώσιων α. τ.λ. δι* όδούς, διά σχολεΐα «αί διά πάν ζήτημα «αί βταν είνε γνωστόν βτι επί των Βενιζιλι ■ών ήρ»·ι νΛ 6·Ιξη_ Ενδιαφέρον Ις άλλον. * * * Άλλ' άς Ελθωμεν «Ις την ού- οίαν τοθ άρορου. Κατηγορεϊ αι ό κ Μπακλατζής βτι μόνος αΰτάε κΐς ολόκληρον την Κρή· ην ήριήθη νΑ επανέλθη είς τό Κβμμα των Φ.λιλευθιρων καί 6πιμ·ν·ι ιΐς την διάσπασιν τού, μολονότι τοθ Εγιναν σχε¬ τικαί ηροτάσεις επίσημοι κα>
άνιπΐσημοι. Καί βύτά άηοτιλεϊ
άνακρίβιιαν. διότι πώς συμβαΙ
νει καί είς τούς τέσσαρας Νο·
μούς τής Κρήτης νάύπάρχουν 0 Μπακλατζής διά «άτι διά
συνδυαομοι τής ΕΠΕΚ ; ΚαΙ δι νΟ μί) γ,?(, β^6 βρ6θ·σιν ν' ά
"}ε"βί ^*ς " °^ °*ώς» β·~" βομοτωβΒ οδτος «αί άπά άντΐ
σπ5 τό Κόμμα των Φιλελιυθί < βοΟσιν πρός αυτόν ρων, Καί διατί δέ. βάλλκ, δ (ΒΡτ6σχ4λινο» .1»· μι«ρΑ 'Επαρ Κηρυξ, καί Εναντίον τοθ Πα·'χ(ακα1 δέν βαρύν.ι Επί τοθ Εκ «,άγου δ οποίος κατήρτισε τΑ χον>ΚΟ0 άποτελΕσματος άλλΑ
καί αί πρόσφατοι Εκλογαί άπί
δ·ιξαν δτι ιΐνε Ισως ή μόνη Ε
παρχΐα ή όποΐα .δέ» ψηφΐζΐι
τοπικιστικώς. Άλλ' αύτό βέν
ψηφοδελτιά τού Ιν Κρή»η άπά
παλαιούς γνωσιούς Βενιζιλι-'
«ούς κατά πλειοψηφίαν ; Ι
Πράγματι Εγιναν παραστά·
σ·ις «Ις τόν Μπακλατζήν νά μκ'
τόσχπ τοθ ΦιλιλιυθΕρου Συν-
δυασμοθ μέ την υστεροβουλίαν
σημα(ν·ι βεβαία βτι «αί βέν
ξερει νά τιμζον«>ς ξυπόλητους
τοός όπαδοΰς τής ΕΠΕΚ. έα«ι
δή οί άΊθρωποΐ αύτοι δέν είναι
κεφαλαιοθχοι ΐαί δέν Εχουν .,
πίστωσιν (Ις «άς «ραπέζας καί
ε·ομ«νως καί «Ις τίν πολιτι-
·ή»Ι 'Βμ'ϊς. λίγου». Ιχομιν
δλι (ά άτοθ είς «ά χίρια μας
σήμερον. Κυβερνησιν, υπουρ-
γεϊσ, Τραπέζας, υπηρεσίας,
Κρατοθμε»δλα τάπόστα. Ποίας
τολμα νά μή μδς ψηφΐσο:
Έδώ ποϋ «ά λ4μι δέ» Εχουν
καί ά~6ι«ο» οί άνθρωποι, άλλά
παρ' βλα αΰτά δέν ιΐδαμι νά
έξυπηοίττισα;» «ανινα άπό τόν
λαόν άλλΑ βλους τοθ (βιαιτέ·
ρου των π·ριβάλλον«ος, τούς
ΐ η λΐ ί β
«ό φυσιιώτερον πράγμα. ό'·.' τριάκοντα ύποψηφΐών τοθ Νο-'Δέν εδέχθημεν νά υποστή μβΐώ συγγκνιΐς, «ήν~κλικα. ΚαΙ β
Μπακλατζής ηρνήθη καί «Ινε'μοθ Βχκι αλλα κΙ»η«ρα^Τά ό· σιν πολιτικήν καί ήθιιήν ό τό- μ«ς Εδώ ήταν, πράγματι
τοθτο πρός τιμήν τού. Διότι ή μολογεϊ. άλλωστκ, ή (δία «Ις πος άπαρνούμινος τόν στρατη
προσχώρησΐς τού είς τό Φιλε- «ό αύτό άρθρον τονίζουσα βτι:
λιύθερον Κόμμα θά έ·Ισχυ« μό «Ό κ. Μπακλατζής ώς άιθρω
Πρωτοπάροι
Εΐλογεΐς τοθ
οθτε τό γενικόν οΟτΓ τό τοπι-1 παθής. Εά* 'δέν συνίβαινε ν'; «ούς πρ'ωτοπόρους >1ς την πο'
ρμ
γόν Πλαστήρα».
καί Ιδεολόγοι οί
Ο
παμ
βκνιζκλισμός μιά «ίόρά. Μπο·
ροθν νά μδς ποθν ποίους
«αί πόσους άπό «όν λαόν Ε-
ξυπηρΕτησαν, ίνώ κοβερνοθν
_ - - - ----- --------- - ... .... συνιχώς άπό «ής άπκλευθεοώ-
«όν Κρητικόν συμφέρον θά εξυ άνα»α«εύ·«αι ·1ς «ήν πολιτι· λιτικήν ζωήν τοθ τόπου όπως σιως ένώ πλεΐστους δσουο Ετα
οηρίτιι. Ή μονοιρατορΐα Ενός κτιν διά την οποίαν δίν Εχκι δ Μαθρος Καβαλάρης θ' ά.ο «τοποΐησαν Ιχανοποιητικώτατα
κόμματος δέ» ώφ«λι! τόν τα- οΟ«· «άς ψυχικάς οθτε τάς λουθοθν άλλά «αί δέ» θελομκν άπό τή» «λΐκαν «αί τό ΙΒιαΛ«
•ον τοοικώς «ό Κόμμα άλλΑ. πος ΘΑ μδς ήτο απολύτως συμ ΝομοΟ μας «αί
_ Χ Α4) «»λ «>1€«<ι1Α^^«Μ .Α_ _ & ____ Ι ΑΛ... Λ Λ. — ελ. ^ Λ ■ - - Λ Β ^ .^^ —" ι ^.^^.^ ^ λλ * Λ Λ ^ Αί α _ πον άλλΑ καί Εμπόδιον άιοτι-, π»«υματιΐάς («ύηρεπεΐς «αί ά λ«Ι «Ις τάν δρόμον των λαϊ«ών,θώοι χαραιτηρισμοί Ι «ροϋποθί__________ __,__ μαζών πρός μίαν ανανέωσιν σιις) Γνωρίζομεν δτι δέν Εχο- σιοιχειώδεις άνάγΐας *£* ?6!ο«·α' *ή^ δυστυχίαν ρον περιβάλλον; Ύστερα πώο των λαΐ.ών μαζώ» «αί «άς νά μή «1»αι ΙΐανοηοιηαΕνος ό .*"'.'* λ0*ς «α1 ϊώ|ί-ϊα "Ι ·»»«' ·6 πολιτικήν, πρός μίαν ηθικήν μέν άπιναντΙ μας ώς κομματι «άις μκτοβάλωμβν είς κομματι γνώαων: ΖΒ ΒέΒαΓα Α μεταβολήν, ποός μίαν κατάκτη «άς συνδυβσμάς τής ΕΠΒΚ άλ κόν Εμπόριον. Άγωνιζόμκβα «αί η|τα τόν θάνατον τη,, ■- σιν «αί πρόοδον. Ε1ν·. λοιπόν, λους συ»6υασμούς άλλων «ομ· κινούμκνοι άπό μίαν «ύγενή φι θνάόϊου ΑλλΑ £Β βιό*· «ι» α» -------- μάτων. βτι βέν άντ,.αλαΐομεν λοβοξία» νά β.ηρετήσβΐ·» τ* Εί.Ις^Ιβ,άβοχΏ' «ου λΕνοϋ» άτομα Εστω μ* άτομα. 'Εχοακν σ μ.ίρο·τσ «οθ Λαοθ ,σί τοθ άλλ' Λτα. Γβΐ ΧΑ »ι.ϋ', .Λ?"Γ: τοθ 'Ε- »1ς τό Ενιργητκόν τού »ά προσαφθή είς «ό διαμίρΓ·. γύρω μας βραχυιύιλωμα; Ε»α «όΐου.' Καί δέ» φρυάττομ'ιν'ήΤ άντίο°ΚοΑτηαΐ «2Γα..^' σμά μας ή ήθική μομφή 6τι κλοιόν καί άγω»ιζόμεθα Εναν μ.ϊς. 'Αλλοι φρυάττου» πού μέ ΐΑΒοΐ Μ Π *"10 τα δτι' «Ις τό μς δοχοΐ τού άλλ' δτα» «αί ημείς άντΐο Κή ί ά γ. λιΐψωμκ Ι Βλ- μ μς ή ήή μμφή «ή» παραμονή» άιριβώς μιδς πατιλληνΐου Νίκης «ών προο- δευτκώ» δυνάμεω» 0·ό την ή· γεσ'αν τοθ «ραγματιεοθ Ιθνι θ ΐ ύι γζμ τίον μιάς κυβερνήσεως, τοθ άπουργιΐου Ο(·ονομικών καί τοθ Δημοσίου πρεϋΐολογισμοθ πού ίτίθησαν είς την διάθεσιν λθ α κοθ εαΐ ούχι «ομματικοϋ Ααλ&ς τοθ «ροειλογιεοθ αγώνος. Ό τΑ Εργα των ·αί την πολιτκΐ- αν «ών, άπελάκτισαν τό* Λα¬ όν «αί αΐσθάνονται τό Εδαφος νά ιλονΐζκται καί βλεηοον «ό δρος νά άπομακρύνεται, 1αΘΟ2 β. ΔΙΟΙΚΗΊΑ... Διηγοθνται Οτι κατά «όν «6 λεμον Ιδωσαν σέ κάιοιον δι ι α

ΠΑγΆΤΗΡΗΤΗΣ
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΤ 19Β1
ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 3. (δκτεοιτος
ανταποκριθή) Ό έπιστρέφων ά
πό την περιοδείαν «ου άνά τάς
νήσου; τοθ Αίγαίου άρχηγός
τής ΕΠΕΚ στρατηγος Πλαστή¬
ρας, παρεχώρησεν Ιπϊ τοθ άτμο
πλοΐου «ΆδρΙας» πρός τόν συνο
δεύοντα αυτόν άπεσταλμίνον άλλου χόμματος τα συν
άηογβυματινής 'Αθηναικής έφη μ α τ α έχειροχρο
μερίδος την κατωτέρω συνέντει*
ξιν :
ΕΡΩΤΗΣΙΣ. ΠοΙαι α! έντυ
πώσεις σας, οτρατηγέ, έχ τής
περιοδείας άνά τα χέντρα καί
τάς επαρχίας ; ΠοΟ άποδίδετε
θερμήν αποδοχήν την δπβ(
σ α ν τόσονθερμδς.
Ο ΛΑΟΣ ΒΓΚΑΤΑΛΕΙΠΕΙ
ΤΟΝ ΠΔΛΑΙΟΚΟΜΜΑΤΙΣΜΟΝ
»Ό λαός ..εξέφρασε χαΐά τόν
πλέον χατηγοοηματΐΝ&ν τρόπον
.... την απόφασιν τού νά έγχατα-
αν σ*ς έπεφυλαξεν ό λαός ιδίως λείψη τόν » παλαιόν πολιτικόν
είς την Πελοπόννησον ; κόσμον τοθ δποίου ή αντίληψις
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ. ΜοΟ Ικαμε χά η%ρ χων κοινωνικήν χαΐ πολιτι
αγροτικήν αποκατάστασιν
ΟβαΙθρου.
ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΕΙΣ ΣΕΛΙΝΟΝ
ΟΙ ύΐοφήφιοι τοθ συνδυασμοθ
μας βα ίβ(σ«ε»ΘοΟ? σήμερον
«Α χωρία ΆνατολικοΟ ΣελΙνου
δ«ου κο! των Ιαιουλάσσεται
ειθουσιώδης κοί άνοθεωτιεή
ΟαοΒοχή.
Ο ε. ΛΕΚΛΜΙΔηΣ
άερ. ι τάπληξιν δ ενθουσιασμόν »αΙ δ *ρός αυτόν τό «οι»ω»ικόν «αί
δγιιθς των προσελθόντων είς τάς!βολι*ιι6ν «ερχόμενον τοθ
«■.υ. « „.:.,..., ,,«. —τ-πγι/· ·τ?ε· μενάλου «ρογραμματος της
συ,χεντρωσεις της ΒΙΙ&Κ. Κζ ΑΛΛ^ΓΗΣ. Εγγύησις διά την
δσων επληροφορηφην εις ουδέν εφαρμογήν τοθ ηρογράμματος
άλλο χόμμα δ πληθ·υσμδς τής «ής ΕΠΕΚ είναι τό μικρόν μέν,
ύπαΐ&ρου έπεφύλαξε τόσον συγ **** «λήρες δημιουργίαν έ
κ,νηηκήν δποΐ,χήν χαί ουδενός ^Γ ,Γ^Κ,,Ϊ & Α
άβευθυιήμενα «ρός τούς ϊργα
ζομενους «ής ηόλιωο καί τοθ
χωρίου <*·' ετέρου. Ή ΕΠΕΚ φι λοδοζιΐ να ΐηιτυχ*] τούς καλυ τέρους δυνατοϋς Ορους διαβιώ σβως διά τόν ««νόμβνον λαόν, να δώση, αρκετόν ψωμΐ είς τόν εργάτην καί τόν άγρότην, νά απαλλάξη τόν λαόν άηό τόν Φόβον, νά αμνηστιύσα τό «α ρελθόν, τα άνοιΐοδομη,ση, εαΙ τέλους την χώραν. . Λδται είναι αί «ρωταρχιιαί εηιδιώξεις ,μας. Τό #ιλ«ιρηνι κόν δημοΐρατικόν χήρυγμα τής Β. Π. Ε Κ, ή άγάπη καί όμό νοια τοθ λαοθ, ή «οινωνΐπή δι καιοσύνη, ή Ισοαολιτεΐα καί ή «ιλονομΐα θά άηοτελέσουν τδν βξονα διά νά επιτύχωμεν καλύτερον καί ιύτυχκστερον τό μελλον της Ελλάδος. ΕΙΣ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΙΑΝ Ό ε. Πλαστήρας συνεχίζων την «εριοδεΐαν «ου θά μεταβή σήμερον ιΐς Λάρισαν καί Βό λον 0«ου θά ομιλήση «ρός τόν λαόν, Μεθαύριον μεταβαίνει είς Κέρκυραν άα'δοου θά «αι στρίψη αυθημερόν είς 'Αθή νας. Την 8ην μ, μ. τής Τβιάρτης Ο μ. Πλαστήρας θά ομιλήση «ρός τόν λαόν των Αθηνών άηό τοθ εξώστου τοθ ξενοδοχεΐ ου «Αθηνών· είς την πλατείαν Κλαυθμωνος. κων πραγμάΐων τής χώρας ύπήρ χωρία ξβ μέχρι σήμερον εσφαλμένη χαΐ είς τόν χαραχτηρα της άν- νού επεσκέφθη ε αί τα «ής Κισσάμου Γαβαλομ'οθρι. Μουλετε. Πα·ιαΐια»ά. Πολε . _ , ,--·.- / μάρχι «αί Καμΐσιανά ν·*όμ· τιλαϊχή. Ή άκοφασιστιχή με νος δεκτός μετ^ ενθουσιασμοθ ταστροφή των πολιτικών αντι¬ λήψεων τοΰ λαοό άπδ τα άπο στειομένα ίδεολογιχά χηρύγμα τί*» κατοΐκων δηλούνιων δτι θά ψηθίσου» «αί θά ύποσιηρί ξουν τόν συνδυασμόν ό οποίος _ - - „ - - . βγγυό-ταιτήν «Ιρήνη» «αί την τα τ ου παλαιοχομματισμου πρός τής τα άχμαΐα κ αί ζωντανά συνθή- ματα τής ΕΠΕΚ, αποτελεί μί¬ αν Ιστορικήν άνοδον διά την ο¬ ποίαν δ λαός μας δΐκαιοϋται νά ύπερηφανεύεται. ΕΡΩΤΗΣΙΣ, ΠοΟ άποδίδετε, σιρατηγί, την αφοσίωσιν χαί την αγάπην μέ την οποίαν περι βάλλει δ λαός τόσον υμάς προ σωηιχως ίσον καί ολόκληρον «ήν κίνησιν τή; οποίας ήγεΐσ&ε; ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ: Ή «ροσήλωσις καί ή πίστις τοθ λαοθ «ρός Έξ' άλλου ό ■. ΛεκαιΙδης ε«εσ«ε·θη χθες «αί «ροχθες ■ολλα χωρία «οθ Ά«ο«ορώνου ■Ις τα όνοϊα εαΐ εγίνετο δεπτός μ«τ' ενθουαιασμοθ. βροοοευτΐχήν κίνησιν τής ΕΠΕΚ 6·βΙλ«ται «υρΐως «Ις «ην εγγύησιν τή» ό«οΙαν παρεχβι νεο μερικοός αΐχμαλώτους »ά τοΰς οδηγήση είς τό έσωτιρι «όν καί νά τοΰς ααραδώση με τα. σχετικα «γγραφα είς ανω τέραν μονάδα. Καί ο>ι καθ*
οδόν, τίς οίδε «ώς, ή ουνοδεΐα
εμεΐωσε «ατα «ολυ τόν αριθ
μόν των αΐχμαλώτων. Όταν,
λοιαον, Ιββασεν είς τόν βρός
β» δρο» ιαΐ «αρεδωσε τα Ιγ
γραψα καί τοΰς αΐχμαλώτους
δ οΐκανιϋς έιλήθη νά αναφι
ρη «&ς παρΑδωσε μόνον 7—δια
«Α ιΐπωμιν Ινα αριθμόν—ίιώ
τό συτοδιυτΐκΑ» ίγγραβον ελι
γε 70. Ό βε«α»«ΰς, «ού δέ» Ι
«ερΐμενι ιόσο άμεσον την Λβο
■άλυψι* «ροσεκοιήνη τό» (κ
■ληκτον *αΙ »Ι«ιν:— Ποίος βιά
λι τσ' βιοβαμΐνους τού Ιβαλε
«ο μη6ι?ι·6; ΕΙ»αι λάθος «.
Διοκητά μδνο σβθοε το σοθ
λΐω. Τώρα 6ά κ α Ι δ οιλαλή-
θης «Κηρυξ», τόσον ·ιλαλή
•ής «ού ΐοττιύιι «ά ασραστή
ση δ ιόσμος τδ ΕΟαγγΙλιο «αί
«ά δρκΐζεται ο' αυτόν, Ισβυσε
%& μη6·»ικα καΐ Βι' αθτό Ιγρα
ψ·ν δτι είς την ύβοδοχή» τοθ
Πλαοτήρα ήσαν δέ* ήσαν 500
β·θρω·οι1 Διότι δέ* «ρόκειται
■ερΐ όθθαμαπάτηςε«τός α» ·α
τΑ λάθος έαήρι τό» αριθμόν
ανδ «ούς 8γγεγραμμε«ους είς
τούς έ»ορια«οΟς Νομματιχοΰς
των Φιλιλευθΐρω» συλλδγους
τής «δλιως, δ δ«οϊος ώς γνω
στδ», α«ό τοΰς δημοσιιυθέντας
άριθμούς ιατα τας «ροσε>άτους
«ών αοχαιρισΐας δέ» θηερίβη
τοθς 900. πως, λοι«όν, σεβ-
βτονται, ο·ο0 είς τας διτώ έ·
τορΐας τής πόλεως δέ» έψήφΐ
οαν 900 ΒενιζπλικοΙ, είναι βυ
*ατό? »ά εΰρΐθησα» είς ιην
ΟβοΒοχή» τοθ Πλαστήρα από. .
τα Γιραβαρα «ερισσότεροΐ! Λά
θος, λοιηόν, μόνον βγάλτε τα
μηδινιεά ..
■ . ΠΙΣΤ9Λ&ΒΗΣ
Είς τή* έκοχή» αυτή» τής
λειφυΒρΙας ι αί τής λειψανδρΐ-
σς ιχριιάζιτο εαΐ Β?ας ανεμό
μυλος. Πας άλλως τα χαρα
■τηρΐση καΐιΐς τόν ·. Πιστολά
εη», δ ΟΒθΙος έ»α 6έ» «ολιτιΰ
εται έγΐμισε τό» Νομόν μέ έ-
«ισιολάς είς τάς οποίας τον!
ζιι δτι δλα τα μεγάλα κόμμα
τα τοθ οροσέθιρο» θέσιις αλ
ΧΑ σέ κα*ε»α δέ» χωροΟσυ'Α»
θέλη »ά «ολιμήση τή* ΕΠΕΚ
■Ις τάς αρχάς τής όνοια< δέ* «ιστεύιι καί 6ε» έπΐστευσε «ο· τέ άς τό εάμη α*οκά ΜαΙ χω ρς «βριστροοάς ά* βι' είναι γνωστόν βτι αί ερωτοτρο«Ιαι τού βρός τό* συ*αγ·ρμό» τοθ ε. Πα«άου δέ» άαΐθιρο» τΐαο- τε ΪΑ ΑΥΓΑ Ή ά»ευ ουδενός ηιριορισμοθ εξαγωγή αΰγώ» άηό» τα Χα¬ νιά άβοτΐλβσμα βχει »ά β»ατι μηθή τό *(6ος τουτο τής «ρωτΐ στής ανάγιης διά (ά·· οΐεογ! »εια* μέχρι τοθ διαλασ'ου βι ρΐβου τής «ραγματιιής τού τι μής ποΐ δή κατά την εαοχή» αθ την τοθ Ιτους. 'Βφισττΐμ·» τή* ■ροσοχή* τής Γε». Διοικήσεως «αί τής αρμοδίας ϋοηρισΐας ΈφοδιασμοΟ ε«1 τοθ άτόαου τούτου τό δαοϊο* κατα»τά νά «ηοσΐόβη χαραιτήρα σια*6ά· λου. ΤΟΥ ΑΠΕΝΕΜΗΘΗ ΤΙΤΛΟΣ ΕΥΓΕΝΕΙΑΣ Ν ΕΙΣΑΠΠΙ ΑΝΙΙΝΙΙΙΙΜΙ ΦΛΡΜΑΚΟΙ ΑΘΒΝΛΙ, 3 'οαίιΐ-φ) Κα.ά «ήν οημβρινήν ούσΚιψ,ν «ής Έκιβλβαΐι Βοοί); επί «οβ «ξαχεοΐΒοβ άαβφαοΐσθΐ], λόγω «ής ε λ «ών άνιιβιοο«ι«ών φαρμά «ών, νά χοοηγηθοϊν αβειαι βΐααγα γής ταιο««α>ν είς μεγάλας ηοοόιΐ)·ο;
α·ό «ήν Ε4ο«πην «οί, Αμερικήν.
ΙτΊΙΙΐΕ! ΜΙΙΙΜΑΔΕ.
μαή
■αι θά «ό θάβ
ψ30ν
γιά οένα «ό
μ< μοα. —ο— Καί κλαίω γιάιή μοΐρα μοο πιΐΑ μ' «ροιξβ αε σινα ■οί θό μι χαοΒ γλήγορα 4 μάννα ποβ με γίννα —ο— Α (όνος μο· λιγάκι ν'άλοφο* α«ι& ·ό κλάμα ούνιομα «α* «άρον Θά με βοόοο. Ιωάν. ΜιΧ. Βαβουο°χΐ|Ε Ραβοπίχα Ό ε. Κα>νο·. Μσρΐάιης Βημο 8ι
Βάακαλος ϊκ ΣκοοΒαλο! μοΙ ή Αίς
Μ>ρ(κα Δαοκαλάιη ε« Καοονοα ί·
ιίλβααν ΐοΰ; γόμ.β; «ών Ιν Χοοορ
θ
πηνί «ήν
Κο«ά «ά Ι«ο; 1678 6 0ααιλί·;
«ής .Αγγλίας Κσοολος 6 Β' άη>>εΙ
νειμε είς «όν Ρόμ«εα.τ Ταλμηορ «·
«Ιια,λάν ιίιλαν βίγβνβίας. Ό Ια·οό;
ο«<ός άρίκιηιβ μβγάίην φήμην >οΙ
■κ«<μηαιν 8ιό «ό ό«ι (θβοάηβαε «ούς αοοε«ϋ·ς 8ι' Ι»δς φαρμάκοα «6 δηοΐον Ιεαλο οβ α'Αοεόνααμ» Δι* σδΤοά «οί φαομάκοα ·θβοσπ8οθ8 «ύν Κάοολον τόν Β' ό οποίος ώς άνιάλλανμα άηένειμι εί; «όν Τάλ· μπορ «όν άξιοζήϋεοιον «ίιλον «οί Σί Ό Σία Ρόμ«8ο« ολίγον 0οα8β«β· Ο όν ίγκα·ίΧβιψι «ήν Αγγλίαν καί εγκαιβοιαοη βΙ; Γαλλίαν δηου ήΐο νήθη νό θεοοαενσυ «Αν Νιαφιν, οίον «ο» ΛαοΒοβΙκον «οί 14 α κα θώ; παΐ αολλό ϋψηλά μίλη «ής αν λής «οβ, ώς «όν Δοίκα «ής Βοορ νοβνβΐα; «όν 4ο«κα «ο' *Αν«(αυ, «ήν ««οίαν Κολιιι Ηΐ'ά. Όλοι Ιθβ ρααΐύονιο βιά «α! μογικοβ «'Αριά νοβμέ). ό«ι Σία Ρόμηο« Τάλμηορ βια>οίζ««α Ι·
Βιαίίβοος 1<ι«οός «ής Λοίΐζας «ής Όρλεάνης;, ΒοοιλΙσοης «ής Ίοβα- νίας. Ι Μέ «ήν ηίροπον άοκβΐυΐ χςό?οα εγνωοθη Ε αί ή ούοιαο.ς «ο* θαο· { μαιοοογοϊ φάρμακον 'Λαΐάνοαμ. Ήιο ϊπι ηααααιβύασμα ·μ φλοιοβ «ής «ιγχοΐί ής «οί ΒινΒαοα δηλ. έκ «ου όποίοο αήμιοον παοάγΒ-.αι «ΰ φάομακο «ών έλωδών ιιο᧻ώ» «πό άλλην μοοφήν ενιβλάς βιομηχανοηοι ημεντ>ν «οί ιελΒΐοτιοιημειην.
'Εοχακτ,ς βχβι 8ιαπιο·α>0{) "Οθθί
«ι πλήο»! δεί ή κιν|«η λαμβανο-
μί<η μεΐά ιής βι«αμίνης Ο όπο«ε· Χοίν «ο »α«" Ιξ χϊν «έλειον ■όν «ών Μΰοπλογημάιων. Ή ξις ιω» φπομπκην αύιόν «Ι; «όν άνθοααινυν οργανισμόν ιή» αναγκαίαν ιόναοιν «γΙ 8«*ομιν νά άνιισιΰ >1ς «άς προοβολός «ών «οο·
ολογημάιων, κοί πυοο«αΐι«χι οονά
μα ούΐόν απΰ «άς εηιεινδυναβς <- πΐπλοκάς, β; γςιηπη αβριπνεομα· ν(α «.« λ , οενήθΐ) ιΊιακόλοοθα «Αν ; γμ; παρβλθοίααν παοέαιη Κυοιακήτ δ Β. Έλ, ; ς θβοκά σογκαβη«ήοια. ρμ ανάμι¬ έ ΙΑΤΡΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ 'ΐπανήλθιν ίξ· 'ΛθηνΑν δ δβον <1α«0θ; κ Γβώρ· Παο«ηιΐάκης Καί ί«ο»έλα(3β «άς ΐαγαοιας «οα. Ποδοσφαιρικά Καιά «όν διβξαχθενΐα ποοχθές Καριοιήν είς «ό γαμνασιήα,ιον «ή; πόλββς ποθοαφαιριβάν άγ&να μετα ξΰ ο* «Όμ'Λ°« Φιλάθλοα Χανίων» ■ αί «Κ«οα«νο>» Ρεθύμνης νι(ή·ρια
άνβδβΐχθη ή 080».οα ομάς διά τερ,
μαΐων 2—Ο.
Ό «Κίοαονόι» ποροοοίασ· ιεχνι
■ήν αο>·ό«ΐ)«α «αί σονοχήο «αί ήιο
άξιος »6ς νίκη;.
ΠΟΙΚΙΛΗ ΑΓΟΡΑ
ΕΜΜ. Γ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ &Σ'*
Τό νέον χατάσιημα ψ-λικων χονδρικώς χαί λιονιχή;
πωλήσεως παραπλεύρως Φαίμαχείου ΜΠΙΤΣΑΚΗ πλα
τεΐα ΝΕΟΝ ΚαΤΑΣΤΗΜΑΤΟΝ Ιχτός των αλλων είδών
πωλεΐ μέ ίόσει;
ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ - ΓΡΑΜΜΟΦΩΝΑ
μεγάλην
Έπίσης Α Μ Α _ Α Κ Ι Α ηαι8ι·& είς
ποιχιλιαν, ώς καί ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΣΙΔΕΡΑ
ο·?»ΑΜί?ίβν δίσχο1
ϋΐζΑΟΝΑΙ χ.λ.π.
ΠΟΙΚΙΛΗ ΑΓΟΡΑ
ΛΓΧΝΙΑΙ,
ΜΗΝ
Τηλέφωνον 5.32.
ΤιΤΔΝΐΑ
«Τό λιμανι τής άγάαης»
ΠΑΝΘΕΟΝ (Μνόλσρη)
«λωρΐς άναμνήσεις»
ΤΗΝ ΕΣΠΕΡΑΝ ΑΥΡΙΟΝ ΘΑ ΟΜΙΛΗΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ
ΛΑΟΝ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ
ΑΡΧΙΖΕ1 Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗΝ ΜΕ ΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 3 ((Ιαδ)—Όάρ αυθημερόν π,-.ο ειμέ^ου νά
της ΕΠΕΚ κ Πλαστή ομιλήση την έθΛέραν τής Τετάρ
οας επεσκέφθη σήμερον τάς της πρός τόν λαόν τής π ωτευ-
πόλεις Βόλον χαί Αάρισααν δπου ούσης άπό ξβνοδοχείου επί τής
καΐ ωμίλησεν ενώπιον συγκεν
τρώσεων λαοθ.
Ό κ. Πλαστήρας έπιστρέφει
αυριον είς "Αθήνας, θά άναχω
πλατείας
Ο
Κλαυ&μώνος.
ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
ρ ή χ
ρήση δέ την επομένην είς Κερ¬
κύρα ν άπ' δπου θ-ά επανέλθη
Ό «ρόεδρος τής κυβεριήσ·
ως «αί άρχηγδο των Φιλελΐυ
Θβρων κ. Σοο. Βενιζελος ώαΐ
λησβ την έσαΐραν χθίς Ανδ
ΤΟ
ΑΔΙΕΞΟ&ΟΗ ΤΟΝ
ΤΗΝ ΑΗΑΚαΧΗΗ
ΑΙΑΟΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΝ
ΕΙ! ΤΗΝ ΚΟΡΕΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 (ίδ. δτιηρ.)-
Ό ήγέτης ττ)ς συμμαχΐχής άν-
ππροσωπείας είς τας διαπραγ
ματεύσεις τής Κοεζόγκ ναύαρ·
χος Τζόϋ, Ιπέστ^βψε σήμερον
είς Τόκιο αυνοδευόμενος 6πό των
δύο βοηθών τού είς τάς συνομι
λ(ας διά την σύναψιν ά"αχω
χής ε!ς την Κορέαν.
Κατά δημοσιογοαφιχός πλη
ροφορίας, σχοπ6ς τής άφίξεώς
των Ήν, Εθνών εσημείωσαν
χαί σήμερον περιωρισμενα έδα
φιχα χέρδη είς τον άνατολικ&ν
χαί κεντρικόν τομέα έν όψει
πάντοτε ίσχυρβς έχθριχίίς άν-
τιστάσεως.
Ή συμμαχΐκή άεροπορία είς
άερομαχίαν διεξαχθεΐσαν χθές
κατίρριψε 4 χομμουν ιατικα άβ
ροπλανα τύπου «ΜΙγχ 15» Ή
άερομαχΐα αδτη θεωρείιο» ή με
γαλυτέρα ά πό τής ενάρξεως τοΰ
τοθ ειλογιεοθ τού Κβ'τρου έ«1
τής «λατεΐας ΚλσυΘμώνος.
Ο ■ Βΐ'ΐίελος ά*ε«>βοβη »1ς
νά αεαρανμένα τοθ εδμματος
τω* Φιλ·λ«υ8·ρω· καί κατ·
φερθή κατά τοθ τέως στρατάρ
χου κ. Παβάγου.
Φω*οληφία* τοθ λόγου τοθ
Βενιζέλου μετίδωσε τή* ΙΟην
νυκτβρινή* ώραν
μδς Άθηνω*.
δ ραδιοσΐαθ
Η ΣΥΝΘΗΚΗ ΕΙΡΗΝΗΣ
ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 (ίδ. ϋτιηρεσ).
Ή διάσκεψις διά την συνομολό
γησΐν χαί υπογραφήν τής Ία
πωνικής συν&ήκης ειρήνη; άρχ£
ζει αυριον είς τόν "ηγιον Φραγ
κΐσκον, 6 χρόνια μετα την πλή
ρη υποΐαγήν τή; "Ιάπωνίας.
Την έναρξιν τφν εργασιών
της θ·ά κηρύξη δ πρόεδρος κ
Τρούμαν δστι; Ανεχώρησε σήμε
ρον εξ Ούίσιγχτον είς "Αγιον
Φραγκίσκον.
Έν τώ μεΐαξύ α{ άντιπροσω
γοθ των έξωτεριχβν μ. "Αχσεσ
σον
Είς την διάσκεψιν δέν έχλή-
*ησαν νά μετάσχουν ουτε ή
Έθνικιστιχή ου τε χαί ή Κομ·
μουνιστική Κίνα.
Αμφότεραι, δμως, έγ«ωστο·
ποίησαν δτι δέν ί>ά άναγνωρί-
σουν την υπογραφήν τής συν·
»ήχης, διότι δέν εκλήθησαν ν*
λάβουν μίρος ένώ μετέσχον είς
τόν κατά τής Ίατιωνίας πόλε
μόν.
Ο κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΑΗΜΟ-ΙΟΙ ΥΠΑΑΑΗΛΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ. 3 (ραδ.)—Ή Έ
χτελεστιχή Έπιτροηή τής
ΑΔΕΔΥ επεσκέφθη σήμερον
τδν πρωθυπουργόν χ. Βενιζέλον
χαί εζήτησεν δπως δυθμ.σθί)
τό ζήτημα τής προσωρινάς οί·
χονομιχής ίνισχύσβως των δή
μοσ!ων ύτΐαλλήλων χαί τής παΰ
τού είς Τόκιο είναι ή άν.αλλα
γή σχέψιων μέ τόν διοικητήν πολέμου είς Κορέαν, διεξήχθη
των δυνάμεων των Ήνωμ, Έ· | δέ υπεράνω τής ΣινανγιοΟ είς
θ·νών είς Κορέαν στρατηγόν, την Βορειοκορεατικήν μεθόριον.
Ριτζγουαίη σχεΐιχά μέ τό άδιέ·| Τέλος μεταδΐδεται δτι χομμου
πεϊαι ήρχισαν άσχολούμεναι μέ οιως χής διώξεως των μελών
την κατάρτισιν των θεμάτων
τής ημερησίας διατάξεως.
Κατά δημοσιογραφικάς πλη
ροφορίας ή πλειονότης των άν
τιπροσωπειΦν δέν είναι διετε
τής ΑΔΕΔΥ διά την ηχ
σαν πρό ενός μηνός απεργίαν.
Ό χ. Βεν,ζέλος εδήλωσεν,
δτι διά τό ζήΐημα τών^μισθβν
θ·ά συνεννοήθη μετά των άρμο
ξοδον είς τό δΐϊοΐον βπέληξαν αί νιστικά άεροπλάνα ένήργησαν »«·μ*νη νά Ιπΐτρίψη οίο,δήποτβ δίων τί)ς άμερΐκανΐπής &Αποστο
διαπραγ ματεύσεις διά την ούνα| σήμερον
ψιν στρατιωτικάς έκεχειρίας.
Έν τφ μειαξύ
πον συνεχίζονταΐ
καί έπιχειρήσε.ς.
είς τό μέτω
α( στρατιωτι· ψαντα
Αί δυνάμεις των.
έπιδι»ομήν χατά των; ρωσικόν τέχνασμα δ.ά την
θέσεων υπό την' ραχώλυσιν των εργασιών
συμμαχιχων .
κάλυψιν τής νεφώσεως έπιστρέ διασκέψεως, αίτινες
άμέσως είς τάς βάσει;
βρχί·
σουν ούσιαστικώ; την Τετάρτην
μέ λόγον τοΟ'Αμεριχανοθ ύηουρ
πά λής ούτως ώσΐε νά δοθή οΐχο·
τής νομιχή ενίσχυσις είς τοΰς κατω
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
ΚΩΝ)Ν0Υ ΑΝΙΤΣΑΚΗ »ά
παραμείνη κλειστόν δι' ολίγας
ημέρας, λόγω άναχαΐνίσεως.
Τάς εργασίας τού θά έπαναλά
βη την προσέχη Πέμπτην 6
Σεπτεμβρίου.
ΠΑΝΤΟΤΕ μάς μιμοθνται
καί διαρκώς υπερίχομεν.
Επιγραφαί—Διαφημίσεις χαί
Χρωματοπωλεΐον. ,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΙΑΒΑΣΗΣ
Ιναντι Καθολικής έκκλησίας
ΠΡΟΓΡΑΜΜΔ ΒΑΕΙΣΪΗΡΙΑΙΜΩΪ
Σιολιανοί Ποω<οπσηαβάκη, Σβμ>
γαάφαυ «αιοΐκοα Χανίων
ΚΑΤΑ
ΣπαρίΒωνος Σ«αλ· Κοεμεζ!), εμαό
ροο εαΐί(«οα Χανίων.
'Εηιιδή «αί«οι δ καθ" <Φ «ά ηα θύν μοα Σααο(9ω* Κριμίζίς επιιά νη βιά «ής άπό 8ης Α4γούσ«ο«|1951 ίπιιαγϊς ιαο, νομίμως «βινααοιη- θβΐοης αβ>φ, ώ; ίβίκνυιαι <■ «ο! «π' άοΐθ» 3437 Β' «ής 10ης Αύ γοίοιοο 1951 Ιηιοοιηαΐοα «ο» Βιΐα οιικοβ «ληΐήρ,ο; «ής «αί ΠροοιοΒικβΙοβ Χανίων λοα Καλομοιοάκη, δπα>ς μοί «>η·
θΑοο,^ονάμβι «ής «π' οοιΟμί>ν 192
«οί 1949 δριαΐιπβς «αί «ελεαιδίεαα
άαοφάαβσι; «ο» Πϋα)«οδι«βίο<ΐ Χά ν'ω», νυμΐμως ■βκΐ)ο«γμ«νης ίκιβΧβ α«ής Βιά «ής «π' άοιθμόν 96 Τής 8η; Ίοινΐοα 1949 αροξεαις «ο! «. Προέδοου «ών Ποαχοοικτΐν Χανί ών, 8ι' δπόλαιπο' «ιφαλαίοο, «ό- «οοί κοΐ ίξαδα μαχαι «ής ς,ηθβίοης κα«' οΰιοί Ιπκανής μοα οααχμάς Ιν δ>φ 10. 970 000, 8ε· μοί «ηλή
ρα>αεν γΟιη καί μίοος άιόμη «ο»
ειαοαθ ιοό«ιο, ^παοβλθοΐιης ιβιο
άηοακοο «ής αοός «οϊ«ο «καγμέ
νης α4«ω 8ιά «ής Ιηιιαγΐϊς μοα 8β·
■ααενθημέοοα νομίμοο ποοθβομΐας,
3ηεο δμως ηοσόν «ο·«ο «ής ίπιιο-
γής μοα ιαΰΐη;. αεοιορ'ζο ή3η Βιά
•οί παοόν«ος μόνον εί; «ό
δ^ειλόμκίόν μοί ηοσόν «ών
8. 819 000 (ηιοι βι' «πΊλοιηαν «ε
φολοιοιι βοαχμάς 6 ΙΟΟ 000. Βιά
«όκαας «οίιων άηό 24)1)49 μέχβι
•ής 8. 8. 51 δοοχ. 1, 674000 «αί
βι' ενιβιπσζόμενά μοί ΙξοΒα Βιά
«ής ύι' άρ,ιθμ. 199 άποφ. Βοαχμάς
601000), 1γ«α<αλβιπομόνων ού ιω «Αν ίοφαλμένοος ναολογιοθένΐω» ηα οών βάσει «ής ά«ά 9η; Ίοονίοο 1949 δχλη«τ)Β(οα εηι«αγί)ς μαα.) Διά « α ϊ « α Πρός Β<σηοοξιν «ο» δφβιλομίνοο μοα αοάγμα«ι ώ; 5να> πεσιϊ τοέεα·
«ών Βοακμών 8 813.000, «άν «ό-
Μαιν αθιον άπή «ής Ιθΐί Λόγον-
α«οα 1951 (ϊοονολογία; ίπιΒόοβως
«ήα «πιιαγής μο·) καϊ ιφ' ίξή;
■οί «άν Γξό8α>ν Ικ·ε>έαΒω; άχοις
ιξαφΧήοβΦς ί««(θημι είς Δήμισι
όν άναγκαο«ικάν πΙ·ιαιη)·οαμόν
άναγεααιΐΜής Ικποιή)βω; «ά ίξής
ή1<η ίνοπ09η«όν μοί «γ Ι διά «ής θηθβΐση; άπ6 8 Αδγιά^· ο 1951 ε- πιιαγής μαα «αιεσχήμΐνον τικίνη «αν Κ«ήμα «αί ώς αι ο δτίΐλίιου μοο. ήιοι. Μίαν οΐείαν «οα ίχαα- οαν ιϊαοβιιν {μ «ής όίοί Μαχβϊο νΐος «π' αριθ, 93, άπαριιζπμΐνην Ιααγβΐως Ικ μιάς ού>ής όιώ (β)
ηβρΐποα «βΐρ,αγ. μι«οων, ενός Βοομα
ιίοο, ενός Βιαβοόμοβ, ΐνός «λιμαιιο
οιασίοα καί Βοο μαγβιρδίων Ιχόν
«α>ν ποόσ ψ,ν Ιπί «ής δβαβ Έλεα
θεοΐαα Ββιΐζελοα «αί Αναθεν ιού
«σιν |ν «οιάιν Βωμαΐΐαιν, αάνιαν
ήμι<αιεαιοομμίνα>ν, επΐαης ?β Ιξ
ί έοαιν Βνα ί5α>μα«(αν, ενός εΐέρου
«οιοώιοβ, κουζίνας, Βιαβοόμοο κοί
χαλ «ν εαλβ «ατοοίΡΟΒΐ, Κβιμέ·
νην έ» ιβ Σανο<ι(α Επάνω Κοίμ — Καπί «ής πόΧβαος ΧανΙαιν καί βΐς «ήν Βιοοιαθοωαιν «ών ό^ών Έλεα ΟβαΙοο Β>νιζέλπα «οί ΜαεεΒονΙας
«οί σανοοβαομεναιν μέ Βιήμαια Εί
ογγιλίας χηυας Ν ΝιανΐιΒακη καί
Βοόμω. Δυιιίδς Άνισνΐοα Σερ,γεν
«ύνη, Βύϋβίως μ· «ήν δβόν Έλεο
θβυίου Ββνιζέλοα «οί άνα«υλΐ«ώς
με «ι]» όΒόν ΜαεεΒονίος, γβνηαό
μενον «Ον ηλιιαιηοΐσθμόν <ο<«ον ενώπιον *«οϋ Σ<ιμ)φοα Κανίοον Κοο«)νο« Ταόν«οα, ή «ο««γο κωλοα μίνου, ινώπιο» «αί νι μίμπο άναπ>η
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
"ΚΡΗΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ.
Ιν Χανίοις καί Ιν 'φ
,ιβν Δημοηοαοιών,
ραι«ο» «οί,
| οοΐήθβι
Ιξοαθι «ι
μίναο ·» «τ] Πλαιε α 1897 (Πίνα
«·1α Μίας Άγ-ιο,α; Χανίων) «ήν 7η»
'Όκκπβπίαυ 1951 ήμέααν Κορΐαβήν
■οί ώ^αν 10-12 π. μ δπου «οί
δτβ καλαί»ιοι οί βοολόμίνπ οΐβιο
Βοήήσοι.
( 'Αθμ^Βιος Διΐβαι «ληιήρ. ίτβο
γηαάΐαι «άς νομΐμοος ΙπιΒόαεις κΐ Ι
ιοιχοχαΧίήαβΐς ιοΟ ηαρόνΐο: Κ Ι
«ήν ΐο«αμέ«ρησιν «υ» Ικηλεΐοεηι,ιο
ζομένοα ««ιίμαιας, )*τιμιοΐΒυθη'αι
ϊε ιοίιο («ό παι.όν)·οΙ Βιά «ής Ι*
Χά (οί; {·ΛιΒ μι>ης ΈφημΒρίΒος
«ΠΛΡΛΤηΡΗΤΗΣ»
Έν Χανίοις «4 29η Αΰ<ούοιοο 1951 1 Ό Πληριξοιθΐος Διΐ-ηγόρος Έαιοαεύηονιπς ΓΒΩΡ ΘΕΟΔ—ΡΑΚΗΣ «οί Κύριε ΑΙ «ροκηρύξεις *οΟ άεροβλά θ Η 16" ΤΟΝ ΔΙΑΔΟΧΟΝ ΚλΗΡΟΣΕΟΝ ΤΟΥ ΕΘΜ- ΑΙΚΕΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 3 (Ραδ.)Κατά την ποσά. Άνά 6964, 86996. 6 000.000 32410, 76225, 78723 νού τής Κυριακάς, «ολοθαοι σημερινήν δεκάτην ϊ*την ήμέ τόν κρητικόν λαόν νά δώση . ραν των διαδοχικών κληρώσεων βαμψηοΐα» είς τοώς Φιλελευβί χβ0 'β&νικοθ Αχχείου έξήχθη ρους, έπανίλάμβανο» δτι τό Βι - - - Λ- . 'ΙΛ-.· νιζελιΐόν ιόμμα είναι κόμμα.,, Κρητικό >αΙ άρα πρένει να
ΰηοστηριχβή.
Ώς εν.οεϊ ό καθείς, τό κόμ
μα τοθτο θά ν'νεται είς «ήν
ΜαιεβονΙαν Μακεβονιεό, ιΐς
τή* "Ηπειρον Ήαειρωτικό, είς
την Πελονόντησον Πελοβοννη
σιαεό «αί ούτω καθ* εξής.
'Αλλά εοέρασεν ό «αιρός «ού
μάς ίκοροΐδιυαν. Ή 9η Σεντεμ
βρίου θά δώση την πρέαουσαν
άτάντησιν. ΟΙ Κρητικοί είμεθα
άνθρωβοι τής προόδου. Καί
•Α ψηφΐσνμεν πρόοδον «αί
ΑΛΛΑΓΗΝ.
Χα.ια 3 9, 1951
Μέ εκτίμησιν
Γ Κ
Νέαι Χώρα Χανίων
ΠΡΟΕΚΛΟΠΚΑ
Κύριε Διευθυντά,
Ό μ. Μητσοτάκης, ώς λίγουν
οί «ομματάρχαι τού είς την Ά
νατολι«ήν κΐσσαμον, Οηόσχεται
νά 'μεταφΐρο την Εδραν τοθ
ΕΐρηνοδΐΜείου ααό ΚολυμβαρΙου
• Ις Βουκολικς. Μα τόσον,
λοι*όν, |4νε(ελβγετος είνε
ό «. 0·υνουρνός ώστε νά δια
αράττπ δνοιαν «αρανομίαν 91
λει «αί νά Νθροΐδευη τάς δια
•όρους εκλογΐκάς περιφερείας
ύποσχόμίτος «ράγματα οοϋ
οΰδΐνοτε βά έπιτρίψωμεν νά
γίνουν ;
Κολυμβάρι. 3-9-1951
Μετά τιμής
θ. Κολυμβαριανός
τέρους δημοσίους δπαλλήλους.
Δια το ζήτημα τής παύσεως
τής διώξεως δι* την απεργίαν
δ χ. πρω&υπουργός υπεσχέθη
δτι θ·» ρυβ-μΐσθη νομοθετιχως
έντδς τής τρεχούσης εβδομάδος.
. ΤΩ ΛΑΪΚΟΝ ΑΛΧΕΙΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ, 3
την σημερινήν
Λαϊχοΰ Ααχείου
(Α)
κλήρωσιν
εξή
τοθ
οί
^ΆΙΤ'1^Τ "°°^ 'σημειουμένη, πασά.
Όάριθμόί 22616 κερΜςει, ^ λαχεΐα μέ τον αριθ. 24.270
60 έκατομ. έκαστον.
Ι
ΝΙΑ
Κο Διβοθο»«ά,
Κασιαΐό γνήσιον §1ς «ό ιοινόν
Χοιίβν κοί «άς αρχάς χωοοφολανής
δ·ι, «θ'χθεί Καοιαιήν κοί ίνώ
έπβΐλοαν παγωιά βΐς Κολομβάαι Κια
αάμοα, ΐ&αοην Οαό ιοΟ Νιπολάοα
Χθΐσ«οβραλάκη ί Κα«αοβλη ά»»ο
αΐιϊας η·1 Οοό «ό δμμοια «ής άο«α
νομίας.
Ό κ Σταθμάαχης Εθι. Τοιακο
μιχελακη; ο48ίμίιν οημαοΐαν Ιδω
σβν Αλλά άΊ|>ησ3ν άνιινόχ^ηιον «όν
βοάαιην.
Κα«αγγέλαι <αν«α «αί ζηιω «ήν «ιμαιυίσν «ών ενόχων, διότι, ίηί ••ίλοο;, ηοίπβι κάποίβ να ίπι«οα«ή οη τάξις «Ι; «ό ΰηαιθοον «αί «ά δογανα «ής χωρ,οφολακη'ς νά μή «α λύη«ο«ν «ούς «οομο·ρίιας. Χανιά 4. 9 1951 ΝΙΚ ΜΑΊ'ΔΗΣ ΠΟΛΗ.Ι. ΠΒΙΜΝΙΟΥ Ό κάτωθι υπογεγραμμένος Γεώργιος Χατζημαρί)ς έξ 'Αγί ου Ιωάννου Σφακίων πωλώ 135 μεγάλα πρόβατα Ιγγαλα, 55 σιειροπρόβατα, 70 άρνία πε ρισυνά καί 35 κριοϋς καί τρά γους. Οί βουλόμενοι ν' &·(οράσα>α
ταυτα ά; άποτανθώσιν είς τόν
ύποφαινόμενον ή είς τόν Γεώρ
γιον Κουλιέρην, καφφεπώλην,
κάτοικον Χανίων (Ηλαιεΐα Ά·
γορας).
Χανιά 31 Αύγουστον 1951
ΓΕΩΡ ΧΑΤΖΗΜΑΡΗΣ
Άγιος "Ιωάννης Σφακίων
"ΕφΌΌσαν οί Γερ-:
μανικοι κινητήρες
ποδηλάτων
ί υ τζ
Οίκονομία — εξυπηρέτησις
Ευχερής τοπο&έτησις σέ
δήποτε ποδήλαχο
ΔΓΙΩΣΠΠΗΕΡΙΙ
ΟΙ άρΐθμθΐ 71.466 «οί 5455 11
■εοΒΙζονιες κα«ά «άς διαβοχι>άς
«ληοώσβΐς «α» Έθνιιο· ΑαχβΙα<$ άνά 8 ιΊσιομμαΌια δςα^μων ϊεπσίος Ιηωλήθηασν εν Χανίοις «αί άηό «ό ΠΗθίτκκοον Έφημιρ,Ιδαν ΒααιλεΙοα ■αί ΊφιγβνιΙυς Σ<αθοπα«λαα (Ολα <·ϊα 2ον«οιβονΙθϊ). Τα ό»όμα·α «Αν «αχευάιν 54» εγνεί σθησαν ιΐσειι. ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ Τό Κβν«οον Κοιν. ΠρανοΙας Χά νίων ποοΗηοέσσβι Δημόσιον μειοβο «Ικόν βιογοο»ιομΰ» διά «ήν αναδει ί»ν ίογολαβαον ιΐ»ιο«8οξς «αί παρ' αβιΔ βαΐΐοφόοοο αύ>)<α« μάοΒας ΙΝΙΕΡΝΑΣΙΟΝΑΛ ήιαι : 1) Γε νίκης Ιπισιευής μηχανής κλπ, 9) Έλα·αχοωμα«ισμαι «αί 3) Πς)ομη θείας 6 ελασιιπών ίηιοώ«3ων με«' Ιααο<θμα>· άΒοθθαλάμων.
Ό βιαγωνιαμό; θό Ινεργηθ) «ήν
19ην Σ)0ρ·αα ήμεοαν Τετόα·ην «αί
ώ 11 ί Ι
20151 8ρα^. 4 ι
* 20 μέ τοοςάριθμ 51.78, 11.
, 195, 18 816, 19,130. 23.845
' άνά 3 έχατομμ. δραχμάς !κα-
στον.
ρ ήο αη
11η» π^αϊνήν είς «ά Ινιαίθα
ΐ Κ·ν«αο· Ποονοΐας καΐ Ινα
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΚειωθεΙσης «ής θέσεως τοβ
Διευθυντού τοθ Ταμείον, «ρο
σκαλοθνται οί βουλόμενοι καί
Βχοντες τα νόμιμα «ροοόντα.
δηως έντός τριών ημερών ά«ό
σήιιερον, ΰιοβάλωσιν είς τή*
Διεύθυνσιν τοθ ΤαμεΙου αΐτη
σ.ν, μετά των σχετικών βιιαιο
λογητι«ων «ρός κατάληψιν
τής θέσεως ταύτης.
Έ· Χανίοις τή 3η ΣεντεμβρΙ
ου 1951
•Ο
Πρόεδρος ΔιοιεητκοΟ Ιυμ
βουλΐου
ΤαμεΙου Έ«έ6ρων Πολεμι
στων ΝομοΟ Χανίων
Νοιιάρχης Χανίων
ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΗΣ ΚΑΚΟΥΡΗΣ
έξαι
ΠΓΘΑΡΙΑ ^ρ)
ρετιχής ποιότητος παρέλαβε
πωλεΐ χό Καταστή μα ΜΑΡΚΟΥ
ΛΚΗ λύ
ή μ
οοοιαθβίοη; ΤΡΑΧΑΛΑΚΗ παραπλεύρως
Βίον «ής
'εδί10βο"λομ.νο, *·.ιιν·α. »ά λάβω 1 Έμτιοριχής Τραπέζης Χανιά.
αι γνβιαιν «ών βοών ααμμκοχής είς —'~"""-——-——-—--———-——-"
«όν διαγοον.αμάν ηαααεοχόμενοι ( ΑΠ_ΛΕΣΘΗ ηα»«αλόνι χο*μα
ο{ «οόίοις καθ* ίκάαιην 11—12 «ις γ«ςί άπό Χανιά μίχο· Πεοιβο
«Ι; «ά ΓραφεΙα τα* Κ<ν«οια Κει·. λ(α>ν Κοίοονίας. ΠαοακοίβΙΐαι δ «4
Π [ Ι ό Έ
Ιτών δηα>; «ό παοαΒώστΐ «Ις «ό Έμ
Χανιά ιή 3 Σβκ«εμβα!οα 1951 ηοααοοαφιΐον Ίωαήφ Χαβθ* «οί
Ό Διβαθανΐής Ι άμειφθήσβισι Βιά ποαοβ 100 χιλ.
ΕΜΜ. ΒΑΛΑ Ι ΤΖΚΗΣ
ΚΟΜΜΟΤΗΡΙΟΝ ■ ΜΥΡΟΠΟΑΕΙΟΝ
ΠΕΤΡΟΥ ΦΡΑΓΚΟΥΛΑΚΗ
ΤΟ ΠΛΕΟΝ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΕΝΟΝ
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟΝ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΠΛΗΡΕΣ ΤΜΗΜΑ
ΚΑΑΛΓΝΤΙΚΩΝ- ΑΡΩΜΑΤΩΝ-ΟΠΤΙΚΩΝ
ΚΑΙ ΕΙΔΩΝ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ
ΣΤΟΛΙΔΙ ΔΙΑ ΤΑ ΧΑΝΙΑ
—Προμηθευόμενοι τα εΐδη σας άπό τό χατάστημα μας
είσθε βεβαιοί δτι έξυπηρετεΐιβ τ& συμφέρον σας.
—Προσφερομεν πάντοτε τ* καλυτέρα χαί έχλεχτότερα
«Ιδη είς τάς χαμηλοτέρας τιμαί.
—Είς την Π ΕΡΜ ΑΝ ΑΝΤ ι?με&α άσυναγο&νιστοι. Με·
ταχειριζόμεθα φάρμαχα Γερμανιχα ΜΕΡΚ.
—Χτενίσματα είς δλα τα γοθσια. Βαφαί μαλλιών είς
22 φι σιχούς χρωματΐσμούς.
-ΜΑΝΙΚΙΟΪΡ μέ βερν'χια Άμεριχίΐς.
ΧΑΝΙΑ (Έναντι Δημαρχίας) ΤΗΛ. 5 69
ΑΔΡΙΑΣ,,
Τό χαράβι πού τδ έγνώρισαν πλέον δλοι ώς τό
Βύσταθέστερον, πολυτελέστβρον, ταχύτατον καί
άσφαλέστερον στΐς έλλτικιχές συγκοΐνωνίβς αναχω¬
ρεί άπό την Σούδαν την ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 7 μ μ κατ'
ρβΐ άπό την Σούδαν την
ΕΙΟΕΙ1Ν ΔΙΛ Η ΕΙΡ11Α
ΧΙ11Η - ΗΙ1ΙΑΗΝΙΝ
Ζητήσατβ πληροφορίας άπό τό Πρακτορβίον
δδός Χάληδων 8 (Σανδριβάνι) Τηλ. 310
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΑΡΔΑΜΑΚΗΣ
Ι-«*··'*€··<· ΥΛΑΙΚΑ - ΛΑΟΥΜΙΜΙ» ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ - ΑΒΡΑ - ΠΑΙΑ. ΑΜΑΞΑΚΙΑ ■ ΨΑΒΙΗΑ ΣΑΑ1ΝΙΑ ΒΙΕΝΝΗΣ · • ί*. V ΙΑΛΙΕΙΛ Ν. ΙΑΙΛΣΙΝΜΑΙΟΝ (έναντι Κινηματοθεάτρου ΠΑΝΘΕΟΝ