144286

Μ! -1& ΟΙΤΗΤΗ^
ΕΜΜ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
β·«ί..Β«.ή. 11)1. ΣΜΥΡΑΑΙΗ2
Τηλιφω»ο» Συττάξεως 4-[}}
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΧΑΝΙΑ,
Μ ΑΊ'Ο Υ
Πβοίοαος Γ' Έΐος 3ον 'Λο. ·ΰλ·ο· 822
Γραφβία : Πλαιβΐα Δικαοιηρί"»»
Τ.μή Φύλλον _9α|. 1000
ΚΥΒΕΡΙΙΝΪΕΩΣ ΕΥΡΕΩΪ ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΥ
ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΤΑΙΩΘΟΥΝ
ΑΙ ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΧΗ ΕΟΑ0ΜΙ1Α Κ1ΤΛΤΙΟΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΟΥΛΚΝ Ο ΕΧΑΟ-
ΠΚΟΣ ΝΟΜΟ2. - ΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΗ! 1ΙΛ ΤΗΝ ΛΝΛΟΕΟΡΗΤΙΚΗΝ
ΔΙΑΡΡΟΗ ΣΤΕΛΕΧΩΝ ΤΟΥ κ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ
ζ
«Χ«
ΑΘΗΝΑΙ, 26 (οαδ..) Ό πρϊ> ·ή» έε Μυτιλήνης τοθ πρωΐυ
θυΐτουργές χ. Βενιζέλος »ά ά. , ■°ς'.()Υο0.11 Β·»ιζ«λου.
νχχωβή-Ί] σήμερον τό απογευ-
μα ατμοπλοϊια>ς είς Μυΐιλήνην
ϊνα παραστή" ιίς τ« τελούμινα,βοίας διατηροϋ» ώρισμίνοι κύ
ίχ$Ι αυριον Ιγχαίνιτι τδν λ·με
γ μ
νικβν Ιργων, *α Ιπανέλ&η δέ
ΐ'ς "Αθήνας την Τρίτην.
Τόν κ. Βενιζέλον 4>4 ουνο·
δεύσουν οί υιουργοΐ Οικονομι¬
κήν καΐ Δημ. "Έργων κ. κ.
Μαθοος καΐ Ζίρβας καί δ δ·
φυπουργός τύπ >υ καί πληρορο
ριών ν. Κουρής.
την προσέχη
ΕΒΑθΜΛΔΛ Η ΒθΥΛΗ
Κατά πληροφορίας έξ' Ιγχύ-
ρου πηγής δ πρωτ>υπουργίς χ
Βενιζέλον μετά την επιστροφήν
τού έκ Μπιλήνης θά έχη συ¬
νεργασίαν μέ τΐν υπουργόν Έ
οωτερικών χ. Μπανίπουλον διά
την ΧΛτά&εσιν είς την Βιυλήν
τοθ νομοσχεδίου περΐ ίκλογι
κου ν ό μου διά τοό| όποίοο καθι
βροΰΐαι -ή Ινΐοχυμένη άναλογι- τάξεις
■λοι πεοί σχηματισμόν) ευβερνή
σ*ως εύρίως συ»ασπισμοϋ επί
τω σΐοπω τής ματαιώσεως τώ»
έκλονών.
Σχετικώς ετον1ζ·το δτι ή
πρ»ς εκλογάς «ατεύθονσις την
όβοία» ή κυβέρνησις Ϊ5ω<«· ■Ις την κατάστασιν έν συμφω· νία μετά τοθ ανωτάτου άρχον¬ τος εαί των έν·θρων ποιραγό» των τοθ ι οινοβουλευτι. -"> ιό
σμου τής χώρας ούδ.μ - πρό
■ειται νά υποστή παρ.,*Λ «.α.»
Κατά συνέπειαν τα «οί μ^
τα θά άΐολουθήσαυ» .)ν > <ι χθιΐσαν πορείαν των, ήτοι ."ς ψηφίσεως πρώτον υπό <ής βου λής τοθ συστήματος της ένι· σχυμενης άναλογικής κιιί ταυ τόχρονον προΐήρυξι* χρ ρήρξ γ έντδς των συνταγματικώ· προ θεσμιών. Επί τοθ θβματος λωστε, ή συμφω»1α μεγάλω» κομμάτων είναι άαό αύτοθ, άλ ω τριών Χή. Ή Βουλή συζήτησιν αύΐοϋ σεχή έβδομάδ* τινάς τοθ έελογικοΟ ΐζ ΟΙ ΑΓΓΛ1ΚΟΙ ΕΛΙΓΜΟΙ ΔΙΑ ΤΟ ΚΥΟΡ1ΑΚΟΝ Είς πρωϊνήν εφημερίδα ίδη μοσιεθθη ή πληροφορΐα δτι ή βρεττανική κυβέρνησις άτ φά σισε τή* Ανακήρυξιν τής Κύ¬ πρου ώς κτήσεως είς τί) βρε» τανικόν στΐμμα μέ αΐσιον την παρέλευσιν τοθ ζηΐήματος τής £?ώσιως τής νήσου μέ τή» Έλλάδα. Ό αρωθυπουρνό; κ. Β«νιζε λος ερωτηθείς ΰ«ό τώ» 6ηαο σιο γράφων σχετικά μέ την ά κρΐβειαν τής πληροφορίας ταύ¬ της εδήλωσε* δτι ή κυβεριηιτις ουδεμίαν ίχει Επιβεβαίωσιν αυτής ■ΕβΙσης ιαΐ ό ΰφυαουργος Εξωτερικώ* ■. Πολίτης β»· κοίνωσε» 0«ι στεοβϊται οΐασδή ποτε σχετι»ής αλττροοορΐας. συνέλθη πρός »όμου τα χωρΐζου*. την μεταπρο- Τέλος, ώς «ρος τό θίμα τοθ ά* θά δοθή 1 8χι άναθιωρητι ■ός χαραχιήρ είς τή-ν μαλλου σαν Βουλήν, κα! τοθ»ο είναι ζήτημα διά το όηοϊον δέ* χούν διαφοραί άπόψεων, ζεται δέ δτι τα «όμματα θά προχωρήσου*. κΐλιιιρινώς πρός1 έπιλυσΐν τού. Άλλως τ< καί πρό τοθ «ι»6ύ νού ά»άρ·ω» συζητήσιων μέ άβοτίλεσμα τή» αναβολήν των β·λογΰ« έα' άόριστο» τό ζή τη μΐ τοθτο Θ4 έγκαταλ·ιε>θή «οί
ή κυβέρνησις, ώς εδήλωσε
χθές ό κ. Βινιζβλ,ο.-, 9Λ πρι
χωρήση «Ις εκλογάς δια τίιν
βνάδιιξιν ααλής Βουλής.
ΚΡΙΣΙΣ ΕΊΣ ΤΑ ΜΙΚΡΑ
Κ Ο Μ Μ Α Τ Α
Κοινοβουλευτικαί κυ :λοι «α
ρακολουθοθντις ό: β ό ήμιρών
τάς σημιιουμένος ιΐς ωρισμένα
ά ό ά έ1 ή
μικρά κόμματα τάσιις επί
■ροόψει έκλογών δια τοθ άνα
ΔΕΜ ΘΑ ΜΑΤΑΙΩΘΟΥΝ λογικοθ συσιήιιοτις «αί τάς
ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ βιεξαγομίνας παρασχηηςΐκώς
_____ συνεννοήσεις ωρισμένων βου-
ΑΘΗΝαΙ, 26 (άερ.) Κατά τάς λευτώ» μέ παράγοντος μέγα
άπόψιις τώ* ίγεύρω* πολιτι- λυτερων «ομμάτων επί τώ σιο
κώ» κύκλω» αί συνεννοήσιις «ω τής έξαοφαλίσεως τής έ πά
διά την τελικήν ρύθμισιν τώ*
ε<ιαεμ2» ζητημάτω», ή'.οι τής ήϋέρας επαναλήψεως τώ» ερ¬ γασιών τής Βουλής, τής όρι στικής διατυπώσιως τοθ νομο διά τό εκλογκόν σύ Βουλής θά συνεχισθοθν την προσέχη έβδομάδα ]καί συγκε¬ κριμένως μετά την επιστρο νεχλογή; των, ετονίζον δα τοθτο ύηοδηλοϊ »ατά τρόπον σαφή την ·1ς τούς κόλαου; αΰ των σοβούσα» κρίσιν. Σχετι<ώς υπήρχον σήμερον πληροφορίαι δτι ή τάσις αυτή» ■(•αι ζωηροτέρα είς τό κόμμα τοθ Παπανδρέου, ϊ- στελιχη τοθ όαοΐου, μεταζύ τώ» οποίω» ό πρώην ΰπουργός Χατζηγιά» «ής, δύο αΛλοι τρώη» Οπουρ νοΙ χ-χϊ τριΐς βουΚευτιί λ*νε ται Οτι ηρ6κειται *α άτοσ«'Ρ τήοουν ττο33χωρ3θ»τ·ς είς αν- λα «όμματα. Όσο» 4·3ρςί τή» στάσιν τοϋ ΛΕΚ ίτο»ΐζ'το δή ικρΐνιωσις συνβρνασΊας αθτοθ μετί τοθ ·. Παπανδρέου, μέ τό» Δΐοΐον £κ συμτιτώσιως εμοανΐζιται άιοΐιουθώ» τή» Ιδίαν πολιτικήν γραμμήν, μά.λο» ά«οκλιΙ«ται «αί τοθτο διότι οί παοάγοντες αοτοθ α·οκλε(ουν πάσι» ου· νΐρνασΐα» μέ στοιχ ΐι μή ά» βΐνιζΒλιΐής προιλιύσεως Πο6ς ματαΐιοσι», άΧΚωσα, τής συνεργασΐας αυτής έονίζο» ται τΑνον- ό κ. Μτρ«εζ(νης, 5- σα» «αί τινΐς εζωηολιτ μο! «α ράνο»τες. Ό <>κ τΓβν ήν·τών αΰτοθ ν
Κανελλόηουλος είς βηλώσιις
.τού σήμερο» έτάχθη υπέρ τής
ταχείας ουγκλήοεως τής Βου
λής καί την προκήρυξιν ε*λ.ο
γών διά τή» άναδκιξι» Α
τοιαύτης.
Η1ΡΪ1ΗΑΙΡΑ ΔΡ-224.000
ΑΘΗΝΑΙ. 26 (Ραδ. Ή »οοοή
θ ί β 34 0
ΤΟ ΑΜΑΡΤΩΑΟΝ'ΝΟΜΟΣΧΕΑΙΟΝ ΥΠΟ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΙΝ
ΤΑ ΕΦΕΔΡΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ ΚΡΗΤΗΣ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΡΗΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ ΕΠΙίΝΕΓΚΕ ΡΙΖΙΚΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣΕ1Ι
ΤΟΝ Α. Ν. 1801)1950. - ΝΕ Α ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΑΥΤΩΝ ΕΚΛΗΘΗ ΑΓ ΑΥΡΙΟΝ ΤΟ ΕΣΠΕΡΑΣ
ΑΙ-ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΚ«Α.. · ΑΦΑΙΡΕΣΙΣ ΤΟΗ ΠΡΒ10ΗΙΚ0Ν ΑΙΑΤΑΞΕΙΙΙΙ
26 Μήου ( οθ ά»τα ίντός ταετή"ς προθεσμ·ας δι'έιπροσώιων των οποδεικνυ δημιουργούσι σοβαράς έπ'βι
) Ή υπό των κρηίώ* βιυ ο6χ( δέ είς τή* δυνηιεή* καί ομέ»ω» υπό τώ* εφ·6ρι·ώ» 6ρ· ρύισεις είς βάρος των 'Εφεδρι
λευτώ» ορισθείσα έπκροπή έ« |ακαθόριστον τοιαύτην, ώς 6(Λ '
τώ» κ. ■ Ποε>υχρο»ί6η, Άτυλα
ά Π6Λ 1 Χ
χ
η, Παιπα6αγιΛν»η,
βιράπη, είς τή» δϊοΐο» ά»«τ< 9η 6ιως μιετήση καί εΙ»ηγη θή τάς £π>βαλλοαΑνας τροπο
ποιήαιις «Ις τόν άιχι £«δοθ1»
νι Α. Ν, «ίΐρΐ τροαοιιοιήσ:ως
«αί συααληρώσεως τοθ Α. Ν.
862)1997 €περΙ ά»α6ι ργΐ ώσε
ως των 'Β··6ριιών Ταμιΐω»
Κρήτη » εηερά,ιωσε τό Ερνο»
της κοτΛ την προχθεσινήν σο»ε
δριασΐ» της,
Κατόν.» τούτου εκλήθησαν
οί Κρήτις β^υλιυταΐ τή· αρο
σιχή αιυτέριν είς σύσκεψιν,
προκεφινου να συζητήσου»
έαι τώ» αορισμάτων τής άναΐτΐ
ρω έττιτροπτής καΐ απο·ασ σουν
διά τάς ^ρϋΓΛθη ίομί»»ς είς
την «υβΐρ ησιν τοοηονοιήσεις
τοθ ανωτέρω Α. Ν Κατ' έγκύ
ρους βληρο»ορίαις μας ή επι
τρσαή θέλει εισηγηθή ριζικσ< ρ η, ζ·ι δ υπό τροποποίησιν Α. β) είς τή» αθ-όμιτον διοΗυ σι« τώ» Έοιδρικώ» Ταμϋω» μετά τή» έκτι»ύή» τής ταχθή σομένης «ροθΐσμΐας, μεθ"ή» ταυτα τίθενται υπό 6κιαθάρ~ι σιν, ά»ατκβησομΑ»τ|» είς την Άγροτκή* Τράπεζαν τής Ελ¬ λάδος, ν) ·1ς τί,» οοσιαστική* διοίκησιν των 'Ε^εδρικώ» Τα ι*«Ιων ο«ό των έοβδρω» καΐ γάνώσεω». δ) είς τή» άηαριχΐ ρσς ιίς βάρος «ών Έ·ε6ρι κων ΤαμιΙων καί δημιουργοθν τητο» συμμετοχήν είς τα Διοι ■ ητιιά ΣυμβουΜα τώ* Ταμεΐω» Δικσστικοθ μελους ε) είς τή* ττροσ9ήιην εγγυήσεω* διά τό ιϋιάΒλητο» τής έ<τιιιήσιωί τής £#εθρικής περιουσίας, δι'άς «ε...... .. .______ ριπτώσεις θά διατίθιΐαι αθτ«|' τώ» Κρητών βουλευτών θελο β»ευ δηαοπρισΐας. στ) είς την μΐν δημοσιΐύσει ευθύς υ«τά άφαΐρισιν πρισωιιικΑν ιαΐ χά την διατύπώσι» καί κατάθεβίν οιστικών δΐ3τάξ«ων, αί οποίαι τού. σοβαροϋς κινΒύνους διά ~το*» βξανεμισμόν τής ί·ιδρικής π· ριουσίας. Τ ό ατριβές κ·(υε»ον τοθ ο «ι ο β·,ηθησομέ»ου πορΐσιιατος τής ·1ς την όλομέληά» τροποποιήσεις βλίβουσιν είς αί οποίαι ά«ο την ηράγματΊ έεπλήρωβιν «3» σκοιώ» «ών Έβεδρκών ΐαμεΐων καί είς τή» εξυπηρέτησιν των κρητών έ#ίδρων. 41 τοιαθτιι τροπονιοι ήσιις άιάνοκται «υρίως α') είς τΛ» Οποχρεωτική» διάθεσιν . . ■ ... τής εφεδριιής περιουσίας ιίς ί(ΐ»α«ο οη^εοον βοαιι, 324 000 τοθς άετημονας έφίβρους ιιαΐ ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΤΗΣ * ΜΑΡΙΑΣ ΚΑΝΔΑΡΑΚΗ Ή Κρήτη ή σοοή μ(λησ>ε άπό
χράνια μέ διάοορα μεσα γιά
κάθε ζήιημα ποΰ ένδιαοβρει «ά
παιδία της. Καί βαΐνεται, «ώς
παρ' δλο τό πιοασμα τοθ χρό·
νού, την κοηιούργια γνώσι κσ>
τή νόθιυση τοθ μυαλοθ μας
άπό τή σπουδή ξενω» ήθώ» καί
£31ιιω» τα λόγια της Ιζαιιολου
θοθνε. νάχουνε σημασΐα, γιατΙ
ήτανι τό ιιαταστάλ.αγμα μα·
'ρά~ς πβ'ρας.
'Βτσι μΐλησ· σ' αρρώστου*;
καί πληγωμενους μέ βότανα
■αί χόρτα, πούφυτρώ·ουνε στά
βά ό ά
χ, ρ
βράχια ·α< στό χωμά ί άώ ΐ ί τη; γιά πληγίς λ* βρχ χμ τίς άρρώστιις καΐ τίς των. Μέ αστρσ, ζώα, ■αί ·υτά στούς ναυτιΐούς καί γβωρνοΰς, ν»ο «ούς «α ροΰς ποΰ τοϋς ενδιαφΐρουν, Μέ μοί· ρολόγια «αί τραγοΰδια στούς πονεμβνους «αί τοος χαρούμε ν ούς γιά «ούς πόνους καί τίς χαρβς τω/. Μ* αΐνΐγματα καί ααροιμΐες στούς λογιΐοθς καί ·ιλομαθείς άνθρώπους γιά κάθε τικό. περιστα- στι να ζώ, εΐσαι βικό μου ταϊρι». Τόν ηκολούθησε δμως τό ρω τόκριτο ή δεχτη»ε τή φυλακή καΐ την όργη των δυό νοιιϋ* μέ ·3ρτ«ρΙν <κ«ι χαρά προσμε νοντας μκ* δικαΐωσι στό άγνό της αΐσσημα ; Παρ' δλη τή μβγάλη της ά γάπη καί θυσΐα ποτί δέ* β«α'· νκ μΐα άσχηαη νρΑξι, ωστε νά ξινεση άαό τα μάτια «ών δι »ών της καί των ί^λων. Κι' άεόιιη δταν ό Ρωτόκριτος ίν·< ν· άξιός της σώζοντας άπό την ΰποβούλωσι τό δθνος «αί τότε δέ» τοθ «αραχ«>ρ·{ ·α»#»α 6ι-
καΐωμα πάνω στή σάρκα της.
—Μ* νά μοθ γ»1ξης κίτεχε
άκόμη δέ σ' άφήνω ώυτί, νά
6ώσ' ό κύρης μου τό θίλημα
£<ιϊ»ο. Να συμπαθήσ' Ισέ *α) μέ. τό βάρος του-νΑ λυώση ει' ή δρνητα τσή μάνας μου χι' ή μάχη νά τελειώση». , "Λλλο, λοιπό», δ ϊρωτας κι' άλλο ό νάμος. Ό ώί ΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΕΙΣ τάς δυσμάς τοθ βίου της κότητα. τή· ή κυβέρνησις παραυσιασι δχι 2»α άλΜι δύο σχεδια ισινωνι- κής άσ#αλ(··ως των Άγρο τΛ». Αΰτό, βίβαιια, γΐνιται διά πριε «λογικήν Ματα»άνωσιν, δ- κως ιαταλαΒιΙνη καθ ι ίκος Καί 6πομβ<ως ή άσοάλισις τώ< αγροτώνάνμαςπραγιΐατοποιηΐή κάκοτε θά εΙ·αι Εργον τής με- «εκλθγικής κυβιρνήσεως, διότι τοιαθτα μίτρα δέ» γ(νο»ται στό γόνατο ΆΚλ' έπειδή συζητεϊται »αΙ ή άναδιοργά»ωΐις γενικώς τώ» Κοινωνικών 'Ασοαλ'σιω* κρ νομεν έιάναγεες νά τονίσωμεν τή» ανάγκην τής βιλ,τιώσιως τοθ θεσμοθ όστι τα καταστή χρήσιμο; καί εξυπηρετΐκός. Διότι είναι γνωστόν Οτι ό •εσμός κάτηντηα< άτρίσιτος εαΐ ,ά» Ιξυπηρετ^ ίνα» αριθ σμό» εργατών, ό άριθμός ού τος δέ* αθξά»ει διότι κανεΐς «λΐοί δέ* προσλαμβάν ι ίθγά «η* άλλά ποοτιμδ »ά διατηοή «όσην «ήν επιχε ρηΐΙ* τού δ σο» θά επαρ^ή ό (διός, χωρΐς ερνάτη» ή ύκάλληλον. Κα( 4- γεμισε ό τόπος έ«αγγελ.ματ( άς καί βιοτεχνας οί οποίαι ·υ τοζωοθν καί οί όποϊοι δέ» τολ· μοϋ» ·ά προσλοβου» Ιργατικόν ηροσωκιεό» καί ν' ,αΰζήσου» την επιχείρησιν τω» έζ αΐτΐας «οθ ΙΚΑ «α» τώ* διαφόρων άλλην ΤαμεΙων ώς τό Ταμείον ΆνιρνΙας. Διότι δέ» είναι μό¬ νον αί τακτικαί «ΙσοοραΙ δσον βαρείς κ αί ά» είναι, άλλά »αί αί Ικταΐτοι «αί αί έαιβαρύκσιις είς ηεριατώσεις απολύσεως ά ποτΐλεσμι προσωπκώ* έρΐδω» ή φυσικής συνεπείας €· τής τόσον συχνής αύξομειώσεως τής εργασίας, Είναι γενον&ς άναμοισβήτη τον δτι, δπως ίλειτούργησι ■αί λιιτουργεΐ ό θεσμός τώ» Κοινωνικώ» Άσφαλΐσεω», μό¬ νον τό» ·όβο» ένεπνευσε καί ώς άποτελεσμα εΐχε νά δημ ουργήση μίαν τάζιν έπαγγιλ ΐιατοβιοτεχνών »υτοζωού»τω» ■αί μίαν τάξιν £ργατών ο' όκοϊοι 6ε* αύξάνουν. θά Επρε «ι. λοιπόν, ό θίσμός νά προ σαρμοσθή πρός «ή* πραγματι Μ·λησε καΐ τραγούδισε στούς γιά «ό γά κοντύλι τοθ Κορνάρου: —«Νίοι καί νέες μου! Ό Ε ρωτας είναι έλιύθερος δπως τα μιιρόβια, μπορ«ί άπό δικό τού νά προσβάλη τό» ·άθε ψυ χικό όργανισμό Ή »αρ6ιά σας, δμως, καθώ; είνε «ρυμμένη βα θειά σ«ό στή»ος σας περιχαρα οΙ«ονομικήν «αί Ηωμένη μεσα σέ «ό·«αλα δέ» βλίπει ϊξω καθαρά. Πρεηει, νά την ύποτάξετε στό μυαλό σας, τή»εοι»ωνί*ή», νά κατορθώση εμ<ι*ιύση έμπιστοσύ δ (ι φόβον είς τούς έργοδότας καί νά λειτουργήιτη κατά τε τοιον τρίηοί ώστε νά μή άπο- τέλη τποχοπεδην είς τή» εξεύ ρεσι* εργασίας υπό των ίρ· γατών. Θ3ι ίΐκαι άααρχίτητον νά ποϋ σΐί«ει «ολϋ ψηλότερσ άιτ' αυτή καί παΐζει τό ρδΧο, πού παιζει τό πηδάλιο στό πλοϊο, Τή δύναμι τής κινήσεως τή» (χει ή μηχανή, μά την 6ι·ύ· θυ»σι τή δινει έΐεϊιο διά τώ» γνώσεων τοθ ευβκρνήτου. Κι' αειωθοθν τα γε·ικά ϊξοΒα τοθ &" μείνη κάιοτε" χωρΐς, αθτό, Ιορύματος διά νά μειωθοθν αί εΐσοοραΐ των ΰιτοχρίων αΐτι »ες φαίνεται δτι «Ιόι βαρ.ίιι άιό τό γενοιός δτι προΐιμοθ» τό άποτελεσμα θά εΙ»ε & συν τριμυ.6ς σέ ·ό:τοιους βράχους μιάς ξηράς Ή κιρδιά σας 6>ί
τβλους *αΙ νά καταστροαιή,
ν' αναλαμβάνη* μυρίας δσας μποριί, νά βλάψη μόΐο τόν έ
αλλις ΰτοχρι'ώσΐις ώς ό Φοράς αυτό της. Ό γάμος σας όμως
Επιτηδιύματσς, ή εΐσθορα είς
τό ΤΒΒ5 κτλ παρά νά άναλά
βουν ΰποχρεώσεις είς τό ΙΚΛ.
Κανεΐς σοβχρός άνθρωπος
βεβαία δέν άρνείται τή» Χρη
άφορά δλη την υπάρξη κι' δλη
τή ζωή σας, χι' ενδιαφίρει τή»
οΐκογβνεια, ποϋ σας τα Εδωσε
καβώς καί την κοινωνΐα, ποθ
εΙ·ε £ιας θετικός θκσαός καί
σιμδτηια «αί τή* σ*οπιμότητα α&ν τβτοιο<: «Ρ·««ι %σ.χη μόνο τοϋ βΐσμοθ καί την ανάγκην «βθοΡά "1 νά μή βιάζιστε. «ροΐειμν
νού ν' άποφασίσετε, Νά παΐρ
νετε τή γνώμη των δικών σας
καί νά μή τούς θΐωρήτε ε
χθρούς ή καβυστερηαβνους,
γιατΙ αύτοι, σάν πρωτοαόροι
ξερουνε ποΆλά μυσΐικά τής
ζωής.
Μή φοβόΐστε, νά φανερώσετκ
Ο «ρώίθίΐ ο&ύ > ·#^ϊτα>τιΐ!ή
ψυχιΐή ΟπόθεσΓ ■ά'νό»ίζ(ται ά
τομικά, ό δίύτερος σάν οίιο
γενειακή κ«ι κοι»ω*ική μέ τή
συγκατάθεσι τής οικογενείας
«αί τή λειτουργΐα των κοινωνι
κώ* νομώ»
Λιαβάζει, δμως, τώρα ή νεό
τητα «ό Ρωτόεριτο, πού τόν θε
ωρεΐ περασμΐνης μόδας καί ά*
πηρχαιωμ6·ης νσοτροπΐας ; Τόν
άντιιατΐστησαν τα σύγχρονα
περιοδικά μέ τα αΐωνΐως έπα
ναλαμβανόμενα σαχλολογήμα
τα: 'Η «^υρία» μ! τάς καϊιβλΙ-
άς, ή «»υρΙσ» Πομπαδούρ, ή
φανταστιτή' Μαρία Μανδαλη
νή καί δλα τα έξαμβνήματα
τής παλαιούς καί σύγχρονης αί·
σθηματκής λογοτεχνΐας.
Άγααιοθνται, λεει, οί νίοι
σήμερα μά ,ένώνο*ται σύνκαι
ρα σά> «αί τα ζωσ σέ κάτοια
πλαγι'τ π ίνοχο σπίτι καί Οστε
ρα ; 'Υστερα προσ·αλείται ά
ναιΟΐσταΝα ή ιοινωνία, ή εκ-
καΐ ή οΐΐογενιίαγιά νά
«ομιμοισιήσαυνε, *ά εύογή
σου»« καί »ά υΐοθιτήσουνε αΰ-
τούς τούς ζωώδεις γάμους,
πού προσβάλλουνε τή» ψυχιΐή
«αί πνευματΐκή ΰπόστασι τοθ
άνθρώκοα.
—« ... Έρχεται ό θιός κου
ΣΥΝΒΧΒΙΑ
Βί τ< ( 3α» ΣΙΛ1ΔΑ κα ακριβώς τοθ φόβου τόν ό ποίον 6χει έμττνιύσει τό "Ιδρυ μα είς κάθε ιίδούς έργοδότη» μικρόν ή μεγάλον. Αΰτός Δ φόβος πρίποι νά «α τακολεμηθή. χάριν τής πραγ- ματικής εξυπηρετήσεως «ών εργαζομένων. Καί θά εαταπο νέ αληθίνό καί καβαρό. Περά σανε κι' αύτοι άπό τα νειδτά σας καί σάς ΜβταλαβαΙνουνε περισσότερο άπ' δσο νομΐζετε. Μά ϊτσ« καθώς σάς άγαποθνε, δέν μποροθνε, νά ψηφίσουνε την καταστροφή σας»ΐ 'Η 'Λρε- τή πάλαιφε δυνατά μέ τόν £ λεμηθ'ή δταν τό Ικ_Α άναδιοργα αύτό της.'μά οδ» ιΐδε, «ώς »ι νωθή καί περιλάβη «ά παντός εΐδους όμοειδή ή παρεμφερή ταμεϊα καί προσαρμοσθή μαζΐ μέ όλην την εργατικήν μας νομοθεσία» πρός την οΐκονομι ■ή» καί κοι»ω»ική» μας διάρ- θρωσιν καί πραγαατιΐότητα. Έκεϊνοι πυύ χυβιρνοθν πρ£ πει νά προσγειωθοθ», καί *ά άιτιληφθοθ» Οτι κάθε πρόοδος άπαιτίϊ μεταρρυθμιστικά μι- τρα μελ·τημ(να «αί στηριζό μενά είς τή* ζωή». κήθηκε. στιλνει τό Ρωτόκριτο, νά τή ζητήση άπό τό Ρήγα. Έ*εϊ»ος πούχει πλέ(ει τόσα 0»ειρα χρυσά, γιά την άξια κόρη, βρίσιει άταίριαστο τό γάμο της μ' ϊ»α κοινό «ολΙ<η. •ΕξορΙζει τό βεβηλο, ποϋ ΐόλμη σε, »ά σηκώση τα μάτια τού πρός τή βασιλοποθλα. ΈκιΙνος ϋποτάσσεται καί ή Άρετή δ*· νει τό γάμο της μ' ίνα δακτυ λίδι.—«νά εαΐ βάλετο είς τό δεξΐ σου χερι. σημάδι «ώς ώ ΑΡΧΕΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ Η ΧΟΡΗΓΗΣΙΣ ΤΩΝ ΔΑΝΕΙΟΝ ΤΩΝ ΠΛΗΓΕΝΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΒΙΟΤΕΧΝΩΝ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ Η ΚΑΘΟΡΙΣΘΕΙΣΑ ΣΕΙΡΑ ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΕΩΣ ΤΩΝ ΔΪΚΑΙΟΥΧΩΝ Παρά τής διευθύνσεως τής νους ώ < τα επ όνορα ίρχονται ΐής προηγουμένης ημέρας τής Τραπέζης Ελλάδος μ«; έ8ί9·η|<$πό τα σίθιχεΐα ;Μ. χ»! Π. πί-ίς δημοσίευσιν ή κάτωθι ί Την 30 Μαίου είς έκε νους νακοίνωσ ς σχετικώς μέ την χο- ών τί ίπώνυμον άρχεται άπο Μ. ρήγησιν ι ώ ν δανείων είς τοϋς | Την 31 ΜαΐΌυ είς ίκείνους δικαιούχους έπαγγελματίας καί ώ/ τα έπώνυμα άρχονται άπ6 βιοτέχνα; τής όπαίθρου Χανίων. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ 'ΛναχοινοΟται 2ΐι οί μή λ«>
βόντβς μέχρι σήμερον τα δάνεια
πληγέντες έηαγγελματοβιοτί
χναι τής ύπ&Ι&ραν δύνανται ά·
πό τής 2ϋ ΜαΤου 1.5. νά προ
σέρχωνται >·αθ·'έιιάαΐην ήμίραν
εί; την Τράπεζαν πρός εΐσπρα
ξιν των δανείων των.
Ωσαύτως χαθ·οΐ£ζεΐαι δτι β
πό τής 28 ΜαΙ'ου ί. !. άρχεται
ή χορηγήσις των δανείων είς
τοΰς πληγέντας ίπαγγελματοβι
οΐίχνας τής πόλεως χατα την
έ,ξής δ.ά κληρώσεως χα&οσι
(Ισαν οβΐβίν:,, ·>
Την 28 «Ι&ί·!/ »* χόρηγηθ·®
σιν είς εκείνους ώ; τα /
ς ^μ
Ιοχονται άπό χά σΐςιχεΐα Δ. Α
Ξ. Φ. Την 29 Μαίου είς Ιχεί
ΟΑΓΚΡΗΠ02 ΕΡΑΝΟΣ
ΔΙΙ ΤΟ ΜΑΥΣΚΑΕΙΟΝ
ΝΙ ΜΕΤΛΠΟΛΙΤΕΥΙΙΪΗΣ
ιά βιβίίγμαίος Βημθβιιαθένιος
•Ις «ήν έφημβοί^ο «ήί «ββΒοψήοίως
καί κα*όηι» γνα>μαΐ8Ϊ6σεως <οό Γβ· «ικο< Έηιιελβίαυ Σ<οα<ο4 ενεκρίθη η Ινεογβια πιγ·ιη:ίι)ο έοάνοο βΐά (ήν άνεγ>οσιν ΜαοσωλβΙοο «ής Μβ-
«υπαλιιβυιικής Έηκοοπί): Κοή<>1ΐ
«ο6 1895', ό^νΊνααβος ή όθοία πά
οβαπβύαοε καί καιηΰθονβ ΐήν «βλεο
«αίαν άπελεοθιοαχικήν «ηανάαΐασιν
(τ); Ηβγαλο*ήσ>ιο, Τό μνημιΐον θά
4«εοθϋ ■': Κοάαη», βΐς τα οό»ο
ιω» έπαυχιή» 'ΑααΜοςιόνοο «αί
ί Ινθα υπο »ή» ήί
Μβιαπολιιβυίικής Έηκοααής'
οβνήλθβ ιη» ΙΟην 2)βρίοο 1895 ή
Ιη3ναα«α«ικ4 σονέλεοσΐς καί
«ό Ιαιοοικόν εκβΐνο ψή·
οαός «άς εΰοωποϊ(ό; Βυ»ά·
μβι;, οι' οί άηικήοαααι «αί κοιήπ
γβι «ήν ·οαο(ική» καβιαρχίαν Καί
~ ,αααΒ «ήν σημαίαν «ής ίλβυθε
οίας, με άμοσον έΛπκολτύθηιιο την
των ππλεμΐίών «πιχει^ή βιν
καί «όν άπ' άοχής θρίαμβον «ά>·
Α καί Β
Την 1 Ίουνίου είς έχείνους
ών τα ίπώνυμα άοχονταΊ άπό
Σ. Τ. καί Ψ.
Την 2 .Ίουνίου είς έκείνους
"ών τα ίπώνυμα αρχονται άπό
Γ.Ε,ΖΘ.Ο.Ρ. «αί Χ.
Την 4 Ίουνίου είς έχείνους
ώ/ τό ίπώνυμιν άρχιΐαι άΐιό Κ.
Οί δικαιοθχοι τοθ δανείου
ίφωδιασμένοι μέ την ταυτόιητά
των δέον νά προσέρχωνται είς
τό 'Γποκατάστημα τής Τρκπέ
ζης τής Ελλάδος την πρωίαν
καθωρισμένας διά την χορηγή ■
σιν τ 5ν δανείων πρός ταχτοποίτ)
σιν των απαιτουμένων διατυπώ-
σεων Γ α δυνητ>ιοσι καί είσποα-
ξωσι το δάνειον την πρωΐαν τή;
ωρισμένης ημέρας.
,. Τονίζεΐαι ,δΐι ούδεμ'α πασέχ-
κλίσις θά γίνη έκ τής χαθ-ορι-
,9υνείσΐ](
λοΰνΐ»!
σει^ά;
οί
καί
παρακα·
δανείου
νά συμμορφΦντα^ πρός τάς ««'
ρεχ^ομένας ί»»ό ττ^ς Τραττέζης
δδηγίας, καθ'όσον άλλως δυσχε
ρβίνβυαι τό δλον έ(5γον τή; χο
ή δίί
τΛν δανίίων.
Χανιά 25 Μ-;ί3υ 1951
(Έκ τοθ '1.«)τος τής Τρααίζη;
τής «Ελλάδος).- - --
ΑΒΙ ΤΗΝ ΟΕΙΑΙΔΙΑΙΗΑΑΙΔΙΙ
Η ΣΑΜΑΡΕίΤί^
τηριΐ τό» ανθρώηο κάτω άπό
τή μασχάλη της καί τής Φανή
κε σάν νάπαιονβ μιά αλλη μορ
Φή. νόμισε π ώς τόν ΙβΐΜπε έ
ξοϋΚωμκνο, άΐρινο, καί Ειλεισε
τα ιιάτια της σάν άπό φόβο
■■Ι θαυματσμό μοήώ, μά άμβσως
Β' στος γνωρΐζει τα πάν τα κερΓ
Έτσΐ' σκυμβ»η, »ώρα. παρα·| αυτής. Άναλογιζομΐνη την με
- - ... ^ρ,( σ(|^Ιρ0? ακόλαίστον ζωή»
τητς τρΐμει προ τής άμαρτΐας,
ι·«τομ«λουμε»η ταπ*ινο0*αι, β»
& συντιλείται 4ν αθτ8 τό μυ¬
στήριον τής άναγεννήσεως. Ό
πρό αυτής θεός γνωρίζει τή»
τα ξα»ά»ο"ιξε «αί ' τόν »1δι
κάλι Ιδιο νά κάθεται στή θίσι
τού. Τράβηξε τό σταμνί και έ
τοιμάστηκε νά τό σηκώση, 1>α
σά* νά αίσμωσε μέ τόν εαυτόν
της κο»τοστάθη·ε.
ΈκεΙνη τή στιγμή, σ«» ν' ά
εουι τή σκεψι της ό ξε»ος γύ
ρισε τό πρόσωπό τού καί τό
βλεμμα τού Ε·εσε πάνω της
Μέ μιά φωνή, απείρως ήρεμη
εαί γλυκιά, τής ζήτησε νά
■'η. '- ι
Σάσΐισε ή γυναϊΐα στό άη'
εύοεΐας άντΐΗρυόμα τοθ προ
σώπου τού, μά εκιϊνο πού »τύ
πησε βαθΐιά στήν ψυχήν της
καί τή» άνεστάτώσε ήτο ή φω
νή'του «Δός μου πιιϊ'». Αί τρείς
αόταί λεξεις την (λουσαν σάν^
εξιλαστήριο» νάμα εαί νόμισε
μετάνοιαν «αί δίδει μυστικώς
«ή» συγγνώμην, "Η μέχρι σήμ«-
ρο» ζήσααα εις την άκολασΐα»,
άγνησθιίσα, μεταβάλλ.ται ε Ι ν;
απόστολον καί τρίχει, ορώτη
αυτή εί- τή» πόλιν των Σαμσ-
ρειτώ* δη»ς κηρύξη αυτοίς τή*
εΛευσι* τοθ <χ>αμΐ»αμ<νου Μ·- σίου, ΧρισιοΟ καί είς μιβΐτη» πρός τόν φανέντα αύτη Χω«ή- ρα θιόν διά τή» σωτηρίαν τώ* ζώντων έν άκολασία είς πά»· άς τούς οΐώνος ■ ·αι ε» δλφ φ-κόσμω ΣαιΐαρεΑτιδην* οϊτ«- ες άς τή»· μιμηθοθν ι[ς τή* με άνοια» δπως τύχοον τής συ 'νώαης «αί τής-σωτηρίας ιια- ι· ΧριστοΟ τοθ θεοθ. Χανιά, Μάΐος 1951 » - ., ,,ίΐ ( Μ. Μ η 'Αΐξ ά·λια «ό κοινοιικόν μρ λιον Βάμοα Άηοκοοώνοιΐ, απού ήιο τό Κίνΐοα» «ής Μβιαπολιΐβικικής ΕκοοηήΕ, άηβφάοισβ <Μής ΐαϊ ενγναιμϋθιινη: ένβϊβν, ά ίνιοιχίατ) άναμνηοιικήν ηλάεα 11; «ό απίιι «οί Ν. Κοψιλη, ένθα «όν Αί5νθ · 8 λθ ί & ψη σ«ον τοΐ 1895 οονήλθα» οί Φιλκοί «ής ιβλβθίαίας Κοηιικής Έ παΐαοΐόσβως, νπίγοοψ)* «ό Πβα««ι· ■άν «ής ουγιοαοήσεως «ή; Μβΐαηολι- «βοιικίς Έπιΐαοαής Κα> ίΐωουν « ν
δάκον ,ιΐαιβως βΐς «άν άγβ>»<ΐ, «ά ό- νόμαια ·ΐϊν οποίων θίλοοοιν άα γοαφή μέ χο,ασά νράμμαια επί «ής α»αμνηα«ι«η; πλακός. ΤΑ 2ΧΟΑΕΙΑ ΜΕΣΗΓ ΕΧΟΑΙΑΕΥΣΕΟ! ΚΡΗΤΗΣ ΛΙΠΟΝ ΕΡΑΝΟΝ Τ1Ν ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΗΣ β|ς ίστΐ5 Έ»ΐ»ο« βιίσιαις Καήιη; β. Κων. Μπαλα- γιαννΐ]; άκηίθανε «ήν άεόλοαθον εγ*ΰιλιατ πό Ας 'ιοβς Βιβοθινιάς οας καί όμιλήση«ε Ιπ' ολίγον πβ|)1 ίθνικτ): αληλλεγγύης. 1) Α' Γοα·άιιον Άοοένων Χανί¬ ων 8ο. 518 ΟΟΟ, 9) Β' 'Αο0ένων «4ν οχολβίαιν Μεοη/ οχεεϊηβς μϊ Χανί'ϋ 80 4ΪΟ.'θΟΟ,'3) θηλέων Χά ό αέλτ'« θ —..-.. _ . χ η χς μ «ό αηοιέλιομιτ'(α« Οιβνβρ-,ηθ,ν •ος 40άνου »η«ο ά«εγέροεα>ς ιών
κα«εα«οαμμένον ναών Έλλάβος.
Ίια>οαοιημέ·ο; λή (
4ηοιβλέαμ<ι«ο5 «οί βιενβ'ογηθίνιος μβ«*ξβ ιω» »ατ>αιων: «άν Σ»ολ(.ίων
ΜίιΗΐί' Ειιη)β3αιί εβάνου ιηίβ. ά-
νεγεοοεω; «ών «α«8αίΒαμμί»ων 4τι
20.769.0ΟΟ, ίκφο'όςβ ^6ς" αναίία'
«α οιολΒΪα «ήν πλήοη βίαοίο.εόν
μοο Οια «ήν ομόθυμον καί γενναίαν
οανοοομήν οϋιών 0π4ο «αν εοάνοο.
Τό γβγονός «α«ια |»,χβι 0οθΐ1α·
κα«ανόηοιν «ών ΣχολβΙων, ό«αν κα
λοϋνιαι «αν«ο ό θυν«0·ξωαι ί»νι·
κοΰς καί ■οινα>φ8λ8ΐΕ οκοπού; καί
οοοαΐωνίζ»! ■ύοιάνοας ίλβίίας «ής
μαθη«κίοης νεολαΐος διά «ό μ.λλον
«ής ΠαιοίΒος. Παρακαλοίμβ», δηως
άναγνώσηιε «ήν
«όν οονημμενον
καί
αΐνακα εοάνου
I-
νώπιον «(όν μαθητάν «τδν'οχολείίό»
νίων 736 100. 4) Έμποοτκή Σχαλή
Χανίων 151 500,. 5) Γομν. Παλαιά
χοί 850 ΟΟΟ 6) Γυμνάαιον Β)«-
•ιΐλιών 365 ΟΟΟ. 71 Γαμν.Κασ«ιλλίοο
Κισσάμοα 8ο. 469 ΟΟΟ, 8) Γβμνάσ.
ΆΧιϋΐανοβ 340 ΟΟΟ, 9) Γυμν Βάμοο
503 ΟΟΟ, 10) Γβμν. Άοοέναν Ρβ
θνμνοο 1 378 000, 11) Γυμν Θηλίω»
Ρβθίμνοο 1 260 ΟΟΟ, 13) Α* Άοοέ
νων ΉοοκλιΙοα 1.735.000, 13) Β'
Άοοένσιν 'ΒοαιιΙιβΙοβ 1.760.500,'Η]
Γαμν, θηλέων ΉοσκλϋΙοο 804 0Κ0
Κί) Ή>ΐ
15) ΛύΚίΐπν )ς
300.000, 16) Έμπ. 2χοΚή 1.155.000
17) Γαμνάαιον Βιάννοβ 1.430,000
18) Γαμ«άοιον Πόμηιας 580000
19) Κααιβλλίοο Πββιάδος 1.184.500
20) Γβμν. 'Ανίοο Νιχιλάοα 6β9 500
21) Γομν. Νεαπόλει; 1.480.000
33) Γομ«.'Ιε0ααέ«0ας 1 283.500, 23
Γαμν. Ιηιβίας 823.200, 24) ^
έ 585000 25)
πώς ξαναγεν·6ίται.
ριζε άεόμη «ώ; ή (δια έ«είνη
Φίονή ίλιγε στούς πεθαμενους
«άναστάς περιπάτει» και άκό ·
μη πώς ό Ιδιος έ«·ΐνος ήρθε
στόν κόσμο θυσία γιά την σώ-
τηρΐα άηό την «ατσριν τής ά-
υαρτΐας βοών πλ<ΐ'ήθη«ά» στή. άκολασΐαν καί πώς τή* (δια οϋτττ στιγμή σ' αυτήν συντε- λεϊται ή σωτηρία. «Πώς εσύ Ίουδαίος, ζή τάς άαό μίνα Σαμαρ·(αδα νά πίη,ς ;> (διότι ύπήρχε διάστα¬
σις μεταξύ ΊουθαΙω* καί Σα
μαριτών) έρωτβ, καί έκεϊνος
προσατενίζων αυτήν μάλλον
εκστατικά άπαντα: : <^ί οΐδιις την δωρΐά* τοθ θ<οθ καί τΙ< Εστίν ό λέγων σοι δός μο>
πιείν, σύ άν ήτησας αυτόν, καί
Εδωκεν ά» σοι ύδωρ ζών». Καί
πάλιν δέ» ενοιϊ τούς λόγους
τού, νοΐ'ί)θ(ΐ μόνον τα γαλήνΐα
ματιά τ,ου νά εΐσχωρή $ά
θιιά στό είνε της καί νά τή»
€ριυ»ό1, διαπορίϊται, πώς «Ι»ε
δυνατόν νά 6ώαη υ5ωρ μή Ε
χων άντλημα ή τί άτλλο έν φ τό
φρέαρ ·Ινε βαθύ, καί τής γ«»
νδται εΰλόγως τό έρώτημα
μήτε αύτός 6στι μιΐζα» Ίάκώβ
δστις ώρυξε τό φρέαρ τουτο
διά τούς υίού; αΰτοθ καί τα
θρβμματα αΰτοθ; καί άκούει :
«Πας ό πίνων ί« τοθ Οδατος
τούτου διψήσιι πάλιν δς β' ά»
αί ο έκ τοθ Οβατος, οθ έγώ βώ
σω αύτω ού μή 6ιψΊσ«ι είς τόν
αΙώνσ»Άλλά τί άλλο ή3ύνα«ο
νά ίπιθυμήση άπό τοθ »ά
- .„ ί»α μή έρχομε»η 'ένθάβι
αντλή; καί ζη.τεί νά τής δοθΒ
έκ τοθ Οδατος εκιΐνου : «Οτια
γε φώιησον ιόν άνδρα σου «αί
έλθέ ένθάβι». Άλλά «οίον άν
δρα ; μήτε Εχει τοιοθτον ; δ
σους εγνώρισε μεχρι σήμερον
καί αυτόν πού Εχει τώρα δέ» Ο
πήρξα* άνδρες της, βλοι πε
ραστκοΐ άπό τή ζωή της γιά ε
φήμερες μόνο* άπολαύσεις,Βέ
εΐχε κανείς τό» τίτλον τοθ άν
δρός της «αί γ«αυτό άπαντα
«δέ* ϊχω ά»δρα».
«Καλώς εΐαας, πΐντε γάρ ά»
δρας Εσχες- καί τό» δ* Εχει
ΕΑΕΥ8ΕΡ0Η ΒΗΜί
ος
Τζβομιπ,ω 113.000.
μ ης , μ
κή Ίεοοηέτοας 585.000, 25) Παοσρ] οθκ βστι' σου άνήρ» ΑΙσθάνε
Τζ 113000 ' ώ ό ό υή
ήρ
ται «ώς ό πρός αυτή αγ»ω
ΟΙ ΑΡΟΗΟΙ |1(ΡΙ·
ΤΟΥ ΚΑΜΟΑΙ10Υ ΣΕΑΙΝΟΓ
Κύριε Διιυθυντά,
Έχ"ω την γνώαη» βτι ς
τεθή τό ζή«ήμ* τής συνέχισε
ως τής όδοθ ΚαμπανοΟ. Ό Κβμ
ανός δέν ήτο τΐρμα καί έπσ"
ίνως ό δρόμος ίπριπε νά σϋ
«χισθή ηρίς έζυ<ιηρ<τησιν καί Λ' τριών άλ>ω* κοι*οτ/|των
οθ διαμερίσμα ος ΆντΙ. δμως,
ά συνΐχισθή ώς ιΤς δρόμος
μελίετήθησαν μέ «εντρον τόν
'αμπατόν τρείς δρόμοι, Εναχ
πρός Νάθε μίαν κοινότηται.'
Ε«σι αροέκυψαν πολλά ζητή
αατα «αί πολλαί ίριβες ώ^ μή
&9λ καί αί όαοίαι δέ* Θ4
&9*ιλν, καί αί όαοίαι δέ* Θ4
άΜκυπτο* α» διά τής αυτής
Ι'νηίΚ δέ ί ί
ής ής
ρηΚ συνεδέοντο εαί αί
ρεϊς άκόμη κοινότητες. Αΰτό
π«ββλε;το νά γίνη 'πρός «ραν
ματική* εξυπηρέτησιν Ολω».
ήή.ή μθί»η φυσική και
λογική λύσις ή, έφ'δσον τοθτο
δέ» Ιέπετυγχάνετο, νά γίνουν
τΤΟο, μΐα'πρός Σοΰγια»' εκ Καμ
αΌθ καί μία πάλιν έκ Καμ«α
οθ πρός Σχάφη»— ΡοΒοβάνι.
Η άε,τ^νοεΐδής κατασΐευή τρι
ώ» τυφλώ» δρόμων, εντός τοθ
δτι δέ» ηρόκειταΓ *ά συμπλη
ρωΡοΟν ποτέ, αποτελεί ίνα
συγκοινωνιακόν τραγίλαφον,
τόν οποίον ; πρέπει »ά «ρολά
βόϋ» οί άρμόδιοι.
^ είναι, άλλωστε, οθτε δΐ
«σιον οθτε σωστόν νά άποκλεΊ
σ'θοΌν οί μέν καί νά ΐξυπηρετη
θοθν οί δέ καί ό μ. Νομάρχης
«αί ό κ. Γενικός Διοι»ητής όφκί
λουν «ά μή >συ·τελεσαυν είς
τόν παραγκβνισμόν «ής κοινό
τητος Σΐάφης, ή όποΐα είναι
φυσικόν νά ' θέλη »ά συνδεθή
συγκοινω»ια«ώς δχι μόνο· μβ
τα Χανιά άλλά «αί μέ τό» κα
μπανόν ιαι τή* Σούγια».
ΟΙ δρόμοι γΐνοντβι πρός εζυ
•ηρίτησιν των πληθυσμώ» «αί
ή λύσις ποθ προτείνομετ καί
τον πληθυσμόν έξυαηριτιί «αί
Ιτΐκονομιιώτιρη ασυγκρίτως
είναι,

ΙΙΑΡΑΙΜΓΜΙΠ3
ΟΙ ΪΑΗΡΩΟΕΝΪΕί
ΔΙΑ ΤΟ Δ' ΚΑΙ
ΕΝΟΡίΟΙ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥΡΓΙΟΔΙΚΕΙΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
Β' ΔΩΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΙΟΥΝΙΩΥ
Γενομένη; «ής κληαιίοΐια>5 «όν Ι-
νόο,Κα)» «οί μηνός Ίυβνίοβ ηαοά
«οβ ΠβακοδιΚΒΐοο Χανίων Ιιληοώ
θηααν οί κάια>θι.
Α' Ιίημίοοο : ΤΑΚΤΙΚΟΙ : θβοβ
Κααιμάιης ξολέμηοαος, Εΰγίν. 'Α-
οεΐάκη; Βιιηγόρα;, Κων. Μη«σα»ά·
■η; ζ«χαροπλάα«ης, Εδάγ. Πολαχοο·
«ίδη; «οαπβζκΐΜΟ;, Γρηγ, ΜάααΚας
Ιυ«οός, Ζήνων Σαριδάκης ξινοσό
χος, Γβοα. Μαλεφάκης βικηγόοος,
Ε «αγ Τοαγοάκης «οαπβζκικό;,
Νικ. ΦοοΜουλάκης διβοθονιής »οα
«ίζης, Έρο· Βον«αλεα>ν «οαηβζκι-
Τζα>ο«ζάιιης αικηγόρσς,
νοδόχος, Παν. Βαμβα«άς
Καί Χαο. ψιοιάβης ζαχιοοηλάα«η;.
Β' 13ημεο α : ΤΑΚΤΙΚΟΙ: Ίωάΐ.
£ιαοοΐα»Λ; ΰηόα«οα«θ;, Ίοαάννη;
Πβ«αι>ολά»η5 δημοιιΚές νηάλ.2ηοο.
Πιακοβλάκη; αον«αξια'χος, Στυλ.
Παλιν«ας ίογολάβος, Χαρ. Σβιοα
Βάκη; άαόσ«ρα«ο;, Μα«θ. Μοο»«ο
καλάκη; Ιακοό;, 'Λνι.Γαμηάς ΙΚϊβ
λα&νιοιής, 2«ολ Ποοαακάκης, δι»η-
γόρος, Μυο.Βαοοοχάιιη; άαόο«οα«θ5.
Μιχ, Μαρινάεη; βικηνόοοί, Άν».
Χαοχαλόκης Ιμπορας, Ιωάν. Νικο
Χαβάκης άηοο*ρ.., Χριο«. Άνβροο
λιδάκης ιρ,αηεζιιικό;, Σ«ολ. Κιιοιά
«ός, Νικ. .._„-.--...---...-... ..... . .
Ά»·. Καοδομίκης ία«ι)ός, 'Α»δρ. Ι κης Ιμποαυς, Έμμ.
Ποωιοηαηαβάιη; σσνιαξιυίχο^,Κων· βοο.αοίΜψης, Νικ.Ξινθουδάκη; λο
Καλιγιάννη; {μηυρο;, Μ^ν,Νι·θλα |γισ«ή;, ΗΟογ. Χα«ζτ)ΐ(θά«νοα ααν«ο
Κάιης 1α«αό(, Στίφ. Μανδοανί): ίμ . πώλης, Σΐαλ. Πονΐικάκης Οΐεηγόρ.,
ποοος, ΝιΚ.Νικολαιπκη; βικηγόβος, ' Καιν.Βααδάκη; ίμπορος, Μα». Φ ιο»
Γεώρ. Άλβί,ανΒοΙΙη; έμπουο;, ιουλάκης δ,ικηγόυ' ς.
■ΑνδΟ· 'Λ'δοΐκίθη; Ιμηαοο;. Έ*. Ι ΛΝΑΠλΗΡΟβΙΛΤΙΚΟΙ: Γεώρ.
Παηουισάκη; «πάλληλα; διίμιο.
ΛΝΑΟΛΗΡ-ΜΛΤΙΚΟΙ: Ίνα*.
Χαΐζημανώλης Ιμηοοος, Ιωάν. Δ.
Μανωλακάκης υΐΐαηνεαμαιεμπαρος,
2«ο*. Πωλογιώυγης «οαπβζι«ι·ός.
Νικ. λαλιββλπκη; «ογολσβος, Έμμ.
Γαβαιλάι*]; βμποαος, Σ'·Βαμβαο»ά-
■η; {μηοοος, Θβοδ. Τζαοδής βιεαθ.
Ββνιανάκη; ξ«
Ββο,ναδάκη; χοοοοχόος, Ιωάν. Κου
β,άκης Ιρ,γολάβος, Εΰοΐαθ. Παπά ν
«ανάκη; «ο,αηβζκικός, Σαφ. ΚδΚαϊ
8ή{ ϊοαηιζΐίΐβος, Θβο8. Φχίμης 5 μ
π ιςος, Γβάογ. ΤαουρΛ)ς Ιΐ'οός,'ίμμ
Μιολαχ,Ινο; ίμηοο,ος, Αθαν. Μπ3
8>Βθί«ιις λογιαΐής. Χαο. Πιπιράπη;
Ιμαορόοράπιης ιαΐ ΜάαΚ. Μάρακος
αομβολαιογραφος.
ΟΔΗΓΙΑΙ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ
ΠΡΟΣ ΜΕΛ1ΣΣΟΤΡΟΦΟΥΣ Ν. ΧΑΝΙΩΝ
Πρός «ούς |ΐελιοαο«ΒΟφο«ς Ν.Χα-
»1ω» α·αΚοινοβν«α» «ά κάκοθι.
Λόγω «ών επικοα<ουο&ν δοσμβ»ών Κοιοικΰν ουνθη·ώ» «ά μελισαοΚο- μικά ομή»η «οί Νομοβ Ιποφίραυν οήμεαο» άπό πεΙ*α. Είς αολλα σμή νη, λόγψ ΙλλεΙψβως «ο,αςρών, ή 0ο· σίλιοσα Ιχει σ«αμα«άαβι «ή* γί·»α τη;, 6 πληθοομδς ϊχβι έλαιτωθϋ αΙαθη«ώ(, καΐ ό ενσπομέναιν ειρ!- σΐίΐαι Ι» άηογ·ώοει. Έπιβ'ίλλειαι άμέσως «ό «ροφοβοιιιθώαι, εοος δ- «ου 3λθο ή θβρινή ά»θοφοοία «οβ θύμοο ή»ις άπέχει ιΐΕαΙιιοβ 30 ήμί· ος 1ο») Διά νό Βιαοωθά π' ηθαομός. 8ο·) Διά νά Ιβαναλάβυ ή οο»β· χίοο την γί»»α ιη; ή βοσΐλιοοα,καΐ με (όν ά*απιβχθηαθμενον πληθυ- σμό» επμβιαΧλεαθοβμε» «ή» Ιλβοαο- μέ·ην άνθβΊΌο(ο» «α! θ«μοβ. 06 βίηοίΐ αοο(ε*ει ϊπμΐα» ή οοοιημα- «ι·ή «οοφοβοσΐα άκόμα «αί είς ιά αμήνη ά(ΐ*α 2χαβ» ίπαρκεια «οοφώ», Ώς μβλιοαοιοοφή ονιή τή» Ιπο- χή», καί Ιφ' όαο» μάλισΐα ποόκβΐ· «αι νά διαοφθαίν πολλά ίκ «ώ» ίξ άσιιΐα; ησαχόνιαι* ομηκόόν, ή καλλι «ίυα καί φθηνο«εοα είνε ιό αΐαφο- λοοάκχαοον, ο«αφι(ίνη, θοεψίνη, χούμελι, ηβιμίζι, ΕΙοάγβιαι ενΐάς «ής κοψίλης ηάνΐοΐβ «ήν νύπια, είς βόθΒΐς άπό 50—80 δράμια άνά 2ήμε 00» αυνεχβς Κσί άνελληηάς «άς «ήν ανθοφοΗ(αν «οί θίμοο, Ή Βιόοωαις θά βΐνβ δ(ΐ μόνον βεβαία άλλά «αί «ά άηο«ελίομα«α εύχαρ,ιοια. (Έκ «ής Δ)»οβα>; Γβαιαγιας Ν.
Χαιία>).
Γ Α Μ Ο Ι
κογενειαιούς «αί κοινωνικοας
βεσμοθς, γιατΐ «βνσκιν αλλήλων-
επλάσθημεο,
"Εχετι Οαομοτή «αί νά 6ή«ε
ηώ; «^έ τόν «αιρό (ά δύσιολα
«αί τα βαρεία έλαοραΐνουν,
«ώ» ηληγωμινων ή «αρδιές
^'ΐατριύοτται «αί γΐΌίνουν»·
Περιμειομι μέ ΰπομονή νά ώρι
μάσουΐι «ά οροθτα, για«1 ιά
αοια σ«ιγμή θά εύχαριστήσου
ν· «ό λαρύγνι μας «αί θά δρο
σΐσουνε «ό οΐμά μας. Σδν πρό
■·ι«αι γιά γαμο, οαίρνομε στιγ
μιαϊες εαΐ σηασμωδιΐές άηο·ά
σιις, γιά τίς οποίες «τυαοθμι
άργότιρα τό «·ε>άλι μας...
Στώμεν «αλώς,δχι μόνο μορο
στά στό θ»ό άλ,λα καί μηροστά
στούς άνθρώηους. Ή ΰγιής
■οι«ων(α «ών άιθρώηων ιΐνι
«ό λΐινο «ής ζωής «ού θά βοη
θήση «ή ψυχή μσς νά «ραγμα
«οποιήσητόν Ενδοξο «ροορισμό
«ής.
ΜΑΡΙΑ ΚΑΝΤΑΡΑΚΒ
Κ ΔΜΟΙΙΟΙΙΑ
ΣΥΝΚΧΒΙΑ
■Κ ΤΗΣ 1« ΣβΛ.
τσαΐνοντας να εΰλογήση τούς
Αξιοβρήνητους γάαους σας»
λεει ό ΝΙτσε κ.' α«6μα: «Γ·α
ν* Ααλώσης τή γεννεια σου μα·
κρθτερα «αί ψηλότερα αρέηει
ίσθ ό ίδιος «σΐσαι βρωτα γερά
βημιουργημκνος».
Κι' δμως οί αρόγονοι τοΟ
ΝΙτσε βταν οί δικοΐ μας κτΐζα
*· τα καλάτια τής κνωσσού
■αί τοϋς Πσρθενώνες *αΙ γρά
·α»κ «περί ψυχτ,ς· εκεϊνοι Ισως
νά τρώγανι ά»Θρώπινο κρίας
μή ΟιακρΙνοντες το α«6 τό
κρεας τ Αν ζώων.
Δέν μνορεΐτκ. λοι·6ν, νκοι
μου, νά φορτώνκτκ στόν βαυτό
σας «αί τούς συγγκνεϊς σας
καθώς καί δι' αυτή» σ«ήν κοι
νωνΐα βλη «ά«ε σάαιο μέλος
«ού στήν αδύνατη ιρίσι σας ή
τή» εξημμίνη αιό τή νκανική
όρμή φαντασία σας φαΐνεται
γερό.
"Αλλως τε σ«ϊς οί Ιδιοι μό
λις καθαρίσουνε τα μάτια σας
ά«6 την ααραζάλη τής φαντα
οίας, θά τό δήτε «αί θά προσ
ναθήσετε «άλι, μέ την Ιδία όρ
μή νά λυτρωθήτε.
Δυστυχβς γιά τή λύτρωση
αυτή ββως καί γιά την άλλη
χρειάστηκκ «ολλές φορές αΐμα
«αί οΐμα άθώων!
Ή άρχαΐα έλλητική σοφΐα
γιά νά σβς προειδοποιηθή, ζ«·
γράφΐσε τόν Ερωτα ίνα τρελ
λό μωροιαΐβι πού μ' Βλα ταΟ-
τα· κράτει δηλα «αί δέν βιστά
ζει, νά ετυνήση τή* Ιδία μάνα, . 1Ο.Λ ,
-ζ»ή. ΤοΟ ίβαλκ ·τ.ρα. γ,ά Ι 'Ακ* Ιπς Α«0»λίο. 1960 μί«
νάσβς ιιίί, «ώς διαρκώς βετδ 20 Μιο»ΐ°<> «■ «■ 8·ωοΙοθπία» βίς
καί φεύνει «αί ί» «εϊρσ σβς £611 τόν Δήμον ΧανΙβν οί κ,ά.ωθι «ο
δαζε «ώς τα Β«λη καί τό Τόζο ««»«>' *ί·ολ»»|λοι.
τού τόΐχει άπό καιρό άνταλλά' Δημ. Αν«. Κα.ζοβΟύς. Ε«άγ.
Εει μ' δλα τα σύγχρο»α βπλα. Ήο· Αυγοολα; και Νι«. Ι. Τοιφ
Δέν σβς θέλομε καλογίρους. «οόγλοο ως γοαφεΐς Β «αζεαΐς. ι ε
άφοΟ ή ΐαρβιά σας σήμβρα δέν ώΟγ. Γ. Βαοιλοδηι·η·ο4·Ί: »^·«10.
τραβϋται οί τόσο ψηλές σφαΐ ι Ί·"·· „- Καπαβυοκάεη; ·οαονο
ρες. Πκράσαμε άπό τό γάμο ' μβ«5. Έ». Δ· ,156·»"·4,10*0"1·- "Γ
καί.ξέρομε, πώς γιά νά εόβο«ι' «ΐϊ άνιλιοο«βοΙοβ καί Μιχ, Λ. φλ
μήση. χρειάζειαι αιΐαρσιιήτως Ι »κίοης β ηθός «.^(«ο» «οβ άν.λιο
τρΐα στοιχιΐα: -ΥγεΙα, 'ϋθική
■αί Λογική. Άμα ύτιάρχουν αύ
τα τ' άπαρσΐτηΐα, μηοριϊτ·, νά
■άνετε τοϋς γάμους σας ά>ο·
Ρα, αλλά γάμους έκ των προτ!
ρων, νά τούς χαιρόμαστε δλοι
θέλομε τή» ευτυχία σας γιατΐ
είσθε σπλάχνα μας, θίλομε τή
χαρά καί <ή γαλή»η σας, γιατΐ είνε χαρά καί γαλήνη τοθ συ· νόλου. Άιοφεύγετε τοϋς γάμους εκ των ΰστερων πού (χούν ήδη ΑΙ σντΕΐαιρ,ΐΒαΙ γβωογι«αί Έ*οε αεις ΚααιελλΙοβ. Κο*ομβαςίοσ, Κα 8α)»(ας, Πιοιακκης Έτόιοβω; Χά ιί-οι «αί 2«οφιδιιή; Έ»»ιθ8ΐος σο νβλθο(σαι εν γ»»ι«ϋ σονελβναιι δ»ε φάοισαν «ήν 8ΐβ·βογβια» Ιλαιοψΐ καομοϊ ποός «αιαηολιμησι» «οί Βά «οα είς «άς περιφερείας την «οιά «ό «οίχα» βΐος. ΑΙ0Ρ1ΣΜ01 ΕΙΣ ΤΟΝ ΔΗΜΟΝ οιαοίοσ. 01 Ελ.ΗΜΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΐΙΗΣ ■ροδώσει την Ήθική τοΐ'ς καΐ μή σπάζετε έιιπόλαια τού ς οί Είς ·ή* π^αχβνηααα* «οί Μαμπ* Γιπόιας (Σαλέκι) ίοοοιάαθη μέγα λοπϋ'ΐ*: ή 'θνΐιή μος <οο«ή «αί ■παΐχθη ηαοά μάθη ι, ι4» ό χερ,ός «όϊ Ζαλόγγοβ». Έξ ίβισιολήί «ής 8εσΐιυΐν19υ; '|<ηά««ας θΐοβώρου Μα ζακατιάκη άίοσηΑιιβ» «ήν πάιβιθι ηΐι)ΐ·οπήν. «Οί "Ελληνε; ένθαοοι άαθησαν «όοον π λ* καί μας αυνε χάοηιαν «όοα* θβςμά πού 8«α φυοος οογονήθη^α «ά «λάψαι». ΕΜΕΛ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΈΙΣΟΔΙΩΝ 7—τηλ. β.44 ΕΜΕΛ : Ταχεΐα εξυπηρέτησις. ΕΜΕΑ : Μεγάλη προσοχή είς τα έμπορεύ- ματα. ΈΜΈΛ : _ίυνεπής είς τάς υποχρεώσεως Της. ΕΜΕΑ : Διαρκής παρακαταθήκη είδών λε· μοναδοποιιας (μηχαναί, φιάλαι, έσσάνς κ.λ.π.) χαί όξυγόνα Αθη¬ νών. ΠΑΗΤΤΟΝΤΑΙ ΑΝΗΑΕΟΣ ΟΙ ΥΠ0ΧΩΡ0ΥΝ1ΕΣ ΕΡΥΘΡΟΙ ΕΙΣ ΒΟΡΕΙΟΝ ΚΟΡΕΑΝ ΠΑΡΙΣΙ, 26 (Ίδ. δπηρ.) Είς τήν|Κορέαν, αί δυνάμεις των Ήν. Έθ·νών καταδιώκουν το&ς είς φυγήν τραπέντας ^κομμουνι στας κα&'δλον τ6 μήκος τοθ με τώπου. Μεταδίδεται 5τι τα συμμαχικά στρατεύματα διέβησαν σήμερον τό» 38ον παράλληλον είς τ&ν άνατολικον καί δυτι>ι6ν τομέα
καί πλησίον αυτού κ αί είς αλ-
λα σημεΐα.
Οί κομμουνισταί, οί δποίοι
συμπτύοσονται πρός βορρβν προ
βάλουν αντίστασιν μό.ον είς Ιν
σημείον το5 άνατολικοθ τομέως
προσπαθοΰντις νά κρατήσουν
άνοικτήν την οδόν διαφύγη;
των.
Ή άεροιηρία των Ήν. Έ
θνών πλήττει άνηλεώς τούς κομ
μουνιστάς οί δποϊοι ύποχωροθν
άτάχτως υφισιάμενοι βαρεία; α¬
πωλείας.
Είς τόν κεντρικόν τομέα ο έχ·
&ρ&$ υποχωρεί πρό; την κατεύ
θυνσιν τού ύδατοφράκτου τοΰ
Βατσόν ένφ ή όδό; ίιαφυγής
του^ βάλεται σφοδρώς ηδη υπό
το0 συμμαχικοΰ πυρο^ολικοθ
χΛΪ τής άεροπορίας.
ΔΙΑ ΔΙΑΚΟΙΝΙΙΣΕΟΣ ΤΩΝ, ΑΙ ΗΗΟΜΕΝΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ
ΤΟΪΣΙΣΧΪΡΙΣΜΟΥΣ ΕΠΕΜΟΑΣΕίΣ ΕΙΣ ΤΑ ΕΣίΤΕΡΙΚΑ ΤΗΣ ΠΕΡΣΙΑΣ
ΑΙ ΕΑΠΙΔΕΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΕΤΡΑΜΕΡΗ ΚΡΕΜΛΝΤΑΙΑΙΙΟ ΜΙΑΝ ΚΑΟΣΤΗΝ!
ΠΑΡΙΣΙ, 26 (Ίδ. 5κηβ.) Α£
Ην. Πολιτειαι επέδωκαν χθές
πρός την περσιχήν κυβέρνησιν
δια τού έν Τεχιράνη πρεσβευ
τού της κ, Γκραίηντυ νέαν δια
Ο ΗΑΕΙ,ΡΟΦΙΙιΊΣΜΟΣ ΚΑΑΥΒΡΜ
Δι' αποφάσεως τού υπουργεί
Βιομηχανία; καθορίζιται άπ·
1ης Απριλίου έ. Ι. ή έν τώ
ίσχύοντι τύπω πώλησις ήλεκτρι
κης ενεργείας έν τη κοινότητ.
Καλυββν Άποκορώνου είς δρ.
1.199.000.
Έκ τοΰ ποσοθ τούτου α) πό
σ6ν 466 χιλ. δραχ. άφο?ά την
άπόσβεσ ν δι' ανανέωσιν των
'νκαταστάσεων. β) ποσόν 533
χιλ, άφορά* την συντήρησιν των
έγκαταστάσειον καί γ) ποσόν 200
χιλ. άφςιρα" την δημιουργίαν
άποτ>έματος δια την άντιμιτώ
πισιν έκτάχτων άναγκών των
έγκαταστάσεων.
κοίνωσιν σχετικα μέ τό ζήτημχ
των πετρελαίιον.
Εί; τούτην άντΐκρούονιαι έ·
π'.σήμω; οί ίσχυρισμοΐ τής Περ
σ(ας δτι ή Άμερική έπεμβαίνει
είς τα έσωτε^ικά της καί δηλοΰ
ται 8τι ή κυβέρνησις τβν Ήν.
Πολιτειιαν ένδιαφέριτα, δια την
επίλυσιν τοθ ζητήαατο; των
πεΐρελαίοον δια διαπραγματΐύ
σεων μεταξύ των δύο χωρών
διδιΐ το3το υτονομεύΐι την ε¬
λευθερίαν τού ΜΟσμου καί έξα-
σθενίζει σοβΐριρς την άμυναν
αύτβν.
Προστίθεΐαι έπίσης δτι ή
Άμ5·ική δέ/ άντιτί&εται είς
την ,χοατιχοτνοίησιν υπο τής
Περσία; των πετβελαιοπηγών,
άλλά (!ς την μινίπλεορο/ επί
λύσιν το) ζηΐήμχτίς τ6 οποίον
δύναται νά έηιλυθ·/) (χχνοποιη
τικώς δι* αμφοτέρας τάς χώρας
διά διαΐτραγμζτεύσεω».
ΕΛαΧΙΣΓΜ
ΔΙ4 ΤΗΝ Τ
ΕΛΠΙαΕΣ
Αί έλττίδες δια μίαν τβτραμε
ρ1 διάσκεψιν των ΰπουργων
των εξωτερικών των τΐσσίρων
μεγάλιον δονάμιων κρίμοιντο»ι
τώρα «άπό μίαν κλωσΐήν».
Ό Ρώσος Ίντιπρόσωΐτος κ.
Γκρομύχο κα:ά την χθεσινήν
συνεδρίασιν των ΐναπληραιτ&ν
εδήλωσεν δτι <5έν δϋνατιΐ νά πρανματοποιηθή διάσκεψις τοΰ Σομβίυλίου των ΰιτουργών των εξωτερικών £ν δέν σομπερι ληφ8·ή εί; την ημερησίαν διάτα ξιν τό ζήτημα ιοϋ 'ΛτλαντικοΟ συμφώνου». Ό Βρειτανός ίντιποόοωπος κ. Νταίηβις είς δηλώσεις τού έχαρακτήρισε τάς νέας προτά σεις τοΰ κ. ΓΛρομύκο ώ; «τελε σίγραφΐν» τονίσας δΐΐ αί δυτι- χαί δυνάμεις δέν δύνανται νά δεχ&οΰν ταύτας. Οί δυτικοι παρατηρήται τονί- Ο π ΑΡΙΘ. 1725 ΝΟΜΟΣ, Ο ΡΥΒΜΙΖΟΝ ΤΗΝ ΜΕΤΑ1ΙΟΑΣΙΝ 1ΙΚΑΙΟΜΑΤΟΗ ΕΙΙ' ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ Τό υπουργείον Συγκοινωνίαν δι" εγκυκΚΙου διαταγάς τού γιωρίζει δτι διά τοθ βημοσιευ Θιντος εσχάτως ΰα' αριθ, 1725 «ομού όρΐζιται δτι: 1) Ή μιταβΐβασις οΐουδήβοτε δι«αιώμα«ος έβ' αΰ«ο«ινήτου δέον επί ποι»Β άκυρότητος νά καταρΐΐζεται διά συμβολαιο- γραφιεοΟ έγγράφου «αί »' άνα «οιιοθται' έν άντιγράφφ είς «ήν γ«νιΐήτ διεύθυνσιν «οΟ ο ■ουργείου £υν«οινω»ιώ» εντός μηνός άιό τής «αταρτΐσεώς 2) ΕΙιονΐκότης συμβάσεως με ταβιβάσεως δΐιαιώματος εν' αΰτοΗΐνήτου οΐασδήνοτε κα«ΐ) γορΐας α»α·«ρομί»η εΙ«· είς αυτή» «ήν σύμβασιν είτε είς «ά νρόσωαα των συμβληθβντων δύναται *ά προσβληθή εφεξής μόνον εάν άαοδεΐκνύεται διά συμβολαιογρα·ι«οΟ ίγγρά·ου, ςθΐινος αντίγραφον Εχει υπο βληθή είς την γενιιήν διεύθυν σιν αΰτοκινή«ων τοθ ΰ·ουρ· ΠΟΙΗ1Η ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΕΥΧ Η Χαρισμένη σέ μιά «άρη «ού «λε(·ιι σήμιρα τα 16 της χρόνια. — ——— ■ΗΜ Νάναι τα χρόνια σου άνθρώιι να «αί νλήσια, νά λσίπσι άπ' τή ζωή σου κάθι συμφορά. Πόνος νά μην άγγίζη τής ·σρ διάς σου μι' 4«ρη, νά μην Ιδοθν πο«έ τα μάτια σου Ινα δάιρυ έζόν ναν' δάερυ άη' ευτυχία «αί χαρά. Μ. Κ. Χανιά, κυριακή 27.6.1951. ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ Βαπτίσεις ΟΙ Κ. «. Κων. Ροσμαράιης καί Σηοο· Φαιΐαοάκης, ίβάηιισα» «ή* ηαο«λθο·αο» Κυοιαιήν είς ΡοΒοηο* «ά χαριιωμέια ανοοάιιια «ώ» κ. κ. Δαμαοινοί παΐ Ζιχ. Καασ*«ω*άκτ) ό»ομόοαν«»; ά|ΐφό«βοα Ά»8Β·«ν. θβρμά οογχαοηιήαια. Μ. Δ. Ά φ ί ξ ε ι ς Πςοβίΐχόμβνος Ιξ "ΛμβοιΚής, όηαα «Ι·ε ΐολώς Ιγκαιβθιημίκος άφ(κε«ο παοχθε; είς «ήν πόλιν μας ό ·. Γβ· άογιι; Μαλσξιανάεης μβιά «ής σο ζύγοο «αί ιτ}; κόοης «οί-. ΕΙ; «ιύ; οφΐχθίνιας ΐ,ϋχομσι «ό «■αλώς ήλβαν». Ν. Μ. 8 ΕΑΜΑΤΑ ΘΕΑΤΡΟΝ (Θ«0>ν°ν Μπόλαοη) «αθημβοκώ!
ϊ ααρασιάαβΐ;. Βοοιοτε Μ. Λιρα,
Σαμμεΐοχή Το'ο Λ<~υιέΐ). ΠΑΝΘΕΟΜ ΣΗΜΕΡΟΝ «Μαρία Ά«(ουσνέτ<α>
ΑΥΡΙΟΝ
«Νύ««α χωοΐς ξημέρτομο»
ΤΙΤΑΓίΐΑ
ΣΒΜΕΡΟΝ
«Μέσα μου «ιαηάνβ 8«ό καο,Βιίς»
ΑΥΡΙΟΝ
γεΐου Σογιιοινωνιων έντός μη
νός άηο «ής «αταρτΐσεώς τού.
3/ 'Κγγραφα συτταγΐντα δβο
τεδήβοτι πρό «ής έ»άρ««ωςιτής
(σχύος τοθ άνωιίρω «ομού
ηρός απόδειξιν εΙ«ονι«ό«η«ος
έν όλω ή έν μέρει συμβολαίων
μεταβιβάσεως δκαιώματος έ «Ι
αΰτο«ινή«ω» άποιτώσι την «α
«ά «ή· ηροηνουμίνη» παράγρα
φόν Ισχύν συμβολαιογραοκοθ
έγγράοου εάν ·α«ατεθωσιν
ενώπιον συμβολαιογρά·ου «αί
ΰαοβληθωοιν εν αττιγρσ,οω ιΐς
την γενικήν διΐύβυνβι» αύτοτι
νήτων νοΟ ΰιΐουργιΙ:υ χυγιθι
νωνιβν εντός άνα«ρε««ι«ής
ηροθεσμΐας 2 μηνών άηό «ής
ενάρξεως «ής Ισχύος τοΟ νό
μου. Με«ά «ήν παρέλευσιν
τής προθεσμΐας ταύτης «ά «οί
αθ«α £ννραφα άνοβάλουσι πδ
σαν Ισχύν μή έπιτρ»ποιιενης
τής αμφισβητήσεως έοΐ «ΰ βά
σει αυτών «ής εΐλκρινεΐας
καί τοθ εύρους των συμβολαιο
γραοιχων εγγράφων.
Ο&ΗΓΰΥ λΥΤΟΙΙΝΗΤΟΥ
Υπό Οονάιω* «°* σιαθμοβ 'Αγα
θάς »α«βμη»«βη ό Μιχ. Ι Δααΐάιιη;
9ιό(ΐ Ηαιελήφθη δΒηγά· λεα>φοοβΙ
ο* αΟ«ο«(νηιο» άΎιο Αδεία; κυπλο
φοαΐας,
ΗΕΟΣ ΕΦΟΡΙΑΚΟΣ
ΔΓ άηοφάσιως τοθ ΓενικοΟ
ΔιοιεητοΟ Κρήτης ετοποθετήθη
είς την οικονομικήν Έθορίαν
Χανίων, ό είς την διάθεσιν τής
Γενιιής Διοικήσεως Κρήτης τι
θεΐς εοοριαεός γραμματεύς κ.
Μιχ Ζαχαράκης.
[ΜΙΣΙΥΣΙΣ ΤΗΣ ΙίΡΙΠΟΣΓΟΛΗΣ
Τό νχααργεΐο* Έθιιιής ΠαιοείΌς
«οί θ^ησι·βομ^ίια^» 8ι' άηοφάαιάς
«ου •χ'-ς'ίγηθβ» ■[; «ό οωμα«ε!ον «ής
ΊΒοαποσιολής Χανίων 200 χιλ. Βοχ.
ϊ»α χι^ηΐΐΐμοηαιηθωαιν άηοπλβισ*!
■ά; διά «άς άνόγεας «ών υπό «οί
«οα αονιηααομένων «ιι«<8οιν£ν οχο λάν. Τα Ι5ιον ποαίν Ιχορήγηαεν Ιηίοης είς «ή» Χοΐο«ιο»ική» 'Ενω σιν ΉαακλΒΐου. Η ΝΙΙΙΔ -ΑΙ Ο ΗΙΚΟΑΑΙΗΣ ΟΟΙΑΙ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΑ ΕΚΔΙΚΑΣΘΟΥΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥΡΓΙΟΔΙΚΕΙΟΥ ΧΑΝΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΣΥΙ1040Ν ΜΗΝΟΣ ΙΟΥΝΙΟΥ Ενώπιον τοθ Κοκουργιοδι· Δημ, Περδικά ην πλήξας αίΰτόν κεΐου τής πόλεώς μας θέλουσιν διά αολεμικοθ οπλου. έεδικασθή κατά την σύνοδον , Τελος την 19ην ΊουνΙου ήμέ τ )0 μηνός ΊουνΙου έ. β. αί υπο ραν Τρίτην των Γεωρ. Ι. Βενε •εσεις τόβν «άτωθΐ: Ιτάκη, Παν Γ. Μΐικάκη, Γεωρ. Την 1η» ΊουνΙου έ. β ημέραν &. Μηικάιη, Ιωαν. Μ. Φυτουρά , (]αρασ<κυήν τοΟ θρασ. Ι. Β>6ά «η, Μαρίας χήρας Ίωά». Βενκ
»η έκ θερίσου διά παράβασιν ;«άκη, Στίλλας Ι. Βινετάκη, 1
τοθ Γ" ψηφΐσματος καΐ όπλοκα Στέφ Κ Χονδράεη έκ Πανα
ιοχήν. (γιδ'. θρασ Ί. Βιδάιη. Έμμ.*
Την 5ην Ίου»(ου ημέραν ΤρΙ,Γ. Β δά<η, Έμμαν. Γ. Παηαδά κη, Μιχ. Ά'δρ. Φυτουραιη, 'Α11 ναστ Μ. Φυτουρΐχη, Νκ. Μ ' Πΐηαδαιη έκ θερΐσσου Γ, Μ ■ Βινετάκη εκ Μ:υονιαν, Κων. Ν. Βουλναράεη έ* Ζοΰρβας, Σοφίας χήρας Άντ Ζκουλου δάεη καί Κων. Μ. Μυσιρλάεη έκ ΜεσκλΔν διά παράβασιν τοΰ Γ' ψηοΐσματος. ζ?υν σχετικώς δτι ή νέα άξίω- σις τού κ. Γκρομύκο είναι άπο τέλεσμα νέων όδηγιων τάς έποί- οτς έλαβεν εΰ;ος έ< Μσσχας, χαί δτι ή πρότασις αΰτοθ .ύποδηλοΐ ταν «υνικόν καί υποκριτιχον τρόπον μέ τόν οποίον ή Ρωσία προσπαθεΐ να ύϋθσχάψη την ί νέτητα τής Λύσεως, καίτοι ε!· ναι ή πρώτη πού Ιζήΐ»;σ« την σύγ κλήσιν τής διασκέψεως. Ο ΝΩΜΛΡΧΗΣ ΧΑΝΙΩΝ ΕΙΣ ΧΩΡΙΑ ΤΗΣ ΚΙΣΣΔΜΟΪ Προχ^έ; τ!) άπόγευμα δ Νο· μάρχης Χανίων κ. Κακούρης συνοδευόμενο; υπό τοθ μηχανι- κοΰ κ. Τζανακάκη καί υπαλλή- λου τής ΝομαρχΙας Χανίων με· τίβη είς τα χωρία Μαλάθυρος καΐ Σάσσαλος Κισσάμου. πρός έπιτόπ.ον εξέτασιν διαφίρων ζή ^ημάτων καί επιθεώρησιν των εργασιών διανοίξεως τής ΙχεΙ ίδοο. Ι Ό χ. Και,ούρης επανήλθε χθέ; ενταύθα καί ώς μα; έβε- βαίωσεν ίμεινεν απολύτω; ίκα· νοποιημένος έκ τής περιοδείας τού ταύτης διότι διεπίσ ωοεν δτι οί χίτοΐχθι τής περιοχάς | αυτής ίργάζονται φιλοτίμως καί μέ μεγάλον ενθουσιασμόν ίνα συνδέσωσι τα χωρία τω.' δι' αύ- ' τοχινητοδρόμου, πραγμα τδ δ· ποίον άπό πολλών έτών έπό· καώ/ειρεύοντο.| μο Κβοιακήν 27 Μοΐαα (οί ■α«ά «ό; ώίας 10 45' π μ. καί 7 μ·μ. αί !ΰο καΧλι«Βί»ι«αΙ φιλανθοαι ηιεα'ι παοοσισσΒΐς ι(ς «ό Ώ'βΙο» «ών ιαλλι«βχ»ώ» Νίνας «αί Νικο λάβη. Τιμαί εΐοκηο'αν: Πλαιεΐα 15.000, 'Εξώσιης Βοοχ. 10 000. ΒΑΡ η η μ ρ την «ών Κατίνας Έμμ. ΜοριΘά εη, Άλεζά·δοας Έμμ. Μιραθά «π, Βάσιν. Στ Χριστουλάκη έ* Πλακός, Άργυρής συζ. Π, Άνα στασάκη, ΧριστΙνας συζ Μ. Τζο μπανάεη, Εΰαγγιλίας Ν Νικο λουδάΐη, Κατίνας συζ. Άρ Βο γιατζάκη καί Σταμ. Έμμ. Παν ■αλάεη έκ Κοκκίνου Χωρίου Άποκορώνου διά παράβασιν τοθ Γ' ψη·!σματος. Τή* 7η» ΊουνΙου ημέραν Οί α πτην τοΰ ,Ελ. Ν Πετράκη έκ Ρουσσοσπήτι Ρεθύμνης 6ι' από¬ πειραν ά«αιρεσεως Οδτος τή» 5η» ΦεβρουαρΙου έ. 6, «Ις την θέσιν «Τσουβαλιανα» «οΟ χω ρΐου .«ου απεφάσισεν είς βρα σμόν ψυχιΐής ΰρμής «ά φονεύ σο την Σιυλιανήν Παυλάΐη τραυματΐσας αυτή» διά μαχαι ριδΐου Την 8ην ΊουνΙου ημέραν Πά ρασκευήν «οΟ 'Εμμαν. Ί. Λεμ πιδάκη ή Άντάρ«η έξ Ίιραπέ «ρας διά παράβασιν τοΟ Γ' ψη •Ισματος. Την 14ην ΊαυνΙου ημέραν Πεμπτην τοθ Γεωογ. Ανδρ. Παναδογιάννη έκ Μουρνε ΆγΙ ου ΒασιλεΙου δι* αναίρεσιν, πά ράνομον όπλοφορΐαν, δπλοια τοχήν καί όσλοχρησΐαν. Οΰτος την 26—11-1950 βντός τοθ χω ρΐου Μουρνέ άπρομιλετήτως ■αί είς βρασμόν ψυχικής όρμάς απεφάσισε «αί εξετέλεσε» άν θρωποκτονΐαν «ατά τ~0 Μυρ. ΆνδρουλιΒάιη πλήξας αυτόν δι' αΐχμηράς μαχαίρας είς την πλάτην -αί «ήν «οιλιακή» χώ ραν εξ ώ» τραυμάτων επήλθεν αύτω δ θάνατος. Την 15η» ΊουνΙου ημέραν Πά ρσσιευήν τοθ Γεωρ. Έμμ. Λου «αδάιιη >■ Δαφνών ΜαλιβυζΙου
διά φόνον εαΐ παράνομον όπλο
•ορ'.αν. Οδτος την 24 8. 1950
έφονευσεν (ν προθέσεως τόν
Δ10ΡΙ1ΜΒΣ ΥΠΙΛΑΗΛΟΥ
ΔΓ αποφάσεως τοθ οπουργοθ
Οΐκονομικών διωρίσθη ό συμπο
λΐτης μας κ. κων. 'Αλυγιζάκης
έοοριακός γραμματεύς Β' τα
ξεως «αί ετοποθετήθη είς την
οικονομικήν ΈφορΙαν Μεραμβέ
λου Λασηθίου.
Είς τόν Δημοτι"
κόν Κήπον
Τό Ζυθεστιατόριον ΛΟ*¥·)
ΤΟΝ ΜΠΑΡ επί τού
κέντρου ιί|ς πόλεώς μας έκαμεν, Η Μθυθΐκη
ίναρξιν τής Θερινης σαιζόν είς
είς τόν δροσόλουστόν τού κή¬
πον άπό 8χ*ές Σάββατον (;26 ,
δ—51 δ.αΰέταιν πίστα καί πλή
ρη ορχήστραν έχ των χαλυτέ·
ρων καλλιτεχνών τής πόλεώς
μας η"τις θα παιανίζη χαθ' δ
λας τάς ημέρας τ^ς εβδομάδος
πλήν τής Δευτέρας.
ΣΗΜ. Δεχόμεθα γεύματα
επί παραγγελία. :
—Τηλ. 3.Ο9 —,
11 __1
Τής
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μαγαζείον
επί τής όδοϋ Μπετόλο. Πληςο
φορίαι παρα τώ κ. Μ. Ρενιέρη
(Δημ. Άγορά;.
ΕΜΜΑ
_ Ν0ΥΗΛ
ΤΑΡΠΟΥΛΑΚΗ Κορωναίου
17 (Νέα Καταστήματι).
ΣΗΜΕΡΟΝ
Διημβρεβον «αί διανοΚβυβ'θ»
ΜΟΙΤΣΑΚΗ
ΑΥΡΙΟΝ
ΜΠΙΤΣΑΚΗ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια
είς κκντριχήν θέσιν τής πόλε·'
ως. Πληροφορίαι παρ' ημίν.
ΑΥΓΕΡΙΝΟΣ
ΚΟΣΤΑΣ ΚΛΡΑΖΕΡΗΣ
ΕΑΟΕΤΙΙΑ ΟΡΟΑΟΠΑ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ
Μυλωνογιάννη 2 1
Πλησίον Κ«τ)το; Σέγγερ.
ΜΕΘΑΥΡΙΟΝ ΤΡΙΤΗΝ
Η ΕΠΑΝΑΑΝΠΤΙΚΗ
ΕΚΑΒΓΝ ΔΗΜΑΡΚΒΝ
ΑΘΗΝΑΙ. 26 (ρ»δ.) Δια τη
λεγραφιχής έγχυκλίου τού 6·
«ουργείου 'Κσωΐερικών ηρ^ί
δλους τούς Δήμους τοΰ κρά-
τους παραγγέλλεται δπως ή έ·
παναληπτιχή έκλογή πρός άνά
δειξιν ^δημάρχων διεξαχθή την
προσέχη Τρίτην άντΐ τής Κυρι
αχής, κατόπιν σχετικής γνωμο
δο;ήσε'ος τού Νομιχοΰ Συμβου-
λίου.
Σ. Σ. Σχετικόν τηλεγράφη-
μα ελήφθη χθές το άπόγευμα
είς την Νομαρχίαν Χαν'ων.
ΕΛΥΘΗ Η ΔΟΕΡΠΑ ΤΟΥ ΟΤΕ
Άπό την πρωίαν τής χθές
άπαντες οί ύπάλληλοι τού ΟΤΕ
επανήλθεν κανονικάς είς τας
θίσεις «ών.
ΟΙ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ ΜΑΘΗΤΑΙ
ΤΟΥ Β' ίϊΜΙΙΑΗΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
Οί μαθηταί τής Η' τάξεως
τοθ Β Γυμνασίου Χανίων, οί
ίποΐοι, ώς γνωστόν, ανεχώρη¬
σαν εντεύθεν την παρελθούσαν
Τετάρτην δ ά τούς άνατολιχούς
νομούς τής Κρήτης μέ βπΐ χεφα
λί)ς τούς καθηγητάς των χ. χ.
Ιωάν. Παπαμαρκάχην χαί Άν·
δρέάν Κατάκην άπέσΐειλον χθές
είς την εφημερίδα μας τό άχό'
λουθον τηλεγράφτ^μα.
«Είμεθα δλοι χαλά, έπεσχέ
φθημεν Κνωβόν, "Οροπέδιον Λ«'
σηθίου, "Αγιον Νικόλαον, Ίερά
πετραν. Σήμερον πραιΐαν άφί-
χθ·τ/μεν Σητείαν προερχόμενοι
ίξ Ιεραπέτρας. Πρεοπτική διανυ'
χτεριύσεως είς Νεάπολιν, ένθου
σιασμό; μας Ιχει χορυφωθη».
ΝΕΟΝ ΙΔΟΩΝΟΠΟΙΕΙΟΝ
Δι' αποφάσεως τοθ υπουργείου
Βΐομηχανίας επετράπη είς τόν
συμπολίτην μας χ. Βαρδήν Δου
χάχην δπως έντός εξαμήνου με·
ι «φέρη είς την πόλιν μας τί έν
ΘεσσαλονΙκη εργοστάσιον οαπω-
νοποιΐας ώ; ίχει καί £νευ ουδέ·
μιόίς άλλης προσθήκης. Τουτο
άποτελεΐται Ιξ ενός σαπωνολί·
βητος χωρητιχότητος 800 οκά¬
δων λιπαρών χ. λ π. άπαραιτή·
Ι των μηχανημάτων.
«ΠΑΝΘΕΟΝ> Αυριον 7 1]2 - 11 1)2
Η ΝΕΑ ΒΛΛΗΝΙΚΗ ΤαΙΝΙΑ
Τό δμώνυμο ίργο τού ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΠΰΓΡΗ
<ΝΥΧΤΑ ΧΩΡΙΣ ΞΗΜΕΡΟΜΑ» Άπό τα λίγα χοινωνΐκά Ιργα πού άνιιμετωπίζουν τόν κσινωνικό βόρβορο πού περιβάλει μερΐκές κοινωνι» κές υηάρξεις Πρωταγωνιστοθν ΚΓΡ. ΜΑΥΡΕΑΣ — Κ. ΜΑΝΙΑΤΑΚΗΣ ΣΟΦ. ΒΕΡΩΝΗ - Ε ΑΝΟΓΣΑΚΗΣ ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ Πα&ελάβομεν νέαν πλουσΐωτάτην συλλογήν ΓΥΑΑΙΟΝ ΗΛΙΟΥ Άνδρων—Γυνκιχων είς 8λα τα πλέον μοντέρ- να σχέδια χαί είς έξαιρετικάς τιμάς, Π. ΦΡΑΓΚΟΥΛΑΚΗΣ Έναντι Δημαρχίας — Τηλ. 5 69 Ή πλουσιωτέρα, ουλλογή Γυαλι&ν ηλίου στ* Χά νιά έκατοντάδες αχεδίων καί χρωμάτιον είς πολΰ χαμηλάς τιμλς. ΑΥίΑ ΑΗΑΠΑΡΑΓΟΓΗΣ ΛΕΝΧΟΡΝ Πωλούνται είς την Πα· ράγκα ΔΗΜ.ΣΚΑΦΑ ('Υπόσχεγον Άγοράς) ΒΙΛΛΖΟΛ ΑΘΗΝΑΙ Κ Η ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ-Ι. Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ-ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ Η ΠΛΕΟΝ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΗ ΑΝΕΙΑΡΤΗΤΟΣ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΛΚΜ ΣΥΜΠΤΟΜΑΤΑ , --:=—=., π η λ ε ι τ α Γ <■--- - ' ΕΙΖ ΟΛΑ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ