144199

Ι1ΡΪΪΒΣ -
μπακλατζησ
Λ· ΙΝ.
Τΐ}λΙ#ω»ον Συντάξεως 4-ϋΐ
ΧΑΝΙΑ, Κ1·ΡΙΑΚΗ
** ΑΠΡΙΛΙΟΥ Ι»***
Πβοίηοος Γ' Έΐθί 3ον Άρ. Φιίλλοο 793
Γραφΐίΐα : Πλαιβϊα ΔιΐασΐηοΙαν
Τιμή Φύλλο· Δαα|. 1000
ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΑΣΤΥΦΙΛΙΑΣ
Η ΕΓΙΑΪ ΑΕΙΨΙΣ ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΑΠΟΤΕΑΕΙ
(ΜΐΜϋΟ
!« ίλλ' ουδέποτε απησχόλησε
ο1&Ρ®ί τ^ί διαφόρους κυβΐρνή
βιι; *«' τή ν **νΐκήν άν.ιπρο·
ββΐηβΐαν ιοθ τόπου μας.
Είναι πανθ-ομολογούμινον δ:ι
ή Ιγχατάλειψις τ*)ς *π«ρχία;
χ»1 ή άφίρτΐτος ζωή της ώτ>ιϊ
τβίΚ κ«οίχο"ί της πρός τ4 άσχι
,ίχέντρ» χ«ί ιδία την πρωτ»ύ·
ουίΐχν.
Ή έπαρχί^Ι σήμερον φίΜνει
χαΙ άγωνια καί Ιτβι δημ ουργεΐ
ται το άκατάσχετο ρεΰμβι πρός
τί άστικα χέντρα, βπου μέ σχε
τιχώς δλιγωτέραν εργασίαν άπο
λαμβάνει περισσόκρα.
1..Ό άγρίττ,ς π«λβίει μέ τα
βτβιχ'ιϊα τής φύσεω; χαΐ πολλές
»ορέ( ««?' δλες τίς προσπάθ-ει-
ίς τού χαΐ τα ϊξοδά τού ή παρα
γΐογή «ου μηδινΐζεται.
2.'Τ« πιρισσότερα προϊόντα τού
{λΗ ιι χάτω τού κόστους των,
τΕρδγ;μα ηού δέν γίνεται σέ χανέ
ν> μέρος τοθ χόσμου.
3. Δέν ίχιι άγροτ κήν άσφάλει
αν διά την προστασίαν των φυ
τ»ν τού χ»1 τής παραγωγής
τού.
ί Στερβΐται ίατριχής χαί νοσο
κομιιαχ^ς περιθάλψεως ηλ δέν
προατατεύιται άπδ χοινωνικα,
άσφαλίσιις ίπως ίλοι οί έ?.γα
ζόμενοι.
5. ΣτιρεΙται μορφωτικών μέσων
των πα,διών τού χαί χάθε ψυχα
νβγίας.
6, Ή άγροτική πίστις είναι άνβ
παρχής ένώ είς τάς Αθήνας
πλήν τβν πολλών Τραπεζών
πού άοχοΰν την πιστοδίΐησιν
αιτάρχουν καί Εδρύματα πιστω ι
χ! δπως είναι τα Ταχυδρομικά
Ταμΐιυχήριο, τό Ταμείον Παρα
«ατα^ηκών %χΙ Δανε ών, ή Κτη
μαηχή Τραπέζα, τα όποΐα χο
ρηγοθν μαχροπρόθεσμα δάνεια
οίκοδομικά, αποχλείονται δέ ά
πολύτως ά έπαρχιώται ώς εάν
χαί αύτοι δέν εΐχαν ανάγκην
•πιδιορίΗοσεοος χαί διαρρυθ-μΕσε
»; τδν κατοικιών των ώσ:ε ν ά
ευρίσκουν (ύχίρ.στον την διαμο
νήν των μετ* την σχληράν καί
(νιιαπρός χτηματίας μΐ τδν χύ.
χον 6 ο)ο άλλά χαΐή διευκόλυ»
σις αυτή χ«:η.γή»η καΐ ϊμ,4ν,
μοναδική πιστώτρια των άγρο-
των ή ΑΤΕ διά την χορήγησιν
δανείων βραχυπρο&εσμων χαί 4
νεπαρκβν μεσοτΐροθίομίον καί
μακροτΐροθ·έσμυον δανείων διά
την έλλειψιν έπαρχων πιστώ-
Επ' εύχαιρία τής χ',τ* αύτάς
συζητήσεως επί τής πΐστωιι-
κής πολιτικάς είναι άν.ίγ·.η νά
ληφ&ή μέτρον ώατε νά ένισχυ-
*οϋν τα πΐσΐωτιχά ίδρύματα διά
χαταθέσεων των Νομιχών προ
σώπων ιά θποΐα νά διατεθεθν
δ.ά την μαχροχρόνιον πίστιν
, των άγροτών. Έκ τοθ σχεδίευ
Μαρσάλ εδόθησαν δά»ε«α μα·
Ι χροπρό*εσμ« είς μιχροιπαγγελ
ματίας, διχηγόρους, ίατρούς,
'συμβολαιογράφους, άγνοή&ησαν
δέ μόνον οί άγρβτες.
ι^Λοιι αι σιαπ·ιστώσεΐΛ μ&ρτυ-
ροΰν δτι ή κατάστασις τής δπαρ
χί»ς χειροτερεύε·, τα έργοστά.
σία συγκεντ*οΟνται στήν Ά*ή
να ή όποία μιτεβλήβ-η εί; υδρο
κ φαλον τής/Ελλάδος «Ι υπο-
σκίκτ ι ήν δηόσ α»ν τής φυ-
λήί.
Εάν ιίς τ$ καρ·λθ«.ν ήιρύ
ο/το σποραδ^χώς διαμαρτυρίαι
διά την μειονεκτικήν θέσιν των
άνροτών, τώρα ή δ.απίστωσις
τής εγχαταλιίψεως τί); επαρχί¬
ας εγιν( καθ-ολική συνείδησς
τΛν άγροτων καί μέσα σΐήν ψυ
χήν των εγεννήθη ή άγωνί», ή
δπο:α μεταβάλλεται είς άγανά
κτησιν, πράγμα ΐό οποίον πρέ
πει νά τύχη ηροσΐχής έκ μέ·
ρους των ά?μο.δίων καί δημιουρ
γηθη καί διά τό χωριό υ/τοφερ-
τη ζωή, χαρφύμενη διαβίωσ ς
καί ίΜπολιτιστιχή)άνοικοδόμησις,
δ ότι τό χωρι: άπετελεΓ τό πρ5>
τον χύτταρον οϋ Έθνβυς καί
οί άγρότες την βάσιν χαί την
σπονδυλικήν σϊήλην τού χοινω·
νΐχοθ οίκοδήμχτος χαί τής ιύη ·
μερίας τού "ΕΙΚους.
ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ
Ι ΕΚΟΕΣΙΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΙΧΟΝΟΜΙΚΗ2 Κ1ΤΑΣΤΑΣΕΒΣ
ΤΟΥ 1ΙΟΙΚΙΤΟΥ ΤΗΣ Τ. ΕΑΛΙΑΟΣ «■ ΜΑΗΤΖΑΒ1Ν0Υ
Δ'
οί-
Ολην <ο· ά»ωιί(,ω βαοιίοί ιίοβ ίιβοας παράγφτ δοιις έ&Ό ΒεαμινΔς «αί «οί ιμηοοιΐυ· Ισοζυ- ν(ιβ ·ής χώςα; «αί έ.ιαμιΛας «αί Ι·1 ια« Ισοζογ'ου ηληοαιμ'ον, 4πήο (κ ή έπιχίΐοηθβϊα.1 καί Ιφαομο- ο>βϊθια 4π> εν ιιο; (ν Έλλάΐι μ·οι
ίή άηεΧεοθιοΦσι: (ών εί ιαγαιγώ»
Ιι ιω» ε4|)α>ααϊ ών χφμίβν το· οχ»
81ου Μιοιι'. "Επί «ώ< άιιο-.ιλβαμά- <·< ιοί μίιρ ισ «ού·οο πριη^ι νά «α όθιήοεος 1λ»γ<ου «ιμώ» έηί ιων ά»ιιοι ({(ο» ΐΐααγογω*, οί μιγσλπι ίνΐφηϊιααιικαΐ άνάνκαι «Ας χώοας, (ΜΗοίχπάι,η; »πί «ής ίψίσίΐο; »ώ< ΐιΐίΐίν ιΐ; ιήν εΰααιπαΐτην (5γηρ(ί·, ι^νι έλεοαν είς «ή» Ιηι«άχιιο>ν ι οί
Β«τ>ηίι διαθίο«πς «ών ο ναλλαγιια-
ιιΐΑν βόοων «Αν δημιιυογουμίνων
'" ι<ή; β η θβίας «αί «ώ» 4ζαγιβών πρός ιας χάιαας «ή; Εύ^οίιπης. Τα γεγονίς «ο« «ο ιηοοιιαλβοΐ) 6ιαιά|)οξΐν «ο» βΐβι- μιιό «ή; Εύβώηη; (ο ,ζυγΐου 'ΐής Ελλάδος καί επέβα>β
"1" άνάνκην ώαισμέναιν Ινεργειάιν,
«» βλιπουοώ» άφ' ί»6ς είς «ήν οδξη
οι· «οί πιοιωιικοβ ό)ίαο (γκόΐο)
>4( Έλλιί&ος εί; «ήν°£ωοιν εθοοο-
»οΙ«4ν π>ηια)μδν καί άφ' {«ίροο
«5 «ήν εΰξηοιν «ή5 άμεοικανικής
Ρ< *|ν·(ας 8ιά ϋληοαιμά; έν Ε4ο^πυ 'ί» «ών άναχιοω καιαφα1νβ«οι, ό(> η ουναλλαγμα«ική Θέσι; «ής χώ
0°Ε 4|3«ολοοθεΙ νό ααοαμέ>|] βύπα
"Ίς αανιηΒ(α «ής ιλ>βιμμα«ικόιη«ος
'θβ Ιιιηαοκαβ Ιααζυγ(αο]ΐ4ημΐοαογοιι
°1! βιά «ήν χώραν μος,ή'ι; σ;εριΙ
«οί ίν βπομ.ών πόοοον,άν«ΐ(!<ο( Ιβς μβγάλην ελ>ειμμα<ΗΟιΐ)·α ι αί •β* »οιζβγ(οο πληαωμήν. 'Β ανάν«η χαοάξβως καί Ιφαρμο· '<■( "ολιιικΑΐ: οόξήοβαις «ών ίξαγοο· φαανοβμβν εν εκ »Λν :αϊ πλέον {πι·ακ«ι<Δν »ν ιής γβνικής οΐκονοιιΐκή; ή· ηολΐοικ!);. Πισιενομε» 8β διι αν«αι οΰοιαοΐικά ηβοιθώοια ά- •«■««ξεΐος των Ιξαγογών. Β06ς «οβ ? """ί εηιβάλλβιαι ή λί.ψ.ς δλων β™*, ι0™*1 *ά οηοΙ.α *ά ·ξασ»ανι είς «α 1λληνι«αι ηοοϊί·«α άν«α· Ι«α-όιη«α είς «άς ξένας μι«Λν ι υ ί,.θ.ς Καί βαθί'νεων ιών οοομενών βιι «ήν χάριν μας «δυων «ού ίμπορίου», ή οβμηίβσις αΰιών κά«ω «ο* <ηιβολλομί«οα ί* «ών άνα γ«4ν (Οϊ πληθυαμο» όαΐαον, άηηβοί- *ει άδύναιος άνευ αυνβηειών ίπί «οί εηιπίαου «ών «ιμών καί (ής ϋιοβιώ· οβω; «οί πληθοαμ) . Ή ίπιϋ'.'λίο- μένη δθεν έ* (Αν ηοαγμά(α>> γ ιλι·
ιι·ή αυν!θ(αται ·|ς (ήν μβ<ά ;»β ίιπ: φειβθ'Έ ιυχβίο«οιν «ο» Β.α '*4· νοα Ριά «ά{ «Ισιιγαογά; αοναλ?^γ^·^· (ο;, αύαιηοιδς α»οκλβιομε>η. <η; εί σΐγαγή; παί«ός μή άικιοαιιήιου διά ιάς βασικάς ανάγκας «ής εΐκονυμίος ι13ου;. Ή ηολ ιΐ»ή άλλααιε ιήί σονεχΐσβως ια* πεο·οο>σμών εηί <ών βΐααγωγώ» «Ι γ, νηά «άς ηαρο:οας οαννηπα , Ιπεΐνη . τμις θά ΟιευΚο· λν ο Κα.α >ή/ Βιαηθΐγμάΐευαι» «ών
εμποριιών σομτροονιών μ«γαλύΐβοα
ώρελήμα«α Οηεο «ή; χώοα; Βιά «ής
(οποθβιήοβαι; (Ις «άς ξένας άγορός
μεγαλο«ίυιον ποοο ήια>ν βλ ηνιιιΦν
ΐό
υοΐ
ΟΟοι >βη αϋ|ηαιν παοουαιάζβι κα-
«ά το 1960 «Ο Ναθαβύν νηεο «ή;
χοίιοος άηϋ«έλι>σμ3 6* «ής κινήορως
«ών άβήλων ηόραιν Μαΐ ιτληραιμ»·
άνβλθάν είς Αολλ. 88 7 ε«α·ομ. β-
νανιι βολ». 27.2 ί<ο>ομ. «οί 1949.
Ή παβαιηρθϋμίιη οϋξηο.ς ό{.βίίβ-
«ιι κυρΐω; βΐς «ήν μεγαλοιέβαν Λα·
ροήν με(αναα«£ΐ)«ι·ών ίμβοομά·ων
■αί ναοΐιλιακαί ουναλλάγματος. Τοί
ιβλβοιοΐαο «ϋύιαυ πό".ου ι Ο;ηαις 1-
ηί)λθ« καιόβιν (ή; οοθμίοβωϊ εοΐ
«αί ζη·ήμα«ΐ'ς «ής ■αιαβ^λης φόρ^ν
υπό (ής ίπΒοποτίΙι-β να<κιλίας. •Η αομβ^λή «ών αβήλαν πόρα>νίΙς
εήν «άλυψιν μ·αο· ς «ου ίλλβίμμα«ος
«αί Ιαοζογίοο ηληυωμών Ηπήρ(ε αάν
«οιε Ιβιαιιίοας οημασΐος, Ιφ' ώ παί
άπα«β)ιβΙ βϋχιίαισΐον οιαπΐσιωοι «ό
γβγανός (ής αθίήσβώς «α>ν «αιά «ό
1950. Έλπ'ζβιαι θβ «οί πεοακέοω
ββλίίωσΐϊ των άβήλων πόρω» 1)'«
έι «οί «ονδολΐοο «ής νααΐιλίσς «αί
«οί «ουριαμ·)*, ΜλαΒω' βηΧαβή πβοΙ
«ής άναπιύξίθος (ώ; δηο(ων παότοια
•ληφθή (·ί «ο πρόγραμμα ον«αυγ·
ή
Ο ΑΤΕΛΕΙΩΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗΝ Ο Κ ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ ΕΖΗΤΗΣΕ ΤΗΝ
ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΣΥΝΑΝΤΟΥΝ ΤΩΡΑ διααυιιντιι^
ΙΣΧΥΡΑΝ ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΡΕΑΝ ΕΠΙΤΡ0ΠΗΣ ΤΟΥ
ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΔΥΤΙΚΟΝ ΑΚΤΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 21 (Ίδ ΰηηρισ )
Είς την ΚορΙαν αί δυνάμεις
τοθ οΒΕ συνήνιησαν σήμερον
Ισχυράν αντίστασιν είς την βρο
ελασΐν «ών πρός την «ατεύθ ν
σιν τοθ συγΐοινωτιαΐοθ
τοθ Τσορβΐν ιΐς «όν
τοαβα.
ΜΐταδΙδεται Οτι τ.1 κομμουχ
σταΐ μ«τέοβρον ήδη σοβαράς
Ενισχύσβις είς νόν το^έα αο
ιόν εν τ.η ηροσηαθεΐα των δ
ηως «ρατήσουν πάση βυσο:
την πόλιν καί μαχοιτοι μέ πεΐ
σμα. Χήμιρο* είς «ή» περιοχήν
αυτήν δι*{.ήχθη σ·ο6ρός άγώ»
«αι Ιδίως μοιομαχία «υροβολι
βοΟ των Βύο ά»τιπάλων «αρα-
τάξ·ων
Ά'αβοιιωθέν τής 8ης στρα-
τιας β*αΦ<ριι έη νης Ισχυράν ά»τ!στοσι? τοϋ εχθροθ καί ·1ς τό δυ*ι«όν μίιωηον. Χθές ναυτικαι μονά&ις έ·α νονιοβόλησαν σιρατιωτιιοίις στόχους των ιομμουνιστων είς 4 δυτικάς ά«τάς τής Κορίσς ΑΙ ΠΡΟΓΕΝΕΣΤΕΡΛΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΠΑΡΙΣΙ. 21 (16. ΰ.ηρ.) ριναΐ «Ιδήιιις 4« ΚοοΙας α»α ♦ *οου? ότι είς »ό κεντριΐόν μειωηο* διΐΕάγετβι σοο&ρός άών «λησίον τοθ Ταορβόν, βά σεως Λ»ε·ο5ιοσμοΟ τθ· «ομ- μουνιστώ», «ειμί»ης 27 χιλιό μετρα βορεΐως τοθ 38ου τταραλ λήλου. Είς τό» τομία αύτό», κινιζι ■αί δυνάμεις ί»ήρνησα? σήμε· Γον Ισχυράς αντικιθέσ ις ττ>
ΟηοστηρΙξει τοθ ηυροβολκοθ
των έ» .τή Βροσαν.θεΙα δπως
αναεόψαυν τη* προίλασίν των
συμμοχιιβ* στρατ»υμάτω« τα
όιΐοΐα άηίχουτ μόλις 8 χιλιό-
μετρα νοτΐως «ής πόλιως εαΙ
άβειλοθ» τάς όδούς άνεφοδια
«μοθ τοθ έχβροθ «(ς τό» «ιν-
σρικόν τομεα.
Ανακοινωθέν τής 8ης στρα
τ>δς άναφερετ σχετικώς Οτι αί
εζαπολυθεϊσαι τριΐς άντεπιθΐ
σιις ΰαό τω» ιομμουνιστων
I-
ξη»άν·ασα» τάς δυνάμεις τοΓ
ΟΗΒ νά Ιγ«αταλε·ψου» Ισχυράς
Θισεις ίοΐ Οψωμά.ω» δισ«οζ6ν
των της 6βοΟ ηρός Τσορβθ*.
ΆλλαΧοΟ τοθ μιτώβου συνιχ
ζιται ή ιροέλασις τώ» συμμα-
χκων στρατιυμ-ίτω» τή ΰ*ο
Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΟΥΜΕΝΩΝ
ΥΠΟ ΤΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΣ ΧΑΝΙΩΝ
ΕΚΛΟΓ. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΥ
-Λ1 εΐαονωγιί. ίζ δλλοο. «ηήοξαν
1«Ιο *? ■'"· >0|ι° ονώΐεοσι «ών ΐοθ
»«. ον.λθ .'-οοι *|ς δολλ. 897 7 ε
«»«ομ.·Η Γθ5ηοις §,„,<. οβ,η β4ϊ &. ϊοί< οβ11»'··ο·. βΐί οίας «άς κα«η- « 2** «·σ3γομινα>ν 4μποοβ<ιμά· βΛ «4. » «οπ* λόν« »« μβ ο.* °Ιιβν»' «·μ*ν. άαων έν εμαο •α»· β™* "' ιΙαανα'Υα1 ηδνοήθηοαν ο* **¥Φ οιαΐηοήοβως σία- αι? 84 «1»»°0«μά- και' δγκον καί.οι ϊϊ» V* π?οβ"·0ΐθΒι δ«ι ίφ' όσ ιν Οιββ "*' ειαιΊι ΐακεαχφ^ άηο*α«ά· ™'5 «οθ «οαγματικοβ εθν εΐιοίή ·~"ϊ »αβα κεφαλήν εί; «ό βιιηιιιιλ·. Είς «ήν άι5κ>η3ΐν Π£
άδήλων ηοοαν Ιν ν·ν>ι ΐκΐρά «4;
Τραπίζης «ής 'ΕλίάΙος ·αιά «όϊ
ι^η υνιιι σονεβέλετε' εβ«άς %3π αλ
λα>ν λόγαιν, «αί ιό γεγονός διι ή ά-
ηινλιαις «ής εΑβοθίο<»ϊ ιιμής ταβ οοναλλαγμα«ος ίναν«· «ής ίηιαάμιυ νπήοξ' μι·οο«εοα καιά «ό ί«ος 1953 Ιν οπγκρΐοβΐ Β){)ό; «ά πβοηγούμενα Ι.η. χ βαρ,άν Ιπιβάραναιν «οί Ιουζο νίοο πλΐ)οα>μ*ν άκειέλεοε κιΐά «ό
|<ος 1950 Α 'ιίθ«σις οοναλλάγματοΕ δι" ΛπθΗ«ΐ)<»ιν χοοοάιν λιοΩν κηΛς άσ«|<>ιν ηολκικής οιαθβϋ ιηΐος %υά
νομ(αμα«ος. 'Β Ελλάς ώ. η^6ς «ό
σημείον τοίιπ άπέ«ιοβ βαοβν «όν
φήοον ιΐς «άς Βιεθνείς ΠΒ^ιπλοκίίς,
ώ' δ ψιιχολογιΐός ά»«ί·«υηος ί;ίδη·
Χόθη Ισχυοός είς την ελληνικήν αί-
κονομ'αν. (2ο»βχίς««αι)
Χθές, άνεκοινώβησαν τα ακό
λοοθα αποτιλΐσματα των
Κοινοτήτων τής ύιαΐθρΐυ.
Καλυβών
Έγγεγραμμίνοι άρρενες 470,
νυναϊ<ες 189 εψήφισαν άνδρες 327, γυναϊκες 157 Έελογιτη δύναμις τοθ συ?δυσσμοΟ ·Ά·α συγκρότησις» 282 εαι τοθ συνδυασμοθ «αροοθιυτκός» 192. 'κΕελενησαν οί Μάρ Μ)υ>
ταεη·- 306, Έμμ. Χ<*«ζηιιανωλά- ■ης 299, Σάβ Πριηαεης 290 Ά»τ. Ση|υ«ημΐ)ΐ#άκιις 287, Άν Πρωτοαα«α6άκηο 285, Μιχ. Φραντζεσκάκη^ 279, άναβΚτιρΛ ματικοΐ 6η οί Έμμ. Παναόου κάκης 277, Ιωάν. Άνδρουλά- ιης 265 Έ» τούτων ό Άντ. 2η βοίημητρά η; τυγχάνει μεμο νωμενος οί 6έ λοινοΐ άνήκουν είς τδν συ»6υασμόν «Άνασυγ κρότησ.ς» Πεμονίων Έγγεγραμμίνοι άρρενες 134. νυναϊκες 24 Εψήφισαν όΐνδρες 114, γυναϊκες 20. Έζβλίγησαν τακτικοΐ οί Γεώρ. Άνετάκης 90 Γεώρ. Γερα.άεης 88, Νικ. Βατσάιης 82, Ματ. Κακουοάκης 81, Μιχ. Άρχαγγελάκης 80 καί άνααληρωματικοΐ οί Γεωρ. Μα σιραντωνάεης 60, Άντ. Κοκο λαντωτάιης 51, Νικ. θωμαβά· εης 43. Ιωάν. Νι>η·οράκης 39
■αί Χαρ. Κακουράκης 35.
Κουρνά
Έγγεγραμμίνοι αρρενις 275,
γυναϊκες 50. Εψήφισαν βνβρες
90, γυιαίκες 31 ,ΈΕελίγησαν
ούμβουλοι τακτικοΐ οί Γεώργ.
Κρασαβάεης, Γεώρ. Σημά.ης,
Άλ. Ζυμβραγουδαΐης, Ίωσ.
Σκουντριδαιης Στ. ΚουΝ'ΐαντά>
κης καί άναηληρωματιεοι οί
Χταμ. Κοΐκινάιης. Ιωάν Γύ·α
ρης καί Ιωάν Άλεξάιης.
Καρρών Άποκορώνου
Έγγεγραμμίνοι άρρενες 51,
νυναϊκες Ο Έψήθ'σαν 37 καί
Ιλαβον ψήφους οί ΕΟάγ. Ματο
χά«ης 32, Γεώρ. Γαυνιωτάι,ηζ
25, Έλ. Μαμουνάιης 24, Γεώρ
Βαγιωνάκης 22. Π. θεοίωράιης
20, θεοδ. Γςεγιαννάκης 18, Ιω.
Καλογριδάεης 17 καί Τιτ, Τζε
γιαννάκης 9
Τζιιζιφέ
ΈηΙ 159 έγγενραμμίίων έ
κλογίων εφήφσαν 100 ίξ ών
84 βνδρες εαΙ 16 γυναΐΐες. 'Β·
ξελέγησαν σύμβουλοι οί ^6άν
Κουλιζακης 61, Ζαχ. Κονταρα
κης 61. ΕΟσ. Τζαγκαράεης 58
Παυλ. Τζιγκου·άΐης 42 καί
Γιώργ, Λοδάκης 42
Μάζης Άποκορώνου
ΈννενροΊΐμενοι άρρενες 142
γυνοΐκες 70. "Εψήφισαν α,νδρες
106. γυναϊ»·ς 60 καί Ελαβον ψή
φους οί, Έμμ. Μπραουδαεης
127, Άντ. Μπραου6ά<ης 113, Παντ, Παλουδάΐης 98, Γεώργ. Λιανιδακης 77, Ροθσ. Κλαπάιης 55 βπαντες τοθ συιδυασμοθ «Δάφνη», Καλαμίτσι Αλεξάνδρου Τψήφισαν1Ο3 καί Ελαβον ψήφους οί Γεώρ. Σφυράκης 53, Ά?τ. Ξηρουχαΐης 36. Γεώργ. Μαθιουδάκης 28, Στυλ, Κοκολά κης 34 καί Μιχ Πολυχρονάκης 50, ΟΟ'οι απετέλουν συνδυα· σμόν άνευ όνόματος και εμβλή ματος. Καλαμίτσι Άμυγδάλι 'Βγγεγραμμίνοι συνολικως 209, εψήφισαν 162 καί ιλαβον εη-, Κων. ΌροανουΒά η; Ίω· άννης Συγγιλά<ης (αί άναΐλη ρωματκοΐ οί Στυλ. Άλεζάιης, Ίωά». Αλεξάκης καί Δημ. Πά «αδίΐης. Μελιϋονίου 'εγγεγρααμενοι 131 ά'6ρ«ς, ψή· σαν 87 Εξελέγησαν τα <τΐκο( σύμβουλοι οί Στ Μαρα γ<ά<ηΓ, Ανδρ. Μανουσάκης, £όάν· Πλατσιδάιης, "Εμμ. Κου ιουρί.ης καί Μ>ν. Κινελάιης
Ο συνδυασαοθ Β'. ανιβληρω
ματκοΐ δέ. οί Ανδρ. Μανουσά
• ής, Μ3τθ. Καρτεράιης «αι Π.
Κοντεξά ής α*α»τες μιμονωμΐ
νοι.
Καρρών Κισαάμου
Ένγεγοαμμίνοι 127, ίξ ώ< άρρενες 83, γυναϊκες 44 '£ψή φισαν άρρενες 74, γυναΐκκς 38 εαΐ ίλ,αβον ψήοους οί Π. Μιχε Ιάκης 73, Άλ. Αρχοντάκης 63. Λ. Στεφανουδάΐης 59, Γεώργ Κοιολάιιης 58, Ίδομ. Δαράκης 51, Χαρ, Άρχοντάιης 43 Γεώρ Ντοκάεης 41, Χαρ. Βασ λαιτώ νάκης 41, Βασ. Λουνΐάιης 35, ΆηοστοΚά.ης 34 στηρίζει τοθ κυροβολικοθ κα· τής άιρονορίας. Είς τόν δυτικόν ττμία βρετ τανικαΐ δυνάμεις διέβησαν τόν ηοταμόν ΊνζΙν καΐ ιΐσηλθον ϊ«ί Ιδάφους κατκχομένου υπό τοθ έχθροΟ. Τελευταία τηλεγραφήματα έκ τοθ μετώηου άγγέλλουν δ- τι εί κομμουνισταί ηροσεγνΐ- ζουν τώρα την οδόν Τσορβδν ηρός ΓιογτσΑν. ΝΟΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 21, (Ραδ.) Σήμε- Ό 1% των βουλευτ&ν τ^ς ρον την Ιΐην π. μ. συνήλθεν Ε0ΒΚ κ. Μερκούρης εζήτησε ιΐς συνεδρίασιν ή Διακομματι- την διεξιγωγήν ψηφοφορίας ' επί τής προτάσεως τού την έ - κή Έπιτροπή επ1, τοθ έκλογι κου νόμου ή δποία χαί ήσχολή θη μέ την συζήτησιν των προ- τα&ΐισων τροπολογιβν είς το ίσχύον ίκλογ.ικόν σΰστημα. Οί μ*τίχοντες είς αυτήν βου · λευταΐ τοθ Ααΐκοϋ ν,όμμαΐος εκηρύχθησαν υπέρ τήςκαθιε- ρώσεω; το·3 π?εΌψτ)φικοϋ συ· ψ)φ στήματος μέ εκπροσωπή σιν καί ιής μειοψηφίας. ΕΙΣ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΠΑΡΕΧΗΤΑ ΟΥ ΑΜΑΧΟΥ ΠΑΗΘΥΣΜΟΥ Σ ΒΑΣΙΚΟΝ ΚΡΙΤΗΡΙΟΝ Η ΑΠΟΡΙΑ ΑΘΗΜΑΙ. 21 (ραδ )—Κατά 6η- μοσιογραοιιάς πληροφορίας ό «ρωθυαουργος κ. Βιν·ζελος ί- ξιτάσας τό ζή^ημα των συντά- ξεων των θυματων τοθ άμάχου ηληθυσμοθ κατέληξεν είς τό συμ«*ρααμα βτι ό σχετικός νό μος ώς διετυπώθη είναι έξαι ρετικώς αυστηράς καΐ Οτι χά καθιερωθεντα ύπ' ι.ΰτοΟ κριτή- ρια 11»αι τόσον περιωρισμενα ωστε νά στερο0·ται τής συν- δρομής τής τιολιτεΐας ΰίτομα ιαΐ οΙ<ον«ν·ιαι ίχουσαι ά»άγ «ην έ ιιτχύσ ως- Κιτόπιν τού¬ του ό ■ Βινιζίλος §6ωσ«ν έ» ιολή' είς τόν 0·υηουρνόν κ. Μητσοτάκη* βαως χιιρ σθΐ τό ζήτημα εν συννενοήσει μέ τάς αρμοδίας έΐιληνκάς ιαΙ άμβρι ΐσνκάς ύηηρεσίας, Ό ·. Μητσι 'άιης συνειργάσθη ήδη μ τ ■ τοθ διευθυντοθ τοθ ώαουργ. Ποονοίας καί άρμοβΐου έεηρο σώηου τής Ά«οστολής. Κατά την σύσκεψιν αύτω» συνεφωνήθη δηως ό χαρακτήρ τής Ινισχύσιως των θυαάτων τοθ άαάχου «ληθυσμοθ δ,ιατη ρηθή ώς (χει σήμερον, δηΚαδή νά παρίχηται είς ταθτα ουχί σύνταξις 4λλά εηίδομα «ρονοΐ άς ΈαΙσης άνεγιωρΐσθη δτι θά τιρίοΐει νά διευρυνθοθν τα σχβτικά «ριτήρια ώστε νά λαμ βάνουν έτΐδομα Προνοίας τιε ρισσότερα άΐθμσ. Πάντως βα- σιΐόν κριτήριον θά ηοραμιΐ»]] ή άνιρΐα. "Ηδη άντιμετωη.ζεται ή έξεύ ρισις των άηαιτουμίνων ηό- ρων ουχί διά τής έπιβολ,ής φο ρολογΐας άλλά διά οΐιονομι- ών καί 6ιαρρυθμ(σεως των προ βλεηομένων διά την άσ.ησιν τής κοιιωνκής ηρονοίας κον δυΚίω'. Ό κ. Μητσοτάκης καταρτίζει νέον νομοσχεδιον ηερΐ ίπιδοτή σεως των θυμάΐων τοθ άαάχου νληθυαμοθ ώ?τετοθτο νά (σχύ ση, άηό 1ης Ιουλίου δτε άρχί· ζ·ι τό νέον οΐιονομιιόν Ετος πΐοτάσεώς τού την ποίαν είχεν ύποβάλει προγενε- στέρως περί διαλύσεω; τή; Έ πΐΐροπής Ιψ' δσ»ν δ ρόλοζ της είναι πεοΐιορισμένος κα! δέν ϊχει το δΐκαίωμα αυτή παρα μόνον νά υποδείξη τροπολογ;α; (πΐ τού {αχύοντος έχλογικοΰ νό· μου. Έν συνεχεία 4 κ. Μερ- κουρής {δήλωσιν δτι μετα την δήλωσιν τής ΚΠΕΚ πρέηει ή κυβέρνησις νά καταρτίση νομο¬ σχέδιον διά τοϋ 6ποΙον νά τρο- ποποιή-αι τό έκλογΐχθν σύστι;· μα καί νά πιραπέμψη τοθτο πρός επεξεργασίαν είς την Κοι¬ νοβουλευτικήν "Επιτροπήν επί των εσωτερικήν. Η ΑΠΟΔΟΣΙΣ ΤΛΝ ΕΛΛΗΝΟΠΛ1ΔΩΝ Ό πρόεδρος τού Διε&νοΰ; Έρυ&ροΟ ΣταυροΟ κ. Λαμπέρ έπεσκίφϊ>η σήμερον πρό μεσημ¬
βρίας τόν πρωθυπουργόν κ. Βε¬
νιζέλον μΐτα τού δποίου συνε¬
ζήτησεν επ" αρκετόν επί τού
ζητήματος τής αποδόσεως :βν
έλληνοπαίδων των κρατουμένιβν
είς τάς δορυφόρους χώρα;.
ΟΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΙΑΝΗΣΥΧΟΥΝ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΣΥΝΕΠΕΙΑΣ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΜΑΚ ΑΡΘΟΥΡ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 21(16. ΰ«ηρεσ ) δεται δτι ουδέποτε πόλις <ων Τό υπουργείον Έθνιιής Άμύ| Ή». Πολιτειών ίεαμε τοιαύτη* ΰ ιυδοχήν είς ήρω(χ έκιστρίφαν τα ιίς ιήν ΠαιρΙδι τού. ΗΙΡΪΣΗΑΙΡΑ ΔΡ. 223.100 ΑΘΗΝΑΙ, 21 (Ραβ. Λ,ί.α Ιι ΐίάο οη >εαο
Ή
923 1Ό
ΕΠιΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΖΗΤηΜΑΤΑ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΛΙΣΜΟΣ
Γενική είνε σήμερα ή άνα-
γνώρισις βτι ή αροσωαιεότης
6έ< είνε τό άθροισμα των ψυ χιχων λειτουργίαν, άλλά ή Ι- «ανότης τής ουνθέσεώς των, μέ βργανο τή συνεΐδησι, «ού κλεΐνει μεσα της Ισχυροτάτη >ήν τάσι ηρός τθν αόιοελεγχο
•αί την αΰτο·ριτι«ή. Ή συνεΐ
δησις άηοτελιΐ ίνα 6εδομί>ο
έ»ΐ9τημονι«ό «ού διαερίνιι τό¬
σο βολυ την ανθρωπίνη δααρξι
άκό την όκοιαδήνοτε μορφή
Ολης, ώστε μόνο ήάχαλΐνωτος
φαντασΐα νά μπορή νά γεφυρώ
ση τό χάσμα. Τίλος, οί νεώτα·
τες κατ.υθυνσιις τής Ιατρικής
δχι μόνον δεχοιται την ϋηαρξι
τοθ πνΐύματσς. άλλά άνα «α
λύιτουν βλο καί ηερισβότερο
τ ς βαθύτατες έη δράσεις, ηού
εχΐι ή «»ευματ»«ή κατάστασις
τοθ άνθρώηου έαάνω οτήν «ο
ρι(α των όργανικών νόσων.
"Εισί ά.ιομα«ρυνόμ·θα όρι·
στιΐά άαό κάτι άντιλήψεις νού,
δέν ίΙ«ε ύπερβολή νά τό εΐποθ
με, ήγγιζαν τα δρια τοθ γελοΐ·
ου. ΓιατΙ βταν ό Ολισμός λέει,
δΐι ή μουσιιή τοθ Μότσαρτ
βγήκε άπό τις τυχαϊ.ς κινή·
σ.ις ηοΰ βκαναν τα μόρια τοθ
ενκεφάλου τού, κοΐ βτι ή Ιδία
οΐτία βκανε τόν χριστιανό μάρ
τυρα νά βαδίση εκουσίως ηρός
ιόν θάνατο ... Άλλά έβγήκαμε
Αδ& άηό την σοβαρότητα.
Άη' δσα εΐηαμε ηαραηάνω,
βγαίνει τό συμηίρασμα, δτι ή
άαόηειρα τοθ Ολισμοθ, νά κα¬
λύψη τήν φιλοσοφική τού ά
δυναμΐα πΐσω άηό τα ηροχώ
ματα τής έπιστήμης. καί νά
παρουσιάση, τα δόγματά τού
σάν άλήθειες ηού τάχα άβέδει-
ξ«ν ή έηιστήμη, δέν ύοήρξε κα
βόλου ενιτυχής. Ακριβώς άη'
εκεϊ ηού εηερΐμ,ενε ηροστασία,
άη' εκεϊ έδέχθηκε σΐληρά καί
άποοασιστικά ηλήγματα ηοΰ
εσάρωσαν τό οΐκοδόμημά τού
σέ ερεΐαια. «ΠολλοΙ έηιστήμο-
νες τής μοντίρνας ίηοχής
γράφει ό Λουί ντέ ΜπρογκλΙ
άλθ ρ<α βιολογΐας καί τής ψυχολογίας. Ι'βτσι, ή εαιστήμη, απηγόρευ¬ σε σ ό» ολισμό νά φέρη αΰ θαίριτα τόν τΐτλο αενιστημο ΤΊΝΟς ύλισμός». Καί ό ΰλισμός, θελοντας καί μή, είνε τώρα ά ναγκοσμενος νά ηαραδεχθ^ «ώ; ιΐνκ κι' ούτος μιά μεταφυ σι·ή, δηλαδή κάΐι ηού το(·ήτα» πάντοτε εξαιρετι·ά μΐση<0 καί ηού «ροσιπάθησ* μέ κάθε τρ6· ηο νά πολεμήση (αί νά εξευτε¬ λίση Άλλά οθτε καί στήν φι· λοσο^Ια μηοριΐ ηιά νά ίΐίΒΐθεσι ΰλισμός. Όπως γράφιι ό Κύλη ηού δέν ήιηορεΙ νά κατηγορη θή γιά μεροληψία ύ««ρ τοθ ΧριστιανισμοΟ, «ό ύλισμός εί ναι μιά μεταφυσκή ηαραδοχή, δχι μόνον εντελώς ΰποθετική, άλλά καί εντελώς άπΐθανη, νού (χει χά «ι κάθε άξΐα στους φι· λοσοφιΐοϋς κύκλους τής εισ χής μας». Γι' αΰτό ιίμοστε ύαοχρεωμί- νοι νά συμφωνήσωμε μέ τόν ΝτρΙς βταν λέγει δτι α* θεωρή τικός ΰλισμός «Ι»αι μΐα κοσμο θιωρΐα ίΐοΰ^άνήκΐι στό νσρελ θόν» Διωγμΐνος άηό την φιλο σοφΐα εαΙ την έηισιήμη «ο ύ&βν Ισχύει (τι εί μή βληθήναι εξω καί καταηατεϊσθαι όπο των άν θρώηων», Καί οί συνεπείας ηού τό γεγο νός αΰτό «ρέηει νά βχη στή ζωή μας; 'Λλλά, ή άναζήΐησις των συνεπειώ» αύτω» αποτελεί τό αεριεχόμενο τοθ αγώνος ■ο* διεξάγει «ό ηεριοδΐκό αΰ τό. Δ. ΠΥΡΓΐαΤΗΣ Εκ τοθ ηεριοδικοθ «Άκτίνες» ΰλιστικό καί δάκης 48. Ιωάν. =ενι.άκης 47, ΧαΡβ"ΠΡα. »αΙ την ίβεώρησαν ίϊίΐΑ «Κ;£!Εί* Χ ί--««φ.,^ ^«ι, Καστέλλου στή οθνχρονη σΐίψι μέ το να Εγγεγραμμένοι βνδρες 165, έρειπώοη την άκλοΐιή αυτή μκ γυναϊχες 62. εψήφισαν ανδρες ταφυσική·. Καί. ά·6μα βερισσό 93 γυναϊκες 62. Εξελέγησαν τερο α«6 τή φυσική. συνετί τακτικοΐ οί Μιχ. Ρωμανιας. λεσαν στήν βρεΐιωσι αυτή, β Βασ. Βανβάκης, Ί«σ Διΐονιμά «»ς εΓδαμε, ο! •■ιστί,μες τής νης των Ήν. Πολιτιιαν άνεεσ νωσε χθές δτι νία άμιρΐκανι κή στρατιωτι^η Άΐοστολ,ή θά μ«ταβή είς Φιρμόζΐν ίνα Ο πό βοηθήση την εθνιασαιήν ιι>ε
ζικήν «υβϊρ ηςιιν είς τό νά έ
νισχΰση την άμυναν τη . ·Η
σχετική ανακοίνωσις πρ9σθΙτ·ι
δτι σιοβός τής άηοστολής «αί
Εργον αυτής δέν είναι ή παρο
χή βοηθείας διά μιιν εΐΐθισιν
κατά τής Ηηίιρωα.ής Κινας
ώς ύ<ιεστήρις«ν ό στρατηγας Μάκ 'Αρθουρ Χθές τήννύιτα έξ' άνλου ό ηρόεδρος Τρούμαν καί ή κυβεΡ νησίς τού συνιζήτησαν τόν λό γον τοθ στρανηνοθ Μ*< Άρ θουρ τόν όαοίον έξ>φώ.ησεν
οδτος ενώπιον τοθ Κογ^ρ'σ
σου και τόν πιθανόν ηολιτικόν
αντίκτυπον αΰτοθ Ό άνταπο
κριτής τοθ σταθμαθ μας είς ΟΟ
άσιγ*των τηλεγραφεϊ σχε<ι κως δτι οί Δημοκριτι>οι («ό
κόμμα τοθ κ. Τοούμαν) άνησύ
χησαν μεγάλως 5.4 τάς συν«ι·ι
άς τάς οποίας θί Εχη ό λδγο>
τοθ στρατηγοθ Μΐ> 'Αρθουρ.
Κν ιω μ«ταξύ ό στρατηγός
Μάκ 'Αρθουρ συ·εχ(ζ«ι την
θριαμβιυτΐλήν ηβριοδεία» τού
είς τάς Ήν. Πολιτείας.
Χθές 75 έΐατομμύρα άμερ>
«ανών ά !<θέα>σ3ν τόν στρατη
γόν Μάκ 'Λρθουρ κατά την
μετάβασιν τού είς τό Δηΐιαρ
χεϊον τής Ν Ύόρ«ης. Μιεαδι
ΤΟ ΒΑΤΙΚΑΝΟΝ ΑΕΝ
ΘΑ ΜΕΤΑΣΚΗ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ
ΤΟΪ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΠΑΥΑΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 21 (Ραδ.) Κατά δή
μοσιογραφικάς πληροφορίας τό
Βατικανόν ηρνήθη νά μετάσχη
είς τάς εορτάς έηΐ τ5 συμηλη
ρώσει 15 έ«ατο»ταετηρ16ων
άαό τής ελεύσεως είς τή» Έλ
λάδα τοθ Άηοστόλου Παύλου,
επί τ Β δικαιολογΐα δτι τό Κρά
τος άρνεΐται νά αναγνωρίση
•Ιους καθολικούς εηισκόηους
διωριζομενους άηό τό Βατικα
νόν ·1ς διαφόρους πόλεις τής
χώρας. Ή βικααολογΐα ομως
αδτη κρΐνεται άβάσιμος διότ
τό Βατικανόν διορΐζει νέους
Η ΑΠΟΝΟΜΗ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ
ΕΙΣ ΤΟΥ_ ΑΗ_ΡΑΣ ΤΟΝ ΜΕ4
ΑΘΗΝΑΙ 21 (Ραδοφ) αιά 6ι
αταγής τού οηουργεΐου 'ϋ^νι
ΐή-: Άμύνη; Κ3θ^ρ(ζονται πΐ
ηροΰηοθίσιις άηονομής συντα
ξεων είς τοϋς ά/6ροις των ΜΕ
κίι των ηροηγηθεντων αυτών
σωμάτων (ΤΕΛ «λπ) £υαφώ
νως ηρός την διαταγήν οθιοι
τυγχά·ουν πολΐαι.ής ου» τίς·
ως ώς καί ς( λοινοΐ α/9ρις τοθ
στρατεύμιτος.
->4ά την παραπομπήν ίΐς την
Ανωτάτην 'Υνειονομικήν 'βττι·
(ροηήν τοΰ 2τ>3τοΟ οί έν5ια
«ερόμινοι δέον νά ΰηοβάλουν
σχετικήν αίτησιν μιτ' άντιγρά
«ου ιΐδικοθ φύλλου μητρώο.)
αέ πλήοεις τάς μεταβολάς ενός
εκάστου «αί βΐβκώσιω; τής
ΰπηρ·σ(ας πολεμικων έκ3εσεων
τοθ Γ Ε·Σ· έμθαϊνων δτι ό πά
•ών οαηρετη<τιν είς τή» ζώνην τ3» πρόσω. Έ» έλλι ψιι των στοιχεΐων τούτων αί οΐΐεΐαι στρατιωτιταΐ αρχαί θά δ ατά· σουν την ενέργειαν ενόρ«ω» άναρΐσεων ηρός εξακρίβωσιν των συ θηιών υφ' α; άηεβίω σιν ή έτραυματίσίη ή κατέστη άνάπηρος όηλΐτης των Μ.Ε Α. ΚΑΙ ΜΕ Ν ΚΑΤ ΑΗΑΠΛ ΡΟΤΑ 5Ν" ΣΥΝΛΝΤΗ ΝΑ ΣΥΜΦ ΕΙΣ Π ΑΡ ΤΟΝ ΣΙΟΥΣ ΛΟΝΛΙΝΟΝ 21 (16. ύηηρισ). ΟΙ 4 άναηληρωταιτων υπουρ γων των Έξωτεριχών συνη» τήθησαν έκ νεου σήμερον είς Παρισίους άλλά βΰδεμΐα ίση μειώθη πράοδοο καίτοι ή συνι 6ρ(ασίς των ήτο ή 35η ά τό τής ένάρξι ως τα>ν συνομιλιων.
Μΐτά τρΐωρο» διάσκεψιν οί
τεσσαρες άναηληρωταΐ διίκο
ψ3ν την συνεδρίασιν διά τό ά-
ηόγευμα τής προσεχούς Δευτι
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΤΑ ΝΕΑ
ΑΝΤΙΤΟΡΠΙΑΑΙΚΑ ΜΑΣ
ΑΘΗΓΙΑΙ, 20 (Ραδ ) Είς τό υ¬
πουργείον Έθιιαής Άμύιης
ελήφθη τηλεγράφημα έξ Ού*
σιγκτων άγγελον βιι άβίπλιυ
σαν σήμερον έκ τοθ λιμένος
τοθ Ντόρθλοφ τα νβα άντιτορ
ηιλλλιεά «Ίίραζ» «Λ'ωι», α'Αε
τος» καί «Πάνθηρ» άτινα παρε
χωρήθησαν ε(ς την Έλλάβα
υαό των Ήν. Πολιτειών.
Τα νία Πολ«μικά σκάοη κατά
την επιστροφήν των θά έκτελε
σου» ναυτικά γυμνάσια είς Με
σόγειον καί «ν συνεχεία άφοθ
έηισεεφθοθν ωρισμένους λιμέ
νας θά καταηλεύσουν είς τόν
ναύσταθμον. < Κ ΣΥίΧΩΝΕΥΣΙΖ ' ΤΩΝ ΑΕΡΟΜΟΝ ΕΤΑΙΡΙΟΝ ΑΘΗΝΑΙ. 21 (ρϊδ)- Είς τό υπουργείον τώ» Εξωτερικών συνεκροτήθη σήμερον την 11η» π,μ. συσΐΊψιςοηότήν ηροεβρΐαν τοΟ«.Βενιζέλου ε(ς ήν μετέσχον ό οφυαουργός Έθνκής Αμύνης κ. Παααμιχαλόηουλος, οί άρμσ- διοι διευθυνταί τοθ ΰηουργεΐου ΆεροηορΙας καί Ικηρόσωηοι των τριών άιροηορκων 'εται· ρειων ΕΔΑ Λ.Σ, ΤΑΕ καί ΑΜΕ Κατ' αυτήν καθωρίσθη τό ποβο στόν συμμετοχής έ<άστης έηι χειρήσεως είς την συνιστωμε- έκισκόπους κΐς μίρη τα όηοΐαΐνην νέαν εταιρείαν καί ό Ιλκγ δέ» ύηάρχου» Καβολικο'. Ιχος ίη' αυτής τού Κράτους ς Δυτικός έκηρόσωησς έχσρι κτήρισε τάς εργασίας τής δια· σ*ίψιως ώς ΙλΙαν άποθαρρυντι κάς καΐ άπογοητευτικάς Ιδ'α: μετά την δήλωσιν τοθ Ρώ·ου άντιηροσώαου δτι δέ* άΐΐοδίχ» ται τό άναθιωρηθέν ηροσχίδι όν <ω» δυτικων, Ό κ. Γκρομύ εο κατέστησε σχεδόν σαφές βτι ή Σοβ, "ένωσις έπιθυμιϊ την σύνταξιν ημερησίας ϋιατά ξεως ή όποία νά συνιστά: την εγκατάλειψιν των άμυντικων σχεδΐων των δυτικόν δυνάμεων. Ή πρόιαοις οθτη δμως ώς άιεΐοΐνωσαν οί δυτικοΐ άντιηρό σωηοι, δέν «Ιναι δυνατόν νά γίνη άποδεττή έκ μίρους των Ό Γάλλος άντιπρόσωπος κ. ΠαροντΙ εδήλωσε χαρακτηριστι κως ότι αί νέαι προτάσεις τοθ κ. Γκρομύ*ο διευρύνουν περισ σότερον τό χάσμα μεταξύ των εκατέρωθεν άηόψ^ων. ΔΥΟ ΣΗΜΑΤΑ ΤΟΥ κ, ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ Έ* τ-ή; Γ«ν· αηικήαβα; άνικοιτ<4 θηααν «ά άκόλουθα : Ό «φαηιαογός Ο'-Ό τμι ιτον άιΐί ο«αιλε ηα&β «όν ποόίίρ,ον Έπαγγβλ μαΐιών Χανίαιν «ό κάιοθι αήμα. αΐήμβο,Ίν άΐ)σι«λλβ«αι πιρί Τ^α πίζης Ελλάδος άηόφααις χβοηγη- οεα; οανείοι.». Ό (Ιιο; ΰφίΐτΐνργ&ς άηίοι.ιλβ «ό ■άκοθι οήμα πςίις ιόν ». Εΰίγγ, ΚοοίοοβμπΒ» ίμποοον Χανίων. «Συνβχίζαι 4ν«ον4«βοον ίνεργείας βοηθοίμβιος ΰη5 ποούΒροο Καβερνή αεοος διά κοοήγηοιν ΑΒεΙα; βΐοαγω- γής Ιο«ων. Έλπίζαι μεχρι ηοοαβ χοϊς Διοιίοος βανηθΑ άν ·γγβ!λω δ()ΐσιικ&{ εϋχάβΐσιον άηοιέλισμα».

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΙ
Ιί
»■;
ΙΜ
ΗΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΦΟΡΟΥ
Δ' ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΛΗΓΕΙ ΤΗΝ 30ΗΝ
ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ ΜΗΝΟΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 21 (ραδ) - Έκ τοθ καταβληθησομίνου ·1ς η*»τ·
νοθται ήδτι ή προθεσμία δηλώ
σεων · ρου Δ' «α ηγορΐας δι",
άνωνύμους έταιρεΐας διά τα
κέρδη τοθ Ισολονισμοΰ τής 31
ΛεκεμβρΙου 1950 λήγει τή» 30ήν
τρέχοντος μηνός Ό Φόρος είνε
καταβλητέος είς τρείς Ιαας μη
•ιαΐας δόσεις. ε« τώ» οποίων
η βρώτη συν «π Βηλώσει, αί δέ
επόμεναι έντός των μηνών Μοί
ου εαΐ Ίουν'ου 1951. Μεχρι τής
30ής 'Λπραίου έηΐσης πρε«ει
νά θποβίηθή «ροσωρινΓ» δηλώ
αίς διά τα «βρδη τοθ τριμήνου
ΊανουαρΙου, Φ*βρουαρ(ου «αί
ΜαρτΙου.
Έξ ίλλου. διά τοθ νόμου ό
οποίος «αιήρνησε τόν Α.Ν 1668
ηαρίταθη ή ττροθισμΐα διά την
εμφάνισιν, άνευ συνέπειαν ιΐς
τα βιβλία τής έαιχειρήσιως
των αηακρυβιντων «ερδών ή
ά«αθαρΙσ«ω» ίσόδων παλαιών
ίτων, μεχρι] τέλους Απριλίου
1951. ·Η δήλωσις διά τα «έρδη
ταθτα 6εον να υποβληθή μεχρι
τής 15ης Μαΐου έ.6. τοθ οόρου
Η αυτή εοχερΐιά ηαρέχεται «αι
διά τή* καταβολήν τοθ ·όρου
«Ο«λου εργασιών διά τα αιαθά
ριστα Εσοδα μεχρι τέλους Δι
κεμβρΐου 1950 έο'δσον δέ» ίχει
κοινοποιηθή είς «ούς ε)ορολο
γουμενους φύλλον έλ,εγχου.
Ο ΦΟΡΟ2 ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΤΟΣ
■Η ταμιαΐή ΰ'ηρισΐα ά·' ε¬
τέρου ΰηενθυμΐζιι είς τοος δ
•ειλετας τοΰ Δημοσίου έκ ·ό
ρων έηιτιδιύματος, ηολιμικής
«Ισοοράς «αί Δ' «ατηγορΐας
καθαρών ιιροσόδων τω* ααριλ
θό»τω» οΐκονομιιών έκώ» δπως
£ηω·ελη·οϋν τής τταρασχιθεΐ
σης διευΐολύνσεως κατοβολή'ς
των ·όρων τούτω* βΐς δε*α μη
νιαΐας δόσεκ,, Ή ηρώτη δόσις
ηριιιιι τα «αταβληθή μ·χρι τί
λους τρέχοντος μηνός μαζι μέ
τό» «όρον τοθ τρέχοντος (τού
1960—51 άλλως «αθίσταται β-
παιτηΐόν τό σύνολον τοθ χρί
ούς,
Η ΑΙΑΝΟΜΗ ΛΕΥΚΟΥ ΑΡΤΟΥ
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΑΙΘΡΟΝ
. Πρός τή* Διεύθυνσιν τής
Εφημερίδος «Παρατηρητής»
Κύριε Διευθυντο,
Είδομεν «α δημοσιιύεται είς
τόν αΠαροηηρητή*» βτι βα δο
θοθν ιίς δλους τους δβλτιοίι
χους των ηόλιων 150 δράμια
Αϊυΐοϋ}άλ·0ρου 6ια τας εορτάς
τοθ Οάσχα
Μάς φαΐνιται «ερίιργος αυτή
4 προτίμησις δια τούς κατοί
■ούς των αόλεων, ένώ οί «ά
τοιΐοι τής ΰηαΐθρου τίθενται
•Ις δευτέραν μοίραν. Δέν εχο
ΠΕΝΘΗ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΝΟΥΣΟΓΕΟΡΓΑΚΙΙΣ
η ΑΑΑΟΓΙΑΝΝΗΣ
Την παρελθούσαν έβδομάδα
απέθανεν είς Αθήνας «αί μ·τα
•ιρθεΐσης τής σοροθ τού βέη
διΰθη ενταύθα ό Γεώργιος Μα
νουσογεωργάιης, ϋηοδιευθυ»
τής τοθ Ταμεΐου 'Εφεδρων πα¬
λαιών Πολεμιστων Ν Χανίων.
Ό μετσστάς ήτο γόνος άρ
χοντιεής οΙιογ«νείας τοθ Άιο
■ορώνου έλ<ουσης την «αταγω γήν £« «ής επαρχίας Σφακίων, 6ι«μ«*ε δ* 4»ό ίτώ» ένταθθα 6«ου «αί «ροσίφερε τάς Οπηρε οίας τού είς τΑ Ταμείον '£♦· βρων Παλαιών Πολεμιστων τοθ όνοΐου ήτο είς των στυλοβα· των. Έ«1 τι χρονικόν διάοτημα, £ξ άλλου, υπηρίτησε* είς τό Γραφείον Τύ*ου τής Γενιεής Διοικήσεως Κρήτης δώσας ζω ήν εαΐ κίνησιν είς τή* εν λόγω υπηρεσίαν, προσΦέρας διά τοθ τρό*ου αύτοθ σοβαράς οαηρι οίας είς τόν τύπον τής Μέγα λονησου. Ό Μανουσογιωργάεης διι κρΐνετο, *λήν τοθ ίνβερμου ζή λου τού διά «άν τό καλόν «αί ■Ις την διακονία» των γρσμμα των τα όποΐα ΰπηρειησε καΐ προσεπάθησενά αναπτύξη, "Ε γραφε θαυμασΐως τόν πεζό* λόγον καΐ θά μεΐνου* άλησμό τητοι αί λογοτιχνικαΐ τού επι τεύξεις Ιδίως είς δ,τι άφορά τάς άναμνήσιις τού τής πολεμ κης «εριόδου τοθ Β' «αγεοσμί ου πολέμου. Τα ηεζά τού ϊχου» δημοσιευθή είς εφημερίδας «αί περιοβιιά. Ό άεΐμνηστος, ομάς ήδη ι«κρός, τοθ 6ποΙου τό σω μα σκβπάζει ή ήρωϊκή γή τοθ Άποκορώνου, ιΐχι καΐ αολλα δλλα προτερήματα. Σοβαρώς «αί φΐλαλήθης, θε- τικός, καΐ πάντοτε «ροσγειωμε νος είς δ.τι άφορά την ά*τΐλη ψιν των άνϋρώπων περΐ των αροβλημάτων τοθ «όσμου τού τού Ιχ'αιρεν εκτιμήσεως καΐ άγάπης. Φιλεύσπλαχνος δσον ολίγοι έβυήθει πάντοτε τοϋς £■ των συνανθρώπων τού ένδε είς καΐ πάσχοντος «αί διά τουτο ήγαπάτο Ιδιαιτέρως. Ό αποθανών, όΊνθρωπος φΐλε λευθερω* Ιδεω* μέ διάθεσιν νά πράττη πάντοτε τό καλόν καΐ τό δίε,αιον ηγωνίσθη έπανει λημμένως διά την επικράτησιν μιάς νέας πολιτικής ή δποΐα θά Εφερεν είς «ούς άνθρώπους την ευτυχίαν. Ό «Παρατηρητής» τοθ όποΐου 6 μακαρΐτης υπήρξε κατά και ρους έ·λ·ΐτός συνεργάτης. θερ μως συλλυπούμενος την έρΐτι μόν χήραν τοθ Μανουσογεωργά κη. τόν ανεψιάν τού κ. Ν. Άγ· γελήν καΐ την οΐιογένειάν τού, ιθχεται δπως τό χωμα πού έκά· λυψε τό σώμα τού είναι έλα φρόν «αί ή μνήμη τού πσραμεί νη αΐωνία. μέν ημείς άνάγχην άπό άλευ ρον πολυτελείας ; Δι' αθτά δλα διαμαρτυρόμ· θα και παρακαλούμεν νά λείψη αΰτήή:άσχημ(α,Ό·τι διανέμεται ?ά δίδεται είς ό λους, δχι προ τιμήσεις. Όταν δέ* Οπάρχυ κά*ι »ά μή δίδεται σέ ΐΜονέ καΐ Οτα* υπάρχη νά δίδεται ιίς δλους. "Ενας κάτοικος τής ύπαΐθρου. 10 ΣΙΕΓΑΣΙΙΙ1 ΠΡΟΙΑΗΜΑ Ν- ΙΑΙΙΟΙ ηομ δ:ι ηοχιοβ λιι ιοαργοίοα ή Νομαοχιοκή "ΕηΙιοη «ή αιεγάσια); ια» Νομοί μος ή ό ϊ αποιελΐιΐσι «■ (άν ■. «. Κα καύρη Νομάρχοα Χα·(β>«, Λιοντιά
ϊοο Δΐβυθο·«ο§ ΆΌΐκοδπμήαβως
Μαί Καλαϊιζάκη Διβυθονιο» Ποο
νοίας.
Ή άνηιεΌω ίπκροαή θέλει ιπι
ληφθή «οί όλοα σιεγαο«ι«ο« ζηιή
μαιο; «ο» Νομτϊ Χανίοα» «αί Βή
της ίφαομογή; <α« ίξαγγβλθόνίο; «οβ·0*ηιΙιιοβ ηοονράμνιατο; λα'ίεης καΐοιιΐις ά*αλόγα>; με «ά 8ια«βθη
αόμενα εί; αύ«ή» μίσα, ήιοι υ!«όπε
8ο, ύίΐκά, βάϊβια κ.λ.η.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Άνακοινοθται δτι οί κατάλο
γοι Οποχρβων είς πληρωμήν
αμέσω* Έρά*ω* υπέρ τοθ Δή
μου Χανίων οίκον, «τους 1950—
51 έτοιχοΐολλήθησαν είς τάς
θύρας των Ίερων Ναών τής
πόλεως "καΐ τοθ ΔημαρΧείου,
ϊνθα δύνανται νά λάβωσι γνώ
σιν αυτών οί ένδιαφερόμενοι
καΐ νά υποβάλωσι τάς τυχόν
ένστάσεις των ενώπιον τοθ κ,
Είρηνοδίκου έντός τής νομΐμου
προθεσμίας.
Χανιά 21 Απριλίου 1951
Ό Δήααρχος Χα*(ων
ΣΤ. ΤΣΙΛΙΓΚΕΡ1ΔΗΣ
Ο ΑΚΑΜΘΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ
ΤΟΥ ΕΣΤΑΥΡίΜΕΝΟΥ ΕΙΣ ΤΟ Χ,ΡΙΟΝ
ΦΡί ΛΠΟΚΟΡ9ΝΟΥ
(Είς μνήμην τού Πρωθιβρέως
Ιωάννου Λαγουμΐτζάχΐ))
Επί >Β ΐβίομιίΒι ιόάν παθών ·οί
2α>«ήοας· ίυχικαι (Ι; «ήν μνήμην
μο·, δ «πέυοχος ανθοαππς,δ «πίοπ
χος διδοοβοίνυς, ό Οηίοοχος Δβ<ϊ ιη; «αί ό νπέροχος ηατοιώιης. Προο θΐειιβάς Ιωάννης Λαγουμιιζάιης. Ό άε1μ>ηι<ο; ι υιός Ποωθιβοβύς «α<ά ιή» ίββημάαα σάΐήν (άν ηα· θά* «ο» Σωΐήοΐ';, αΐοθανόμενος «όν πρ,αγμαιιϊόν ά«ά»τ)ιϊον Σΐίφανον μεθ' δ» οί σιαορ,ωια'ι <ο« ύπβοαν- θοώπυα πιρΐιβαλον «ήν κεφαλήν Λύια», διά «ήν σαχηαΐαν <ης άνθι,Όΐ πόιηιος, δ (βιος κο(Βθΐεύαζε ιό αιιφάνι μέ «ό οποίον πΒο.ιέβσλε «α- «ά «ή»14απίοα» «ή; Μ«γόλης Πίμ- πιη; «ήν κεφαλήν «ο* Σω«ήοος Χθΐοιοί, από κλοοιά Καιάφορια άπό ΐπίιβς Μαϊ άνθη «ο» γναιθίθ· χαμοσέ«9οοα «Άοπαλαθο;» πο« «ήν έβοομάία «ών παθών εΙ«8 «ό ύηέρο χον οΐόλιομα «ής άγοΐσ; φΰοβαις. λβς Μοί τα μέν Η<«ςι·α ά·θη «οβ, ΙκΒη- λόνοαν «ό μΐαος ποό; «ούς ο«αοοα>·
«άς, «ό 8ε γλοκβ και άγνό άοοομά
«ου, ιήν άθ>αά<ηια Μαί αγάπην «οβ Σιηιήοο;, Ινφ <ά άγκάθιο ιοο, «ήν ά^αρ,ΐΐα Ποί άχολααθεΐ οε δη «ή γβνιά «οβ; οΐαορακά: «οο. ΒΛ4ΣΙΟΣ Λ 1Α ΖΗϊΗΜλΤΑ ΤΗ! ΜΙΚΡΑΣ Ν^ΙΙΑΙΛΙ ΛθΗΝιΜ, 21 (ραδ ) Την προ σΐχή Δευτέραν θά συνκροτηθή υπό τή* προεδρία* τοθ πρωθυ «ουργοθ «. Βενιζέλου σύσπεψις είς ήν θά μετάσχουν οί υπουρ γοι κ. κ. Μοθρος. ΜαλαμΙβας ε.Ι Γελαβά*ης, ό ϋφυπουργός κ. Τσάτσος, έκπρόσωπος τής άμερκανκής 'Ααοστολής καΐ τόν (Ενδιαφερομένων πλοιοκτη των μορτοαιν, ; ηετρελαιοκινή των «αί ΙστιοΦόρων. Κατ' αυτήν θά συζητηθοθν ζητήματα αφορώντα την μι ιράν ναυτιλΐαν, ή αθςησις τώ» ταύλων, ό καθορισμός ένιαΐου τύπου ναυλοσυμφώνου διά τάς μεταΦοράς «ρατι«ώ* ίφοδΐων υπό τής ΑΤΕ. τό θίμι των ελ λιιμάτων κ.λ.η. ΔΙ ΝΕΑΙ ΤΙΜΑΙ ΓΑΥΚΟΝ ΓΑΖΟΖΩΝ ΚΑΙ ΨΗΣΤΙΚΩΝ Ή 'Αγαρανομιΐή θώ ή Χά* γρμή οή νίω· «αθώοιοί «ιμήν ηωλήθΒαις διά «άς ηάοΐας «αί «ά γλυκά «αψ,ο» 2 χιλ, δοαχ· «αί αιά «ά: γαζόζις (λε μανάΒαΐ) 600 9|)αχ. «α«ά φιάλην β ος ΈπΙσης ίδόθη οΰΐηπις 50 ο)ο (ά ψηαιιι.ά έν γίνβι «ίοοοοος ί ηρό κα» Βύο μβΐά «ό Παοχα. Η ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΛΛΑΑΟΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΛΥΕΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ Η~ΑΠΕΡΓΪΆ ΤΟΥ Ο-Τ. Ε, ΑΙ ΓΕΝΙΚΑΙ ΔΙΑ ΑΕΛΤΙΟΥ ΑΙΑΝΟΜΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Η ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΘΗΝΩΝ - ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΥ ΤΟ ΠΑΣΧΑΔΙΝΟΝ ΔΩΡΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 21 (ίδ. δπηρ'.)— πορΐχτ]ς συμφωνίας. Κατά την μεσημβρινήν γενικήν συνέλευσιν των μετόχων τής ■ _______ Έθνΐκής Κτηματικής Τραπέζης Διά ΧΟινί|ς αποφάσεως των εξελέγη διοικητής τής Τραπέζης 5πουργβν Εργασίας χαί Οίκο- «.*_.·-------ί. -»--- - Άρλιώ νομιχΛν διετάχθη ή χορήγησις , 15 ήμερομΐσθίων ώς πασχαλι είς τούς άρτεργάτας δ δποδιοιχητής αυτής κ. της νού δώρου καί δηβ' των Η ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ρή^ ΕΛΛλΔθΣ-ΓΙΟΥΓΚΟΣΛ*>ΒΐΑΣ ίργοδοτιχών των Έπιχεφήσε
--------- ών. Ώς βάσις ήμβρομιαθου χα-
Ό Γιουγκοσλάββς υρεσβευτής θ·Ορ'ζ«ται διά μέν τούς άά
Γβάβ εέθ ή
γβς βή θΟρζ«ται διά μέν τς ρργ
κ. Γιοβάνοβιτς επεσκέφθη σή· τας τβ ποσόν τ»ν 30.768 δραχ
μερον τδν υπουργόν 'Εμπορίου μων_ $ια δέ τούς αρτοϋπαλλή
χ. Γκλαβάνην μβτά τοΰ δποίου χους ϊ0 ποσόν τβν 23.666 δρ.
Δι' ίτέρας αποφάσεως διατάσ
ή χορήγησις είς τούς όδη
τούς έδώ συγγενβις
των.
ΠΑΣΧΑΛΙΝΟΝ ΔΩΡΟΝ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΣ
Διά κοινάς αποφάσεως τοΰ
προέδρου τής κυβερνήσεως, τού
πρόεδρον τής Βουλη'ς δημοσι
ευθείσης εις την εφημερίδα τής
κυβερνήσεως, χορηγεΐτ-χι είς
τούς βουλευτάς πασχαλινον επί
δομα ί'σον μέ το έπίδομα 'Αεο
παγιτ&ν.
ΛΥΕΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
Η ΑΠΚΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΙΕ
ΑΠΟΛΥΣΙΣ ΕΦΕΔΡΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ
ΤΗΣ ΚΛΑΣΕΩΣ 1940 ΚΑΙ ΝΕΩΤΕΡΩΝ
Η ΔΙΑΤΑΓΗ ΤΟΥ ΥΠ. ΕΘΝ. ΑΜΥΝΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ. 21 (Ραδ,) Διά δια ίχρι 30 "Απριλίου 1948,
γής τοθ ύπουργείου Έθνι«ής| 3) ΣτρστολογΙας, Σώματος
είχε συνεργασίαν σχετικήν μέ
την εφαρμογήν τής μονογραφη 'ΜΒΙ(Λ1 ,, „_„„,,,,,„,„ ο^ ^^ „„.,.
θιίσης την παρελθούσαν έβδομά νού; ταξΐ υπό των έργοδοτών Τα προεδρεια τού υΐ- «"*
δα έλληνογιουγχοαλαβικής έμ των άν:ί πασχαλινοΰ δ-'^ου, έ- σκέφθησαν σήμερον τόν υ/ιουρ
"11—»-ιλ.μ .-ι.τ^χ «««ου χρηματικής άμ.ιβής έκ Υ*" »· Κοθρήν καΐ εζήτησαν
ί^Μ « '«»·^^1, δραχμών 100 χιλιάδων διά τού; την μεσολάβησίν «υ διά την
δδηγούς ταξί περιφερείας τέως
Διοικήσεως Πρωτευούσης καί
δραχ. 50 χ,λ. διά τάς άλλας
περιφερείας.
των αίτημάτων
Αμύνης άπολύονται των τάξβ
ω» τοθ στρατοΟ οί Εφεδροι ά
ξιωματιιοΐ «αί άιθυπσσπισταΐ
■λάσεων 1940 «αί νεωτβρων
των κάτωθι δπλων κειΐ σωμά·
των :
1) ΠεζικοΟ : ΟΙ «αταιανι·-
τες μέχρι 26 ΣεπτεμβρΙου 1948,
2) Πυροβολιεοθ, Ιππιΐοθ ΐα!
θωρακισμενων, Διαβιβόσιω*
«αί Σώματος 'Εφοδιασμοθ, Μ>
ταφορών οί «αταταγίντες μέ
ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΝ ΔΙΑΓΙΧϋΜΟΣ
Ό Δήμαρχος Χανίων διαιη
ρΰττει- θτι («τίθεται είς μειοδο
τικόν διαγωνισμόν δι' ενσφρα
γίστων προσφορώ* επί τοίς έ<α τόν επί των τιμήν τοθ τιμολο γΙου δ*ευ όρίου, ή σ*υρρόσ τρωσις καΐ ή άσφαλτική έ«ά λειψις (δι* άσ·άλτου τοθ Δή μου) τοθ διαδρόμου 'Ανατολι ■ής £πλευρας .τής Δή ο<ι ής Αγοραίς (τταιρά τό ψυγείον) Ή ΔημοπρασΙα ένεογηθήσε ται Ε* ιφ Δηιιαρχιαω Κατα στήματι την 2αν Μαΐου έ. ϊ. ημέραν Τετάρτη· «αί ώραν 11 — 12 π. μ. Ποοϋκολογισμός τοθ ϊργου 12 ΟΟΟ 000. ΔεκτοΙ έργολάβοι δι' Ιργα όδοκοιΐας. 'Βγγύησις δραχμαΐ 600.000 (γραμμάτιον παρακαταθήκην καΐ δανεΐων ή εγγυητκήν επι στολήν ανεγνωρισμένης Τραπί ζπς). Πληροφορίαι καθ* εκάστην είς την Μηχανικήν υπηρεσίαν τοθ Λήμου, Χα·ιά τή 21-4-1951 Ό Δήμαρχος Χανίων ΣΤΥΛ. ΤΣΙΛΙΓΚΕΡΙΔΗΣ ΤΟ ΛΝΩΤΛΤΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΥΠΛΛΛΗΛΩΝ €1*ονομι«ων 'Υπηρεσιων καΐ Διερμη*«ϊς. οί «αταταχθέντες μιχρι τής 15ης Νοεμβριού 1947 ~, . , α, ΐοΐ Την Δευτέραν θά συγχροτη· 4) ΟΙ μή συνεχως ΰπηρετήσαν θ·ή υπό την προεδρίαν τοθ πρω τες, των αυτών δπλω» «αί Σω *0π0ι>ργο0 χ. Βενιζέλου σύσχε
συμπληρώσα» τες
ήμερομηνΐας τής
χρόιο υπηρεσίας ή μ
γαλιΐτερο* των απολυομένων.
•Η ήμερουηνΐα άηολύσαως
όοΐζ·ται ή 13η μίχρι τής 15ης
Μιτά των ανωτέρω θά άπολυ
Τμως * ^ ^ ^
μΐχρι τής συγχρότησΐν τού Ανωτάτου Συμ
απολύσεως βουλίου τβν δημοσίων ύπαλλή
ϊσο» ή μι Α(ΰν συμφώνως πρός τέν ψηφι-
έν Α ά ν<5ιιον νθμον. ΔΕΜΛΤΑ Ε3Ε ΑΜΕΡΙΚΗΣ τΐιν ΰπαλλήλων τοϋ Όργανι σμοϋ καΐ την λύσιν των απερ- γιδν. Ό κ. Κοθρήί ανεκοίνωσεν είς τοές έπισχεφθέντας αυτόν έχπροσώπους των άπεργών δτι ιτρόεδρος τής κυβερνήσεως θά επιληφθή των αίτημάτιον των ΰπαλλήλων έφ' δσον ούτοι λύ σουν την απεργίαν των. Κατό¬ πιν τούτου απεφασίσθη ή λύσις τής άπεργίας άπο τής πρτοΐας τής αυριον, την Δευτέραν δέ 6 κ. Βενιζέλος θά προεδρεύση συ¬ σκέψεως διά την εξέτασιν τοΰ δυνατοθ τή; ικανοποιήσεως των αίτημάτων των ύπαλλήλων τοΰ χρι τής 15ης Νοεμβριού 1947 °ν ... „ . . , . ώς «αί οί μή συνεχως ΰνηριτή Ι* Νεα; Υόρκης 1500 δέμαια, σαντες αλλ* συμβληροθντες δώρα των δμογΐνδν τής Άμΐρι Ισον χρότο» ή μεγαλιΐιιρον Γ ' ' Γ «ών απολυομένων έοΐδρων άξι ωματιιώ». Είς τους ανωτέρω έφέδρους άξιωματιιούς ««ριλαμβανονται. «αί οί έξ* άιιονομής τοιοθτοι ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τιμήν εύκα ρίας Ελαιουργείον χειροκίνη τον έν καλή καταστάσει. μεθ' δλων των έξαριημάτων τού. Πληροφορίαι είς τόν Στέφα νόν είς Φυτράχην Βάμον. Πανχοπώλην ΑΡΙΣΤΕΙΑΪΣ ΜΗΑΚΑΑΤΖΗ! ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ Μυλωνογιάννη 49 Χανιά— Κρήτης Ώραι έπΐσκέψεων 9—12 π. μ. και 4—6 μ. μ. Τηλέφωνον 2—68. ΟΤΡΟΧΟΣ ΤΗΣ ~ΩΗΣ ι 'Ανάγλυφος Χάρτης Τα δώρα σας διά τσύς έν Αθήναις συν γβνβίς σας διά τοΰ Πρακτορβίου ΙΚΑΡΟΣ Ά)φών Δ Ε Ι Κ Τ Α Κ Η Χανιά Νόελ 55 τηλ. 5 85. Ά θ ή ν α ι Άδριανοΰ 67 τηλ. 33757. Διανομή κατ' οίκον Άναχωρήσεις Μβγάλτις Εβδομάδος Τετάρτη καΐ Παραβκευή (Έκ τοΰ Γραφε (ου). ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ έκ Καουτσούκ «αί Πάνινα 'Ανδρικά, Γυναικεία και Παιδικά είς Μοντέρνα σχέδια και χρωματισμούς Θα τα βρήτε είς τό ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΒΑΡΟΥΧΑΚΗ ΕΙΣ ΚΑΣΤΕΛΛΙ ΚΙΣΣΑΜΟΓ ΠΟΙΗ1Η ΤΗΣ ΚΥΡΙΛΚΟΣ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΠΟΥ ΓΥΡΙ.ΜΘΥ Νά £βηνήσα) «είς ηθιλα «ηιρ,άνθοωηος άΑλος μά θά μ* άφίοβι ι' Ό·εΐρο (ξε8>ψισΐή{ μιγάλος)
μαζί μέ πάθε μοο ηαληά
«ι' ά»αφιλο ■ι«άπι
νό σχίαω μ* «ό χεαια μοο
μιας όμοοφιάϊ άγάηη ;
Ή πρός σιΐ; (9ιες ο«οέφον«ας
αρχές θά ξανοαΐναι
οίαν ψιμμαιων «ό ξίχοσμα
«ο* ίρημΐιη (ό θοήνο ;
θ. Ν. Σ.
Ρεσιτάλ Χορωδίας
Την 11 α.μ οήμιοπ» ·Ις «ήν οί-
θονοον «Χουοοα«ομυα» 8'ββΐαι ο«αι
ιάλ χοοωίίος «οί Α' Συοιήμαιις
Πθθσβοπιον Χανίω· μι εργα Έλλή-
»ων «αί ξένον οονθΒΐην.
Τό ΐ^όγοαμμα πεαΐλαμβάνει.
I) Μάο; Συοιήμαιο; (Μάρς)
; 2) Σ·4παθ8 Μά«α οκέηαοε (Μάρς)
3) Φλαμουοιά (Σούμπεοό
ι 4) Νάπια (Μπ8«όββν)
5) Κυνηγο( (Σϋίμα)
6) Καμηάνες (Βλαζάιη)
7) Νά «ι'οϋγή γλοΚοχαροζβι (Μάος
8) ΝυχιοοοΙα (=α»οοπο«λον)
9) 2ιή( ΈΐΜληοΐάς ιό οκαλοπά·
«ια (Λαοοάγχυ)
10) ΕΙ'ΟΙ Οΐιγμίς (Πολοΐϋάιοοί)
II) "Αν παρήλθον (Πλα«οαίοι(
18) Πό<8 θά κάνει Ε χγΒ (ϊ) 13) Νά ή ηρώ«η όμά; (Μάος) Είς (ό Βιόλβιμμα μβϊοζί ϊοο νοΙ ί Απαγγελίαι «ΛΡΜΑΚΕ1Λ ν σήμβοον ΜΛΝΙΟΥΔΑΚΗ Διαν«<ΐ·οβίο· ΜΠ1ΤΣΛΚΗ Διανο«ΐ«οε«ον οποίαν ΣΚΟΥΛΑ ΤΕΡΨΙΓ Είς (ήν αοοθήχην «ο» Καιααιή ' μο«ος δηοναν «οί κ. Τζα>ο«ζά·η
■χ·ι έ««βθη άνάγλνφος χάο«ης ι*
γι'ψαο «ής ηβριοχής «οί Ά«βαΐΜ)ο1*
ου Χανίααν, ΐαγον «οί μ, θάνοβ
Κββφέλη καθην«|(θΐ «ιχνιιάν «ής
ΊβοοιιΚής Σχολής 'ΛγΙος Το,ιάδος.
Τό ίργον χοβτο Ιχει Ικ«εθή ηοός ικβ
λησιν,βληίζομβν Εέ δ «ι οί φι).ό«8χνο»
Χανιώΐαι καΐ ΙδΊαιιέρ,νς ό Δήμος
Χανίων, αί Τροηιζαι εαΐ αλλοι δρ-
γονιομοι θά ε'νΓισφεα.θοΐν διά «ήν
απΟΗ«ησιν «οί άναγΜφοα αΰιοί.
9 ΕΑΜΑΤΑ
ΘΕΑΤΡΟΝ Ω Δ Ε Ι Ο Υ
Σήμβοον ίναςξις 7 μ.μ.
€ΡΗΓΑΣ Ο ΒΕΛΚΣΤΙΝΛΗΣ»
ΠΛΝΘΕΟΝ
αΜιχαήλ Στρογ>ώ|·
(ό ταχυδρόμος τοθ Τσάρο >)
Αυριον «ΜΟΛΩΝ ΛΛΒΕ»
ΟΛΥΜΠΙΑ
Σήμερον ('Ί^α 1—11
Δ>ά «βλϊυιαΐαν φοοίν
«Η Α Γ Ν Ο Υ Λ Λ»
Και ιΊιΙ πλέον οίπύακιη; Κωμωαία
1ΠΠΟΤΗΣ ΟΚΑΖΙΟΝ
(Μπάοιβν Κή«ο>)
Αδϋΐον:-ΤΑ ΧΛΜΙΝΙΛ
ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
■Ι»
ΈΜΠ.ΟΡΙΚ
Α.
ΠΑΑΙΕΙΙ,ΝΕΪΝ
Διαθέτει Θείον Μή·
λου πρός 1000 Δρα¬
χμάς κατ' οκάν.
[ΑΤΑΗιίΜΑΤΟΝ
ΛΙ ΔΙΦΥλλΟΙ ΘΥΡΑΙ
ΑΥΤΟΚΙΗΗΤΟΜ
ΤΙΝ
Τό νηαοονεΐαν Μβισφαοών Βιά
«ής «π' άαιθ 114730)17-2—61 &
ποτράοβώς «οα ■αθώριβΒ «ά σάιωθι
ο) Εφεξής είς παν «ιθέμενον έν
«ο»λοφοο.ί3 Λίωφοοβϊα» «ών Αηεο
σ«ι«ων «ΰηων Ρΐ, Ρ2 Μαϊ ΤΙ θά
Ηα·αθΜεαάζη«αι βίφυλλος θύοα εί;
ιήν όηιοθίαν ηΧευοόν ιής άμά'η;
άνοΐγοααα κρός «ά ίξω πλάτπυς 1,15
—1,35 κοΐ ϋψϋβς 1,10-1,30.
Ή θόοα^αδ η Θί ιίνβ Καθ' δλα
οΐβοίά και ειοιμυς μέ «ού; άναγΜοΙ·
Η ΑβΡΟΠΟΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΙΣ
ΑΘΗΝΟΜ- ΒΕΛΙΓΡΜΙΟΥ
Σήμερον.την 9ην π.μ, έγίνε-
το ή έναρξις τής αεροαορικής
συγ'θΐνωνΐας Αθηνών — Βελι
γραδίου διά τής αηογειώσεως
τοθ πρώτου ειιιβατηγοθ άιρο
«λάνου τής ΤαΕ άιιό τοθ άερο
δρομίου τοθ έλληνκοθ. Τό
Γ.ουγ«οσΚσβι*όν άεροπλανον
τής έτχιρίας Γ|ΛΤ τό οποίον θά
έιιτελίση πρώτον τό δρομολό
νιον Βελιγραδίου—Αθηνών θά
απογειωθή βκ Βίλιγραδΐου την
24ην "Απριλίου είς τάς 8 π μ.
Η ΚΔΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΚΑΠΝΟΥ
Δι' αποφάσεως τοΰ ϋπουργεί·
ου Γεωργίας άπαγορβύεται ή
χαλλιέργεια καπνοΰ είς άχα·
τάλληλα έδάφη καί ίΛιΙ δπου
προηγουμένως δέν έχαλλιεργεΐ
το καΐτνός. 'Επίσης άπηγοριύ.
θ·η ή κοπή τ&ν παιοφύλλων
όριζομένων κυρώσεων διά τού;
παραβάτας.
ΑΙ ΔΙΑ ΔΡΛΤΙΟΥ
ΓΕΝΙΚΛΙ ΔΙΑΝοΜαΙ
Καθ' «ρμοδίαν ανακοίνωσιν
κατά την χθεσινήν μεγάλην σύ
σκέψιν τή συμμβτοχή δλων τ6ν
αρμοδίων διά τα; διανομάς ίιά
Η ΜΙΒ Ε1ΑΙΟΪ
σματα τής ΰποεπιτροηής, ή {.
ποία ε!χε μελετήση εΐδικώς τί
ζήτημα. Οί μβτασχόντες Χί)ς
συσκέψεως συνεφώνησαν βτι ή
καθιέρωσις τοΰ δβλτιου θά ά
ποΐελέση άποφασιστικδν μέτρον
διά την συγχράτησιν
Καθωρίσθησαν εν συ
ποσέτητες τά,ν ιίδών
:ο ταχύτερον
διά νά
ή άπρόσκοπτος έφαρμογή τών
διανομών διά δελτίου.
;
Τ6 Κάδι ίβωλ«1το χβ*ς είς' σπορέλαια,
τΙ|ν άγοββνμας βρός 11.700 δρ. (φοσόλ.α καί φακέί).
•άβιι
δσπρια
ς
ΠΥΤΖΑΜΕΣ ΕΤΟΙΜΕ!
ΕΛΕΪΟΕΡΐη ΑΡΟΙΑΙΙΙ
Μυλωνογιάννη 23 πλησίον,
(Καταστήματος 2ΙΓΓΕΡ).1
(φ φ)
χχφίς, δέον κατά τάς άπόψεΐς
' τής Έπιτροτιής, προτοθ τεθή
' είς εφαρμογήν τό δελτίον, νά
σχηματισθοθν άποθέματα Ιπαρ
κή βια τακτικάς διανομά; τριών
'τβυλάχιστον μηνών.
ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΑ μάρκος ΤΑΙ—ΡΑ
ΑΝ41ΤΕΡΑ ΟΛΩΝ
είδικά διά πετρελαιομηχανές
ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ ΣΓΟΥΡΟΥ
Πλατεϊα Σιδηρουργείων τηλ. 7.Ο4
ΒΕΝΖΙΝΗ άσπρη χΰμα
δια καθάρισμα ρούχων.
ΝΕΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ
"ΡΕΜΒΗ,,
Έγκαινιάζεται ΣΗΜΕΡΟΝ
επι τής έδοΰ Ελευθερίου Βενι
ζέλου τό νέον κέντρον των Χά
νίων ποί» θά χσρίση στούς Χά
νιώτες δροσιά, μεζέδες έκλε
κιούς, ρετσίνα Μεσογιίων, Νρα
σί έκλεκτό.
Τιμαί που δέν πρόχειται νά
βρεθοΰν είς άλλο Κέντρον.
Σήμερον λοιπόν, τό
βραδάχι τα ραντεροΰ σας σΐοΰ
φίλου μας τού Στέλιου
«ΡΕΜΒΗ».
ι·»1» >*♦****»*******···
Η ΠΥΤΖΑΜΑγιάνά
είναι πραγματικώς πυτζά
μα, πρέπει νά είναι φαρ
' δι ιά—Πλούσια— μιά τέ-
'τοια πυτζάμα μόνον είς
,τού Ελευθερίου Δρου
δάκη μπορείτε νά βρήτε
,'Ετοιμες κ·»ί επί παραγ-
γελία.
) Μυλωνογιάννη 93
Πλησίον Καταστήματος Σ'γγερ
ΙΤΟΐΓΐΑΡ
ΕΝΟ1ΚΙΑΣΕΙΣ
Ένοικιάζεται ο2χ{α αποτελού¬
μενη έκ 2 δωματίων μιτά κου-
ζίνας.
Πληροφορίαι παρά τώ έμπο·
ρορραφει'φ Νικ. Καβρουλάκη
Χάληδων (67).
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
θέσιν Σάνδουϊτς
ταριανά.) Ευκολίαι
ρωμήν. Σπεύσατε
_ έμειναν Πληροφορίαι παρά τώ
οβς σιροφει; αύ«ής Θά ποοσμένη Άντωνίω Τζιανουδίχη ή στδ
!»;^^α^ν°:βο7^ηκαη4; «-Χ-«,μ· «ελφων Ιίουτρουμ.
θά κοηαιμοηοΐίΐιοι «αιά «ήν 13>α>· πά.
«ικήν ΙΐμΒΐάΧλιβσιν «οί λβωφοοίί- ■■■■■■■—ε»ΜετειεεΜεπΕΠπ»}ε»»Β»«»»—·
ου ΟΙ δύο &οθοο«ά«αι «ής θύοος
·α««η; θά οιβοβώνΐαι ιΊιί «ής βά
σ«ως «ή; άμ: ξη; διά οισηαων γω
νι3ν καί νβοαώσβαν. Εί; <ά η 1η έν κα·λοφοο(α Λιωφοαεΐι «Αν Ο- πβαοσιΐκών «ύποον ρΐ. Ρ3 «αί ΤΙ ώ; μοί «ά ιο ι αν «α άιιοθοιΐαιοα 6- πι^ασιΐΜον «ΰιυο θά ανοίγη όηιαθια θ«ο<>· ·α«ό «ά ώς άνωιια,ω καθοοι
ζόμβνα,
Ή α μπλήρωσις τής έρ
γασίας ταύτης δέον νά έ¬
χη όλοκληρωθή μέχρι
τής 3 1ης Μαΐου 1951
Επι ·φ οκοηφ όπαις βββοιαιθβ ή
Σ«οα*ιω«ική Ύηη^βοία πβοΐ (ή;
αομιιορφώοειος «ών «αιόχιον «ών
ώ, άνα> ϋηβοασικών >«α>φοΒβίων
Ι«θίΘη Ι(ΐι(3*βΧημ4νη ή ενεργεια οχβ
•ής ί'πιθεοοοήσβαι; «ο6«α>ν,
Κα«όηΐν ΐοΰιοο άναιοινυϊμεν είς
«ού; παιόχοος λίαοφοοβίσιν Οπβοοοιι·
κων «ών άΐωιέοω «ύποα Ρ1, Ρ2
«αί ΤΙ ώ; «αί «ών «οκύΐων άκαθο
ρ(ο«ου «ύηοα «ών άπογ,βγοαμμέναιν
β(; «ό ήμίιιοον όιπογοσφικόν Κβν·
«03» ότι ύποχα(ο«ν«αι νά ποισϊομί
οαισιν 4»«ός «ο6 Α' Ββκοημέοο· «οβ
Ίοονίοα 1951. «ά οίκοιιίνηιά «όν
πρό; ίπ.Οβώκηαιν »(ς 2108 Μονάδα
νοτσαν είς Χανιά Βιόιι ιν έναν
«ια ηβοιικοάθΒΐ θά ίποαιώοιν «άς
■ «ο· Κώσιιο; πεο· οί
Ιοφοοων ποο0λβπομί»ο;
■οοώοβις.
Έν Χανίοις ιβ 22 ΑηοιλΙοο 1961
Ό Δήμαοχος Χανίων
ΣΤΥΛ. ΤΣΙΛΙΓΚΕΡΙΔΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΔΩΤΙΚΟΥ ΓΥΜΝ. ΑΛΙΚΙΑΝΟΥ
ΚΥΡΙΑΚΗ 92 τρέχ. καί ώραν 7 μ. μ.
Είς τό Θέατρον ΏΔΕΙΟΥ ΧΑΝΙΏΝ
Μέ τό έργον τού Β. ΡΩΤΑ
ΡΗΓΑΣ Ο ΒΕΛΕΣΤΙΝΛΗΣ
Έ ξασφαλίσατε θ έ σ ε ι «
Είσιτήρΐα πωλοϋνται είι. τό Ταμείον τοΰ Θβάτρου
Πρόκειται περΐ της θεατρικής παραστάσεως ή 6ποΙ» τόσην
έηΐτυχ'.αν εσημείωσεν κατά τον πανηγυρικήν έορτασμόν τή; Έ·
θνιχής Έπβτείου τής 25ης Μαρχίου ιίς τό Ίδιωτΐπόν Γυμνίοιον
Άλικιανοϋ.
ΈΚΤΟΣ ΣνΝΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
ΜΝΗΜΕΙΟ ΔΟΞΗΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΕΝ ΠΟΛΕΜΩ
ΣΤΑΘΜΟΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΥ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΤΗΣ Τ Ε Χ Ν Η Σ
"Ανθρωποι χαί ΛαοΙ πού μέ δυό λέξεις ίγραψαν
μιά άπέραν«η Ισΐορία Δόξης
Ό ΛΕΩΝΙΔΑΣ μέ τό ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ στίς Θιρμοπύλες
•Ο ΚΑΜΠΡΩΝ...... στό Βατερλώ
Καί τώρα δ θρυλιχός Άμερΐχανός Στρατηγός ΜΑΚ
ΩΛΙΦ σχο ΜΠΑΣΤΟΝ τοϋ Βελγίου.. .
'ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ,
Ή πιο κρίσιμη φάσις σιό Μεγαλύτεςο πολβμιχό γεγο-
νδς δχαν στό Πεδίο Μάχης των Άρδενων έχρίνεχο
ή τύχ»; τοΰ άγωνιωνΐος Κίσμου !
Προσέξατε μόνον διά 3 ημέρας
ΔΕΥΤΕΡΑΝ-ΤΡΙΤΗΝ «αί ΤΕΤΑΡΤΗΝ
Στό «Π Α Ν Θ Ε Ο Ν*
Έναρξις καθ' §χάσ;ην α«ό 7 μ. μ.|
ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΠΩΛΗΣΕΩΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΩΝΙΩΤΑΚΗΣ
Πλατεία Νέων Καταστημάτων
εμμανουι^γΙταπαδακησ
Έντός Δηα. 'Αγοράί,
'Αγορανομική τιμή πωλήσεως είς Κέντρ»
κ*1 Καταστήματα Δρ. ».Ο7« κατα «εριε-
χομενον φιάλης.