144025

Γ Ιουση,ς—Ίβιοπΐικης ΕΜΜ. ΜΠΑΚΛΑΤΐ ΗΒ '
4»α»»ισ>"«*5 ΚΩΝ. ΣΜΥΡΑΑΚΗΙ
Τηλέφωνον Συντάξεως 4-551
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
Γ
ΧΑΝΙΑ [ΤΡΟΤ* ΣΛΒΒΑΤΟΥ
~13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΝ Ι»»*
■εοίοΒο, Γ' •■•ος 3ο, ·Αοιθ.··λ*ο· 769 ■*■
ΓοαφεΙ· Π»ο«είβ Δι·αο—ο(εε*
·>·« Β«ΛΙι- Αβι 500
ΘΑ ΔΙΑΚΟΠΗ Η ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΩν
ΑΝΑΚΡ1ΒΗΤΑ ΠΕΡΙ
ΑΘΗΝΑΙ 12 0«δ) Ό ι
θεσσαλονίκην άκισταλμένος
τοθ ϊΐα*!*0"5 Ι1*· τηλεγραφεΐ Ι
χι οί Βασιλείς, ο πρωθυπουι»γ4ς
χ Βενιζέλος καί οί ίυριβ^ίμε
νυΐ ιί( τήν Μαχεδβνικήν πρω·
τιόβυσαν ύπουργοΐ μετέβησαν
οήμιρβν την 11 π. μ. είς τον
Πολύγυρον Χοιλκιδΐλί)ς ίπόδεν
Η έπανίλθ·ουν το άπίγευμα
ι|; Θιο3*λον(κην.
Ό Βαβιλεί»; β·« αναχωρήση
Χ1 εσπέρας είς Αθήνας, Γνετ
ιδρίσχβται ενταύθα κατά την
ίφ^ιν τοθ Άμερικανοϋ ναυάρ
χβυ ρομπέρ» Κάρνεϋ πρδς τι
μην τού οποίου καί δα παρα&έ
οτ) γεθμα την Δευτέραν.
Ο κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΝΔΕΧΕΤΛΙ
ΝΑ ΕΠΑΝΕΛΘΗ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
Κατα £>]μ·9ΐογραφικλς πλη-
Ι !'<■ <■<■'!'·Ι»****<">
Ι [ΕΙ. ΑΙΟΙΚΙΣΙ! ΙΡΗΤΗΣ
Μολονότι ανεγράφη ή πληρο
ρορία «ερΐ διατηρήσεως τής
Γινιΐής Δΐοΐΐήσιως Κρήτης ή
6έν επιβεβαιοθται έε
'κραγμάτων. ΑΙ καθημερι
ναΙ πληροφορίαι περϊ περιορι
■μτΰ τοθ άριθμοθ των υπουρ
γιίων καί καταργήσεως των
Γινιεών Διοιεήσεων μόνον πϊ-
ρί τής ηιθανής διατηρήσεως
τής Γενιεής Διοικήσεως Βορεί
ου Ελλάδος άναφεραυν. ΚαΙ
βμως ή Γε»ιιή Διοίκησις Κρή
της τιρίπιι νά διατηρηθή δχι
μονον δι' Ιστοριεούς λόγους,
δχι μόνον διότι ή Κρήτη άποτε
λεί νήσβ», ήτις εθρίσεεται μα
■ράι τοθ Κεντρου καί δέν δύ
ναται συνεπώς νά ΐξυπτιρ τεϊ
τοι υπό τβν κεντρικών ΰπηρε-
σιών άλλά καί διότι ή πρωτεύ
βιισα τής νήσου μέ την άπο
στραπΐθΒθΙησίν της, «ήν μή
οταθμιυσιν οηλαδή, ώς προπο
λιμιεΔς, στρατιωτικών μονά
6ων ιΐς αυτήν, ιήν θρυλουμε-
νην εατάρνησιν «ΰ Σχολείου
Χαροβυλαεής καί την διαγρα
«ήν της άπό την ευβερνητιιήν
οτορ,ήνκαΐ τό Ενδιαφέρον,
τβχιστα Βαδίζΐι επί τα
Ιχ*τ) τής οθινούσης γείτονος,
τοβ Ιστορκοϋ Ρεθύμνου. ·Η κα
τάργηοις τής Γεναής Διοική
οιως Κρήτης, Ματά την γνώ¬
μην μας β' άπετελη την χαρι
οτιιή» Ββλήν κατά τής πόλε·
Νς τ»? Χανίων, υπό τοις σημ
•ινάς οικονομικάς συνθήκας
ΐ3ΐ θ' ανοίξη νεαν εποχήν τα
λαιαωριαν ολοκλήρου τοθ Κρη
τικοθ Λαοθ, βστις θά είτα
υηοχριωμένος νά παρακολου
βη »ή» εαίλυο.ν των ζηιημά
των του άπό την γραφειοκρσ
τΐβν τοθ Κίντρου. Είναι ζήτη
μβ βμως τοθ λαοθ τής Μέγα
λοιήσβυ νά μή καταργηθή
Γινιιή Διοίκησις και πρβπει
το έβιτοχωμεν,
Ι ·ΗΑΑίΕΗ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣ1Σ
Ι» ΗΡΙΦΐΑΙΙΗΣ
Ηληροοορούμεθατ, δτι άπεφα
οββηή όμαδική μιτακίιησις
ίΐοελήρ.υ <οθ παραρτήματος α.ως^τοθ άρ,θμοθ τω, τοθ μει« υπουρ· κ. Βενιζέλου καΙ των τοθ κυβιρνητικοθ " Τσάτσος ν οθ μαι.ου Ό «. άβ ημ την ό ών είς 16 καί τοθ πολιτΐκοθ τελική *ν"βινώβη.?η·ρ,ορι ιβμ4(: τών ο-ου-νβΐ "εριλαμρανβμίνου λιτΐθ ής ,α«« Ο°%Ο(1 "ΡοΡλί«««« η δια τήρησις 3 οφυπουργΰν είς τα οτΐουργεϊα Ο1*ονομι«βν, Συν κοινωνίας καΙ ΠολιτιΐοΟ Γβα- ♦·1ου κββώς καΙ 2 μονΐαων ΰφυτιουργών είς τα όπουργ«,Ια II ΙΡΪΙΗΑ1Ρ11Ρ. 326.500 ΑΘΗΝΑΙ, 1Ϊ ΙΡα8.)-Ή χρυαΒ λ'οα έΐιμάΐο σήμ«βο*326.500 Ββαχ. ΚΑΡΝΕΤ; ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΓΧΩΝεΥΘΟΥν ΕΠΕΚ ΚΔΙ ΟΙΛΕΛΒΥΘΕΡΟΙ Ό ηρόεδρος τής ΕΠΕΚ Β. ΐσουοερός ιίς σημερινήν συνο μιλΐαν τού μετά των δημοσιο- γράφων διεψιυσε την άνανρα- •εισαν είς πρωϊνήν εφημερίδα πληροφορίαν περί διεζαγομί νων συνομιλιων μεταζό τβθ κόμματβς των Φιλελιυθέρων καί τής ΕΠΕΚ πρός τέν σΐοπόν της συγχωνεύσεως των βύο κομμάτων. Η ΝΟΜΊΣΜΑΤΙΚΗ~ ΕΗΐΤΡΟΠΗ "Υπό την πρβεΕρίαν τοθ άν- τιπροέδρου τής κυβερνήσεως κ. Παπανδρέου συνήλθον την μεσημβρίαν είς συνεδρίασιν τα μελη τής Νομισματικής "Επι τροπής κοί Ελαβον άποφάσεις της άρμοδιότητός των, προκει μίνου ν' άναχωρήσουν την Δευτέραν είς θεσσσλονίεην,____ _-, πρός εξέτασιν καί ρύθμισιν των χώρας. Έν συνεχεία ανε οικονομικων ζητημάτων τής Β ' κοίνωσεν δτι αί δαπάναι διά Ελλάδος. τάς ενόπλους^δυνάμκις, την Ο ΕΤΗΣΙΟΣ ΟΙΚΟΝ. ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒ)ΣΕΩΣ ΤΡΟΥΜΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 (16. Οπηρ.) Καθ* & μεταδίδεται εξ Οοάσιγ κτων, ό πρ6(δβος Τροΰμαν ε καμε σήμερον την ίΐρωΐαν τόν ετήσιον οΐεονομικον βπολογι σμόν τής κυβΐρνήσεως ενώπι¬ ον τοθ Κογκρεσπου, Όλόγος τοθ Άμεριΐ,ανοΟ αρο εδρου έστράφη κυρίως είς την σημερινήν οικονομικήν ζωήν τής Άμΐρικής, τάς τεραστίας δαπάνας αί οποίαι διατΐβενται δια τθν έξονλισμόν της ώς καΙ τάς νίας θυσίας αί οποίαι ΘΑ ζητηθοθν από τόν αμερικανι¬ κόν λαόν, Είς τό μή υμά τού πρός τό Κογκρβσσο* δ κ. Τροΰμαν ετό νισεν δτι αί Ήν. Πολιτειαι θά συνεχΐσουν την παροχήν οίκο- νομι«ής καΙ στρατιωτικάς ροη θείας πρός τας συμμαχους ώ Έ ί ά ατομικήν ενέργειαν, τας πρώ- τα; ϋλας καΙ την οικονομικήν βοήθειαν είς ίλλα κράτη θα άνέρχονται ετησίως είς 55 δισε κατομμ. δολλάρια, ήτοι τό τριπλάσιον τοθ δαπανουμέ νού πρό τοθ πολέμου τής Κο αέας, Διά την αντιμετώπισιν των δαπανων αυτών» προσέθεσεν, θά επιβληθή αθζησις τής φορο λογΐας. ίλεγχος επί των τιμων καΙ ήμερομισθίων καΙ διάφοραι περορισμοΐ είς τάς γεωργικάς, βιομηχανικάς κλπ. έπιχειοή σεις. ΜΕΓΛΛΥΤΕΡΑ ΔΙΑ ΤΟΥΣ Εί ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ :ΟΠΛΙΣΜΟΥΣ Ό πρόεδρος Τρούμαν ιίπεν ακολούθως ότι (θά επιδιωχθή οθξησις τής παραγωγής δλων των βασικων βιομηχανίαν καΙ θά καταβληθή μιγαλυτβρα προ Η Π.Ε. ΤΟΥ Ο.Η.Ε. ΣΥΖΗΤΕΙ ΝΕΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΑΥΣΙΝ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΕΝ ΚΟΡΕΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 (Ίδ. 'Υπ.) είς Κορέων έΛαχολου»ήσβυν Είς την πολιτικήν Επιτροπήν Ι συνομιλίαι μεταξύ τβν 5 μέγα τοθ ΟΗΕ. ύπ«|8λή*τ} χθ·ές την Ι λων ,δυνάμειον συμπεριλαμβα νύκτα υπο τοθ Καναδοϋ υπουρ νομένης καΐ τής Λαϊ*»?. Κίνας γοΰ των εξωτερικών χ. Πήρ<|§πι δλων των έχκρεμών προβλη σον, ενός έκ των μελών τζς' μάτων τής Άπω Άνατολής. συσιαθε'σης τριμελοΰς είρηνευ·|Τό σχέδιον ήδη υί&8·πή9·ϊ} υπό τιχής Έππροπής, νέον σχέδιον των αντιπροσωπείαν |Ήν. Πό αποτελούμενον εκ 5 βημε ων| λιτει&ν, Μ. Βρεττανίας καί τής δια την ειρηνικήν επίλυσιν τοθ ΚορεατικοΟ προβλήματος τό δ· ποίον προβλέπει δπως μετά την κιιτάπαυσιν των Ιχθ'^οπραξ ών ΙΚΕΙ ΟΠΒΥ ΑΙΙΟΒΥΝ ΒΙ ΣΪΝΕΪΑΙΡΙΣΜΒΙ ΤΟΣΥΝΕΤΑΙΡΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΑΖΩΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ Σ0ΥΗΔ1ΑΝ «ευ νϊς. 6 χΡ* Χανίων, έκ Σούδας δ σήμερον λειτουργεϊ είς πόΐιν τής 'Βλλάδος, « δέ είς ρίβυμ»ον ή Ήρ« «λιιον £«' δσον ήθελεν έίευρι !?„ ««"άλληλον οΐ.ημα είς μια» τ4? 60ο τούτων πόλεων «Ι δτι πρός τόν σκοπόν τοθ· Ι" νΙ?0"αι πδηαΐ σχετικαί «ροεργασίβι, ·Η Σχολή Χω »ο·ϋλαιής λειτουρίεϊ άπό ϊ.ί?ς1"ροί>λθον Ρ:.
ί !ώϊ ό«ο1ων κοσμοθ» σή
*λ
«Λ ς *ίι«ματικ
Ρ·
καί ύπαξι
τό οϊ.ημά
Γ
1 °χή "ν
δημιουργή ζήτημα
βΐα: *
Α Βρ4"
Μ·ϋριβοΟ»
οΐκήματα
Ήμεϊς πι-
τοιαθτα οΐεήματα
Άποστόλων, ι(τε
μετά «β-
δρηοσ»ηριότητα καί
'Λ0^0 τής
Β'
Τό αυνβΐαιοιαιιιό ΐϋγαοιίσιο 8-
χβι αονομιιιάιηια νά παα,άγυ 45 000
(όνοος τό χοόνο 4π5 «ό λΐηααμα
α4»ά (αέ 15,5 ο)α Ν). "Ω; οιαμβσα
(α θε«9^α»ν(αι ή άμμωνία
(100 ο)3 καθααόΐηΐα), μέ βυναμΐ·
κόιηια γιά ήμβα,ήαια παραγάγη ΒΟ
«όναυς, ιαί «ό νιτρΐΜΟ όξβ μέ δυνα-
μΐΜ^ιηΐα γιά ήμερήσια ηαρ,αγαιγή
48 (όναυς (ίπολογιομένο αέ *αθ.ι
1ΘΘ ι)>/.
Ά; Οηοΐιοοΐίνια λαμβάνονΐαι
ανθοακικό &ξΰ «αί ζηαός πά
γος, Παοιΐλληλα ιιέ (ά ποοϊόχα αν-
'.ά παοάνειαι χλΐβΐαίχο άμμώνΐο
(Σαλμάί) μέ μιά βίίική μίθοοο, δ-
ιΐ9α τό χλώβ'θ μέ τή χοηαιμοποίηοη
ϋηαλΒΐμμάΐων άβρΐων ηαΰ ηνρ,ιααθύ·
ιΐοτ ό»5 (ήν ηαραγαιγή ιο» Ααραβ-
Ηαίγβΐαΐ οέ ϋ3οοχλα>α.ΐιό δξβ
πσοσγβΐαι άνθοοιική άμμωνία
(άλα; τί3 (Χιροχύον) με άνίμΐ'η
α οιοξβιδΐοι» ιο< άνθοαΚιις ιβ άμ ααανία, καθώ: κΐΐ Θβιΐιή άαμωνΐο μέ ά»ΐμιξη άμ ιωνίας καί θβα^αι & Ή ήμβοήσια Ββναμ.κότηια αϊ ξη οό πάγο Καί ΰγοίι βΐοξβίδιο «οό άν βΙ»β 7 ιόνοι Ή ειήαια 8υ· 1<β οέ χλα>οιιι«χο άμ·
πβοίηου 1000 τόναι, οέ άν·
ΐμι»α)»ία ηερ'πυυ 600 καΐ
αί θβική ίμιοο»ίαιΐ3(| αοα 2 5001 ό .
Γιά «ό σύταλο ιω ν έγκαταοΐάαβαιν
__βΐπζονιαι πεο'ιου 30 έ*α«3|*μά
οια ώβιαΐα κιλοβΐϊ ήνβκΐοιιιή 4νία
πού (ό έογοοκιοκ ιήν άγορά
ζει άπό τόν κραιΐΜΟ όογ^νιομό ή·
νά
Γαλλίας ένώ 6 άνππρόσωπος
τής Σοβιετικής Ενώσεως έδήλω
σε σχετικώς δτι αδυνατεί νά ου
ζητήση τουτο αν δέν μελετήση
προηγουμένως την πρότασιν.
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΝ Τργ'κ.ΠΗΡΣΟΝ
Καθ' & ανεεοινώθη τό σχε¬
διον τοθ ν. Πήρσον περιλαμ
βάτει τάς εξής οημεία:
1) Την άμεσον κατάκαυσιν
τοθ πυρός έν Κορία καί την
διαβιβΐίωσιν έ« μερους των
ενδιαφερομένων δτι δέν θά
γίνη εκμετάλλευσις τής διατα
γής παύσεως τοθ πυρός πρός
παρασκευήν νέας έπιθίσεως
2) Μετά την κατάπαυσιν των
έχθροπραξιών την λήψιν με
τρών διά την εξασφάλισιν καί
άποκαταστασιν'τής εΙρήνη·*. 3)
"Απαντα τα μή Κορεατΐκά στρα
τεύματα *ά άποσυρθοθν καί νά
διενιρνηθοθν έν εΰθετω χρό-
νω εκλογαί 'είς την χώραν.
4) Νά ληφθοϋν προσωρινά μβ
τρα διά την περαιτέρω τύχην
τοθ Κορεοτικοϋ λαοθ καί 5)
Ευθύς μβτά^τήν σύναψιν έκεχει
ρίας νά έπαΐΌλουθήσουν συνο
μιλίαι είς τάς οποίας
σχουν άντιπρόσωποι των Ή
νωμ. Πολιτειων, τής Γαλλίας,
τής Μ- Βρεττανίας, τή, Ρωσί
άς και τής Λαίεής Κίνας πρός
τόν σκοπόν τής διευθετήσεως
δλων των προβλημά-ων
λ
οί, ίν
τ
παν ίχει «ι: οπ ;υ8αΙόιβοες
{γ.«α«ασίοαβι; «ήί
Σηοησία;.
Γιά (ι) λβΐϊθοογία «ο« έΌγαατα·
ο ι ου άζώίΓυ ϊοει ιζονΐαι ιηίαης πβ-
οίπαυ 17 000 ιόνοι κόκ, εν ι» γιά
την »α.)αγα>γη «Λοα«μοδ, πηβ χοη
αιμοηοΐΒΪΐοι, δηοος εϊΐίμβ, τέ ΐόσα
ικάσια τής ηαοαγανή;, ξοοβύανιειι
7.Θ0Ο «όνοι Μααβυυνα ή ά·
νάλογη Π)θό«·]:α μαζούΐ. Ή κατα-
άλωση νρραβ άνέοχΒΐαι αέ 14^ιεο-
ΙΐΜά (ό λβιιό. ΣιΙς ηρό&(βς ΰ'ες
ππύ χοειάζπνΐαι ηοβηβι νά νηολογί·
σωμε ιελος «αί 25 000 ιόνοος τίσβέ-
0(ΐ ΐό χοόνα
Τα Ιξοαα νιά (ήν νιοιασκεοή ιοϊ
γοοΐαοί ιυ ή:αν ιά έξη; :
1) ΟΙκοπε.ο καί οΐκοίομέ; πβςί-
ηβυ 5 5 Ι «αι. αοηησ μοί;.
9) Μηνανές καΐ αλλε; 4γ«αιαοια
ιβις 12 8 ίκΕΚ. σουη*. ηοο Σύ'ολο
8 3 ί»»τ. αουηδ. κοο.
Ή σχέοη (ής σαιηίικής Κογ. Ίνα;
Λ «ό βολλάοια ήΐαν «όιβ 3,βθ «β
όνκς ΐό δολλόβ'θ (ή οημερινή οχ
η ΰσιβοα άηό (ή νιιμισμαιική ά·α·
ποοοαομογή τού 1949 εί»Β Β,10),
(ή: ιόΐβ Ιπ χήί (5 083 ΟΟΟ).
Τα 13,8 ί α«ομ. «Γ"οό»»ς ιόόν μη
χανιιιΔν {γκ ιιασιπθΒΓΒν κο'ανίμπν
τώ
1ιΙΡβσο
!1
5'
Τ5?
περιοχήν

V
«Χ
Γ"
V
Ι"»νή
°
(ο,ι
«α»
"όλις
^ περι¬
τών Χανίων κα
κα
είναι
μικρά καί
γιά
κοο. "Εξ»εα »ών έγκαχβαιάσεβν γιά
(Λν παραγάγη (οβ νιτοικον δξβος
1,6 έκαι σαυη1.κο(·. "Ε£οΛα ιών 4γ-
Νσΐαοτίαβα,ν γιά <ήν παραγωγή νκρι «ών άΛάΐαν 1,4 ίιαι. οβυηα. >οο·
"Ε|β8α ιω.· Β ητ>ητικών εγκαιασιά
·»βν γιβ την παοαγωγή άερίου, γιά
(ήν ήλ«κιαι«<| ούναμη, γιβ νε|έ ν.Χ π. 9,8 ί (αι σονηβ.κο^. Σΰνολο 12 8 έχοτ. ειηοησ. κηο. ΆιΓ αδ·ό βλβπομε 5(1 (ά ίξοββ γιό (ήν 1<οοοη |>ός ΐέιοιοβ (|γο
ατααΐοα (1>ε σχβΐικβς μικρά, σνγ-
καιιικά μέ τα «(οβα ποΰ ΠΒ(νη3·
έγκεκάσιααη ίμοιου έιγοσιβοίουΙ
σιή» 'Βλλάββ, βχόμη ΚβΙ άφοί 6 '
πολιγιοθβ δτι γιά
ηθδ λιγ.ίιηί (ι\ «ό») θά χοεια-
σιαίν άσφαλώ; πολυπλοκώΐϋϋκ; ίγ-
»α·ααιήθΒΐ: νά (όν καθα, ιαμά ιβί
ν3οαΒθίου άπό ιίς Οιάφααβς πβαομί
ξβις αέ άπαθαρια άέρια.
ΟΙ αημβρινές ομΑ; οΐίς όπιΐϊ;
)·αυλιΐ}νν(αι ιά πρι υχκ ιο« ουνε-
(αιρ,ιαοΜθϋ ίργοοΐααΐαα «ής Σααη
3(ας, π^ϋ εΚ(ός άπό (ά Μπάαμαια
ιίνβ καΐ ηοοϋνια χοήοιμα γιά ιη
βιομηχανια κΐνβ οί άχόλουθίς :
ΝΙιοο (οί Ταεηιγκ 186,5 σοι,ησ.
«ου. τόν ϊόνο (άζαΐαΐχο λίπααμο)
'Ανθοακιπή άμμαονία 860 αοοη9
κοο. (όν (όνο. Χλα>Βΐοίχο άμμωνία
340 αουηΊκοο, (άν (όνο. θειϊ«ή άμ
μωνΐα 240.8 σ^υη5. κοο· τόν (όνο.
ελευθέρα σία βογόνι α(ό Ταέπιγκ
μαζΐ μέ την άξία τάν σοικιώ». "Αν
θέλωμε νά αυγΐαίνοομβ «ίς ιιμίς,
ποήΐΐΒΐ νά πάαωμβ ώς βααη (ή ση·
μεοινή ίΐμή (ής Μθρθνα; ποα είνε
5,10 μ ιρπνβς τό δαλλάαιο.
ΟΙ ποολήσβις «ού ίονααιαοΐαο (ό
1948 βφ(ασΐν οέ 6 47 έϊαΐ. κορόνες
(αυξήση ουγϊοΐιΐίά μέ (ά 1947 2,51
έ .αι. Μθυ,ήνΒ ).
ΟΙ ποσ ίΐη β; »αΰ ποαλήθηεαν η-
<αν ο! άιιόλαοθβΕ : 1) Λ ιυοαα άζαχαϋχο (»ί(οο το5 Τοίπγ») 36 572 ιό·. 2) Ξη ό; αί¬ γας 389 (όν. Η) Ρίουιίι ύ όίό 5ϋ (όν 4) Χλωοιθίχο 139 (όν 5) ΆνθϋαΝΐϋή άμικονία 182 (όν, 6) Ρβυαιή άμμαοτία 13 ι6ν. 7) Καυαική άμμωνία 303 (όν. 8) Νκοιχό όζΰ (60 ο)α) 183 (όν. Ό άοΐθμΐς ΐοβ ποϋαιΒπικ )ί (ής Έιαιρβίιΐς άνέοχβται αέ 170 πρό- βωπα. ΧαραιιΐηοιστΐΜΟ είναι διι σία (ρΐα ηλήοη χοόνια (ής /βΐιοοογίας ιου (ό ίογϋθΐάοια κσιόοθαιοβ νά ίλιιιώοη (Ις (ΐμέ{ καιά 60 κοοόνβς (όν (όνα (ό λΐηασμο, «α(α 450 κα- ^ονες (π χλωοιοίχο άμμαά/ιο καί κα(ά 400 κορό βς (ήν άνθοακική άμμα>»ία.
ιορέααμβ νά αυγχβνιρώοωμβ
αΐυΐχεϊα άναφ >οι«ά μέ (ό κόσιος
<ή; πιραγαΐγής Μαιά (όνο. άλλά άηό ςήν παροθεοη πιό «άιω (Αν Ιαιο γισμων ιή; 'Ανώνομη; Σοοηίικής Έιαιοβΐα! ιών Έογοσ<ηα1α>ν Νί _ , , , .
<οβυ γιά (ά ίι-ι 1947. 1948 καί 1949 ίι 1"« νΡ*·ου»ε μωρή θά μίΐοοεσοομε να β»άλωμβ χρήαι «οπελιά τα γράμματα μα συμπβοίαμαια γιά (ην βΰν ΐ ιή Ι *~ (ών ίργααιώ» (ής ΈιαΐΒειαςΙ —ΚαΙ μβιοχι.ό κβφαλαια 81»οι5|τσο1 μαντινάβες 8«αιομ. ααυηβΐΜέ; «οοότΒς Μ β αί «Ο κυαίως και μέ ε»α ίσακβαιτό πά νεια χοΰ πήββ ή Έιαιοβία (ήν Κ. Φ (ή:αν οΐό (έλο] ιο· 1947 σιά 3, 5 Κ)αόνβς) κινή^ηκβ ή "Ίΐ.χβίοηοη. 'Αηό ιό 1947 ίγινβ κιόλα; ιέλβια άιιόοβεαη (λν μηχονον «αί Ιογα λβίων, άφοβ 4μφα»ίζανιαι μέ 1 κο· οόνα αιόν Ισ'λογισμό («όαιιααν 12, 8 έ<αιομ. κοοόνες). ΑΥΡΙΟΝ: ΟΙ Ίβολ,γι·ιη( *ό6ν ίτ(βν 1947. 1941, 1949. βή είς την κυβέρνησιν τοθ Πι κίνου. ·· κ. ΜαλΙκ έν βυνκχιΐα εδήλωσεν δτι θα ιιιλιτήαη την ηρβταο-ιν πριν ή συζητήση αότή» καίτοι φρονεί βτι δέν πε ριλαμβανει αυτή νέα στοιχεΐα. Ή ηολιτική Έηιτρονή θα συ νεχίατη τή* συζήτησιν σήμερον τό εσπέρας. Καθ' 4ί μεταδίβει τό ηοακτο ρεϊον Ρώυτερ, τα Κράτη τής Βρεττανΐκής ΚοινοπολιτεΙας διεβραμβπσαν σπουδαίον ρό ρον είς την υποβολήν τοθ νίου σχεδΐου είρηνιΐής επιλύσεως τοβ Κοριατικβθ είς τή» πολιτι κήν Επιτροπήν πρός συζήτη¬ σιν. σπάθεια διά τούς εξοπλισμούς καί την πολεμικήν νροπσρα σκευήν είς τό μίλλον. Πβός τουτο ή κυβέρνησις 9α ζητήση την έξουσΐοδότησιν διά την Εγτρισιν δαπάνης 140 δισεκα τομμυρΐων δολλαρίων διά τό προσεχές διός πρός άντιμιτώ πιετιν των άναγκων έθνικής αμύνης καί διά την παροχήν βοηθείας είς δλλα 6θ»η 'Λναοερόμενος είς την κινη τοποίησιν τής πολιμικής καί οΐκονομικής Ισχύος δ πρόε¬ δρος Ταούμαν ετόνισεν δτι οΤ αΰτ8ς θά δυνηθοθν τα έλιύσι ρα εθνη νά έπωμισθοθν τα β· βη ενός πολέμου καΐ νά κερδι σουν αυτόν εάν εκραγή. Ή πά ράταςΐς μας, ιΐηιν, ϋπιρτεβιϊ ■Ις οΐεονομικούς πόρους καί τό ζήτημα τό οποίον ηοββει νά εξετασθή είναι μόνον πώς ο·τοι θά χρησιμοποιηθοβν. Βρβπει δμως νά προληφθή ή οΐΐονομική εξασθένησις τβν νυμμάχων μας διότι δέν 0·1 σταται διαφορά μεταξύ οΐΐονο μικής καί στρατιωτικής βοη θείας καθότι άμ·ότεροι είναι άηαραίτητοι. Καταλήνων & κ, τρούμαν ε¬ ζήτησεν άηό τό Κονκρεσσον την επέκτασιν τής δικαιοδοσί άς τής κυβερνήσεως πρός υπο στήριξιν τοθ ίργου της αβοοι ΑΦΙΞΙΣ ΕΠΙΒΕ8ΡΗΤ0Υ ΧΒΡ6ΦΥΑΑΚΗΣ Άφίΐιτο χθές αεροπορικως είς Χανιά ο ϋποστράτηγος κ. Εοθ. Τσαταλός Έπιθεωρητής Χωροουλακής. Κατά πληροφορίας μας Α κ. Τσαταλός θά επιθιωρήαη τάς ενταύθα μονάβας Χωροφυλα κης, θ' αναχωρήση δέ αεολού θως είς Ρέθυμνον καί Ήρά κλειον. Ο». «ΙΣΤΕΡ ΙΤΑΑΛΕΣ ΜΕΙΑΒΑΙΜΕΙ ΕΙΣ ΙΑΙ1Ν1ΑΝ Η ΣΥΝΑΨΙΣ ΣΪΙιΈΗΣ ΕΙΡΗΝΚΣ ΑΟΝΑΙΝΟΝ 12 ('|·. βπηρισ.) Τό Γαλλικόν Πρακτορείον Εΐ·ή*εα* μιταΙΙβει <ξ ββάσιγ κτων ότι καΙ' δι «νικοΐνασκν Ικεϊ οήμκρον τό αμερικανικόν υπουργείον ταν 'ΚξΜτερικ&ν, δ κ. φόντιρ Νταλλις εΐβικός σύμβ·υλ·ς τοθ προϋριυ Τρο* ΐεαν άναχκρεϊ κατόπιν εντο λής τούτου είς Ίαη«νίαν επί κεφαλής μεγάλης «ντιπροσω πιΐας είς την όποιαν «υμπερι- λαμβάνονται καί Ικπρό·«ποι τ£»ν υπουργείων 'Λμόνης καί Βξωτερικβτ. Κατά 8ημο·ιογρ«φικός πλη ροοορΐας ό τίτλος το· αεΐδικοθ «ντι«ρο·ε*που> μεθ' ·ν περικ
βλήθη ό Φόοτιρ Ντάλλκς, 4πο
δεικνύει την εξαιρετικήν νημα
οίαν ήτις ««οδίδεται είς την
Αποστολήν τού αοτ«ιν ή όποΐα
κατά τάς αύτάς πληροφορίας
Ιχκι σχέσιν μέ την σόνσψιν τής
συνθήεης εΐρήνης μετ* τής
ΊαπωνΙας.
ΕΙ! ΙΣΘΙΙΒΝ ΚΔΟΕΙΡΞΙΝ
Η ΝΕΑΡΑ ΠΑΤΡΒΚΪΟΚΒΣ
Υπό ΐ-οί Κακοοογιβΐικείοα Χανΐ
ών κεκεβικέοθη χθ*; βΙ; Ιοόβια Βε
ομα ή ΒαρΙάοα «ύζυγος Αλεξ. Κυ
βισκάιιη, ί«ώ» 18, ε}ίιαικ·{ Κι·σεύ{
ΠυαγιαίΐΙοεη;, Μαιηγοαοβμίνη επί
παΐρβπιονία.
Αύιη. «έ. γνωσιβν, <«όνε«θε (όν παιέοα (ής Νικόλ. ·αογΒΐβοέκητ βΐ; (ό χσ>α·αν (βν καΐ είς (ήν θε
ν αΔα· εληές» ιΐλήξασ· ο4(θν
Ριά μαχα!|α;.
ΕΞαθΛΟΥΙΕΙΙΙΣΥΓΚΕΝΤΡΟΙΙΣΔΥΝΑΜΕΩΝΤΙΙΝΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΟΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΞΛιΊΟΛΥΣΙΝ ΕΠΙΒΕ.ΕΟΣ ΝΙίΤΙΩΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΒΒΝΖίΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 (ίδ. υΛηρ.)
'Εβπερινα τηλεγραφήμκτα έκ
τοθ μετώπου τής Κορέβς άν»φέ·
βουν δτι είς τόν κεντρικόν το¬
μέα αί δυνάμεις τοθ ΟΗΕ άπέ-
σήμερον καί νέας επι
των κβμμβυνιίττών νοτί-
ως τβθ Ιονζοϋ. ΜεταΙίίετειι $τι
κειτβπιν τβθ σφοΐροΰ πυ··ς τβ·
ΐτυοοβολικοΰ καΐ τής βεροποβΐι
οί επιτεθέντες Βββειοκορεάται
ΐήναγχάσθηοαν να άπεσυρΰ-οθν
ν δ μετά είς τάς έναντι λοφοσειρίς. Μονά
δες των Ήν. Έ#νων δι'άντεπι-
Θέσεώς ι«»ν ανεκατελαβον λό·
φόν πλησίον τοΰ ΒονζοΟ καίτοι
ώς μεταδίδβται αύξάνει έ κίνδυ
μετα|νος τής κυκλώσεως των ύπερα-
(βπιστώντών θ·έαεων αυτών.
ζητήματος τής Φορμόζας καί
τής άντιπροσωπεύσεως τής
Κομμουνιστάς Κίνας είς τα
Ήν. "ΒΘ.η.
Η ΠΡΟΑΣΠΙΣΙΣ ΤΗΣ ΚθΡΕΑΣ
ΚΑΘΗΚΟΝ ΤΟΥ ΟΗΕ
Είς την αγόρευσιν τού &
Βρεττανός άντιπρόσωπος κ,
Τζέπ έπεκρότησε την πρότα
σιν αυτήν καΐ εδήλωσεν δτι είς
περίπτωσιν μή άποδοχής της
θά συνεχισθοθν αί συγκρούσεις
είς την Κορεαν καθότι τοθτο
αποτελεί καθήκον τοθ όργανι
σμοθ ΟΗε δστις δέν θά «νέ
χθή παραβιάσεις τής έντολήςι
τού. Καταλήγων 6 Άγγλος
άντιπρόσωπος ετόνισεν ιδτι ήΙ
Μ. Βρεττανία είναι αποφασισμε
τη νά συνεχίση τόν άγωνα είς
την Κορέαν Μιτ' αυτόν 6 Ά
μεριεανός άντιπρόσωπος κ.
Εστίν συνεφώνησεν έπίοης
δπως ή νέα πρότασις 6ποΒλη
Έν τώ μεταξύ δ έχ$-ρός συγ·
κεντρώνει συνεχώς δυνάμεις πέ¬
ριξ τοΰ ΒονζοΟ είς τόν κεντρι¬
κόν τομέα καί τοθ Όνσάν είς
τέν δυτικόν τομέα. Είς τούς κλ
1 λβυς τβμεΐς τοθ μετώπου δέν έ-
σημΒΐώθ1* παρά ή βυνήθης δρά¬
σις περΐπίλων. Κατά τό τε)ευ
ταΐον 24ωρον εφονεύθησαν υπό
τής συμμαχιχής ά«ροπορ(ας πε
ρί τούς 2500 κομμουνιστήν
ΝΕΑ ΕΠΙΣΤΡΑΤΕΥΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
Έκπρόσωπος τοθ ΰπουργείου
Αμύνης των Ήν. Πολιτειων
ανεκοίνωσεν βτι ή άμεριεανική
στρατιωτική ήγεσία άπεφάσι
σεν βπως καλέση ΰσό τα δπλα
50 χιλιάδας εΐσέτι άνδρας κα
τόπιν των αμερικανικόν άπω
λειων είς (ήν κορεαν.
Καθ' ά εγνώσθη, άπό τής έ
τάρξεως τοθ κορεα»ιι·β ετολβ
μου ή άμερικανιχή κυβέρνησις
£χει καλέοκι βπό τα βκλα 450
χιλ, άνβρών, προτίθεται δέ νά
προβή είς τή» στρατολογίαν
80 χιλιάδων άνδρών κατά μή
να διά τούς νροσεχεΐς τρείς
μήνας τοθ τρέχοντος δτους.
ΑΙ
ΠΡΟΓΕΝΕΣΤΕΡΑΙ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ
ΠΑΡΙΣΙ, 12 (Ιδ ΰπηρ.ι-Τά
τελευταία σημΐρινά τηλεγρα
Φηματα έκ τοθ μετώπου τής
Κορεας άναφίρουν δτι υπό 2
βοριιοκορεατικών μβραρχι&ν
βξαπελύθη σήμερον την πρωΐ
αν σφοδρά επίθεσις είς την π»
ριβχήν τοθ ΒονζοΟ εναντίον
θέσεων τής 2ας άμερικανικής
μεραρχίας. Μεταδίδιται σχετι
κεις ότι 2 ίχθρικά συντάγματα
ήλθον ήδη είς ίηαφήν μετά
τμημάτων τής 2ις μεραρχίας
Ν. τοθ ΒονζοΟ κινούμενα πρός
Ν.Α. κο.τεύθυ»σιν πρός τόν σκ·
πάν δπας άπομοτώσουν τάς
εκεϊ συμμαχικάς δυνάμεις. Ή
συμμαχική άεροκορία πσρά
τάς συνεχεΐς Ιπιϋσεις της δέ*
κατώρθωσε νά ηαρεμποδ(σ|
την προέλασιν τα)* κομμουνι·
στδν Ν. τοθ Βον·>·.
ΚΡΑΤΕΙ ΣΤΑβίΡΟχ
Η 2α ΑΜΕΡΙΚ. Μ1ΡΛΡΧΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 (*■>.)-» πρα¬
κτορείον Ρώυτερ μεταδΐδει δτι
αί δυνάμεις των βοριιοκορια-
των καί Κινεζοεν κομμουνιστήν
προετβιμάζουν την |(απόλυσιν
καί νέας έπιΐέσεως εναντίον
των άμυντικων γραμμΑν τβν
στρατευμάτων τοθ ·ΗΙ ΙβΙνς
«Ις τήνπεριοχήν τοθ Όνσάν καί
Β Λ τής άπό τοθ ΒονζοΟ αγού¬
σης σιδηροδρομικώς γρσμμής.
Έν ιφ μεταξύ, ώς τηλιγρα
φοθν οί ανταποκριταί, ή 2α ά-
μερικανική μιραρχία κράτει
σταθερώς τάς άμυντιιείς αυτής
θέσεις είς απόστασιν 2 μιλίων
νοτίεβς τής πόλεως ΒονζοΙ πα¬
ρά τάς εαιβέοεις τΛν κομμου·
νιστων.
ϋΙΙΙΙίϋΙΙΠΙΙΙ ΙΜΙΙ»
Η Ε Λ Π Ι Σ
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΑΚΛΙΑ
1ΤΟ ΘΕΟ ΤΟΝ ΑΦΙΝΟΜΕ
σύ
Η ΚΑΝΑΔ1ΚΗ ΗΡΕΙΒΕΙΑ
Ή Καναδική Πρε·
σβεία έν "Αθήναις «ι
αβιβάζει τας ευχάς
της επί τω Νέω "Ετει
είς τούς Καναδούς
πολίτας οιαμένοντας
έν Ελλάδι χαί έπιθυ
μεί να ύπομνήση είς
αύτούς περί τής σΚο-
πιμότητος τής έτηαί
άς αυτών έγγραφής
είς την Πρεσβείαν αύ
τοπ(.οσώπως ή δι* έ-
πιστολής.
Ιπαε
καΐ 6εν τζΐ
'μαθες παρά'
άτιμενεις νά.'
τσΐ μάθης ά-
ποσ την εοη-;
μερίδα ι Πέ
μσςνά χσρ|ς
γιά τόν πό-
λεμο γιατϊ Κ
παέ' 6 Ινας
σοθ λέει βώς
τόν όρβινιά-
ζει δ.Ροθσιος
απού βέν άφίνει λάγαση στόν
κοσμο κι' βλλος σοΒ λίει β«βς
6 Αμερικάνβς τονε θέλει φιρί
-φιρί.
—Απού τ* θεό νά τββ >ΘΗ
•ποιου κι'άνέν τονε θέλει τά(ε
γιατϊ «νέ γί>ΐ θά ν είνε το τε-
λος μας μεριΐωνώ—μερικβενβ.
Τό λέεε καΐ θά τό «ννιάζ» νά
μ' 'παΐβόσ, κι' ό Μεγαλοβύ-
νσμος κι' οί γι-άθρώπβι.
—Γειά νά σέ δώ ; Λώμπης Ι-
μοισσες τοθ Κερσμειανοθ.
— ΠοιανοΟ πάλι ;
—"Ητονε γρο.κβς Ι»ας φτω
χός φαμελΐτης ει' εΐχε δυέ—
τρείς μαρταρές προβατίνες κι'
εζιε τα κοπελάκιαν τού. Κι' Ι·
τυχε νά περάση μίαν άργαβυ-
νή κιαεΐε, γουρσβύζης. άπό
φτβυς άπβ6 βέν άφίνοννε «ά
δνό «βτές ν* συμπβρπατβδνε,
κι' άνοίγει την ξυλόπορτα καί
πέρνει τσΐ προβατίνες τοθ φτω
χοθ. "ϋτρεξε ό κακονίζικος ηαν
τοβ τό δέ πρωΐ κι' ίπιασε οϋλα
τα χωρία καί τα ξετρεξε μά να
φιλε. Μουβ' άποΐολή μουδ' α
θιΐολή. Σάν Βέν <μπόρεσ« νά ΒρΒ την άπανάλυση καί άπής κι' βθρειπος δέν ΐοθπι τ»ώς τσΐ 'δε, σάν νάτονκ καπνός, έγάίρκ στό σπίτιν τού κι' εΐπε στά κο- πίλλιβν τού 7—1 απού χι. —Κάθι ποΰ θά θετετε θά κά νετε τό σταυρό σας καί θά λε τι. Απού τό θεό νά τό βρ| δ ποίος μβς—ι πήρε τσΐ προβα- τίνες. Ζτόν θ.ό τόν άοίνω κι' δ,τι θέλει άς τονε ·άμπ. —Μέ μήνις μέ καιρούς Ιτυ χε ό κλίοτης νά ξομε(νΒ στό ίδιο χωριό κι' δπως ήτον' «κά τεχβς καί δέν εΐχε φίλους εί πανι νά τανκ πάρη ειαεΐς στό σπίτιν τού ν* ξομείνο. "Ετσά τα κλεεθβγνρισκ ή τυχη καί τόν—ε—η|ρι στό σπ(τ>ν τού ό
ιδιος παν τ·δ 'χι κλεμενες τσΐ
προββτίνες χεορΐς νά τό κατιτ).
Τίλβς πάντοιν πΐρνει τονε κά-
νει τού ρσετι β.τι εΐχε καί μέ
την ποληεερα σιχτιρίζΐι τα κβ
πέλια ν* κοιμηθοθνι γιά νά
κουβιδιάσι μέ τόν ξινομπάτη.
Πανκ τα κοπελια στό 'κονοστά
αι σρχινοθνε τσΐ στουροός καί
τσΐ μκτάνοιες κι' εΐλέγανε τρα
γουδάκι.
— 0 θεός νά τοθ τό δώση!
Είναι φανερόν τοίς νίσιν
δτι οί άιθρωποι ήσαν καί είναι
ευριιυμενοι άπό τα πάθη καί
τετυφλ«*μένοι άπό τα «εφη τοβ
χατανβ, παρέβηναν καί καρα-
βαίνουν καθ' εκάστην θείους
νόμους καί εντολάς καί παρα
δόσεις άποστολικάς.
Ό θεός ένεΦύτευσκν είς
τοϋς « θρώπους την δύναμιν
τής ίλπίδος διά νά προσηλώ-
νωμεν αότήν ιΐς αυτόν, άλλά
δυστυχώς ϊκεΐνο δπερ συμβαί-
νιι καί είς τάς άλλας δυνάμεις
τάς υπό τοΰ θεοθ έμφυτευθ.ί-
σας είς τοβ άνθρώπου την ου
σιν διά την σωτηρίαν τού. τό
αΰτό συμβαίνει καί διά την 6ύ
ναμιν τής έλπίδος, δηλαδη την
ΐλπίδα δεν την μκταχειριζόμκ
θα ώς ψυχοφελή άλλ' έπιβλα
βή καί ψυχοΦθόρον, διότι *να-
θέτήμεν αβτή; δχι είς τόν ·ε
όν άλλ' είς άνθρώπους καί
πράγματα φθαρτά.
Ό θεός καί διά τοθ λόγου
ίδίδβξε καί δι* Ιργων έβιβσί»
σεν §τι είς αυτόν καί δχι είς
Ζτό βεό απού 'ναι δίκαιος τβν
άφΐνομε Ι
θωρεί Α ξενομοάτης κσΐ γροι
κα καΐ ψιλιάζεται, γιατϊ άπο*
ντά ν' Ιμααινε στήν αβλη άκρα
θυμίθηεε την άργοδυνή άπο*
Βκλεψε ταΐ προΐατίνες, μά πάλι
• «τα άβιάφορος,
—Λ" Ιντα λένε τα κοπελια ;
—Λέ το καΐ τό καΐ τοΒ κάνει
οθλη την άπανάλυση.
—Λέ κι' ήρθες στό χκριό μας
δντε τα ξετρεχες ; Γιατϊ σά
νά άεράκουσα «ώς 1βε((ανε
εείνονά τόν καιρό άποβ λίεις
κλεψΐμια. Γιατϊ μή θαρεϊς π·ς
εΐμοστονε κι' εμείς «γιβ λάρι...
Κχομε κι' εμείς μεριεοΰς μαγα
ρισμένβυς... ΚαΙ πέ τ*ν κοπέ¬
λι· νά πβψουνε την προσευχή
όχτώ μερες κι' Ιγώ «ν κΐν' β-
πεβς κσεοβ«ν« θά σβθ Βρβ) τσί
προΒατίνες κσΐ θά σβθ τσί φε-
ρε*. Γή τσ' ϊδιες γή αλ,λες «ν
είνε φσβμένες.
—Δέν έπεράσανε 2 μερίς κι"
. προβατΐνες ήτονε στήν αολ»
τββ *τΜν»α ι-- ---------------
τούς «νθράπους πρεπει νά Ιλ-
πΐζωμεν. «Μή πεποΐθατε, είπεν,
£π' «ρχοντας ΑπΙ υΐοθς άιθρώ
πε*ν, β!ς οοχ Ιστι σωτηρ'α»,
ημείς δμως, δχι άπό τόν θεόν,
άλλά άπό τούς άνθρώπους και
μάλιστα τοος άρχοντάς μας
ζητούμεν τα πάντα. καί είς αύ·
τούς ελπίζομεν. Είς τοβτο βε-
βαίως;πλανόμεθα, διότι ό αρ-
χων ώς άνθρΗπος είναι μετα·
βλητός, σήμερον σέ άναπα καί
σέ προστατεύει, αθριον σέ μι·
σεΐ καί σέ διάε,ει, ώς υΐός α»·
θρώπου, κάθετσι σήμερον είς
καθεδραν υψηλήν κ*ι διά τής
Ισχύβς τού σέ περιθάληει. ββρι
όν κρημνίζεται, έπβμε»ως σύ
χάνεις την περίθαλψιν τού, ό
εΐρχων ώς βνητ·ς,·βρ βν *πο·
θνήσκει καί σο ϊχι μόνον χά
νεις την προστασίαν τού, άλ¬
λά καί καταδιεεκεσαι άπό τβότ,
(χθροός τού, Πολλάκις ελπίζο¬
μεν είς τούς συγγενεΐς μας ή
είς τββς φίλβυς μας, άλλά
καί αύτβΐ αθριον άθετοΐσι τάς
όποσχέσεις των, διά τόν Ινα ή
τόν άλλον λόγον ΙπΙσης Ιλπ(·
ζομεν είς τα πλοότη είς τα
χρήματά μας βλλά κβί αότά
αβριον μία κσκή περίστασις τα
εξαφανίζει.
Λοιπόν θίλεις Ινα η ελπίς
οβυ Εχει βάσιν στερεάν καί βε
βαΐαν; εόρέ Ι»α αν·ρε·πον οο
οει εόεργετικόν, φσσει εΐλιΐρι-
νή, εΐμεμπτον καί αμετάβλητον
νά στηρ(ξΗς επ" σότοθ τ|ν Ιλ-
πίδα σου. Άλλά ευρίσκεις τοι¬
ούτον λνθρωκον; ΒεβαΙεεε; δχι,
εόρίσκεις δμοες τόν θ>όν λάν
θελης, αυτόν μόνον εόρίσκεις.
δστις φυλάσσει την όπόσχεσίν
του αμετάβλητον «τόν φυλάσ-
σοντα αλήθειαν είς τόν σΙΑνσ»,
αυτόν μόνον ευρίσκεις φσσει
ευεργετικόν, διότι ειότός κρί-
νει τούς «δικουμένους. τρέφει
τούς πεινΛντα*,, σοφίζει τοός
τυφλούς, προστατεόει τό όρφα
νόν καΐ την χήρα, Ι(αλε(·ει
τοθ άμαρτΜλοί τάς άμαρτίας
κλπ. Διατί; λοιπόν, δέν ελπίζο¬
μεν είς αότοτ; Μήπκς Ιιστάζο
μέν είς τοίις λόγους αότοϋς
Αλλά ό θεός Ιδει(.ε διά τσ)ν

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΙ
13 «Ιανουάριον 1951
ΣΥΝΕΧΙΣΗ! ΜΕΣ ΕΝΟΒΙίΗ ΤΟΥ ΕΙΔΙΚΟΥ ΛΙΜΝΗΝ
Ι ΔΙΚΗ ΤΟΥ Ι. ΧΑΤΖΗΙΑΙΗΙΪ ΔΙΑ ΤΑ ΚΑΪ.ΗΜΑ
ΑΘΗΝΑΙ 12 (ά.ροπορ.) Την
9 30' π. μ. επανελήφθη ή δΐκη
τοθ τέως οπουργοϋ Μεταφο
ρβν Π Χατζητιάνου καί των
λοιπών συγκατηγορουμίνων
αύτοΰ ενώπιον τοθ εΐδικοθ δι
καστηρίου περΐ ευθυνής υπουρ
γώ» διά την υπόθεσιν των
ύγρων καυσΐμων.
Αρξαμένης τής συνεδριάσι
ως έΐλήθη δπως συνεχίση την
κατάθεσΐν τού ό μάρτυς κ.
Μπαζιώτης διευθυντάς τοθ
ύπουργείου Μεταφοράν επί
Οπουργίας Χα«ζηπάνου δστις Α¬
πήντησεν είς ερωτηθείς τοθ
προέδρου τοθ βικαστηρίου καί
των συνηγόρων τής ΰπερασπί
βεως.
Έν συνεχε'α ό πρόιδρος συ
Κατά πληροφορίας έκ ΡιθΟ
μνου υπό της ΝομαρχΙας εδό¬
θη εντβλή ιΐς τόν ΝομοκτηνΙα
τρον ρεθύμνης δτιως μεταβή
«6 ταχύτερον «Ις Μουρτζανά
Μυλοποτάμου ϊνθα ενεφανίσθη
θαιατηβόρος νόσος επι των
ηροβάτων καΐ λάβη τα είδει
κνυομενα μετρα πρός καταστο
λή της.
■λπίζοντας είς Αυτόν.
ΟΙ είς Θεόν ελπίζοντες ουδέ
«ότε μβνουοΊν έστκρημενοι των
δώρων αυτού. Ή ελπίς παρη-
γορεϊ πασάς τάς θλ ψΐις καί
ίλαφβύνΐι πάσας τάς στενοχω
ρΐας. Τ4ρα μέγα δωρον ή ιΐς
θεόν ελπίς, διό«ι οΰτη ιΐναι
βυγβτηρ τής πίστεως καί ή
πίστις γινιβ την «Ις θεόν έλ-
πΐδα, ήτις είναι ώφελιμος α
■όμη καί είς την πρόσκαιρον
μας ζωήν, διότι αλλοίμονον
«αν λείψη ή ελπίς, άνευ αυτής
κανείς δέν θά έπιχιιρή ίργον
τι, ουδείς θά ιϋοισκβ παρηγο
βίαν είς «αύτην την δυβτυχή
Βοιλάδα τοθ κλαυθμωνος «Ις
«ην οποίαν ζώμεν. Ό Θεός
Εδωκιν είς τό* άνθρωπον ώς
πολύτιμον δωρον την έληίδα,
διά να ελοίζη είς Αυτόν καί
δια ν* βχπ αυτήν κατα<(ύγιθ' •Ις .τάς συμφοράς καί λιμένα τής ψυχικής νωτηρΐας. Ό αι στδς αβικουμενος, τυραννούμε νος. χωρΐς Βοήθΐιαν, καταφεύ VI· ·1ς τόν Θε·* «αί έλπ^ει ■Ις νότον καί Ιατριύεται ή όδύ »η τής ψυχής τού. 'βπβμβνως ή ελπίς είναι άρε «ή Αγ(α, θηοαυρός βτίμητος, Βαλααμον οθράνιον, δώρημα τήλει·* τοθ Πατρός των Φώτων διότι «αρηγοριΐ τάς βλίψ'ΐς μας, κατευνάζιι τούς μεγάλους κδνους τβν άσθενιιων μας ■αί αεόμη τό» φόβον τοΰ θα νατβυ διώκει «Μαεαβιος ό άνθρωπος ό ελ «Ιζων επί Σέ» (ψαλ. πγ'-13). ΑΠΘΣΤ. ΚΡΗΤΣ-ΤΑΚΗΣ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Λβοιον Ισβια«ήν καί <δααν 3.30' μ,μ. <)■ βονονιηθοίν είς «ό σιαίιον «Ι): πιΧιώς μα; αί όμαββς «Ταλοος» Χαϊίοο» μ·1 νίσιησιν είς τούς συνηγόρους τής ΰπ«ρασπ(σ«ως δπως εντο· πίσου* τάς ερωτηθείς των είς τα κύ(.ια σημεΐα τής ύποθέσε ως, Τα σημιϊα ταυτα είναι τα εξής: 1) Εάν ό Χατζηπάιος ε ζή μ» ωσεν ή ώ»εληβι τό Δημόσιον «κ των ένεργΐιων τού 2) Εάν δ Χατζηπάνος αναθέσας την μεταφοράν των καυσΐμων είς τούς ϊκόπαν. Όλγαν Κυρια ζοπούλου κλπ, εζημίωσεν έκ προθέσεως τό Δημόσιον καί 3) έά* οί συγκατηγορούμινοι αϋτοθ διά άπάτης, πεΐθοθς ή φορτικότητος ΰπεχρέωσαν τό* Χατζηπάνον δπως αναθέση αυτοίς μιτά την δημοπρασίαν την μεταφοράν των καυσίμων Ή δΐιη συνεχΐζβται. 10 ΔΗΜΟΤΪΪβΗ ΓΗΡΒΙΟΜΕ1ΘΗ ΖΗΤ£Ι ΜΑΓΕ4Ρ0Η Τό Δημοτικόν Γηροκομεϊβν Χανίων ζητεί πσρά τοβ Γβα φείου Εύρέσΐως Εργασίας μ· νειρον τοθ Ίδρύματος βιοβι σβησόμενον επί βαθμφ «αί μι σθω; Γραφέως Β' τάσεως, δ ηλ. ο δή 570 χιλ. δραχμών μηνΐαΐως «αί παροχή φαγητοθ. βΐ Οπβψήφΐοι διά την άνωτέ ρω θέσιν δέον να έμπΐπτουν • Ις τάς διατάξιις τοθ Ν 751. νά ίχουν ηλικίαν ούχι άνωτέ ραν των 35 έτων καί νά ίχουν προϋοηρεσίαν «Ις Νοσοκομείον π' εστιατόριον ίπΐ διιτΐαν. ΑΣΤΥΜΙ1ΜΙ-0Μ ΑΕΑΤΙΒΜ Ύβο δργάνων Χωροφυλακής συνελήφθη ό Σπυρίδων Γ, Μαρ ματάεης εκ Μιραλίων Σελίνβυ «των 23, επί άσΐόποις πυροΒο Βολισμοΐς· ΑΠΟ ΤΡ ΘΕΑΤΡΟ ΙΑ ΣΤΕλΕΧΗ ΤΙΥ ΟΙΑΣΟΥ ΚλΤΕΡΙΜΑΣ ΑΙ ΔΙΚΑΙ ΤΟΥ ΠΟΙΝ. ΕΦΗΕΙΟΥ 1ΗΣ ΠΡΟΙίΧΟτΜΕΤΑΡΐπΣ Ήνώπιον <οό Τοιμβλο ς Πυινι «οί 'ΒφΒΐρΙ >ο Κρ,ή'ης Οά ίκ*ικσ
Ο& ,Ον «ην τια< αβχϊ) Τε«αο>ΐν Πην
ΊαναοαυΙου αί ύηοθίθΒΐς «δ» *αα>
Θι »
ΑΓΩΝ ΜΠΑΣΚΕΤ-ΜΠΩΛ
'ΕΕ' άλλαβ βΰυιον «ο π1 αΐ «αί
ββ)> ώ;αν 101)3 Οά !ιβ*σχθή Αγών
μπάον,βι—μπώλ μβιαξό «ών όμά
8βν <πί Λ' Γαμνααιου καί «η; μι· ««*!; Β' Γ< μνασίου ΊΓμποοικής Σχο λϋ(- »ι>ι « όλω».
Ώς γ»αο όν «ο°χθές «ό Α' Γο
μνοοΐυν έιιι0λή#η «ή; Εμπορικάς!
ϊχο>ής μέ 26-16. ΔιαιΐηΐαΙ ήσαν
οί ψ. ι. 'Αηοαΐολόποαλος καΐ Λιν'
Βασ. Φιιλοκάκη <■ ΤοπολΙοαν Κια σ ιμηυ ίπι ίζοβοίαβι ;«.πΙ αΐκΐαις »α«ά Βημπσίου νηαλληλοΐ'. φ,ΐανΐζεσιικη κα«οί»οο Χ» γίο,τν, έ/ιΐ άπά«η «αί πλαοΐογοαφια με<ά χοήθ3α>ς μαυ«ι>οικάιν ίγγοάφων
Χιρί«. Άλβξανσοακη «αί Δημ.
Μβίααμά.η ίε Ρϋμιής Άποκοηώ
νού, επί ΰηΒξαιο.ΐΌ'ίΐ.
Γιωογ. Κοάΐαογλου, Μαΐοίκου Χά
νίων, ίη'ι άηοηλανήθΒΐ.
Βιοιλΐϋής ΦααγκκΓάκη, *α«οί·
κοο Αθηνών, ιηι άπίιη ώς πρός
«α ϊβέη.
Έμμ. Έι»ιι. Μανα>λΐιιά·η ίκ Πβ
αΐβολίων Κυοαινίος, ίΐεΐ άποηλανή
ΟΒΙ.
Έμμ Μα»οίσιιια Μοί Μαν. 11,
(μ Ρίθύμνοο. ιηϊ λα
Ο κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΔΗΛΟΙ ΟΤΙ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΤΟΥ
ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙ ΣΥΝΤΟΜΟΝ ΔΙΑΞΑΓΩΓΗΝ ΕΚΛΟΓΩΝ
Η ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΔΙΑ ΤΗγΠ^ΫΞΗσΊνΈιΣΘΩΝ ΚΑΙ ΗΜΕΡΟΜΙΣΘ1ΩΝ
Τίλος Θά σ ζή ηθή δηδ «οβ
ου δι»αθ(ηι)1ου ή οΐϊηοις «ου Εύ
αγγ, Μιικάιιη 8'ά οογχόνβισιν ηοι
νόν «ου.
Έ εϊνα παν Μάθια ά ______._,
ΒαντμΐΝΟ (ω﫧 να θεωβήιαι β άς
Ικ «ω· καλλκεοων Άθη«οΐ>&* θι·
άοαο»), «ά ιιαλλι«ιχνικόν σαγΚοότημα
«ή; Κάς ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ, είνε τό π;α
ααιπΐΜΟτ «(άν Μαλλκεχνών «βυ «ό ο¬
ποίον άποίβλβϊιαι βπό ηολαιά Κι ι
νέα οιελεχη «οβ Ελληνικόν θεάΐοβυ.
Είς «ή» πυώιη» σειοάν πλήν «ή; ίΜ
Κεκιή; πο<Ε«αγα>νισ<ο.[α;, ααγκαταλέ γβν«αι : ή Έλλη Ξινθάοη, ή Σ«άαα ΊατρίΒοα, ό Φαοΐιακης, ο Κώαΐα; ΟΐΝονομίΒης. 'Από «ού; νέους ήθο- παιούς τούς δηοίους θά «οίνη μβ «ήν οβΐΒθ* «ου «ό Χανιώ«ι«ο» θεα· «ρόφιλον «οινόν : Ό Ηλίας 2«ομα- «ίοο «ο« Έθνικοΐ θεοιοα , ή Δίς Άντιγόνη Βσλάκοα, ό Μ(μης Σ« β· οολαίμτκ, ή Δίς Χάοη Καμ'λη, ό Ζώςα; Τααπιλης, ή Χι,ύαα Άνοοε· άοη, ό Άνΐάινης Ηινά·ης « άλ. Μ* «6 Ι'ιαν αΰιθ σ γςάιημα ό θίοσ ς Καιβμΐνας «αιέΜΐηοβ «ό ά- βηνι ΐ«δ» κοινόν καιά «άς παςαο ά- □εις «οο 11; «ό «Ίνΐεάλ» »α! μέ «ό (διον αικϊχΐζει «ήν ΜθλλκβχΜνήν «οο ηβαιοδΕΐαν εί; ιά μεγ ίΊΐσςχισιιά »ίν»οσ, , Πάιςα, >ειαν κλπ.
Ο ΕΠΙΒΕΟΡΗΤΗΣ ΜΕΣΗΣ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΛΑΣΗΘΙΟΥ
Ό Γινιιός Έπιθϊωρητής Μι
σης Έΐπαιδεύσίως ι. Κ. Μπα
λαγιάννης ανεχώρησε σήμερον
πρός επιθεώρησιν των ΣχολβΙ
«ν τοθ ΝομοΟ Λασηθιου. Θ4
έαισκεφβη κατά σειράν τό Γυ-
μνβσιον τής Νεανόλεως, τοθ
'Αγΐου Νιιολαου, τής Σητείας
καΐ τής Ιεραπέτρας, 'Ακολού
θως τό γυμνασιαΐών παράρτη
μα Τζερμιάβω, τό Γυμνάσιον
ΚαστελλΙου (Πεδιάδος) κβΐ
Πόμπιας. Ό ε. Γε»ιβδς θά ιθ
ρη την ιύκα·ρ(αν τα ομιλήση
πρός τοΰς μαθητάς καί «ρός
τ·ύς συλλόγους των καθηγη
των πΐρΐ παιδαγωγικων ζηιη
μάτω» «αί θά τονίση την μέγα
λην άπβοτολήν των βκηαιΒευτι
«ών έν τβ «οΐνων <*. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΤΛΕΥΣΕΩΣ Καλςθνται άπαντα τα μέλη τοθ ΆθλητκοΟ Συλλόγου «ΙΥΔΩΜ· ιΐς γενικήν βυνελΐυ •ιν την 28ην ΊανουαρΙου 1951 καί ώραν Ιθην π μ. εντός «οΟ ΈθνΐΗθΟ ΓυμναστηρΙου Χον! ών. θέματα : 1) 'Απολογισμός 2) 'ΛρχαιρΐνΙαι. (Έκ τοθ 'ΑθλητικεΟ Συλλό γου ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οίχίπεδα είς καλήν θέσιν χοί είς τιμήν εύ. καιρϊας. Πλτιροφοβίαι Συμβο λαιογραφεΐον κ. Ζαχαριουδάκη Διαν«κιεοπβον ο ΜΠ1ΤΣΑΚΒ ΑΘΗΝΑΙ. 12 (Ραδ; Κατ5ι τηλεγράφημα έκ θεσσαλονίκης οί Βασιλείς, 6 ηρωϋ-υπουργος μ. Ββνιζέλος καΊ οί υπου^γοΐ έ- πεστρεψχν τ. ?]ν 7ην έβπεβινήν είς την πόλιν έκ τής ίπιοκέψε- ώ< των είς την Χ«λχιοΊκήν.Ά^ γότερον αυνεκροτήθη εί; το κυ'ι ^εβνεΐβν σόσκεψις ύπβ την π>ο·'
εδρίαν τής Α Μ είς την £πο(·
αν μειέβχβν 6 πρωΦυπουργές
κ. Βε,ιζίλος, χαίοί είς Θ.σσαλυ
νίκην ευρισκόμενοι ύπουργοι, έ
νημερωθίντος τοΰ Βασιλέως επι
μάτ.ων βτβγάβεως καί προνοί¬
ας άφορώντνν ιΐς τ»ύς συμμιρι
οπλήκτους
Οί Βασιλείς άναχωρβΰν επι
ατρέφβντΐ; αΰριβν είς Άθ'ήνκ;,
*ά έηανέλθοον δέ είς Θεσβαλο
νίκην την προσέχη Τρίτην.
Έξ' αλλου β κ. Βινιζέλος
ερωτηθείς υπο των δημοοιογρ*
φων|έαν 9·ά δικκέψη τας είς Μχ
κεδονίαν περιοδιίας τού καί ε¬
πανέλθη είς Αθήνας ίνα μι
τά·χη συνομιλιών μετά τοθ
νειυαρχου κ. Κάρνευ, εδήλωσεν
βτι άγνοεΐ τό ζήτημα τουτο.
ΕΙ£ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ...
Ό κ. Βινιζϊλος μετά των συ
νοδευόντων αυτόν ύπουργων
αναχωρεί αυριον πρός έπΐσκβ
ψιν τ·9 'ΑγΙου Όρους.
Η ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ
ΤΗΣ ΒθΡΙιΙΟΥ ΕΛΛ&ΔθΣ
ι οΰμ»ωνο; μετά τοθ κ.
Ιδρίου δια ιήν καθιέρωσιν «υ
ΔΙΝΟΜΜ ΜΟΝ
ΕΙΣ Μ1ΣΘΟΣΥΜΤΗΡΗΤΟΥ2
Ό πρωθυπουργος κ. Βενιζβ
λος ερωτηθείς διά τόν Άναγ
■αστικόν Νόμον περΐ μειώσΐως
των υπουργείων «αί την κα¬
τάργησιν τής Γβνικής Διοιιήσε
ως τής Βορεΐου Ελλάδος έδή
λωσ3» Οτι ό Νόμος έπεστρά·η
ιΐς τό* αντιπρόβδρον τής κυ-
ββρνήσβως κ. Παπανδρέου Ό
νόμος ούτος θά τοθή έκ νέου
ΰπ'δψι» των Άμιφκανών βρ
μοδΐων, «χίτιιως δέ μέ τάς Λ-
πόψ ις των θά Εχη τηλβφωνι
«ήν επικοινωνίαν ό κ. Ββνιζε
λος μβτά τοθ». Παπανδρέου.
ΤΟ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΚΟΜ
Τέλβς 6 κ Βενιζέλο; ομιλών
ιτ(»ός τού; ίημοοιογρβφβυ; έδή
λωσεν διι πράγματι Ιχν, μείνβΐ
ματ·ς, «λλ' δτι ή . . - ,
δέν Ιπείγεΐαΐ να χαταθ·έση τον
■Αναγκαστικόν Νίμβν διότι
£έν ρλίπει ;συντ6μους νέας «
κλογάς.
Η ΑΥΞΗΣΙΣ ,_.·Ν
ΜΙΣΘ-Ν ΚΑΙ ΗΜΕΙΌΜΙΣΘΙ&Ν
Καθ·1 άρμοδίαν ανακοίνωσιν
έντος τής «όριον άναμένεταΐ η
απάντησις τής άμερικανΐκής «·
ποστβλής δια την «δξηβιν τδν
μισθων καί ημερομίσθιον. Έφ
δσον οί ΆμερΐκανοΙ συμφωνη-
σουν μέ τ* πββτεινόμενα μέτρα
ή αχετινή απόφασις «δξήσεως
των μισ«·&ν κ«ί ήμερομισθίων
*α ύττ·γ?αφή υπό τοθ κ. Λαγ*
κου έντος τής ημέρας. ΑΰϊΤ) 8-
μα,ς δέν *α ανακοινοί**)
πρέπει προηγβυμένως νά
γράφη κ«1 ύιτ5 τβϋ δπουργοθ
'Υηό «ήν πυοεδοΐαν «ο«
'Εφοοιοσμοϊ κ. Αβέρωφ „
«ήθη «ήν πυωϊ ιν σΰπιιψις
μρΐίαχον οί ά;μόσιοι Οιβονι
■αί ίιηουογείου οχειιΚή μβ ι6 ζήιη
μα «ής 8ια»ομί); ιαοςρίμων »|ς Ιυ^.
ίκγαιιΐί. ύπαλλήλοος Μοί «ούς μιοθά
οον«ηβ»1«α«ς 4» Υ<νβι ι!; χαμηλόν «ιμσς. Σχβικώς άπΕφαοίαθη όπως ηαός «όν σΜθπ^ν «ής ααγ«βαιήοια)ς «αν «ιμάάν Μοί διά «ήν ββλ«ίαιαιν «ή; θίαβοθί ιουϊω» ίφοομοοθί) «6 μί(Οον <ών εΐαινών διονομβν ώΒ, ομί»ων τ^οφίμΐον^ μβΐοξύ «(άν δ πό Ι ών ζάκχααις λβυχά όίλβυο βποοέλαιον, κσφ«έ; ΜαΙ ...,, νόν «οίας- Τι ■αιεψυγμε'να ι·ι>.υτίΙ
θά διανόμωνΐαι βΐ; 'Α^ήνας Οβιυο,α
Καί Θ ο) ί»η».
Ο κ, ΛαΠΑΜ
ΙΕΡΙΑΗΨΙΣ^ΙΑΚΗΡΥΞΕΩΣ
Τό ΰπουργιϊον Ο1«ισμο0 καί
Ανοικοδομήσεως διακηρυττει
δτι:
Τή* 3ην ΦεβρουαρΙου 1951
ημέραν Σάββατον καί ώραν
18-11 π. μ. θα διενιρνηθή είς
τα εν Ηρακλείω Γραφ.ΐα τοθ
13 Γ Τομεως Άνοιΐοδομήσιως
μειοδοτικός διαγωνισμός δι'
έκ«τώσΐως άνευ όρίου επί των
τιμών μονάδος τοθ τιμολογίου
τής υπηρεσίας πρός άνάδειζιν
αναδόχου εκτελέσεως εργασι¬
ών κατασ«ιυής 06^0 προοπελά
σεως, χωματουργικων Εργων
■αί μεταθέσεως χάνδακος β«
νιζ«λ«ιου παγερητιιοθ σανατο
ρΐου Ηρακλείου άξΐας δραχ
800 000 000
&ε«τοΙ «Ις τόν διανωνισμόν
έργολάβοι ανασυγκροτήσεως
Δ' τάξεως δι" ε°ργα δδοποιΐας
Πληροφορίαι χορηγοθνται
«Ις τούς ενδιαφερομένους καθ*
έΐάστην εργάσιμον ημέραν
άΐό τής 11 π, μ. μίχρι τής 1
μ μ ιΐς τα έν Χανίοις Γραοεϊα
τής 13ης Οερι·(ρεια«ής Δι«υ
θύνσΐως Άνοιιοδομήσεως καί
τα έν Ηρακλείω τοιαθτα τοθ
13Γ Τομέως Ανοικοδομήσεως,
Χανιά 12 ΊανουαρΙου 1951
(Β· τοθ 'Υπουργείου ΟΙκι
ομοΰ χαί Άνοικοδομήσΐως).
Χοροεσπερίς
Στμι^ο* Σάββαιον 13ην τοό
χονιος μηνός και ώ^αν 7 μ. μ. ίν
«Β οΐθιύοΐ] «όϊ αΧουσοοιόμοι» θά
δοθή χοαίς Π6θς Ι«Ιαχνοι« ιων πό
ρααν «οί €Ϊον5ίομοο φί>ων «οί
ΣιοαιοΓ». Ή Κοΐνωνΐα μας οέον
νά «ποοτηοΐξη «ό Σωμα'Βΐον «ο6
«ο ίνα οονηίϋ νά σ«»8χίαυ «ούς
ηα«Βΐα.«ικο«ς οκοπιύς ι υ, έπιδιώ
ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ
ΑΓΓΕΑΟΚΑ
9θΟΟ τόννων έκτοπίσματος, ταχύ¬
τητος 18 μιλίων
Τό πλοΐον πΐίΰ έξασφαλίζιι εύστά^ειαν, τα-
χύτητα, άνεσιν καί καθαριότητα τελείαν
Τό ταχύτερον όλων των πλοίων
πού έγγυάται άκριβή άφιξιν.
Αναχωρεί εκάστην ΔΕΥΤΕΡΑΝ μ. μ.
Κατευθείαν
ΠΕΙΡΑΙΑ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
Πρακτορείον : Μ· ΜΑΡΚΑΝΙΩΝΙΚΗΣ & ΥΙΟΙ
— Τηλέφ.
μήνα,
8υε βας
«ίρεμα
δά
Όπως βτήν ΑΘΗΝΑ, ϊται κ*ί «τα ΧΑΝΙΑ, χ6
ΕΧ ·*ί «ρβ·?έρει βχήν τιμήν αχεδίν »οΰ
ένές Καθ·αρίιΐματ·ς ΔΥΟ κ«0α^ίαμ«τα, ήτοι, εάν έκα-
θαριζατε τό κββτβύμι α«ς, την Κ«ιι«ρι£ν«ν σχς ή τό
Μαντώ ι*ς *α έπληοώνατε 25.000 Δραχ.
Σήμερα ό μ ως κ»ί μόνον γιά ένα
από 15 τρέχοντος !ως 15 Φεβ^ουιιρίβυ, γιά τα
Κεστβύμ^α ή Καπαρντίνις χαί Μαντώ πβύ *α
οειε θά πλτ)·ώσ(τι μ·ι ·ν 3Ο.ΟΟΟ.
ΈπίβηςχαΙ βτά Φορέμβι·: «άς, στ ό ΕΝΑ μ
διά χα^άρκΐμ* Φά έπλη^ώνατε 15.000 έν& «ήμερεί διά
τα ΔΥΟ «εβρέμκτα π»ύ θά χαθ·Λ|»£οετε ίτά
μίνον 2ΟΌΟΟ Δβειχ.
Ή έφαρμογή το8 ΟϋΡΙ,ΕΧ
τό ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΒΑΦΕΙΟΝ—ΚΑΘΑ-
ΡΙΧΤΗΡΙΟΝ χοτί ΣΙΑΗΡΩΤΗΡΙΟΝ ΥΙΩΝ
Μ. ΚΟΡΚΙΔΗ (Σχαλίδτ; 50 Ινκντι Ψυγεί·υ) Γνα
διά τοΰ τβίπβυ «»το9 εξυπηρετήση την αξιότιμΓν πελα¬
τείαν τού,
Ω, γνωβτέν τέ Αμερικανικόν Κβ&αριστήριβν μέ τα
νέα τβυ άμερικανικά μηχεινήματα παγκοσμ'βυ φήμης
ΗΟΡΡΜΑΝ ίΐταντα ιά παλαιά ένδύματα τα μετα
βειλλει »1ς κκινουργί).
Μέ τό ΏΧ)ΡίΕΧ βάνετε, καθ«ρΙζ·τε χλΙ σιδη
ρώνετε τα ένδύματα «άς μέ έλαχισι* χρήματα.
Επισκεφθήτε μας διά νά πεισθήτε.
Χαμηλές τιμές χάριν ρεκλάμας.
—
ΔΗΜΟΣ ΧΛΜΙ-Ν
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Είς εκτέλεσιν τοθ δρθρου 2
τοθ από 3)22)4)1929 Δ)(ος περΐ
ΓενιιοΟ ΟΙιοδομκοΟ Κανονι·
σμοθ τοθ Κράτους ώς βυνβπλη
ρώθη διά τοθ άπό 25)21)8)1948
Β.Δ. «περί τροποποιήσεως τοθ
ΓενικοΟ ΟΙκοδομικοΟ Κανονι-
σμοθ τοθ Κράτους» καθιστω
μιν γνωστόν δτι διά τής Οπ'
άριθμ, 542)1950 πράξεως τοθ
οαθ'ήμας Δημοτικοθ Συμβουλί
κυ προτίΐνϊται ή τοουοπο ησις
τοθ Σχ«6ίου τής Πόλεως διά
καταργήσιως τής πρασι&ς επί
τής όοοθ Ζυμβρακάκηδων.
Καλοθνται δθεν &καντις οί
ένδιαφερόμινοι Ιδιοκτήται δ-
πως προθΕρχόμβνοι κατά τάς
εργασίμους ημέρας «αί ώρας
έν τφ Δημορχιαιφ Κατοστήμα
τι (Γραφιΐον Μηχανικής 'Υπη
ρ«σ(ας) λάβωσι γνώσιν τής ώ~
οΐνω πράξεως καί υποβάλωσι
τάς τυχόν ίνστάσεις των έν-
τος προθεσμΐας 15 ημερών άπδ
τής δημοσιεύσεως τής παροΰ
οης.
Ή παροθσα δημοσιιυθήτω
δίς καί έν ουνεχιια διά δΰο
των έν Χανίοις εκδιδομένων
ήμερησίων εφημερίδων φροντΐ
δι ΐαΐ δαπάναις των αΐτησάν
των την τροποποίησιν,
Ό Δήμαρχος Χανίων
ΣΤΥΛ. ΤΣΙΔΙΓΚΕΡΙΔΗ2 Ι
βΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΑΡΡΑΒ-ΝΕΣ
Ό μ. '£μμαν. Πολ. Ρααμαοής
κα> ή Λί, "Αννα Πθϋουλαχη θσγά
«ηθ «ο* φίλοο κ Γβοαργΐου Πβοαο-
λάκη, ίμηόοου |« Ροΐωπο", ήοοαβοο·
νΐαθησαν. Ό
Ό άρχη/δς τής άμεριχ3ν(.
κης άπουτολής κ. Λάπαμ μΐ1α
βας σήμερον εί{ Πάτρας ώμίλη
σεν είς τα έκεΐ ουνΐλθον β' οι>
νέδριον Νομαρχών.
ΟΙ ΠΛΜΤΟΠΩΛΛΙ
ΤΩΝ ΤΡΘΦΙΜΟΝ ΔΕΛΤΙΟΥ
Άνεκοινο&θη έκ τοΰ υπουρ-
γείου ΈφοϊιασμοΟ δζι οί πκντβ
πΦλαι οί διανέμοντες τρόφιμΛ
τοθ διλτίου θά κκταβάλλοιιν χά
τί την παβαλαβήν τούτην τΑ
30 ο)ο τής "
Γεννήσεις
Ή Β. Μαρίκα Σ««λ. Κα>νσ«αν«α
θάκη οθζυγος «οβ ίφημΒα,ίοα 'Αγίοο
Λονκα διβκβν οΐαίω; άοοβν.
Εΰχιμπ νά «ών ζήαη
Βαπτίββις
•9 φίλος μ. Γβίογιοβ Σαιοέ«τις
ϊμποοος ίβ(ίιι«ισβ «ό αοοε» «έ«*ο»
«υβ μ. Νικολ. Κοο-μ<) &ναμάοα{ αύ«ό Ί(θά»νη». Ευχόμεθα νά «ών ζήση. 1 ΣΥΝΓΟΜΑ ΡΑΛΙΟΦΩΝΟΥ Ι . —;------- Ι —Κατ' έγκύροσς ηληυοφοοΐας είς «ήν Τράπεζαν «ής Έλλσβο; ιια οβλήφθη «ήν «οίχθυοαν έβδαμΑΒα Ιΐανόν φοοίίον χαιαών λιρών ι 8.(05 &ηβ μβ ιά Αηάρχονΐα εί; οΰΐήν άκαθέ <α«α νά άνΐιμειωιιισθί) ηάαα ζήΐησ ς χο< σο<. ι = ΥπΊ <υ« ύΐυοογβίου ΟΙΐονο μικόν ΒΐΒτάχΟηααν «ηλβγιαιιικΔς «ά «αμιΪ3 «όν Κρά«ο«'ς δπος κα«α βαλουν ούίΐον (Α 1)4 «οβ 13ιο «ι.ύς ίημααίους 9-£ΑΜΑΤΑ ΰπόλοιηαν 1)4 θά καταβλη αϋ; βΐΰ ή οιηαν 1)4 θ αβλη βΐκαιοΰχπας ιήν 3(η» ώ; ιί.ε Καθοςιαθή ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΚΙΡΔΙΟΠΛΘΕΙΣ Σήμερον : «Μπβέμκη άγάπη» ΟΛΥΜΟΙΑ αΐά καλβτερα χρόνια τής ζωής μας· ΠΛΓΘΕΟΝ «Στή γωνιά τοθ δρόμου» ΟΛΥΜΠΙΑ, >Μ ΚΑΤΕΡΙΝλΣ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΗΣ 1τι< ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ (15—21 Ίανουαρίου 1Λ>:»1)
ΔΕΥΤΕΡΑ. Μ. Κέννεντυ : Ή Μπόρα πέρασε..
ΤΡΙΤΗ. Σ. Μπέκεφυ : Περάστε την πρώτη
τού μηνός...
ΤΒΤΑΡΤΗ. Δ. Ντυμωριέ : ^θινοπωρινή πα·
λίρροια.
ΠΕΜΠΤΗ. Ν. Κράσνα : Χρυσή μου Ρούθ .
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. Έρ. "Ιψεν: "Εντα Γκάμπλερ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ. Λ. Βερνέϊγ : »Η άδελφή μου κι'
έγώ....
ΚΥΡΙΑΚΗ. Σ. Μπέκεφυ : Πέρασε την ηρώτη
τού μηνός..
ν»» ι»
—ο—ο—ο—
Κάθε βράδυ έναρξις ωρα 9 ακριβώς
Απογευματιναί » » & ακριβώς
■-* ^ _ο—ο—·ο—
ΤΙΜΑΙ : ΠλατεΤΛ-Θεωίεΐ». Δρχ. 70Ο0.Έξώβτης 5.000
'Απέγευμα : Πέμπτη,Σιίββατο. Γενική εϊοοδος Δρχ.5 000
-ΑΡΑΣΚΕΥΗ άπίγευμα:Έργατική παράστασις δρ.3000.
ΚΡΗΤΗ ΔΙΑΟΕΤΟΙΙΙΕΝ ΜΗΙ*ΜΗΗΑΤΑ ΣΤΕΓΗΟΥ «ΙΙΑΡΙΣΜΟΥ
Αυτόματον ήλεκτροκίνητον
στεγνωτήριον
Άμερικανική σιδηρωτικη μη·
χανή ΧΟΦΜΑΝ
- ν
Βίδικόν μηχαν·κίνητ<·ν χαθαριαιήριον διά στεγνά καθαρίσματα ρούχων ΔΙΑ ΤΒΝ ΜΗΧ4ΝΗΜΑΤΒΝ ΜΑΣ ΑΠΟΦΕΪΓΕΤΕ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΡΙΠΤΙΚΑ ΠΛΥΙΙΜΑΤΑ ΒΑΦΕ.Α ΚΑ6ΑΡ.ΙΤΗΡΙΑ ΝΙΚΗΦ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΗ ΣΚΑΛΙΔΗ 7 ΚΑΙ ΚΙΣΣΑΜΟΥ 34 ■ ΧΑΝΙΑ Παρεπιδημιΐ άπο χθ·ές είς την πόλιν μας καί θ·α παραμεί¬ νη μέχβι τής Διυτίρ«ς Ιόης τρέχ. τό άπέγευμα δ είδικο; καρδιολόγος χαί Διευθυντής τή; Παβ-ολογΐχής Κλινιχής τοΰ Νβ· οηλ. Ί8ρ. Μετοχ. Ταμείον Στρατοθ κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ι. ΜΠΡΕΔΑΚΗΣ. Ούτος Η δεχθή τβύς καρδιοπαθεΐς εί{ την Κλινικήν Γεωργιλαδάχη. ΓΗ8-ΤΓΠ0ΙΗΙΙ- ΓαΪΙΓ Γνα>α«οπαιβΙ(οΐι συμφώνως <φ ά^· £φ 1849 «οβ 'Λαιιΐαί Κώ3ι»ος δ«ι: Ο Ιωάννης Φορμάκης «οί Άλ>'
■*—■·· Και «ής 'Βλίντις «ό γί»ος
------------οθλϋυ γιννηθείς ιΐς Άθή
να; «αί «οιοικών βΐς Χανιά, μίλλιι
ν ά ίήθη 11. γόμον μβτό «ής Έ»έ
νης ΧοβςεΒαιη ιοβ Χαοολί μηϋος
«αί «ής ΆνΐωνΙαο «ό γένο; Λασια
λάκη, καίοΐκοο Μιαμηΐλή -Ά«ο»ο
ςώνοα, «ελβοθηπομίνον (νιαΓθί.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
ΛΟ^ον Κυαιακήν 14 «ο·χ·
«αί μβΐά ιήν θβΐαν λεκοαργια* «·*£>·
μέν βΙ; «όν Ί8Βόν Ναόν «οί ■ΛνΙαα
Λουκά Ιθημβοον ΑοχΐΒοαιιχό» Μ·Ι1
μόαανον υηέρ άναηαιίθ(ω. «ής ψ χτ};
«ο* παοσψιλυίς μας.
ΕΡΡΙΚΟΥ ΣΥΓΓΕΛΛΚΗ
ΠθΒαχσλοβμεν ίθεν «ούς οι·γγί-
εΐ; ΗαΙ φΐλους Λπιΐς ηαοαέλθαα·
■αί ε ώσωαι μεθ' ημών «ά; 1100!
«όν ύψιστον βκήσεις «ών.
Έ» Χινίοις ΐϋ 11-1—1951
Ή αΐκογένβια
ΣΥΓΓΕΛΑΚΗ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΟΝ
Πάν «ο; ούς δπσα'ήποΐβ ονμμι*
«αοχονΐας 11; «ό βαρϋ πίνθο; μοί
Γκί ιψ θαναιω «ο« ποοοιΐιλοε; *|'
μών σ ζβγοιι κοί πσΐιός
"" ΛΜΑΣΤΑΣΙΑΔΟΥ
ν θίΓμδ(, 1»ιαι«·ϋ">!
1α«ι όν κ Άαισΐ. Λβκοϊί'Ί'
δσΐις Ιηέοβιξβν άμέαιο«ον ιό ινδιο-
φέοον «οο καιά «ό διάοΐημα «ή{ *"
Γηλβίσ; «ου.
Έ» Χονίπς <6 12-1-81 ΑΙ εύχαοιΐιοι οπι ■ («ογένβιαι Μσμΐος νήοπς "Α' ΜαΙ Πανιβλή Κόλ)ια ΕΔΟΠΟΙΗΣΙΕ Κο.θ·ίσιαται γνωστόν είς γο είς καί ,τδεμόνας χορ<«ο·®ν ~ ή Σχθί) Έ?«υ»έρων Σπβυ (οών Κοπτ^ή. **1 Ρ*>·Μ»}« *5ς
Διπλωμβτ&ΰ,οο Κάς ΧΡΥΣΟΙ
»ΛΑΣ ΚΩΝ/ΧΑΡΙΤΑΚΗ ««·
νεχ/ςει τάς έ^γασίο'ς της ·«« ΤΟ
ίπί τής όδοθ Χ ' Μιχέλη Νΐ«·
λιάνη 16 (Σχοινο»ιλοχάδι«»Ι
Ι έργαστήρ όν της. Ή Σχ«^
χο^ηγεΐ Διπλώματα βαβιΐ «*'
κης άδΐ(ας τοθ υπου?γείου Β
θνικής Οίχονομίας, δ'Χ11"1,/
μαθητρίας έσωτερικβί *«» ίς™,
τεριχάς. Δια τάς ίπίρβυς *»
πολυτέχνων οί«ογενειών μ*
χιλ. δραχμάς Έπίβη;
λή οϊν«λαμβάνει την ρ*ψ¥ £
ρεμάτων, παλχών, ζ«χίϊ®»' τ"
γιέρ χ.λ.π.
Δ ά πληροφορίας >
είς την Σχολή (48^ Χ
|λη Νταλιάνη 16-
κάδιχα έναντι χ.