144001

Γ
™ ΙΡ Τδββίής-Ίδ
;— Ιβιο—π—Ε ΕΜΜ. ΜΓΤΑΚΛΑΤΖΗΙ
ΚΩΝ. ΣΜΥΡΛΑΚΗΙ
Τηλέφωνον Συντάξεως 4.51
Γ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
Ί
ΔΟΘΗ ΧΘΕ
.Σ ΤΑΣ Δ
Λ Α ΤΗΝ
ΗΣ
ΑΚΟΙΝ
ΣΥΓΧΛ
II
1Σ
Σ
Γ
Ι.
ΧΑΝΙΑ ΓΤΡαΐ'Α ΤΕΤΑΡΤΗΪ
3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1»»-
■■«•οδοί Γ' ·1«οβ 3ον 'Δο.θ.ΘίΚλο·
Γοετ-εΙπ Πλο««1α ΑΐΜΒνποιεεν
»«1»— _α|. 500
•Ο
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2
ΙΕΪΙΙΙΑΠΑΗΤΗ
1/ ΤΩΝ ΔΥΤΙΚΟΝ
Ν ΤΕΤΡΑΜΕΡΟΥΣ
δια
, - , .. - με
είς ίκπίμιήν
κείμενον τί); Σοβιετικάς
είς τας προιφίΐους
των δυτικήν δυνάμε
διασκέψεως.
ται δπως
νόν είς Λ........
Μόσχαν καί ουχί
είς Ν;αν ' ·γ;
ηρς με χ ί ουχί είς Ναν γ;
ών δια την σύγκλησ.ν μιί; τε ΐόρκην ώ, υπέδειξαν »ίς τα; δια
ιρβμεροΰς διασκέψεως διά τόν 'χοινώσε;ς των «Ι δυτΐ 'δά
τραμερους διασχέψειο; διά χον
δΐαχονονισμόν των παγχοσμίων
Αί λε«:ομέρε αι τής ρωσιχής
απαντήσεως δέν κατέστησαν ά·
χόμτ) γνωσταί διότι δέν όπάρ
χούν σχετικαί πληροφορίαι.
Είς τίς διακοίνωσις των αί
ουιΐκαΐ δυνάμεις είχον προτείνει
ίπω; εί; την 4μερή διάσκεψιν
ο^ζητη&βΰν »χι μόνον τό ζήτΐ}
μ» τής άποσΐβατικοπβιήσεως
τής Γε?μχνίας άλλΐ <£τ«ντα χά Ιχχρεμμή παν/χόσμια προβλήμα ΐ«. Ώ; προ; τό θίμα τοθτο δέ/ είναι άκόμη σαφές ίν ή Ρωσία »4$εχθή την προτεινομένην διεύθυνσιν τής βίαεως διαπρα· γματιύσεων. Πάντως, ώς έγ,ώ οθη α.ίΐί II* άνιΐΐΐθεται κατ' είς την σύγκλισιν Προ διασκέψεως των ά χοινωσε* των «Ι .δυτΐκαΐ δυνά μίι«· -.,..; ι Κατόπιν ντβυτ«ν π στεύεται δτι σ^τόμω; ·»·' άρχ.'σιυν αί προετοιμασίαι διά την «Ετραμε. Ρή διάσκεψιν καθότι δια τής Ρ'Λσιχής άτιαντήοιοβς άφίνβται είσίτι άνοΐχτή ή $·όρα πρδς διε- ξαγωνήν διαπραγματεύαεων. Οί έπίσημοι βρεττανιχοί χύ χλοι έκφρίζουν την άΊκψιν δτι ή Σο0. Ρα»σία διά τής άπαντή δέν έπιδκήκβι προπα Η ΝΕΑ ΕΠΙΘΕΣΙΣ Ή νέα ίπβίσις έν Κορία των Κΐν<ζων καΐ Βορειοεορεατ&ν άποϊεκνοει βτι ό τομμουνι- σμώς 6έν έιιοιϊ νά σταματήση, είς ίνα βριον καΐ να αφίση «ούς λαούς νά ζήσουν βπως αότοΐ γνωρΐζουν διαφυλάττον τες τάς ατομικάς, πο>ι.ι«άς
καΐ οί ο?σμικάς ελευθερίας
των. θέλει νά επιβληθή διά πυ-
ρός καΐ σιδήρου αγνο^ν τάς
άποφάσιις νοθ ΟΗ · και πραΐα
λων δι' Ι» α παγκόσμιον πόλε¬
μον, τόν οποίον επεΐγεται νά
χρησιμοαοιήαη διά τούς σκο
τΐούς τού. Δέ/ γνωρίζει ουδείς
μέχρι σΐιγμής πώς σκέπτονται
οί Κινέζοι καΐ μέχρι ποθ είναι
άπο^ασισμένοι διά τώρα νά
ώ)ήσου» τα πράγματα οί Ρώ-
σοι. Διά τοθτο καΐ ή καλυτέρα
συνταγή διά την άμυναν τοϋ
έλευθέρΰυ κόσμου είναι ή ενό-
της καΐ ή προετοιμασια διά
την άπόκρουσιν έαιθέσεως. ΟΙ
ηγέται τοθ ΚρεμλΙνου μόνον
την δύναμιν είναι πιθανόν νά
θπολογίσουν καΐ ενώπιον αυτής
«ά άναθεωρήσουν τα (μπ·ριαλι
ρΐί ψς |/ήν ?να
νβπληρωτιβν υπουργων των έξω συζητήσεων.
ΕΗΙΚΑΙΡΑ ΟΕΜΛΙΑ ΤΗΣ ΑΙΙ1ΙΟΣΥΙΗΙ Μ»
Ο ΝΕΟΣ ΕΛΛΗΗΙΚΩΣ ΠΟΙΝΙΚΟΣ ΚΟΑΙΞ
(ΤΟ ΒΕΑΤΙ8ΣΙΜ0Ν ίβϊ ΕΠΑΗΜΑΤΙΟΥ Ι
ΤΒΙ
Γ' (τελευταίον)
Σήμερον ίχομεν πρό 6φθαλ-
μων τό έί,ής φαινόμενον: Οϋδ'-
μΐα πραγματική προσπαθεία
έν ταίς φυλακαϊς, άσήμανιος
τοιαύτη είς τα λοιπά σωφρ,
Ιδρύματα, Ελλειψις άνωτερου
προσωπικοΟ, άιατάλληλα σω·
όρον. καταστήματα, (Ιλλειψ ς
έαοριοθς μοροώσιως πσρά τώ
κατωτέρω προσωπιιφ, πορι-
μέλησις των άνομοροωτικων
ΙΒρυμάτων, ΰαοτυπώδης μετα-
σωορονιστκή μεταχεΐρισις καΐ
αποκατάστασις τοθ καταδιου,
άνυοαρξΐα θερααβιτηριων διά
τούς ανωμάλους ή ψυχασθε
»ιΐς καταδΐκους και τελος βοη
θουσης τής έποχής, ό άριθμός
των ερατουμέιων Εφθασε τό ή-
μιου των κρατουμένων,,όλοκλή
ρου τής ΊΙηρικής Χερσονή-
σουΙ
III
Μ μελλοντικαΐ τάσεις τής
μέ» παγκοσμίου σωφρ. κινήσε
«ς στρέθονται κατ' ευθείαν
■ρος την ανωτέρω κατεύθυν¬
σιν, Ιδίως μετά την γενικώς
κρατήσοσαν αρχήν τής εξατο■
μικΐύσεως τής μεταχειρΐσιω;,
ώς κατεδεΐχθη άπό τα συμπι-
14-8-5Θ έν Χά> η 12ου Ποινιιο
λογικοθ Συνιδρίιυ καΐ την
Σχιδίων Ποινικων κωδΐκων δια
οόρων Κρατων, τής δέ «Λληνι
εής πραγματικότητος—υποβοη
βούσης καΐ τής νυν δυππραγΐ-
ας τής χώρας—πρός την σω-
•ρονιστκήν χειροτέρευσιν ή
στασιμότητα εάν δέν ληφθοθν
βκαξ διά παντός ριζικά μέτρα,
ΠΌ Νέος Ποινΐκός Κώδιξ, έκ-
ειιών έκ τής Ιδέας τής ΕΙδι
«ής Προλήψΐως Ερχεται σήμε
ρβν νά θέση έν έφαρμογη υπό
καταστάσεως τούς κάτωθι νέ
ούς θεσμούς: ΙΓΚχτων έγκλημα
τοηροληπτικΰν μέτρων α) τόν
«γκλεισμόν είς ψυχιατρικά αα-
ταοτήματα ή δημοσία θκρααευ
τήρια των ψυχοααθώ», κωφαλά
Α«ν, τοζιΐομανών ή ποτων έγ
εληματιΰν β) την ίΐσαγωγίιν
ιΐςέπινορθωτικά καταστηματα
των ουγοπόνων γ) τόν άνα
»»■τροωτικόν, θεραπιυ ι .όν καΐ
ειδικόν ποΐνΐιόν αωορονισμόν
ι»ν β»ηλίκων. 2) Την ειδικήν
■οινικήν μεταχεΐρησιν διά τοΰς
**« |ξιν και ΰποτρόπους έ>-
«ληματΐας. 3) Την σχετικήν άό·
Ρΐστον καταδΐκην δ.ά τούς
•«θ ϊξιν ύποτρόπους. 4) Την
οριστικήν εΐσαγωνήν τής υπό
Ορον άβολύοεως ώς άπαρχήν
«ροοανώς τής νεοεμφανισθεΐ-
«ής «Δυνητιιής Κατοδίΐης» 5)
• όν προσδιορισμόν τής ποινής
^ς ουρροής. 6) Την δημοσίιυ
" "Τίς άηο·άσεως, 7) Την νο
πλάνην 8) Νέα «Ιδη ποι
.- 9) χήν διαπλάτυνσιν των
*Ρΐων ύ«αρχβντων ήδη θισμων
ΐ»»αοτοΚής, άκαταλογΐστου με
^Ριασμοθ βανατΐκτΐς ποινής καΐ
■οριβομένων ποινών, άποκατα-
•τήαεως κτλ.) 10) Οέματά τίνα
'πς μεταοωο,ρονιστικής μετα
Χ«·ρΙοιως. π, τβς £χαφρυντι.
"ί "^«'ώοεις. 12) Τό έκ *ι·
καΐ 13) Εύ
ι έκ των
ποινών χάρις είς τάς έλαστι
«άς διατάξϊΐς τοθ ΚώΒικος.
•ροτοθμεν δτι ή . ιδία πβρίπου
τυχη άναμένει καΐ τόν Μ. Π.
ΚωΒικα. Εάν πάλιν έξαρτήσω
μέν τή» εφαρμογήν τού απο¬
κλειστικώς καΐ μό>ον έκ τής
πρωτοβουλΐας τοθ (ουδέποτε
πραγματικώς εΐδικευθέντος είς
την Έγκληματολογικήν) Έλ
ληνος δικαστοθ βπιστρέΦομκν
απλώς είς τό Άπάιθισμα #£γ·
κληματικών (τόνπρώτον ΙλΚηνι
κόν ποινικόν Κώβικσ) ήτοι κσ·
τα ενα καΐ πλέον αΐωνσ.
VI.
ΤΙ λοιπόν δέον γενέσθσι;
Άπό καθαρας μέν άπόψιως
θ«τέου Δ·«σ<ου .05άν Βτΐρα? ή ή διά νόμου άναστολή τοθ ποινικοθ Κώδικος τούτο;. "Α πό άπόψίως, δμως Σωφρονιστι κης Πολιτ'«ής, ((τε έραρμο&^τ ό Κώδιξ ιϊτε δχι, πρέπει νά τα βάσιν άμέσως έν Ισχύϊ τα ι.α τωθι μέτρα: α) Λόγ» τής μικραί, νυσιεής έγ«ληματικότητος έν Ελλάδι άρκοθσι δέον δυως νά διαρρυθμιοθώσι καΐ όργανω- θώβι πραγματικτ3ς, μερικαΐ έκ των υπαρχουσών 'Λγροτιχάν Ν4 άνεγερθώσι συγχρονισμέιαι δικαστικοΐ φυλαεαΐ γ) Διά κιιη τοποίήσεως κάθε ΰλικής καΐ ημών άξίας νά δή κυι,Ιως μέν άνα μορφωτικΐ σχολεΐα διά τοΰς άνηλΐκόυς έγκληματΐας, δευιε ρευόντως δέ καττα<ττήματα έγ· κληματοιτροληττΐκών μέτρων καί μετασωιτρονιστιιιής μεταχει ρΐσεως (ήτις δέον νά αιτέρας προσοχής), λως π(.ός τ' ανωτέρω μέτρα καΐ επί τή προϋτοθίσει τής άπροσκόπτου έβαρμογής τοθ Νέου^ποινικοΟ βικαιου, νά λαι τουργήση πλήρης σωφροιυτι- κή Στατιστική ώίτε κάθβ κΐνη σις σχέσιν Εχουσα πρός την ίκτισιν τής ποινής νά παρακο λουθήται τοθ λοιποθ έπακρι νά ' "~ " ^___ ..,. δια πίστωσιν αυτήν καΐ την πολΰ τρόπον πείραν τώ» δημοιρατι ών, είναι παρήγορον φαινόμε _ _. ..------ , ,» ν·η·ν·ιι>μΐ|ΐ>υυν τα ιμπβριοιλι
γανδιστιχούς σχοηούς, την ίΐίαν,σιικά σχέδιά των είς παγεόσμι
δέ άποψίν συμμερίζονται χ«1
έπίσημιΐ γαλλΐχοί κύχλοι.
■Ω; έδηλώβ-η σχετιχτο; ή ^Λ·
σική διακοίνωοις θά αποτελέση
προσεχώς αντικείμενον άνταλ-
λαγής γνωμών μεταξύ,Λονδίνου,
Παρισίων καΐ Οϋσιγχτων καθ·ό
τι αποτελεί σοβαρόν
δια την έναρξιν των
νόν
ήγρ μ
διά τούς λαούς βλου τσθ
κόσμου τό γεγονός τής άουτΐνί
βεως των δυτικών και τοθ έν
τατικοθ έ^οπλισμοθ των.
II
ΑΜεΡΙΚΑΝίΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
Τό £ν Χανίοις κλιμάκιον τής
Άμερικανικής Άποστσλής δέν
ΰπάρχει άμοιβολΐα δτι κάμνει
δ,τι πρέπϊι καί ΐΐσηγΐϊται μέ
ζεσιν καί μέ ενδιαφέρον πάν
δ,τι συνδέεται μί την Κρήτα ήν
άνασυγκρότησιν καίέξαρταται
άηό την ΆμερικαΐΊκήν βοήθει
αν. Άποροθμεν ίΐτομβνως κως
κατά τα εγκαΐνια των λιμενι-
■ ών Έργων Σούδας, διά τα
όποϊα τόσα διΐτέθησαν έκ μέ
ρους της 'Αμερικής, ή/νοηθή
ή έλησμονήθη νά κληθή και να
ηαραστή όέκπρόσωποςτής Αμε
ρικαιΐε,ής Άνοστολής %1ΐ Χα¬
νιά Καλόν ιΐναι μερικά πράγ-
ματα νά προαίχωνται, διότι βι
βαίως δέν ύαάρχει έν «ραεΐιμέ
νω δόλος.
'Μ
Τΐΐ ΓΙΟΡΤΕΣ»
λοι
■«"«■χη
9* δυνηθή
τοθ βελτιωτικοθ
τοι.;
νά
τού
α» ?ϊολ°ν·σθώμιτ τί συνίβη
ΣΛ ΒβΡ°«Μσιον μέ τόν
«ρός τό ειδικόν κυ
αΰτοθ |χ«ι διατυ-
(Ικόνα καΐ καθ* ο
δι.™;" "»)0ς 10ν Νίον Π, Κώ
^•.^"Ρμόζεται δέ άπό τοθ
Ι9« οπό των Διαο
•«•εΐων. Πρό τής*
νόν έξαγωγής συ^περασμάΐων,
νά τεθή Ενα οΐινδήηοτε τέρμα
είς την Εκδοσιν άμνηατευτικών
καΐ χαριστικών διατάξεων υ¬
πέρ τοθ καταδικου διά τής Νο-
μοθιτικής έξουσΐας καΐ τέλος
νά βαδίσωμεν βϋθμιαΐως πρός
την άποδίσμευσιν τοθ σω·ρο
νιστοθ εκ τής δικαστιεής έξου
σίας.
Άπό τό Άκρωτήρι μάς παρε
πονέθησαν δτι μολονότι έεομΐ
σθη λΐπασμα δβν τούς έχορη
γήαη, καΐ δσοι εζήτησαν Ελα
Βον την απάντησιν «μετά τίς
Υιορτές». Τώρα πού επέρασαν
αί ίορταΐ πρέπει νά διανεμηθή
; τάχιθΐυι τώ λίαααμα ώΐ/ϊ»
νά λιπανθοθν αί καλλιέργειαι
των κουειών, είς τάς όηοΐας
στηρ(ζ«ται τό Άκρωτήρι. Είς
την καθυστέρησιν πού επέφε¬
ρον αί έορταΐ δέν έπιτρέπεται
νά προστεθή καΐ νέα έξ ΰπαι
ιιόιητος οΐασδήποτε άρχής.
Η ΒΡΙΤΙΧΡΘΝΙΑ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΠΪΡΟΙΒίΙΪΙΚπΚ ΧΑΝΙΙΝ
Την μεσημβρίαν τής παραμο
νής τής πρωτοχρονιας ό Νο
μάρχης ΧενΙων κ. Κακούρης
συνοδίθόμενος Οπό τοθ Αιευ
βυντοθ τής Νομαρχ(ας μ. Βι
λυρά^η μετέβη είς; τό καταστή
μα τής Πυροσβευτικής όπηρε
σ(ας Χανίων ιΐς τό οποίον
οποίον ήσαν συγκεντρωμένοι
δλοι οί ανδρις αυτής μετά των
οικογένειαν των. 1*1«τά την α
φιζΐν τού εγένετο μι ρά τελε
τή κατά την διάρχειαν τής ι)
ποίας ό ιτ. Νομάρχης διάνειμε
προσωπιχώς ιΐς τα παιδία των
υρ ισβίστων διάφορα παιδικά
δωρα ((ουιλΐτσις. τόπια πιστο
λάκια, τυ·βκάιια, καροτσάεια
κ.λ π. τα βτιοϊα απεστάλησαν
πρός τοθτο υπό τοθ άρχηγοθ
τοθ ΠυροσβεατικοΟ Σώματος
κ, Ξΐνοφ 'Δμανίτου,
Μετά την διανομήν των δώ
ρων ό β. Κακούρης έπιθεώρησε
τούς άνδρας, τούς θαλάμους
καΐ τ* γραφιϊα τής όπηρεσΐ
άς αυτής καΐ ώς ανεκοίνωσεν
είς συντάκτην μας Εμεινεν α¬
πολύτως Ικανοποιημένος άπό
την ενεργηθείσαν παρ' αοτοθ
επιθεώρησιν.
ΚΡΗΤΙΚΛ ΝΑΚΛΙΑ
ΣΑΝ ΤΣΟΙ Λ1ΡΕΣ ΤΣΗ ΡΟΥΜΑΝ1ΑΣ
—'ΕΥούγιαλος γροικώ κα) ι μεις πολλές βολές δένΐμποροθ-
τσή Ρουμάνιοας—Ρωμηά τον' με νά καταπιοϋμε καΐ τό κινΐνο
ή κακορ'ζιΐη καΐ την έζυγώξα-' πσρά καθίζ«ι στόν γκάρδα μας
νέ απού τή Βλαχιά—Ιιΐού κα κ&Ι γουρλώνουνε τα μάθια μας
τάπιε τσοί 25 χρουσές λΐρες κ/ καΐ κοντεύγει νά τα Τινάξωμε
εδά άσμπερ- τα τιέταλα,.,.
δίξανε στ'άν -χυνήθειο είνε. Την πρώτη
τερά τζη καΐ αορβ θά δυσκολευτβς, τή διύ
64 βγαίνουνκ ,,ρη καταπ1νεις καλυτέρα, την
(ΟΛες... τρΐιη άνοΐγει ή μπουχαπόρτα
—Καλλιά καΐ δσα κι' άν είνε δύσκολα
λωδά γιατ' τα ζή τ άς καΐ σ' άρέσουνε,. Μην
άνέν μονο- πάη·: μακρυά. Πάρε τό χρόνο.
βγοθνε θά)Κάθε χρόνο σά σήμτρο κατα
τσή μονοφάη πίνομβ κι' Ενα χρόνο. Στήν άρ
ή'ιαιονΐμαλη χή γκρινιάζομε «Κι' Ιντα χα-
κι' εΰτή κι' ρήκομε ; Κι' Ιντα μάς ε.αμί ;
1 Καΐ ποιό 'ναι τό διάφορό μας
Οστιοα
υοιός θά τήνβ
βά τσή β
ντηρήξυ
ϊά'
δέν μ"0Ρ«ϊ *
«αΓνά ήβη
μ' ίτσέ μέρες δσα μ' «ν
{π κιαεΐς θά τα φάη κι'ΰατερα
δέν μηορεϊ ν'άράί,η μουδέ στήν
Κιρατέα. Χωρίς πορά δέν μηο·
οίΐι: νά σταββς μουδέ νά μι
σττν,πο0 ζιοθμε ;» Κι' δντιμως πάμε
° - · ιιαΐ στόν «λλο. Καΐ "
«ι
χ.φότ.ρος
μδς
Τόν «α,α.(νο.
°
| —Στόν άγάερ?ο καί μδς
I-
καψ:ς.
| Και προχωρο3με κι' άνε μ«·
ισβ ρωτήςης κάθε χρόνος ποΰ
. εαταστάσεως
-. στρατιωτικών σω·β. κατα
?5β?Ι?!-Οό.Β·-ν ««λύτως νεώ
ταςεσύρης ζάβαλη. Τόν πσρά πίρνά ήτονε καλύτερος απού
Στρατο[βτή χέρα καΐ οθτω βοήσωμεν. τόν καινούργιο. Κι' δμως δέ
. ..ί. —... **„ χ αταματοθμε παρά βαΒΙζομε.
Γιάντα ; Ποθ Ι Γιατ' έσυνηθΐ-
σαμε να καταπΐνωμε, κι' άνοί·
γωμε την κάνολα καΐ πΐνομε
καΐ πΐνομε ώστι ν' άδειάσΗ τό
βαρέλι μαζΐ κι' ή ΰλη τοθ κρα
σιοθ,
Άν δέν ήτονε συνήθειο μιά
πού κάθε καινουργιος χρόνος—
—Μά κΓ εΰτή πού δέν τόν
ΪΕει στή χέρα παρά στήν κοι
λιά τζη ;
—Ετσά δέ θά κατίη καΐ κι·
αεΐς τσοί δίπλες τσή κοιλιΰς
τση.., Μουδέ πόσες λίρες κα
τάπιε μουδέ πόσκς
««βλύτως νεώ.ταπι. μουοβ ,.«—<. .»τ««... «λήν των άν-1 —Ηώς τό κατάιιιε τόσονά χον βραχυχρονΐων' Τρό πράμμα τάζι μου άηού I- -ΞΑΠΕΛΥΘΗ Η ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΗ ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΕΝ ΚΟΡΕΑ ΟΙ ΚΙΝΕΖΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΒΟΡΕΙΟΚΟΡΕΑΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΠΡΟΘΥΡΑ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΣΕΟΥΛ ΑΙ ΠΡΟΕΑΑΥΝΟΥΣΑΙ ΕΧΘΡΙΚΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣΣΦΥΡΟΚΟΠΟΥΝΤΑΙ ΑΝΗΛΕΩΣ ΥΠΟ ΤΗΣ ΣΥΜΜ4ΧΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΔΡΩΣΗΣ ΚΑΤΑ ΜΑΖΑΣ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΑ, ΑΛΛ' ΟΧΙ ΚΡΙΣΙΜΟΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 (Ίδ. Έσπερινά τηλεγραφήμΐτα έκ τού μετώπου τής Κορέας άναφέ ρουνδ.ι, αί δυνάμεις τβθ 011Ε προέβησαν χ αί είς νέας υποχω · ρήσεις έν οιΐι κομμουνιστικής έπιθίσεως. Μεταδίδεται σχετι· κώς δϊΐ λΙ προελαύνου«αΐ πρός νίτον κινεζικαί δυνάμεις έφθα¬ σαν ·ή~3η είς σημείον απέχον μί λις 20 χιλιόμετρα έχ τής πρω· τευούσης τής Ν |Κορέ«ς Σεοΰλ. Πρ4 τής έχ&ρικής π έσεως, αί σομμκχικαί δυνάμεις ίγκατέλιι ψαν σήμερον την πόλιν Ούγιον γχμποθ εναντίον ιής δπβίεις βίλλει τώρα το πυροβολΐχδν των. 'Η δημιουργη&εΐΐα κατάστ·:· σις χαρακτηρίζεται υπο τβν παρατηρήται^ ώ; σοβαρωτάτη άλλά δχι κκΐ ώ; κρίσιμος. Έξ άλλου τό σημερινόν άνα· κοινωθέν τοΰ στρατηγοθ Μάκ Αρθ·ουρ χαραχτηριζει έπίση; την νέαν επίθεσιν των χβμμου νιστόαν ώ; γενικήν καί προοθ-έ τει βτι κατόπιν τής εμφανίσεως καί νέων χινεζιχών δυνάμεων άνπμετωπίζιται καΐ νέα ά- πειλή. Καΐά τό ανακοινωθέν στρατηγοϋ Μάκ "Αρθ·ουρ 150 χιλίάδε; Κινέζ'βν χαί 9) χιλιά δες Βορειοχορεατών μετέχουν τής έξαπολυ&είσης επιθέσει»;. Τάς συμμαχιχάς δυνάμει; υ ποΐτηρίζει δραστιχβ; ή άμερι κανιχή άεροπορία, ή όποϊα έ· πωφελουμένη των εύ/οΐκών χαι ρικών συνθ-ηχών συνέχισε σήμε ρον τας έπι§·έσεις τ-.]ς ανευ ού δεμιά; διακοπής προξβνήσασ* τρομακτικάς άκωλβίχς είς τόν Κατά δημασιονραφΐκΐς πλη φορΐας αί Ήν. Πολιτειαι ήσαν διατεθειμεναι νά υποε,άλαυν πρότασιν αερΐ άναλήλεως έν το.ωτίοας δράσ«ως κατά τής Κΐνας ά*1χά κινεζικά στρατιύ ματα έσυνέχιζον την επίθεσιν των νοτΐως τοθ 38ου παραλλή λου ______ ΑΙ ΠΡΟΓΕΝΕχτΕΡΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΙΊΑΙ ΠΛΡΙΣΙ, 2 (16. ΰβηρ )-ΕΙς την Κορέαν αί ουναμεις τού ΟΗΕ εξηναγκάσθησαν σήμερον νά προβούν είς νεας συμπτύ- ξϊις ιΐς τό μετωπον κατόπιν έχθρΐκής έπιθέσΐως. Τηλεγραφικαί πληροφορίαι άναφέρουν Οτι κινιζικαΐ καί βορειοκορβατικαΐ Ισχυραί δυν* μεις Βφθασοιν σήμερον είς ση μεΐον απέχον μόλις 25 χιλιόμε τρα έ ι της Χεούλ. 'βκπρόσ-πος τής 8ης άμερι¬ κανικής στρατιαβ. ανεκοίνωσε σήμερον σχετικώς, βτι οί κομ¬ μουνισταί εΐνεχώρηναν είς Λρ κβτόν βάθος είς τό δυτικόν μέ τωιον σχηιιατ(σα»τες εΰρύ θύ λα<α πέριξ των νυμμαχικών στρατευμάτων. προσθέσας δ τι ή κατάστασις τόσον είς τόν άνατολικόν δσον καί τόν δυτικόν τομέα είναι μέν σοβα ρά άλλά δχι κτΐ κρίσιμος. Έξ σΗλου ανακοινωθέν τοθ στρατη>οΟ Μάκ "Αρθουρ £κ8θ|
θέν σήμερον είς Τόκιο, χαρα·!
κτηρΐζει την κομμορνιντικήνΙ
επίθεσιν ώς σοβαράν καί προ·
θέτει δτι τα στρατεύματα τοθ
ΟΗΕ υπεχώρησαν καί είς τάς
Βύσ περιοχάς δχι μονον είς την
Σεούλ άλλά καί είς τόν «νατο
λικον τομέα.
Κατά δημοεπογοαφΐκάς πλη
ροφορΐας είς τάς Ιπιχειρήνεις
λαμβάνουν μέρος € κινεζιεαΐ
στρατιαΐ καί 3 βορειοιορεατιιά
σώματα στρατοΟΙ συνολικής
δυνάμεως 250 χιλιάδων άνδβών
Ιξ'ών οί 150 χιλιάδες Κιτίζων
ατρατιωτων.
Κατά τάς Ιδίας πάντοτε πλη
ροφορΐας Ισχυραί δυνάμεις των
κινέζων κομμουνιντων διέρχον
ται τώρα τόν πανωμενον ποτα
μόν ΊνζΙν κατευθυνομεναι πρός
την πόλιν Σεούλ με αντικειμε¬
νικόν σκοπόν την κατάληψιν
της. ΑΙ είς τόν τομέα αυτόν
συμμαχικον δυνάμεις, ώς ανε¬
κοίνωσεν 'Λμεριτανος οτρατιω
τικός έκαρόσωπος, παραμένουν
άνέπαφοι, μόνον δέ έλαφρά
αύμπτυξις ένηργήθη έκ μέρους
των πρός κατάληψιν νέων θε
βεων.
■ 'Η άεροπορΐα Οποστηρίζουσα
τάς δυνάμεις ",ξηρ*ς έσημεΐω'
σεν εξαιρετικήν βραστηριδτη-
τα σήμερον ΙομδαρβΙσασα καί
πολυβολήσασα έχθρικάς συγ·
κεντρώσεις καί Ικέντρα έφοδιο
πομπβν τΑν κομμουνιοτβν.
Κατά την διάρκειαν τής χβε·
•ινής ημέρας ή συμμαχική αε>
ροπορία ενήργησεν 112 έζορμή
•εις υπεράνω τοθ μετώπου «α-
τά την διάρκειαν τβν όαοΐων
έπροζενηβε τεραστίας Απωλεί¬
ας είς τόν εχθρόν.
ΑΠεΐΛΕΙΤΑΙ ΜΕ ΚΤΚΛαΐΙΝ
Ο ΕΥΜΜ&ΧΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤβΣ
Κατά νεωτέρας πληροφορίας
ή Ιζαπολυθεΐσα Οπό τΑν 290
χιλιάδων κομμουνιστήν έπΐθε·
•ις εναντίον των δυνάμεων τοθ
ΟΗΙ Ιχει χαλαρβθή πρός «τιγ
μην λόγω τής άεροπορικής
δράσεώς καίτοι Ισχυραί φβλαγ
γες αότων διέρχονται συνεχως
τον ποταμάν ΊνζΙν. Οάντιβς,
ώς μεταβΐδεται, διά τής νίας
επιθετικής αΟτων κινήσεως ά-
πιιλεϊται ήδη μέ κύκλωσιν όλό
κλήρον τό αριστερον πλευρόν
τής συμμαχικής παρατάξεως
είς τό οποίον καί ρΐπτεται κυ·
ρίως τό Ιάρος τής κομμαυνιστι
κης ΙπιΙέσεως,
Η ΑΙΕΝΕΡΓΕΙλ
ΑΠΑΪΧΟΛΕ
ΚΥ
ΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΝ ΕΚΛΟΓΟΝ
1ΕΡΝΗΣΙΝ, ΔΗΛΟΙ Ο ι. ΒΕΝΙΖ
ΑΙΣ
Η ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΚΑΙ Η ΣΥΝΑΨΙΣ ΜΕΣΟΓΕΙΑΧΙγΥ ΣΥΜΦΟΗΟΥ
Θλ ΑΜΑΔΗ·ΘΗ
ΕΝΤΟΝαΤΕΡΑ ^ΔΡΑΣΙΣ
Μεΐαδ·δεται βκ Λέϊκ Σα«ξές
ότι ή ττο^ιτική Έπινροπή , τοθ
ΟΗΕ θά συνβλθη είς συνεδρία
• .ν αυριον τό άηόγευμα. Πρω
τον Εργον αυτής θά *1?αι ή
συζήτησις τής εκθέσεως τής
Τριμελοθς εΐρηνευτικής έπιτρο
]πής, ή όποΐα συνεστήθη δι*
την εξεύρεσιν φάσεως πρός «α
τάπαυσιν νών έχθροηραξιών
βΐς Κορέαν.
——————
ΤΑ ΕΙΣ ΤΩΝ ΝΟΜΟΝ ΜΑΣ
ΕΓΓΕ1ΒΙΕΑΤΙΩΠΚΑ ΕΡΓΑ
II
ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΣΥΣΚΕΨΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 2 (Ραδ) Ό π·ω-
(θυπσυογός κ. Βενιζέλος έδέχ
θΊ] σήμερον την 11 π.μ. 14ν
Ι Γιοογκοσλάβον πρεβββυιήν κ.
Ι Γιο^Ιίνο^ιΐς με:ά τοϋ ίποίου
ι είχε βυνομιλίαν επί διαφόρων
■ έχκρίμίκν ζητημάτιον ά»αφκρο·
[ μένων είς τίς σχέ«ις την δύο
χωρων.
| Κατ* δημοβιογβκφιχας πλη¬
ροφορίας κατα την συνάντησιν
αυτήν, ήας εΐ/κιή πρώτη μετ*
ιήν επίδοσιν των διαηΐίτευτηρί
ών τοθ κ. Γιοβάνοβιτς, άντηλ
'λάγηααν άπίψεις «πΐ τΑν υπέ
κρίσιν ζητημάτω/ καί Ιδίως επί
| τοϋ Φέματος τής άποχαταβτα-
βεως σιδηροΐρΐμΐκών. ττ}λεγρα-
φιχών χαΐ άβοοπορικων αι
νωνιών μεταξΰ Ελλάδος
Γιουνχοσλββίας.
Η ΑΜΥΝΑ
ΤΗΣ ΛΝλΤΟΔ. "ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ
Ό Διευθιινΐής Γβω^νίαί ^^^μο4
Χανίων αι' άναφαοά; τού οοΑς (ό
«ΓυυυγβΙον Γίαοογίσς ηαυαΜαλεΙ ό
ποος εγ»οί*η «ήν διαθβαιν πιοιώοε
ως εκ 327 ί'. δςαχμά)/, «ε ιής κα
•ανβμηθηοομίνη; ιοιαθιη; «ώ» 3 βιο
' βουχμών, οιιΐ ιήν
ή ^κκρών ίγγβιο08λΐιω
ίυγων έν ιδ πβοιφβυοία ιο»
Ν ,μοθ Χανίααν.
Ταιίΐα ιΙιόι ΐά ι,κ.αιθι:
1] ' Α ο 8 β υ ε ι μι ά: Έξο
πόλβω; 30 8 ί., Π<οιβϋλ1α>ν Κα3ων(
ΐς 30, Πλαΐάνοα Κιααάμοα 20, Δ^α
κώϊας Κισσαμου 90 Σού)α{ 40, ΰο
«αμιβος 20, Ποαααε 20, Σΐμηααινα
30, 'Λγίας ΕΙοήνη: 40. Κσμπανοί
29, Τβμβτίων 90, Κανβάναυ 30,
Βαυ(ά 20, Άνα,αχβλη; 12, Παια α
νού 20. Κονιαΐτ .ώλαιν 15. Ζιονακι
ιια (Λ:μνη.) 20, Πύογυο Πβριβολί
ών Κυΐοανΐας 30 «αί Γριμΐιιλιανιδ»
— ΚολομβαοΙθΛ· 20.
2/ Α ν < ι η λ η μ μ α ο Ι-μ α: Β^οασων ΆηοκοςώΐΌο "20 ϊ<. καΐ ^ιβλου Άηοκοροόϊοο 30, 3| Ά η ο α ι ο α ) γ ι ο ( ικά: Β-ΐφε 30 ί». Διά (ήν ί«ελοοι» την άνβ<έρω ίογων άνέρχειβι ή βαηάνη είς 729 Ι», βραχμαν, ή 8ιαα·ορά 8έ «ής 9α»α<η; Ανβρχομίνης βΐς 420 ί. οο,αχμών Θά «αλοφθή νηύ τα» βέ ΚατοΐΗΐον. Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ 'ΣΥΣΚΕΦΙΣ Έξ ίΧθοΐ) οήμερ,αν ιήν Προ! .ιν οογΜρβΐεΙΐαι ένιαϊθα αύοκιψις 6πό ιήν ηροεΒρίαν «οβ Μ ιμάρχου Χα»ί ών κ. Καπούρη ηιός Ηοταοΐισμόν πρ,αγοάμμαιος: τώ» ίκιβλβοθηοομί νοον εί; ιόν Νομόν μα; μικρήν ίγ- ν,ειοβελτιαχικών Ιαγαι«. ΕΙ{ (ήν ■« σκέψιν αύ«ή» θά ΗΒταοχαιαιν δ Δι βυθονιής Γεωργίας Κς,ν) η; κ. Τσά ιιαλη;, Α Αιεαθονιής Γεωργίας Ζα νίων κ Μι»οολνιαΒά·η(·, Α Αιβοθο» τής «ής ΜηχανΐΗήβ 'Υπηοβοίας, Αή μω» ιαΐ Κοιναιήταιν μ, Παπαμιχε λακης, Δ Τεχνικός 8ιεοθ«»«ή) «ής 'Αγου«ι·ής Τυαπίζη; μ. Μιααιάς, δ ΠϋΟΒβρος «ώ» αοτΒθγαζπμέναιν Γβ α>ΒΥΐκ<δν Ε»ιυθί(β» μ. Παραοχάΐη; Καί οί γβιπηόνοι «οί Νομο3 μας· λέμ%—πώ; είνε χειρότερος τοθ παληοθ, Θά ν' Επρεπε νά σκά· σωμε στό πετσΐ μας σάν τ' άη· δόνι στό .κλουβΙ, άντΐς τα άνι- μένωμε νά κατεβαίνπ δ Ενας καΐ πάλι ό αλλος, Ινας Ενας νά μδσε πλαιώνβυνε οί χρόνθι σά νά 'το.νε ή χρουσές λΐ- ) ρες τσή Ρουμάνας απού "λ 'γαμε. Η ΔβΥΑΟΥΔΑ καί Ό ν. πρωθυπουργός άπαν των σήμερον.είς ερωτηθείς 6η μοσιογραφων έαΐ των γεομε· νων «Ις Κάϊρον συνομιλιων £ πΐ .τοθ βέματος οργανώσεως τής Αμύνης τής 'Λνατολικής Μεσογείου εδήλωσε τα εξής : «'Η στρατη>ιεή θέσις τής
ΑΙγύπτου είναι τοιαύτη ώΐτε
νά έπιβάλλεται ή συμμετοχή
της είς τό Μεσογειακόν σύμοω
νόν, πρδγμα τό όποιαν πιστεύ
ω νά επιτευχθή έντός άτμο-
φαΐρας εγκαρδιότητος καΐ Φΐ
λΐας δοθέντος δτι ή αίγυπτια-
κή κυβέρνησις 6χει ταχθή σα·
φώς παρα ;τό πλευρόν των δυ-
τικων δημοκρατιων καί των χω
ρΐιν αί όοοϊαι έπιθυμοθν νά
προστατεύσουν την ελευθερίαν
των.
'Η λύσις αυτή, προσέθεσεν,
είναι ένδεδειγμενη καί δέν πρέ
πει νά άγνοηθή Δ αιγυπτιακάς
παράγων»,
Ό κ. Ββνιζέλος άναφερόμε
νος επί των δηλώσεων τοθ άρ
χηγοθ τής άμερικανικής 'Απο
στολής >. Δάπαμ επί τοθ θέμα
τος τής διοικητιεής άποκεντρώ
σεως εδήλωσεν έπίσης τα άκό
λουθα :
α'ΕηΙ τοθ ζητήματος αότοθ
είμεθα Απολύτως ούμφωνοι με
τα τοθ κ, Αάπαμ, δτι τό θέμα
τής διοικητική; άποκεντρώσεως
πρέπει νά εξετασθή κατά τρό¬
πον όρθολογιβτικόν ούτως ώ-
στε, Α θεσμβς νά Αποβή έπω
φελής δι* την χώραν».
Έξ" άλλου ο ϊκ. πρωθυπουρ¬
γός ομιλών ΙπΙ τοθ ^ζητήματος
τής διενεργείας δημοτικήν καί
κοποτικων έιλογών (έδήλωοεν
δτι, τό ζήτημα τοθτο είναι με
ταξύ των θεμάτων τα όποϊα
μελιτα ή κυβέρνησις. ,
ΟΙ ΜΙΚΡΟΚΑΤΑΘΕΤΛΙ
'· πρωθυπουργος κ. Βενιζέ·
λος ουνειργάσθη χθές την ε¬
σπέραν μετά τοθ άντιπροέορου
τής κυβερνήσεως κ. Παπανδρέ
ου επί ζητημΑτων σχετικών μέ
την Ανασυγκρότησιν τής χώ¬
ρας καί την κατάργησιν ωρι¬
σμένων υπουργείων.
ΟΙ κ. κ. Βενιζέλος καΐ Παπαν
δρέου συνηντήθησαν κα) ·ήμε
ρον την μεσημβρίαν καί ουνο
μΐλησαν έ·1 των δύο Ανωτέρω
θεμάτων ώς καί επί τοθ ζητή
ματος τής Ικανοποιήσεως των
μικροκαταθετων.
'Επί τοθ τελευταίου ζητήμα¬
τος ό κ. Βενιζέλος είχε σιινε·
νασϊαν καί μετ* τοβ υπουρνοθ
ΟΙκονομικβν κ. Κωστοπούλου.
Ό κ. πρωθυπουργός είς δή
λώσεις τού πρός τούς δημοσιο
γράφους επί τοθ θέματος τής
Ιεανοποιήσεως των μικροκατα
θετβν εδήλωσε σήμερον βτι
πρέπει νά Αποζημιωθοθν κατά
πρώτον λόγον οί μισθοσυντή
ρητοι καταθέται καί οί μή εθ·
ποροι έξ αυτών.
Η ΛΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ
ΜΐΣβΩΝ-ΗΜΕΡΟΜΙΣΘΙίΙΝ
Κατά _δημο·ιογραφικάς πλη
ροφορίας έντός τή; εβδομάδος
θά συγκρατηθή σύσκεψις μετα
ξύ των αρμοδίων «δπουργων
καί τής άμερικανιΐής άπο·το-
λής πρός οριστικήν διατύπωσιν
τής αποφάσεως περΐ άναπρο
σαρμονής των εργατοΰχαλλη
λικων μισθων καί ήμερομισθΐ·
ών. Κατά τάς Ιδίας πληροφο
ρ(ας τό ποσοστόν τής αθξήσε
«ς θά κυμαΐνεται μεταξΰ 10—
20 ο)ο αναλόγως «οθβψονς των
καταβαλλομένων μισθων καί
ημερομίσθιον.
Η :ΠΕΙ»1ΟΔΒΙΑ
ΤΒΜ ΒΑΣΙΛΕΩΝ
Ό Βασιλεύς καί ή Βασΐλισ-
•α 'μεταβαΐνουν είς Βορειον
Έλλάδα την προσέχη Κυρια
κήν, Ή πε·ιοδε(α Τβν Βασιλέ
ών Ανά την ΚακεβονΙαν καί
θράκην θά βιαρκΐση μίαν έβδο
μάδα.περ'που.
• ι. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
ΕΙΣ ΘΒΖΣΑΛΟΝΙΚίΙΝ
'· πρόεδρος τής κυβιρνήσε
ως κ. Βενιζέλος «υνοδευόμενος
οπό των όπουργων 'Υγιεινής,
Γεωργίας. Προνοίας καί Άνοι-
κοδομή·εως Αναχωρεί τό προ¬
σεχές Σάββατον είς Θεσσαλο
νίκην δπου θά παραμείνι επί
Εν 159ήμερον πρός επίλυσιν
διαφόρων ζητημβτων τής Β,
'ΕλλΑδος.
Ι ΟΙΑΙΤΙ1ΜΟΙ ΚΜ
II
ΙΟΑΙΙΡΒ
Η ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΑ ΠΡβΤΟΠΟΡΑ Χ.ΡΙΑ ΜΑΣ
Α'
Αί άγιαι ήμέοαι των Χο,ισιοογεν-
νων Ιίδοον «ήν βθιιαιοίαν ΙΒίαις
αΐΐς άνΑΐΒ3β; κοιναινίβς νά άφυ·
πνίζοαν «ά λειιΐά αΐαθήμαιά ™»
ηαΐΜΐλλθ(|)όηως παΐ νό τα εκφοά-
ζουν Καΐ να (ά μβιαβίοουν Βιά νά
τα «βιιουν πβρ,ισαόΐβα,ον αΐαθηΐά.
πβοιααόΐΒαον άνΐιληιΐά, ηβοισοόιβ·
ρον άναγκαΐσ.
Άναμφιβόλιΐις όλοι θά οΐαθανό-
μεθα την άπαοα(ΐη«ον βν4γ«η «ή;
πνευμκικήϊ άνοψΑοβως. Οιαιΐέοακ
βε οιΰ κωοιό ηο· ϋαιβοβϊ ηολΰ,
Την οΐαθανόμβθα Βέ άηαρ,α((η«ον
ίιότι βοηθεΐ παλΰ «αί ο«ήν οΐκανα
μΙ«ήν βύημεοίαν μας, Παραμβοίζο·
μβν δμως «ήν καλλιΐβχνικήν ά»ύ·
ψκαιν ή όηοία ναΐ μέν Ββν «ποβοη-
θεΐ πολιι βλι»ώ;, φέρνβι ομω; ΐόν
ι·ν Βιαφόββον οκηνιετον καΐ άκαύ·
ατομεν «ήν άυμονίαν ιής μοοοικτ):
ΜαΙ παοαΚολουθήοαιμίν ιήν Ικ«ίλε·
αιν ενός ΙεΚεΗΐοβ άνοιέαοβ Όϊθο.
•ά Μοομεν δ·.ι ή αονεοναοΐα ιιολ·
λάν ΗαλλΑν ιεχνών ώς **)ς Ζηγρα-
ιής Μιοσ.Κής <(|ς Ήθοποι- : φίβνοβν οέ πεα,ιβάλλον αλέ πλέον ΙΒανιπθν, πλέον Ικανοποιητικόν, παο* ίάν ΙηιΒοοΙ- | οαν ΒΒχωοιαμινως εκάστη τΦν άνω· ' ΐέοω καλών ι»χν*ν. 'Αβ» Ί εκ«ελε· ι αίς έκλβκιιδν άνναν μοοαιϊβ ϊραμο- , «ικΦν Ιογων 2χΐι μενίαιην βημαοίον , Βιά «ήν ταχείαν ανι'ψοοιν ΐοβ πο· 6 , Β» αϊείν Β>λ«σ"ε *»ΐ.εεβι «αί ή
άθό όΧ «
οέ «β.βάλλον Ιβαν,κον οί «εοιρίΑ-,ή ΜΟβμοβ·βοοοή ^ π0Μ«Γες δαοο
λο. «βΒπ,ΰ,, αί ηεριβάλλον «λήβββ^να μεΥ«ο μέβος «οί πλ.θβσμοβ
ευγενικήν σονκινήοεαν, ·ί πεοιβάλ- , ',¥ „" , ,, Λ - ·"
λον άνοτεροιι πολυιομοό. Ιζβμίνων).
Εάν παοοιηοήοωμβν λ.χ. βνα 6-1 ._ ' ,
παιοβήποΐε Ικλεκ«όν ίργον ζοογοβφι· Ι *7νβ ","^ . . -. ,-
κθς μι«ά μβγάλης ποοβοϊής κοΐ Ι· ¥?Ρ.<α β·6ϋβΙ** »β6 ·1»« «* Χ·ε»βίβ» Βαιμεν «ήν άρμονίβν «ών διαφόρων βονΒβαοασμίναιν χβωμάτ.ων ιοο άμί- ασ:; βΐσερχόμεθα αί πβςιβάλλον υ¬ ψηλόν, λεπτόν, βΰγενιΚόν, ή ψαχή μας αΐαθάνειαι πλήρη ίγγαλίοπιν κάΐπικοι τε* χαοΐαα ίιτβς είς ιήν >ιό>
Βοβιν «ών ϊαγσιν παλιΐιαμιΰ, ίίρε-
π·ν πο& ΐαλΧΑν ει*ν «6ν γνβοΐδν
εί; 4λαος μας φιλαν·ι·πικΑν «αί
έγαθβεΐΥ·ν βύλλιγον
καΐ «ό «ύγ,νικά μας αΐαθήμβτα *- *να*Μ·?.·ν ••ϊ1"··, Κβ^*' "ί1
φοπνΙζβν(αι. εΐοίρ,ον.α. εΙ: Ινεβγδν Α··ποιν18«,ν, |4 δποΐος τινΑβφββει-
πλίον .αιάαεαοιν ειΙ·Βιο.ιιν Βι',«' ·»· ·*· "!·» (*Υ·θ··-ον(·). ■
• - Ι Ββλσιε ια· «αλλονού οούιαο. καθώ:
«ζ
ϊλίον .αιάοιαοιν
ΔΓά «ί|; Μ!»αα.άα.α»ς 8. «Μς. « "'^ίί··^" ίγ'·11^ Α» !*
ώρελβιά μας »ό βΙ β μβγίοτη, Βιόεΐ «7*
ή ψ.χήμαϊ λιικύνεττΗ, ΙξΒ«γενίζε· 6λ'."*« ,
7α ι ■" Χ.εογειτα, πβός ·6 Ιβον.ίόν !»■« «βΙ. ά'^.· *?
πρός «ό εϋγ«ν.*όν εΐα.ρχεται, 8η Μη»·ί·ς' *· οομβάλ», ε!β ·ήν |«.
λαοΐ) Ε1; δναχίοαν βαθμίοα πολι- Ι»··β·ϊ<ανεβι|βν·-ηα«ϋ»ιιι*ν Ι.λ,π. (ΐαμοβ' Μοί ποίος σονβιέίιεοβν είς Ι Μέαα είς «ήν επίμβνβν «αί «ηία·· «ήν μϊγΐαιην α««ήν ώρίλειαν «ήβ |χον «|6αιν «οο ·βμηεριλαμ|σνειειι ψιχής μας ;ή καλλκεχνικί) άπάΒο- οι; ιής «ίχ*Τ|5 οο* ΑοχολεΙιαι μ! «ό χοώμα«αιής ζωγοαφΐίης Βηλαβή. Εάν βο,εθ&μεν αί «·πο» δπου ααιανίζει μααοική ή ΚελαϊβαΙν ηοβ- λιά. αμεαας πάλιν βΐαεοχόμεθα σε πεοι|άλΛαν λεπτόν, Ιβανικόν, αΐιπ μόιαις ΑφυηνΙζονιαι (ά ε«γε*ικέ αΐαθήμαιά μα; καί ή ψοχή μας ά· έα ες ήν επμ α «|6αιν «οο ·βμηεριλαμ|σνειειι Καί κ·«ό μέγα μέιος ή ΑνοΐΒοΒόμη- •ις «αί ·ποηεε}·«α·ιβ «αί μεγ·λοα Ιογοα «όϊ ΙκλβΜΐοΙ Μαα* «ο» Μά- λεμε 'ΑγΙοο 'Αν«.ν(Μ. Ο 1·α·ς «α««ος νβοί πρ6 πβλλΑν άνοΐΗθΒ·μη#εί| ηαπεμεινιν ά- ιελής λόγι» της Γε·μ·«ικ|ς ■αΐαχης, ιεομα«ι·#ε1οη; Βέ ι()ί μ·«ο|4( ·Ι Κά ιοιΚοι .βλρέθηπαν ο«αλ·«ε9( κ·«·- θήμ μ; η ψχή μς [ .ρη ( γαλιώοα μένει άπολύιω; Ικαναααι-| α«ο·μέν·ι Χβγβ «οβ Άεβο||ομί·«. ηιιίνη διότι βυ*)»ι» αθ(ό πεύ (ής Ποβ· (ήν (οιαυΐην ·Ι«ανομι«ήν κο- ήια άηολν»α>; άναγιιαΐον γιά νβ «ήν 1 «άη«ε§·(ν «βεν αί ΜβλσμιανοΙ ηΐοναι
έβηγήομ ο«6 Ιδανικόν α·«ύ αεοι- ίιίθεοα» βαΐε(έ Ιπατομμειι· έζ 4-
βάλλαν. Καΐ ποίον ε!»β ο4ιά ; ή «βμικΑν ιιιοοφΐιιΑν ΙΙβν «*ν «α-
τέχνη ή έπαία άαχολβΐιαι με «ήν!«α(εα* «ο» χοβΐο·, «ό έηοΐα ίχβΐ-
ώδιιιη, ή μβοαική «έχνη οηλαδή. Ι οιμοπ·ιή«-ηααν Βι· Ιβακεβικόν «α-
'Κάν εΐοίλθαιμεν «έλο; είς βϊθο«· | Χαιπιομ·» «β· Να·«, μέναυν ομάς
ααν θε«(|αυ καΐ Κοβμεν «ήν έξβιε- πολλαί οοΙ«·>ϊ Αιέλειαι άπομα.
α·Μ8«βιν *βς ζωνβαφΐΒής ·βχ»»)ί Βιο < ΑΥΡΙΟΝ : 1α 8ιβ«·οαν Μέα α·Μ8«βιν *βς «ήν έξβι πολλ · ·βχ»»)ί Βιο < ΑΥΡΙΟΝ : 1α 8ιβ«·οαν

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΑΙ ΚΙΤ1 ΤΟ ΛΗΞΑΝ ΕΤΟΣ ΔΙΑΝΟΙΤΕΙΣΑΙ
ΝΕΑΙ ΟΔΟΙ ΕΝ ΤΟ ΗΟΜΟ ΧΑΝΙΟΝ
ΔΙΑ ΠΡΟΣΟΟΙΧΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΝ ΚΑΤΟΙΚΟΝ
Ύβό τής Νομαρχΐας (Τ Υ.Δ.Κ )
ανεκοινώθη ό κάτωθι «1να£
των διανοιγι-ισών «ατα τό
λήξαν Ετος 1950 διά πρόσω
ηικής εργασίας οδώ» έν ιω
Μομω.
1) Μαριδιανών—Καλαθαινώ»
—Συρικαρίου 14,000 υ. ΔιηνοΙ-
χθησαν πλήρως 9.000 μ μερι
κως 2,000 μ, ηρός οιάνοιξιν 3
000 μέτρα. Κατεσ««υάσ·ησαν έ1
ηΐσης ξηρολιθιές 500 κυβικά «αί
μικρά τεχνικβ, διά βαρελΐων
■Ισσης ιαΐ ξηρολιθιας «αί 6ιη
νοΐχθησαν χάνδακες 5 000 μετ.
Δοθιϊσα ενίσχυσις (8 000,000)
3) Καμενο Σελ.1—Λΐμνη—Ρον
Βιά—Βλάτος. Όλικόν μήκος ό
δοθ 9,500 μ. Διηνοίχθησΐν νλή
ρ«ς. Κατεσκευάσθησαι όίιαντα
τα μιΐρά τεχνικά διά βαρελίων
πίοσης καΐ ξηρολιθιάς, διηνοΐ-
χβησαν χάνδακες καΐ εγένετο
μιρκή μόρφωσις. ΈτιΙσης «α τ ι
σκιυάσθη μιιρά ξυλΐνη γί·υ
ρα. Δοθεϊσα ενίσχυσις (8.000
000)
3) Βατολάκκου—Σκονΐζο. Όλι
«όν μηκος οδοθ 5.200 υ ΔιηνοΙ
χβησαν πλήρως καΐ ιατισιευ
άσθησαν μικρά τεχνικά δια βα
ριλίων πΐσσης «αί ξηρολιθιάς
Έηίσης ίγί»ιτο Βιάνοιξις χά*
•άκων. Δοβεϊσα ενίσχυσις (5.
000 ΟβΟ).
4) Βοθιανωι — Βουτα. Όλιΐόν
μήκος όδοΟ 4 000 μ. ΔιηνοίχΒη
σαν 1,800 μ. Τό έργον εύρισκε
ιαι έν εΉτελίσει δια προσωπι-
κής εργασίας καΐ δαπάναις
κατοΐκων.
ΛΉΙΓΡΑΦΗ ΙΤΗΚΟΜΙΛΙΟΧΗΗΑΤΘΝ
Τό 'Υποοργβΐο» Σΐ30«ιωτικώ» ίιά
Δ)γής «οο «αθορΐζει ήμββημηνΐαν
πέοαιος άηογοαφή; (ών κτηνάν καί
οχημάΐων (■αρ.ραν) «ήν 15 Φ)αίου
1951.
Παρνρχομένη; (ής ποοθβομΐσς
«αυτής οί μη έγγοόψαν ε; «ά νηα·
ζόγια «αί όχήμαιά «οον νηόίιβινιαι
εί; βαοβΐας χςημαιικάς κυοάσει; Ρε
βομότοο ότι άπό 16 Φ)β1οο 1951 Οά
όβχΐσυ παοά «ών όργανον Χω^ΐιή;
βχε(ΐΗΟς Ιλβγχος.
Κατόπιν (ά* άνυοιβοαΐ βΙ3οηοιο6·
μέν «ούς καιόχοος «άν ώς δνα> μέ·
οοον μβταφοβά: ό παίς παοουοιαοθά
οί» ιΐώτιιθν ημών «οί ί»ιύς «ής
ώς δ»ω ΐαοσεμένης ποοθεσμίας Καί
ΰπογοσψωσι «ά υη' αΰΐτόν ίηοζύ
για »αί όχήμα«α.
Ό Δήμαοχος Χανίων
ΣΤΥΛ, ΤΣΙΔΙΓΚΕΡΙΔΗΣ
Λίντα Ντάρνελ
Τζήν Κρέην
"Ανν Σόδερν
"ΓΡΑΜΜΑ
1 Ε
3 ΓΥΝΑΙΚΕΣ,,
5) Πρδς 'Λζωγυρέ. Όλιΐόν
μήιος όδοΟ 4.500 μ. Διη<ο<χθη σαν 2 200 μ ή δέ εργασΐα ιθρί σκεται έν έκτελβσει, έκτελου μένης διά προσωπικάς έργσσΐ άς καΐ δαπάναις των κάτοικον. ■6) Πρός Άσή Γωνιδς. Όλι¬ κόν μήκος όδοθ 5 500 μ. Έγί νκτο διάνοιξις 2 400 μ. διά προ σωηικής εργασίας καΐ δαπσ ναις των κατοίκων. Ή έργασΐα ιΰρ'σκεται έ» έκτΐλβσΐι Δοθεϊ σα ενίσχυσις (5 000,000) 7) Πρός Παλαιά Ρούματα. Ό λικόν μήκος δδοθ 4 500 Έγί νετο ^διάνοιξις καΐ μόρφωσις τμήματος 2 000 μ. καΐ συ?ΐχ( ζεται ή έργασΐα. 8) Πρός Χορΐυθιανά. Όλικόν μή<ος όδοΟ 2 500 μ. "Εγίνετο πλήρης διάνοιξις τής όδοθ.μόρ Φωσις καί διάνοιξις χανδάΐων, αιβντα διά προσωπικάς έργα σΐας κ α Ι δαηάναις των κατοί κων. 9) Πρός Μαλάθυρον καΐ Πϊρ βολάκια Όλικόν μήκος 3 500 μ. Εγένετο διάνοιξις τής όδοΟ διά προσωπικής εργασίας καί ΙδΙαις δαπάναις. "£χ«ι χαραχθή έπΐσης δδός Μαλάθυρος— Αιλι ανά 2500 μ. καί ιής οποίας άρ¬ χεται λίαν συντόμως ή διά νοιξις. 10) Κούνβνι—ΣτομΙου. Όλι· κόν μήκος 4 500 μ. Εγίνετο διάιοιξις 1200 μ,καΐ ή εργασΐα συνεχίζεται. Δοθιϊσα ενίσχυσις (2.000 000). 11) Πρός Ψαθογι*ννο. Όλι κόν μήκος 4 500 μ. Διηνοχθη πλήρως. Άπαιτεΐται μόρφωσις καί διάνοιξις Χανδάκων, Δο θεΐσα ενίσχυσις (7.000 000). 12) Πρός Άηοθήκες. Όλικόν μήιος 1 5Θ0 μ. ΔιηνοΙχθη τιλή ρως, άπαιτιΐται μόρφωσις καί διάνοιξις χανδάκων. Δοθεϊσα ενίσχυσις 0.000,000). 13) Βατολάκκο·—ΚουφοΟ Ό λικόν μήκος 1 500 μ. "Εγίνετο πλήρης διάνοιξ.ς. 14) Πρός Μσροθοκεοάλβ. Ό λικόν μήκος 2.200 μ, Εγένετο διάνοιξις 1 500 μ. Ή έργασΐα συνεχΐζεται. Δβθεϊσα π'σιωσις ,3 000 000) 15) Διάνοιξις όδοθ καί κατα σκιυή γκουρας 6 κ. μ. ηρός Κυ ηάρισσον. Μήκος όδοθ διανη γίν 1 500 μ. Εγίνοντο καί Ιά θρα γεφύρας. Αοθεϊσα ένίαχυ σις (5 000 000. 16) Βαντέ— Κ«ρσμ«ιών. Όλι κόν μήκος όΒοΟ 4 500 μίτρων Μόλις ήρξατο ή εργασΐσ. Δο θιίσα ενίσχυσις (450.000). 17) φουονε—Σκηνί. Όλιεόν μή·ος3 200μ. Διανοιγεν Τμή μα 1 800 μ. Ήτοι σύνολον διτ» νοιγκισων όδων διά προσωηι κης έργοσΐσς καί δαπάναις των κατοΐκων 33 600 μ. ΠΛΡΛΤΗΡΗΣΡΙΣ. Ή αναφΐ ρομβνη ενίσχυσις ιΐν-ιΐ έ< τοθ Προγράμματος ενισχύσεως Ερ γων έκτβλουμί αν διά πρόσω πικής εργασίας. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΔΙ είς την > περιφέρειαν Αικαστηρίων 1 δα»
1 μάτιον «αί 2 δωμάτια μεθ>' δ
λων των χ·ΐ>ωδων.
Ι Πληροφορίαι παρ' ημίν.
Τό Άφθάστου Πολυτελείας χαΐ Ταχύτητος
Εύαταθέστατον Τουριστικόν Ατμόπλοιον
ΑΔΡΙΑΣ
μέ πολυτελεστάτας καμπίνας Α' καί Β' ·Ε·
ΣΕΩΝ καί ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΣ άνακαινι-
σθέν τελείως αναχωρεί εκάστην ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
κατ' ε·»ε!αν ΠΕΙΡΑΙΑ -ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
δεχόμενον επιβάτας καί έμπορεύματα
Πρακτορβίον Ε·Δ· ΧΑΠΑΡΑΚΗ
— Αριθ. τηλι 3.10 —
ΑΕΝ ΗΥΝΗΝ ΕΦΕΤΟΣ
ΤΑ ΧΑΝΙΑ ΕΚ ΙΗΣ ΚΛΗΡΩΣΕΩΣ
ΤΟΥ Λ1ΙΕ10Ϊ ΣΥΝΤΑΚΤΒΝ
Ή ποόαΐρα«ος κλήρωσις «οβ Λιι-
[βίιυ «ών Συ»«α««ών ,ίίν βΰνίηοβν
ςρίιος «ήν πόλιν μας οΰΐβ, φα(«Β
«ιι, τή» Μβγαλόνησο» Έν (ούιοις
ι»βιαξό «ών «αχη^&ν Λναςρίς,βιαι δ
*. Κ. Καλέργη; οονίαξιαϊχος ΤΙΤ.
ιαιανόμβνο} έκ Ρβθύμνοσ, Μά«οι·
<ος ήδη Αθηνά». ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΜΑΣ Έξ'άλλπο ό 8βύ«8υος &ι»»νοα «οί Λιΐιιοβ Λαχβίυ Οπ'άοιθ. 33886,κβο Μζον 20 έιοιτμ ίΐιωληθη βΐς Χά νιά «αι ά «οβ βνΐός ιής Δημστ. Ά ίο^άς ηααιιιορβίου «ου χ. Κ Σπβ ισακη. Λύ,ι γοσμμάιια «οίιοο είχε» ό ■■ .; Μα«οογίνη , «αοέμηα . ., Ιεασίζων 10 έκαΐομ. Ό «ηχβ οό; κάΐοχος των Οπολοΐπων νοομ α <(α>ν 8<ν «γνώΓθη εΐυίιι. 'Εηίοη; ο ». Μααρογέννης {κέοβιαβν από άλλα νοαμμηΐια «ο* Λ' ί<οβ Δαχεΐ ιι εΐβμα 5 ί»ατ., ήιοι οσνολικώς 15 {ιατομ. ΤΟ ΑΚΚΟΡΝΤΕΟΝ ΤΩΝ αΟΛΥΜΠΐΟΝ» Τίλος «ό άκΝοον<βον «ώ» «οξιθε «ών «ά>· α'θλυμπΐαιν» {κίοδιθιν δ
χωοοφνλαζ Άλεξανβυος Άν«. Νιοον
«αβλάκη: «κ Μιβςέ Κυίωνίας «πή
οεΐών (Ι, «ή» ΔιοΙιιηθιν Χοροφυ
Χανίων.
ΝΕΑ ΕΡΓ0ΙΤΑΣ1Α
Τό ΰηουργεϊον Έθιικής ΟΙκο
νομΐας 6ι'βποΦάσεώς τού επί
τριψιν είς τόν Γεωργικόν Πι·
οτωτικόν Συνεταιρισμόν Βαρυ
ηκτρου Κυδωνΐας βηως εντός
βμήνου Ιδρύση είς τό χωρίον
Βαρύηετρος πρότυπον μηχανο
ιΐνητον υδραυλικόν έλαιοτρι-
βίϊον μέ κινητήριον μηχανήν
40 'ίηπων.
Τό αΰτό ύπουργιϊον δι' ετέ¬
ρας αποφάσεως τού επίτριψιν
είς την έταιρίαν Ίωά». Γ. Άν·
τωνοβαρδάιη και Ζ(ας λβιτουρ
γοθσαν ιΐς Παλαιόχωραν Σελΐ
νού δπως Ιδρύση είς Παλαιά
χώραν χειροκΐιητον ελαιοτοι
βεϊον ημερησίας, ηαραγωγικό
τητος 400 όϊ. ελαίου.
ΗΟΜΑΡΧΙΑ αΑΝΙΩΙΙ
«Περί αναθεωρήσεως καί
συμπληρώσβως των κατα-
λόγων έκλογΐκών βιβλιαρί-
ών τοΰ δήμου Χανίων κατά
τό βτος 1951.
ΒΑΣΙΛΕΙΟΡ1 ΤΗΣ ΕΛΔΑΔΟ£
Ό Νσμάρχης Χανίων γνωστο
ποιεί δτι:
Συμφώνως πρός τό αρθρον
10 ιοθ νόμου ΓΣΚΑ' τοθ 1907
.πιρΐ τροποποιήσεως καί συμ
πληρώσεως των περί έκλογής
βουλευτων καί δημαιρβσιών
νόμων», ώς ετροποποιήθη, κςί
πρό. τό άρθρον 10 τοθ ά'|ό 4
Ιουλίου 1949 Β Δ. «ιερΐ συντά
ξεως έκλογικΰν καταλόγων
γυναικών», άρχεται άπό 1 Ία
νουσρίου 1951 ή ά?αθεώρησις
καί συμπλήρωσις, των καταλό
γων έ.λογι*ών βιβλιαρίων άν
δρων καί γυναικων τοθ δήμου
Χανίων Οπό τοθ οΐκκίου δικα-
στικοθ λίΐτουργοθ
Προσκαλοθται πάντες οί μή
εγγιγραμίνοι καί Οικαιούμενοι
νά έγγραφώσιν ιΐς τούς κατα
λόγους τούτους έκλογεϊς, άν
δρις καί γυναικες, δπως προ
σίκθωσιν ενώπιον τού δικαστι
κοθ λειτουργοθ άπό 1 μέχρι
εαΐ τής 31 Ίανουαρΐου 1951 κοΐ
υποβάλωσι τάς ηερι έγγραφής
αΐτήσεις των μετά των κατά
νόμον δικαιολογητικων
Έν Χανίοις τή 30 ΔεκεμβαΙ
ου 1950.
Ό Γίομάρχτις
Α. ΚΑΚΟΥΡΗ2
ΚΑΙΝΟΥΡΠΟΣ ΧΡΟΝΟΣ - κΑΙΝΟΟΡΠΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ
Σ-ίόν άγαπημένο σας Κινηματογράφο
"Ο Λ Υ Μ Π Ι Α» Σημερον
ΤΑΥΡΟΝ ΠΑΟΥΕΡ
ΣΕΣΓΛ ΟΜΠΡΥ ΟΡΙΟΝ Ο7ΕΑΛΣί3
^-*-& " "■-----^^ 2ο
Την ΔΕΥΤΈΡΑΝ1]: Νά τιήτε,'στούς φίλους σας,Ισιήν οίχογένειά ν
σας, οτούς γνωστούς σας ότι είναι ίνα άριστούργημα. «ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΣΕ
ΤΡΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ»
Πολδ βι>' ίιως : Τό ύπερκόβμιο μεγαλούργημα «ΤΑ ΚλΛΥΓέ3* Χ * Ο Μ1
ΤΗΣΖΩΗΣΜΑΣ»
Ο
Α
ΊΟ
ΡΑ
ΡΙΣΜ
'ΜΑΤ
Ν νΠΟΥΡΓΕ
ΘΟΥΗ ΟΡΟ
ΙΗίΗΑΝΑΣΥΝΙ
ΙΣ ΕΝΑΡΞΕΩΣ Ε
Μ ΤΟΠ
ΊΣΙΩΝΤΗΣΙ
ΑΘΗΝΑΙ 2 (ραδιογ ) Ύπϊ
την προεδρίαν χοΰ πρωδ^υπουρ
γο5 κ. Βενιζέλου συνεκροτήθη
τό εσπέρας εί; τό υπουργείον
Συνχονισμοϋ σύσ<εψις εί; την δττοΐαν μετέσχον 6 άντιπρίε5ρος τής κυβερνήσεως κ. Ηαπανδρέ ου κ αί δ υφυπουργος Συνχονι αμο! κ. Τσάτσος. Άντ,κείμενον ταύτης ήχο ή μελέτη τού πορίσματος τή; ο! κείας έπιτροπής έν ^ σχίσει μέ το ζήτημχ τί)ς μ«ιώσεως το5 άριθμοΰ των υπουργείων καίτήν συγχώνευσιν των υπηρεσίαν. Ή αόσκεψις αυτή *ά έπανα ληφθή πρδς λήψιν οριστικήν άπεφάσεων. Ώς άνεκοίνωσβν αργότερον ό κ Βενιζέλο;, μίαν έ^δ πρό τή; έιιαναλήψεω; των έογα|τήν 6 σιδντής.Βουλης θά πραγματο «οιηθή ή συγχώνβ^ίΐς των υ · βά πουργε'ω'ν κα'Γβάσει τού περιο ρισμοθ «°0 άρι»μοΰ αυτών άνα σύνθεσις τής κυβερνήσεως. •Ο κ Πρω&υπουργός Ιρωτη θείς υπό δημοσιεγράτων ίν τούτο σημαίνη συμμετοχήν 4λ λων κομμάτων εί; την κυβέρνη¬ σιν εδήλωσεν δτι μέχρι τής στιγ μής είς ουδ6μί*ν ήλθεν βπαφην σχετικά μέ την σύμπραξιν *«' άλλων κομμάτων είς ·ύιήν. ΤΟ γΠΟΥΡΓ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ μ. μ. Συμ "Υπό την Προεδρίαν τοϋ πρω θ·υπουργοΰ κ. Βενιζέλου έκλή θ·η <ίς συνεδρίασιν δι' αΰβιον Η ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗ ΤΕΑΕΤΗ ΕΗΙ1ΚΠΡΩΤΙΙΤΟΥΝΕΟΥΕΤΟΥΣ Την πρωΐαν τής προχθίς, η¬ μέραν τής ηρωτοχρονιβς £τε λέσθη είς τόν καθεδρικόν ναόν των Εΐσοδίων βπιβλητική τιλι τή επί ιΗ 1ο τοθ νκου ίτους. Είς ταύτην παρέστησαν ό Γεν. Διοικητής Κρήτης κ. Κρασαδά κης, 6 Στρατιωτικάς Διοικητής Κρήτης στρατηγός κ. Παπαγε ωργΐου μΐτά τοθ επιτελκίου τού, ό Νομάρχης Χανίων ■ Κα κουρής, ό Δήμαρχος Χανίων κ. ΤσιλινκερΙδης μετά τοθ Δημο τικοΰ Συμβουλίου, ό Άνώτβος Διοικητής Χωροφυλα.-ιής Κρή της συνταγματάρχης κ- Σηφά • ής, ό Λιμενάρχης Χανίων ε Ζωγραφίδης, οί αξιωματικοί ΣτρατοΟ καί Χωροφυλακής, ό βουλϊυτής κ Μπακλατζής, προι στάμκνοι ύπηρεσιών, ή ΔιοΙκη σις τοθ ΊΙργατΐ-ΐοΟ Κίντρου, τα προεδρκΐα των τοπικων Έ φεδρικών, άναπηρικών, έπαγ γελματοβ οτεχνικων, έργατι κων καί λοιπών σωματεΐων καί όργανώσ ών μετά τώ» λαβά ρων των, καθώς καί οί πρό(ε νοι Αγγλίας κ. Πιτυχά,ιης, ΓαλλΙας μ. Πρέβι καί Σουηδίας κ. Ναξάκης, ό £π(σ<οπος των καθολικών, έινρίσωποι των ένταθθα συμμοχκών ύπηρεσι ών καί αλήθος κΰσ,ιου Χοροστατοθντβς τοθ θιοφι λεστάτου Έπισ*όιτ3υ Κυδωνι άς καί Άποιορώνου ν. Άγα θαγγελου βοηθιυμβνου υπό τοθ εφημιρ'ου Εΐσοδίων αίδεσιμω τάτου ν. Βουρλάιιη ίψάλη 6->ξο
λογία «αί νροσ·υχή έιΐ τφ
Νίω Ετει, μετά τό πέρας τής
οποίας ωμίλησε 6ι' ολίγων 6
θ«οφ. ΊϊπΙσ οτος ιΰχηθείς Β
πως τό νέον £ ος διέλθη 4ν
(Ιρηνη καί εθτυχία;
Ακολούθως έπίσημοι «αί λοι
ηοί παριυρϊθΐντίς είς την δοξβ
λογίαν «ατηυθύνθησαν είς την
Γκν. Διοίκησιν δπου εγένετο ή
«αθιιρωμένη δεξίωσις επί τ Β
έβ τής ΟρΜτοχρονιά;.
ΠΧΙΓΜΟΣ ΝΕΑΣ
Την 1 πρωϊνήν ώραν τής 30ης
ΔεΐεμΡρου β. 6. ή θέαν ώ Εμ
μαν. Δραμουντάνη, έτών 2».
κάτοικος Ανωγείων βιαλαθου
σα τής βροσοχής των οΐκείων
της, μετέβη είς παρακείμενον
φρέαρ έντός τοθ όποίου καί κα
τέπισβ πνιγεΐσα. ΛΟτη πρό
βμήνου έργαζομέ.η είς την έν
Μουλια Ηρακλείου: οίκΐαν τοθ
συγγενοθς της Γεωργ. Ξ Δρα
μουντάνη, βγγάμου, κατέστη
εγγυος παρ' αότοθ, δι" όν λθ
γο» καί προέβη είς τό άνωτί
ρω διαβημά της,
ΝΒΜΑΡΧΙΑ Χ4ΜΙ0Ν
«Πβρί αναθεωρήσεως των
έκλογικών καταλόγων τοΰ
Ει-ους 1951».
Καλοθνται πάντες οί μή έγ
γεγραμμένοι καί δικαιούμενοι
νά εγγραφώσι» "ιΐς τό» έκλογι
κόν κατάλογον τοθ Δήμου Κα
στελλίου ή των κοινοτήτων
τοθ ΝομοΟ £«λογεϊς άίνδρες Ϋ[
νυναϊίΐς, δπως προσέλθωσιν
ε»ώπΐ}? τοθ άρμοδίου Είρηνο
δίκου Μΐτά τό άπό 1ης Ίοηου
αρίου 1951 μεχρι τής 28ης Φε
βρουαρΐου 1951 χρονικόν διά
στημα καί υποβάλωσι τάς περΐ
έγγραφής αΐτήσεις των μετά
των κατά Νόμον διπαιολογητι
ΕΥΧΛΙ ΤΟΥ ΜΙΙΚΡΑΣΑΔΑΚΗ
,Υπό ιοβ Γ. Δ. Κϋήιης Κ
ααΒάκη άπΐσΐοληααν έη' ΒΪοΰ
<ο6 Μέοβ ίϊους εΰχβιήβια ΐη)εγοα φήμαια π^ίς (ήν Α. Μ. «όν Βασι λίυ «αί (όν γ, Ποόεδοον «ή; ηο Η ΚΟΙΝΟΤΗΣ. ΘΕΡΙΣΣΟΥ Ή Κοινόιης θβοίσαου Κο8ω»ίας Βι'άναφοςάί ιης παός ιήν Νομπαχϊ αν Χανίων παοακαλε! δηως ιή; χο οηγηθώοι τα ίηαιιοθμβνα τσιμίνιο δια ιήν ΗαΐαοκΒβήν δοοβοιΐΜθί οΰλαιιος μή«αυς 600 μ. ι» το? όιοΐ αι θά αυίβόβιαι 8<·(ΐοις 100 πιρί πό ο Ο(οεμμί<ων ιής κοινόιηιος. Π ραιαλιΐ Ιπίοης διως ά μηχανικάς ποός χάραξιν αΰιο*. ΈπΙσης προσεαλοθνται οί βουλόμενοι έχλογίίς, δπα ς υ¬ ποβάλωσιν ι[ς τόν αρμόδιον Εΐρη»οδ(.ην «α τ ά ιό άπό 1ης ΊανουαρΙ.υ μεχρι καί τής 10ης ΜβρτΙου 1951 χρονικόν διάσιη μα ένστάσεις κατά τής έγγρα •ής πΐντός προσώιτου μή δικαι ουμί»ου είς τοθτο, ώς «αί πιρΐ διαγραφής μή νομίμως έγγε γραμμίνων έν τφ όριστικφ δ •λογιχω καταλόγφ ή άπωλε σάντων τάς νομίμους τοθ έ.λο γβως Εδιότητας. ν Έ» Χανίοις »Β 30—12-1950 Ό Νομάρχης Α. ΚΔΚΟΥΡΗΣ Ή καλύτερη ται· νία τής χρονίας "ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ Χ Ρ 0 ΚΙΑ ΤΗΣ ΖΟΗΣ ΜΑΣ,, ΟΤΡΟΧΟΣ ΤΗΣ ~ΩΗΣ ΙίΙΙΙί Όαο παΐιΐ; 5 ; ή 5χ'βη χμη λιένει μιλεΐς «αή Ι«όαο οοβ οιμώ «εί. —ΰ— Βάλβ ο «ό ηάη<Β- μα μπερλιέ «ά μην ηρητηί» γΙ μιτάλες «ά μή μάοε σ«υ· «οασουνβ οιοοΐ ίοϋαίοίς σου άγιιίλβς. — ς— Δέ» ε Ιτβ κςΐμα νό ί.ψώ κ»' ή βςιίοη ΰν' δμποός μοα χι' η κοαιλιά οπό 8ίη)α μαο καί «άμαι μονοχός μετ ; Πο>. Ι. Καλογο'ίη»- Πλεμ8*ιοά.
Γ Α Μ Ο Ι
Ό ν. Άβΐοι. Σιεφ. Κυμηλάχη.
κσί ή ΔΙ; ΜαβΙιια Δημ. Γοναλακη
Ι» «οΟ χωοΐοο Άνω Πολαιακάο«ροα
Κιοοάμου ειίλβοα» «ού; ναμοος'ΐαιν
Παοά»υιιφι·; παμίοιη ο κ Κω»ο.
Μηιοαιάκη;, βοολευτής, Ό
οογχαίςβι
ΗΠΕΡίΟΔΕΚ ΤΟΝ Β*ΣΙΛ=Ω>< •Η μετάβασις τοθ κ. Βενΐζέ λου είς Θεσ)νίκην £>* «Ρ«Υμ«
τοποιηθ*ί την Κυριακήν ή -ευ.
τέραν. Έξ" «λλου την ηροηχη
τέρν ξ
Τρίτην άναχωροόν οί
διά περιοδείαν εί; την
ΒχσιλεΙς
Β. 'Ελ
Άφίξεις
'Αηό «οιημέοοα ρύοίθΜΒΐαι είς «ήν
πόλιν μας ό Βιτμήχανος ΣιΕηο··»*
ν. ΆνΒοέας Φαιοτίιη; με(ά "«ής σι-
ζΰγοο «ου κυοίας Άγ>ή{, «ό γίνος
Ι Ι1Ρ0ΧΒΕΣ Ν02 ΙΒίΟΣ
Μ· ίζβιβίτιΐτι» (πιιοχΐσν
ΐοχββς «ό ίοπίοις 11; ιήν οΐθεο
σαν «οί «Χρ,ιοισ όμΐί» ό «πό τ τίς
λ·λειθ«οος ΝΕθλο'σς Χονίαιν 5ι
γοναθιΐς χΓιδς (ηέρ «ο» Ραβιο-
ιΐωνι·ο* Σιοβμο» Χαϊίων.
■Ο χοο^Ε ί'έ>Η {πό «Αν ΓοΓοια-
αΐαψ «τ( Γ Δ Κιήιη; ν. Κςσοα8α>η,
ϊοτις κοί (>σιρέιησ< Ρι' δί.ίνων ιήν ώααΐαν Π'ωιοβ[«)ι1αν «ής θμγοχώ οΐως <οβ χοοοί, Ιιίμηοον 8" ούτον ίιά ιής ηαοοΓσΙας «ών {χτίς των αλλαιν Μοί ιΐ ψ.κ. Κσοούςης, Μο- μάρχη; Χανίων «αί Έμμ. Μπααλαΐ· ζί)(, βι υίιυιής Χα> ίω».
Ι Ούΐοι ιτΑλεσαν «εΰ; γόμΓθς «ών
' «ήν ηοοομονήν «οί νέοο ί«ο«ς εΙς
'Αβήνα; ναί ι'φΐχβησαν εί. «ήν ηό
λιν μσς όηου ϋά ηαμομΜΝπον ίη'
ολίγας ήμίο°ς φιλυξενονμ(*ο· «β»
οογγΒ»ών των.
Ι _____________Ι_Μ.
Η ίΑΑΗΗΙ.Η ΜΕΡΙΙΝλ
Τό ηοοοεχε; Σπββα«υν 6 Ίανουα
ρίοο μοΙ ώ^αν 7 μ. μ. Βίίεισι εί;
«τί» οΐθτυοαν «Χονοι οιόμοι» υπό
«ής 'Ελληνικής ΜβμΙμιη; Χανίσιν
χοοοραπβϋΐς δΐίο «ών ηϊ·ογβ»Βΐάιν
ι&ν οΐςο·ευθόνια.ν.
θ ΕΑΙνΙΑΤΑ
ΟΛΥΜΟΗ
«Τό μαθρο
Ο ». ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ
ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ
"Ο βρχηγος τής ΕΠΕΚ
τηγός κ. Πλαστήρα; αναχωρεί
την προσέχη Πέμπτην άεροπο
•ικ&ς μεταβαίνων είς Παρισί
ούς δπου «αί τΗ παραμείνη επί
Ω ΚΟΡΟΣ ΤΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ
Την παραμονήν τής πρωτο
χρονίας έδόθ·η χορός είς την
Στρατ.ωτικήν Λέσχην είς τόν
όιτβΐον μετίοχον δλοι οί άξιωμα
τικοί τής Φρουρά; Χανίων μετά
των οίκογενε ών των. Είς τοθ
τον παρίστησαν δ Γενικάς Διοι
κηιής Κρήτης, ί Νομάρχης καΐ
6 Δήμαρχος Χ,<ινί«ν καί πολλβΐ αλλοι. Πβρί τό μεσονύκτιον έκόπη ή Βασιλόπητα, τδ έντός αυτής δέ υπάρχον νέμισμα ήμιββίας λ{- βας στερλίνας έκέρδισεν δ υπα- σπιστής τής Α Δ. Χ Κρήτης Μοίραρχος κ. Γεώρ. Καπετανα κης· ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ 'Υπδ δργάνων τοΰ Β' Άβτυνο μικοΰ Τμήματος "Χανίων βυ/Ε λήφθησαν κ αί παοείίθησαν είς την ΕΙσαγγελΐκήν «ρχήν οί Άντ. Γ. Κορναράκης, έτών 31 καί Β*α. Ν. Νΐσιος, έτών 31, ίδ.ωΐΐχοί ύπάλλη/Ιοι, κάτοΐκοι Χανίων, διότι ώς άπεδε!χθ·η έξ Ινεργηθεί^ης π?ο«νακρ£σεω, δ/τες άντιπρόσωποι τ γ;; Ό5ο ποιϊτ,κής 'Ειαιρί ς Παπαϊωάν- νού δέν κατέβαλον είς διαφό¬ ρους εργάτας τό καθορισθέν πά ρά τοϋ ύτουργ«ίου Εργασίας 8(δρον επί τυιΐ; έίρταϊς των στουγέννιον. ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΕΓΠΆΤΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ Τό 1950 Ισβυοε μέ τή Σ1ΩΠΗΑΗ ΤΡΑΓΩΔΙΑ Το 1951 άρχ'ζει μέ τδ Μεγα- λούργημα τοθ ΑΒΒΑ ΠΡΕΒΩ Τδ ίργον πού προΐκάλεςιε τ6ν παγκόσμιον θαυμασμέ, διά τάς τολμηράς καί ^εαλιστκ σκηνάς τού.—Τδ δράμα τοθ πίνου κα'. δακρύων <ΜΑΝΟΝ>
ΑΥΤΟ θ ΠΗ
«ΠΑΝΘΕΟΝ»
Αύτβ »α πίΐ ΜΕΓΑΛΑ ΕΡΓΑ
ΣΗΜΕΡΟΝ 5 1)2-11 1)2
Αί
ΜΕ
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΛΣ
ΤΗΝ ΣΕΡΒΙΑΝ
Κατ* την σημερινήν συνομι
λίαν τού πρωίΗιπουργοΰ κ. Βΐνι
ζίλου μετ» τοΰ κ. Γιοβάνοβιτς
απεφασίσθη ή ταχεΓα ίπαν«
ληψ ς των σ.δηροϊρομικών χχ»
χηλεγραφικών κλπ. ουγκοινωνι
ών μετα τής Γιουγκοσλαβίας,
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΙΚΑ
Δι' αποφάσεως τοΰ ύπουργι(
ου Μεταφορών καθορίζειαι 6
τρτ5πος τοΐΓΐθετήσεως λεωφορει".
ών αύΐοκινήτων είς τάς αστικάς
καί 6περαστικάς γραμμάς. Δια
ταύτης άνακαλοθνται δταααι αί
μέχρι τής 28)8)50 χορηγηδ,,ι.
σαι πρός έγκρισιν ά5ΐιαι κυ.
κλοφορίας αύτοκινήτων ταοσο
μέν^ς μηνιαίας προθεομΐας
πρ^ άσκησιν παντός ~
τος, καθ'ότι εφεξής α!
κυκλοφορίας
φρς χρηαι
ίπί τή βάσει άντΐκειμενιχδν
κριτηρίων.
ΣΚΟΤΟ^ΟΥΝ ΤΩΡΑ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΑΗΑΑΤΑ..
«ής
9η»
πασιιαχοα
Την παοαμονή»
νιάς «αί πβρί
Λι*« Άν«.
19, κάιοΐΜος Πβοιβολίων Ρβθιίμνη;
βηιβαίνων πο3ηλαεαα αιβοοομίνοο
φωΐό: νιαί Βιβοχΰμενος *« «ή; Βημα
οίας ό3ο« Ρεθύμνης—ΗθθΜλβΙοο,
■πέπβοβ λόγω «ο* σκόιοος Ιηΐ «αι
βιβοχιιμένι.ιυ ίκεΐθβν όμοχωαΐϋο «ου
νΒβον. Χο. ΣαΗΒλλοοίαυ, ι«ον
39. ιόνόΐνϊ>ν Καί ίοριψβ ίιιιον
εα«ά γής. 'Ε< «ής οποιόμοο πτήσι α>; ό ά«υχή; ΣαΐΒλλααίοα ϋιίσιη
ωίβοικήν εγκβφαλικήν αΐμοοοαγί
αν, 6<Β.8ν τής όκοιας «αί άηΐβίο 06 χθΐ; ιήν Πύθ·ϊ>ν·
■Ο 8ϋάσ η; διιφογβ «ήν ονλληψ.ν.
Ε ΥΧ ΑΙ
Ευχαριστών θερμότατα
διά την υποστήριξιν καί
εμπιστοσύνην, ή οποίαι
μοΰ παρέχεται, ευχομκι
είς την έκλβκτήν μου π»
λατβίαν κατα τό
1951
"Υγείαν, Ευτυχίαν χίχΙ
έπαλήθευβΐν χάθε όνειρον
της.
ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΓΑΡΟΦΑΛΑΚΗΣ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την ποοοβχή ΚοοΐϊΚή» 7η« Ί/
ναααοίοα ιβλοίμβ» βΐς Βηόλιΐ«Γι
Κϋοωνίας (ρίμη »ο» μνημΰ ονον Ο
πίο άναηανεεας Τής ψ χής «οί
ηααοφιλαίς μας ό
αντονιου
Παωθιβοέαις
Κ αί ηαοακαλονμβν «ού; «ιμόνΐας
«ήν μνήμην (ου σσγγενβΐ; «αί φϊ
λου; δπως π^τα λθυαιην καί ί/ήαω
αι μεθ' ήμώ> «ά; π^ός (όν ΰψ.αια»
ΟΒήαβις των.
Έν Βι«ολ'ίκκ(9 «ϋ 9-1-1931
ΤάΤέκνα
ΤΑΞΙΛΕ1ΈΤΕ
"
κάθε ΠΕΜΠΤΗΝ μ.μ.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ
,,
Κατευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ—Κ ΑΒΑΛΛΑ.Μ
ΑΛΕΞ ΑΝΔΡΟΥΠΟΛΙΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ : Κουντουριώτου 9
— Τηλέφ. 8
Τό ατμόπλοιον ΥΠΑΠΑΝΤΗ,
Αναχωρεί έκ Σούδας εκάστην ΤΕΤΑΡ
ΤΗΝ κατ' ευθείαν διά
ΠΕΙΡΑΙΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
- ΚΑΒΑΛΛΑΝ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΙΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ: ΧΑΜΑΡΑΚΗ(Σανδριβάνι)
**&— —Τηλέφ. 3.10-
Ποδοσφαιρικα
Κοτό (όν προχθεσινόν αοΒοσφαι-
οικά» ά·,ώ·α είς «ό σ«·Βιον «ής πό-
>ϊώς μας μειοξΰ «4» όμάίων «Αι
()αν«Ι8ε(,» «αί «Όμί^υ Φιλάθλαν
Χα»ίαι» νιιήτρ,ισ σ»ι5βίχτ)η η πςοό-
νη 8ιό «ίομάται» 3—3.
Ό 8ιαι«ηΐΓ,ς κ. Άποσ«ο)έπουλος
■οθηγηιής γνμνοο«ΐΗ4ς τη<<6ίεν ά- μ«β<)ηιιιος. ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τιμήν εθχ«~". άς λόγω αναχωρήσεως τδ *μι. συ καινουργοθς Λεωφορείου τν ΤΡ«μμής Χανίων- Παλα.οχώ Ρ«ς. με»·8λων τών δ,χα,αίά μλων τών ν έ-Ι τής γρΟμμί1ς. Πληροφορίαι ,{ς χον χ, Μπαξΐβάνην 1μτι0ίον |{ -βτβστήμαχα. —ι Ι..ι