143845

Γ
ΙΜΜ. ΜΠΑΚΑΑΤΖΗΙ
·ια«ιιο·η|εν ΚΩΝ. ΖΜΥΡΑΑΚΗ·
Γ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
Ί
ΧΑΝΙΑ ΠΡΟ'Γ» ΤΡΙΤΗΣ'
31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1®*Ο
Β—ίοδοι Γ *■«* 3ο- 'Δ0.θ.·**»" 647
Γα««ι(· Π1ο·εί· Διπαβ—ρί·»
«„« «*.-« «β* 500
Εκλήθη δι* σήμερον είς νέ^.απαλλαγή των κομμάτων «,ς
αν σύνοδον ή Βουλή. Κα.α τό - δεσμβ, καΐ νά ένωτισθΛ τόν πό
διάβτημχ των διακοπέν έμεσο
βηοαν αυ/ταρακτιχβ γεγο/ό-
ώς είναι ή περικοπή τής άμε
ρικ(χνΐΝτ]ς βοηθείας χαί αί άπο
«αλύψεις (ών καταχρήσεων είς
τόν Λιμένα Πειραιώς.
Τ» γεγονότα αύτοι Ιαχον βα
θυτάτην απήχησιν είς την ψυ
χήν τού ΛαοΟ, ώστε. νά καθίσια
ται πασιφανής ή άνάγκη νέας
σφυγμομεΐρήσεω; τή; κοινής
γνώμης, διότι μετέβαλον ούσιω
δ»ς την καταστασιν, ήτις προήλ
♦εν άπό τας εκλογάς Μαρτίου.
Ή κυβέρνησις απώλεσε άναμφι
σβητήτως τό λαϊκόν βάθρον
της κ«ί δ κοινοβουλευτισμόν μέ
τα άποχαλυπτόμενχ συνεχώς κετί
νέα σκάνδαλα δέχεται καίριον
νόν καί τόν -;όνον
μ*ζών ή
η έ
των λαϊκών
Βουλή, «ν κατωρ
πλήγμα.
Μόνον ή
θώση ν' άρθή είς το Ιψ·ς
περιστάσεων, είναι δυνατόν να
δώση διέξοδον είς την λαϊκήν
δυσφορίαν χαί την εξέγερσιν
τής κοινής γνώμης, αρνουμένη
να δώση ψήφον είς τό σημερι¬
νόν κυβερνητικόν έξάμβλωμα
χαί άναδειχνύουσα έχ τόν κόλ
κων τοθ χοινοβουλίου κυβέρνη¬
σιν πραγματικάς περισυλλονής
χαί Ιθνιχής σωτηρίας. "Αν οί
βουλευταΐ ύπαχούσουν είς την
λαϊκήν εντολήν καΐ ουχί είς
τάς κομματιχάς έπιταγάς είναι
δυνατόν να σώσουν την χώραν
άναδεΐκνύβντες νέαν κυβέρνησιν
ή δποία νά εργασθή μέ δραστη
ριότητα υπέρ τοΰ χοινοθ χαλοΟ.
Ή βουλή τόχε μόνον θά εύρε·
θή συμβαδίζουσα πρός τό κοι¬
νόν αΐσθημα, 8 τα ν διαχωρίαη
τάς ευθύνας της άπό εχείνους
οί όποΐοι πειραματίζονται είς βά
ρος χαί τοθ κοινοβουλευτικόν
πολιτεύμαιος καί τοθ Έλλην ι
χοθ λαοθ, όστις περιφέρει άχό-
μη την συμφοράν καί την δυ
στυχίαν τοθ πολέμου καί άχού·
εί ύΐτοοχίσεις χωρΐς μέχρι σή
μερον νά αισθανθή καμμίαν
βελτίωσιν τής θέσεώς τού χαί
Ανακούφισιν των 8ε νδν τού χαί
άηό «ούς ζηλωτάς ιής τετρ*ε
«Ιας.
"Αν ή Βουλή δέν δυνηθή ν'
ή ρα σύν35ος θί
την φέρη είς πλήρη άντίθεσιν
με την Ελληνικήν ;>ραγματι-
κί-ίΐτα χαί δ β(ος χης $α τΐ(?μ(Χ
θ χιορΐς νά προοφέρη την
ην ύπηρεοίχν 8ίς τ^ν τό
πον, νά τοΰ εξασφαλίση την Νυ
βέρν.-,οιν την έτϊίΐαν έπιβάλλουν
αί περιστάσεις κα! αί συνθήκαι
έσωχερΐκαΐ χαί έξαπεριχαι τής
Ελλάδος.
Αί περιστάσεις| είναι δυσχε-
ρεΐς. Καί οικονομικάς καί ή*ι
κώς παραπαίει τό Ελληνικόν
Κράτος. 'Αλλ* ακριβώς είς τάς
δυσχερείς στιγμάς διαφαίνονται
αί άξιαι, οί ίχανοΐ οί όποϊοι Θβ
εκμεταλλευθούν χήν ψοχολογίαν
ενός ΑαοΟ διά νά τόν όδηγήσουν
είς την πλήρη άνασυγχρότησιν
καί όμαλότητα. Είς μ(βν τοιαύ
την γενα(«ν χειρονομίαν θά ί-
«ρεπε νά προβή ή σημεριναί
Βουλή διά νά προσφέρη ο(ισια
σΐικήν υπηρεσίαν είς τόν Λ*4ν
χαί την χώραν καί νά μή εύρε
»3 είς τελείαν άντίθεσιν πρός
την εντολήν της. Θ' άπεδείκνυε
δτι δέν είναι ίνα κοινόν κοινο
βούλιον, πειθήν-ον των χομμα
τικών παρασκηνίων χαί τΛν ηρο
σνπΐχτον πεισμάτων των ήγε-
τών, άλλ' ίτι δύναται χαί θέ·
λει νά ύπηρετήση τα γενιχά συμ
φέροντα »οϋ Λαοϋ χαί νά οδηγή
ση την Έλλίδχ πρός την άσφα
λή ΐης αναδημιουργίαν.
Τδ σχάφος κάνιι νερά. "Αν ή
Βουλή δέν κατορθώση νά κλεί
ση τάς ό«άς χαΐ νά αποκατα¬
στήση την ενδεδειγμένην διακυ
βέρνησιν τοθ σχάφους, τότε πρέ
π«ι νά χαταφύγωμεν πάλιν είς
τδν Λαόν διά ν' άναδείξη διά
τής ψήφον τού τούς νέους χυ·
βερνήια; τού. Πάσα άλλη λύσις
Αποτελεί προσωρινήν διευθέτη¬
σιν, ή δποία δέν απομαχρύνει
τους χινδύνους άλλά τούς συσ·
αωρεύει. Μετά μικρόν άλλωστε
χρόνον θά προκύψη έχ νέου ή
άνάγχη τ<|ς πρόσφυγας είς την λαϊκήν ετυμηγορίαι την μόνην λύσιν ή δποία δύναται νά μ«ς σώση. Ο..ΟΕΝΙΖΕΑΟΣΟ1ΟΑΡΑΣΤΗ ΕΙ! ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ ΑΡΚΑΑΙΟΙ ΑΘΗΝΑΙ, 30(ραδ.)-Κατ4 δή μοσιογραφΐκάς πληροφορίας ό πρωθυπουργός κ. Βινιζέλος άνταποκρινόμενος είς σχετικήν παράκλησιν των Κρητικων όρ- γανώσεων δπως παραστή είς τάς τελουμίνας έν Κρήτα εορ¬ τάς επί τή έπετείω τοθ όλο καυτώματος τοθ Άρκαδ'ου, α¬ ναχωρεί ατμοπλοϊκώς είς Χά νιά την μεταπροσεχή τρίτην συνοδευόμενος υπό τοθ ι. Κο θρή καί Κρητών βουλευτών. Ό ν. Βενιζελος θά παραστή την 8ην Όκτωβρίου είς την τε λετήν ήτιςθά γίνο είς την Ι¬ στορικήν Μονήν τού Άριαδίου επί τβ έπετείω τοθ όλοκαυτώ- ματος καί την επομένην θά ε¬ πιστρέψη είς Χανιά διά νά προ εδρευσπ τής πρώτης συνεδριά¬ σεως τοθ Συνεδρίου Ανασυγ¬ κροτήσεως τό οποίον θά συνίλ θη είς την πρωτεύουσαν τής Μεγαλονήσου διά την εξέτασιν θεμάτων σχετιεών μέ την άνα συγκρότησιν τής Κρήτης. Πρός τόν αυτόν σκοπόν θά θά μεταβοθν είς Χανιά καί οί άρμόδιοι τοθ όπουργείου Άνα συγκροτήσεως καί τής Τραπέ ζης Ελλάδος. Μετά την λήξιν τοθ συνεδρί ου Ανασυγκροτήσεως ό κ. Βε· νιζίλος έφ' δσον τοθ έπιτρέ- ψουν αί άσχολίαι τού θά μετα Ις Ρόδον-οπόθεν θά έπιστρέ είς Αθήνας. ΤΗΣ ΤΑ ΗΜΕΡΟΜΙΣΘΙΑ Δι' αποφάσεως τοθ ύπουργιί Εί θΐ Η ΘΡΙΑΜΒΕΥΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΑΕΙΑ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΤΗΣ Ε.Π.Ε.Κ. 100 ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΠΟΘΕΩΣΑΝ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟΝ ΠΛΑΣΤΗΡΑΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΜΕ ΦΩΝΑΙ: "ΚΑΤβ ΟΙ ΚΛΕΦΤΕΣ,, ΚΑΙ "ΝΑ Μ ΑΣ ΖΗΣΗΣ ΛΙΚΑΙΕ ΑΡΙ- ΣΤΕΙΔΗ,,.ΕΖΗΤΗΣΑΝ ΤΗΝ ΑΜΕΣΟΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΝ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Ο Κ. ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΔΗΛΟΙ: "ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΘΑ ΕΝ ΚΡΙΣΕΙ,, /ΘΗΝΛΙ, 30 (Άερ.) Ό στρα τηνδς Πλαστήρας ίξεαώνησε χθές βαρυσήμαντον λόγον είς την Μακεδονκήν πρωτευουσών είς συγκέντρωσιν 100 χιλιάδων ■αί πλέον λαοθ άποθεωθεΐς «υ ριολεκτιεΰς. Ή συγκέντρωσις κρΐνεται ώς μεγαλυτίρα εαΐ αυτών άκόμη των διαδηλώσε ών πρός οποδοχήν τοθ Έλευ θερΐου Βενιζέλου τής προσφορας τής έλληνικής 1Ος σήμερον σχήματος, είναι δυ Ι1· 30'™· ·*■ ° •ιλΐας είς δσας χώρας την έπε θύμουν Ό ε. Πλαστήρας ετό νισεν δτι Οπως ή Ελλάς σΐβε ται την ανεξαρτησίαν καί άκε- ρτιότητα τώ» βορεΐων γειτόνων ναχή ή άνασυγχρόχησις έφ'δ σον υπάρξη Κυβέρνησις ίχανή νά φέρη αυτήν είς πέρας. Ό 65 ΕΠΕΚ φ Ό ΕΠΕΚ χα· ττρόϊ,δροΓ, τής Βενιζελος σ- άνάκιορα ι αί είς άς καί άκεραιότητος. 'ΒηΙσης αξιοί την επιστροφήν των άπα χθεντων έλληνοπαΐδων τα ό- Ό λαός τής θεσσαλονίκης Ι ποία κατακρατοΰνται είς μέ φωνάς ό κάτω οί κλίφτες ηξίωσε την άμεσον παραίτησιν τής κυβερνήσεως καί την διε ξαγωγήν νίων έκλσγων. 'Λποκαλων τόν στρατηγόν Πλαστήραν «δίκαιον 'Αριστεί δην» απέδειξεν δτι τόν θεωρεϊ, δπως καί ή συντριητική πλειό ψηφία τοθ ελληνικοθ λαοθ, ώς τόν μόνον Ικανόν νά εξασφαΜ ση την εΐρήνευσιν τής χώρας καί νά επιβάλη τόν ηθικόν κα θαρμόν. Ό άρχηγός τής ΕΠΕΚ άφοθ άνεφίρθη είς τόν λόγον τού είς τάς άρετάς τοθ λαοθ τής Βορείου Ελλάδος «αί την ση μασίαν των βορεΐων έπαρχιων ς ργ ου Εργασίας κοινοηοιηθεΐσης κιΐ της θεσσαλονίκης, άνϊπτυ τηλεγρσφΐ«ας, εθεωρήθη ή 28η 16ε» Ιν συνεχεΐα: τάς σχέσεις ΌετωβρΙου ώς (ργάσιμος ήμκ.τής Ελλάδος μετ* των γειτό ρα καί καθωρίσθη δπως καταΐνων της τονίσας δτι επί «υβερ βληθή είς τούς εργαζοαενους τήσεώς τού κατεβλήθη εΐλικρι τό ημερομίσθιον των υπό των έργοδοτΔν. ι νής προσπαθεία Ακκ ' τοθ βαλκανικοθ όρΐζ (κκαθαρίσΐως όντος διά ΔΙΑ ΝΑ ΜΗ ΑΠ08ΑΝ0ΥΝ ΕΚ ΠΕΙΝΗΣ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΤΩΝ ΧΗΡΩΝ ΚΑΙ ΟΡΦΑΝΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ ΠΟΛΕΜΟΥ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΧΑΝΙΩΝ Πρός την Γενικήν Διοίκησιν θεν οΐκονομικής ανακουφίσεως Κρήτης υπεβλήθη χθές ή άεό· τοθ ΚρατικοΟ προϋηολογισμοθ. II ΑΓίίΤΙΙ» ΙΡΙΜΙΜΑΗ II! ΙΡ.ΤΙ) ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΑΜΠΕΛΟΦΥΤΕΙΕΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ, 29 (ταχ.)-Στό? νομόν μας τελευταίως παρατη· ρειται μιά «ροπαρασκευαστική <ργασ!α γιά έμφύτευση νεων άμπελώνων Ιδίως «οιειλιων σουλτανί καί ροζακΐ. Ι1Α ιΑ Κβατικά μηχανοκίνητα αροτρα βαθέων όργωμάτω» ξε πατώνονται κρασάμπελα καί άλλα διαφόρων ποικιλιων ολί¬ γον άποδοτικά καί ώς Ι·1 τό πλείστον γλριεα. Τό ξεπάτωμα δμως δέ* προορΐζεται σ' αθ«ό τό σημείον, ελαιόδενδρα ϊενατώνοτται καΐ μέ την αΐτιολο- των άμπελώνων μας. Έγιναν επανειλλημενωςσυνε- βρια καί 4δω καί στά χανιάτων αρμοδίων διά την άντιφυλλοξη ρικήν άμυναν τής Νήσου με συ- νεχεις καί άτελειωτες συζητή- σεις, ποίος όργανισμός θά ά νελάμβανε την άμυναν αυτήν τό Κράτος ή 11 Συν)σμοΙ των γεωργων. Έγιναν αί εγκαταστάσεις φυτωρΐων αμερικανικόν κλημά των καί ποθ; Έμελετήθησαν χά κατάλλη- λα άμερικανικά ΰποκεΐμενα πρός Οποδοχήν εμβολΐω» των κυριαρχουσων Ιν τψ τόπω μας ΣΥΝΕΧΕΙΑ Είς την 2βν ΣΕΛ Ι ΔΑ λουθος διαμαρτυρΐα των χη ρών καί όρφαν&ν θυμάτων πό λεμου τής πόλεως Χανίων διά την περικοπήν των συντάξεων αυτών. ΥΠΟΜΝΗΜΑ Διαμαρτυρίας των χηρων καί όρφανων θυμάτων πολέμου κατοίκων πόλεως Χανίων διά την περικοπείσαν αυτοίς σύντα ξιν. Πρός Τόν Έξωχότατον υπουργόν Γε νιιόν Διοικητήν Κρήτης μ. Κρα σαδάκην. Ένταθθα Κύριε Γενιεέ Διοΐκηιά ΑΙ κάτωθι ύπογεγραμμΐναι χήραι καί όρφανά Επιζώντα θύματα τοθ κατά την διάρκει¬ αν τής ληξάσης ήδη ΙΟετιας γενομένου τρομεροθ «ολίμου έν τ^ Ιδιαιτέρα πατρίδι ημών Κρήτη, διαμαρτυρόμεθα μέ δ- λην την δύναμιν τής ψυχής μας διά την γενομένην ήδη άπαν θρωπον καί εγκληματικήν αδι¬ κίαν είς βάρος μας υπό τής Κυ βερνήσεως. ήτοι την περΐιοπήν άπό 1ης έλευσομένου μηνός Νοεμβριού τής χορηγουμενης γλισχροτάτης ημίν χρηματι· κης συντάξεως, διά λόγους δή γίαν δτι δέν άποδΐδουν δπως Ινα ροζακΐ ή σουλτανί άμπελι. 'Επειδή εφέτος τα ροζακιά καί τα οουλτανιά πουλήθηεαν οέ Ι κανοποιητικές τιμές γιά τόν παραγωγόν ξύπνήσε μεσα μας ό εφιάλτης τοθ 1926 όπότε «ά- ρα πολλά ελαιόδενδρα ξεεκχτώ νηκαν καί φυτεύθηκαν μέ.αμπε λια διότι τα προΐόντα των Ιπια ναν καλά λεπτσ. ι Μετά δμως όταν ήλβαν τα χρόνια των Ισχνων τιμήν καί πολλοί δέν εΐχαν λάβι νά Φτ5ν οικτρώς είχον μετανοήση, γιά _..__. _ _____ _____ „_. ..___„.. ._. „„,„,._.. τ* άμπέλια ποθ φύΤίυσαν στήν ποαλοι Ιχθβοί, «4 ν όαοιων ή πνίχ- των είνε ιαομακιιιή. Άοκβϊ. θέση των ίλαιοδίνδρων των. ..... Άς μή γελιόμαστε διότι σή ιι ίΐιιιιι αιριι ικ Ηίΐΐίΐιι ιιιμιιίί; ΤΑ ΡΑΓΟΒΟΥΚΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΤΑΑΗΤΙΚΟΗ Η ΣΥΣΙΗΜΑΙΙΚΙ ΝΑΡΑΚΟΔΟΥΟΙΣΙΣ ΤΩΝ ΠΛΡΙΣΙ, Ό'ΗΒββιο;.—Δνο δ Καί ή δύναμις των παγϋβουτων ού αλοι Ιχθβοί, »4ν όαοιων ή ά»(χ· | των είνε «ρομαικική. Άοκβϊ, ποάγ νεοοις δι* είνε βυπολος, ■αραοοχοί» ματι, νά σκεφθή Μανβΐς δτι εν όπό Άς μή γελΐόμαστε διότι σή «ού; ναοιικούς είς «άς άχανεΐς θο- αθΐά είνε οεναΐόν νά ζογίζϋ 7 ,,β μερά αί τιμες των σταφυλων λαοσΐας Ικτάαεις : αί έπιπλίουσαι κατομμάρια τόννων. Άλλ' ό|μεγαλ« καί σταφίδων είνε άρκετά Ικα- νάρκαΐ καΐ «ά ηαγόβουνα. καΐ η οος «ίνοονος ποοέοϊβιαι άπ6 «ό γε- νοποΐητικαΐ διά τόν παραγωγόν ηρόαφαιος «οαγωίΐο «οί ναλλικηϊ γονός όΐι ό («οάσ«ιος α4«ός όγκος καί νά βαυκαλΐζόμεθα διά τό ηλοίοα «Λαπλάς», νπενθνμιαβν είς ίΐνβ «αιά μέγα μί0ος βοθιαμίνο; μΐλλον μέ μιά ηαθβλογική αί· «ό κοινόν «ήν παβοααΐαν «άν νας- υπό «ήν θάλασσαν >αί ή όμίχλη
σΐθβθξίσ. Ό σωσμός ΤθΟ άγρό- «ών, παοά «άς «ερασιίας προαηα- Καθιοιά «ήν μβΐ' αϋιοΙ σανάνΐηοιν
τού έγκειται είς την ποικίλη Θείας άλιεναβώς «αν, ποά Ιχοον Θοναιηφόοον άπειλή 8»ά «ι πλοία.
καλλιΙργεια.Δέν πρέπει νά στη υα«α{ΙληθΒ άπό «οβ <8ομαιισμο««Αν Μ ΑΝΑΤ·ΝΑοΐ|- ρίζΠ ό άγρότης την Ιβιωτική Ιχβοοιιοαξ.άιν «οβ τελευταία· πό·." ΛΠΑ1ΙΠΛ3Ι£ τού οΐκονομΐα είς Ενα εϊδος λίμοο. ΜΒ ΔΥΝΑΜΙΤΙΔ» καλλιεργείας ΑΙ ΑποτυχΙαι βέν ι Διά «ά παγόβοονα δμως>Α πρό- ] Τα πληο.*μα«α ιω ν άμεοιιανικΑν
είνε σπάνιαι δπως καί αί πτώ- βλημι «(θειαι 4πό 6ιαφοο«ιι·ήτ κορβει»ω» ϊχοο» σαναντήσει παγό-
σεις των τιμων τοθ μοναδικοθ μοοφήν, Βιό«ι καί δλαι αί δανάμεις βοανα ίψιος 80 μέιοων καί μήκους
τού προϊόντος. |«ο· πόσμοα 5ν σονβ»ώσοβν «Αςηοοα- 450. Καί οί δ,κοι αΰιοΐ Βιανύοον
Τα ξεπατώματα αθτά άν 4γί·, παθβίας «ών δβν θά είνε Ικαναί νό άποοΐάσ.ις 3.000 χιλιομέΐρα>ν είς
>ντο γιά αντικατάστασιν πά- θίσοον «έρμα βΐς «ήν ύπαρξιν ιώ»)Βιάσιημα 2-3 Ιιό». μειά δέ «ήν
νοντο
άηομακοιίνον<αι άπό καΐ δέν είνε άποδοτικά νά ανταάηό πάγο». Καί (όν πεοααμ»»υν Ί·.ιάς πβαΐυχά; «ηΰ Βίρβίοο 'Αΐλανιι- ποκριθοθν στά εξοβα καλλιερ·! οΰνιον αί άαμόΒιοι Αρχαί «ο· Μόν! «οί. Καί Ιφβιος ί»α «εράοιιον πά γείας καί περιποιήσεως των τό «ρεάλ «ο· Καναβά άνεκοίνωοαν ότι γόβουνον ίψους 130 μίιροον, ·■!■- τε βικαιολογοθνται. Νά εερι- «ό 1950 άπο8«ιβ»ύβ«αι «ό χε·οό«ε- οημανθη πβοί «ά «4λη Σβΐ ζώ β λόδδ ά άό ο· 1912 ϊ άό άήψ'( ά άά ή Μ ί ληών άμπελιων Πθύ ΐγήρασαν ΙπιβινΒύνσ»» αύΐών πλω«ω» βουνών ΙΒην καΐ δέν είνε άποδοτικά νά αντα'άηό πάγο». Καί (όν πεοααμ»»υν Ί·.ιάς ! ΰ ί άόΒ Αί · Μ! ζώνομε βμως ελαιόδενδρα γιά οο* άπό εο· 1912 ϊ«ος άηό άηόψ8ω;'ε15 «άς άβιάς «ής Νέας Γής «αιβο -■*■ -------'------- --"—' - —-■»— Λ-.β..~β -—»—.----.·.------ ------α—'-' 0ο»όμενον πρός «άς μεγάλας θαλαα- >ά φυτεϋσωμε ροζακΐ ή σουλτα άρ,ιθμοί κακλοφορ,ούνΐων παγοβού-
νί στή θέση των νομίζω δτι »ων.
δέν είνε σωστή σκέψις.Είνε θε- ( "Οηα>Ε είνε γ»ωο«όν «ό 1913 Ιση
τική ζημια γιά την οίκονομία μειοεθη ή «οαγιβή «αιασιοοφή «οί
τοθ γεωργοθ. 'Εκτός άν φυτεύ «Τ·«α ικ ·» ή όποία
οίας άριηο'ας,
Τό «ελεοΐαϊον
αύιό παγόβοβτον
ηθοαιιοΧουθΐϊιαι οοο«ημα«ικά&ς άπό
μ(α, άμβΟικανική* κο0Βε«ιαν ηο«
άλλοθ ελαιόδενδρα είς εδά- "Ι* Βημιουογία» «Ιδικών νααΐικών ,ιααΐ,αιβΐ οονβχώς «ά
φή μάλλον κατάλληλα γι'αΰτά -------*--.«.->.—----------».^_ —
"Ας Ιχουμε υπ' βψ.ν βμως δ
τι Ινα έλαιόδενβρον γιά νά γΐ
9ιά «ήν παρακολούθησιν
«ώ» παν,οβοάνων. Αί Ήνοομ. Πολι-
«εΐαι ϊχοον άναλάββι καιά μέγα
„ άποδοτικόν θέλειπολλά χρό °°ϊ «° *ον°» ου·°. ιά« βιό οποίον
νια, έψ {να άμπέλι σέ τρία δαπάνας ιιαΐαβαλλοαν από κοινοί
χρόνια άρχίζεΐ νά αποδίδει. (°λα» ο1 »<»«>«"<» Δονάμεις με επί λλ«λ .«.-. .τ..... .«««.α.» Κεφαλής την Μεγ. Βρεκανίαν. που εΐπαμε παραπάνω άφοροθν την μίαν πλευράν τοθ θέμστός μας. Ή ετέρα είνε Η ΚΥΡΙΑ ΠΗΓΗ διά «ου ΒίοΌυοα**ό οτϊγμα «ής άκοιβοίς θέσεώς «οο. Καί «ό εν· «άχημα είνε διι άπό «ά 1.350 πα· γόβουνα ποΰ Βημιιοογοΰνιαι κατ' Ιΐος είς τό φιόον» «οί Γιάκομπαχα β«, μόνον 300 «α«' άνώιαιον όαιον είνι είς θέσιν νά άποΒαθονν είς μακρονοϋς πλόας, |»φ «ά νπόλοιπα μρς ς, φ ΟΙ ΙξεΟεσνη<αί Ιχοβν άπό μακροΰ ■α«βαθΰνον«αι ιΙ; «α; στήν εγκατάστασιν νΐων άμπε Βιαπισιτάαεΐ διι «ό φ.άρντ Γιίκαμ- ά««άς «αί Λαμπανιόρ, δπου ιαί λωνων πρέπει νά σκεφθοθμε πσχαβο είς «ήν ΦιλανΒίαν άπα«ε· αον«0(βον«αι. μήηως Ιβιβάλλεται νά φυτεύ χ8ϊ «ήν κορίαν πηγήν, άπό «ήν ό- Έπανειλημμένος εγένονΐο Βοκιμαί σουμε άμερικανικά άντΐφυλλο- ηο(α» ««κινοΐ* «ά παγόβοονα. Είς άνατινάξεως «4ν παγοβούναν Βιά ςηρικά κλήματα μιά ποΰ κάμ· «ό «ιόρν« αΰΐό Βηιιιοαογοβν«αι περί ΒοναμίιιΒος. άλλ' αί αχειιπαί ποοσ- νομε νεες φυτεΐες, καί έπ' αθ- «ά 1850 ηαγόβοοτα —' ·--- ■—' -+*■- —·'»--- - * Καί ερωτώμεν την σεβαστήν κυβέρνησιν: άπό την περιιο πείσαν μικροτάτην σύνταξιν ημών των μερικήν έιατοντά δών χηρών καί όρφανων θυμά των πολέμου πρόεειται νά σω θή ό Κρατικάς πρεϋηολογισμός; "ώστε μόνον τα κατά μήνα πληρωνώμενα είς ημάς ολίγα εκατομμύρια δραχμων άνατρέ πουν τό Ισοζύγιον τοθ προθαο λογισμοθ; Αλλοίμονον Ι Καί διατί παρακαλοθμεν καίτοι α¬ πεφασίσθη ή περικοπή των βου λευτιεων καί γερουσιαστικων συντάξεων αΐτινες είναι καί ασυγκρίτως άνώτεραι των Ιδι κων μας. διετάχθη νά πληρώ νωνται μέχρι τέλους Ίανουαρί ου 1951; Καί διατί δέν περικό- πτονται αΐ.καεώς πράγματι κα ταβαλλόμεναι συντάξεις άλλαν κατηγοριων άνθρώπων τοΰς ό- ποίους ημείς καίτοι γνωρίζο¬ μεν δέν θέλομεν νά κατωνομά- σωμεν καί οί όποϊοι καί τα οί κονομικά μέσα Ιχουν νά ζή- σουν καί υπηρεσίας μηδαμηνάς προσεφέρον είς την πατρίδσ; Κύριε Γεν. Διοικητά. Τό κρά¬ τος είσέπραξε καί έξακολουθεΐ νά εισπράττη τό άντίτιμον τοθ αΐματος τώ» άδίκως καί ανάν¬ δρως έκτελεσθέντων υπό των κατακτητων ΊταλογερμανΔν •υζύγων μας, υπο τύπον άπο- ζημιώσεων εκατόν εΐκοσι (12Θ) εεατομμύρια δολλάρια άπότοϋς Ίταλους καί τεραστία άλλα ποσά είς είδη μηχανημάτων κλπ. άπό τούς Γερμανούς. τό άντίτιμον λοιπόν, αότό Εχομεν την αξίωσιν νά τό λαμβάνω μέν ημείς είς τάς οποίας καί άνήκει διά νά μπορέσωμεν νά συντηρηθωμεν είς την ζωήν καί νά μή αποθάνωμεν εκ πεί νηςδιότι τό μέτρον δπερ ελσ- βε ήδη καθ'ήμών ή κυβέρνη σις μδς καταδικάζκι είς τόν έκ πείνης θάνατον δεδομένου δτι τό βασικόν τής συντηρήσε¬ ως μας ήτο ή μικρά καταβολ- λομίνηήμϊν μηνιαία σύνταξις, τής οποίας ή περικοπή διετά¬ χθη άπό μεθαύριον 1ης Νοεμ¬ βριού ώς καί ανωτέρω αναφέ¬ ρομεν. Διά τουτο παρακαλοθμεν ΰ μας θερμώς ν. Γενιεέ Διοικη' τα δπως ένεργήσητε τα περαι¬ τέρω καί άναθεωρηθή όπό τής Κυβερνήσεως ή διαταχθεϊσα ήδη περικοπή τής συντάξεως μας, καί διαταχθή ή έκ νέου πληρωμή αυτής, καθ'όσον ά νευ τής πληρωμής ταύτης τα μέν τέκνα μας μικρά ήδη καί κατά τό πλείστον άνήλικα κα- ταδικάζονται νά γίνουν άλή- ται καί νά περιπλανωνται είς τούς δρόμους έπαιτοθντα διά την συντήρησιν των, ημείς δέ ωθούμεθα είς την αΰτοκτονίαν έφ'δσον άνευ χρημάτων καί εργασίας μας είναι αδύνατον νά ζήσωμεν μή Εχοντες αΛλους πόρους ζωής έκτός εάν αρχί¬ σωμεν έπαιτοθσαι καί περιπλα νώμεναι άπό τόπου είς τόπον. Εάν δέ ή σεβαστή κυβέρνησις φρονεί δτι Ισως καταβάλλον¬ ται καί είς την κατηγορίαν ή· μων «όρφανά καί χήρας θύμα- τα πολέμου· κακώς συντάξεις άς διαταχθή αύστηρά Αλλά δικαία άναθεώρησις καί άς πε ρικόψη τότε τάς ΐξακριβουμί- νας ώς παρεισάκτως καί κα· κομμουνιστικάς χώρας. Έν συνεχείσ: ό στρατηγός Πλαστήρας άνεφέρθη είς τάς θυσίας τοθ λαοθ καί είς τους αγώνας άποκατασιάσεως τής τάξεως επαναλαβών δτι τό με¬ γαλύτερον άτύχημα διά την χώραν υπήρξεν δτι κατά την κρίσιμον περίοδον τής άνταρ σίας τάς τύχας της 6>ηύθυνον
άνίκανοι πολιτικοί βνδρες οί
όποϊοι δέν συνελαβον τό βαθύ¬
τερον νόημα τής έλληνικής
τραγωδίαο.
Ακολούθως ό γ. Πλαστήρας
εξιστόρησεν έν όΚίγοις τούς
Αθλους τής τετραετίας καί τάς
άνακολουθίας τοθ ι. Βενιζέλου
ΰποσχεθείς την Αλλαγήν ή Δ¬
ποία αποτελεί πανελλήνιον αΐ-
τημα.
Ό μ. Πλαστήρας κατέληξε
μέ την διαβεβαίωσιν τής προ¬
σεχούς καθολικής νίκης τής
ΕΠΕΚ, κόμματοςμετριοπαθείας,
ελευθερίας καί δικαιοσύνης.
ΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
ε. ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ
Έξ'αλλου ο πρόεδρος τής
ΕΠΕΚ κ. Τσουδερός εξεφώνησε
χθέ την νύκτα βαρυσήμαντον
λόγον κατα την διάρκειαν γεύ
ματος παραχεθέντος είς τό ξενο
δοχείον «Όλυμπος» υπό τί)ς
Λέσχης Θεσσαλονίκης.
Ό χ. Τσουδερός ίξήρι, έν
χί, την συνολικήν οικονομι
κήν πολιτικήν, την οποίαν έ*ε
μελίωσεν ή Ε1ΊΕΚ, χαί ετόνι¬
σεν βτι ή σημερΐνή κυβέρνησις,
μέ τα λαμβανόμενα άψυχολόγη
τα, ανεδαφΐχα χαί άντιλαΐκα οί
κονομικ* μέτρα, δδηνεΐ την χώ ·
ραν είς την καταστροφήν.
Ό κ. Τσουδερός δπεγράμμι·
σεν δτι, παρά την περικοπήν
ττ]ς βοηθείας, ή δποία επήλθεν
έξ ΰπαιτίότητος τοθ χυβερνάν
κυβερνήσεως κ.
νήλθεν είς τα
εγένετο δεκτός
οίαν υπό τοθ Βασιλέως ήτις
■αί παρετάθη μέχρι εαί τής
12. 30* μ. μ,
ι·,-, ν .,ι ν γ « ι Μετά την κάθοδόν τού εκ
ό λαός ζητεί εκλογάς, Νββΐί·,^ άνα«6ρων. δ ν. πρωθυ-
νηθή έλευθέρως νά εκδηλώση , πουργός ομιλών πρός τούς άν·
τό φρόνημά τού χαί άναδείξη 'τιπροβώπους τοθ τύπου, διέ·
κυβέρνησιν, ή όποία νά άπο Ψ««·σε κατηγορηματικώς την
- " κ · -' ' - δημοσιευθείσαν πληροφορίαν
*η?· **ιο!*ν*λ°Υσν σεβασμόν ,ίληξε μέ την διαπίστωσιν, δτι "';Η)Αμ·μ' ω*!?ς,ίΑ
καί τής Ιδικής της Λνεξαρτησί ί* ϊ . , ' . , Μετά την «άθοδόν
λαύη τής έμπΐστοσύνης τού,
Η ΥΠΟΔΟΧΗ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΑΓΚΑΔΑΝ
Σήμερον ό στρατηγός Πλα¬
στήρας επεσκέφθη την πόλιν
τοθ Λαγκαδά". Χιλιάδες λαοθ
τόν απεδέχθησαν καί τοθ εξε¬
δήλωσαν, παντοιοτρόπως, την
αγάπην των καί τήνεμπιστοσύ·
νην των. Τής λαϊ«η διαδηλώ-
σεως ήγοθντο 100 καβαλλάρη
δες. Τό θέαμα ήτο γραφΐχδν.
Σημειωτέον δτι τα πενήντα ά-
λογα ήσαν λευκά καί τα άΛλα
μαθρα. ΟΙ διαδηλωταί 6·ερο»
τεραστία πανώ μέ τό σύνθημα:
«Εκλογάς» !
>8ΥΡΙΣΚΟΜΕΘΑ~~ΕΝ ΚΡΙΣΕΙ»
Άπογευματινή εφημερίς άνα
γράφει την είδησιν δτι ό τιρω-
θυπουργός ν. Ββνιζέλος κατά
την πρωϊνήν συνάντησιν τού,
μετά των άντιπροσώπων τοθ
Τύπου. ερωτηθείς επί τής εξε
λίξεως τής πολιτικής καταστά
σεως συνεπεία των σκανδά-
λων τοθ ΟΛΠ, προέβη είς την
κάταθι σύντομον άλλά σημαν¬
τικήν δήλωσιν: «Εύρισεόμεθα
έν κρ'σει»
Ό κ. πρωθυηουργός ηρνήθη
νά προβή είς περαιτέρω δι«υ
κρινήσεις ώς πρός την ηορεί
αν πού θά ακολουθήση έν τί)
άντιμετωπίσει τής
ως. Άφηκεν δμως
καταστάσε
σαφώς ά
έννοήση δτι προσπαθεία τού
είναι τό ζήτημα νά ρυθμισθή
κατά τρόπον ομαλόν ωστε νά
μή ΰπάρξουν γενικώτεροι άντί
κτυποι είς την πολιτικήν κατά
στάσιν. Ή αποχώρησις τοθ κ.
Κ. Τσαλδάρη έκ τής κυβερνή
σεως με παραμονήν δμως τού
θπολοΐπου ΑαΙκοΟ τ «όμματος
είς αυτήν, θά ήτο κατά τόν κ.
Βενιζέλον ή εΰκταία λύσις.
Ο ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΔΙΛΨΕΥΔΕΙ
ΑΘΗΝΑΙ. 30 (Ραδιοτ.) Την
είς απογευματινήν εφημερίδα,
ώς δήθεν δήλωσιν τού, δτι ή
κυβέρνησις «ΟρΙσεεται ενώπι¬
ον κρίσεως.
Ό κ. Βινιζέλος ετόνισεν σχε
τικως τα εξής:
«Είς ουδένα «αί ουδέποτε
προεβην είς τοιαύτην δήλωσιν»
Απαντών έν συνεχεία είς σχε
τικήν ερώτησιν ό μ. πρωθυ-
πουργός εδήλωσεν δτι «είναι
φυσιεόν μετά την επιστροφήν
τοθ άντιπροέδρου τής κυβερνή¬
σεως · ■ Παπανδρέου νά πρα¬
γματοποιηθή συνάντησις των
έν τή κυβερνήσει συνεργαζομκ
νων άρχηγών δι* ανταλλαγήν
γνωμων επί τής καταστάσεως.
Ό κ. Βενιζκλος ομιλών ά«ο·
λούθως επί τοθ θεματος των
καταχρήσεων τοθ Ο.Λ Π. εδήλω
σεν δτι «ή 6ικαιοσύ*η άφεθη
άνυπηρέαστος είο τό Εργον της
καΐ δτι ίδωσεν εντολήν δπως
αί ενεργειαι της στραφοθν
πρός πάσαν κατεύθυνσιν διά
την ανακάλυψιν των ένόχων».
'Αναφερόμενος ακολούθως είς
τό περιεχόμενον τής σημερι
νής συνομιλίας τού ιιετά τοθ
Βασιλέως, ό ε. Βΐνιζίλος άνε
κοΐνωσεν δτι σΰτη άφ .ώρα την
ένημέρωσιν τοθ Βασιλέως επί
τής εξελίξεως τής έσωτερικής
καί εξωτερικής καταστάσεως
κατά την διάρκειαν τής απού-
οίας τού. «Δέν πρέπη νά λη·
σμονηθή, προσέθεσεν, δτιή κυ*
βέρνησ.ς κατά τό διάστημα τής
παραμονής τοθ Βασιλέως είς
τό εξωτερικόν ήσεει βιισιλικά
καθήκοντα καί κατά τόν χρόνον
αυτόν εξέδωκεν άναγκαστκούς
νόμους καί συνεπως όφείλει να
άναφλρο είς τόν άνακτα σχετι
κως »
Έν τέλει, ό κ. πρωθυπουρ·
γός εδήλωσεν δτι κατά την ση
μερινήν συνομιλίαν τού μετά
τοθ Βασιλέως δέν έθίγη οθτε
ήτο δυνατόν νά θιγή τό πολ,ι
τικόν θεμα.
>%**·/
ΕΙΣ ΤΗΝ Β. ΚΟΡΕΑΝ ΕΞΕΔΗΛΩΘΗ ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΙΣ
ΤΩΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΉΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΝΟΤΙΩΝ
ΕΠΕΒΕΒΑΙΩΘΗ Η ΕΙΣΒΟΛΗ ΕΙΣ ΤΟ ΘΙΒΕΤ
.) συχήσασα έκ τής τροπής τής τής πόλεως ΑοΚάΙ υπό των
καταστάσεως απηύθυνεν Βκκλη άνταρτων τοθ Βιετμίνχ καί το
σιν πρός την κυβέρνησιν των νίζουν δτι αί διεξαγομένη είς
Ίνδιων δπως παράσχη ,εΐς αύ·. Ίνδοκίναν έπιχειρήσεις στεροθν
την διπλωματικήν βοήθειαν άλ ται Ιδιαιτέρας σημασΐας Πάν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 (ίδ.
—Έσπερινά τηλεγραφήματα έκ
τής Κορέας άνανέρουν διι αί
βορειοχορεατΐκαί δυνάμεις ένήρ-
γησαν σήμερον ί-χυράν άντεπί
θεσ.ν καί προήλασαν είς αρκε¬
τόν βάθος είς δύο τομεΐς είς την
ανατολικήν άκτήν άπέχοντας 50
χιλιόμετρα έχ τής νίας πρω
τευούσης των Σινοντζοϋ χειμέ
νης επί των συνόρων. Αί άμερι-
χανικαί δυνάμεις άποστέλλουν
έσπευσμένως ένισχύσεις έξ άρ·
μάτων μάχης καΐ πυροβολΐκοΰ
πρός βοήθειαν των περιχυκλω
μίνων έκεΓ 2 νοτιοχορεατΐκων
λά δέν εζήτησε
τοιαύτην.
Ο πρωθυπουργός των'Ινδιων
κ. Παντίτ ΝεχροΟ είς σημ«ρι
νήν συνέντευξιν τού εδήλωσεν
«βτι ή δράσις τής Κομμουνιστι
κης Μνας είς τό θιβετ τοθ ε
προξίνησε βαθυτάτην θλίψιν »
ΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
στρατιωτικήν : τως έπιβεβαιοθν τάς είδήσεις
δτι ό εχθρός έτοιμάζει έπίθε·
μ
μερα·χιών ή ^μία των οποίων
Ιχει ήδη άπωλίσει τό 1)3 τής
δυνάμεώς της.
Άλλη επίθεσις των κομμουνι
στών έξαπελύθη είς βάθος 50
χιλιομέτρων είς τό εσωτερικόν
α*πό την παραλιακήν πόλιν Χαμ
χόγχ. Κατα δημοοιογραφιχάς
πληροφορίας αί κομμουνιστικαί
δυνάμεις άνέρχονταΐ είς μίαν
μεραρχίαν. Είς την ανατολικήν
άκτήν τα άμερικανικά στρατεύ-
ματ.α προήλασαν είς βάθος 80
χιλιομέτρων κατά μηχος της
άκτί)ς.
Ό Ρχδιοσταθμός των βορειο·
χορεατ&ν απηύθυνε σήμερον χαί
άλλην Ιχχλησιν έκ τής Σινον
τζοθ χαλβν ίλους τούς άνδρας
χαί τάς γυναίκας τής Β. Κορέ
άς δηοος συμμετάσχουν είς τόν
άγώνα ένβτντίον των στρατευμά-
των τοΰ ΟΗΕ.
ΕΠΕΒΕΒΛΙΩΘΗ
Η ΕΙΣΒΟΛΗ ΕΙΣ ΤΟ ΘΙΒΕΤ
νομε νέες φυτείες, καί έπ' αύ- «ά 1350 ηατόβοο»α
των νά μπολιάσουμε ποικιλίες ή
μας. Φρονώ δτι (ανή
κίνδυνος
Κρήτη έφ'
■αι" 2«ος, καί πά#8ΐαι άηέβηοα* άιιαρποι. Ή Βο-'ν 4
Μάμα ιίηοϊϊ διά νά Θέση ' «ήν επιφάνειαν «ής θαλάσοης «μήμα (Έσονται πολλαί
.λ- _λ__^ εηι»ιίν8ο»ον έ>ώ «ό «ά«ω ' " " "
«οιαύΐην βρα
Ή είδησις δτι στρατεύματα
τής κομμουνιστικής Κίνας εΐσέ
βαλον είς τό Θιβίτ, έπεβεβαιώ
Θη σήμερον είς Ν. ΔελχΙ άπό
τόν έκεϊ αρχηγόν τής Ίνδικής
άποστολής είς τό Θιβέτ δόκιω
ρα ΣΙνχα.
| Ό Ίνδός έκπρόσωπος άνεκοί
* ^ # «ι 09 Λ νΛ Λ εερ ■ ερ Αε εν α «■ Α ί* ■ π* ε*χ λλ ι» 4% μ* «■ β ι'κ
'νωσεν δτι
στρατεύ
^ί ό
8ίο Υ«νανιιαΙα «α·
άθ ά
* ? ·ις »* «.«ρ.ελ.1
καί ιά ΐέοοαοα πιμπΐα «οί δν«οιι
παρααενε. άθ.«ον. Καί Ο «ό ,ας
σο.βήχας αύιάς η χρηοιμοποίηο,ς
ή Βΐ ί ζά
.■ως λαμβανομένας τοιαύται.
■ ·------" 1950
υπογραφάς Θιβίτ καί κατέλαβον 3 τοποθε
σίας άνεχούσας 200 χιλιόμετρα
•Β Λ«?, ι λ λ . . ς ς η χρη
Η εύημερία. ή έμπορΐκή και γόβοβ.α ίπεσημάνθηοα» άαό τάς «ής Βιιναμΐΐιδος άηοβαίνει
οΐκονομιεή ζβή πάντων των κα «οβ04«ας .αί «ά αλλα πε0ιηολ..ά ' Βιό.ι καθ,ο«ά β·"»· ίό
«•ίκων τοθ ΝομοΟ μας στηρίζε οεάφη «α«ά μή«ος * λ» Ι
ται
»ον «αίτό -άμ,βι άοον«βΙτ»ς
ΤΟΥ ΕΑΑ ΟΥ

III
Ι 11ΒΙΗΙ
μΛ μβςσΛΠΡ4ς "ΙΤΡ Ι"4 χ.μ5"ος **¥ μενάλ<ην»ον «αίτό -άμ,βι άοον«βΙτ»ς .;,. τί,ν άννώ»μας«ρός τώ, προιότωνν ♦βΧαοοίβν όδών 1Ο0 'Α.λαν.ικο·. -.ν8·νβίέαΜβο·Β,ό .<,ννά..ι.λ.ίίν. (ΥείσεΥ.Ε^ ι έκ τής θιβετιανής πρωτευού- [ σης Λασσα. Ό στρατός τοθ θι βέτ ύπεχώρησεν είς .βάθος 80 "~~~~~~" ' χιλιομέτρων έκ τής πόλεως Πέ Τό λάβι έπωλεΐτο χθές είς μπα Κδ άπεχούσης 200 χιλιόμε την άγοράνμας πρός 10.400 δρ. τρα Β.Α. τής Λάσσα. Τηλεγραφήματα τώ» έκ Καλκούτας άνταποκρι άναφίρουν δτι τα κινεζικά κομμο ^νιστικά στρατεύματα ΰπερεβησαν ή5η τό Τάσι Γκόμπα τοποθεσίαν εΰ ρισκομενην 160 χιλιόμετρα έ« τής βάσεως έξορμήσεώς των, την Γιεκοθντο, καί κατευθύνον ται ήδη .είς την Λάσσαν άηό την όποιαν άπεχουν όλιγώτε ρον των 200 χιλιομέτρων. Ή επίθεσις ενεργηθεϊσα υπό 4 φα λάγγων καί έκ διαφορετικήν κατευθύνσεων εχει ώς άντικει μενικόν σκοπόν την κατάληψιν των πόλεων Μάρκαμ Γκαρτόκ ■αί Ντράΐσ. Μ(α Ιξ' αυτών ήδη Ιχει παρακάμψει τό οχυρόν Ισάντο καί προελαύνει πρός τό εσωτερικόν. 'Αλλα δημοσιο γραφΐεά τηλεγραφήματα άνα φέρουν ότι αί επικριτοθσαι ■αιρικαΐ συνθήεαι είς θιβέτ είναι κατάλληλοι διά την διε ξαγωγήν των επιχειρήσεων, λόγω πτώσεως έλ,αφροθ στρώ ματος χιόνος «αί λόγω τής |χα μηλής στάθμης των υδάτων των ποταμών. Τα κινεζικά στρα τεύματα τα εατευθυνόμενα πρός την Λάσσαν πρέπει νά δι έλθουν έκ 2 διαβάσεων έχου σών ΰψόμετρον 5000 μέτρων έκ τΛν πλίον δυσβάτων καί άπο κρήμνων περιοχήν τοθ κόσμου. Είς τα σημεϊα αότά κατά τό παρελθόν οί θιβετιανοΐ άπέ κρουσαν πολλάς έχθρικάς επι δρομάς κυλιόντες βράχους έναν τίον των εΐσβολέων. ΟΙ άνταπο κριταΐ δέν πιστεύουν δτι σήμε ρον θά καρποφορήση μία τοιαύ τη ενεργεια. Κατά πληροφο ρίας, τό θιβίτ δέν διαθετει σή μερον παρά 10 χιλιάδας πολεμι σεων μέ περιωρισμΐνον. άρι θμόν δπλων καί πολεμοφοδΐων Β ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΙΝΔΟΚΙΝΑΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 30 (Ιδ. ύπηρ.) Έπίσημα στρατιωτικά άνα κοινωθέντα είς την γαλλικήν πρωτεύουσαν βιαψιύβουν την α Β.Α. τής Λάσσα.πρωτεύουσα ψ η Η βι»ετι·νή κυβίρνησ.ς άνη πληροφορίαν «ερΐκαταλήψεως σιν πρός κύ<λωσιν των ετει γαλλικών στρατευμάτων. Είς τό Ανακοινωθέν προστίβεται δτι οί κομμουνισταί είς έπιθε βίν των ανατολικώς καί νοτί ως τοΰ Λοκάϊ ύπέσιησαν απω¬ λείας. Εντούτοις τηλεγοαφή ματα τοθ πρακτοριίου Ρώυτερ, άναφίρουν δτι οί κομμουνισταί άντάρται κατέχουν 2 τό άερο -V— >—■>—■)—)—
V—
ι—)—>—>—!—>—)—>—1
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Ο ΡΑΔΙΟΣΤΑΒΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ
ΚΑΙ ΤΡ ΑΡΪΙΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΠΩΪ
Πρός τή* Διεύθυνσιν
τής εφημερίδος «Οαρατηρητής»
'Ε ν τ α 0 θ α
Κύριε Διευθυντάς
Μετ* εκπλήξεως άνεγνώσα-
μεν είς τό φύλλον τής 29ης
λήγοντος τής ομετερας εγκρί¬
του εφημερίδος δημοσιευμα
τοθ κ. Αλεξ Παπασταματάκη,
πατρός τής έκλεκτής συνεργά-
τιδος τοθ Ραδιοφωνικοΰ Σταθ>
μοϋ Χανίων δεσποινίδος Γκλό-
ριας, περί μεταβόσεως υπό τοθ
ΣταθμοΟ σατυρικων έκπομπών.
Τό πρόγραμμά μας, ώς γνω
στόν, δέν περιλαμβάν&ι σατυ-
ρικάς έ»πομπάς, άν δέ είς όμι-
λίαν τινά ή δσμα παρεισφρύση
κάποια φράσις, ούχι απολύτως
άψογος, όπως τοθτο συμβαίνει
συχνά καί είς τούς λοι-
πούς ραδιοφωνικούς σταθμούς,
δέν δύναται νά σημαίνη αύτό
ποτέ δτι Εχομεν την πρόθεσιν
νά ΘΙξωμεν οιονδήποτε.
Ό Ραδιοσταθμός Χανίων ε¬
χει κατακτήσει τδ Κοινόν τής
Μεγαλονήσου καί τούς Κρήτας
ολοκλήρου τής 'Ελλάδος, σκο¬
πόν τού δέ εχει τάξει την εντός
των «λαισίων τής εύπρεπείας
καί σοβαρότητος εξυπηρέτησιν
τού τόπου καί τής βθνικής δια-
φωτίσεως.
Άπό τόν σκοπόν μας αυτόν
ουδέποτε θά παρεκλίνομεν υπο
σχόμενοι δπως
παρουσιάσωμεν
έντός άλίγου
εκπληξεις τό¬
σον είς την τεχνικήν πλευράν
δσον καί είς τόν πλουτισμόν
τοθ προγράμματο;.
Εύχαριστώ 8ιά την φΐλοξενίαν
Μετά πλείστης τιμής
ΒΑΣΣΟ2 Β4ΛΥΡΗΣ
Ύπεύθυνος προγράμματος
ΡαδιοφωνικοΟ ΣταθμοΟ Χανίων

II
ΪΑΪΡΜΕΗΤΕΣ ΕΝΟΡΚΟΙΚΙΚΟΥΡΠΟΑΙΚΕΙΟΥ ΧΑΝΙΟΝ
ΛΙΑ ΤΟ Α' ΚΑΙ Ο' ΔΟΑΕΚΑΙΙΜΕΡΟΝ ΜΗΝΟΣΗίΕΜΒΡΙΟΥ
Ύβό ιο3 Ποαχοϊιιΐίίοιι ΧηνΙον «α«άκης άηΛαιο . "Ιω-. ΣηανϊΐΒο-
οί «ιίϊαιθι ίνοοκοι ιοί .κης «ιηιιαιίις, ΒαοΒής Β Διαμαν-
(αιιη; Οπολ., Γβώο· Ι- Μαλινάχη
ϊμποο,ος,Ιοοάν.Βολάνη; ά
Σγουοός Μτηικκ., Νικ
Α' παϊ Β' 12ηιιίοβυ ιοβ
ΒιΚβίου Χανίων μηνός Ν ο 8 μ β «ι
ο α ί.διαος.
Α' 13ΗΜΕΡΟΥ : Τα«ιιχο(: 5ι«λ
Βουλγαο'ίη; «οαπβςιτικος. Γβώο·
Βθ«ο°ί βικηγόοοί. Ιωάν. Για»ο«-
μινά»ης'άπόοΐ().. Δα». Βίίοας Βιβυθ
Σίγγεα, Γβώα, Μαθιουδάκης σονΐαξ
Μιχ. Κθϋολινάιιης διχηγ,, Άν«ών.
Άονον«α)»άΜης 8ι·ηγ.. Σηοο.. Πια
Μουλάκης ουνιαζ,, Σηυα. Κωαιάϊης
Ιμηοοος. Ήο· Λβ»α«ης βμτι.. Ηλ.
Ν(οβαάιιη; οο»«αζ., Μή8ης Κοοκλά
κης εμπορ , 3βν. Ίβαωνομάκης (οα
ΗβζκΐΜΟ;, Γβωο. Κίΐαιάκης ΟΒθμαϊ
"Ιωαν. Παΐζης Ιαϊοό;, Έμμ. Βολά-
νη» (ααηβζ., Παν. Κοομής Αποσιο ι
Δημ-.Κοβαιζής εμπορ,.. Νικ. Βα-
λοοάκη; όβανΐ «αί Έ»ιμ. Πλοκο-
ΒαΚης βμποςος.
ΆναπληοωμαοκοΙ : Γβώο· Γυπά·
κη; άηόΐΐο. Γβώο. Γαβοιλάκης
ουν«αξ , Κων. Γλακουαύκη;
Άνι. Γαο,Βθάκης ώαολογσπ , Άνι
Τοοχαλάιης ίμηοα.. Νι».Φαυν<οαλά· κη: Διβυθ.Τρ,σαέζη;. Γβώο. Λι,μπβ οακης 4ποδημ·, Δημ. ΧαΙΒβμενακη; άνιισΐοαιηγος ί,ά , Ιωάν. Φουρνα- θά»ης ίμηοοθς καί Νικ. Γαλανης α γ ΒαλινΒο- μά»η; ζαχποαηλ,. Έμμ. Χοισιουλ'- κη; βυοσοβέψη;, Άογ Μιχαηλακη; καφφβηώλης, Μιχ Παπαδάκης 1ο- «αδς, Γβώο. Γο. ΦοαγΜο8ημη(οάκη; Καν. Άθϊονϊοκη; τοαπεζιΐΐκός Μαι Ιωάν. Παπαδάκης τραηβζκικόο. Άναηληοαιμαιικοί : Σ«»>. Βίι
οάχη; ΰπάλληλο;, 'Ανιαν. Σι. Μσ-
λανΒοσκη; οικηγόο,ος, Γβώον. Καα
πουζά; άπόσΐοατ,ος. Κων. ΚαπιΒά
κη; σανΐαξιοΐχος, Έμμ Πιθαοού
λης, Γεώογ Πολακη; ουνίαξιοΓ-
χος, Γβώογ. Χ. Γαηάκης ίμποοβυό
μονάς, 2<αυο· Παπαδόπβιοος 8ι*η γόυας καϊ Ά»«ων. Χαζίο,ης ουντα ξιοΐχας. Η ΧΒΕΣΙΝΗ ΚΑΗΡΟΜ ΤΟΥ ΑΑΤΚΟΥ ΛΑΚΕΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 30 (ροδ.)—Κατά την σημερινήν Ιθην κλήρωσιν τοθ ΛσϊϊοΟ ΛαχβΙου, εξήχθησαν εκ τής «ληρωτΐβος οί κάτωθι λαχ νοί κ<ρ6(ζοντες τα Εναντι αθ- τώ» αναγραοόμινα «οσά: 4 μέ τόν αριθμόν 35601 6ραχ. 60 έϊατομ. έκαστος- 4 μέ «όν αριθ. 2033 δραχ. 20 έ«ατ. £<αστος. 4 μέ τόν Αριθ- 26316 δραχ. 10 έιατομ. Εκαστος. 8) υέ τούς αριθμ. 20178 καί 23.900 δραχ. 4 έ «ο*. Εκαστοο. 20 μέ τούς αριθ. 13255,14737, 21737. 25621 «αί 30652 κιρβΐζον τις δραχμάς 3 έ«ατ. ϊκαστος. οχ Β' 19ΗΜΕΡΟΥ : Ιαχοκοΐ : Χο. Ζογόποολος «ιουπάλης, Διον. Ρβ· μοίνδπς (ρ,απβζ,. Εύαγ. Τζαβυηαυ- λο; νηαλ., εφβδ. Ταυιιιου, Άπασι. Καγιάς μηχαν., '|σιάν Κοντοράκη; άποα>,, Γβωο, Άποαιολά«ης ηοτοπ.
Κ Χουοάιιης ιο,αηβζ.. Σταμ.Δοα-
δρόμιον τής πόλεως καί δτι τό
Λοκάι άττομονωθίν εκκενοθται
εσπευσμενως.
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΝΙΣΧΥΣΙΝ ΤΩΝ
ΥΠΟ ΤΩΝ ΚΙΝΕΖΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 (Ιδ. Οπηρ.)-
ΑΙ έ* τοθ μιτώηου τής Κορβας
μπταδιδόμΐναι πληροφορίαι έμ
•ανΐζουν την κατάστασιν ώς
ξή
ΑΘΗΝΑΙ, 30 (Ραο.) — Ή χρυσή
λΐοα ίΐιιιαιο σημιοον 318 600 δ
ΜΙΚΡΑ ΕΣΒΤΕΡΙΚλ
ξής
£ΐς τόν Ανατολικήν τομέα
κατόπιν ένιτυχοθς ό:ντ·ηιθΐσι·
ως των βορειοκορεατών άνβκα
τιλήφθησαν ϋτΓ αυτώ* αί πό
λ·«ς Όντςόγ*, Κουανσόγκ καί
Ταΐαιύγκ. ϋΐ Νοτιοκοριάται οί
δεΐοΐοι προήλαονον πρός την
μεθόριον ΰτιοχαιρησαντες άτά-
κτως πρό τοϋ κινδύνου κύκλω
σεώς των υπό των κομμουνι-
στών, άπισύρθησαν νοτιωτβρον
ά·ο0 Οπίστησαν τρομεράς άπω
λιΐας άνιρχομβνας «Ις τό 1)3
τής δυνάμεως των.
Ήδη αποστίλλονται έσηευ
σμένως &ρματα μάχης καί πυ
ροβόλα υπό των Άμερικανών
πρός βοήθειαν των ϊίς την πε¬
ριοχήν τοθ Όντζόγκ 50 χιλιο-
μιτρα πΐριπου έκ των συνόρων
Είς τόν δυτικόν τομεα ή τα
ξιαρχΐα τής Βρ·ττανικτ)ς Κοινο
«ολιτεΐας συναντό: πιΐσμονα
εχθρικήν αντίστασιν καί ουσκο
λΐας είς τόν άνΐφοδιασμό»της.
"Αντιθέτως ή 24η άμερικανική
μιραρχΐα βφοασεν ιΐς άπόστα
σιν 35 μιλΐων έκ των κινεζικΰν
συνόρων. Δυνάμεις αυτής συμ
•ώνως νρός άνα&οινωθβν της
8ης στρατιάς ηροήλασαν σήμ·
ρον 16 χιλ. Β. τοθ Κουσάγν-
Έν τ$ μεταςύ καί ν£α άμκ
ρικανικα; στρατβύμαια άιιελι
βάοαησαν σήμερον είς Ίβόν
λιμένα επί ,τής άνατολικής ά
«τής μέ σκοπόν νά πρσβλάσουν
πρός,τα Ναντζουριανά συνορα.
—Τώ ΰηαυογϋΐην ΟΙκανομικάν δι'
ίγγβαφου «ου γνωοΐζβι ιή· ηοοαγαι
γήν εΜ <ο« βαθμυυ ιοβ νηοοογικο* Γραμμαιέω; Β' ιαξβως βΐς «όν βα¬ θμόν ύοοΜογικυΟ Γοαμματέαις Α Φς «ώ* ϋόίωθι : Ι) ΕΙοήν. ·Ιβ οωνημά«η 2) ΕΙαήν. Σγοαοαΐ 3) Νικ. Τζανάκη 4) Μαο. ΚολαΙΐζάιιη Ηΐιΐ 6) Έμμ· Μυο«ανια)νακη. —Ή Άνωιαιη Γϋωηυνικη Σχολή Αθηνών 6ι' 1γγοάΐ|>οα <ης ηο6ς.«ήν Δ)α»» Γβωυγίας Ναμο· Χανίων πά οαλβϊ δπως ηοοΜβΐμένοβ Μαΐά τ6 «βέχον 2«υς νά πμοβή είς πειοαμα ιιομόν ΙπΙ σοοκβυαοίας «αί άηοθη- χεύθΒαις ηΐβϊθΚαλίων διοφόοω» μβ γβθών, «ώ» πυικιλιών «Όμφαλοφό ρ,α Καλλιφοονίας» <Λαϊνά«ι» καί «Σιοογγ< Αό» «αί Ιηί χνμοΐ τΐοοεί}· χομβνου ·κ «Χαμά&αιν» νά άηοοια- λώοι «ϋΐαίια ϊκ των ώ; άνω βΙΟών —Τό Οηαυογιϊαν ΈφυΒιαομαν Μα βιανομϊόν διά Ιγκοιλίυα «ου γνωο,ί ζκι «όν «οοπον χοςηντ,οβΦς «ροφι- μα>ν 11; μαθηιιιιά σοοαΐΐια.
-Τ6 νηουογβΐον Παιββίας δι' ^
γοαφοα «όν πρός «ό Πολιτικόν Γου
ΐίβϊον «οθ Κ. Ποιίβοου «ής κυββ
νήσβω; γνα>οΙζ«ι 5ιι, ΝαΙ ■■ «α'
Νόμου Μαι εκ «ώ» άναγπών «ή
Σ'θΐχ. ΈεΐΊιεως ώ; ποος «ήν όυγ
νίκην θβοιν «όν άυθβνα: «αί θήλ
ος ποοαωπικον, ϊέν παο,όχβιαι βύ
χβοβια ανξήοεως ΐοβ άοιθμοδ βΐοα
κτιων άμφοιίοων «ών φύλοον εί
«ήν Παιβαγ. ΆκαΒημΙανΉυακλβ'οα
—'Υηό «ο« ΰποορ,γ. Κοιν. ΙΙοη
«οίας Βιββιβάοθη πία«αισις8.ΟΟΌ.ΟυΌ
Βι' 3ξοΒα ΗήΒβία; Πολιτικόν Συν
τοξιούχοον.
ΣΥπΕαΙΖΟπΤΑΙ
ΑΙ ΑΠΑΓΩΓΑΙ ΕΙΣ ΗΡΑΚΑΕΙΩΝ
Κατά πληροοορίας μπς έξ
ΉραΐλβΙου, την παρελθοθσαν
Κυριακήν ό υΐός τοθ Μιχ. Σκου
τέλη, κάτοικος τής πόλεως Η¬
ρακλείου, άπήγαγκν εκουσίως
τή* ^Γεωργίαν Σπυριδάκη, κά
τοικον ΆσημΙου Μονα·ατσ(ου.
Έξ* ίλλου κατά πληροφορί¬
ας έκ Ρ»θύμ>ου, δέν κατωρθώ
θη άΐόμη ή ανεύρεσις τής άπα
χθεΐσης διδασκαλΐσης 'Αννας
ΔρουλΙσκου.
ΊδιωτικαΙ πληροφορίαι 4να·
οερουν δτι συγγϊνίΐς τοθ ά-
παγωγεω: Ιωάν. ΛιοντΊ, ήλθον
είς επαφήν μετά τοθ ζεύγους
προσπαθοθντβς νά πϊΐσου» την
ΔρουλΙσκου δπως συγκατατεθή
είς την τίλεσιν τοθ γάμου.
Έν τφ μεταξύ. ΰαό των έπι-
σχόπων Ρεβύμνου, απηγορεύ¬
θη ή τέλεσις τοΰ γάμου υπό
τώνΐερέων τής ΰπαΐθρου άνευ
τής εκδόσεως σχετικής αδείας.
ηΙορηγηϊη
των επαγγεμνατικον δανειον
Πληροφορούμεθα αρμοδίως
δτι ή προθεσμΐα ΰποβολής αΐτή
σεων διά την χορήγησιν των
νεων έπαγγελματοβιοτβχνικδν
δανεΐων, παρετάθη μεχρι τής
10 Νοεμβριού έ. ετους.
ΚΑΤ»ΤΗΝΜΙΗΗ«ίΥΝΕΡΓΑίΙίΝΐΟΥ£ΟΟΥηθΥ
ΜΕΓΑ ΤΟΥ ΒΑΪΙΑΕΟί ΔΕ» ΗΠ ΤΟ ΥΟΑΡ10Ν ΟΟΑΙΤΙΚΟΝ ΖΗΤΗΜΑ
ΑΘΗΝΑΙ 30 (ρχδ)-Ει;δ?
λώσεις τ*ς οποίας προέβη τδ έ ■
οπέρας δ πρβ>ί>υπουί>γίί κ. Βε-
νιζέλος έπανέλαβεν δτι κατά την
σημερινήν συνομΐλίαν τού μετά
τού Βασιλέως, ε»εσϊν δπ' δψιν
αυτού τούς δπογραφέντας κατ*
τδ διάστημα ττ)ς ίηονσΐ&ϊ τού
είς τό εξωτερικόν υπδ τί)ς κυ¬
βερνήσεως άναγκαοτικούς νδ
μου; κ αί ένημέρωσε αυτόν ΙπΙ
τής εξελίξεως των 6θωτ«ρικ©ν
ζητημάτων.
Ό κ. Βενιζίλος απαντών είς
σχετικήν ερώτησιν των άντιπρο
σώπων τοΰ Τύπου εδήλωσεν δ:ι
κατά την συνεργασίαν τού μετά
τοθ Βασιλέως δέν β*ίγη τδ πολι
τΐκδν ή
σουν κανονικώς αί έογ ΐοίαι
χ τη μη
*α διεξαχθή ψηφοφορία δια την
ΑΘΑΗΤΙΚΑ
ΔΙ ΑΜΟΕΑΟΦΪΤΕΙΕΣ
ί ■ «,ιί- ΖΥΝΕΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛ.
ποικιλιών; Διότι οί πρόσφυγες
εκ Μικράς 'ΛσΙας Θά ενθυμοθν
ται οταν κατεστράφησαν 2 άμ
πελια άπό φυλλοξήρα καί έ
τευσαν κλήματα άμιριιάνικα
άπό τό Εμπόριον άγορασμίνα
μετά τέσσαρα 6τη ά»αγεάσθη-
καν νά ξεπατώσουν καί νά φ
τεύσουν άπό καινοιιργης μέ
κλήματα άμερικανικά κατάλλη
λα διά τα έδάφη ιαΐ τίς ποικι
λίες σουλ,τανίνας καί ροζακ(.
Γιά δλα αΰτά μιά δια»ωτιστι-
■ή δημοσίευση υπό τής αρμοδί¬
ας Κρατικής υπηρεσίας θά £
ξυηηρέτει δλους ΐαί 131ως έ
κεΐνους οί όποϊοι θά εσκέπτον¬
το νά κάμουν τάς νεας των
εμφυτβοσεις μέ άμΐρικάνικα
κλήματα. "£χω* την αντίληψιν
δτι τοιαθται διαφωτιστικαΐ 6η
μοσιιύσεις υπό των αρμοδίων
ϋπηρεσιων πρέπει νά γΐτονται
συχνά έφ' δσον βεβαία δέν ύ-
Φοροθν επιστημονικάς ερεύνας
καϊ πειραματισμοΰς, άλλά ζη-
τήματα γεωργικής έφαρμογής
ώς ή περίπτωσις διά την όποΐ
αν εΐπαμι παραπάνω.
ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Α' Ταμβίου Χανίων
Πρός τούς κ. κ. Συνταξιβύ
χους τής πόλεως Χανίων.
Ανακοινούται όιι ή ούχαξΐς «ο«
μηνός Νοβμβρίαο ί, ί. θά καΐαβλη
οί άνάπη
1910-48,
θή «α«ά ΐαιηνοοίαν ουν«οξιούχα>·
καί Μθτά «ην κάτωθι χυανολογιιιή»
οειοάν ηληοσιμής.
1) Την Ιην ΝυβΜβο'ου
001 ΠολΕμιυν 1912-93.
ώς και οί «οιυυΐυι «τ,;
β
2) Την 2ΐν ΝοΒμβυΙου ίΐ Πολκι
κιιί 2υνιαξιοΓχοι,
3) Την 3η» «αί 4η* Νοεμβριού
ο! ατραΐιιοΐιχαΐ εν γβν«ι οονίαξιο*
χοι.
4) Την 6η* ηιιΙ 7ην ΝθΕμβοίοο
«ά θ Π. 1940 Αλβανικαι Με«ώ
ΐιοιι ώ; καί «ιιιαίια «υ« καιά «ής
Ανταραία: 'Αγώνο,.
δ) Την 8ην, 9ην «οί Ιθην Νοβμ
βοίαυ «α θ. Π. 1912-29, Άγωνι
οταί Καη«ιΚ(]; Πολιιβίας καί δικαι
οίχοι βοαλιυιΚάιν χοοηγιΔν.
ϊημβιούιαι 3«ι άπό 1ης Ναβμβο'
ου 1950 Βκικηκ'Βΐαι «οϊόπιν «»1ς
ϋη' άαΐθμ 2775(8 ε. 2, «η^.ής
Δ)γή; Γ.Δ.Ο.Λ. ή πβοαιΐέοαι πλη
θαιμη ουνιιΐξβιυς «άιν θ. Π. δμ»
χου η'ηθυοματ, ίξαΐοίοει «ών Ά
ναηήοων Άμοχυυ ηληθοαμοβ ιΐΐι-
νΐ; Οα λαμβανασι «ήν αύνι,οζίν «ω
μονον μΐιοομένην κοΐά 25 ο)ο Και
παοακαλυν<αι ι διοι ΰιαι; ποός £ά· ποφυγήν ματαΐπυ «όπου μί) πρ,οοέο χον«σι ι ι, «ύ Ταμιΐαν πρός πλη μην. Έν Χανίοις ιδ 27 Όετωροΐου 1950 Ό Λιβυθοκης Α' ΤομεΙου Χανίων ΕΝΟΙΚΙΑΖκΤΑΙ οίκία άποτε λουμένη 4ξ όκτώ μεγάλων δω- ματίων, μέ δι'ο ,κουζίνας, ήλ«χ· τροφώτιστος καί μέ νερδ άφθο νο, κ«τάλληλος διά λέσχτ) ή καΐ διά δύο πολυμελεΐς οικογενείας. Πληροφορίαι παρά τώ κτη· ματομεαίτη κ. Ίαιάννη Άποστο λάκη (Καφενειον <Λούξ>.
Κυριακην οονην«ηθησα<>
ϋΐς «ό θιαβιον «ής πθΑβώ; μα; ίΐς
φιλικόν άγ&να αί δμάΒβς ιο« Υ
Καί «Ά«λαν«ίς», ΕΙ; «όν άγόνα
ιίχβ 8ϋΟ<) ίπΐπημο: χαοακΐήο, ηα ' οβυΐ)ΒΤ>όνιων ι ί; αΰιόν των άξιωμο
Ι «ιχων «οβ Κίιν κα( «ινων 4«προαυ
' πων «οοΐϋών άοχαν.
| Έηΐαη; ηαοΐυοεθηοαν οί μάθη
; «αί «ου ΚΕΥ ίν οώμαΐι «αί πολλαί
έκαίονταΒβ; φιλάθλων. Ή «Άϊλαν
«1(> καΐβλθοίαα μέ νέαν ώ^αιοΐό
«ην ίμφό«ιαιν ενβηοΐησβν άβ(οιη
{««ύΐΐαιθιν.
Ι Ό όνων παρουσίασεν άη'άυχή
ζωηοόΐαιον ίνθιαφέρον. Ή ομάς
«οβ ΚΕΥ άνίπίυζβ ζαιηαο, άλλά καί
κάαας οκληοό παιχνΐβι ε>ώ ή «Ά
«λαντίς» ΟοιίςηαΒ Να«απ'η<ιΐΗώ( βΐς άποιελβομαιιίήν ■π1«βαιν άφήαα αα ά«£»μβ«αλλ8ϋ«α<)£ πολλάς εΰκα ρίας 4ΐτιΐβΟΕβως «έρμα«ος, Καλυιευο ύπήυζβν ή βμυνα «ής «'Λ«λαν«ίοοςι με ίηΐ κβφαλής «όν θαυμάσιον άθλη ήν "ί: Άοαοίζαν. Ή δμάς «οί ΚΕΥ ώ; σύνολον παρουαιααοη ά" Κβτά Καλά ουγΐοοΐημένη, «οοον δι άμονα μβ ίηικβφαλή; «άν άΌιο«α>
;8αι>α«οφύλα«α Γουνυχην, δσυν
• ηίθιιαις «ής όπ )'α; ήγαίνι ■
ξαιοΒ'ικυί ααϊκιαι, ΰηέϋαιααν
ΌΠ0Ι|ΙΙΙΐώϊ0«0.
Τό πιώιον ήμιχοόνιον λήγβι
—Ο 4π«β «ήί ομάδος «οβ Κ
Εί; «ό βεύΐΒοον ήμΐχρανιαν ή
λινιίς» ίνέΐεινβ «άς ίπιθίσεΐς κα
κατόπιν άλλβηαλλήλων καθόΒαιν ία
χ νά Ιαοφαοίαΐ). Αί ουνβχιαθε
ααι κάθυΒκι ιΐνβκόηιυνΐα πού «ο
βυμαϊος «αί ΚΕΥ, ή όιοία αΐφν
βΐαις άξιαποιβΐ μίαν θυβλλώΒη ίξό
μηοιν χωο'ις ό «Ερματοφύλαξ Ν<ο<ι »ά»ης, ιϋοβθβίς μόνος, νά καταμθ οη ν'ιίντιΛοάοτΐ. Ού«α> ό &ώ« 8λ
με 2-1 ΰηβυ «οί ΚΕΥ. Χημβ
ίπιίον δτι ή <Ά«λαν«ί(» ίχασβ «α πίναλιν, «α ολ..Ιο» ό Ίι,ύλιο; Ζι ΠΟΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ δέν ν+έλει νά έχη μαλακέ καί άφράΐο καλή χέρι. °£να μαλακό χέρι χαιρΐς οχασίματα είναι ή πρώτη έντύπωσι άπδ μιά σα; γνωριμία. ΗΤΟ ΣΛ! ΤΟ ΕΙΑΣΦΑΛΙΖΕΙ Η ΜΟΛΛΙΝΗ ΜΟΛΛΙΝΗ ή καινούργια κατάκτησις τής έπιστή μης πού ο άς έξασφαλίζει άπό τα σκαοίματα πού σ4ς προξενοθν οί δουλειές τοθ νοικοκυριοΰ καί τδ κρύο τού χειμώνα και σάς κάνει μαλακά χαΐ άφράτα χέρια. ΜΟΛΛΙΝΗ ή χαΐνούρια χατακτησι τοθ ώραίου. ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΗΝ στά καταστήματα είδών πολυτελεί ας. Προσφέρεται σέ φυαλίδΐα έσφραγιομένα. ΓΕΝΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΑΛΚΙΒΙΑΔΗΣ ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ (κόρακα 23) ΙΙΕΙΗΐΙΙΙ ΑΪΚΡΠΑΟ ΓΑ "[. ΠΟΤΑΜιΑΝΟ.., ί. Ε. Τό Άφθάβτου Εύαταθέατοντον Πολυτελείας καί Ταχύτητος Τουριστικόν Ατμόπλοιον «ΑΔΡΙΑΣ» μέ πολυτελβστάτας χαμπίνας Α' καί Β' ·>Ε-
ΣΕΩ1¥ καΐ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΣ άνακαινι-
σθέν τελείως αναχωρεί έκαστην ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΠΕΙΡΑΙΑ-ΘΕΓΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
δεχόμενον επιβάτας «αί έμηορεύματα
ΠρακτορβΧον ΕΔ· ΧΑΠΑΡΑΚΗ
τηλ. 3.10 —
κα
ού
Ικα
«Ά
ή;
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΑΝΙΤΣΑΚΗ
Η ΒΟΥΛΗ
Την Ιΐην π.μ. αυριον θ·ά γί
η τυπική συνιδρίασις τή; Βου
ής ήτις θά διακοπή τδ άπό·
ευμα διά να συνεχισθή την
μ.μ. τής Τετάριη; δτε θ·α
(νη ή εκλογή τοθ νέου προέ
ίρου τοΰ οώματος.
Αί εργασίαι τής Βουλής *ά
υνεχιο&οΰν την Πέμπτην καί
Ό π3α>θ^ΐΐϊυργ}; κ. Βενιζέ
λος ανεκοίνωσεν σημείον τί ε¬
σπέρας δα κατα την αυριανήν
ϊναρξιν των εργασιών τής Βου
λής ί Βασιλεύς δέν *ά
ση τδν λόγον τοθ θρόνου.
Ο ι. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ
Αυριον την 4 μ. μ. έπιστρέ-
Φεΐ ένΐαΰΰα άεροπορικώς μέσω
Γενέυης δ άντιπρίεδρος τή; χυ
βερνήσεω; κ. Παπανδρέου.
Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΥΠΟΥΡΓΟΝ
ΤΗΣ ΕΥΡαΠΑΙ·Κι<Σ ΕΜΩΣΒΩ2 οί χ<·ί αί •ο Ο'Νά .. . . , διον δπουργών ή 'συνεχισις της Ι άπαγορεύσεως είοαγωγτ,ς Ι» «0 ι έξωτερικοΰ, σπορελαίου και αλ 1 λων λιπαρών ουσιων. ι 2) Ν* διευκολύνη τ, έξαγω γή έλαιολάδου είς τδ εξωτερι ;κδνκαΙ,ν* ληφθούν υπό τού Κράτου; μέτρα υπέρ των έλαιο 1παραγωγών. 3) Ώς τιμή ελαίου δικαία και • ' - πα· των ωρίσθη ώς έχπρόσωπο; τή; 'Ελ λϊδος είς την διάσκεψιν των υ πουργών των εξωτερικών των χωρών τοθ σχεδίου Μαρσάλ ήτις θα συνέλθη είς Ρώμην την 2αν Νοεμβριού, ΠΡΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΝ ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΉΝ Η ΟΐΝθΠΝΕΥΜλΤθΠθΙΗΣΐΣ ΚΑΙ ΕΞΓ_ΓΗ ΧΑΡΟΥΠ1-Ν ΜΕΤΡΑ ΤΩΝ Την .εσπέραν συνήλθεν είς συνεδρίασιν ή Διακομματική'Ε γ^ ;δρείου. Την Δευτέραν ττρ'ο >ιτροπή επί
ί πρόεδρον
^ Ιλαίου
τού κ.
6πδ
Η ΔΙΑΝΟΜΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΕΙΣ ΤΟΥ, ΚΑΤΟΙΚΟΪΣ
Τό υπουργείον 'ΕφοδιασμοΟ
καί Διανομων δικταξκ την δια-
ομήν είς τούς δελτιούχους τοΰ
ΝομοΟ Χανίων των (άτωθι τρο
Φίμων διά τόν μήνα Σ««τβμβρι
όν ε. ϊ. άτινα θ' άρχΐσουν δια
νεμόμενα άπό αυριον.
Σιτος ό». 6 είς όίπαντας τούς
δελτιεύχους καί ζακχαρις 1)2
όϊδ είς τούς δελτιούχους τής
πόλεως κ αί 150 δραμΐων «Ις ι
τούς τοιούτους των επαρχιων. Ι
Η τιμή εκάστου δελτίου ώρί >
σθη ώς έ£ής: 1'ής πόλεως πρός
δρ. 18 800, των «οινοιήτων,
των ένεργουμένων ΒιανομΑν
υπό των ναντοπωλών δρ. 17
500 καί των ένεργουμίνων υπό
των προεδρων των Κοινοτήτων
δρ. 17 050.
Τα τρόφιμα των Κοινοτήτων
θά έπιβαρυνθώσι μέ τα ίξοδα
μεταφοράς καί ·ορτοεκ·ορτώ
σεως.
ΤΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΜΟΥΝΤΑΚΗ
Προχθές κυριακήν επί τη συμ
ηληρώσει Ετους άπό τοθ θανα
τού τοθ αειμνήστου καί λαοφΐ
λοθς αΐρετου Δημάρχου Χανί
ών Ιωάννου Μουντάκη. έτβλέ
σθη υπό των οΐκεΐων τού άρχι
κρατικόν μνημόσυνον ΐΐς τόν
■αθεδρικόν ναόν τής πόλϊώς
μας.
Παρεοτησαν έκηρόσωποι των
αρχων καί τοθ Λήμου τής πό
λεως.
Έκιμνημόσυνον συγκινητικόν
λόγον έξβφώνησΐν ό συμηολΐ
της μας κ, Γεώργ. Παστρικά
κης όδοντΐατρος.
Το άπόγευμα συνεκροτήθη
είς τδ Πολιτικόν Γραφειον ού
σκέψις υπο την προεδρίαν τοΰ
κ, Κοθρί) είς ήν μίτέσχον άντι
τΐρόσωποΐ των συνεταιριστικών
όργανώσβων Κρήτης χαι τής
ΚΥΔΕΠ.
Κατ'αυτήν εξητάσθη τό ζή-
τημ* τή; ίξαγωγής χαρουπΐώ
.....Γ.ΤΊΠΙΓΓ.. Γ.ΤΛΙΓΤ, _________ν
Η ΜΕΑΕΙΗ ΤΩΝ ΓΕΟΡΓΙΚΟΝ
2Η1ΗΜΑΤ0Ν ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
εί; τδ έξοκίρικον
νού ίο'ι τΐροίίντος ώς
κοϊώ. καί τί ζή:ημΐί ο
ματο«οιήσεως μεγάλην
τω1* έξ αυτών καί τής β
ως τής τιμής των.
Τελικαι αποφάσει; θά λη¬
φθούν είς νέαν σύσκεψιν είς
ήν θα μετάσχουν καί οί ά.3μά-
διοι υπουργοΐ.
ΟΙ ΜΙΚΡΟΚΑΤΑΘΕΤΛΙ
ΑΣ ΑΝΑΜΕΝΟγΜ ..
Ό ΰφυπουργός Οικονομικωσ
κ. Γιαννόπουλο; ανεκοίνωσεν
άπόψί, δτι κατόπιν παρακλήσε¬
ως τοθ κ. πρωθυπουργόν θά ε¬
πιληφθή προσεχώς τοθ ζητήμα
τος της μερικής άποζημιώ?εοος
των μικροκαταθετών.
Πρός τοθτο θά έ>:ΐ3ΐΐευθή ή
συγκρότησις τής «ρμοϊίας Επι-
«οπης ήτις καί θά συνέλθη ίν¬
τα; τής εβδομάδος ύπδ την πε
δρίαν τοΰ κ. Βενιζέλου.
Τδ Γραφείον ΣΕ'ΡΜΕΝΗ
(ίδδς Κόρακα 11 Νέα Κατα¬
στήματα) άναλαμβάνει την τα
κτδποίησιν των "Όυντάξεων αΰ
των κατα τδν νέον νόμον.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
'Υβό όργάνων τοθ Α' 'Λστυ
νομικοθ Γμήματος Χανίων αυνβ
ληφθή ό Γεώργ. Κ. Κουρινάκης
γεννηθεΐς είς ΆλΙκαμπον 'Λτιο
κορώνου καί κατοικων ενταύθα
διατί ανευρέθησαν ίξωθι τής
οικίας τού γωνιόλιθοι κλοπι-
μαϊοι ανήκοντες είς τό άνεγει
ρόμενον Β' Δημοτικόν Σχολβϊ
όν
Όμοΐως υπό όργάνων τοθ
ΧταθμοΟ χωροφυλακής 'Αλικια
νοθ συνελήφθη ό Μιχ. Έμμαν
Ψαρουδάκης έκ Βατολακκου,
κατηγορούμενος δι' όρτιθοιλο
ή
ή
ΈπΙσης συνελήφθη υπό τοθ
Σταθμοϋ χωροφυλακής Περιβο
λΐων ό Νιν. Μυλωνάκης, κάτοι
κος Περιβολίων κατηγορούμε
νος διά δηλητηρΐασιν όρνΐθων
Η ΔιεύΘυισις τοθ Κινηματο
Θϊάτρου «Πάνθκον» γνωστοποι-
εί δτι ;
Προκβιμένου άπό τούδε καί
είς τό εξής νά προβάλλη 2 μκ
γάλα εργα Ισης άξΐας έκά
στην έβδομάδα, έκανόνισεν ή
μβρας προβολής τοθ μέν ενός
άπό Δευτβρας έως Τετάρτης,
τοθ δέ ετέρου άπό Πεμπτη δως
Κυριακάς.
Τοθτο Φερβται είς γνώσιντών
•Ιλων ._! _.
νά μή μας ηαραηονοθνται ίά» νίτΜιίρηΜ 0 π ,
τυχόν 6βν προλάβουν νά τα 2>π·Μΐ4ΐΓ·υΝ 2 Ιΐαραοτάσεις 2
θέατρον -ΈΣΠΕΡΟΣ,,
Αϊθουσα «ΧΡΓΣΟΣΤΟΜΟΥ
θίασος ΝΤΟΡΑΣ ΝΟΥΣΣΑ
Καλ.Δ)νσιςΓιάννη Ρούσσου
Κινηματογράφου διά ΣΰμπραξιςΚώσταΧατζηχβήστου > ών κ αι εγκεκριμένου
Προχθές Κυριακήν ά< είς την πόλιν μας δ κ. Σκάλ μελος τής Κεντρικάς 'Επιτρο : πής Δανβίων καί*διευθυντήςτοΟ| Τμήματος Γεωργικής 'Ανασυγ' ροτήσεως τής έ* Ελλάδι άμκ ρΐκανιαής Άποστολής. Σκοηός τής άφίξιως τοθ κ. Σκάλ είναι ή μ«λέτη των δια φόρων γεωργικών ζητημάτων τής Κρήτης μεταξθ τώ» όΐτοί ών περιλαμβάνονται καί τα εξής: Ή ίδρυσις τοθ έργοστασΐου χυμών καί μαρμελάδων είς Χά νια, ή λειτουργΐα των ψυγε'ιων Χανίων «αί Ηρακλείου «αί τα οΐνοποιεΐα ρβθΰμνου. Ό '. Σ»άλ συιοδϊυόμενος υπό τοθ έν Κρήτη έκπρσσώπου τής άμεριχανικής Άποστολής μ Γ. Γούντς ιίν.χώρησε χθές διά Ρεθυμνον «αί Ήράιλειον. ΕΒΕΑΟΗΤΟΝ ϊ. ϊ. Π. ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ •Ηλεκτρ1 χ ρβ Ιδοθν διότι οόδεμΐα έπανάλη ψις θά γίνκται. (Έμ τής Διευθύνσεως) ΠΩΛΕ1ΤΑΙ οίκία άπαρτιζο μένη ίξ' ένδς δωματίου καί κου ζίνας, κειμίντ] είς Τοπχαν£ Χά νίων (ίδό; θεοτοκοπούλου 13). Πληροφορίαι παρά τή Κα Ρόζα Γάμπαρου (ίδός θεοφάνου; 15). ΤΡΟΧΟΣ (ΡΙΙΙΙ£5 |Α>ΪΙΙ»111
'Αχ νά μπόοοαν
νά νενα
μέ; (ήν Καο8ιά
οοο οΐμα
νά μή μηοοϊΐ;
οΰ«8 ο«ιγμή
νά ζΰ; χωοΐς 4-
μί»σ.
—ο—
Κοιμοϊμαι Κι' 5-
νβιοο Θοοοώ
ηω; αί φιΐώ ο»6
Ο(όμα,
ξυηνώ κι'
μοοωΒιά
οιό χεΐλη μου <3- Μόμσ. —ο— Έπλήγοοοίς μοα (ήν Μθο&ιά μι' όΒύνα(θ νά γΐάνη, γ ·α(Ι σία φίλλα (στ) (ό φάρμακο ίβ Άνι. Γΐαοαφ. Αγ. ΠαοαβΜβοή—Άμαρ,ίοα Ι(Ο1ΝΩΝ!ΚΑ Άπογευματινή 7—9 Βραδύνη 9 1)2 — 11 1)2 Ή επίκαιρη σατυρική Επι¬ θεώρησις ΑΠΑΐαΓΗ ΑΐΊ' ΤΟ ΚΟΡΙΟ,, -ΜΑΙΡΗ ΝΙΚΟΛΑΐ-ΔΟΥ- Δ. Παλληκαρέπουλος Χορευτιχό ; Λώρης Κλαίρη Μαρία καί Γιάννης Ρούσσου Καί ή -ΜΑΙΡΗ ΚΑΡΜ1ΝΑ- Η Εκμετάλλευσις κων 'Εγκαταστάσεων Δήμου Χανίων ανακοινοί δτι την προ σκχή Δευτέραν 6ην Ν)βρίου έ παναληφθήσεται κΐς τα Γρα¬ φείον αυτής μειοδοτική δημο πρασία διά ουμπληρώσιως πρ)σμο0 πρός άνάδκιζιν έργολά βου έ«τελίσ»ως των εργασιών συντηρήσεως τής άποχ«τκυτι εής τάφρου τοθ 'Υδροηλεκτρι κοθ ΈργοαιασΙου 'Αγυιας. Δϊκτοί 'Εργολάβοι Δημοσίων Έργων δι* ίργα οΐχοόομκά. όδοποιΐας ή οδραυλικά πάσης τάξεως. Έκαστος μβιοδότης δέον νά καταθέση δι' εγγύησιν δρ. 600,000 ή έγγειοδοτκήν επιστο¬ λήν άνβγνωρισμβνη-. Τραπέζης. Αύτη θά £πιστρα·ή είς τούς συμμετασχόντας πλήν τοθ τβ λευταίου μειοδότου Τής συγγραφης ΰποχρ^ώσ* τιμολογί ου δύνανται νά λάβουν γνώσιν *ίς τα Γραψκϊα ημών ιατ4 τάς εργασίμους ήμίρας καί ώρας οί βουλόμενοι. Χανιά τ β 27 Όχτωβρ 1950 Ό Δκυθυντής Κ ΣΓΟΥΡΟΣ Α ΡΡΑΒΟΝΕΣ Ό ^. Έμμαναβήλ Βαφόιιης ΰηο- μαΐςαοχυς Ηαΐ ή ΔΙ; Ρένα Κοτοιφά κη ήοο,αβωνίοθηοαν, θβρ,μά ουγχα ή Λ. Βαπτίσεις Ή ΔΙς Να< αικά Β. Κογχυλάκη ΐβόπίΐαβ τ ό χαοκωμένο κοοιιαάχι χοΐ φίλοο Ι. Έμμ, Τοονιάκη, Ποο έδαοα ιή; Κοινόιηΐος Κβι,ας Κιοοά μου δνΓμίοααα ιοϊϊο Μαρίκα. Είς «ούς γονεϊ; καΐ (ήν ανάδοχον ό «Ποραιηοητης* εϋχεται νά «ών ζήαη ή νευφώίΐσΐθΓ/. Ίερά πανήγυρις Δΰοιον Τβ(άο«ην Ιην 'Νοεμ βθ<οο ίοοιήν (ών "Αγΐοον «αί θαι- μα(ουογων Άνοον^οων Κοομά «αί Δαμιανοδ πανηγυςΐζβι ό εν ι Ο αί- λει μα; φβρώνομο; Ιαιυςΐιιός Ίβο,ός Ν αίς. Άν' εοπίοα; «αί πβοΐ ώ^αν 4,30 μ.ρ. ψαΑησβ«0Ι ό μέγας ίσπβοι»ό; χοααα«α(ο«ν(ο; (ου θβ< ςριΐβαιηΐϋυ Έηιακόηβυ μα;, (ήν δέ 8ην ι>.>.
ή παννυχί; ιιβιά παοακλήαβαιν.
Την ποαιΐιν «Βλιοθηοβται Άο/,ι-
ή λεκοαογία καθ' ή< θά δμι ή ό Ιβοοΐήουξ (ή; «Ζωή^» χ. ΆλέξανΒαος Ίιοοήφ Όθεν παιιαΜθλαβν«αι οί φιλέορ- (οι δπως ηυοοίλθ(το· και άριιοθΑοι ι άς ευχάς «αί ιύλογίας τής Έκκλη- οίας, (Τα 'ΕΝΜληο. Χαμβανλιον) Δια»·κι«ρ«ίον ΣΚ0ΥΛ·ν ΓΝΒΣΤ0001ΗΣΙΣ ΓΑΜΟΥ Γνα>σ(οποιε·(αι σαμφιάναις τφ άμ
1369 (οβ ΆθϊιΚίϋ ΚώοΐΜος
διι :
Ό Άν«ώιος ΤοοΟΜης «οί
ξάνΒο0» »α' ιίί Βααιλιι^ς 'ιδ γβ
νο; Παπαν(»νοκη Μοί ή Λ">βλα' "Μ*
λομπιανάχη ιοί Γβωογίου μοί (ής
Δέσποινας, (6 γίνυς Μιίνιαιια, ηά
(ΟΙμοι άμφά»οοι Χανίων, μέλλουν
νά έλθουν βΐς γάμον
νόν ενταύθα.
ΕΑΜΑΤΑ
ΑΙΘΟΥΣΑ «ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ»:
(θΐααυς Νΐόβας Νουοαο).
Σήμερον 2 παραστάσεις
Άηογευματινή 7—9
Βραδύνη 9 1)2-11 1)2
(Άπαιωγή άπ' τό Ζωριό)
ΟΛΥΜΠ1Α
«Ό σταυρίς τής ΛωρραΙνης»
ΠΔΝΘΕΟΝ
«Στίς φλόγες τής συμφοράς».
ΔΟΝ ΖΟΥΑΝ
ΤΟ ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΕΙΟΝ
ΔΗΜ. ΑΝΔΡΕΑΚΗ
Αποκορώνου 79 (Σιδηρουργεΐα)
διαθέτει αέδερα μπετόν
διά νταράτσες κατεργα·
σμένα είς τιμάς έκτός συ
ναγωνεσμού.
Μία επίσκεψις άρκεΐ
διά νά πεισθήτε.
Τηλέφ. 7 85
ΟΙ νκννηθβντες τα διΠ Τ92ό
£ως 1933 καί βπι6υμο&ντ«ς νά
καταταγώσιν ώς εθκλονταΐ ·1ς
τό Σώμα 'Υλ.κοΟ Πολίμου μ β
γραμματΐκάς γνώσΐις τοολάχι
στον Γ' βταΜου ΓυμνσσΙου ή
άλ-λης ίσοτίμου σχολής ή Α'
Νυκτερινής Σχολης άσχβτως
εάν όπηρέτησσν ή δχι ώς στρα
τεύσιμοι ή έθίλονιαΐ, δύνατιΐ
νά λααβάνωνωσι πληροφορίας
καθ* έιάστην έκ τοϋ Δήμου Χά
νίων (Γμήμα Μητρώων)
ΤιΠΘΕΣΙΝΟΝ ΑΥΪΟΚΙΝΗΤΙΣπΚίΝ
Την 2.30' μ μ. χθές «αί ένω
αυτοκίνητον λεωφορείον τή,,
γραμαής 'Αγοράς—Χαλεπας, ό
δηγοΰμενον όπό ^οθ σωφέρ
Ζαχ. Σκαλίδη, άνήρχετο την
οδόν Δικαστηρίων συνβκρούσ-
θη μετά τοθ έξ άντιββτου ερ-
χομένου επί ποδηΧώταυ Νικ.
Ζΐχ Ιΐ3παδά«η, ετων 14. μάθη
τοθ έκ ΠεριβθΛΐων Ίνναχωρί
ου Κισσάμου, τραυματισθέντος
μάλλον σοβαρώς τοθ έν λόγω
μαθητοθ
Κατά πληροφορίας αας, 6
όδηγός τοΰ αύτοκινήτου άνήρ
χετο κανονικώς την οδόν Δικα
στηρίων, ένφ 6 άτυχής Παπαι-
6άκης «ατήρχετο επί τοΰ ποδη
λάτου τού μή προσβχων τί
συμβαΐνκι Εμπροσθεν τού.
Ό Σ«αλ(δης μόλις αντελήφθη
Οτι ήτο δυνατόν νΛ γίνη σύγ
ιτρουσις προσ>ηάθησε και επβ-
τυχβ τό σταμάτημα τοθ αθτοκι
νητου τού, μβτά ποοίλευσιν 6β
ενός περίπου δευτβραλέπτου έ-
πέπϊσβν επ'αυτου ό Παπαδάιης
Διά τοθ πηΐαλίου τοθ ποδηΚά
τού έθραθΐθη ό αριστερός φα·
νός τοΰ αύτοκι*ήτου δστις καί
έξέσχισβν βν συνβχ«(α την Λρι
στκράν κνήμην τοθ μαθητοΰ,
μετ«φ(ρθ£ντος οιολοόθως είς
την κλινικήν τοθ κ. Γεωργιλα
Βάκη πρός νοσηλΝΐοτν.
Άνα<ρίσϊων βπκλήφθη ή Τρο χαία Χανίων. ! ΗΩΛΟΥΝΤΑΙ οίχόπεδα ττα- ρϊ την &ίσιν Άγιος Λουκας |Έπ!σηςκ(χΙ άγρατΐχή πβριοι.σία πέντε (5) βτρεμμάτων μετά φρί 'ατος. Πληροφορίαι παρίι τώ κ. Έμμ. Κελβίδί) < έντδς τής Δημοτικτΐς ΕΚΠΟΙΟΓΝΤΑΙ οίκοδομή- σιμα ίλικά τοθ Β' Δημοτικοΰ 2χολείου Χανίων (Τριμάρτυρος) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Τό Γραφείον Συντίξειον Γε·. ωργίου Ιωάν. Σιταρέ·| νιου έν συνεργασία μετά τού | γνιαστοθ διά την (κανάτητα καί' ταχύτητα είς την δ εκπεραίωσιν] των συνταξιοδοτΐχών υποθ·£σεων; Γραφιίου τής «Εφημερίδος των Συνταξεων», άναλαμβάνει την ίπανέκδοσιν των περικοπίντων συντάξιων οϋ Άμά/ου Πληθυ σμοΰ βάσει τοΰ Νόμου 1512. Οί ενδιαφερομένη δέον νά σπεύοωσι το ταχύτερον πρός τα- κτοποίησ ν των ύποθέσεών των να τύχουν σειράς προιερθΊΟτη· τος είς το Γενικόν Λογιστήριον ΤΟ «ΑΤΑ5ΤΗΜΑ ί ΓΟΥΝΑΡΙΚΟΝ ΜΙΧΑΗΑ Τ2ΑΤ2ΑΝΝ , ΕΙσοδίων Γ>6 (Τριμάρτυρος)
Ιπανήρχισε τας εργασίας
, τού «αί διαθίτει παντός
ί ·ΪΓ»ους γουναριχά.
ΑΕλλΠΑΑΑΙΟΑΟΓΟΥ-ΚΑΝΑΚλΚΗ
ΙΑΤΡΟΣ ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΣ
Συνεχίζϊΐ, δπως πάντοτε
: τάς έργασία; τη; είς τδ Ιρ-
Ιγαστήριόν τη; όδάς Χ" Μι·
χάλη Γιάνναρη (έναντι Δή-
ί)
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΙΔΗ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΑΥΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΔΙΑ ΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΣΑΣ
ΙίΓ « .< * ψ,ον » «Φ §—ε τον πολιηι Πάντως *" ίκίψιαιν τοΰ * ή ή ν « 4 έ» Β>α-λέα τ
;ή; δημιοι
έ
ι
Η ΕΠ
ΤΟΥ». Ι
'Εί' άλλου,
•ιίίβααιν επί γ
ιιοιάβεαΐς θα Ι
είς Άνήνας
δα τ:
»(Η«μΡεν
την Β. 'Κ.
ς
ρΙ 6; 8η
!!»ΐ){ ττ); 3η μ«
•«-♦4 άηο^ή
τ»ούς χύχλβυς
% «εραιτέρ