143791

77 /Κ
, ι
Γ ' ' "Τ
ΊδΒυτής-·|οιο«ήτης ΕΜΜ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ1 '
( ο.«χ..').σιΐΙ5ι ΚΩΝ. ΣΜΥΡΛΑΚΗ9
Αριθ. τηλ. 4.51
Γ
_
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
Ί
Ι1 ΧΑΝΙΑ (ΤΡΟΤ* ΤΡΙΤΗί
1Ο ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1»»Ο
ΠεοίοΒος Γ "«τος 3α* Άο>θ.Φ4λΧπ· 629
ΓοανεΙα ΠκαχΙα Δι·αα—ο·β*
·ι»« Μ11Μ Α". 500
Η ΠΕΡιΚΟΠΗ ΤΗΣ ΛΜΕΡΙΚΛΝ. ΒΟΗΒίΙΑΣ
Ποσάκις Ομάς υπό σφΰν αότών άπολλυ
μένους ή δόξα των ιτοονόνων
(Ιούλιος Καίσαρ πρός τορς 'ΑΘπναίευ )
Ή περικοπή τής άμερικανι-
κής βοηθείας πρός την 'Ελλά
6α αποτελεί θανάσιμον ηλήγμα
δια «ήν άνασυγκρότησιν τής
έρειπωμένης χώρας μας άλλά
καί ράπισμα κ,ατά τής μΐ'ρο
πράγμονος «αί πελαγοδρομού
σης πολιτικής μας ήνεσΐας, ή
όττοΐα δέ* ανεδείχθη Ιιανή νά
συλλάβπ,τό μεταπολεμικόν 'Ελ
ληνικόν πρόβλημα καί ν α δη¬
μιουργήση συνθήκας καταλλή
λους πρός άνόρθωσιν τοθ τό
που, Κ αί ένω ό λαός ϊΰρΐσιεται
είς την έσχάτην άηαθλΐωσιν,
λόγω τής δεκαετοθς πολεμκής
πΐριοδου καΐ των αλλεπαλλή¬
λων συμφορών μ(α οΐκονομική
όλιγαρχΐα λυμαίνεται τόν τό
νόν «αί ό πολιτικάς «όσμος ά-
κολουθ;ϊ στενόκαρδον εαΐ ατεΐ
ραν πολιτικήν μέ σκοπόν την
άΛωσιν τής έξουσίας «αί ουχί
την δι* αυτήν, ώς μίσου έξυ-
ηηρέτησιν των γενικωτέρας
συμςρερόντων τοθ λαοϋ.
Τα άνομα συμφέροντα των
ολίγων έξανέστησαν άτιδ την
άμερικαιικήν αυστηράν χειρο¬
νομίαν «αί ό παλαιοεομματισ-
μός έξεσνάθωσεν έν δλη τού
τθ λαμπρότητι εναντίον των
Άμερκανων. Είς την 'Βλλάδα
λοιηόν μέ τάς τάσας θυσίας θά
εφαρμοσθή δλη ή οΐίονομιβκαί
δλη ή αθστηρόΐης τής συμμά-
χου Άμιρικής ; Έπαναλαμβά
νούν »1ς όλους τοϋς τόνουςναί
άναμιγνύουν τό δίκαιον παρά
ηονον τοθ έλληνικοθ λαοθ μέ
χυδαΐας θωρείς οί ύπβρεθνι
κόφρονες τής τιολιτιΐής «α! οί
κονομικής δλιγαρχίας έν "ελ¬
λάδι.
Άλλ' ή πολιτική τής άμερι
κανικής άποστολής υπήρξε στα
θερά «αί συνεηής έξ άρχής
Διότι άπδ τής πρώτης -ιτιγμής
καθώρισβν δτι σχοπος τής βο¬
ηθείας είνε νά έκτελεσθοθν τα
άπαραΐτητα Εργα διά νά δυνη
ΘΒ ό Ελληνικάς λαός νά προ
χωρήσο είς την ττλήοη άνασυγ
ιρότησιν τού «αί δχι ό πλου
τισμός ολίγων «αιών 'Ελλήνων
ή η επικρατήσας ενός κόμμα
τος τό όηοϊον ήτο τότε πανίσ
χυραν «αί έκυβερνα την 'Ελ
λάδα. Όταν αντελήφθη δή τό
Λαϊκόν Κόμμα άντιπροσώπευε
μόνον την στείραν άντίοραστν
και δέν ήτο Ιια»όν διά δημιουρ
γικήν εργασίαν, ή άμερι ;ανΐ
ιή Αποστόλη έηέμεινε «αί έπέ
β*λ« την συνεργασίαν μέ τοος
Φιλελευθέρους, οί όΐτοϊοι μι¬
κράν διέθβτον κοινοβουλευτι
«ήν δύναμιν, «αί είναι μέν β:
βαιωαένο» δτι ή συμμετοχή
των φιλελευθερω/ είς «ήν κυ
βέρνησιν ώΐήνησεν είς την π«
ριφανή νίκην έηΐ τής ξΐνηκάτου
άνταρσιας «αι διέσωσε τούς δή
μο«ρατικούς θεσμούς παρά τόν
Ολοκληρωτικόν πόλεμον, άλλά
πέραν τούτου δέν ηδυνήθη νά
Εφαρμόση εθρειαν μεταρρυθμι
στικήν «αί γενναιόφρονα πολι¬
τικήν ώς ήθελεν δ άεΐμνηστος
ήγΐτης των Φιλελεύθερον θεμ.
Σοφούλης, δ θάνατος τοθ δποί
ου έπανέφερε την χώραν άνυ
] περάσπισιον είς τάς άγκάλας
τής δεξιας.
Λθτό ηνάγκασε τόν Άμερικα
νόν πρέσβυν, νά εξέλθη των 6·
ρίων τής διπλωματικήν τού ά
ηοστολής καΐ νά περιοδεύση
«ήν 'Ελλάδα καΐ διά δημοσίων
λόγων τού νά ζητήση άπό τόν
•Ελληνικόν λαόν ν' άναδείξη.
νέαν ήγεσίαν Ικανήν νά οπηρε-
τήση τα έθνκά συμφέροντα.
Τό άποτέλεσμα των έκλογών
τής 5 Μαρτίου α»ινε πολλάς
ελπίδας δΐι επί τέλους θ* έπήρ
χετο ή άναγιαία άλλαγή καΐ
ϋστεριχ άπό τόσας περιπετείας
θά έφηρμόζοντο οΐκονομι-
καΐ διοικητικαΐ μεταρρυθμίσεις
θά Επνεεν εντελώς διάφορος
άνεμος καΐ νέον πνεθμα έργα
σιας καΐ άναβημιουργίας καΐ
νέος ρυθαός περισυλλαγής καΐ
ά»ασυν άξεως ΘΑ επεκράτει
ιΐς την αΐμαΐόβρι .τον καΐ πθ-
λυηαθή χώραν μας ΚιΙ δταν
μει' όνίγον σ3τανιχ& συμφέρον
τ<χ καΐ. πολιτικαί ραδιουργίαι ηθέλησαν ν' άνατρέψουν τό ά¬ ποτέλεσμα των έκλογών καΐ τό σαφές νόημά των, μέ δργανόν των τόν κ. Βενιζέλον, ή άμερι κανική πολιτική έν Ελλάδι ά- Φησε τό γάντι καΐ προειοοποίη σι περΐ της περιχοπής ή καί τής πλήρους διακοπής τής βοη θείας, Ή πρσειδοιτοΐησις έκεΐ. νη έτάραξε τούς συνομοτας οί όποΐοι δέν την έπερίαεν ιν καΐ έ κ " ς άκσντες άφησ^ .Ισχημα τισθπ ή κυβ'ιρ ηιις Πλ^στηρα, χωρΐς νά παραίτησιν δμως των προσπαθειών των νά άνα¬ τρέψουν τό άποτέλεσμα τόν έκλογών καΐ νά παρεμποδ'σ^υ» πάσαν μεταβολήν .επί .ϊ βελ τίω είς την διακυβέρνησιν τής χώρας. Καί δταν πρό τινος «αί πάλιν, ώς όργανον τής δλης σκευωρίας δ κ. Βενιζελος. έ- σχημάτιζς την σημερινήν κυ¬ βέρνησιν, την αυτήν ημέραν ή βοηθεία περιεκόπη κατά τό Ι)4 διότι ή δλη εξέλιξις των πολ>
τικών μας πραγμάτων άπέδει
ξεν δτι τα «όμματα Εθεσαν ϋ
περανω των έθνικών μας συμ
φερόντων τα κομματικά των
και τα έγωϊστικά των συμςρέ
ροντα.
Τω; έδώ εσταμάτησαν τάπράν
ματα «αί κανεις 1&< γνωρΐζει ποθ είναι δυνατόν νά φθόσω μέν δταν τό πεϊσ,ια των πολι τικών ήγετών κυβερνδ ίνα λα όν καΐ κανεΐς δι ν ήαπορεϊ νά προβλίψη Εως πότε καί πόσες φορές ά«όμη τό προγονικόν κλέος καΐ αί θυσΐαι τάς οποί¬ ας μόνον γνωρίζομεν νά έπικα λουμεθα, άλλ' δχι καΐ νά άξιο ποιοθμεν είναι δυνατόν νά σώ ζή την 'Ελλάδα άπό την άνικα νότητα καΐ τα σφάλματα ημών των ΙδΙων, δηΚαδή των ήγετών μας, δπως ό Καίσαρ εΐπε συγ- χωρών τούς 'Αθηναίους δταν έβοήθησαν τόν Πομπήΐον. ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ ΠΕΡΙΚΟΠΗΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΗ ΤΕΛΙΚΩΣ ΑΔΥΝΑΤΟΝ ΟΠΩΣ ΑΠΟΦΕΥΧΘΗ ΕΛΛΕΙΜΜΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΡΑΤΙΚΟΝ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΝ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΑΠΕΦΑΣΙΣΕ ΟΠΩΣ ΕΝΤΟΣ ΜΗΝΟΣ ΠΡΟΒΗ ΕΙΣ ΤΗΝ 1 ΛΗΨΙΝ ΜΕΤΡΩΝ ΔΙΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΙ1 ΤΟ Ε.Λ.ΙΕΛΙΟ.ΙΗΣ 1ΤΡΙΜΒ|Αο»χ«ζίι-ι6| Η ΕΥΣΠΛΑΧΝΙΑ Β'. Άλλά καΐ την πρός την χή ραν τοθ σημερινοθ Εΰαγγελίρυ σύστασιν τοϋ Κυρίου, νά μην κλαίη. χρεωστοθμεν νά μή λη σμονώμεν δταν δ θάνατος ά φαρπάζη άπό τάς άγκάλας μας πρόσωπα προσφιλή. «Μή κλαΐε», είπεν είς την κλαίου σαν καΐ ώ5υρομένην χήραν μη τέρα τοθ σηαερινοΰ Εύαγγελί ου. «Μή κλαίετί» είπεν είςτοΰς θρηνοθντας οΐκείους τής θυγα τοός τοθ Ίαείρου (Λουκ Η. 52) «Μή λυπεϊσθε περΐ των κεκοι· μημενων. ώς καΐ οί λοιποί οί μή έχοντες έλπίδα» λέγει ό Άπόστ. Παθλος (V θεσ. Δ' 13) Άλλά πως λοιπόν; νά μην λυ- πώαεθα καί νά μή κλαίωμεν δταν άηοχωριζώμ&θα πρόσω ηων άγαπητων; Νά κλείσωμεν την καρδίαν μας νά μή είσέρ· χεται ή λύπη; Νά ξηράνωμεν τα φυσιιά καΐ ίξ άνάγΐης ρέ οντα δάκρυα; Όχι, νά λυπώρε θα, νά χύνωμεν δάκρυα, νά έ* Βηλώνωμεν την λύπην μας, διά τι είς ταυτα μάς έξαναγκάζ«ι ή ανθρωπίνη ημών φύσις, είς τοθ το μας παρακινεί καΐ δ σοφός Σειράχ λέγων: «Τέκνον, επί νέ κρών κατάγαγε δάιρυα» Άλ ] λά τα δάιρυα ήυων, ή λύπη ημών, νά μή είναι άποτέλεσμα τα άπελπισίας. Τσιαθτα δάκρυα τοιαύτη λύπη, άρμόζουσιν είς τούς άπίστους «τούς μή είχον·' τας ελπίδα». δχι είς ημάς τούς χριστιανους, οί όποΐοι έλπίζο μ«ν είς μέλλουσαν ζωήν καΐ ά νάστασιν, οί όποΐοι πιστεύομεν δτι «δ Ιησούς απέθανε καΐ ά νέστη» καΐ δτι καΐ «τούς κοιμη βέντας άξει συν αϋτφ». ΟΙ όποϊ' οί έδιδάχθημεν δτι άποθνήσκον τες μεταβαίνομεν «έκ τοΰ θανά τού είς την ζωήν» (Ιωάν. Ε 24) οί όποΐοι γνωρίζομεν δτι άλη θινή καΐ μύνιμος πατρίς καΐ κατοικία ημών δέν ίΐναι δ κό σμος αύτός. είς τόν οποίον ζώ μέν. άλλ' άλλος τις τόπος, άλ λη πατρίς ό θΰρανός δπως λέ¬ γει καΐ ό άποστ. Παθλος: (Έ βρ. ιγ' 14) «ούκ εχομεν ώδι μέ νουσαν πόλιν, άλλά την μέλλου ααν έπιζητοθμεν», , Τότε μόνον Εχομεν δίκαιον νά χύνωμεν δάκρυα άπελπισίας τό τε μόνον ή λύπη μας είναι δέ διιαιολογημένη και πρέπει νά είναι άπαρηγόρητος, δταν εΐξεύ ρωμεν δτι δ αποθανών έζησε ζωήν δχι χριστιανικήν άλλά ζωήν πλήρη άνομιας καΐ άδικί άς, δτι άφήιεν διά τσθτο δνο μα μισητόν, Οτι τόν ευρήκε καΐ τόν παρέλαβεν δ θάνατος άμβτανάητον καί δτι κατά συ νεπειαν μεταβαίνκι δχι .είς «ά νάστασιν ζωής» άνλ' είς «ά'ά σασιν κρίσεως» Άλλά καί τό τε τα 6ά<ρυα δέν μάς ώρϊλοΰν είς τό παραμκρόν, δσο θάμάς ώ θελήση τό έκ τοθ άποθανόν τος διδαγμα ωστε νά μή ζώμεν έν τη άμαρτίο;, άλλ' έν τη ά- ρετή «<αΙ άν ώς άνθρωποι σάρ κα φοροΰντες καί τόν κόσμον οΐκοθντις» ύποπέσωμεν είς ά μαρτήματα, νά μή μενωμεν ά μετανόητοι μέ την μωράν έλπί 6α δτι ό θάνατος είναι μακράν μας καί διά τουτο άναβάλλο μέν άαό Ετους είς Ετος άπό μη νός είς μήνα άπδ ημέρας είς ημέραν, καί άπό ώρας είς ώ ραν την μετάνοιάν μας χωρ;ς νά σκεπτώμεθα δτι ό θάνατος επερχομένας «ώς κλέπτης έν ιυιτ!» προσβάλλϊΐ πάσαν τα ξιν πάσιν ήλιιίαν άδιακρίτως. Καί ό Όράτιος Μάνν λέγει: €'γγ χθεσινή ήμέρα δέν έπαν'ρ χετσι καί ή αοριανή, δέν είναι εξησφαλισμένη μόνον ή σημε ρινή είναι Ιδι«ή σου, εάν δέ χρονοτριβής τή* χάνεις καί αό την ή δέ απώλειαι αυτή είναι άνεπαιόρθωτος», ΆγαπητοΙ μοί, οί άποθνήσκον τες είς τό θέλημα τοθ θεοθ, δέν αποθνήσκουν, άλλά «ισθΐύ δουσι» κατά την διαβεβαίωσιν τοθούρσνίου Διδασκάλου (Λουκ. Η' 53) καί κατά την θείαν υπό σχέσιν Τού «δ πιστεύων είς Εμέ «άν αποθάνη ζήσεται» καί «πάς δ πιστεύων είς Εμέ ού μή αποθάνη είς τόν αΐωνα» (Ιωάν. ια' 25-26). Μή παροργίζωμεν λοιπόν τόν Αγιον θεόν διά τής άπελπιστι- κής λύπης μας καί πολλές φο ρές διά των μεμψιμοιριών μας επί τώ θανάτω προσφιλών καί ήγαπημένων προσώπων, τα ό- ποϊα κατά τάς άνεξερευνήτους θείΐς βουλάς μεταεαλούμενα πλησίον τού, φεύγουσι άπό τα αολυτάραχα τοθ επιγείου βΐου κύματα, άπό την ψευτιά, την άηάτη, την κακία, πηγαίνουν δέ είς τοϋς άκυματιστους καί γαληνιαίους καί ησύχους κόλ πους τοθ 'Αβραάμ ένθα άπέ- δρα πάσα όδύνη λύπη «αί στε· ναγμθς». Άπεναντίας άς δοξο λογώμεν Λόχον, άς εύχαριστώ μέν Αυτόν έν παντί τόπω καί χρόνω, λέγοντες : «Γενηθήτω τό θέλημά σου ώς έν ούρανω καί επί της γής» καί θά 6χω- μεν την εθλογίαν ΑύτοΟ. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. Κ. ΡΕΝΤΗ ΔΙΑ ΤΑ ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ ΑΘ3ΝΑΙ9 (Ραδ) Συ νως πρός βημοσιογ/ραφικάς η ροφορίας καιΊι την διάρκειαν τής χθεσινάς θ-αλασσΐας §κδρο- μής είς ήν μετέσχον οί κ. κ. Πιουριφόϋ καί Πόρτερ, δ πρω θ·υπουργός κ. Βενιζελος χαί οΕ σονοδεύοντες αυτόν οϊκονομιχοί ύπουργοί εύρον την ευκαιρίαν δπως άναπτύξουν είς τοΰς'Αμι ριχανοϋ; έπΐσήμοας έκ νέοο τάς άπόψεις τής κυβερνήσεως επι τοθ δλου οικονομικόν προβλήμα τος τής χώρας, τονίσαντες την ανάγκην μή περικοπής τής βοη θείας πρό; τόν σκοπόν τής επι¬ τυχίας το(5 Ιργου τής άνασυγ κροτήσεως. Συγκβχριμμένως 6 κ. Βενι- ζέλος έξήγησε τούς λόγοθς διά τούς όποίους δέν είναι δυνατή ή άντιμετώπισις υπό των υπάρχον τοον κονδυλίων των προσθ'έτων δαπανίδν καί ιδία των άΐταιτου μένων διά την αύξησιν τί]; στρα τιωπκήί δυνάμεως άνευ αύίήσε ως τής βοηθείας τ^ς παρεχομέ νη« υπό τής Άμερ.κής. Ό κ. ποω^υπουργιίς ανεκοί¬ νωσεν είς τόν κ. Πιουριφόϋ βτι ή κυβέρνησις απεφάσισε, συμφά ν ως πρός τάς γενομένας είς αύ την δποδείξεις έκ μέρους τής Αποστολάς, δπως προβή έντος μηνός είς την λήψ ν δλων των διοικητΐκών, οίκονομικών κ,ιί φορολογικόν μέΐρων ούτως ώ στε νά κατασιή δυνατή ή άξιο- πο.ησις τής παρεχομένης βοη Ό κ. Βενΐζέλος ύΓεγράμμισε/ είς τοϋς Άμεριχανούς έπιοή ' μους διι παρά την καλήν θέλη σιν τής κυβερνήσεως θ·ά κατα- Η ΙΠΟΟΕΣΙΠΗ! ΕΙΡΗΝΗ! Έ»ω τό μέγα κορ«ατικόν πρό βλημα βοίνει πρός τό τέλος τού, νέα άπειλητικά σύννεφα συγκεντροθνται είς την ΊνδοκΙ μαν καί τό θ βέτ αυτήν την φο ράν. Ό θρίαμβος των Ήνωμέ νων Εθνών είς την Κορέαν δέν φαίνεται Οτι θά αποτελέση τό τέΑος των άνθρωπΐνων πβριπε τειών οί οποίαι, μοιραίως, βαί νούν άπό τό κακό στό χειρότε ρο, μέ κίνδυνον μίαν γινικωτέ ραν σύγκρουσιν ή όττοίατ. θά άφινΐση την άνθρωπότητα Τό στρατόπεδόν των έλευθέρων λα ών συνεχώς καί ένισχύεται «αί καθημερινώς άνακαλύττεται κά ποίον κενόν τό οποίον πρέπεινά πληρωθη διά την άηοτελεσματι «ωτέρΐν προάσπισιν τής ε(ρή νης. υϋτω ή συμμετοχή τής Έλ λά5ος καί τής Τουρκίας ϊΐςτά σχέδια αμύνης τής Μεσογεί ου πληροϊ έν κενόν τό οποίον ύφίστατο μεταπολεμκώς είς την άνατολκή* λεκάην τή; θαλάσσης αυτής καί δίδει την βάσιμον έλπΐδα δτι αΐέλεύθεραι δημοκρατικαί χώρχι τής περιο χής θά προασπισθοϋν κατά τόν αποτελεσματικωτέραν τρόπον άν παρασ ή άνάγκη, "Ας έλπ( σωμεν δτι η συμμετοχή οϋ'η είς τ* σχέδια αμύνης τής Μί σογειου θά έχη ώς συνέχειαν την είσοδον τής χώρας μας είς τό Ατλαντικόν σύμφωνον, αναγνωριζομέ>ου πλήρως τοθ
μεγάλου αυτής ρόλου είς την
υπόθεσιν τής παγκοσμίου εΐρή
νης τής ό α οίας νευραλγικόν
σημείον αποτελεί ή Ελλάς.
στή τελιχώς αδύνατον δπως ά
ποφευχθή ϊλλειμμα είς τόν προ
ισολογισμόν.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ ΡΕΝΤΗ
ΔΙΑ ΤΑ ΔΑΝΕ1Α ΤΗΣ ΑΤΕ
ΑΘΗΝΑΙ 9 (Άερ.) Ό άρ·
χηγό; των Φιλελευθέρας τοθ
Κέντρου χ. Κ. Ρέντης ομιλών
χθές επί τού άποκλεισμοΰ πα-
ρλ τής Άγροτικής Τραπέζης
γεωργών έκ των χορηγουμένοον
κζλλιεργ/ηιΐχών δανείων, ίδη
λωσεν δτι ή πράξις τής 'Αγρο·
«κης Τραπέζης
μος.
«Ουδείς νόμος— προσέθεσεν
<5 η. Ρέντης—επιβάλλει τοιαύ¬ τας διακρ'σεις, ανεξαρτήτως χρεώσωμεν δλους τούς παραγω γούς προχειμένου νά πωλήσουν τον χαπνόν, την σταφίδα, τό λάδι ή* τα αυγά των, νά είναι έφωδιασμένοι μέ δύο πιστοποιη· τιχα, ίνα πιστοποιητιχόν χοινω νίκων φρονή μάτων χαί ίνα πι· στοποιητιχόν δτι τό πωλούμενον προίόν προέρχεται άπό την ιδίαν τού παραγωγήν καί δέν άνήκει είς ιρΐτον. Καί θ·ά επρεπε έξ άλ λου νά υποχοεώσουμε τού; αγο¬ ραστάς νά μή άγοράζουν προι1· όντα παρά μόνον άπό γεωργούς , ή των καταχρήΊΐεων, αί ίηοΐαι δύ νανται νά σημειωτού ν είς τοιαύ τας περιπτώσεις. Τουλάχιστον κατά τόν χρόνον που διηύϋυνα τό υπουργείον Δημοσίας Τάξε¬ ως ούδεμία τοιαύτη διαταγή εί¬ χεν εκδοθή άπό τό Υπουργείον εκείνο, χαί εΐμαι βέβαιος διι 'αίχαιά τόπους άστυναμιχαΐ άρ χαί δέν ένεργοΰν επί τή βάσει διαταγών τοϋ ύπουργείου Δή · μοσία; Τάξεως. Γνωρίζω δτι είχον έχδώσει παρεμφερεΐς διαταγάς αί κατά τόπους στρατιωτικαί αρχαί, άλ λά αί διαταγαί έκεΐναι δέν δύ νανται νά ίσχύουν σήμερον έφ' ίσον δέν υφίσταται στρατιωτι- χός νόμος, Έ δικαιολογία την οποίαν έ- πιχαλοθνται σήμερον δτι δήθεν ή τοπιχή ϋπηρεσία Ασφαλείας θά Ιπρεπε νά γνωματεύη ηΐρΐ τής προβλεπομένης χρησιμοποιή σεως τοϋ προΓόντος τού καλλιερ γητΐκοθ δανείου είναι αύΐόχρη. μα παιδαριώδη;, διότι μεγαλύ τερα ποσά είσπράττουν οί καλλι εργηταΐάπό την διάθεσιν των προΐόντων. "Αν ήτο βάσιμος 4 ώ; άνω ίσχυρισμός τής κυβερνή σεως, τότε ίπρεπε νά άπαγορευ θξ είς τούς γ«ωργούς ή βλευθ-έ ρα πώλησις των προΐόντων των άνευ προηγουμένης έγχρίσεοος τής Χωροφυλακής χαί τοΰ Νο¬ μάρχου. Θά έφθ-ϊνομε συνεπως είς την κωμικότηχα τοθ νά υπο- είναι παράνο ·[ π°ύ θά είναι έφωδιασμένοι μέ τα ανωτέρω δύο πιστοποιητικά. Είναι άνάγκη συνεπως ή κυ¬ βέρνησις νά εκδώση αυστηράς διαταγάς πρός την Άγροΐΐχήν γς ρς η γρή Τράπεζαν νά μή καταπιέζη τοΰς γεωργούς χαί νά μή παρεμποδί ζή την ανάπτυξιν τής παραγω- γής μέ τοιαύτας άβασίμους καί προχεΐρους δικαιολογίας, δέ τάς χατά τόπους Αστυνομι¬ κάς Αρχάς νά μή έφαρμόζουν προσ&έιους ηοινάς. τάς οποίας τό χράτος δέν ξχει &εσπίσεΐ». Φ9ΑΝΕΙ ΣΗΜΕΡΟΝ Ο Β. ΧΟΦΦΥΜΝ Ι, 5 ΑΙΣ. ΔΙΑ ΤΟΥ! ΣΕΙΣΜΟΟΑΗΚΤΟΥ! ΙΕΡΙΦΕΡΕΙΑ! ΙΕΡΑΙΕΙΡϋ Α1ΣΙΙΟΙΟΥ Τό υπουργείον ΟΕκισμοΟ καί Άνοτοδομήσεως μετεβιβαοεν είς την Γενιιήν Διοίκησιν Κρή της πίστωσιν 1 500.000 000 δραχ μών διά τούς σεισμοπλή^τους τής περιφερείας Ιεραπέτρας. Αύριον οΐναμένεται νά χή είς Αθήνας, ό τέως διαχειρι ριστής τοθ Σχεδίου Μχρσαλ διά την Ευρώπην χ. Χόφφμαν, έ οποίος θά ίχη την έτομένην η¬ μέραν συνομΐλίαν με^ά τού κ.' Βενιζέλου, επί τοθ δλου ο%ο^ο μικοθ προβλήματος τής χώρας καθώς καί Ιη τής γενομένης περικοπής τής αμερικανιχής βο ηθείας. | Ι9.οοο ΑΘΗΝΑΙ. 9 (Ραδ.) -Ή χοιιβΐ, λίρα εΐιιιάΐα σήμβοο» 319 000 &οα% Η 13η ΤΩΝ ΔΙΑΔΟΧΟΝ ΚΑΙΡΩΣΕ1Ν ]ΟΠΘΝ. ΑΑΙΕΙΟΤ ΑΘΗΝΑΙ, 9 (ριδ )-Κατά την σημερινήν δεκάτην τρίτην ημέ¬ ραν των διαδοχικών κληρώσε ω» τοθ 'ΕθνικοΟ ΛαχεΙου εξή¬ χθησαν έκ τής κληρωτίδος οί κάτωθι άριθμοΐ κερδίζοντες τ' άντίστοιχα ποσά: 1 46334 30 000 000 34801 9 000 000 76123 9 000 000 133751 9 Ο·Ο 000 56975 6 000 000 120088 6 000 000 Ι Άνά 3 000 000 δραχμάς κερδί ζουν οί κάτωθι άριθμοί: 14717, 31231, 31640, 34861, 107914, 108563, 110051. 124405, 127142, Ι ΙΙΜΗ ΤΟΥ [ΔΑΙΟΓ" Τδ λάβι έπωλεΐτο χθές είς την άγοοάνμας πρός 9 600 δρ. (Βάσει ««ντάοΟΑ ΤΑΣΥΜΜΑΧΙΚΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΠΓΟΕΛΑΥΝΟΥΝ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΕΑΑΦΟΥΣ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΚΟΡΕΑΣ ΟΙ ΝΟΤΙΟΙ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΟΥ ΒΟΝΣΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9 (Ίδ. 'Υπηρ.)- 'Εσπερινά τηλεγραφήματα έκ Κορέας άναφέρουν, δτι αί δια βασα τόν 38ον παράλληλον άμερικανικαΐ δυνάμεις προή λασαν είς βάθος 4 χιλιομέτρων έντός τοθ βορειοκορεατικοθ έδάφους καΐ δτι κατά την πρός Βορράν προέλασίν των συνήν τησαν Ισχυράν την αντίστασιν των κομμουνιστών είς εν ση μιϊον τής όδοθ τής αγούσης πρός την πρωτεύουσαν των Βορείων Πιόγκ—Γιάγκ. Είς τό σημείον αθτό οί κομ μουνισταί συιεκέντρωσαν Ισχυ ρόν πθρ πρός ανακοπήν τ0ς προελάσεως των συμμάχων, έξαπολυθέν έε καλώς δργανω μένων θέσεων. "Αλλαι άμερικανικαΐ δυνά μεις ' δδεύουσαι άνατολικώτε ρον έπροχώρησαν είς βάθος 2 χιλιομέτρων έκ τοθ διαχωριστι κοθ παραλλήλου συναντήσασαι άσθενή εχθρικήν αντίστασιν. Έν ι$ μεταξύ εγνώσθη δτι και άλλαι άμερικανικαΐ, τανικαϊ «αί αΰστραλιαναΐ δυνά μεις ευρίσκονται επί τής μεθο ρΐου έτοιμαι νά διέλθαυν τδν 38ον παράλληλον «αί νά είσβάλ •Ις τό βδαφος τής Β. Κορέας. Τα νοτιοεορεατικά στρατεύ ματα τα προελαύνοντα επί τής άνατολικής άκτής έξακολου θοθν την πρός βορράν προώθη σιν των Καθ* ά ήγγέλθη επισήμως τό 2ον νοτιοκορεαιικόν σΑμα εΐσήλθε σήμερον την πρωΐαν είς την πόλιν Βονσάν σημαντι κόν λιμένα επί τής άνατολικής άκτής καΐ δευτέραν είς μέγι θος πόλιν τής βορείβυ Κορέας μβτά την πρωτεύουσαν Πιόγκ— Γιάγκ βπου κατά τάς πληροφο ρίας οί κομμουνισταί προτιθεν ται ν' άντιτάξουν άμυναν. προσθβτει δπ βτοιχιΐα τής με- ί ΰλά ΑΙ ΠΡΟΓΒΝΕΣΤΕΡΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ .ΥΗΕΠΕΙΑ ΤΗ! ΜΑΤΑΙΟΥΚΤΑΙ _ ΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ! ΤΟΥ ΤΗ! ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΕΡΓΑ ΕΝ ΤΟ ΝΟΜΟ ΒΟΥΛΕΥΤΟΥ κ. ΝΟΑΥΙΡΟΝΙΔΗ τόν Ι ΣΠΟΥΔΑΣΤΑ1 ΑΚΑΔΗΜ1ΛΣ Είναι πολύ μικρός, έπαναλαμ βάνομεν, δ άριθμός των εΐσα γομένων καί εφέτος είς την Παιδαγωγικήν Ακαδημίαν Ή ρακλείου καί δυσανάλογος πρός τό σύνολον ό άριθμός των 10 θηλέων. Ή Κρήτη ίχει τερά στια έκπαιδευτικά κενά, τα ό ποία εδημιούργησαν τα τελευ ταία άνώμαλα δέκα £τη καΐ, δπως εχομεν ξαναγράψει, μα ταιοπονοΰν οί άρυόδιοι άν νο- μίζουν δτι θά τα καλύψουν μέ μίαν Ακαδημίαν είς δλην την νήσον καί μέ τή» τακτικήν την όποιαν αυτή άκολουθεϊ. Β»βαΙ· ως δέν αναμένομεν άπό τόν υπουργόν Παιδεϊας κ. Μπακό- πουλον νά Ιδρύση δευτέραν Α¬ καδημίαν είς τα Χανιά, ώς εί ν3ΐ τό ορθόν, άλλά αξιούμεν μαζΐ μέ δλην την Κρήτην νά επιτραπή εφέτος, δπω; εΐσα- χθή τουλάχιστον διπλάσιος ά¬ ριθμός σπουδαστών είς την ο πάρχουσαν Ακαδημίαν Ηρα¬ κλείου καί κυρίως δπως αύξη θή ό άριθμός των θηλέων είς 40 Ό κ Βετιζέλος δ οποίος ύ ποσιηρίζει πάντοτε δτι πονεί διά τα ζητήματα τής Κρήτης. Ι Είς την συνάδελφον «Νέα Έ ποχή» έδημοσιεΰθησα? χθές ά νακοινώσεις τοθ έπανελθόνο; έξ Αθηνών βουλευτοθ Χανίων κ. Πολ- Πολυχρονίδη σχετικώς μέ την προώθησιν των γενικών ζητημάτων τοθ ΝομοΟ. Αί άνακοινώσεις τοθ κ. Γίολυ χρονίδη περιλαμβάνουν τα εξής περΐπου έν περιλήψει: 1) Ή άνάγκη τής προωθή σεως τϊν Εργων άνασυγκρίτή σεως είς τόν Νομόν μας καθ( σταται τώρα πλέον έπιτακτική, έκ τοθ προσθέτου λόγου τόν οποίον προκαλεί ή έφετεινή ά;ορ(α, ή όποία ήδη ήρχισεν νά εμφανίζη τάς συνεπείας της, έκδηλ,ουμένας διά τής έμφανοθς καθισταμένης οΐκονομικής δυσ πρσγίας. Ή περικοπή τής συμ μαχικής βοηθείας μοιραίως θά έπηρεασο την εκτέλεσιν ηολ λών έργων είς τόν Νομόν μας, των οποίων ή Εναρξις είχεν προβλεφθή κατά τόν τρέχοντα μήνα. Κατά συνέπειαν είναι άνάγκη νά αύξηθοθν τα παρε χόμενα μεσοπρόθεσμα καλλιερ γητικά δάνεια καί νά δοθούν σπόροι καί λιπάσματα, ώστε δ άγροτικός κόσμος νά δυνηθή νά συνεχίση, <άς καλλιεργίας καί νά έντιμετωπίπη τάς ποικί λας ανάγκας τού. ΑΘΗΝΑΙ 9 (Ραδιοφ.) & τηλεγραςρεΐ τό Γαλλικόν πρα κτορεΐον είδήΊ,εων έχ Τόχΐο, βρετ «μεριχανιχαΐ δυνάμεις ίνήκον σαι είς την Ιην τβθωραχισμέ νην μεραρχίαν πεζιχοθ δι " σαν σήμερον την πρωίαν 38βν παράλληλον χαί 'είς την Β. Κορέαν Ιχ τινος ση μβίου πλησίον τής πόλεως Κε· σόγχ χεΐμενης 40 μίλια Β.Δ. τής Σεούλ. Ή διάβασις τοΰ 38ΐυ παραλ λήλου εγένετο είς εκτέλεσιν τοθ ΝομοΟ Χανίων. Ιτής ληφβ-είσης χ&ές άποφάσε- Ως πρός τάς διανοίξεις νέ' '* Λ νί«ιχ«ί α,^Λ^η»^ 1 ών δρόμων, ούδεμία πίστωσις ω· *£„ ϊ««ηί συνελεύσεως άπό τής απελευθερώσεως καΐ τοθ ΟΗΕ περΐ καταλήψεως δ· έντεθθβν διετέθη είς τόν Νομόν 'λοκλήρου της Κορ.ας υπό δυ· μας έ< μέρους τοθ ύηουργείου'νίμ,α,ν των Ήν. Εθνών καΐ την πόλιν Σόγκ Γιόγκ κειμέ νην 12 μιλία ροριΐως τοϋ 38ου παραλλήλςυ καί επί τής όδοθ τής αγούσης πρός την κομμου· ν»σ:ιχήν πρωτεύουσαν Πιίγχ — Γιάγχ. Τα προελαύνοντα πρός βορ>
ρίν συμμαχιχά βτρατεύματα συ
νήντησαν χαΐ' αρχάς ασήμαν¬
τον, άλλά βραδύτερον ισχυράν
την αντίστασιν των Βορειοκορε
«των αί οποίαι ίβαλλον έκ κα·
λώ; όχυρωμένων θέσεων.
ΟΙ ΝΟΤΙΟΙ ΕΙΣΗΛΘΟΝ
ΕΙΣ ΤΟ ΒΟΝΣΛΝ,
κώς είς τάς ά
περιφερείας, έκ λόγων στρατι
ωτικώ». Διά τουτο πρακειμένου
περΐ διανοίξεως νέων δρόμων,
διτασα ή προσοχή μας έστρά
φη είς τό κονδύλιον «Πρόνοια—
'Εργασία·.
Τό τέλος των άνακοινώσεων
ϊοΟ Βουλευτοθ κ. Πολυχρονίδη
ί ό
Είς την ανατολικήν άκτήν
τα προελαύνοντα νοτιοκορεατι·
κά στρατεύματα, συμφώνως
πρός μεσημβρινά τηλεγραφήμ*
τα τοθ ΠραΛΧορείου Ρώυτερ,
συνεχίζοντα την προέλασίν των
εισήλθον ενωρίς σήμερον την
πρωΐαν είς την πόλιν Βονσάν
την δευτέραν είς μέγεθος πόλιν
τής βορείου Κορέας χυρΐαν
βάίΐν των κομμουνιστών είς την
περιοχήν αυτήν.
Ές άλλου τηλεγραφήματα
άνταποκριτών έκ τοΰ μετώποιι
άναφέρουν δ:> καΐ άλλα αμερι
κανΐκά καθώ; καί συμμαχικά
σΐρατεύμχτα θά ένω9·οΰν πρός
ενίσχυσιν* των διαβέντων τόν
38ον παράλληλον δυνάμεων
τοθ στρατηγοθ Μακ "Αρθουρ
^π^ώσ^^έ^σαν"^ ^ ^ *«<"*'* ** *** «λειστΐκώς είς τάς άκριτικάς σκλήσεως τού στρατηγοΰ Μάκ "Αρθουβ πρός τσύς Βορειοκορε· άτας δπως παραδοθοΰν. Έπίση καί δπήδη ή βρβττανική ταξ» μόν ανακοινωθέν |κδο9·έν ένω- «Ρχία ένετάχθη είς την «ροε ρίς αί^%ρο^ υπό τής 1ης άμε· ριχανιχής με.9βιρχίας άναφέρει δτι ή απόφασις τοθ ΟΗΕ περΐ ο λ, κΛ,.« . αΛ 7------Γ"--------■ διαβάσεως τοΰ 38ου παραλλή βά δηαοσιευΒή είς τό σημε , Γ,, , α αϊ . ,ϊ,' ρινόν-φύλλον τής «Νέας 'Επο λου ελήφθη χθ-ές την 14 (το· πικήί) ώραν. Τό ανακοινωθέν οί φιιιι ιι: «ι ι: ι: ιιιιιιρκιιιι ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΟΥ 1Α ΑΟΥΜΕ ΚΙΝΚΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΕΡΓΑ ΤΟ ΧΕΙΜΟΝΑ !ΤΑ ΧΑΝΙΑ ΕΡΓΑ ΟΔΟΠΟΜΆχ Είς τό πρόγραμμα των βρ γων όδοποιΐας έν Ελλάδι εχει περιληφθή ή συμπλήρωσις τής πισοστρώσεως τής κεντρικης άρτηρΐας τής Κρήτης, ήτοι ά πό Χανίων μέχρ» Καστελλΐου' Κισσάμου καί άπό Άγίου Νικο λάου μέχρι Σητείας, ΈπΙσης ή πισοστρωσις τής δδοθ Ταυ ρωνίιου—Παλαιοχώρας. Τα 6ρ γα ταυτα είχον προβλεφθή νά δημοπρατηθοθν τόν παρελθόν τα μήνα καί συνεπως νά άκο λουθήση ή Εναρξις των. Δυστυ χώς ή περικοπή «αί τοθ «ονδυ λίου οΒοποιΐις δέν έπέτρεψι την δημοπράτησίν των, τό υπουργείον δέ Δημοσίων 'Ερ γων—ώς μοθ εδηλώθη-ούδε ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Άπόσ. 'Αξ)εός _,____ μίαν πρόβλεψιν δύναται νά έχη Ελπίζομεν δτι θά επιληφθή τοθ κερΐ τοθ χρόνου ενάρξεως των ζητήματος προσωπιιώς καί θά έν λόγφ Εργων, πείση τόν κ. Μπακόπουλον νά ΈπΙσης ουδεμίαν πρόβλεψιν λάβη μίαν όρθήν καί δικαίαν Ιχει «6 έν λόγω υπουργείον καί απόφασιν. διά τας κεντρίκας άρτηρίας Οί φίλοι ιής 7η; τέχιη; ά; ηα· νηγαρΐοουν, κι' άς ίΐοιμαιαθοϊν γιά την άπόλανση μβγάλων καΐ βυνομι· κων ■ινημΐιογςαφικών ίργων πού θά ιιροβληθοβν κατά ΐή ΒιάρΜβια ΐή; χβιμβοινί): ηβριόδου οιοίις Βύο μοναδΐΜθός κκημαΐονοάφοβς ιής πό λεως μας. α «Όλύμπια» «αί ΐό «Πάνθβον», "Οπως πληροφορηθήιισμβ άηό τού; άρμοίίοας. ΐά ρεπερ,ΐόρ,ιο ιω ν βρ· γων των οποίων εξηοφαλισθη ή ά* ποοιολή «αί ηοϋ θά Ιοοΰιιβ εφέτο; ιόν χβ'μδνα είνε πλουσιαι«αΐο οί 84 ΐαινίβς πού θά ποοβληθοβν είνε άηό »ίς καλύΐβοε; (ής παγκοσμίου μι νηιιαιογϋαφικής ιυραγωγϊΐς. "Ετσι «ισΐιύ ιαμβ πώ; οί φίλοι ιοθ κινημαΐογοάφθυ καΰ καΐά «ήν θβαινή π^^ίο^ο 8·ν οΐάθηκαν <· χβ}οΙ ν' άπαλαύαουν τα Μαλύιβο» ϊαγα «ί)ί ϋβρΐοανής χοονια; Θ'άπο· ζημιαθοΰν μέ ΐό ηαοαπάνα· γιά δ ιι απώλειαν άηί> καλλιιβχνιπή καΐ αία
θηοΚή ηλβυρά.
Σ(6 αημβΐΌ αΰΐό πσοέχουμβ μίαν
{ξηγηιη : *Η άν,υμαλία αΰιή Βέ*
Οφείλβΐαι σίθύς έπιχβιρημαιτίας των
80ο Κινηματοθεάτρου μας. Όφε'λβ-
τιι Οϊά γεγονίς ή μάλλο* σισας θε
Οΐνούς κινημαιογοάφους ιής π^ω·
τεύαυσα; πού κατά τή Θιρινή ηι-
ρίοδο άποροόφησαν άηοΜλειατιιιά δ
λα τα μεγάλα «οί «αλά Ιογα πο·
άναγΚασΐικά αΐβρήθηιαν γιά τ,ό λό·
γο αΟ*Ί οί ίδώ φίλοι ιοβ Κινημα-
(ογοάφου. Ταρα με (ό «λβίσιμό
«ούς θά ίχουμβ (ήν βύιυχία ιΐς «αι-
νΐβς αΰτες, πο« δηως Θά δΐαβάαβιε
ηαραΜάται, εΐνβ άπό τίς κσλθίβοίς
«αί άπό ΐά όο,ιαΐαορ,γήματα τής
πρόσφαΐιις κινημαιογραφιχής ηαρα-
γωγής:
Μβταξύ των μβγάλων ε^γοον λοι¬
πόν ΐτιΰ θά οοοβληθοΐν Μαΐά τή
χειμεαινή »8ρίο5α ΜαΙ ηαύ ή άτιο-
αΐολή των ρΐξηοφαλ(αι>η άπό «ώ^α
είνε Ηϋί τα εξής :
ΣΤΟ «ΠΔΝΘΕΟΝ»
ΦΑΜΠΙΟΔΑ'.-Ήμεγάλη καί Ιοιο
ική ιαι»(α με ποωιαφα»ή σ<ηνο- θεαΐα (3·α Ιπαχές). Ή πβρΐφημη δηβοα ιο· Πουιοίνι «Μανόν» Βθύ ηοοεβάλβιο σο»βχ4ς ■πΐ ίβοομάβσς αε 3 μεγάλον; κινη ματογράφου; των "Αθηνών. Ή ϊγ· χοωμη βη^ιοαργΐα ιής θασίλιοιος <η; |Καλλο»ής Έσιββ ΓοιΙ λιομς «Κόρη ιοί Πο-"βι8ώ«·α», «Φλόγες, τής συμφοράς·, έκα ιιβγάλα οβαΐιοιΐ «ό ϊογο με (όν Τζήν Γ«άοφηλν( Τοοβαΐόρι», ή όπβρα ιοβ Βέρντι, λή ΐΐ «Δόν Ζιαάν», εγϊρτομη «αινία μ« λεύνουσαν πρός βορράν Ιην ά· μεριχανικήν μεραρχίαν μαχομέ νη παρά τό πλευρόν αυτής. Έν τώ μεταξύ έγνιΐσ^η Ιτ<. δ στρατηγός Μάκ "Αρθουρ διά σημερινοΰ τηλεγραφήματός τού πρός τόν πρωθυπουργόν τής Β. Κορέας καλεΐ καί πάλιν τούς Βορειοκορεάτας δπως χα:α ■ θέσουν τα δπλα πρός αποφυγήν περαιτέρω άσχόπου αίματοχυσί· άς χαΐ συνεργασθοΰν μέ τόν ΟΗΕ πρός τόν σκοπόν τής έγχαθιδρύαεως μιάς ^νωμένης καί ανεξαρτήτου Κορέας. Είς τό μήνυμά τού ό στρατη - γός Μάκ "Αρθουρ τονίζει δτι είς περίπτωσιν , μή άπβδοχής των προτάσεών τού αί δυνάμεις των 'Ηνωμ. Έθ·νών &ά προχω ρήβουν πρός βορράν καΐ θ·ά προ βουν είς την λήψιν των απαραι¬ τήτου ν μέτρων τα δποΐα έπιβάλ λει ή απόφασις ιοθ ΟΗΕ. ΔΙΟΤΙ ΕΠΩΛΕΙ ΑΡΡΟΣΙΑ ΚΟΙΟΙΟΥΔΙ Υπό άστυνομικών δργάνων συνελήφθη Α Άντ. Μ. Χαλκια Βάκης, έτΛν 32, κάτοικος Έμ- «ροσνερου διότι κατελήφθη πωλων κοτόπουλα πάσχοντα έξ έπιδημικής νόσου, πρός δέ διό τι συμπεριεφέρ9η σκαιως κατά τοθ παρατηρήσαντος αυτόν ά στυνομικοθ δργάνου ΟΟτος παραπεμφθείς είς τό αΰτόφω ρον Πλημμελειοδικεϊον κατεδι πρωταγωνιστή τόν γίγανία (ής 6θό· | κάσθη είς 800 χιλ. δραχμων (Συνίχεια είς την β' σελίδα) χρηματιιήν ποινήν.

ΠΟΙΑ
ΜΗΝΙΑΙΑΝ
ΑΥΤΗ
ΟΑ ΑΑΜΟΑΝΟΥΝ ΕΙ! ΤΟ ΕΞΗΣ
ΕΟΙΔίΤΗΙΙΝ ΟΣ ΟΑΠΟΝ ΒΟΗΘΗΜΑ
ΚΑΤΑΒΑΑΑΗΤΑΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΕΙΚΑΙΡΟΣ
Τό υπουργείον Κοινωνκής ι
Προνοίας έκοινοποΐησε πρός
«ούς Γενικοϋς Διοικητάς, Νο¬
μάρχας καΐ Δΐαμβρισματάρχας
«ών Κένιρων Προνοίας τοθ Κρ ■
«ούς μακράν ίγΐύιλιον διατα
γήν αφορώσαν τή* ενίσχυσιν
«ών ααροστατεύτων παιοιών.
ΔΓ αυτής τονΐζεται δ«ι τό υ¬
πουργείον έν τβι έπιθυμΐα: «ου
δηως ή παρεχομένη ενίσχυσις
είς «α άπροστάτευτα παιδία
καταβάλλεται πάντοτβ έγκαί
ρως, προήλθεν είς σχετικάς συ
νιννοήσεις μετά τής υπηρεσίας
«ών «αχυδρομΐκών ταμιευτηρΐ
ών διά «ην πληρωμήν, παρά
τούτων, κ[ς «ούς δικαιούχους,
«ών έγιρινομένων ένισχυσεων
Έαΐσης καθορίζεται δτι παι¬
δία δικαιούμενα μηνιαΐας επι
δοτήσεως. συμπβριλαμβανομε
νων «ών έκθέτων καΐ υΐοθετημβ
των είναι τα ίχοντα ηλικίαν
κάτω «άν 15 έτών έ·1 δσον άνή
■ουσιν ·1ς «άς κάτωθι κατηγο
ρΐας:
1) ΌρΦανά εξ* αμφοτέρων
«ών γονέων
2) Όρ·ανά πατρός ανεξαρ
τήτως εάν ή χήρα μήτηρ είναι
Ικανή πρός εργασίαν.
3) Παιδία «ά δποΐα δέ» δύ
ναται νά συντηρήση ό πατήρ
των λόγω α) σωματικάς άνικα
νότητος β) διανοητιιής άνΐπαρ
κεΐας, ασθενείας ή ήθικής ανα
ζιότητος, γ) έγκαταλείψ;ως
δ) ·υλακ<σεως «αί ε) στρατιω «κης υπηρεσίας. Απαραίτητον στοιχείον διά «ήν έπιδότησιν «οθ άπροστα τΐύτου παιδιοθ ανήκοντος εί μίαν των ανωτέρω κατηγορ Αν είνοι ή άπορΐο. ΤΑ ΚΙΝΗΜΛΤΟΓΡΛΦΙΚΑ ΕΡΓΑ (Συνιχεια έκ τής α' σελ(δος) νη; "Εορολ Φλύν. «Μολών λαβί», μεγάλο ηερΐπεΐειωΒε; φίλμ παομό »ο άηο ΐήν ζωήν ιών Σπαοΐιαιόόν «ΒαγΡάιη», εγχοωμο με ιήν ' Υ. αν Ν (4 Κάρλο. «Ν ,υμαχα Λ ϋιβ»,ενο άεαοναυιικά κολεμΐΝΟ φίλμ. Συμμε· «ίχαον 3 μοϊςΒ; «ού αμερικανικόν σΐόλαυ. ΠαωΐαγαινιατεΙ δ Γκάοο Κονηβρ· Ή μιγαλη ίγχρωμη καλ· λιΐβχνιχή «αινία «Ύπεοω.ιβίΐνβιον πολοΐβλβίας». «Μάγος ΐο6 Όζ», ένα άιιό τό σογ»λονισιι»ώΐ8Η" Βοάμαια. «Έητά χςόνια χωοισμοο, με «ήν «π' αριθ. 1 οιάο «ής δθανης Ίνκςΐδ Μ,ιί0- γΚμαν, «Πβοιηλιινώμβνας Ίϋυ8υΙ)ν» ΜΙΚΡΟΠΙΣΤΩΣΕΒ ΑΓ ΕΡΓΑ ΕΝ ΚΡΗΤΗ Τό υπουργείον Δημοσίων "Ερ γω» διέθεσί «άς κάτωθι πιστώ σεις πρός τοΰς Νομομηχαν «ούς τής Κρήτης διά την έν σχυσιν τοθ προγράμματος «αρόνοια διά της "Εργασίας» Χανίων 20, Ρεθύμνης 20, Ήρα ΐλϊίου 10 καΐ Λασηθίου 10 έκα τομμύρια δραχμων. ΠΪΙΙΕΧίΙΑ ΜΙΑΣ ΙΜΜΙ Ο *. ΦΕΡΗΤ ΑΓΙΖΑΔΕΣ Ελάβομεν καί δημοσιεύομεν τα κάτωθι: Κε Διευθυνταί, Είς απάντησιν τής επιστολάς τοθ κ. Φίρήτ Άγαζαδε, «ίς τό - . ■ ■ .Φύλλον σας τής 8ης Ό<τωβρί ουγχβονο Β6αμα μεγάλης ολκής, καί ου, οστις ,ΐρνεϊται δτι έστάλη Βραμαιικές περΐπεΐβιες. «Μαρία Ά» σαν παρ'αότοθ τα 6πό τοθ τουρ «οβανίί.α». μβγάλο Ιο«ο0ι_ό φίλμ κ,.ο0 περιοδιιοϋ «ΤαρΙχ Γίτου εομηνβ,,μένο άπό «όν Τάΰ,ον Πά·!ν<ο,νσ|» αναγρα<»όμενα. κάτω οοεο «αί «ήν Μόομα Σηοεο « Α; θιν ,ής αποσταλείσης «ω ογρα μ* κ0ινουν οί γυναϊκε.», ο Θ01πμ·,φ1ος τοο ΙβροΟ ΝαοΟ τοθ ·Αγ( βο;|«ής ΓκοΙίΓκαοσον. «Ζ Φ^λλι;» οϋ Νι.ολάου, λέγω τα εξής ·. ί»α ίγν,οοομο φίλμ μεγαλης οκηνο ----- θεαίας καί άα.ιαΐοοργημαΐΐΜή'ς «έχ «Ιίι Παο,ελαύνει όλο τό ίκλεΚΐό ε¬ πιτελείον εϊ)ς «Γουώρνεο Μηαός» μέ Ιαΐ κεφαλής «ήν Έοτερ ΓοιίΛιαμ;. «ϊερεναια ο«ή Β ίννη», μβ την Ζα»ί« Μάκ8ο»αλι -αι «Αν Γίβλαον Μκ8ο»αλι «αί (Αν Γίβλαο Ένΐα. Τέλος τό έλληνικό 2ογα βέο Κόπια;, «δχυοόν 27». ΣΤΑ αΟΛΥΜΟΙΔ» αΠόβοΙ οΐους βίλίους», (ά ρβα λιοιικώιεοο φίλμ «οβ ιόαμαυ βο ή ποοβολή «οο προκαλέση άληθινι πάιαγο οβ όλυ «ά μόβη. Πρακαγαι νιοιοίν οί Συλβάνα Μάγιονο καί ι Βικόριθ Γκοομαν, «Θομάμαι «ά χβίλη αοι», ενα ίγχραιμο πεο>»ειει-
ΟΒε; οομάνΐζο ιής αΜόιο,ι » μβ ιή'
"Εοιβο Γουϊλλισμς, ιδν Τζόννυΐζό
οον -οί «όν Ξοβιε ΚούγΚατ, με «ήν
όίχήοιςα ιου. «ΟΙ καμπάνΒ; «η
Άν* Μαρία;», ε*α οβαλισικό ίς γο
νιμαιο αΐοθημο, εϋγενεια «αί άν
θοανΐσμό μέ «ήν "ΙγκριΒ
μαν «αί «όν Μπίγκ Κοόσμπυ.
«Τα χαμίνιο «ή; Νίας Υόρκης»
ίνα ΠΒΒΙπειβιώΒες φίλμ ιής Οΰνι
βεροάλ γεμάΐα ρεαλισμό. γκαγκσΐβ
οιομού; «αί άφάνΐοοΐίς πεοΐπέΐεΐΕ
μέ «ού; 2«Βφ6ν Μάκ Ναλλν, Σιοϋ
*Η*γκλα*ε καί Μπσρμπάοα Χουά
ϊιιγκ. «Γυμνοί »οή ιω ν ένόςκω>»,
μία Βοαμα«ιΚή Ισΐορία «9; Ποα,α·
μάυυνι ίρμηνευμέ η άριοΐουργημα
«ικά άηά 8ύο κορυφαίου; ήθαηυιούς
«όν Ραίη Μίλλαν κσΐ ιήν Τεαέζα
Ραϊΐ,"«Σιίς δχθες «οβ Σηνουάνο
ίνα φιλμ με «εοοσιια χοινωνική ά-
πήχηαη.Έιιμήθη μέ «ό Α' βραβείον
«ής εκθέσεως Ββνειία;. Ποωιαγοα
»ιο«ο«8 οί Λιιϊ Τουβί. Σ>,ιιζυ Ν«β
λοΐρ «οί Σιμόν Ριιναν.
«Χρυσά Σχουλαοή«κ » («οιγεάνι
μοί πόθοι) μιά δοαμαιικη πεοΐηβ-
ΐειώΒης ταιν α μέ «ήν Μά«»εν Νιή
«Βηχ. «όν Ρα'η Μίλαν, οέ μιά ήδο
νίκη μέθη αύιιών καί μαιιόδν. «Ό
ΠαΐΝΐηι», πσςαωγής 49-50. Μίο
Ιοιοαία μεγαλων παίμών ζην«αε
μένη άηά τού; άληθ,νηύ; ήμιθέοη
«ής «έχνη;, ΓΜίγ'πο» Πό», Μέλβυν
Νιάγκλα; καί "Αβϋ Γκάρ«ν___
ΔΟιά είνε «ά ϊργα «ής πδαισυνή,
πβοΐόΒοο πυύ Θά ποοβληθο{ν. Σί
άλλο μα; οημβΐωμα θά Βημοοιεΰ-
οοομβ «ά ύπόλοιπα ώς ΚοΙ «ά φε
«βινά φίλμ πού Θά «ά ίοϋμβ κι'
«όν χειμΦνα. Γ. ΝΑΝι
ΤΟΣΙΔΗΡΟΥΡΓΕΙΟΝ
ΔΗΜ. ΑΝΔΡΕΑΚΗ
Αποκορώνου 79 (Σιδηρουργεία)
διαθέτει σίδερα μπετόν
διά νταράτσες κατεργα·
αμένα είς τιμάς έκτός συ
ναγωνισμοΰ.
Μία επίσκεψις άρκεΐ
δια νά πεισθήτε.
Τηλέφ 7 85
ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΜΟΑΚΑΑΤΖΗΣ
ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ
Μυλωνογιάννη 49
ΧΑΜΙΑ — ΚΡΗΤΗΣ
τΩραι έπισχέψβων 9—12 π.
μ. καί 4—6 μ. μ.
Τηλέφωνον 2—68
Άπό τό κβΐμενο τοθτουρκικοθ
αύτοθ περιοδικοθ, διαφαΐνεται
Οτι ό άηοστβίλας την οωτογρα
φίαν, δέν είναι δσχετος μέ τάς
αναγραφομένας πληροφορίας
Πάντως έμιϊς δέν έχομε λό
γους να μή δεχθώμεν την δή
λωσιν τοθ κ. Άγαζαδέ, Οτι αθ
τος δέν εστειλε τάς τιληροοο
ρΐας, οθτβ καί νά διαμφισβηιή
σωμε την γνώμην τοθ «Κήιυ
κος.» τής 5ης τρέχοντος, ότι ε»
ηλάνης καί βχι έκ προθεσεως,
Εδωσε τάς εσφαλμένος πληρο
φορίας, τοσοθτον μάλλον δσον
μανθάνομεν δτι, ό κ. φΐρήτ
Άγαζαδέ, είναι εΰγενεστατοτ,
καί άγαπά την Έλλάδα.
Παραθέτομεν πάντως τό κεΐ
μβνον τοθ τουρκικοθ αεριοδι
κου, διά νά άντιληφβοθν οί
αναγνώσται δτι ουχί άδικαιο
λογήτως, δύναται ν' άγανακτή
ο π πας Έλλην καί μάλιστα
Κρής, άναγνώστη.-, Λν, ώς ή
μεϊς, πρός στιγμήν πιστίψη
δτι έκ ττροθεσϊως άνεγράφησαν
αί ώναφερόμεναι ψίυδιΐς ηλη
ροφορΐαι.
Ί6ού τό κείμενον:
«*£να παλαιόν τέμενος μας
έν Χανίοις μετετράηη είς Έ
κλησΐαν. (ΐάτωθι τής Φωτογρα
Φ(ας).
»Ή φωτογραφία αυτή ττσρι
στδ τό έν τ3 πόλει Χαν,ων
άνβγερθβν υπό τώ
Τούρκων τέμενος, είς τό
οποίον εΐχε δοθή τό δνομα
«Μενά Τέμενος» κ αί δτιιρ οί
Έλληνες μβτέτρίψαν είς Έκ
κλησΐαν καΐ έπωνόμασαν «'Λγι
ος Νικόλαος». Ός φαίνεται καί
είς την φωτογραφΐαν, είς τ
κορυφήν τοθ Μιναρέ έτοποθί
τήθη σταύρος. Την ηαρελθοθ
σαν έβδομάδα απήργησαν πέν
τε εργάται κομμουνισταί, έκ
των εργαζομένων είς τόν λιμέ
να. εκ τώ» όηοίω» ό μέν είς
μέ τό περίστροφον άνά χείρας,
έστάθη ίΐς την Θύραν τοθ Μιν
ρέ, εί δέ άλλαι Ανελθόντες είς
τόν εξώστην τού ήρχισαν έκεϊ
θε ν να έκφωνοΰν προτταγανδι
στικούς λόγους 1
»ΈηΙ μίαν ημέραν καί μίαν
νύκτα οί χωοοφύλακκς δέν κα¬
τώρθωσαν νά τ ούς έξαναγκά
σουν νά κατελθουν.
Ή Ιστοριΐη αυτή φωτογρα
φ(α, απεστάλη έκ μέρους τοθ
» Χανίοις αναγνώστου τοϋ
περιοδικοθ μας κ. φερήτ Άγα
ζαδέ.
•ΠερΙ των έν Χανίοις «αί τβ
λοιπή Κρήτη έτίρων Ιστοριιών
τουρκικών μνημείων, Θά δώσω
μέν λετκομϊρτστέρας πηροφο
ρΐας είς τα προσέχη τεύχη μας»
Ευχαριστών διά την φΐλοξενΐαν
διατελώ μιτά τιμής
φ3ΐξος Άραβίτης
Χανιά 9-10-1950
ΚΑΤΑϋΟΑΕΜΕΙΤλΙ
ΑΠΟΤΕΑΕΣΜΑΤΙΚΟΣ
ΚΑΙ Η ΛΕΩΡΑ
ΜΕΑ ΥΟΡΚΗ. 9 Ιδ.ύπηρ ) Καί
νέον άντιβιωτι«όν μέ θαυμασία
άποτελέσματα κατά τής έπαρά
τού νόσου ιής λέπρας ή «κρομι
ασετΐνη», ώς άηοκαλεΐται, ΰνε
καλυφθή υπό Άμερι«ανών επι
στημόνων είς Σικάγον.
Τό νέον αύτό φάρμακον κρί
νεται ώς άποτιλεσμα«ικόν κατα
πολεμήσεως τής λέπρας είς τό
προκεχωρημένον βΰτής στά
διον. Τα άποτϊλέσματ,α τής
«προμιασετΐνης», ώς άνεκοινώ
θη. φαΐνονται συντόμως καί μά
λιστα είς διάστημα 4—5 έβδο
μάδων. Τό νέον φάρμακον βθρΐ
σκεται ιΐσέτι είς τδ πειραματι
κόν στάδιον καί μέχρι «ής σ«ιγ
μής δέν είναι προσ,τύν είς «ούς
ηάσχοντας καθότι δέν πωλεϊ
ται είς τα φαρμακεΐα.
ΑΙ ΠΡΩΤΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙ! ΤΗΣ ΚΥΒ)ΣΕΩΣ ΚΑΤΟΠΙΝ
ΤΟΝ ΥΠΟΔΕΙΞΕΟΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝ. ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΑΦΙΞΙΣ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΤΟΥ κ ΧΟΦΦΜΑΝ
ΑΘΗΝ4Ι, 9 (Ραδ.) Ό Βαυι μιΐον χ4 οποίον
λεδ; Παθλος δ.ά δΊαγγίλμχτός το 7 ο)ο των ά π ο 5 ο χ
ΑΠΟΑΥΣΕΙΣ, ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ
ΚΑΙ ΑΙΟΡΙΣΜΟΙΪΠΑΑΑΗΑΩΝ
Διά Β. Δ. άπελύθη «ής ΰπηρε
σίας, ώς καταληφθεΐς υπό «οθ
όρΐου ήλικίας, ό Άγρονόμος κ.
Άλέξανδρος Καλογριδάκης.
Δι* ετέρου Β· Δ προήχθη είς
τόν βαθμόν τοθ Γραμματέως
Β' τάξεως ή οπάλληλος τοθ Χη
μικοΰ Παραρΐήματος Χανίων
Στέλλα Μητσοτάκη
Δι* αποφάσεως τοθ ύαουργοθ
των ΟΙκονομικών διωρίσθη δό
κιμος Έπιμιλητής κΐσπράξεως
επί βαθμφ καί μισθφ ΰιτουργι
<οΰ Γραμματέως Β'. τάξεως ό ι. Έμμ. Πακουμάκης κάτοικος Βαρυττέτρου, ό οποίος καί ετέ θη είς τί>ν διάθεσιν τής Γενι
κης Διοικήσεως Κρήτης.
ΤΟ ΑΥΤΟΙΙΝΗΤΟΝ^ΤθΜΙΡΙΙΑΣ
Δι' αποφάσεως «οθ Νομάρ
χου Χανίων κ. 'Αριστομένους
<α*ούρη δημοσιευθεΐσης είς την Εφημερίδα τής κυβερνήσε ως, διωρίσθη ό*3η^ός τοθ αθτο κινήτου τής ΝομαρχΙας Χαινί ών ό κ. Κων, Πουλάκης. «ι» δρίζει το ίτος 1951 ώ; τος τοΰ άποδήμου *"Ελληνι· σμοΰ> Είς το διάγγελμά τού
& Βασιλεύς τονίζει 3τι 4 δεσμος
των έν ίνε->γεία βουλευ-
τών καί ειδικήν ιϊαγορ&ν 1 έ<<α τομμυρίου έξ εκάστου υποψηφί ου ββυλευτοθ. Διά τής ίφαρμο 6 συνδέων την Πα,ρίδα μέ χον ] γής τοΰ νίμου τούτου έξοικονα άποδημον'Ελληνισμον είναι δρ μ,οΰνται 8,5^ δισε*α»ομμύρ α ρηκτος καί δΐι,παρ'ίλας τάς κα χαστροφα; τής τελευταίας βεκαε τίας, ή «Ελλάς είναι ετοίμη να τα είς την ξένην παιδία αφικνείται είς 'Αθήνας δ τέως επίπεδον. διαχειριστής τής Διοΐκήσεω; ΣΥΝΤΟΜΑ της. ΤΟΥ ΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙ^ ΥΠΟΥΡΓ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 'Υττδ την προεδρίαν τοθ ττρω- θυπουργοΰ χ. Βενιζέλου συνήλ¬ θε τό έσπ έρας τό υπουργικον Συμβούλιον τδ δποϊον κ«1 ή ϊχο ]*η μέ διάφορα τρεχούσης φύ ο*εως ζητήματα. Έν άρχϊ δ κ. Βενιζέλος ά νέπτυξεν είς τ* μέλη το8 δπουρ- γικοΰ τα συμπιράσμαΐα των συ- νομιλιών τού μεχά των Άμΐρι- κανών επισήμων καιά την χθε σινήν θαλασμίαν έκδρομήν είς τάς Σπέτσβς, έν συνεχεία δέ καί μ«τά συζήτησιν ίλήφθ·ησαν ύπδ τού ΰπουργ κοθ Συμίίουλίοι» αί ακόλου&οι άποφάσε ς. 1) Ενεκρίθη άναγκαστικδς νόμος διά τοΰ δποίου χαταργβΰν ται «Ε ιίς βάρος τοΰ ηροΰπο- λογίσμοΰ χορηγούμεναι συντί ξεις είς βουλευτάς παΐ γερουσι αστας καί ίδρύεται «ιδικόν Τα- δραχμών κατ' Ιτος. Διΐυχρινίζε ται δτι καταργοΰνται καί αί χο ρηγηθ·εΐσαι κατχ την διάρκειαν τής κατοχής συντάξεις είς γερου αιαστάς καί βουλευτάς] 2) Ενεκρίθη άναγκαστΐχος νόμος συνταξιοδοτήσειϋ; άτόμων ίχ τοΰ άμάχου πληθ-οσμοΰ έξοι νομουμένων περί τί 80 δισεκα τομμόρια δραχμών. Διά των έν λόγω οίκονομιών θά |νισχυθ·οϋν οί έν ενεργεια στρατιωτικαί ηλ! δημδσιοι υπάλ ληλοι. 3)Έ-«κρίδ*η άναγκαστΐκδς νδ· μος αναθεώρησιν; των έκλογι Ματαλδγων και διαγραφής Ιγγραφέντων εί; αυϊούς ά πδ τοϋ 194° Χα' εντέυθεν. 4) Ενεκρίθη άναγχαστικός νόμος διά τοΰ δΐτοίου Ιδρύεται φμαν βοτις πιριοδΐύει άνα τάς ύβα; τ©ν χωρών τοΰ Μαρσάλ κατ' εντολήν τόΌ Προέδρου Τροώμαν κ«1 δ· πω; συντάξι, έκθεσιν επί τΦν άποτελεσμάτων τής βοηθείας. Τδν κ. Χόφφμαν θα υποδε εί; τδ αεροδρόμιον τοϋ Ελληνικοΰ» δ κ. Πόρτερ, πρόχειται δέ νά συγχροτηθί) σύσχεψις εί; "Αθήνας τδ άπδ- γευμα δι* νά έξετασθί) τδ έλλη νικδν οίχθνομιχδν πρόβλημα. Τδ έαπέρα; δ κ. Χίφφμαν θά παρακαθήση εί; γεΰμα παρατΐ #έμβνον πρός τιμήν τού υπό των Α. Α. Μ. Μ. των Βασιλέων, τδ άπδγευμα δέ τή; Τετάρτη; δ περιοδεύων τέως διαχειριστή; τοΰ σχεδίΌυ βοηθείας θά ά<αχω ρήαη δι5 Άγκυραν. Επί τής νήσου Αλφασυνην »ί««» Ελληνες χ·1 Ββΰλ Η ΔΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΜΛΠΗΡΙΚΟΝ ΣΥΡ1ΤΑ3ΕΩΝ γγ Μυτιλήν/]ν. 5) Ενεκρίθη άναγκαστιχδ; νόμος δ,ά το"5 δΐτοιου ίδρύεται Κτηνιατρική Σχολή* εί; Θεασα· λον(<τ]ν χ.λ π. Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΑΦΙΞΙΣ ΤΟΥ κ. ΧΟΦΦΜΛΝ Αρμοδίως ανεκοινώθη 8«ι δ Παιδαγωγική Άκαδημία (ί;|πδ τή; αρμοδία; υπηρεσίαι; τοΰ Γ.Ε.Σ. καταβάλλονται αί δέου σαι ενέργειαι δια τΛν άναττρο σαρμογήν τβν ά.απηρικών συν· τάξεων, αϊ δποΐχι σήμερον κρί νονται ώ; άνεηαρκιΐς διά την σ->ντήρησΐν των άναιτήρων. Ύ
πδ τοΰ Έπΐτβλείου έπιδιώχεται! Υόρκης τί υτερωκβά-ειον
δΐιω; αί συντάξεις των άνυπή- (πτούνια» μέ 60 ίμογβνεΐ; ίπιβά
Περί την μεσημβρίαν αυριον ρων έξισωθοΰν πρδ; τδ βασικδν ταί·
ροι άς* ωμα;;χαί πρδς
σιν των τελευταίων έπεισοδίων
Οόδεμία συμφωνία έπετεύν9·η',
—Κατά τδ ανακοινωθέν τοΰ
Γενιχου Έπιτελείου
Άμύνη;,τήν παρελθούσαν
εφονεύθησαν 5 και παρε
Έκ των έθνικών δυνάμεων έφο·
νεί»θ·»;σαν 2 καί έ ίθ
σαν 3 άνδρες.
—Ό υπουργδς Δημοσίας τά¬
ξεως κ. Θεολογίΐης εΙσηγή^η
είς τδ υπουργικόν Συμβούλιον
την χορήγησιν πτώσεως ι 5,
σεχατομμυρίου διά την στένασιν
των αξιωματικών τής
κης.
^η εισηγηθή χαΐ την
αύξησιν τοθ σιττρεσίου των έξο·
ρίστων άηδ 2500 ε!; 4000 δρ».
—Οί ίπίλληλοι των Τραπβ
ίων θά συνεχίσουν επί Ιν 48α>«
ί εισέτι την απεργίαν των.
Την Πεμπτην καταπλέει είς
Πειραια προερχόμενον |κ Ν.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΣΧΕΔΙΟΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΕΟΥΔΕΤΕΡΟΣΙΝΙ
ΤΟΥ "ΡΕΤΟ,, ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΟΑΥΣΙΕΡΙΕΙΟΝ ΕΙΣ ΤΩΝ ΟΗΕ
ΑΠΕΡΡΙΦΘΗ ΡΟΣΙΚΝ ΟΡΟΤΑΣΙΣ Μ ΑΠΟΛΟΧΗϊ ΤΟΥ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 9 (Ίδ. 6ητ,ρ.)
ΙΙς την Πολιτικήν Επιτροπήν
οθ ΟΗΕ ήρχισε σήμερον ή
συζήτησις επί τοΰ σχεδΐου τοθ
. Άτσεσον δια χοθ δποίου ζή
εΐται έκ μέρους τής γ ε νίκη;
συνελεύσεως τοΰ ΟΗΕ ή εξουσι
δό ί λβά έ
χούν ώ; έξη;:
1) Οιονδήποτε μέλο; τοΰ
ΟΗΕ δύναιαι νά συγκαλέση έν
τδς 24ώρου γενικήν συνέλευσιν
τοϋ ΟΗΕ καί νά συστήση την
ανάληψιν συλλογικής δράσεώς
κ.λ.π.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΒΤΑΙ δωμάτιον
ίπιπλωμβνον δι' έργένην (Όϊδ;
Χάληδων 47 παραπλεύρως στο
κ«
ΚΑΘΕΚΑΟΠΙΗΕΙΟΝ Ζ
Αβός Κορ»»αίου 17 (Μέο
■Ενπιιι ΐΒΜΗΐΊΐ "Γ ΠΟΤΑΜΙΑΝΟΣ., 1. Ε. Ι
Τό Άφθάστου
Εύσταθέατατον
Πολυτελείας καί Ταχύτητος
Τουριατικόν Ατμόπλοιον
ΑΔΡΙΑΣ
μέ πολυτελεστάτας καμπίνας Α' *αί Ι&' *>ε.
—ΈΩΜ καί ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΣ άνακαινι-
σθέν τελείως αναχωρεί έκαστην ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΠΕΙΡΑΙΑ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
δεχόμενον επιβάτας καΐ έμπορεύματα
Πρακτορείον Ε-Δ. ΧΑΠΑΡΑΚΗ
— Αριθ. ιηλ. 3.10 —
δότησι; δπω; λαμβάνων'ται μέ- 2) "Έκαστον μέλος χράτο;
τρα χαί ένεργδ; δράσις ιίς π»· (δποχρεοΰται νά έχπαιδεύη καί
ρίπτωσιν νέα; κομμουνιστική; όργανώνη έντδ; των πλαισίων
είσβολής. Διά τοΰ έν λίγω σχ« τοθ χαταστατικοΰ τού Ο Η.Ε.
δίου, τδ ίηοΐον υπεβλήθη δπδ στρατιωτικάς δυνάμει; αί δποΐιχι
τοΰ Άμερΐχανοΰ άντιπροσώπου θά άναλαμβάνουν δρδσΐν δπδ
χ. Τζών Φέρβσταλ δύναται την διοίκησιν τοΰ ΟΗΕ.
δ ΟΗΕ ν' αναλάβη δρασιν δχι 3) Όμάδι; παρατηρητήν τοθ
μόνον «ίς περίπτωσιν άσκήσεως ΟΗΕ θ' άποστέλλοονται άμέσως
τοΰ βίτο ο'ασδήποτε μεγάλη; «ίς οίονδήποτ» σημ«1ον ϊνθα δια
ϊυνάμεως, άλλά καΐβί; ΐΜρίπτωγράφεται βπειλή είσβολή; ί) ί
σινκωλυσιεργείας οίασδήποτε μ«' κατάστασις «ί; τουτο «δρίσχ«τα
γάλη; δυνάμει»;,
Τα χύρΐα σημεΐα τούτου Ι
ΑΝΤΟΝΙΟΠΑΟΝΙΖΑΚΗ!
Πρωθιερεύ;
Άπεβίωοε ποοχθές Ινΐαΐθα κα
ίιάφη είς ιήν 'Αγ'αν Φαιτεινήν
Αντώνιος Κίωνιζακο; ηβαιΐ
Ό μεΐαοιάς (*ΐΒΜ(|Ινε<ο διά «άς ά οεΐάς <Γυ ϊαί ή φήμη τού 3φθανε ά ηέοπΐ-ι ϊο· Νομοί, (ιως καί πέ¬ ραν αύϊυί Παΐδάκι άκόμη, μιιιοό <αί πΐωχό χιοιίΐηΐόπαιδο έφυγεν οί; τάς Αθήνας όϊθι) κατώρθωαε νά ΰΰΏ εργασίαν βιά νά Κερβίζυ (ά ίΐοό; <ό ζβΐν νοι ·μπν8έμενο; άπό Ναποιον βνθβον ζήλον κοί μίαν Ιμ- ναΐον οοπήν π90ς μήθησιν, άνϊί νά τρπιηΰ είς ιά; βπολαυαεις το6 3(ου «αί ΐά; ΒιασκβίάσεΐΓ, δηοοςήΐο φυσκόν 8ιά (ήν ηλικίαν ΐοο,εφιΐΐα εί; νυκίΒοινήν Σχολήν όποο Χθΐ ί (ϋοςροόθη. 'Ανβιιωθβίς εΐοάπη καθ; Ιεααΐιιιόν σχήμα, <ό όηοΐον ίπα ξί<ος ίφβοβ μέχϋΐ <οϋ θανάι υ (ου ώ; ϊθϋΒΐιοβν έίβλονΐικώ; εί; ιόν ίθνιίύν άγω·α «οβ 1913 — 13 καιά ιόν οποίον βαέοβιξιν ίνί>ου
ιιαομ6ν καί αύΐοθοοίαν απανίαν,
Διηγσ«ν(αι δ(ΐ ίοονήθιζβ να πιοα
μένη ε Ι; ν | πό κεχωαημένα φυ)ά
κια χαί μολονόΐι ή(ο άθϋ>ολοχβ-
ίξβίέλει ΙΟβλουοίως καθήκονια
'ΐιοπο« εί; ίηιχινΧύναος θέαε|;.Άν
αϋιοίημιούογητ.ος, γβννοϊο;
φοονημα, φλογβρός ηα(ριάΐης καί
Κριαΐιανό;, ίνεαορΚφνε ιόν
ιαλαιόν ιύπιν ΐοό Καητό;, ιοδ ό·
ιοΐου (ά «ύρια χαραικηοιατιχά ή
ααν : ή ηΐοιις ι(- (ήν θρηαιιβΐαν,
άσβεσΐος παί^κοιΐομός καί ή ί
ποός (ά γοάιιμαια.
Ο μεΐααιάς άηέικηαε πολυμίλή
οικογένειαν, ηϋιύχηιΐβ 86 νά (ου ιά
(όϊνα «ου έΐιιαιήμπνας «αί ίίολαθ-
<ϊΐα είς την Κοιναινίαν {κιιμήσεωί. Γήν ϊηϊείιν «οο ηαΐ;η«ολονθΐ|θ8 ιλήθος κόομοα ·κ τή; πόλεως «οί (θλάΝΜθυ καί «ής; ϋπαίθρου εί. «ήν αοαόν ιοο «αιειίθηααν αρ «ε«οΙ πιέφανοι, Ο «Παραΐηρηιής» Εδχκσι είς (όν παόε κύριον απυαημήσανΐα λβυ· όν Λενΐ ην ελοφοό «ό χώμα ποϋ «ό» Ιακέπσσε είς βε «ήν ο(κο< γένβιάν «ο« άϋβοίύ εί τα πλέον ίγ- ΖΗΤΕΙΤΑΙ ηεριβολάρη; πε¬ πειραμένος διά τδ εί; Οαχΐανά περιβόλι χών κληρονόμων Άν- χωνίου Κορχίδη ;Τό περιβόλι ίχει περί ι-ά 300 δένδρα, ντο· λάπι χαί στέρνα.—Ο* ένδιαφε- όμενοι άς άποτανθοΰν είς την διαχειρίσΐριαν τή; περιουσίας χ. Αικατερίνην χήραν Άντ. Ιορχβη Παχιανά. τοθ τΐταμένη καί θά συντάσσουν σχετικάς εκθέσει;. 4) Σύστασις Έπΐτροπής ΟΗΕ καί υποβολή εκ μ{ αυτής εκθέσεως περί των ένό- πλων δυνάμεων καί άλλων πό λεμικών μέσιον χά δποΐα δόν» ται αυται νά παράσχουν πρός εξασφάλισιν τής ειρήνη;, Τό σχέδιον τοθτο απεδέχθησαν ήδη 7 κράτη, ήτοι αί Ήν. Πολι¬ τειαι, ή Μ. Βρεττανία, ή Γαλ λία. 4 Καναδάς, ή Τουρχία ή Φιλλανδία κ αί ή Ούραγουάη Ό Ρώσος αντιπρόσωπος πα< , κατά την συζήτησιν, ε¬ δ ί μβ, η ζήη, ζήτησεν διτως τουτο μή γίνη δε¬ κτόν, άλλά ή πρότασις τού απερ ρίφθη. Ι™ Μ 4ϋϊΙΝΑΙΕΣ Ό«αν σέ Βοίν «ά μά«ισ μο« κόβε«οι ή φανή μοο νά οον μιλήσα) ίέ μποιφ πάς «ό βαστά Α ψ χή μου 1 —ο — "Οίον σέ δονν «ό μά«ια μου χίβΐα (αί πόαια «ρέμαι, μέ την καβοιόμου ο' αγαπώ γιά κ«Ινο τό πα· θαίνω, —ο— Λβονταοιοβ καο διά βααΐας Βέν θίλεις νά με· θϊήν γειΐονίά οοο Θά μέ 85ς καί θά τό μειανοιώοχις. Καμισιανάπι Θεαματα ΠΑΝΘΒΟΝ α'θ παλοβός ό άνδρας μου» ΟΛΥΜΠΙΛ «ΣτΙς δχθες τοθ Ση:ουάνα» Λιαννκΐερεϊον Φαομαβεϊον ΣΚΟΥΛΑ. ΔωρεαΙ Ο κ. Βαρθολομσϊος ΠαηαΒοκων σιανΐάκης, αυμβολαιογοάφος Κο- χαΐέθειεν είς την Βια- χεϊαιοιν «ής ίφημεοίίος μας 100 χιλ. Βοαχμά; ίιά τό Ταμείον Έλεη μοοννη; εί; μνήμην κσί ά»ιΙ αιβφά νού ιοί άποβιάοανΐα; εί; Χανιά Άνιανΐοα Κλωνιζάκη, Άθλητικά ΜΠΑΣΚΕΤ-ΜΠΩΛ Ποοχθέ; «ήν τίοαϊϊν συνη 'ΐήθη σαν αί όμιΒε; Μιάοιε. Μ,ιώλ «Τα λω» καί Μαο« ιποοο ίθηϋν. Κακο ηΐ' ώααΐοο αγώνος, καΐά την Λιάο ΜΒΙαν «ο3 ά.13100 ή ομάς 'ιών Νια τοπαοαιόΐΐΦν |ια«έβαλε φιλιΐίμοο; «^ασταθείας, νκήιυυ {ξήλθβν ή ομάς ιο« αΤαλα>» βιά (βυμίτω* 43
5/ανίΐ 17.
ΤΑΛΩΣ-ΟΦΧ 2-1
Τό άπόγβυμα συιηνιήθησίν εί.
φιλικόν ποδοσφαιοικόν άγώνα αί
όμαοε; <Τ(.λα>» καί Ο.Φ:Χ. Νίκη
ιρια άνεϋείχθη ή ομάς ΐον «Τάλοο»
μέ τέρμαΐα 2-1
ΔΓΟΝΕΣ ΚΥΠΕΛΛΟΥ
Εύχσρίοΐα); πληροφορονμεθά ότι
«ά Χανιά θά μετάσχουν εί; «ού;
άγώνα; κυπέλλοο ΈλλάΒος, οί ό-
ιΐϋϊοι ηοοβκηυνχθηααν νπίι «ήςϋΠθ
Κ3(όπι« Ηληςώαβα; ώρίοθη ό
»θώ<ο; ίπΐσημο; ά /ών διά «ο κύ ηελλον Έλλάθος ιήν μβθΒπσμένην Κυοιακήν 23 «ρέχ, μεΐαζύ ώ' δμα ίοο» «Ταλα» καί «Ίων ί άς» ΕΙ; «ό* άγώνα θά μεΐάοχουν μόνον οί ποϊ «ιαι αί ίγγενοαμμίναΐ ε(; «ά άνω ΐίοω σωμαΐιϊι καί ίφω&Ίααμινοΐ διά ΐαθΐόιηΐος κεκυρωμβνη; Οηό «ής ΕΠΟ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Προ; τού; Ήσφαλισμένους τοθ Ταμείου Άσφαλίσεως Έμτιόρων Αριθ. Πρα>(. 2077
ΆναΜπιναι ό«ι οί ήιφαλισμένοι
καρά τφ ΤΑΕ (ής περιφερείας «ο6
Έπΐμεληιηρίου Χανίων ίθνανιαι
ποοσεοχόμενοι ε Ι; τα ΓραφεΙα «αί
Έπιμε)ηιη, ίου «ά ζητώοΐ πληροφο¬
ρίας ώ; κοί Την «ΟΧΐΓΠΟ,'ησιν «ών;
άσφαλισ«ιιιών «ών βιβλιαρίοαν παοά '
«ού Τμημαΐάοχοα «οί »ατ>' ήϋας
Ειιιμελη«η0(οΟ Κ. &ΥΡΙ4ΚΟΥ
ΓΡΗΓΟΡΑΚΗ δσιις ανέλαβε την
ύπηοεσία* «αύτην.
ΟΙ Καθιθ«ερο< ντε; (άς ουνδρομάς ιω ν άπό 1 -1—1940 μέχρι 31—10— 1944 3«ναν(αι νά ίζιφλήοαχιι «αϋίας χαιαβολλονιες (6 ή ιιοο «ής κα«ά (όν <ϊ; έζοφλήσ?ω; Ιίχυούοη; ΑΙ ΧΘΕΣΙΝΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙ- ! ΤΟΥ ΠΕΝΤΑΜίΛΟΥ. ΕΦΕΤΕΙΟΪ Ο ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚ02 ΝΟΜΟΣ ΟίΡΙ ΜΕΤΡ,Κ ΕΠΙΕΙΚΕΙΑ! "Υπό τοθ 5μβλοΰς '£φκτε(ου τη; ηόλϊώς μας εξεδόθησαν χβές αί κάτωθι άποφάσεις: Κατεβΐκάσθησαν οί Γεώρ. Ί. 'Λντωνογιαννάιης καί Ιωάν. Γ. Άντωνογιαννάκης έξ "Αε-ου μΐων 'ΛγΙου ΒισιλεΙου είς 4ΐτή φυλάκισιν έιαστος καί κατα συνγχώνευσιν κηουχθβν τες Ινοχοι παρανόμου όΐΐλοφο ρΐας καί έΐβιάσιως. 'Ατιηλ.λάγησαν οί Έμμ. Γ. Δέ βεργιωτάιης έξ Αλεξάνδρου Χά ι Μυλοποτάμου καί Δημ. Ί. Ζίρβουδάκης έκ Χανίων κα τηγορηθβντες βιά «αράνομον όπλοΦορίαν Ανεβλήθη ιέλος ή υπόθεσις των Γερ. Π. Νικολαντωνά«η καί Σταμ. Ν Μαργιολάεη £κ Βατολάκκου ΚυΒωνΙας Βιο πά ράνομον όπλ,ολορΐαν. | ΑΘ^^4ΛI 9 (φς). Είς τό Εθνικόν Τυιτονραφίΐον έΐτάλη ή εφημερίς τής Κυβίρ νήσκος είς την οποίαι- δημο σ,εΰεται ό αναν«αυτιιός νόμις π;ρί μ.τρών έπι;ικε(οτ;, δ οποίος Θ1 τιΘ5 έν Ισχύϊ έντός των ημερών. ΑΕΑΤΙΟΝ ΣΥΑΑΗτίΩΙΙ ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ οαγίων «οί Τμήμα«ος Ά σφαλβίας Χανίων σ«ν8>ή*0ησα< Κιιί απεστάλησαν Ε|, ίην ΒΙοαγνελική» αρχήν οί Γί>κ. Τζοιγκα^ίΒΓΓ;, νοαο
■όμο-, ή σΰζυγό; (ο ι Χουσοιλα
ΤζαγκαρΠ'η Μΐί ό 8·ον. ΧβΜουδά
«η. ή Σκυλα;, κί«οι οί άιΐανίβ;
Χανίων βιόίΐ γενομένη; {οε,νη;
είς (ήν οίιίην ιών 8ύ ι παώΐων ιΐ·
νενοέθηαιν 26 8όοβις ( σ(-ε;) δ««οο.
! Ώ; .;η*οιβώθη ί» (ής ενεργηθή
οης ηοοαναϋοκε ος, ό ιυώιο; «ών
καιηγουυυμιντιν, ίν γνώσει καί «ής
ουζ'Ίγου «ου, Ηώλει νακΜωιιΚΐί είς
(όν «ρ((ον (ά δηυΐΐ »αι ίχςησ μ ι
τιοίει ϋδΐος βιά «όν έ^υ«όν τού.
Όμοίαις οονβ ήρίϊη ϋ(ΐό όογά·α)ν
τι» Σταθμιί Ν α; Χ(6ρα: ό Φίλιη
ηος Ταιλίιη; κίϊοικο; Βαοουοί >υ
«ήν νύΜΕ3 έιυοαβόΧει
Προχβιμένοα νά ίνε^γηθί) γεωρ
γική ΜαΙ ιιιηνοτοοφΐΜή άπογραφή
ΐ'α χρηαΐμεΰ(<ΐ] υυ.η Βιά «ήν κα«ά 8βκαε«1αν ουν«αοαι)μειην γενικήν ........_ -.-ν..^_... οτα«ια«ικήν βπΊ «οΓι ά^μοϊίου Οΐυυρ Γ'Ο όηως 51 της γ Ι ιίιις ιΟυ 8ιά κυνη γβίου Έθνικής ΟΙιονομίαι: οομφςά γΐίΤιχοΐ όπλου. νως ιφΒ Δ)α 16,9) 1950. ·------------- -------- κ α χ. β μ., | ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Πανια; «ούς κβχιημένοο; 1ν«ός —^—__ «ής ηεαιοχής «αί Δημ ιυ Χΐνίων 8Μ«ααιν κολλιβργ-υμόην άηΊ ενός οιοίμμαιο; χοί ά"»ω ((Ιλια «βιοαγω νικά μέιρο) ώς καί δβνδοα ; Ναί Κ«>ι*η (αΐλογσ,
χοίρευ;. αΐγβ;, Πϋθβα·.α) ώ;
Μΐί μβλία
είς τό Γρα
φβΐον «ο3 Δή'ΐπιι «ό «αχΰΐε^ον καί
4ν«ός δημε^ων Ι α βηλώσΐσι κι"·«ιι πρώτης τάξεως.
Είδ)ποι& την αξιότιμον πελχ
τ«£αν μου 8τι έπαναρχ'ζω τα;
ηΐοη; «^«σίας μου, άπδ σήμερον, με
τακαλέσας «ίδικού; τβχνιτα; καλ
φάδε; ίξ Αθηνών, δΐτοσχόμί ·
νος 3-βας και πρότερον, τελείαν
καθώς κ»1 δλικ*
παοκειμένου νά ουντοχθώοιν 11 αχ<ι «ικοί καΐαλογοι καί «ά Ββλιία άηο γράφη;. Λΐ3ΐ)Κο·ν(ζΒΐ-η β Ι; ό Τό οαφεΐ:ν μου κβΐται β'ς τή ν ίδιν Μ ^λωνογιάννη (αριθ 35— παραπλεύρως καία · μένονς, όιι ή άηιγόαφή "αδ.η οβ3ί· στήμ*το; «Σίγγ«ρ») να φο0ολογι<6ν χ^οα««ή^α 5,31 καί ΕΥΤΥΧίΟΣ Γ.ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ όϊΐ άπιαιοηβϊ, άηϋχβισ«ι<·ώ; καΐ_______________________________ μόνον, εί; «ήν ουνχβνΐραιαιν αιοι χβΐων χοηΐίϋοον βΙ; «ό υιαυ^γβΐιν βιά «ήν ο5ν«αξιν (ής α«αιιοίΐχί). α διά «ήν κα«αβαλλομίνηκ ΝΕΟΤΕΡΙΣΜ9Ι 'Αηό 1-11-44 μβχιι 23-2-46 υαίβΡάνλονίε; (ά 2 3 (ής Ιαχυούση; ι εΐαφοβάς και | Άπό 1-3-46 κιΐ 4νΐεΐ»8» εί; ' λοΓο^©^^»"" "(ήςάνά^ΐ.α'ΐίήΟβό'ς Α ΥΔΡΑΛΑΜΠΙΛΗΤ τα ακέραιον (ής Ιίχοούοη; καϊά «όν «ής χώαας ΤοιΐΝανιίον ήοέπει νό * ΛΙ ΛΛ'*ί™ » ' — Π 2 χρόνον (ής «ξοφλήαεως εΐπφοςάς. 4χα,·-ι ΰι' δψ<ι «οον ι,ι ίνοιαφεοόιιβ " ~ *---------- ΑΙ ώ άνω βιευκολύνσεις Ιβχύ.ιυν'νο, δα διά ν,χν μή άιυ,βή«ή>ο>
σιν ή κΐΐ «ινΐϋλή ηιοάλειψ ν δηλώ
α»α>- ιύζ π^οβλει )μένα; ΰιίι «ηβ
Νίμιυ Ηυ^ώ^ε·ς.
Έν Χινίοις .β 10 ^0 1950
Ό Δημιοχ ις Χονίων
Στυλ Τσιλΐγκβρίδη;
μίχοι κιιί ιή;ι31—10—50 άηΛ 1—11
—1950 αί ώς άναι ίΐσφοοαί Θά κα
«οβληθοϊν είς «ό διηλάοιον,
Ό Ποόε^οοο
Το€ Έμποοικοβ «οί
Έπιμε>ηιηο(ρα Χανίπ ν
ΔΗΜΟΙΘΕΝΗ2 Π. ΓΑΓΑΜΗΣ
& ΤΑΣΟΣ
Μ4ΡΟΥΣΑΚΗΣ
ΝΕΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΑΙ
(Έξχιρετι«αΙ τιμαί)
"Εναντι
ΧΑΛΗΔΩΝ 67
( Κρύο Βρυσάλι )
Ιατέ.ήν βυστΐι
τής Έ
«-; " *
9ί»νομιχον κ
νΙζιτ» τοϋιο
»ΐί; ροτ.1
ν ιήν βνάγ»
ε» Μ
φ»ς
χ. Βενι< 10 (Ρα».] οΐμτοον ιιο τ« ΕΗΑΙΑΦ