143501
Αριθμός τεύχους
Χρονική Περίοδος
Ημερομηνία Έκδοσης
Αριθμός Σελίδων
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
ν
'ων.
"ε ότι ,η;
νθν πολ1τ,
ιωί *ό«Ον
* ««Ι έαω.
**·»· Ιχ«.
*λλα α».
μ«τα τ* &.
*θησχ ^
ΐ-σχουν χ^
» *ομο%Μι
β,υνεργ«,.
ε^ την ψή-
'Τ«.γμ*το5.
ιοΐς είς τή»
Χεκαμμ.··,^
*αι εη«να·
•βεις [έ«ρο·
Λτροηήντής
*αί ώς ίκ
ταίωσιντή'ς
(ροσεγγίβι
ι.» δέ* ^Ιχ»
καταστήβω
• ίΚ.Τ,Ε.
λυτμα» χ«ί
»ένδιαφερο·
ίοτε υπουρ·
ιερικών χ.
Εταΐ τωρα,
>ταΙ ηβ«ν αί
υ, πόσον βή
ΐμάζω τή»
ΜΙΙΙΙ
ΖΕΛΟΥ
ΓΗΣ
μας)-.Καί1
ημέρας ανιάί
ν 8 τβλβίως 4
< Θά προβή Λ καΐ Ιδία Α Ιέρου κόμμα ζέλοί συνβΐβ ου τής »°; ,ιμώκος <5δν81 «ς. •Λξδλΐθν ωρό βΐς ό* »· ιην Α* ,πως η ΓΡΑ*ΕΙΑ ΜίΓΑΡΟΝ ΑΓΓΕΛΙΑΗ ΕΝΑΝΤΙ ΕβΝΙΚΗΣ ΑΡΘ. ΤΗΛ. 1-0-8 ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟΥ ΔΡΑΧ. ΜΙΑ ΚΡΗΤΗ* ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 Ϊ5ΕΜΒΡΙΪΪ193Ο ΤΗΛΕΓΡ. ΔΙΕΥβΥΝϋΙ "ΗΧΩ ΚΡΗΤΗΣ .-ΧΑΝΙΑ ΗΜΕΡΗ2ΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ} ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ ΙΑΡΥΤΗΧ ΑΡΙ2Τ0Μ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ ΙΩΑΝ. Ν. ΒΙΣΤΑΚΗΣ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΥΒΡΕΙΣ •Ο « Π*ρατηρητής » τού όηοίου γνωστά τα έλα τήρΐα άτινα τόν κινούν είς την δημοσιογραφικήν £του ι*κτΐκήν κατώρθωσε νά έμ ««νΐσθή καί χθές μέ μα¬ κρόν λιβελογράφημα έναν τί·ν τού ίδιοκτήτου τής εφημερίδος ταύτη*, διότι ή ΐγημερί; άντέγρβτψε δια φόρους είδήσεις έκ τού Άθην»ί£ι«οΰ τύπου σχετι¬ κάς μέ τό ταξείδιον τού χ. ΐϊιοτολάκη καί την ύ· ποδληθίί-ίαν έ/θεσιν. Καί «ιροεπαθεί ν* αποδώση ό¬ λον τόν Θόρυβον όστις έ 1η μ,.ουργήθη τότε είς τόν Αθηναϊκον τύπον, είς τόν επί ημέρας πολλάς έν- *«·τ)α ευρισκόμενον την εποχήν εκείνην ίδιοκτή- μας. Χ.ρησιμοποιού- ίύή ήφήήμ ΘοοΌν τού ψεύδους καί τής βυκοφαντίας, ποθσπα- βιΐ /ά ·κίαη μίαν έντύπω βιν, διν. την όποιαν ούδε- μίχ κατεβλήθη φροντίς είς τό< τόπον εις τόν οποίον •δημιουργηθή, ουχί μό¬ νον υπο |<ι&ς εφημερίδος, έλ>ά τής σοβνρωτέ-
ρκς μερίδος τού Άθην*ϊ-
χουτΰπου,νά καλυφθή.
Μ,ιΧ μέ την μέν έκθεσιν
χ«1 τόν κ. Ηιτσολάκην,
δέ ν Εχομεν ουδεμίαν διά-
οιβιν νά ασχοληθώμεν,
δι* τόν απλούστατον λό¬
γον, ότι άπέναντέ μας έ¬
χομεν κακής πίστεως ου
ίητητάς. 'Ιλμ' όσον όμως
κκτίφυγον είς την γνωστήν
«.«ιερόν εκμετάλλευσιν
νού προσώπου τού *·.
Πρωθυπουργού καί προ-
βπαθοΰν νά μάς άποδό-
«ουν, αύτοι οΐτινες ούβί-
ηοτε ουδένα ησθάνθησαν
ηκλμόν διά την φιλελευ
Θέρ«ν ιδεολογίαν, αίοθή-
μ.κτχ άντιβενΐζελικά, κα¬
λόν «Ι ν* ι νά τούς ύπενθυ-
μίβωμεν ώ,Ήΐμένα γεγο¬
νότι, βίτΐνα εάν Π έν τούς
ηιί·θνν, ότι είναι άνήθι-
κον νά με,τκχεΐρίζωνταιτά
βίλη τής ταπεινοτέρα ς συ-
*ο^*>(τϊ'ας διά την δημι¬
ουργίαν έντυπώσεων, %ά
κκλύψουν οριστικώς την
κα*ήν προσπάθειαν κακής
ακοπιμότητος. Κ αί πρΑ*
τον ή εφημερίς αυτή πχλέ
σ*σα πάντοτε μέ την βια-
κρίνουσαν αυτήν σταθερό-
τητ* διά τάς δικαίας λαϊ
κάς αξιώσει; ουδέποτε δι
ενοήθη ν· άντιπολιτευθή
την Κυβέρνησιν Βενιζέ¬
λου. "Οχι διότι ώθείται
είς τούτο έκ πολιτικής καί
κομμκτικής σκοπιμότη-
τος,άλλά διότι έν πεποι%ή
βει φρονεί, ότι κατά τάς
χαλαΐπάς ημέρας άς ή Έλ
λάς διέρχεται, ούδεμία
άλλη Κυβέρνησις καί ου¬
δέν πρόσωπον είναι είς θέ¬
σιν ν' αντιμετωπίση τάς άν
τιξόους σημερινάς περι-
στάσεις.
Καί άπό τής απόψεως
αυτής έλαυνομένη ή εφη¬
μερίς μας, προσπάθησε νά
συμβαλη είς την άνορθω
τικήν προαεπάθ.ιαν τής
Κυβερνήσεως, ύποδείξα-
αα πάντοτε όσα ό λαός ή·
ξίου καί άπέτει ή κατα¬
στασίς. Ί£άν ηρπωμιν ό¬
πως &~>ηουν αύτοι, καί
εάν τα έλατήοιά μας ήσαν
τόσον ταπεινά όσον ήσαν
τα ίδικά τω<, θά ή·»υνά μεθ« κ Λ ημ&ϊς νά λησμο- νήαωμεν καί ό έονον τού δημοσιογράφου κκί τό κα¬ θήκον άπίναντι τού άρχη- γοΰ, τό οποίον δ4ν άπο- τκλεϊ««ι είς τό χειροκρο- τεϊν πάσαν πράξιν, άλλ' είς την διε,Ίνήνευσιν τής λα'έ«ής επιθυμίας. Καί ταύτα ώς |πρός την εφημερίδα μα;. *Ω; πρός τό πρόσωπον δέ τού κ. Αρ. Μητστοτάκη αί ανά¬ ξιαι υβρείς των έκ παραγ¬ γελίας φιλελευθέρων είναι άνίχανοι νά τόν θίξουν. Διότι ό καθ' οί τόσον τα- πεΐνώς έπΐτίθενται, δέν έ- φΐλοδόξησεν νά καθέξη ποτέ τα πρωτεία είς τό ^Φιλελεύθερον κόμμα, πρωτεϊα τα όποϊα είχον δημιουργήση σκληροί άγώνές τού καί καταοΊω- ξεΐς, την εποχήν καθ' ην οί σημερινοί διώκταέ τού η»πον πρό τής βασιλικής πορ»ύρας καί έσπευδον νά ' παντγυρίζουν κατ' έπιτα- γήν των αύλοκολάκων, διά νά διατηρήσουν τα ά- ξιώματα είς τα όποί« τούς είχεν έν τούτοις άνα- βιβάσει τό Φιλελεύθερον κόμμα. Οΰτε δύνανται αύτοι νά θίξουν την λευ¬ κήν Ύπουργίαν τού κ. Μητσοτάκη, ηαρ' όλας τάς αυκοφαντί>ς τάς ο¬
ποίας έχάλχευααν διά νά
βπιλώσου; άνκαπίλωτον
πολιτευτήν.
Προβεηάθησαν αύτοι,
διά των άκκτασχέτων ρα-
διουργιών των ν' άπομα·
κρύνου* τού κόμματος
τόν ίδΐοκτήτην μ*ς. Έ-
ηεβτρατεύθησαν διά τού¬
το είς αγών» σκληράς ρα-
δΐουργίας κχί συκοφαντι¬
κάς πολεμικής. Καί ότ«ν
τα πάρθεια βέλη των, έ-
θραύοντο πρό τής ήθικής
άντοχήςκαί τής πραγμα¬
τικότητος, αφίνον τό πΐ-
κρόχολον δηλητήριον των
νά έκσπάση όπως χαί χθές
είς οίμωγάς,ελπίζοντες ό¬
τι θά παραούρουν τόν »-
πλο'ίκώτερον τού 4»ιλε-
λευθέρου κόσμου, είς έκ-
στρατείανέναντίονμας. Σή
μερονΠε όταν ή επέμβασις
τούκ. ΙΙρωθυπουργοΰ κ«·
τέστρεψε ένα σχέδιον των,
επί τού όποίου πολλάς έ-
στήοιζον ελπίδας φαντά-
ζονταιότι άνασχαιλεύοντες
τόπαρελθόνθάεΰρουνόπλα
διά νά επιτύχουν ν» κλονί
σουνότιάγώνεςβ'ληροίέδη
μιούργησαν. Τούς άφήνο-
μεν ησύχους είς τό έργον
των. Άλλά συγχρόνως
τούς πχραδίδομεν καί είς
την κοινήν περιφρόνησιν.
Διότι ένώ ό λαός πάσχει
καί ή Κυβέρνησις κατα-
βάλλει απεγνωσμένας προ
σπαθείας διά τό έργον
της, αύτοι καταγίνονται
είςτό νά δημιο >ργήσουν
διενέξεις καί διασπάσεις
καί διά τής ρκδιουργί*ς
νά δημιουργήσουν πολιτι¬
κήν όντότητκ, άνίκανοι νά
την επιτύχουν άλλως.
ΜέΟοδοι λοιπόν πολε¬
μικήν, εντελώς άσυνήθεις
ν αί βκανδαλώδεΐς, έφαρ-
μόζονται είς την Αμερι¬
κήν. Κΐς ενα φυλλάδιον π.
χ. τό οποίον εξεδόθη άπό
τό εθνικόν συμβούλιον τού
δημοκρατικού κόμματος,
διά νά χρησιμεύαη ώς βά
σις δι·, τούς ρήτοράς τού,
έκείνο πού προκκλεί «μέ·
σως την π οαοχήν είνε
πρό παντός β> τίτλος τής
πρώτης αελίδος τού, ό-
που «Ιναγράφεται μέ τα
πλέον κτυπητά στοιχεΕαχ
β Τό κύριον* ζήτ^μά είνε
ό άποτυχία των ρεπουμ-
πλικάνων! » "Ολ« τα κε-
φάλαΐα εΐνι. άφιερωμένα
* οχι είς μίαν πολιτικήν κρι
* τικήν τής διακυβερνήαεως
των άνΐΐπάλων, άλλά είς
, την αποκαλύψιν σκανδά-
' λων καί ρουσφετιών. Καί
ώς κατακλείϊ, ύπάρχεΐ τό
μ«κΐΜβελικώτκ.τ«·* αύτό:
α Αί «ποτυχίικι τού^ρε-
πονμπλικανικού κόμμα¬
τος άποτελούν την κατ«λ·
ληλοτίραν ευκαιρίαν δι'
ημάς, τούς δημοκρκτΐ-
κούίΐ Β .
« Στεγνοί 9 κοχί « ύγροί »
Τό μεγάλο «ύτό ζήτημα,
τής α,πιαγορεύσεως η μη
των οίνοηνευματωδών πό
των, έπαιξε τόσον ρόλον
εις τάς τελευταίας εκλο¬
γάς όσον καί ή μεγάλη
οίκονομιχή κρίσις, πού
μνστίζει σήμερον τάς Η¬
νωμένας Πολιιείκς.
« Στεγνοί 9 καί « ύγ¬
ροί »χ Οί όπαδοί τής
«I-
παγορεύσεως, καί οί όπα
δοί τής ελευθέρας κατανα¬
λώσεως, των πιοτών.
Ύπάρχει μί« μερίς—
καί μεγάλη— των ά'Λερι-
κάνων, πού πανηγυρίζει
τα άποτ&λέσμκτα των εκ-
λογών είνε οί « ύγροί 9 .
Καί τα «.ποτελέσματα αύ-
τά δεν έχουν καμμίαν σχ«-
αιν μέ τόν αριθμόν των
έδρών πού έξηβφάλισαν
οί Ιημοκρατικοί η οί ρε-
πουμηλικάνοι, όχι, είνε
«λλ«, τελείως διαφορε
τικά καί άνεξάρτητα. Εί¬
νε οί 131 « ύγροί 9 πού
έξ«λέγησαν είς την Βου¬
λήν καί οί 18 είς την γε¬
ρουσίαν!
Μεταξύ αυτών, πρ*·
τας καί καλλίτερος είνε ό
ένθερμότερος όπαδός τής
καταργήσεως τού άπαγο-
ρευτΐΜθύ νόμου των πά-
τών< ό μεγάλος χρηματι- στής καί πενθερός τού Λήντμπεργκ κ. Ντούϊτ Μόροου. Τα άποτελέ ματα αύτά είνε όπως είπομεν εντε¬ λώς άνεξάρτητα άπό την σχέσιν των κομμάτων.Δι¬ ότι άν είνε γεγονός ότι ού σιώδεις κ«ί πραγματικαί διαφοραί ουδέποτε έχώρι σαν τα δύο μεγάλα «όμ¬ ματα τής Άμερΐχής £λλο τόσον είνε γεγονός ότ. καί επί τού σημείου αυτού, Ρεμποσμπλινιάνοι κττ Δή μοκρατικοί είνε πολ^ δια μοιρεχσμένοι μεταξύ των ίδίων αυτών τάξεων. Οί Ρ«μπουπλικλνοι θεω- ρ%ύντ«ι κυρίως ώς οί έκ τώ* ύποψηφίων γερουαια- στών των ήβαν εναντίον τής άπαγορεύσεως. Οί Δημοκράτχι έξ βίλ- λου είνε υπέρ τού «ξη- ρού 9 βυστήματος είς τάς πολιτείας τού νότου εναν¬ τίον όμως τής άπαγορετ*· σεως είς τές λοΐιΐας.' Οί άρχηγοί τής «ργανώσεώς των Ράσκοβ καί Σάους είνε κεκηρυγμένοι εναντί¬ ον τής «.παγο^ε^σεως κ«1 μάλιστα θρνλλεϊτειι 4τι πρόχειται μετά Λύο έτη τ«^ 1939 νά προτείνουν ώς ^ποψήφιον πρόεδρον πολιτικόν τα>ν αυτών άντι
λήψεων επί τού ζητήμα-
τος «ύτοθ διότι έχουν την
αντίληψιν ότι ό άπαγο-
ρευτικός νόμος κατέστη
άντι πατής πλέον είς τάς
μεγάλας λαϊκάς μάζας!
ΟΣΚΑΡ ΟΜΠΕΡΑΑΝΤ
Β ΙΑΙΕΤΕΡΑ ΖΟΗ ΤΟΚ ΝΕΓΑΑΩΝ
—οαο—
••οοο·
ΟΒΙΣΜΑΡΚΑΙΑΙΓΥΝΑΙΚΕΣ
••οοο··
••οοο»
ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΟΡΑΝ Τ5Ν ΟΥΡΑΝΟΞΥ-ΤΟΝ
Φ ΎΓΡΟΓ ΚΑΙ 1ΤΕΓΝΟΓ < ΣΚΑΝΔΑΛΑ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ ΑΙ γ__ϊ_~ι_--ΝΙ1<ΟΙ ΕΚΛΟΓΑΙ Έγιναν λοιπόν αί έκλο- , την περίοδον των ίσχνών | ν»ί είς την χώραν των ού· Ρθνοξυστών. Καί έγνώ- τα άποτελέβμ*τα. των Ρεμπ»»υμ ιν καί τωρινός *ΡΟ«δρος των Ήνωμένων •Ιολιτειών Χοΰβερ δέν ημπορεί νά είνε καθόλου •-Χ«ρΐστημένος μ' αυταί Πλειοψηφίαν δέ* έπέτυ- X»» έναντι των Δημοκρα- τοΰ τέως προέδρου δελτ τουλάχιστον ο- "Ί* έχρειάζετο. Διότι έ- *'· ες" έδρας περισσοτέρας •Ητο Κογκρέσον καί μί- Κι* Ιλόνην είς την Γερουσί¬ αν »ηό τούς άντι«άλους εΐ ρ Ιλεγάλη μερίς των άμε αναν έσπευοε νά τού έ- ν» άντιμε'βωπίσν δχΐ ό δί »ς *ίς την ;*κ»»ΐρνησιν τήί χώρας **» δολλα.ίων ή όηοία *1^* : ' - παρόντο, δω·*. ( οίαν όμως σημασίαν ϊχ»ΐ «ύτό; Οί άμ«ρΐ*ανοί ,Ινε ίδιότροποι είς ολα βΐνε έπίσης καί εις τας εκ¬ λογάς των. , ' *Ό αγών δι,άτών αγώ- να»,που%ενά άλλοΰ *υτό τόβόγμ* δέν έχ-Ι τόσην πέρασιν, όσην εις την "Α¬ μερικήν. Το *«««λεβμ «,.λύ ολίγον ι Τέποτε δέν εθμζ τόν προηγούμενον σαλον είς τάς Ηνωμένας Πολι τείας την έπ.ύριον καθ. έκλογής. «Ετελείωσεν ο .- γών όλα ετελείωσαν! Καί όμως πουθε,α αλ- ύόσον είςτήνΆμερι· χθεσινάς εκλογάς. "Ενα παράδειγμα; Είς τήνκολιτείαν τοθ'ΐλλίνοίς δύο άντίπαλοΐ ύποψήφΐοι ήα«ν μΐά γυναίκα,ή άρ- χΐαυντάκτις μΐ&ς εφημε¬ ρίδος κυρία Ηάτερσον καί ό Κ. Μπόρεχ πολ'.τιχός της άντίπαλος. Τί συνέ- βη;Ή άμερικανίς ύποψη- φία ευρήκεν έν* σατκνι- κόν τρόπον διά νά πολε- μήση τόν αντίπαλον της. ♦Η κυρία Λόγκουορθ βύ· ζυγος τού ηροέο'ρου τής Γερουσίας είχεν έκφρασ- •ή υπέρ τή; ύποψηφιότη- τος τής κυρίας Ηάτερσον. Καί τότε έκείνη, μέο» είς τόν βρασμόν τής έκλογι- κης πάλης, έγραψεν είς την εφημερίδα της. α Έφ' όσον ή κυρί« Λόγκουορθ αποδίδει τό αην σημ«.σίαν είς την υπο- ψηφιότητα τής κυρίας Ηάτερσον, διατί δέν έξασ κ»ί όλην την επιρροήν πού έχει επί τού κ, Μπό- ρ« καί νά παύση «ύτός την εναντίον της πολεμικήν τού; 9 Ευνόητον τό τί συνέβη. Μεσα είς την εκλογήν δί- νην έξέσπασεν έτσι ενα κοι νωνΐκόν σκάνδαλον! τό σκάνδαλον των κρυφίων σχέσεων ενός ύποψηφίου μέ την κ. τού προέδρου τής Γερουσί*ς1 ΑΙ ΝΕΑΝΙΚΑΙ ΕΡΩΤΙΚΑΙΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΙ ®§® ΤΟΥ ΣΙΔΗΡΟΥ ΚΑΓΚΕΛΑΡΙΟΥ η» Ύ«ό κ. 0ΗΑΗ^Ε8 Ό πρώτος διπλωμ θρίαμβος. "Ο Β'σμαρκ έξ ίλλου δέν ήτο | ό άνθρωποςό οποίος άπηλπίζετβ ' μέ την πρώτην άηοτυχίαν. Έχά- Ι θησεν άμέσως καί Ιγραψεν Ινα γράμμα πρός τόν Χέρρ φόν Πουτκάμερ. ι «Έντιμότατε χύριε. Άρχίζω την επιστολήν μου αυτήν ίνα- ! κοινών υμίν άπό την πρώτην ' παράγραφον τό περιεχόμενον | τιμ: σάς ζητώ τό ώραιότερον πράγμα πυύ θά ήμχοοούσατε νά διαθέσετε είς τόν κόσμον αυτόν, την χείρα τής θυγατρός σας. Δέν άΐτοκρύβω άπό τόν {αυτόν μου τό γεγονός δτι φαίνομαι άρκετά άπαιτητιχός....."Ο,τι δμαες ήμπο- ρώ νά κάνω είνε νά σάς δώσω πληροφορίας περί τοΰ έαυτου μου έν πλήνβι εΐλιχρινεία. θά βΐνβ εΰκολον δι' υμάς νά λάβητε έξ άλλον πληροφορίας καθ* δσον άψορά την δημοσίαν διαγωγήν μου, θ.ΐ περιορισθώ όθεν,είς ότι άφορά τόν εσωτερικόν εαυτόν μου την εσωτερικήν ζωήν μου καί ειδικώς είς τάς σχέσεις μου μέ την χριστιανικήν θρηρκβίαν.» Τό υπόλοιπον τίς έπιστολδς τ|το μία βΐλικρινής άκολογ'α διά πάν δ,τι θά ήμποροΰσε να παρε δΐιίγωγήν τού καί μία άναίρεσις των θρησκευ- τικών αΙ,ιετικών δοξασιών τού καί ήόμολογία δή... .άτβ' ής ι Λοχβς συνι ντησε την Ίιιείνναν κατιηείσθη περί των ζωτιχών άληθβιών τής χριστιανωσννης καί τέλο; πιριείχιτο ή Ικφρασις μιάς εύσεβους πιποιβήσεοβς δτι «ό θ*ός βύνοεΐ τόν είλικριν|)1» Μόλις μετά 20 Ιτη ήτο πεπ¬ ρωμένον ό Βίσμαρκ νά βαδίση είς τούς σκολιούς δρόμου; της διπλωματίας ή δποία Ι/ιετάχυνε τόν Γαλλογερμανιχόν πόλεμον άλλά άπό την επιστολήν αυτήν διαχρίνΐι κανεΐς τό τάλαντον τού άνδρός... "Ισως ή μικρά «ουριτανή νά προσέθβΰΐ καί τό βάρος ταπβι- νήϊ της εύγλωττίας είς την άκο- λογίαν τού Ιίίσμαρχ διά νά κα- ταπβίση την Χέρο φόν πουτ- κάμρρ νά δεχθή την επίσκεψιν τού "Οττο είς την ίπαυλΐν των είς ό Ράίνφβλτ. Ή επίσκεψις α{?τη εγένετο μόνον καί μόνον διά νά γνωρισθοΰν καλυτέρα. Ή διπλοιμ αία τού ν«>αροΰ
Βίσμαρκ ή'ο καταδικασμένη νά
νηοβτή σκλΐ|νάν δοχιμαοίαν μί-
χρις ότου χαταπείση τό οίκογ··
νεια: όν συμβούλιον. Φαίνβται
δμω; δτι τό προκατίλαββ τόσον
επιτυχώς, δσον χαΐ δταν μετά
πολλά Ιτη παρίσυρε, μέ την
καταπλήσσουσαν ιύγλωττίαν
τού, τό Κογκρέσσον τοΰ Βερο-
λΐνου.
ΟΙ ίρασταί ίμνηστεύθησαν
καθ* Λλους τ«ύς αύοτηρούς θρη-
σχευτικούς τύπους. Καί τό θαϋ-
μα ίπετελεσθή διότι εφεξής την
ζωήν χαί την καρδίαν τοϋ Βίσ¬
μαρκ. δέν άπηοχολησεν άλλη γυ-
ναΐκα. Ή μποοοϋσε νά χυβερνά
την Γιρμανίαν μέ •ιδηεά'ν μ«α-
γκίτα νά σχίζη τό ϊδαφό; της
μέ χαλύβδινα αροτρα, νά προ-
καλή άψήφιστα τάς ξένας χυ-
ββρνήσεις νά σχβδιάζη πολέμους
νά τσαλαπατά τ ούς εχθρούς τής
χώρας τού είς. τη,ν σκόνην, άλλά
είς την ψυχήν τού Βισμορκ, υ¬
πήρξεν καί μία ίερά κρύπτη
στοργής.
Ήτο μία γωνίτσα άγάπης
καί «Ιρήνης, καί ίέρειά της μια
άπλή θεοσρβής γυναικούλα, μιά
«ρότνπος γερμανίς «χάους φρά-
οϋ», ποΰ άγαποϋσε τόν σύζυ¬
γον καί τα παιδία της ·Ίς άν-
τάλλαγγα τής άφοσιώσίώ; τού,
ποΰ δέν τόν ίγκατέλειψε ποτέ.
Τα έρωτικά γράμμκτα
τού Βίσμαρκ.
Τα έρωτικά γςάμματκ των
άνδρών των προωρισμένων^ διά
την δόξαν καί τό μεγαλείον, 8-
χουν κ ιτά κανόνι κάποιαν δια¬
φοράν άπό τ« των -ϊλλων θνη-
τών.,..
«Χίλια νιλιά» στέλνιι ό Βί¬
σμαρκ είς την Ιωάννην ^του καί
€.Καιρβ θηααυρέ μου, χαρδιά
μου, παρηγοριά των ματιών
μου..||.» Είς άλλην επιστολήν
τού γράφΐι: «Αικός σου άπό κε¬
φαλής μίχρις όνύχωνΐ Τα φιλιά
μου δέν μποροΰν νά γραφοϋν!...
Χαΐςε!» "Οταν Ιχείνη είνε >ι
γάκι άδιάθετη, είνε «τό φτωχό
άροβοβτο γατάκι» τού.
Έπαιδή «υχνά 6 Βίσμαρχ α¬
πησχολημένος μέ τάς ΰποθέσεις
τοΰ Κράτους, ευρίσκει μακράν
τής άγαπημένης τού, τα γράμμα-
τα ^οαν τό μόνον καταφΰγιθν :
«'Αγγελέ μου, πότε θά ξα-
ναϊδο· <νμε πβλιν;—τής γράφει. "Αςγινόταν νά οέ νβατήσω στήν άγγαλιά μου γιά μιά στιγμή μο· νάχα χαί νά σεϋ π» πόσον σέ ά- γαπώ χ αί νά σέ παρακαλβσα» νά μέ συγχωοήσης γιά ότι δήπυ- τβ κακό βον Εκαμα ποτέ. γλυ- χειά άγαπημένη μου. Πόσο εΐμοι άνήσυχος γιά σέναΐ Φίλησε τα παιδία γ ά μέναΙ....Καληνύχτα, άγακημένη μου. Ό θεός νά τέ «ύλογή «αί.νά οέ φυλλάτη. ♦0 πιστός σου Β.» Οΰτβ Ιχνος πλέον των παλαι¬ ών τού αίριτικών δοξασκΐν πού ϊΐχαν κλονίση τόσον τό Χίρο Φόν Πουτχάμερ. Με,ικοί απε¬ κάλεσαν τό Βίσμαρκ ΰποκριτήν, συγκρίνοντβς την εύλάββιαν τή< γλώσοης τού, Ιδίως βίς τα γράμ- ματα πρός τόν σύζυγον τού, μέ την βΐδωλολατςικήν πίΐότητα τ ής πολιτιχής τού σταδιβδρομί- ας καί τόν ψυχρόν Ιμπβρισλισ- μόν τού πού τρίς Ιβαψβ τα γβρ- μανιχά σύνορα. Ποίος δμως είνε Ικανός νά τόν κρίνη ; Μίχρι τοΰ θανβτου τού δ ο¬ ποίος συνέβη κατά τό 1891, δ πρίγκηψ Βίσμαρκ —δπως ϊγινβ κατόπιν— παρέμενεν δχι μόνον πιστός σύζυγος, άλλά καί τέλπ- ος έραστής. Μετά την άπομπήν τού υπό τοϋ ^Κάίζεο χατά τό 1890 ή σύζυγος τούτον παιηγό- ρει διά την τρωθεΐσαν ύπε(.η- φάνειά τβυ. Έπέζησε τέσβαραΐτη μετά τόν θάνατόν της. < «Χαΐςε [άγαπημένη», ήτο ή τελευταία λέξις τοΰ Σιοηρου Κα γχελαρίολ πρός τόν 'μιχράν τού Λουθηρινήν. 1
V*
ί
[XII
> > κ
•«3.3 ο
> Μ δ·
[§«»
3 ·£
— »*
1x0 τβσ ΚΡΗΤΗΣ ί
εφημερισ
ηΐΐΠΐΗτΠΙΤη ίΙΪ^Μτη· 4·Ιβ>Με_Μΐ«ΐΐΗΐπΐΙΠΗ(ΜΜιΙ«Π ίΡ"*ΐΐ1 ειιΐΙιΗπΐΝεΚπΜΐ ;4εβΐ1^Μ*4Β^Μ*Η^^ ε^ΒεΙΙβι «μΗμ «ΙΙ^ΒΐΙτβΙ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
—"βΙΗΐ""Μ"1Ο|ΙΙΙ""™ΊΙ!Β(|Μ" *^ν* ^•■Γ*" ™Ίεϊ||Ι~ "ΊΚΙΙΙ·""·""!!!!)!1" "'ΒΠΙΙΙΙ"- ""••β·*
»Η·Ν·Η«Η·Η
1
ΜΟΛΥΒΙΕΣ 1
3Β
ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜ
ΕΣΟΤΕΡΙΚΟΪ
Ετηοϊβ Λρειχ.
•Είαμηνβς ■
Τρ Μηνός »
Γ, ,άηιζαι, )
) ■
400
Μβν«Ι
;εβωτερικου
Έτησία λίρ«ι Αγγλίας 2
Αμ*ρι*ής ΔολλΛριοι β
Γ» χειρονραφα δημοαιευά
μ«να ^ μί) δέν έττΐστρί-
φονται.
Ρ
Γ
Γ
Είς τό τυπογραφείον
μας έκτελείται πάντως εί-
δους τυπογραφική έργα-
σία
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Γενομένη; συμφβρωτέρας
προσφοράς ή δημοπρασία
τοΰ προαιρετ,ικοΰ ζυγίου έ
παμαλαμβάνειαι την 17 Νο
εμβρίου 1930 ημέραν Δευτέ
ρανκαΐ ώραν 10 —11 π.μ.
έν ίφ Δημαρχιακφ Κατα-
ιχήματι καί ενώπιον τής Δή
μαρχιακής Έπιτροπής.
"Ινα γείνη τις δβκιός ό·
ά
ΑΛΕΠΟΎΔΕΣ
Καποιο; ·ο»ές ιίπε χάπ·τβ.
«φοΙ*·τε, δταν την δύνειμιν άν-
τιπα·ι·τ* ή άλωπεχή» Κι' ε!-
χε δίκηβ. Ή ζωή μκς, ϊέν είνε:ι
π«ρκ Ινκς ακληρές «γβνας. Μ ά
στον άγ*ν« αδτό ίέν υΐτά·χουν
μίνο άντίπαλει ντρίτ·ι ποθ πό¬
λεμον μέ τή ίύναμη, ύπάρχουν
•Ε άλεκβθδες κκΐ τ* φίίιει, τα
τελευταία «πά κκλεσύνη τα θε»
μαίνεις γι* νέ σέ δαγχάνουν
καί οί πβτοτες σέ γλύφβυν για
νά σέ κτυπήο·υν, οπουλα, 4τι-
μα, πρέοτυχα, Ιταν (εν τέ πε·ι-
μένεις Τοθς πληβιβζεις κ«1 ·τά
χείλικ τ-ους εοδανθίζει το μειδί¬
αμα κάτω άπε τί δποΐο κρύβε-
ναι ή έξαπάτ-ησις, δλ· τέ μΐσος
ίλο τό ίηλητήριο, πβθ 6α οέ
κτυπήοη 21 α ν ίσύ'άξεγνοιαοστος
βά τβύς σφίγγβις τό χέρι. Καϊ
στέ/.ουν γερά αΟτ&Ι οί ίνθρωποι
στήν εποχήν μας. Στέκβυν γιατΐ
ή ήθιχή άναρχίκ Τίύς δίδει τέ
τέτ&ι· δικαίωμα. Καί θα «τέ
κουν ίυβιυχώς δοο θά 6ρίακ·ν-
ται ίνβρωποι.
_____Ό Φρ;
8ΕΝΗ ΠΟΙΗΣΗ
Η ΘΑΛΑΣΣΑ
Θάλαασα! 'ίΐ θάλασβα παντοθ
[κθμα τό χθμα βτρώνει
χουράζεται χαΐ τ ό πουλϊ
κάντα φτερό ν* αιτΛώνη. .
Κΰματα 56 χύματκ χβΐ,
χόματκ ίλοένα
παντβτεινει χι' άτελείωτα
χι' ατέρματα κυλιοθντκι,
τα Ιλέπεις μές οτήν ίίυσβο
να πίφτουν οτριιμωμένα
κι' «πό χά βάθεια τ' άπειρα
κκινούργια να γινιοθντκι.
Κάποτβ ταξ οΊάβιχα
μές στόν ϊφρό ποί> ·κάζ:ι
ψίρι« περνώντας κάνουνβ
νά λάμψουν τα φτεράΙ
στόν ή"λι· τ' άοημίνια τους
κ' ή ζαφειρένιχ οδρα
Μοιάζει κοπάδι ή θκλαασα
[πού την προδια τινάζει,
μα πέρκ τόν βρίζοντα
χαμπάνα, λές «χβκάζει
σμίγοντας τό γλαυχο ούρανό
μέ τ« γλχυχά νεράΙ
(Τού Βίκτωρος Ουγκώ)
ΚΡΗΤΙΚΗ ΠΟΙΗΣΙΣ
"Ελα χαΐ μην τ* 6«ρεθτ]ς
τα μίλια νκ κινήβης
να δώ μικρά μου πώς 7 ερνβς
νά μέ πκρηγορήοης.
—Ο—
Έσΰ ο* αίτία κι' άφορμή
καί δέν μεταλαΐειίνω
χι' ίν πάω χι' οτήν έκκλησιν
άντίδερο δέν παίρνω
ΝΕΑ Λ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Μίχ αγγλικη εφημερίς όποσ-
τηρίζει δτι αί γυναϊκε; είνε έπι-
τ.)8ειίτερειι των άνδρών είς την
λύοιν τδν «ίνιγμάτων χαΐ ιδίως
τΦν οιασταυρομένων λέξεων.
Έντός ϊύο έτδν γράφει τρείς
έφημερίδες τοθ Λονϊίνου ϊιίνει-
μαν δώ·α άξίας 20,000 λιρών
είς γυναίκας 6ρ*βευθείαας ίιά
τάς ίπιτυχεΐς λύβΐις των αίνιγ-
μάτων των. Οί άνδρες λοτκι των
αίνιγμάτων ήσαν τοοον ολίγοι '
ώστε μόνον τρείς χιλάΐκς ίώρα |
ϊλαίεν. Μίαν νιαράν ΆγγλΙς ή ■
κυρία Μποθνε ίκέρβισεν έντός
ενός Ιτους 1800 λί·ας λόοεσα
αίνίγμκταΐ
4λλη ή χυρία Ραίτ, λ·ουβα
αίνίγματα, έχίρδιζεν επί, σειράν
έτών 300 500 λίρκς ιό ΙτβςΙ
ΕΞΥΠΝΑ ΛΚΟΥΤΑ
Είς τό παλαιοπωλεΐον εοθ
Λεδύ:
—Αύτό τό χοστοβμι οας πή
γαίνει περίφημα...
— Νβί.., τε παντελόνι μόνον
μέ σιενεύει λ!γο οτίς μασχάλεςΙΙ
Ό δημοσιυγραφσς (πρός Ινα
άπηλπισμίνον, ετοιμαζόμενον
ν* αύτοκτβνήση):
—Κάν» γρήγορκ άν θίλης ν*
μπ^ς οήμερα επί τοθ πιεστηρί-
ου. 'Αλλο ε>; 6ά πάς βόρις στΛ
ψιλα..
ΓΚΩΜΑΙ& ΑΠ0Φ8ΕΓΪΑΤΑ
«Αί μεγαλήτεραι δυσκολίαι
κεΐνται έχεΐ 8π·υ ίέν τάς 6λέ-
—Ό χειμωνας 6ρέ παιϊιλ
ήρχισε μέ τα οδλά τού
—δι' 8 καί τα κάρδουνα εθεώ¬
ρησαν καλόν ν* άνέλθουν είς άρ-
χετό 5ψος
—ΤΙ άποκάρδ.ωση για 8αου{
έμαίνοντο διότι λέγει πήγι δ
2τρατός μ ζύ τους.
—Αύτος λέει τούς τβίνίΐ τό
χέρι χι' ίν θελουν μποροθν νά
τό σφίξουν
—θά τό σφίξουν άραγε;
— Κι' Οοτερ* ή παραίτησις.
"Η τάχα την ξέχασαν; "Ετσι
φαίνεται πως πάει τό πράγμα
Κς' δμως άχόμα καί οτή —0.
λιτιχή θάπρεπε μιρικά πράγμα-
τα νά μην ξίχνοθνται. "Ας είνε
δμως. Ξιχνιοθνται τ<σ« πολλά
πού δεν πρέπει. Ένώ πιπιλΐ-
ζβνται οαν καραμέλες αλλα ίί-
χως βημασίας ίται γικτΐ χρει«-
ζυνται γιά τή δημοκοπία.
—Ή ΑΙγλη συγκεντρώνιι χί
θε δράδυ άρκετο κοομά^ι
—ή χουζίνα της δμω; οτήν
άλήθεια σπάνια ουνανταται
— Σήμερα τό άπόγευμα θά α"
νίλθη ή λιμενιχή Έπιτροπή εί!
την οποίαν ό χ. Ταζεδάχης β'
αναπτύξη τό λιμενιχόν ζήτημ«.
Γκαϊτε
«'Υπαρχβυν ολίγαι γυν«1κες
τ*ν 4πο£ων ή γβητείλ επιζή τ'δ
κάλλους».
Λαροβφούκω
ΥΐΐΊΐ α.
Α.Ε.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΕ1.ΤΗΡΙ ΑΙΜΟΥ
φβίλβι νά προσαγάγη γραμ ( ι φΤΐ/ΓηττΑ Α*Τ" λ ^ΑΜΛν'' *) Μιχαήλ Γ. Χατζηδάχτ) χα-
μάαον παρακαταθήκης δραχ ΑΙΜϋίΙΔϋ 1 Α -Α.ΙΙ) Ι τοίχουΒουβώνΚισσάμ ου χαί 2)
μών 3000. ! ---------- Ι ?ιοη-ν-ης Γ' -α!ζ»Ι*β«η βυζύγου
Ώς τβλβυίαΐον όριον προ·
σφορας όρίζβται τό ποσόν
των δραχμών 29.ΟΟΟ.
Ό Δήμαρχος Χανίων
ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΟΥΝΤΑΚΗΣ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Γνωστοποιείται ότι την
17ην Αοεμβρίου 1930
ημέραν Δβννέραν ηλ ώ¬
ραν 10 1ί α. μ. ενεργηθή
αβχαι έν ιφ Δημαρχια-
πώ Καταστήματι πλειοδο
τικη δημοαραβΐα διά την
εκποίησιν των ύπολειπς-
μένων ίημθτιχών γηπέ-
δών [των κειμένων έντός
τού χώρον τοΰ τέως Μου¬
σουλμανικον Νβκροΐαφεί
ου επί καταθέσει λ >φ έγ
γυήσεως είς τό Ταμείον
τοϋ Δήμ0υ δραχμών
3.000.
Έν Χανίοις 11 ΑοβμβρΙ-
ου 1930
Ό Δήμαρχος Χανίων
ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΟΥΝΤΑΚΗΣ
Τακτικαί έβδομαδιαίαι ά
ναχωρήσεις έκ Χανίων
Έκαστην ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 9
εσπερινήν Όγνωστός Θαλάσσης
Σηδηρόδρομος
"ΑΛΜΠΕΡΤΑ,,
19 1)2μιλ>ίων
Κατ' ευθείαν διά ΠΕΙΡΑΙΑ,
Χαλκίδα ΑΊδΐΤψόν, Βόλον,
θεσσαλονίκην.
"Εκαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ πρωΐαν
Ατμόπλοιον "ΤΗΝΟΣ,,
Διά Ρέθυμνον, "Ηράκλειον "Άγι¬
ον Νικόλαον, Παχβίαν "Αμμον
Σητείαν, Άγιον Νικόλαον Ηρά¬
κλειον, ΠΕΙΡΑΙΑ.
"Πρακτορείον Χανίων
"Αριθ. Τηλβφ. 11
ΛΙΑΝ ΠΡΟΣΕΧΟΣ
ΤΟ ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ
(ΦΡΙΝΤΩΝ)
Τό θαύμα τής Ναυπηγΐ-
ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΖΙΒΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Μέγαρον Τορναζάχη
ΤΟ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤΑΝΤ- Α. ΜΠΑΔΙΕΡΙΤΗ
ΕΠ ΠΑΛΑΙΑ ΑΓΟΡΑ
Άναλαμβάνει νά χόπτη καί νά παραδίδη §τοιμα
φόνθια παντός σχεδίου
Έπίσης μετατρέπει είς οίονδήποτί χο">μα μετα
ειριαμένα χαί μή, ύποί'ήμασα γυναι*ών άνδρών καί
χαί έν γένει πάν δεμράτινον είδο; (τσάντες, ζώνας)
ήδη "Ιωάννου Παρασκάκη κατοί
κου Μάλιμε Κυδωνίας ώ; χληρο
νόμον έξ άδιαθέτου τοΰ άποβιώ
σαν τος πατρός τ αν Γεωργίαν
Χατζηδάκη.
Κατά
Δημητρίου Μιχ. Σπαν,,υδάχη
χατοΐΗουΣχουτελανώνΚισβάμου
Έκειδή ό καθ" ου τό παρόν
όψειλίτης μας, καίτοι έπβτάγη
νομίμως διά τής υπό χρονολογί¬
αν 10 Μαΐου 1930 έπιταγής μας
ϊνα δυνάμει καί πρός εκτέλεσιν
τοΰ νομίμως έκτβλβστοϋ κβχη-
ρυγμένου ΰπ* αριθ·. 8598 συμβο
λαίου τού Σ)γράφου Χανίων
Στυλιανοΰ ΙΙρωτοπαπαδάκη μάς
πληρώση συμμέτρως έν δλφ διά
κεφάλαιον τόχους καί ίξοδα μέ-
χρι τής χρονολογίας τής έπιταγής
ταύτης δραλμάς 8007 έν τού¬
τοις δέν έπραξεν τουτο μέχ$ι σή
μερον.
Διά ταυτα
Πρός είσπραξιν τοΰ ποσού τού
τβυ των δραχμών 8007, των ά
πό τής χρονολογίας τής είρημέ-
νης Ιπιταγής τόκων καί έξόοων
ϊΗΤβλεσεως Ιως τής ίξοφλήσεως
εκτίθημι είς δημόσιον άναγκαστι
πλειστηριασμόν
τό εξής ά/ΐίνητον χαί τφ καΙ' οί
τό παρόν άνήχον κτήμα ,Ήείμε
νόν έν τη κτηματΐΗχί πίοιφερΐ α
τγΟ χωρίου λπηλιάς Κιτσάμθυ,
ττοι είς θέσιν «Αγίαν Παρα¬
σκευήν», άμπελον εκτάσεως όκ-
τ4 ώς εγ/ιστα έργατών πβριέχου
σαν τριάκοντα(30) μουρίλλα χαί
τρείς (3) άπηδέας συνορευβμέ-
νων κιήμασιν Γεωργίου Κερα-
. μ:ανάκη Στυλιανοΰ &ΐραμιαν·ί-
κη Ίεοάς Μβνής Γωνιάς καί
δρόμου.
"Ο πλειστηριασμός τοΰ κτήμα
το; τούτου γεννήσεται ενώπιον
τού Σ)γράφου Κολυμβαρίου Κισ
σ^μου Κωνσταντίνου Τβόντου
τ} τού νομίμου τού άναπληρωτοϋ
καί έν τό Άγοοςί Κολυμβαρίου
Κισΐάμου συνήθη τό«φ των δη-
μοη^ασιών την 28ην Δεκεμβριού
1930 ήΊιίραν Κυριακήν καί ώ¬
ραν 10—12 π. μ. ένθα καί Λτε,
καλουνται οί βουλόμενοι πλειο-
δοτήσαι.
Άρμόδιος Δικαστικός Κλητήρ
μεληθήτω τής νομίμου δημοσιεύ
σ«ω; τοιχοχολλήσεως καί έπιδό-
« σεως τοΰ παρόντος πρός δέ καί
' τής καταμετρήσεως τοΰ Ικπλίΐ-
οτηοιασθησομέίθυ κτήαατος.
ι Έν Χανίοις τβ 10 Νοεμβριού
' 1930
| Ό των επισπευδόνιων κ-ο(1, πά
' ραγγελόντων δανειστών.
; Πληρεξούσιος Δικηγόρος
Κ. Δ. Συνολάκης
Νέον Υποδηματοποιείον
ΕΜΜ· ΤΖΑΝΟΥΚΑΚΗ
>►►►
ΚΑΛΛ^ΓΕΡΟΥ
Παρά την προκυμαίαν, πρώην
κατάστημα Μαγκούζου
Στερεότης, κομψότης, φθήνΐα,
Μεταχειριζόμεθα τα καλυτέρα ύλικά,
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ
ΜΟΥΡΟΥΝΕΛΑΙ-Ν
ΝΟΡΒΜΠΑΣ
ΚΑΙ
ΓΑΛΑΚΤΩΜΑΤΑ
Παρελήφθησαν στό «1>αρμακείον
ΜΠΙΤΣΑΚΗ
Π
ρ ;ό Ζτ Οεστπτόριον «ΑΙΓΛΗ»
παραπλεύρως καί είς την οικοδομήν κ. Χαυι άπη άνα
χαινίσθη τείβιω; κατά τρόπον ώιτβ οί άςιόιιμοι κ, κ.
πελάται ιη; νά ευρίσκουν μεγάλην άνβσιν χαί πλήρη
ίχανοποίησιν χαί άτό ψυχαγωγικής άπόψίως χαί άιό-
ψβως εκΑβκτής κοοζίνας τής Οποίας την Δ)<πν ανέθεσεν
είς πβπειραμένον μάγειρον Ιργασθένιη έ«ί πολλά ?τη
ώ; πρωτομάγβιρο; είς τα καλλίτερα κίν τρα Κων)εοος
χαί Άλεξανδρ ία?.
Δίδονται γβι'μιιτα 8ΛΪ παρανγβλία δι" δλα τα γοϋστΓ».
Τιμαί λογικώταται
Πικοιλία μβζβδων έκλβκτών ούζου καί ποτηριοΰ μπύρας.
ΞΕΗΑΙΑΗΜΩΣ1ΕΚΕΙΣ
Έλάβομιν την κάτωθι ίπιστο
λήν την οποίαν έκ καθήκοντο;
οημοσιογραφικοϋ καί μόνον δη¬
μοσιεύομεν.
Κύριε Διευθυντα,
Τώρα πού μέ την πάροδο τή;
πρώτης νευρικότηΐος έξ α'ιτίας
τή; διακοπής τοϋ φωιισμοΰ τής
πόλεως, πρό ήμϊρών, έκόπσσβν
ό Θόρυβος καί τα πράγματα ήρχι
σαν νά διαααφηνιζωνται, πι-
στεύω νά μή μοϋ άρνηθήτε τάς
στήλας σας, διά νά κάμω μιά φι
λικήν σύστασιν είς τους ζητήσαν
τας την κβφαλήν μου επί πίνακι
δημοτικού; συμβούλους.
Έν πρώτοις πληροφορώ τούς
άμύντορας των Δημοτικήν συμ-
φερόντων, δτι, δπως έκεΐνοι
φονασχοϋντις καί παταφερόμε-
νοι εναντίον μου είς την σχετι¬
κήν συζήτησιν τοϋ Δημ. Συμ-
βουλίου, ΰποτίθεΐαι δτι Αροασπί
ζοντοι τα συμφέροντα τοϋ Δή
μου, ϊτσι καί έγώ άς ύπβύθυνος
άλλά καί έπιμελής συνάμα, δια-
χειριατής των χτημάτων των
κ. Μάνου προασπίζομβι τα συμ-
φέροντα των έντολέων μου. Ού-
δ«ίς ημπορεί νά μέ χατηγορήση
δι' αύτό κοΐ εάν μβταξύ των χ.
Μάνου καί Δήμου υφίσταται δια
ου
νιοτούσαν άηοοκαλύπτως την..,
εξόντωσιν μου, ώς υπαίτιον δη-
θεν τΜς διακοπής τού ρβΰματος,
έπ»ίσθησαν κατόπιν μέ πρόχει¬
ρον Ιρευναν, δ τι ή άνωμαλία έ
κβίνη τοΰ φωτισμοϋ, χωρίς νά
προέρχεται ποσώς άπό αυθαιρε·
οίαν μου, δφϊίλετο είς την ύπαι
τιότητα τοϋ προσωπικού των
έργων κατά τοϋ δποίου έστράφη
ή άνάκρισις.
"Ωστβ κύριοι Αημοτικοί Σΰμ-
βουλοι βάλετ· την μάχαιραν είς
την θήκην ι ής Ι
Τούς "· κ Συμβούλους καλώ
νά άποκαλύψουν δημοσία κοί-
ους ίκ των ΰπαλλήλων των Ιδρο
ηλεκτρικήν ϊργων ήπείλησα πο-
τί μέ απόλυσιν μέσφ τοϋ συγγε-
νοΰς μι υ Δημοτικού Παοΐδρου.
Διότι οί οοβαροί συζητηταί όφεί
λουν νά ίχουν χαί τάς άιτοδεί-
ξρις των.
Άπό δέ τού; έκ των συμβού
λων οΐτινες μετά τόσας ίπιπο
λαιότητας εζήτησαν την προγςα
φήν τής κβφαλής μου ανέμενον
μεγαλυτέραν προσοχήν καί έπι-
εευλακτικότητα.
Εύτυχώς οί κ. χ. Δημοτιχοΐ
Σύμβουλοι δέν έδίχαζαν εκείνην
την στιγμήν άλλά απλώς έσυζη·
τοΰσαν.
Διατβλώ μβτά τιμής
Σπύρ. Μ. Μαρίνος
Δΐίυθυντής Κτημάτων Κ.
Μάνου.
ΧΛΡΙΛ. ΑΡΧΟΝΤΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
Μεταδοτικών — Δερματικών — Γυ-
ναικολογικών Νοσ/|μάτων
Επί διετίαν διατελέσας βοηθός τού Καθη¬
γητού κ. Φωτεινού έν τώ Νοσοκομείω Άν-
δρίου Συγγρού.
θ$ραπεία άνώδυνος τής οξείας καί
χρονίας Βλε*ορροέας έντός ολίγων ημερών διά
νεωτάτων μεθόΰων.
Τί',ς Συφιλίδος διά των ένέσεων τού Νέο
6Οβ καί των άλάτων τού Βισμου0ίο>>.
'Ασφαλήςθεραπεία τής ΑΝ1ΚΑΝΟ1ΉΤΟΣ δι'
είδικών ένέσεων, ώς καί όλων των δερματικών
νοσημάτων.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΩΝ Ι1ΑΘΗΣΕΩΝ
ΚΑΙ ΠΛΗΡΕΣ ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΠΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
Διά την χημικήν εξέτασιν τώ* οΰ,οων τού αΐμα
τος των πτυέλων κτλ.
Δέχεται είς την νέαν κλινικήν τού 9 1)*—·
2 π. μ. καί 4— 8 μ.μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδικ * β'πάροδος
Ιδιαιτέρα εΐαοδος καί αΐθουσα διά τάς κυρίας
ΊΙ μεγαλειτέρα καί τελειοτέ,^α Κλινική
ίς τό είδός της.
ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΠΡ0ΜΗΘΕΥΤ1ΚΒΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΜΙΧ. ΣΑΒΒΑΚΗ
Πολιτΐκού μηΛανικοΰ καί μηχανολόγου
Έκτελούνται «άσης φύσεως μελέται ήτο»
α'.) 'Γδρεύσίως χωρίων.
β' ) Ή εχτροφωΐισμοΐ /ωμοπολεαητ καί χωρίων διά Θ*ρ-
ν' ι ν,',ν^ρ,,. „ μχ7ης ?"*?*"*«<»; ί διά πτώσεως υδάτων.
δ' ) ΪΖΙαΙ ? π Λ εκΧλ^ιών οΐχονομικοΰ τύχου.
0 ι ^υνταζις σχεδιων σχολείων
ε ) Σύνταξις σ,εδίων Χωρ;ων χαί Κωμοιόλεων
Πληροφορίαι έκτ.νεϊς είς πάντα αίτούν
τα οά
!«·*· ·»·Ο|
ο»*<
>··«*(
··(-*·*
ΝΟΡΙΝΑ,,
ϊ νομοδιδάθ/ΐαλοι
Ο χοΰ «'ίλευθέρου Λό¬
γον» παρακαλοΰνχαι λ ά μβ·
ίεΐήσου* μβώ προσοχής την
ίηόφα ·ν» χίΙν οποίαν έξέδω
Χ8 ιό Έφβ.βΐον Κρήτης επί
Χή; δφέσβως τοϋ Δημοτικοϋ
Συμβουλίου κ. κ. Χ. Πλου-
«ιδάχη καί Κ. Συνολάκη κα
χά ιήν ιτερί έκπχώσβώς των
αποφάσεως τοϋ Πρωχοδι-
χβίου» την οποίαν προεκά-
Χβοαν αύιβΐ δι* τοϋ τέως
Διβυθυνχοΰ τής εφημερίδος
χων. "Εχουν νά ώφβληθοϋν
ηοΙΙλάίξ αΰιής, αΰΤοί γΙ ό·
«οΐοι δΐ8«όρυσσον δχι 8φβ-
σις δβν χωρ·ΐ καί δτι χό ά-
ουμβίβ'ωϊον βϊναι άναμφι-
οβήιηιον, δι5χι ίνέχυψχντό
οον ιΐς την νομοθβσίαν, &-
αχ8 νσ άγνβοΰν διι τό οχβ
χιχόν άρθρον τοϋ Δημοτι-
«οδ Κώδιχος συβπ>ηρώθη
διά νιωιέρου νόμου (άς δψβ
χαι δ κ. Γεραγβ:, πού βίαν
Ιγραψβ χήν έρμηνβίαν τού
δίν χον εΙΧβν ύπ' δψιν τού,
διόΐι δβν είχεν εκδοθή ά-
χόμη καί κατέχουν τόσον πό
λίι ιήν νομοβρμηνβυχικήν έ-
ίΐιστήμην ώσιε ν ά μή βΐναι
ιΐς Βέΐιν νά εύρουν μόνοι
χήν προφανή Ιννοιαν μιβς
διαχάξβως τοΰ Δημοτικόν
Κώδιχος. Πρό χοιαύχης νο-
μιχήςπαν-κιφίας παράδοξον
|5ςφαίνβΐαι πώς δέ ν άπ$-
χαλόφθη καί χό ΈφετεΧον
Κρήτη:
ΑΝΟΙΧΙΑΙ
Λί_..ιΐ«»^.-,,ιΙΙΠΙΙι1,η_ΒΚι»
. ■!.,
.«ιΐΙΙΟΙΙι—
—ύριε Διευθυντά,
Έπειδή πολλάκις ή εφημερίς
ο«ς ησχολήθη μέ τό ζήτημα τής
οίκονομιχής κρίσΡως Της πόλβα)ς
"αι τή; χρατούοης άνεργίας,σά;
χαταγγελλομεν χίϊ τό ακόλουθον
Υίγονός τό οποίον αποτελεί εν¬
δεικτικόν τού πώς προσιατεύε-
ται τό συμφέρον τοϋ έγχωρίου
επαγγιλματικοϋ χόσμου. Πρότι- |
νος έξβτέθΐ) ε'ς μειοδοσίαν ή προ
μήθεια «ιδηοοθύρων τού Συνε-
ταιρισμοϋ ένοικιαστών καταστή
ματαρχών Χανίων είς την &ηοί
αν συμμβτέσχον συναγωνισταί
έχ Καλαμών, Πειραιώς, θεσσα¬
λονίκης. Ή δηαοποασία εγένετο
μέ ποοσφερθεΐσαν χατωΐβρην τι
μην έκ Καλαμών. Πρός ενίσχυ¬
σιν τοΰ βργατικοΰ χαί βιομηχα-
νιχοΰ κόσμου 'νά προσφέρωμεν
ολιγώτερον, Ιφ' δκαί ή δημοπρα .
σία επανελήφθη, την παρελθοΰ- ·
σαν Κυριακήν, χαταθέσαντες φά
κελλον μέ 2 ο)ο επί Ελαττον τοΰ
τελϊυταίου μιιοδότου. Παρά τοϋ ,
το ή προσφορά μας αυτή καίτοι ν
καί συμφέρον ημών ήτο άλλά>αί
συμφίρουσα είς τόν συνεταιρι¬
σμόν, καθ* όσον υπήρχεν μ£α δια
φορά 45000 δρ. δέν εγένετο δβκ
τή μέ την δικαιολογίαν δτι δέν
ήτο ωρισμένα ή τιμή, καίτοι τό¬
σον ο< φής ήτο ή προσφορά μας. Ταύτα Λνιυ σχολίων χαί μόνον διά νά πληροφορηθοΰν δλοι διά πυίου τςόπου προστατβυόμβθα. Μκτά τιμής Ν. ΚΟΤΣΙΦΑΚΗΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ —ΦΡ_—~ρ». ι^ιιρκ· —ε—- "-ε—ε·" "■•"""•••Β··1"1 ""'ΗΒΙΙ1"" ~Ι Ή ενίσχυσις των Μ«- θητικών £υσσιτίων. Δι' αποφάσεως τοϋ ΰπουργοΰ τής Παιδείας διατίθενται ετησί¬ ως πένιι έχατσμμύρια δραχμών έκ των εΐσπράϋβων κ'ν έχπαι- δευτικών τίλών διά τ ν όργοί νωσιν χαί ένίσχυσι* ιω* μαθη- τιχών συσσιτίων. Έ διάθεσις τοΰ ποσοϋ τούτου θά γίνβται α) δι* ένισχύσεως των υπό τού «πά τριωτικθύ (δρύματος» συντηρου μένων παιδιχών συσαιτίο>ν, β)
δι' ίνισχύοεως των όογανονμέ-
νων υπό των σχολικών επιτρο¬
πών τής μέσης ^καί δημοτικής έκ
παιδιύσεως συσσιτίων καί γ)
δι" ένισχνσεως Ιτερων σωματεί-
άσχολουμένων μέ την παιδικήν
προστασίαν, ίφ' δσον ταυτα ή¬
θελον διαθέση τό ήμισυ τουλά¬
χιστον τοθ ποσοΰ πρός λειτουρ¬
γίαν μηθητικών συσσιτίων. Την
ανωτέραν διοίκησιν καί έ/ιο,τ-
τείαν δλιυν των μαθητιχών συσ-
σιιίων θά ασκή τό '
— Οί είβαγωγεϊς σίτου.
Τό δπουγεΐον των οίχενιμι-
κ&' διά τηλεγραφήματός τού
πρός απάσας τάς τελωνεακάς
Η
-Ο-
Ένοριακή Έπιχροπή
δβν πρέπει νά .χαραγνω
ρΐσγι χήν δισφορίαν ήτις ε¬
δημιουργήθη καχίπιν χής έ-
πιβληϊβίσης διατίμησεως είς
τας Ιβροχβλβσχβίας καί ό ρεί-
λβι διά πανχός μέσόυ καί
χρόπου νά εξάλειψη ι ήν δη·
μιουργηθβΐσαν ένχύπωσιν,
μελβνώσα καλλίιβρον καί
ψυχηαιμόιβρον τό ζήτημ *
αΐρουσα χήν διαχίμησιν ή
καϋορίζουσα χοιαύτας τιμάς
ώοχβ νά μή δημιουργήται
όποία δημιουρ εί ι αι βήμβ
ρον ένχύπωσις.
—Ο—
ΑΙ δηλώσεις βίς άς προέ¬
βη ό κ. Γβωργι?αδάκης
θϊΐουν σαφώς χά πράγμαχα
βΐς χήν θέσιν χων οχεΐι^ώς
μ· χήν συνεργασίαν χου μβ-
ιά χοΰ κ Μηχσοχάκη. —αί
οΰ.ωέχδ.νοι οΤτινβς έχάλκβυ
οαν δσα ελέχθησαν χάς ήμέ-
βας αύχάς άπέμβιναν μόνον
μ&χά ψευδη των *αί χήν κα
κήν προσπάθειαν χής δημι-
ουργίας καχής ένχυπώσβως.
Καθήκον δλων των Φιλβ
λβυθέρων «Ιναι νά προ-
οέλθουν δλοι είς τάς κάλπας
ΐά χάς άναπληρ ομαχικάς
;. Ονδβμίαν δχα ση-
μοισίαν χό γεγονός διι υπο-
ψήφιος χοϋ κόμματος δβν θά
'/,ει άνχίπαλον. Ακριβώς
μάλισΐα διά τουτο πρέπει
νάβπιδ8ΐλθή δλόκ-ηρον χό
ενδιαφέρον χοϋ φιλβλευθέ'
Ο,ου κόσμου, διι^δηλοϋνΕος
διά ιοΰ χρόπου αύχοΰ χήν
ίμηιοχοούνην χου πρός ιήν
Κυβέρνησιν.
Ένοικιάζεται οίκία νεόδ-
»*·*.τθς *ίς αρίστην θέσιν
*«ΐμ.ένη παρά τή συνοικία
■^«τααμπά Χαλέπας. Ά-
ίνη έκ τριών
ζκουίζνας «»·
ί ΠΡΟΣΟΧΗΙ §
? Κυρίαι καί Κύριοι Ιψθα |
Ι βαν τίς ιό Έμποο^ηραφβΐ- ο
Ι όν Νικ. Ηαηιζ',γλου |
Ο «αρά ιήν οδόν Παλαιά Ά φ
? γορά Άγ^λικά ΰφάσματα ?
| διά παλιά, χοοτούμια καί |
δ διά γυνκΐχεία ταγέο. Ι
ο Μία επίσκεψις άρχεϊ νά ο
: πεισϋήτε. Ι
ο ϊ
ο Ι
0»··0(ί>0ο··ο^0(3θοβοι>οο000····~· Ο
Ενοικιά.εται οίκία άπαρχι-
ζομένη έχ 4 δωμαιίων,
κουζίνας αύλής μέ άφθονον
ΰδωρ, κειμένη είς καλήν θέ¬
σιν.
Πληροφορίας δύνασθβ νά
ζηχήσ ^χε παρά τφ κα φβπω
λεΐον ιοΰ κ. Στυ'ν. Σταμαχά
κη Πλαχεΐα —άτωλα.
ΝΟΙΚΙΛΖΕ'ΓΑΙ εύρύχω-
ρον δωμάτιον είς τό πά
ρά τήν πλατείαν άγοράς
νεόκτιστον οΐ*οδόμ*,μα
παρά τό όδοντο'ι'ατρεϊον
«έμ, Σ. Μπιτσάκη. ^
Οληροφορίτΐ παρά τώ
κ.Δ.^ιλιωπάκη όλα χρει
"ϊΙΙΙΓΓαν^
Δ<ακηρύτ(ει δτι ε»ΐ.θ ται είς φανεράν πλειοδα τ κην δημοπρασίαν ή ένοι χΐααις τού τακπΗθΰ χαί προα&έτον φόρον οίνου ΓλεύκιυΓ, «α· σταφΐ»λών πρός οίνοποίησιν διά χρο νικόν διάσιηαα 16 μηνών ήτβι υπό Ι ής ΔεηεμβοΙου 1930 μέχρι 31 Μαρτίθυ 1932. Έ ΔημοπρασΙα ένεργη θήσεταιτίν Πψ Νοέμ¬ βριον 1930 ή«έραν Δευ¬ τέραν χαί ώ£«ν 10 — 11 π. κ. έν τώ Δη^"ΡΖίακώ Καταστή/ιατι καί Ενώπιον τής Δημαρχιοκής Έπιτρο να γ.ντι τις δεκτος δφεί^ι νά . ρ σαγάγη νοαημάτιον 'ηαρακαταδή- Λ δών 18395,20. ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΟΥΝΤΑΚΗΣ ΕΒΟΠΟΙΗΣ2Σ ■ Πάνΐεςοίκάτοχοιπρω- '■ τοκόλλων σουμας πά ηρφορέαι παρά τώ · Ίακ. Νικηφοράκη έρ- 3τ όμβ,οβΧλών παρά τή Τρυμάρτυρος. τεθΚρύτους δι' ής συνε- χίζον τήν όπ' αριθμόν 445 έγχύ χλι·ν τ&Ο Ύπ·υργείου Γεωργίας «ναχβινοΐ δτι άπο τής{30τ)ς λή¬ ξαντος μηνός "Οκτωμβρίου άπαν τις ·ί είσχγωγεΐς χαί άποταμι- ευιαΐ άλλοδαποθ σίτου καί ά- λεύρ*εν έκ οί ι ου ύηοχρεοθνναι νά χροσαγάγησι δικταχτιχήν κατά. τόν Νόμον 4817 ίμφαίνου οαν αγοράν έγχωρίου σίτου έν άναλογία 10 ο)ο πρός τ4ν είσα- γόμενον έκ τής άλλ^Ικπής. Δέον δέ θά απχγορεύεταΐ ή παραλάβη τοθ έκ τοθ έξωτερικοο κίσαγομίνκυ οίτου ανευ τής α¬ νωτέρω διαταχτΐχής τ) χρημχτι κης καταθέα?ως ή Τραπεζικής εγγυήσεως δι' ολόκληρον ιό πο¬ σόν τέ οποίον άναλογεί μ! την εισαγωγήν τ·0 ξένο^ δπολογι ζομένου ώς τιμής τοθ έγχωρίου τ©ν 7.75 δραχμών χιιτα χι?ιόγ ρετμμον. Αί έγγυήοεις α&ΐα' θα άν αλλάοονται κατόπιν ίδηγιών 6ηό τής κεντρικάς " —Ή Σχολή χωροφυλα- κης. Ληξάσης τη- Ι/παιδίυτιιιής περιίδου τή; έν Χανίοις Σχολής Χωροφυλαχής άρχεται άπό αδ ριον ή νέα έκπκιΐευτΐχή πιρΐο- Ιος είοερχομένων είς αϊτήν των κατεταγμίνων καί είς τα διά- φβρκ τμήματχ άπεσπαομένων νέ ών χωροφυλάχων πρές εκπαί¬ δευσιν. Οί όιτοψήφι·ι μαθηταί έχλήθησκν δνομαατιχώς να πα- ρχδώσουν την υπηρεσίαν των χ*1 να ώίΐν Ιτοιμοι να παρου- σ:α3θο0ν έν τφ σχολή. Έν τού¬ τοις πολλοί κατ',ταγμένοι δέν είαέρχονται τώεα λόγω τοθ ό- περχρίθμου. —Αί άνώνυμοι εταιρείαι Βίς τό υπουργείον Έθνικής Οίκονομία; όηεβλήθτ] ύπόμνημ* έκ μέρους ωρισμένων Τραπεζών διά τοθ όπβίου ζητεΐται δπως είς τό καταρτισθή νομοοχίδι- ον πε»ί άνωνύμων Έταιρειών τό οποίον (ύρίοχεται κατατεθειμέ¬ νον είς την Βουλήν άπό τήν πά ριλθοθααν βϊυλίυτικήν σύνοδον τροποπίΐηθή τό4ρθρονΐ4 δ;« τ·0 οποίον ύποχρεοθνται αί Τράπε¬ ζαι δττως τί 7 '.]ο τ*ν έν δψει κχταΐτάοεών των χαταθέτουν είς την Έχδοτιχήν Τράπεζαν πρός ασφάλειαν των μιχροκατχ- θετών. *» —ιιιιιΐ"--"^»»"1""·— ■—»™ Ή προτεινομένη δπό'τών Τρ« πεζών τροποποίησις είνβ δπως όποχρεωθοθν αί Τράπεζαι καΐ τό ήμισυ των άποθεματικών των κεφαλαίων νά έπενδύουν είς έθνιχε χρεώγραφα χαί χτίρικ έ- λεύθερκ ό πόθή κης πρός άοφά λιιειν των καταθετών τ*0 τκ- μιευτηρίου των. "Επί ιής' τροποποιήσεως ταύ¬ της θά αποφασίση συνβρχομίνη τήν προσέχη έβδομάΐα είδική σύσχεψε; περί νομοσχΐδίβυ είς τό όπουργ-Ιον 'Εθνική; οίκ'-ν·)- μίας. Κατά τή σύσκεψιν τ?ύτην Θ4 διαμορφωθή οριστικώς νο¬ μοσχέδιον περί άνωνύμων εται¬ ρίαι καί βά υποβληθή τοθ κ. Βουρλούμη έκ των πρώ;ων είς τήν βουλήν: —«Ή ύγε£α των σωφέρ. Τό 6π9,ργεί·ν Συγκοινωνίας δια έγκυχλίου τού κοινοποιουμέ- νη; είς τάς άοτονομικας αρχάς τοθ κράτους καθιοτβ γνωστόν δ¬ τι δυνάμει τ&Ο νόμου έΉιτροπή έξ ιατρόν ίνα έξϊτάσουν ιήν υ¬ γείαν των οω έρ πρβκειμέ'. βυ να απαγορευθή τοθ λοιποθ είς πάντα μή 6γιή · νά οδηγή αύτο κίνητον. ΚΑΣΜΗΡΙΑ & ΑΑΙΑΒΡΟΧΑ ΓΝΗΣΙΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΕ ΤΑΣ ΝΕΑΣ ΕΚΠΕΣΜΕΝΑΣ ΤΙΜΑΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΩΡΙΣΜΕΝΑΣ ΠΩΛΗΣΙΣ ΛΙΑΝΙΚΩΣ ΚΑΙ ΧΟΝΔΡΙΚΩΣ »οο<φ°οο»οΟΟΟο· ΤΟ ΝΕΟΝ ΟΔΟΝΤΟ ΙΑΤΡΕΙΟΝ ©ΕΜ. ΜΠΙΤΣΑΚΗ τέως Έπιμελητού Πολυκλινικής Αθηνών "Ηρξατο των εργασιών τού "Ολαι αί τελευταίαι μέθοδοι κα τελειοποιή- σεις τής Έπιστήμης ΠλατεΧα Άγορας (Παραπλεύρως Έταιρείας Συγγελάκη Ο ...···* ΘΕΑΜΑΤ ΟΛΥΜΠΙΔ Σήμερον 9 1]2 μ. μ. διά τελευταίαν φοράν τό ΠΑΙΔΙ τοθ ΛΡΟΜΟΥ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νεόκτιστον οίκημα ά παρτιζόμενον έξ 8 δωματίων κείμενον έν τή μεση 2 Κλινικών Γε- ■ ωργιάδου *αί 4Τ^ωκά μέ όλα τή ύγειηνά μέσα τής έπιστήμης. Πληροφορίαι παρά τού κ. 'Λντωνίου •Φουντουλάκη όδός Κςσ- σάμου. ΛΛΚΏΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟ'ΓΑ Τό πολυτελέστατον θαλαμηγόν ατμόπλοιον Λ Ε Ω Ν,, ί4 ταχύτητος Ιβ μιλίων αναχωρεί εκάστην ΤΕ¬ ΤΑΡΤΗΝ μ. μ. διά Πειραια, Χαλκίδα, Λίδηψόν, Βόλον, Θεσσαλονίκην. Πράκτωρ ΑΡΙΣΤ. ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗ^ (Πρακτορείον πχρ* τ$ Προχυμαία ! Ι 10 β ΥΑΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΑΙ ΠΡΟΣΕΞΕΤΕ ΤΑ ΝΕΑ ΕΛΑ2ΤΙΚΑ ι νηΐΐνναι όπως ■·«» — > ··
ται έΓτοΰ γραφείου μου
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
Ο-ΟΣ 2ΧΟΙΝΘΠΛΟΙΧΛ_ΙΚΑ
(Πρός την οδόν Σωτηρίου Κροχιδά)
Ό επί διετίαν διατελίσας έσωτερικός Ίατρός τοθ Νβ
αοκομείου Ανδρ. ΣυγγροΟ χ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΛΙΝΔΡΕ-
ΤΟΣ δέχεται έν αύτη 8—11 π. μ. καΐ 4—7 μ. μ.
ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ: Την Βλΐνόρροιαν μεθ' δλων αών έπιπλο-
χ&ν α6τ/5ς δι* δλων των μ*χΡ· τοθδε γνωστών έκιστη-
μονικών μεθόδων(τιλύσεων, ένίοιων διαοιολών χλπ.)
ΘΕΡΑΠΕΪΕΙ : Τήν Σύφιλιν χαθ' δλα τα οτάδΛ αυτής
δι" ένέαειον «βΙ>β» άλάτων βιομουθίου δβραργύ
ρου χ λ. π.)
ΘΕΡΑΠΕ1ΈΙ : Τα διάφορα ίλχη χαΐ χονδυλώμΐ»»* ριζι
κώς ώς καΐ τάδβρματιχά νοσήματα.
ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ : Τα έΐΐιθηλιώματα καί τα Χανιώτικα ά-
νωδύνως χαί άνευ ένέσεως δι* είδικής θεραπείας.
Χωρισμίνα δωμάτια άναμονής διά τοος άαθεν^ίς
ΦΙΣΚ
ο ·
! !
Έλασχικά ύπιρβνισχυμένα
ΓΕΝΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΧΑΝΙΩΝ
Α-ΒΡΟΝΤΟΣ4 Κ· ΓΕΡΑΚΑΚΗΣ
ΓΚΑΡΑΖ Γ€ΡΑΚΑΚΗ ΧΑΝΙΑ
Γενΐκήπαρακαταθήκη είς όλας τάςδιαστάσεΐς
ΑΚΤΙΝΕΣ Χ
Χ. ΜΠΛΑΖΟΥΑΑΚΗ
Τελειοποιηθέντος έν Παρισίοις
Ειδικώς απουδάσαντος επί τριετίαν έν τή Πολυ
κλινιχή χαί τφ Εύαγγελισμφ Αθηνών.
Ηΐστοκοιητικά είδιχεύσεως τοΰ Καθηγητού
νΕηαοζ 8θΓ^θΓ)ί, τού Ίνστιτούτου καί τοΰ Πανεπιστη¬
μίου των Παρισίων.
ΜΗΧΑΝΙΜΛΤΑ ΟΟΝΤΑΟΤ-ΤΟυΐΙΝΑΓ τα παγ-
κοσμίως δε5υ/ιμασμέν διά πάσαν ά*τινολογιχην εργασίαν.
Εΐδικτ μηχανήματαΐ λβΛΤθμβροϋς άκτινογραψήϊεως.
—άσφαλε,ας χατά των έγχαυμάτων επί άχτινοθεραπεί&ς.—
ήΊβκτροθερηπβίτς, μοναδικά πορ' ημίν.
Ηαρελήφθη ή τελειοτέρα άμπούλ 8ϊβΓηα.
Γ» *■*?.-<»«» ;-5" 3 ■ > > Κ
•ο .3 ο
43 3»
'·3 βί
. Π
Η10 ΤΗΣ ΚΓΗΤΠΣ
ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ
Είς πρωϊνάς ώρας |άνε·
γ^άφησαν πληροφορίαι,
χλΦ' &ς έκτός ]τής έναλή·
ψειςΰπύτοΰχΒενιζέλουτοΰ
ύαονργείφν των Στρατιω¬
τικών ωρόχειται νά γί
νούν κατ' αύτάς χαΐ Μλλαι
μεταβολαί είς την σύνθε¬
σιν τής Κυβερνήσεως.
Συγκεκριμένως άνζψέ*
ρετο, δτι μέχρι τής προσε
χοϋς Δευτέρας θ' άπονα-
ψηνισ&ή ή κατάστασις,
αγελλομένων των μεταβο-
λϊον, «ΐϊΐνες πρβκ^ιναι νά
ραγματοποιηθοΰν. Σχε¬
τικαί»; άνχφέρετο δτι πρό·
κείται ν' άποχωρήσονν
τής Κυβερνήσεως οί ύ
πουργοΐ Διχαιοαύνχς,
Γεωργίας χαΐ Ναντικών.
Επί των ανωτέρω πλη
ροψορι&ν ηρώτησα μέν
τόν χ. Πρωΰ'νπον γον, ό
οποίος παρεκάλεσε, νά το·
νισθή δ π αί άναγραφό-
μεναι πληροφορίαι είνε
άπφλύτως άναχριβεϊς.
'_κτ·ς τή; μεταβολάς,
πρΒθέΰεοεν ό κ. Μίνιζέ
λος ή όπφία #ά γίνη είς
τό υπουργείον τώ Στρα¬
τιωτικών, την διεύθυνσιν
τοΰ οποίον θ' αναλάβη ό
ϊδιος, ονδεμία άλλη μετα¬
βάλη π««5κειται νά γίι·η
νόν είς την Κυβέρνησιν.
Είς τάς παραμονάς τής >,
επαναλήψεως τ&ν ίργα- ,
σκϋν τής Μφνλής, εδήλω¬
σεν έ· κ. Πρω&νΛουξγδς,
δέν θά ήίο δ^θόν νά μκ·
ταβληθ»; ή σύνδεσις τής
Κυβερνήσεως, Λσΐε νά
δυσχεοανΰή ούσιωδώς ή
νομο&ετική έργααΐα των
Σωμάτων.
' Ό Γενικάς Δ·ο χητής
Κρήτης κ. Κατεχάλης α¬
φικνείται ένταϋ&α Ελπί
ζβται'δτι τελικώς θ' απο¬
δεχθή το ύφυπονργεϊον
των Στρατιωτικών, δεδο¬
μένης τής χρατούαης πα-
ρά τβ Κυβερνήσει σκέ¬
ψεως περΐ Ιδρύσεως τοϋ
υπουργείον τής Έθνικής
Αμύνης, .διευθυνομένων
των τριών υπουργείων,
των Στρατιωτικών, Ναν-
καΐ
υπο ΰφνπουργών χαΐ υπό
την γενικήν διεύθυνσιν
τοϋ κ. Ποω&υπονργοϋ.
Ι Τ'ΠΕΡΙ ^ΜΑΖΑΡΑΚΗ
Ι ά γραφέντα σήμερ ν πβ
ρί όΗλων μβΐαβολών «Ις τάς
ανωτέρας διοικήσεις τοΰ
Σιρατοΰ έθβωροΰντο υπό
των κυβερνητικήν κύκλον
ώς;πρΟΛρα. Ωσαύτως λόγος
δβν δύναται νά γίντ] πβρί άλ
λαγτ), τοΰ Υπιτβλ,άρχου κ.
Μαζαράκη έφ* όσον σέν ύ-
πάρχβι όρισιιχή απάντησις
τοΰ κ. Κατβχάκη, εάν θ' ά-
ναληφΐβ τό ΰφυπουργβΐον
των Στρατι« τικών.
Η ΕΚΔΟΤΗ ΟΡΟΕΔΡΟΥ Τ1ΣΒΟΥΑΝΣ
Ό Πρόεδρος τής Βου·
λής κ. Τσιριμώκος μετα¬
βάς την πρωΐαν είς τό
« ΠτΙ Ηχλαί» εγένετο
δεκτός υπό τοΰ κ. Πρω-
θυπουργοβ. μετά τού ό·
ποίου συνωμίλησεν αρκε¬
τόν,
Καίτοι δέν ανεκοινώ¬
θη σχετικών, δύναται νά
θεωρηθή βέβαιον, ότι ή
βυνομιλία δέ* η-ο άσχε-
τος μέ την εκλογήν τού
νέου προέδρου τής Βου·
λής, τού κ. Βενιζέλου ά
νακοινώσαντος την απόφα¬
σιν τής Κυβερνήσεως ό¬
πως διά τό άξίοιμα τούτο
υποστηρίξη τόν υπουργόν
των Στρατιωτικών κ.
Σοφούλην.
Είς τόν κ. Τσιριμώρον
ό κ. Βινιζέλος, κατά τας
έγκύρους πληροφορί *ς
μας, δέν έπρότει*ε την
Γενικήν διοίκησιν Κρή-
της, έφ' όσον άλλως νέ δέν
ύπάρχβικνί δήλωσις τοΰ
κ. Κατεχάκη, ότι θ' άπο
μακρυνθή ταύτης άποδε-
χόμενος τό ύφυπουργεϊον
των Στρατιωτικών.
διά την Οέιΐν τοΰ ποοέ-
δρου τής Βουλής τόν κ.
Σογούλην.
Ό κ. Τσιριμώκος »»ε
ραιτέρω εδήλωσεν ότι
δέν πρόκειται *ά δεχθή
τήνθέβιν ταύτην. Προορί
ζεται μάλλον ό γενικός δι
ευΦυντής τοΰ Πολιτικού
Γραφείουχ.Τσιμπΐδάρος.
Η ΓΕΝΙΚΩΤΕρΓμΕΤΑΡΡΥΒΜΙΣΙΣ
ΩερΙ τή μεταρρνΰμίσε-
ως τής Κυβερνήσεως υ¬
πήρχον σήμερον πΐηροφο
ρίαι, δτι αυτή βΐνε ενδεχό¬
μενον νά πραγματοποιη¬
θή αργότερον, μετά πά-
ροδ αν δίμηνον Ισως, αν
επ&ς οιανδήποτε πληρο·
φορί<* περ των έ|ε^χομέ- νων νπονργών κα Λνομά- των ν έ ω ν είνε λών τής Κυβερνήσεως τα μέλη τής ειδικώς άφιχθεί- σης γαλλικής άποστολής καίάπειοον πλήθος. Χω ρΐκοί έξ όλων των μερών τής Γΐουγκοσλαυΐας, μέ τάς έθνιχάς των ένδυμβισί άς εΐχ >ν παραταχ^ή πέριξ
τού μνημείου καί είς τάς
ό ο" ούς οπόθεν διήλθον οί
βασιλείς καί οί λοιποί έ·
πίσημοι.
Τό εσπέρας παρετέθη
είς την Στρατιωκήν Λέσ
χην επίσημον γεύμα πρός
τιμήν των μελών τής γαλ-
λιχής άντιπροαωπείας.
Αντηλλάγησαν προπό-
αεις ( έγκα(»Πιώταται υπό
τού ύπουργού των έξωτε- .'
ρΐκών τής Γΐουγκοσλαυί |
■ς καί
α
ΔΗΑΟΣΕΙΪ ίΤΟΥ^ΤΣΙΡΙΜΒΙίΩΥ
Ό κ. Τσιριμώκος, έρω
τηθείς υπό συντάκτου μας
εδήλωσεν ότι ό κ, Ηρω-
θυπουργός κατά την πρωΐ
νήν μετ' αυτού συνομιλί-
αν τους τού ανεκοίνωσε
την απόφασιν τής Κυβερ¬
νήσεως όπως υποστηρίξη
Η ΥΔΡΥΣΙΣ
ΜΝΗΜΕΙΟΥ ΠΒΥΓΚΒΣΑΑΥΤΚΙΙ
Μετάπάσης έπισημότη-
| τος καί έν μέσω ζωηοοτά-
των λαϊχΑν κδηέλώσεων
ετελέσθησαν χθές ενταύθα
τα έγκαίνικ τοΰ μνημείου
τής γΐουγκοσλαυϊκής εύ-
γνωμοσύνης ^ πρός την
Γαλλίαν. Είς την πρωϊ¬
νήν, έν τή μεγάλη πχνεπι
ατημιακή αιθούση τέλε¬
ι την ωμίλησαν οί πρυτά-
! νεΐς των Ηανεπιστημίων
Βελιγραδίου, Ζάγρ«.μπ
καί Αιομπλιάνας, έκφω-
νήταντες λόγους, διά των
οποίων έξήραν την άκτΐ-
νοβολίαν τής γαλλικής
μορφώσεως έφ' όλων των
κλάδων τής ανθρωπίνης
δράσεώς. Μεθ' ό ό καθη
γητής Μ^όγδαν Ιΐόπο-
βιτς ώμ-λησε γαλλιστί πε-
ρ τής δράσεώς τής Γαλ-
λίας έν τώ κόσμω είς ό-
λους τούς κλάδους.
ΊΙ τελετή έληξε με την
« ΜασααλιώτιοΊί )> κ<αί τόν γιουγκοαλαυίκόν ΰ- μνον τούς όποίους έψαλε χοριοδία φοΐτητών. Την 1 Ιην π. μ. ετελέσθησαν τα έγ αίνια τού μνημείου τής εύγνωμοσύνης, τό ο¬ ποίον εΐχε ατ^Οή είς τό πάρκον τού Καλιμιγδάν. Παρευρέθησαν ό βασιλεύς Άλέξανδρος, ή βααίλισ- σα ό πρίγκηψ ΙΙαύλος, ή πριγκήπισσα "Ολγα ό ποωθυηουργός |κ, Ζιφ- κοβιτς μεθ' όλων των με· -—----,.-,------, —. τού Γαλλου υπουργοΰ των Άποικιών κ. —αμπιτιέ. Είς τόν ανάδοχον τού γιουγκοσΧαυικί,ύ θρόνου απενεμήθη υπό τού ηροέ δρου τής Γαλλικής Δημο κρατίας ό Μεγαλόσταυ- ρος τού Λεγεώνος τής Τι μήί. ^ Τέ μέλη τής γαλλικής άντιπροβωπείας άναχω- ρούν άπόψε έηιστρέφοντα Ι είς Παρισίους. Ό κ. Εύστράιΐος Γβωργιλαδάκης επανήλθεν έ| Αθηνών μΛς εδήλωσεν δέ τα ΟΗΟλον&α: —Ώ, #ά σδ,- βί»Όΐ ήδη γνωστόν υπεδείχθη ύποψήφιος τοϋ κόμματος των Φιλελεύθερον δία άναπληρωματιχάς ίχλογ ς τοϋ Νομόν μας, ηΛ ινν>Η
χνρΐως διά νά καταστή δυνατόν ή ένιαία εμφάνισις
τοΰ κόμματος καιά τάς εκλογάς. ΕΙμαΐ έξαιρετικά ·ΰ·
τνχής διότι έν τφ προσώπω μόν έξευρίσκεται ό κρί
κάς τής συμπράξεως όλων των Φιλελεύθερον έν τώ
Νομώ μας. Είναι απολύτως ψευδές δή ή συνεργασία
μόν διεκόπη μετά τοΰ κ. Μητσοτάκη χαν^' δα όν δ κ
Μητσοτάκης έξαχολου&εϊ νά παραμένη είς τε χόμμα.
Είναι δέ έκ των χαρακτήρων έκβίνων οίτινες εάν άπε
σχίρτα τοΰ κόμματος θά τό έδήλβυ κατηγορηματιχεΙ;.
Καί αύτός εξελέγη ώ; Φιλελεύθερος καί Φιλελευθέ¬
ρας παραμένει. Ουδείς έπομένως λόγος διαχοπής τής
συνεργασίας μας ύαάρχει.
>γώ άλλλωστε τείιω την χείρα μόν είς συνεργα¬
σίαν καί μετά των Αντιπάλων μόν μέχρι σήμεραν, έν
τώ πλαισίω πάντοτε τής ΦιΛίλευθέρας καΐ Δημοκρα¬
τικής παρατάξεως,
Παραχαλώ δέ τους φίλους ίχλογεϊς νά πρβσέλ·
θουν είς τάς χάληας κα νά μή άδιαφορήσουν έπειδλ
ίϊμαι μόνος μόν ώ; ΰποψήφιος. Έπιθυμία καί τ·δ κ.
Πρόεδρον είναι νά παρουσιασθή ανμπαγής δ δγπος
τοϋ χόμματος κ ι τα την άναπληρωματικήν εκλογήν.
«· Τί! ΒΕΠΖΕ&ΟΤ ΔΙΑ Τ0Τ2 ΥΠΑΔΑΗΛ0Τ2
ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΑ
Αί εφημερίδι; άγγέλ-
λονν δτι την 27ην Νοεμ
βρίου θά γίνονν χα&' ά '
πασάν την Βουλγαρίαν
ανγπεντρί) εις δργανούμε
ναι υπό τοϋ Έϋνιποϋ Φοι
τητΐΜθϋ Σνλλάγον εναντί¬
ον των χαταΰ'λιπτιχών
ώς λέγουν διατάξεων τής
Σννάήπης τοΰ Νεϊγύ..
Κατά τάς ανγκεντρώ-
σεις αύτάς θά έχφωνη
θοΰν λόγοι χαΐ θά έγ
χριϋΌΰν ψηφίσματα διά
των δ/τοί^ν θά ζητήται
η άνα&ιώρησις τή; Συν-
θήκης τοΰ Νιΐγν.
Κατά τάς πληροφορίας
Ι των έφημβρίδοον οί είς τό έ-
. ξωτερικόν σύλλογοι των
ί3ουλγ'»ρυ)ν φοιχητών διε
τάχθησαν δπως διοργανώ
σουν ου ελεύσεις διαμαρτυ
ρίις εναντίον τής Συνθήκης
τοΰ Νεϊγύ, κατά τάς οποίας
θά δμιλήσουν ίπιφανεϊς προ
σωπικότητβς
Α
ΜΟΥΣΙΚΟΝ ΚΑΤΑ2ΤΗΜΑ
ΑΛΕΛΦΩΝ ΧΑΡΙΤΚΑΗ
(ΌδόςΆράπ-ΤζαμιοΙ)
Η5 ΜΑ5ΤΕΚ*5 ΌΙ€Ε 'Αηαβα ή Οίκοοιιένη ομιλεί ;τ*ρ
των θαι<μααίων)αύτών γραμμοφΐίνίΰν μέ τα £«(.1α ουδέν Ιις^ον έν τ'9 κόσμω δύναται να παςαβληθ^. Ύπερέ^ουν 5ιατσ«?ηκτικώς «αντός 5ϋ, λυυ καί είναι τόσον Λασίγνωστα, ώστε νά μή ϊχουν άνάγνην μ«γσλυ τέρ'ΐ; διαφηαίσΒ0>
Ό Πρόεδροςτής Κυ¬
βερνήσεως ερωτηθείς εάν
προτίθεναι νά λάβη μί·
τρα καί ποία έξ άφορμής
τής χθεσινής αποφάσεως
τού δή «.οσιοΰπαλληκικού
Συνεδρίου απήντησε:
α Μολονότι οίκτίρω
τάς άντιλήψεις μερίδος
τού δημοσιοϋηαλληλικοΰ
κόσμου επί τή βάσει των
οποίων τό Συνέδριον των
ήχθη είς τάς χθεσινάς ά-
ποφάσεΐς δέν προτίθεμαι
νά λάβω ^ανέν μέτοον έξ
άφορμής αυτών έφ' όα< ν έ'ν έκ των πρώτων νομο- θετημάτων πού θά κληθή νά ψηφίαη ή Β»υλή, είνε ό Καταατατικός Χάρτης των δημοσίων ύπαλλήλων όστι-, θά καθορίση κατά τρόπον άνεπίοεκτον παρε- ξηγήσεως τού λοιπού την θέσιν αυτών άπέναντι τού Κράτους, Ηρέηει νά ελπίζωμεν ότι όποι έκ των αριβτερι- ζόντων ύπαλλήλων πισ τεύουν ειλικρινώς είς τάς γνώμας των θά Οεωρήσουν απαράδεκτον δι' αύτούς καί άφόρητον νά ύπηρε- τούν τοΰ λοιπού ενχ τόσον οπισθοδρομιχόν καί καθυ ατερημένων έργοδότην οΐος είνε τό ελληνικόν Κοατο; καί θά θελήιουν εκουσίως νά διακόψουν τ?ςμετ' αυτού σχέσεις πά ραιτούμενοι τής ύπηρεσί άς διά νά ύπηρετήσουν άλ λους νεωτε ιστικωτέρους έργοδόταςΚατά τοιούτον τρόπον θά λυθή καί τό ά Κ λως άλυτον Ιςήτη,ια τού περΐορισμοΰ τοΰ απθμοΰ των δημοιίων ύηαλλήλων ΚΟΙΝΗ ΩΟΔΙΤΙΖΗ Πρό ι ής έν τ# Βονλβ συζητήσεως τοΰ Καταατα τικοΰ Χάρτου Θά κληΰ] κατ' έγκύρου; πληροφο- ρίαςμας ή μεγάλη ίπιτρο πή τής δ ποίας μετέχουν χαΐ οί άρχχγοΐ των κομ¬ μάτων όπως η Κυβέρνη¬ σις άνναλλάξρ μετ' αυ¬ τών τάς γνώμας της επί τοΰ νπαλληλιχοΰ ζητήμα τος καθοριζομένης κοινής πολιτική;, ήδχ ία θά επι τρέψη την θεπκωτέραν αντιμετώπισιν τοΰ δημο οιονΉαλλ^λικοΰ ζητήμα- τος έκ μέρους τοΰ Κρά τους. Ο ΓΑΜΟΣ Τόν Αρχιεπίσκοπον Α¬ θηνών κ. Χρυσόσιομον έπε σχέφθησαν σήμερον είς την Αρχιιπιακοπήν ό ύπυυργός ϊή" _ι ίαιοσύνης κ. Δίγ/ας Ηαί ό λ, Δβμβρτζή:, πρόβ- δρος τής επ τροπής τοΰ άσιι κου κώδικος, καί συνειογά σθη^χν μβτ* αύτοΰ επί τοΰ ζη;ήματος τοϋ πολιτικοΰ γάμου. Οί κ. κ. -ίγκας καί ΔΤβμβρ ιζή; άν«Μο£νωσαν είς χον Μακ. "βπίσχοπον Αθηνών τα συνπβράσματα τής σχιιι κης μελέιης τής έπιτροπής τοΰ αστικοΰ χώδικος. Ό Άρχιβπίσκοπος Αθη¬ νών ίοήλωβΐίν είς τούς άνο>
ιέρω δτι θά είσαγάγη τό ζή
τημ χ «ίς προσβχή συνεδρίαν
τή: "Ι. Συνόδου.
Σχβιιχώς δ άρχιβπ.σχο
πος Αθηνών μβς άνζκο^α>
σεν δτι δεί» φαί»βιαι πιθα
νόν νά γίνη δβχτή ή καθιέ
ρωσις πολιτικοϋ γάμου.
8ΤΟΝΙΑ "Ο'»οι ήγόρασαν αυτήν την μάρκαν (καΐ μεταξν Λ'·λ·
λών άλλων ή γνωστή άνά τό ΙΙανελλήνιον Καλλιτέ<νις Κνρ·α ΪΜαρίντ ----- 8^<ιτοπούλου) την έθαύμασαν καί την τΐγβΛησον. ε^ ί,ίρύττις *ί· καθαΐπς τθ^ών ηχων, ή ΐντασις τής φωνής, ή τελβιότης τ >ΰ μεταλλικοϋ δρθοτονικοΰ διαφοάγματος *αΙ των ή/,ίΐτικών θαλάμίβν
άπο βλοΰν την τελευταίαν λέξιν τής φημισμένην 'Αγγ/Ίχής Βιομηχανίας.
μης γγ)ς μηχς
ΕΟΝ Εί ναι τ) ττα/κόσμιος Έταιρεία ή τόσον προσφιλή; είς την 'βλλά'α. Μέ τα ΛΓρίφημα γραμμοφωνα τη;—
στερεά, πολυτβλή χαϊ ώθ'ίΐα—ε/ει χαθείς είς τό σπήτι τον τίς «εοΐφημότβρίς όρχήστρες καί όμματα ΟΛθδιδομβνα οέ αφάντα¬
στον φυσικότητα καί τελβιότητα.
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ:
->- χ. --»-τ-,^.»ν«' ίηίρχίΐ εν ·>ν ; χτλ· χτλ· Έκαστην |0οομάθ<ι χαϋα- λαμΐ) όλων τύν τελευταίων έγ/ραφΰν Διαφοάγματα, Ιλατήρια, βελόνβς, μπανέλλε;, βραχίο- νες, γρβνάςια, λευκώματα, βοτ.ρτσο'κια κ ι. λ. π. μέ μηνιαίας δόσεις II ΖΙΙ8Ι1Ι ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΑΙ ΑΡΓΟ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΕΥΟΥΝ ΟΙ ΒΟΦΚΟΛΙΕΣ Μεγάλα, καταστροφάς έπίφερεν ή χθε3ίνή βρ-.χή. Συνεργάτης παρεϋρεθεΐς τυχαίως είς Βουκολιές μας ανεκοίνωσεν δτι 6 Ταϋρω- »;ΤΛ; δ"«"λ{3χς ο^ε.ίξΜενείς τό ν» πλτ,μμ,ρί,η ή πλατ«ί« τοθ χωρίίυ χαί πολλά οίχήματα μεταξύ τ*ν οποίων τό Ταχυδρο¬ μιον μέγαρον καί τύ Δημαρχείον **1 δλα τα οίκήματα τή; άν«- αν. Εάν 6 χαιρό; ουνεχισβ, κινδ,νεύει ολόκληρον τό χω- ου. Είς βλον τόν Νδμόν Ιαημεΐωθησαν αοδχραΐ καταστροφαί. ΑΗΛΗΤΗΡ|ΑΣ!Σ ΝΑΥΤΩΝ


