143466

Αριθμός τεύχους

1929

Χρονική Περίοδος

1930

Ημερομηνία Έκδοσης

6/11/1930

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    δίίξ
    — λλη·
    ί
    ής κυβερ
    δια νά έπι-
    *Ελλάδι
    5φασις ΐοϋ
    >υ Χανίων
    Γωμαδάχη;
    Λουλουδά
    χον
    ου μ*?)·Γ
    τα υ
    ιίσθη
    ΟΝ
    ,ΤΙ
    ΓΡ*"
    ΓΡΑΦΕΙΑ
    μεγαρον αγγελιδη
    εναντι εθνικησ
    ΑΡΘ. ΤΗΛ. 1-0-3
    ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ
    ΔΡΛΧ. ΜΙΑ
    ΗΧΩ ΤΗ* ΚΡΗΤΗΣ
    ■■•■—■■—ε·»-·»·»····^
    ΗΜΕΡΗΕΙΑ ΠΟΛΙΤΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ} ΕΝ ΧΑΚΙΟΚ *
    ΠΕΜΠΤΗ
    1930
    ΤΗΛΕΓΡ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
    "ΗΧΩ ΚΡΗΤΗΣ «-ΧΑΝΙΑ
    ΙΔΡΥΤΗϊ ΑΡΙ2ΤΟΜ. ΜΗΤ2ΟΤΑΚΗ2
    Αί έξ Ά&ηνών πληρο¬
    φορίαι πβριατοΰν έπικει-
    μίνην την Κυβερνητικήν
    μεταρρύθμισις, αύμφω-
    να άλλως τε πρός πάλαι ς
    δηΧώσεις τού Πρόεδρον
    ίής Κυβερνήσεως δνι άμα
    ι§ ουμπληρώσβι διετοϋς
    Κνβερνητικοΰ βίου θά
    Λροβϊί είς την αντικατά¬
    στασιν ωρισμένων ύπονρ-
    γών. Ή εϊδη ις αυζη προ
    καλΐϊ συναίσθημα Ικανο
    ηβίήαεως είς τάς λαϊκάς
    μάζας αΐτινες συραισθά-
    νονΐΛΐ «5τι οί α ημερών οί αν
    «εργάται χον Ι2οωϋν:τονρ
    γοϋ εν τή ίχυβερνήσει δέν
    εύρΙθΗονται χαχά καινόνα
    είς τό ϋψος των καΐ αΐτι¬
    νες έχ «ής μεταρρυθμίσβ-
    ως ταύτης αναμένονν βελ ;
    τίωσιν τής καταστάσεως.
    ΎπιρβολΐΜή; δμ άς αΐσιο· ]
    διξία έκ τής μεταρρυθμί- Ι
    θίως ταύτης δέν είναι διό-
    λον δίδ.καιθλογημένη, έφ'
    δα όν ή έχλογή των νέων
    νΐϊονργών, θά περιορισθή
    είς τα όνόματα χά άνα-
    γραφέντα κατ' έπανάλη ι
    ψιν είς τάς εφημερίδας '
    χα> έφ' όσον ούδεμία με- ι
    ταβολή έτΐήλθβνεΐς τόν τρό
    αον τής διοικήσεως τοΰ
    κόμματος των ΦιΧελεν&έ
    ρα»ν έξακολουθοΰντες νά
    ευρίσκεται υπό την άπο-
    κλβΐαπκήν κυριαρχίαν ω¬
    ρισμένων άνθρώπων, ά-
    ναηήρων ή&ικώς, μή δν
    ναμίνων νά έξαρΰΌϋν υ¬
    περάνω τοΰ επίπεδον των
    προσωπικών σνμφιρόν-
    των χαϊ ύπολογιαμών. Έ
    άν οί νέοι ύπουργο. πρό-
    χειται νά ληφθούν άπο-
    *1εισηκώς έκ των τάξεων
    των Φιλελευθέρας, καί χά
    τα τόν γνωστόν παρασχη·
    νιακόν τρόπον, άπβιρά-
    ω? προτιμώτερον είναι νά
    διατηρηθή τα σημερινόν
    Κυβερνητικόν καθεστώς.
    Διότι ένώ οί νέοι υπουρ-
    γοί δέν θά διαφέρονν των
    οημερινών είς τόν τρόπον
    *°ϋ σκέπτεσθαι χαϊ ένερ-
    )'βϊν, ασφαλώς θά ύστι?-
    β°δν βίς την πείραν την ο¬
    ποίαν εξησφάλισεν είς
    *ο«5ς δβυτέρους ύπερδιε-
    τής Άσκησις τής Κυβζρνη
    ηέξ
    —ο—
    Έκ τής επικειμένης Κυ
    βεονηχιχής μεταρρυθμίσε
    ως δύναται τις άληθώς νά
    αναμένη πολλά άγα&ά,
    ^3ν αστη δέν περιωρΐζετο
    τάς τάξεις των Φιλβ-
    ^έρων άλλ' επβξβτΓί-
    επί ευρυτέρας βάαε-
    ω5. Ή αυμμετοχή τοΰ άρ-
    Χηγοϋ τής Δημοκρατικής
    Ενώσεως χ. Παπαναστα¬
    σίου χαϊ τού αρχηγόν τοΰ
    Έθνικβΰ Δημσκρατιχοϋ
    Κόμματος είς την νέανΚυ
    άρνησιν θά Βπρεπε νά
    επιτευχθή πάσβ θυσία δι-
    ί η έν τί Κυβερνήσει
    των δύο αύΐών
    άρχηγών, άγ«·
    νισθέντ» 4 εί την πρώ ςην
    γραμμήν διά την επικρά¬
    τησιν τοΰ Δημοκρατικόν
    πολιτεύματος, καΐ άπολα
    νόντων εξαιρετικόν γόη¬
    τρον είς τάς λαϊκάς μά¬
    ζας θά Ιδιδε νέον κύρος
    καϊ νέαν ζωήν είς τό» φ&α
    ρέντα Κυβερνητικόν δργα
    νισμόν, χαΐ θά εξησφάλι¬
    ζε στενωτέραν ψυχικήν έ'
    παφήν μετα'ξύ ίχυβερνήσε
    ως, Βονλής καί λαβύ, άναγ
    καίαν προϋπόθεσιν διεν-
    κοΧ,ίνσεως τοΰ όντως έξαι
    ρεπκώς δυσχερούς^Κυβερ-
    νηνιηοΰ έργον Είναι άλη
    θες δνι τοιαύτη Κυβερνη-
    τική μεταρρύθμισις, θί-
    γουαα προσωπικάς φΐλο-
    δοξίας κ α. ανμφέροντα
    «ών σημερινών έπιτελών
    τοΰ κόμματος των Φιλε¬
    λευθέρας θά σννανχήστ)
    λνααώδη αντίδρασιν άλλα
    πιστεύομεν ότι ή φωνή
    τής φρονήοβως θά έπικρα
    τήαχ} τεΧιχώς, καΐ ότι ό
    άρχηγός των ΦΛελευ&έ
    ρων Θά &ΐίυ.λλαγή τελι
    κώς 'ής έπηρρεΐας -ι»
    των κ χών ανμβουΐών
    των πιριατοιχούντων αυ¬
    τών προσώπων τ > όποϊα
    είς τό παρελθόν εγένοντο
    τόαων χαχών πρόξενα δχι
    πλέον είς ιό κόμμα των
    φιλελεύθερον άλλ' είς αύ
    την την Έλλάδα. 'Εκτός
    εάν αί τελευταίαι διπλω¬
    ματικαί έπιτυχίαι της με
    τα της Γουρκίας συνεννοή
    σεως, φΐγάδευσουν χα'%πά
    λιν τό αϊοχϊημα τής πραγ¬
    ματικότητος διά τήνΐέαω-
    τερΐκην κατάστασιν άπα·
    ράλλακτα όπως κατά τάς
    παραμονάς τής 1 Νοβμβρί
    ου 1920 εϊχε φΐγαδβυθή
    τό αΓσθιιμα τής πραγμα¬
    τικότητος διά την εσωτε¬
    ρικήν κατάστασιν άπό
    τούς ϊότε Κνβερεήτας.
    Έμομιεια.
    Δέν είμεθα άπό τούς άνθρώ-
    πους, -ούςκαρφωμίνου; σάν|στρεί
    δια στή πατροπαράδοτη ήθιχή.
    Κάθε αλλο. Άνήκομε τή ποιό
    φιλελεύθερη μάλιστα βχολή, κι'
    ή ίδέβς μας, άπόλητα έλεύθερες,
    διατυπώθηκαν μάλιστα έπανε:-
    λημμένα μέ τόσο θάρρος, ώατε
    καί καταδιώξεις νά ύποστοθμε
    καί να ύφιστάμεθα άπό τούς άν-
    θρώπους τούς δήθεν πουριτανεΐς
    τής οάπηας κοινωνικάς ήθικής,
    πού ξβχνώντας «νβ«νικά τους ά
    τ&πήματα» σκάνδαλα δαλαδή
    σπουδαΐα καί οοδαρά, τάχθηκαν
    σήμερα οτιλοδάτες τής ήθικής.
    "Ας είναι. Αύτό είναι άλλο θέ-
    ι,χ Μά δμως φίλοι μβυ, ή σαπεί
    λαποδρΐιε να μοθ κτυπήση κα·
    τΚπρό=.ωπο, οτό χρε66άτι χοθ
    αρρώστου τίς μέρες αοτέ.-, δέν
    μπορεΐ νά χονεατή 11 τα Γβτε.
    τίοοιΑ βεβαία πώς ύπαρχει τό-
    οη βιαφββρ* μα 8χι, ~ν- φανχ*-
    ζέμαοτε κανεΐς τδ μέγεβός; τ«.
    άν δέν την πληοιάοωμε. ΕΙ τα
    τε. ..την χαταλα6α(νομε ατήν
    πραγμχτικότητα.
    Διίβάα.ιε 6έ6«ια την προχθε
    σινή εΐδτρη γι« αίμομιξία Αδ-
    ,ήήτανή «ίτ£«τοΟ παρόντος.
    ΓικτΙ δέν π όκειται βεβαία για
    ΕΤΟΣ ΣΤ' ΑΡΙΘ. 192
    μιά άπλή διαφθορά. Πρόχειται
    για χίτι άλλο. Μια διαφθορα
    των ένατίκτων, μια κάποια πνευ-
    μαΐική διαφθορά.
    —Είχαμε ανοίξει λοιπόν ου-
    ζητήση οτό ΝοαοχομεΙο ο£ν τ£-
    ποτε άλλο δέν είχαμε να ποθμε.
    Καί λές πώς δ δγκος των άπο·
    καλύψεων, προσπαθοθσί νά φτά-
    βη τδ πηρεττο καί νά μοθ βαρύ-
    νη αύτός περισοέτερο τό χεφάλι.
    —Καΰμένε, μοΰλεγε κάποιος.
    Αδτό, χ* αύτό 'ναι τό μικρότερο.
    Άλλά. Αδελφάς μ* άδελφή, πά
    τίρας μέ κόρη, μάννα μέ γιιιό.
    "Εχουνε δή, έμας τα μάτια μας
    τόσα (ίι' βλα ξαίρεις, στίς έπαρ
    χίβς. Φέτος δέ λδς κι' ήταν τί
    τοια έπιδημία τής γρίππης.
    "Ακοθτε, ατΐς Έπαρχίβς. Έ-
    κεΐ πού βασιλεύει πιότερο ή σε-
    μνοτηφία, καί πού ή νειά κοκκι-
    νίζει σέ καθϊ δποπτη φράση.
    Έκεϊ λοιπόν, νίτε πώς 6πάρχει
    τό μικρόβιο τής ....διαφθορίς.
    Καί τί διαφθορας' Έγκληματι-
    κής.
    ΓιατΙ μόνο βίβαια ώς τέιοια
    μπορεί να χαρακτηρισθή. Καί
    πρέπει να τονισθή αύτό για μά-
    θημα στούς π^υριτανού; μας.
    'ΚκεΙ βλέπετε μέ κάθε τρόηο πο-
    λβμ<Χτε κάθε αίσθησιακή εκδη¬ λώση, ποί» δείχνεται. ΠοΟ γίνε- ται ίμεσα άντιληπτή. Τα φύλα δέν μποροθν να συναγιλάζονται, οΰτε «χόμα νάβρίσχωνται ουχνα μαζδ. Άλλάζει για τούς ουγγε- νεΐς. ΑΙ αύτός δ θεσμός είναι £ε· ! ρός. Οί κλιιομίνοι δμως μέοα | α* ίνα γυάλινο χουτΐ οωματιχές όρμΐς, οί περιωρισμένες μίαα στό οτενό χλοιό τΐ)ς δ;ευθαρ- μένης ήθιχής, ξεαποθν άπότομα. Τό μυστηριώδικο αίθηματιχό Ινοΐιχτβ λοΟ γιγαντοθχαι άπό την άπομόνωστ] τυφλώνει τε- λε.ωτικα χάθε αΐσθημα, χι' δτι θάέμποδιζότανε *πό μια άλλη έλευθεριώτβρη σχίση των δύο φύλων, άποδαίνει χαταατρεπτι- χό κίτω ά«ό τόν περιοριομδ, άπό τού; φραγμ>5ς τα Ο ψβϋδο-
    ποΐίριτανισμοθ. ΓιατΙ α6τός δ
    φραγμδς, δέν άναπτύοσει καμμιά
    ψϋχική Ιπαφή ατα φύλα. Κάθβ
    προοέγγ'σή τού εΐναικτηνώδικια.
    Αυτδ διδάσκει ή ψευϊοπουριτάνι
    κη ήθική, αύτό αύξάνει, αύτό
    δημιουργεΐ. Αόγια δμως τ' άέρα.
    Γι«τΙ θα περάσουν χρόνιχ χαϊ
    χρόνια πολλά, νά γίνουν άντι-
    ληπτα. Τώρα φαίνονται άνήθι-
    χες παραδοξολογίες, πού ή μόντ)
    τους δικαιολογία για τούς έπιει-
    χίστερους κριτές μας θάνε ϊ-
    σως, πώς γράφονται υπό την ε¬
    πίδρασιν τού πυρεΐοθ.
    ΦΡΙΞΟΣ ΜΥΡΤΑΣ
    ΑΝΤΟΠΟΚΡΙΣΕΙ- ΕΞ
    Η
    Ό « Παρατηοητής » }]
    μάλλον διά νά είμεθα πε¬
    ρισσότερον συγκεχριμέ-
    νοι, ό κ, Μηακλατζής, ό
    άφελής δηλαδή Μανωλά-
    κης, ανέλαβε, μέ τό άζη·
    μίωτο* πάντοτε, νά πεί¬
    ση τόν έκλογιχόν κοινόν
    τού νομού Χανίων, διά
    την μεγαλοφη'ία τού νέ-
    ου πολιτικού, παρ' ολί¬
    γον νά ποΰμε κινηματο-
    γραφικού, άστέρος, τού
    Γενικού Γραμματέως τού
    ύπουργείου τής Γεωρ¬
    γίας κ, Στελιανού Πισ-
    τολάκη. Ώς είναι γνωσ-
    τή ό χ. Στυλιανός Πΐα-
    τολάκης, ό νεαρός ^ αύτός
    βΣωτήρας» ώς Ακούε¬
    ται 'άπό πολλών ημερών
    μετα'ξύ τού πολιτικού καί
    Γ,ιανοουμένου κόβμου των
    Αθηνών, εϊχε άνασκουμ-
    πωθή διά νά κατέλθη είς
    τάς εκλογάς μετά τόν^θά-
    νατον, τού μακαρίτη Πο·
    λυχρονίδη.
    ♦Ο άν&λής λοιπόν Μα-
    νωλάκης επί τή βάσει των
    όδηγιών αυτών ήρχισε νά
    ρεκλαμαρη, μέ τό άζημί-
    ωτον επαναλαμβάνομεν
    πάντοτε, τόν νεαρόν πολι-
    τευτήν, δημοσιεύων μίαν
    άτυχή έκθεσιν τού α διά
    την άνόρθωσιν τής χώ¬
    ρας ! ! » Την οποίαν συ-
    νέγραψε έξ άντιγραφής,
    κατά τό τεασαρακονθήμε-
    ρο πού παραθέρησε 'μέ έ-
    ξοδα τού Κράτους είς την
    Ευρώπην. Δέν είμεθα χαι
    ρέκακοι καί άληθώς λυ-
    πούμεθα τόν νέον αυτόν,
    ό οποίος ούτε λίγο οϋτε
    πολύ έπίστευσε ότι μόνον
    αύτός μπορεί νά σώση τό
    κράτος ! ! Καί ^ τόν λυ-
    πούμεθα όχΐ βι' άλλον τι¬
    νά λόγον, άλλά διότι δέν
    φταίει αύτός, ψτχΐνε άλ·
    » λαΐ, ϊφταίει ή Κ^βέρνη-
    ' σΐς καί ιδιαιτέρως ό κ.
    ί Πρωθυπουργός. 'Ενθυ-
    ί μ^ΰμαι ότε πρό πολλών
    | έβδομάδων ανεγράφη είς
    τόν Αθηναϊκον τύπον ή
    εξής εΐδη?.4ς ϊ «Ό κ.
    Ιΐρωθυπουργός εδέχθη
    σήμεΓονείς σύσκεψιν τόν
    Γεν. Γραμματέα τού * Υ¬
    πουργείου τής Γεωργίας
    κ. Στυλ. Πιατολάκην διά
    ΔΙΕΥ6ΥΝΤΗ5
    ΙΩΑΝ. Ν. ΒΙΣΤΑΚΗΣ
    ■τ«Τ™—Τ»^-™—-"Μ——«———»—■———ι———— || ||. || Ι^^Γ
    ΕΚΛΟΠΚΗΚΙΝΗΣΙΣ
    ΑΗΛΩΣΕίΣ κ ΤΕ Ω ΡΓΙΛ Α Α Α Κ Η
    Ό κ. Γεωργιλαδάκης μάς ίδήλωσβν δτι ερωτηθείς δι*
    έπισιολής υπό προσώπων προσκβιμένων πρός τούς Ιθύνοντας
    την Λέσχην των Φιλελβυθέρων εάν προιίθεται νά πολιτευ
    θη καί έν καταφατικχ) πβππτώσβι εάν πολιτβυθή ώς Φιλβ
    λβύθβρος άπήντηοβν ώς εξής: "Οπως εγραψ« καί βΐς τόν
    βολιδοσκοπήσαντά με, 2χω άπόφασι νά έκτεθφ είς την άνα
    πληρωμαιικήν εκλογήν τής 30 Νοεμβρίου δχι ουδέποτε ά-
    πεχωρίσθην τοΰ κόμματ ς των Φιλελευθέρας,^ δτι εάν έπι-
    τύχω θά έξακολουθήσφ νά βΐμαι Φιλελεύθερος καί δτι πρός
    αποφυγήν διαιρέσεων καί δυααρεσ-ίειών δΐν πρέπει ά δο
    δή τό ^ρΐσμα είς ουδένα έκ χών ύποψηφίων, άφιομένως
    πλήρης ελευθερίας είς τούς δκλογεΐς νά άναδείξουν χον ε¬
    κλεκτόν των. Την δήλωσιν ταύτην ε^αμα «οί πρός τόν αν¬
    τιπρόσωπον τής Κυβερνήσεως Γενικόν Διοικητήν κ. Κατβ
    τα ζητήματα τής αύτοδιοι
    χήσεως καί άποσυγκεντρώ
    σεως »^ 'ένας στενότατος συγ
    γενής έκ των σημαινόντων
    ύπουργών τής Κυβερνή¬
    σεως Βενιζέλου εΐπε είς
    εύρύτατον κύκλον : « "©-
    τ".ν τοιούτους έξηυτελι-
    σμούς παθαίνουν υπουρ·
    γοί καί δέν παραιτούνται
    είναι......χαϊ προσέθεκε
    βαρείαν υβριν. » Τί νά εί
    πωμεν ημείς διά την δημο
    σιευθεϊααν έκθεσιν ,τού κ.
    Γεν. Γραμματέως ; Νά
    είπωμεν ότι αποτελεί τό
    έσχατον ρεζήλεμα τού
    Κράτους ; ή.........Άλ
    λά άς σιωπήαωμεν ημείς*
    διότι ό άφελής « Παρατη
    ρητής» θά αποδώση τάς
    κρίσεις μας εί:.,.... άντι-
    πολιτευτικά έλατήοια Ι ! !
    χαϊ άς δώσωμεν τόν λόγον
    είς τό μεγαλύτερον άπό
    απόψεως κύρους περιοδι
    κόν τής Ελλάδος « Πεΐ-
    θαρχία.»
    Ή « πειθαρχία » λοι¬
    πόν σχολιάζουσα την α. «υ-
    χή έκθεσιν τού κ. Στυλ.
    Πΐστολάκη "την άποκαλεί
    νεανιόν άτόπημα, τό ο¬
    ποίον κι' άν δέν σώση την
    Έλλάδα* διεσκέδασε του¬
    λάχιστον τό νοήμον κοι¬
    νόν, δένθέλνΐ νά πιστεύση
    «ότε ότι ή Κυβέρνησις θά
    έδωσε προσοχήν είς τοιαύ
    τα νεανικά άτοπήματα διά
    νά κρατήση την αοβαρό-
    τητά της καί νά μή κωμι-
    κοποιηθή, ότι α τό νεα-
    νικόν «ύτό ^ άτόπημα εύ·
    θύνει έξ ολοκλήρου τόν
    συγγραφέα τού καί ότι ή
    ΰβρις αυτή εναντίον τής
    εύκρεπείας καί τής κοινής
    αντιλήψεως δέν θά μείνη
    άτιμώρητος. Μιά Κυ¬
    βέρνησις όποιαδήποτε δέν
    έπιτρέπεται νά εγκαταλεί¬
    πη τ<> κΰρας καί την ύπό-
    ληψ£ντηςείς χέρια άδέ-
    ξια. "Αλλως ό κίνδυνος
    τοΰ κωμικοΰ άποβαίνεΐ ά-
    ναπόφευκτος » . Λύτά γρά
    φεΐ ή « ΙΙεΐΘαρχία» μέ
    τό μεγάλο κΰρος της διά
    την έκθεσιν τού κ. Στυλ.
    Ηιστολάκη, την όποιαν ό
    άφελής « Ηαοατηρητής »
    έθεσε ώς άσπίδα λανσά-
    ρων, μέ τό άζημίωτον εί-
    παμε, τόν νέον πολιτικόν
    άστέρα της.
    Εύτυχώς διά τόν άτυχή
    αυτόν νεανίαν ή φιλοδοδο
    ξία τής πολιτικής τού τέ¬
    ως Αημάρχου "%.ανέων
    κ. Έμμ. Μουντάκη.
    είς δίλημμα τόν κ. Πρόε- ■
    δρον τής Κυβερνήσεως Ι
    περί τού ποίο^'έκίτώνίδύο ,,
    νά ύποδείξη ώς ύποψή- ;
    φΐον τού Κόμματος των
    <1>ιλελευθέρων κατά τάς
    επικειμένας άναπληρω-
    ματι άς εκλογάς. { Καί
    οί δύο ύποψήφιοι μετά
    αυτής έπιμινής εζήτουν
    τό χρίαμα τού Άρχηγοΰ
    παρατάσοων έκαστος τούς
    αγώνας τού πρός την ΐϊα-
    τρίδα καί τό Κόμμα. *Ο
    κ. Ιΐρόεδρος τής Κυβερ¬
    νήσεως εύρεθείς είς δύσ¬
    κολον θέσιν περί τού ποί¬
    ον» έκ των δύονά έκλέξη
    υπέδειξε Γείς την Λέσχην
    των <1>ςλελευθέρων όπως
    καλέση τόν υϊόν τθί κ.
    Σοφοκλήν Βενιζέλον ινα
    υποβάλη ? ύποψηφΐότητα
    καί κατ' ανάγκην ύποχω-
    ρήσουν αί φιλοδοξίαι
    των νέων ύποψηφίων. Αυ¬
    τή είναι ή αληθής ίατο-
    ρία τής ύποψηφιότητος
    τού κ. ^ Σοφοκλή Βενιζέ¬
    λου ό οποίος είναι άγνω¬
    στον μέχρι τής οτιγμής
    ποΰ χαράσσει ,τάς γραμ¬
    μάς ταύτας εάν θά δεχθή
    την ύποψηφΐότητά τού ή
    όχι. Γράφω ανωτέρω ότι
    εύτυχώς διά την άτυχή
    νεανίαν, παρουσιάσθη κο«ί
    δευτέρα ύποψηφιότης
    διότι ό λαός τού νομού
    Χανίων θά έδιδε είς τού¬
    τη δυό σοφά μαθήμϊτα
    τα όποϊα παρά τάς έν ?· ύ«
    ρώπη μεγέλας ^ σπουδάς
    τού φαίνεται νά άγνοή.
    Πρώτον. Νώς όκοιος
    φιλοδοξεϊ νά διευθύνη τα
    κοινά πρέπει ν~ έχη τα έ-
    σχόδιαέκεϊνα ποΰ άφίνουν
    μεγάλαι υπηρεσίαι πρός
    την Ηατρίδα καί εύγενεΐς
    άγώνες διά τάς ελευθερίας
    τοΰΛαοΰ. Καί δεύτερον.
    Πώς οί άρχηγοί δέν διο-
    ρίζονται άλλά άναδείκνυν-
    ται κατά -οός αγώνας.
    Άλλά ό άτυχής νεννίας
    έπαθε « πρόωρον ανάπτυ¬
    ξιν ν ή όπ·~.ια όλοι γνω¬
    ρίζομεν τί έπαχόλουθ χ έ ·
    χει πάντοτε. 'Άς μή συ¬
    νεχίσωμεν όμως, θά τα ί¬
    δωμεν έν τή πράξει, λίαν
    προσεχώς, έκδηλούμενα,
    άρχής δοθείσης, διά τής
    εκθέσεως τού, «πώς θά
    σωθή τό Κράτος»!!
    Αθήναι 31 8)βρίου
    193Ο
    «11ΑΡΑΣΚΗΝΙΑΚΟΣ»
    ΕΞ
    Η ΣΤΑΦΙΔΟΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΑΣ
    4 Υπό τού Προέδρου τής σταφιδικής Ενώσεως
    κ. Παπαγΐαννάκη υπεβλήθη τό κάτωθι υπό-
    μνημα πρ ς την Γενικήν Συνέλευσιν σχετι¬
    κώς μέ την δράσιν τής σταφιδικής Ενώσεως
    καί τα μέτρα άτινα πρέπει νά ληφθούν διά νά
    κατορθωθή ή καλυτέρα διάθεσις τού «ρο*ι*-
    όντος πρός ώφελος των σταφιδοπαραγωγών.
    Έπό τής εκθέσεως ταύτης έφελκ^ομεν την προ¬
    σοχήν τοΰ /οίνου.
    Καί άληθώς άφ' ότου συνέπε- | Γβν. «ύτής Διοκήαεως τής "Αγ
    σε ζή συνάνττισις των δύο τού οοτικής Τραπέζη; κατά τάς άρ-
    των άπόψβων τό συμβούλιον ίύ- χάς τής αποστάσεως αυτών Ιχου-
    ρεν έν τή χαραχθείση πλέον κα-
    τευθύνσει τής αποφασιστικώς αύ
    τού δράσεώς αμέριστον πλέον
    την ήθιχήν καί οίκονομικήν
    συνδρομήν τοϋ Ενταύθα Τ)μα·
    τος τής Αγροτικάς Τραπέζης
    κα'ι τουτο κατά την κρίσιν τοΰ
    συμβθυλίου διότι έν ττ] Ιδιότητι
    των έκποοσωπούντων|τήν Άγρο
    τικήν Τράπεζαν ε^ταιθα συνέπε-
    σε νά είνε βαθέως έρριζωμένην
    έν τή συνειδήση αυτών ή ζωηρω
    τέρα άγάπη Λ^ός τάς Ιεωογι-
    κάς όργανώσΐϊΐς ή δποία χαρακ-
    τηρίζει τούς έχοντας μίαν έ-
    μπνευσμέντι ιδεολογίαν πρός την
    σταφΐδικήν Ιδέαν .
    Ή στάσις αυτή τής Άγοοτι-
    χής Τραπέζης έφερεν είς την
    μνήμην τού Συμβουλιον πεοικα-
    πήν σχετικήν πρός τό επίκαιρον
    ζήτημα αναφερομένην είς μίαν » Συμβούλιον μετ" άληθοϋς συγκι-
    ΐμπνβυσμένην εγκύκλιον τής (Έ συνέχεια είς την 4ην σβλίδα)
    σαν ούτω.
    3ον «Νά διευκολύνη την διά
    των Συνεταιρισμόν κοινήν ά-
    ποθήκευσιν των προϊόντων χ<1ν Συνεταίρων, την καλλιτέραν^έαε ξβργασίαν καί συσκευασίαν αυ¬ τών καί την ά*τό κοινοϋ ά*1 εύ- θείας πώλησιν είτε είς τό εσωτε¬ ρικόν, είτε είς τό εξωτερικόν, διά νά εύρίονουν ταυτα καλλιιε- ραν τιμήν καί ά μή τα έκμβ- ταλεύωνται χαϊ πλουτίζουν είς βάρος τώνΐπαραγωγών οί μιαί- ται χαί οί μεταπράται. Είς τό σημείον τουτο αΛθ ιό οποίον άρχεται πλέον κατόπιν τή; σοβαρά; νόσου ήτις είχε μειώσει τό ηθικόν γόητρον τής Ενώσεως, ή τακτική αυτής ίΊ- νάρρωσις «αί ή ιΐσβδος είς σΐιί- διον νέας άναοημιουργίαο, τό
    Η-ΜΤΗΙ
    ΚΡΒΤΗ2
    ο ν «
    Λ ί *
    *· *■» ^
    <3 »ίο 2" Ι** ί ΛΐιιηΐΔ ] ΗΧΟ τη ΚΡΗΤΗΣ £ΙΙ!1ΕΡΙΖ ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜ α. ΕΕ-ΤΕΡΙΕΟΪ Ετηοίεΐ Τρ ιιηνβς «πεζεη, ) _ >
    Μβν«Ι )
    Ι '■'
    ι τϋ1
    Γ
    Ο
    Ο
    50
    4Μ
    Ι Έτησικ λ(ρ«« Άγγλί«ί 2
    Λ Λμεριχής Δβλλ*οι« β
    1 Γ« χΜρουροιφει δημοσι·»»
    ί μ·ν« Α μή βέν Ιίΐιατββ-
    1 φονται.
    ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Διά τους Γεωργοκτηματί
    άς τού Νομού Χανίων
    Διά τού Ατμοπλοίου Μθ,ολ· οί
    ΑίΗειΐί) έφθασεν ή πρώτη άπο-
    στολή των Λιπασμάτων ΩΜΠΥ,
    των οποίων ή διάθβσις δρχεται
    ά«ό τής προσεχούς Δευτέρας. Οί
    εκ των παλαιών πελατών μας,
    δύνανται νά τα παραλαμβάνουν
    επί πιστώσβι, αλληλεγγύους = άνά
    δύοώς συνήθως, δσοι δμωςέπιθυ
    μοΰν διά πρώτην φοράν νά πι-
    στωθώσιν είς Χημιχά Αιπόσμα-
    τα καυ' ημών, δέον νά φέρωσι
    μεθ' έαυτών πιατοποιιηικόν τοϋ
    Οίκείου Ποοέδρου τής Κοινότη¬
    τος, &1ς τό ΟΛθϊον πά έμφαίνη
    ται σαφώς ή περιουοιακή αυτών
    κατάστασις, είς άκίνητα καί κι-
    νητά".
    εΑ προθβσμία της χορηγήσεως
    των Αιπασμάτων ΩΜΠΥ «Ινα
    δωδεκάμηνος, ό δέ τόκος ύ-
    πολογίζεται κατώτερος τοϋ νομί
    μου Τραπεζικοΰ τοιούτου.
    Τα λιπάσματαΩΜΠΥ, δχοντα
    ώς βάσιν τό άπεξηραμένθν αίμα,
    θά δώσουν καταπληκτικήν από¬
    δοσιν, συντρεχουσών καλών και
    ρικών συνθηκών θ' άποτβλέσουν
    δέ πραγματικήν επανάστασιν είς
    την Διεθνξ Βιομηχανίαν των
    Χι|μ. Αιπασμάτων.
    ΕΔΟΠΟΙΕΣΙΣ
    Ή διβασκάλισα Φλωρίων Μ«-
    μία Σκουνάκη είδοποι» δτ; την
    4 Νοεμίρίου ί. ί. χαί ώραν ΙΙην
    π. μ. εν τψ καταστήματι ταθ χ.
    Ιωάννου Χατζάκη δβός Κισαί
    μου, θέτω είς μειοδοοίαν την ξυ-
    λικήν κατασκευήν παραθόάων κ.
    λ. π. τοθ αχολβίου Φλωρίιον, 8-
    ϋεν παρακαλοθμεν τού; δουλο-
    μίνους νά προσέλθουν
    Ή διδασκάλισσα
    Μαρίκα Σκουνάκη
    •
    Υιοι Δ.
    ΑΤΜΟΠΑΟΐΑ ΣΑΜΟΥ
    Τακτικαί έβδομαοιαϊαι ά
    ναχωρήσεις έκ Χανίων
    Έκαστην ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 9
    εσπερινήν Όγνωστός ϋαλάσσιος
    Ιηδηρόδοομος
    "ΑΛΜΠΕΡΤΑ,,
    19 1)2μιλ*ίων
    Κατ' ευθείαν διά ΠΚΙΡΑΐΑ,
    Χαλκίδα Αίδηψόν, Βόλον,
    θεσσαλονίκην.
    "Εκαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ πρωΐαν
    Ατμόπλοιον "ΤΗΝΟΣ,.
    Διά Ρέθυμνον, Ηράκλειον "Αγι¬
    ον Νικόλαον, Παχείαν "Άμμον
    Σητείαν, "Αγιον Νικόλαον Ηοά-,
    χλειρν, ΠΕΙΡΑΙΑ.
    Πρακτορείον Χανίων
    Αριθ. Τηλεφ. 11
    ΛΙΑΝ ΠΡΟΣΕΧΟΣ
    ΤΟ ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ
    (ΦΡΙΝΤΩΝ)
    Τό θαΰμχ τής Ναυπη>γι·
    κης
    ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
    ■ ^π3Λ»..ιΐΐΚΙε)-ι-*ΐε·^. ' β^.ιΐΐΐΐηη».
    Β ' β.....πιιη»«—■
    ■ ■ηΐΙΐΙΗΙΙΙΐ»·
    ΜΟΛΥΒΙΕΣ
    ΟΦΟΒ0Σ
    Τί οοθ είνε τέλος πάντων «υ
    τος ο φόβος.
    Σέ πιάνει, νά Ιτσι ξάφνου
    καί για τα πβιό μηδαμικά πράγ
    ματ«, ένδ μπορεΐ ν« μή οέ φο6(-
    ζουν τα τρβμερώτερα. Βγάζω ά¬
    πό τή μέση τό ζήτημα τβθ φό·
    6ου ποθ'πρ&έρχεται άπό τας προ
    λήψεις. Αύτός δα άλλωστε μοιεί-
    ζει περισαέτερο μέ άρρώοτεια
    παΐολογική. Νά σέ φοβίζουν δ-
    μως κάτι άλλα μικροπραγματά-
    χια.... "Ετυχα ατήν άκέλοοθο
    βκηνή.
    — Παναγίτσα μου.
    —Βρέ τί ΙχειςΙ
    — Ν4-..... φοβήβηχχ «ϋτόν.
    Κι' ίν....,
    —"Εν« κουτβό!
    —Μα βεβαία
    Καί τόν φοβόταν πραγματι-
    κα ένφ οΰτε να τρέξη μπβροθσε,
    οΰτε να παρουσιάση δύναμη.
    Φόβος γιά,.-.Παίζετε σβΐς μ,
    αυτόν,
    Ό Φρ,
    Κλλην»κτι Ποΐηόις
    .ΤΟ 8ΡΓ0Χ.ΙΡ0'Σ07 ΑΙ&ΤΑ
    τό έργέχβιρό σου δί λ« άγα-
    [πτ,μίνη μ ο»
    οθ πόθου μοκ τυλίγω ι κ κου-
    βάρι« κι'άνάρια- άνάρια στ* ί
    [δειο τό κανίατρΐ σου,
    τα δάκρυά μου χυλοθν μαργαρι- '
    τάρια.
    •
    Κ ι* άν ήτ·ν δυνατόν, άγαπη-
    μένη μου, μ* α&τά χάτι χκινούα-
    [γιο να χεντήοης.
    Κάποια βκβιλοποθλα πό Ο ξεχί-
    νησε στό δρόμον ολοσκέτεινης
    μιλς Δύσης.
    Καί γυριομό δέν Ιχει «γ«πτ]
    μένη μου, χι' άδικικ την Αύγή
    κάντα ρωτάω.....
    Τοθ πόθου ξετυλίγω τα κουδά
    [ρια μου
    χαί τα μαργκριτάρια μου περ·
    νάω!
    Γ. "Αννινος
    ΝΕ Α ά ΠΕΡΙΕΡΓΑ
    Ό δράκος τοθ Ντοόσελντορφ
    θά δικασθή περί τα μέσα τ*0
    προσεχοθς Ίανουαρίβυ. Ή άνά
    κρίσις έληξεν, άλλ' ο Κοθρτεν
    πρόκειται νά είσαχθ) είς {ν φρε
    νοκομεΐον, δπου θά τεθ^ υπό πά
    ραιήρηαιν. Είς τό φρενοκομείον
    θα παραμείνη όκτώ έβδομά-
    δας κατα τάς «ποίας ύί ψυχί
    ατροι θά τόν έξετάσουν άπό δια
    φόρων άπόψεων Ό Κοθρτεν ώμο
    λέγηαεν έννέα έχ των έγκλημά-
    των των άποδιΐομένων είς τόν
    ·ίιιιι—··—«βπ'- -ημ*—
    «δράκον τοθ Ντούσελντορ«»άλλ'
    ή άστυνομίχ είνε βεβαία δτο αδ-
    τός είνε έ δράβτης καί ίλλων
    πέντε έγκλημάτων, άποδιδομέ
    νων είς ίνα ηλίθιον ονόματι
    ϊτ«σμπ«ργκ, δστις έπνίγΐ).
    Ε3ΥΠΝΑ 6Κ0ΥΤΑ
    —«Έξκχόσιες δραχμές τό μή
    να τί λές χορίτσι μου; την κουζί
    να πρόκειται να την κάνω έγώΙ
    —ΆφοΟ είνε ϊτοι, ζητω τότς.
    ύκτακόσιεςΗ
    ··*
    Ό ατρατάρχης Ντέ ΜπρολΙ
    έξετίθετο παραπολύ χατα την
    διάρκειαν μιας μάχης είς τα βλή
    ματα τοθ έ/θρβθ χκΐ δέν ήθίλε
    μέ κχνένα τρόπο νά άποσυρθ^, σέ
    μέρος άαψκλΐς, π«ρα τας έπιμό
    νους παρακληθείς τοθ περιδάλ-
    λονΐός τού Τίλος έ Εππόττ)ς
    Ντέ Λά Ζονκόρ έβκυψε χι' έ-
    ψιθόρισε είς τό αύΐί τοθ στρα-
    τάρχου:
    —Σκεφθήτε πώς άν ακο ωθή
    τε θ' αναλάβη την άρχηγία ό χό
    μης Ντέ Ρούτ.
    Ό Ντέ Ρούτ ήταν δ κουτότβ-
    δος στρατηγές ίλβκλήρου τοθ
    ατρατοθ.
    Ό Ντέ ΙΙπρβλΙ σκέφθηχε μιά
    στιγμή, χατάλαβε τί κίνδυνος ά-
    πειλοθεε τόν στρατό χαί έπαυσε
    να έκτίθεται οτΐς σφκΐρες ..
    ΙΣΤΟΡ1ΚΑΙ ΦΙΣΙΟΓΝΠΜΙΑΪ
    ΟΚΑΜΗΛΟΓΙΩΡΓΗΣ
    Μετά την απελευθέρωσιν τού,
    οί Στυλ. Ψαρουοάκης δικηγόρος
    χαί δ κ. Έμμ. Πα/ιαδερός διχη-
    γόρος ωσαύτως άποστέλλουν
    διά πλοιαρίου τόν Καμηλογιώο-
    γην είς ,'Αφράτα Ροδοποϋ διά
    νά τόν ποοστατεύσουν παντός
    κινδύνου. Άπό τα Ροδοποΰ δ
    Καμηλογιώργης επιστρέψας είς
    Καμηλιανά διέκο·ψε επί τίνα χρο
    νικόν διάστημα την επαναστατι¬
    κήν τού δράσιν χατατοεχόμενος
    υπό τινος ασθενείας. Κατά
    τό 1893 μεταβάς είς Χανιά μετά
    τινος Μανούσαχα αντελήφθη ό¬
    τι καρά τό Καλέ—Καπισί τού
    είχον στήσει ένέδραν Τβύρκοι
    ένώ ούτος μετέβαινβν είς Χαλέ
    παν, κατά δέ την επιστροφήν
    οου, μετέβαλε οδόν, έπισκεφ
    θείς συγγενή τού. (ίί Τοϋρχοι
    δμως δέν εγνώριζον χον Καμη-
    λογιώργην χαί έκλαβόντες ώς
    τοιούτον τόν μοναχάν έπιστρέ-
    φοντα θ Μανούσακαν επετέθη-
    (Ύπό Λ. ΛΙΟΝΑΚΗ
    σαν χατ' αύΐοϋ προξενήσαντες
    είς αυτόν πολλά τραύματα.
    Μετά πάροδον χρόνου επέ¬
    στρεψεν χαί πάλιν ςΐς Καμηλια¬
    νά προσβληθείς υπό ασθενείας.
    Ένώ δέ ή ζο»ή τού Ισβυνιν,
    έπληροφορεϊτο, ότι οί Τοΰοκοι
    είς Γαλατάν εσφαζον τούς χρι-
    στιανούς. "Ο Καμηλογιώργης
    άδυνατών νά κινηθή έθλίβετο έκ
    των πληροφοριών τούτων χαί
    ή θλί-ψις τού συγχεντροϋται δπα-
    σα είς τάς άκολούθους φράσεις
    τού.
    «Άχ.... Χάρε ή πάο« με ή
    άναζωντάνεψέ με. Νά τοόρα δα
    περίστασις νά δοξαστή χανείς
    γιά την πατρίδα.»
    Μβτά τίνα ίντος χρόνον καρά
    τάς πεοιθάλψβις τής έπιστήμης ό
    Καμηλογιώργης ύπέκυπτ«ν είς
    τό μοιραίον χ«τά τό 1895 μβτά
    δεχαπενταετή σκληρόν άγώνα
    είς ηλικίαν μόλις 35 Ιτών.
    ΤΕΑΟΣ
    ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
    ΟΛΟΣ ΣΧΟΙΝΘΠΛΟΚΑΔΙΚΑ
    (Πρός την οδόν Σωτηρέου Κροκιδά)
    Ό επί διετίαν διαχελέσας έσωτερικός Ίατρός τοθ Νβ
    σοχομείου Ανδρ. ΣυγγροΟ χ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΛΙΝΔΡΕ-
    ΤΟΣ δέχεται έν αδτή 8—11 π. μ. καΐ 4—7 μ. μ.
    βΕΡΑΠΕΥΕΓ Την Βλενόρροιαν μεθ' δλων ιών έπιπ)ο-
    *ων αυτής δι" δλων των μ*χρι τοθδε γνωσιών έπιστη-
    μονικών μεθόοων(πλύσεων, ένίαειον. διαστολών κλπ.)
    ΗΕΡΑΙΙΕΓΕΙ : Τ,> Σύφιλιν χαθ' δλα τα οτάδ.α αυτής
    δι' ένέσεων « βΙ>β » άλάτων βισμουθίου υδραργύ
    ρου κ λ. π.)
    βΙίΡΛΙΙΕΓΕΙ : Τα διάφορα ίλχη χαί χονδυ)ήμ<*,« ριζι κώς ώς καί τάδερματιχά νοοήματα ΘΚΡΑΠΕΥΕΙ : Τα έπιθηλιώμαχα καί τα Χανιώτΐκα ά- νωδύνως καί άνευ ένέσεως δι* είδικής θεραπείας. Χωρισμένα δωμάτια άναμονής διά τους άσθενβίς ΜΙΑ ΕΞΗΓΗΣΙΣ Ελάβομεν την ακόλουθον επι στολήν την οποίαν κ«1 ευχαρί¬ στως δημοσιεύομεν. Κύριε Διευθυντά Σχετικώς πρός τό έν τφ αη· μερινφ φύλλψ τής όμετέρας έφη μερίδος δ/]μ2σιευόμενον επίκαι¬ ρον περί καθυστερήσεως έπιστο- λής άποσταλείσης εντέυθεν 6π· τοθ κ. Χαβρέ είς Καστέλλι- Κισ σάμου κ«1 ταξειδευσάσης επί έννέα ολοκλήρους ημέρας, γεγο ός δπερ χαρακτηρίζετε «έξαιρε τιπόν ρεκορ ταχύτητος» πληρο φοροθμεν υμάς δτι ή περί ή; πρόκειται έπιστολή κατατεθεΐ σα την 18ην Όκτωβρίου άπε στάλη είς Καστέλλι Κιασάμου την επομένην ήτοι δια τοθ πρώ τού ταχυδρομείου. Έπειδή δμως ό παραλήπτης τής ώς άνω έπιστολής Άντώνι ος Πετρουλάκης δέν διαμένει είς Καστέλλι Κιασάμου άλλά είς ΔραπανιΑ, αυτή παρεδόθη πρός επίδοσιν εί; τόν οικείον άγροτι κόν διανομέα. Ό αγροτικάς διανομεύς είς δύο αλλεπαλλήλους πορείας δέν ευρήκε τόν παραλήπτην είς την οικίαν τού ίνα «ποστ'ίλη την επιστολήν καθ'δσον ούτος απού αίβζεν, άπουσιάζει £έ συχνότα τα ώς έκ τοθ έπαγγέλματός τού τυγχάνων δικαστικός χλητήρ. Συνεπ&ς ή καθυστέρηαις επι δόσεως τής περί ής 6 λόγος συ οτημένης Ιπιστολής, ουδόλως βορύνει την Ταχ. υπηρεσίαν ,^ι γομένην άδίκως.Λέν είνε δέ ϋ γνωστόν είς δμας κ. Διευθυντά δτι αί συστημέναι επιστολαί πά ραδίϊοντκ; επί υπογραφή μόνον είς τόν Ιδιον τόν παραλήΐττην, ή είς ύ/ΐό τούτου έξ&υσιοδοτημένον νομίμως αντιπρόσωπον τού. Ό ίιευθυντής Ιωάν. Γάσπαρης Νέον Υποδηματοποιείον ΕΜΜ. ΤΖΑΝΟΥΚΑΚΗ ΚΑΛΛΊΓΕΡΟΥ Παρά την προκυμαίαν, πρώην κατάστημα Μαγκούζου Στερεότης, κομψότης, φθήνια, Μεταχειρΐζόμεθα τα καλυτέρα ύλικά, Ενοικιασταί οίκία άπαρτι- ζομένη έκ 4 δωμαιίοον, κουζίνας αΰΐής με άφθονον ΰδωρ, «ειμένη εί; καλήν θέ¬ σιν. Πληροφορίας δύι'ασθε νά ζητήσ^ΐβ παρά τφ κα - φεπω λβΐον ιοΰ κ. Στυλ.. Σταματά κη ΠλατεΙα Αάτω^α. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νεόκτιστον οίκημα ά παρτιζόμενον έξ 8 δωματίων κείμενον έν τή μεση 2 Κλινικών Γε¬ ωργιάδου καί ·|>>ωκά μέ
    όλα τή ύγεΐηνά μέσα τής
    έπιιτήμης. Πληροφορίαι
    παρά τού κ. Άντωνίου
    «Φουντουλάκη όδός Κισ-
    α/μου.
    ίΙΐη""-<ε-Η· —Τα Χανιά μας σήμερα χ«- τά παοαν πιθανέτητα θά δεχ- θ Ον χαΐτόν χ. Πρωθυπουργό πού"«ΐΐό χθές τόν περίμεναν —Τα .αύτβχίνητκ είναι σΐΐς δίξες τού; ένεκα ή έκατονταετη- ρΐς στό Ρίθυμνο —γιατΐ πολλαί Ράνε έκεϊνοι πού προτίθενται να έ<στρατεύ- σουν για τό σχοπό αύτό ώς τό πανώριο Άρκάδι — Ό καιρός έξαχολουΐεΐ κα- λβχκιριάτικος —Έν τώ μεταξθ τό Ήράκλειβ πνίγεται κυριολεκτιαα με τίς βροχές —Τυχαιροί εμείς οί ΧανιΛ- τ«ς —Μην ληομονϊτε πώς τό Σάββατο θάχωμε χχΐ τόν δμ:- λοθντα στή πδλτ] μας —Χάρις στΐς φρβντίδες τβθ χ. Κοτσιφάκη. —Ή ΑΙγλη, άπό σήμερα θε έγχατκσταθή οτό νέο οίκημα ΚΟ1ΝΡΝΙΚΑ "Αφιξις δ ^μοσιογράφου Άφιχθής χθές έξ Αθηνών δ συνάδελφος «αί 'Αρχισυντάχτης τής 'Ακοοπόλεως κ. Έμ. θ. Γρηγορίου άιτεσταλμένος τής Ικ δοθησομένης μεγάλης πρωϊνής |φημερίδος«Έλεύθερος "Ανθρω «ος»τήν 23ην Νοεμβριού υπό την διεόθυνσιν τοϋ χ. Κ.Άθανά τού. Ο χ. Γοηγορίου θά πεοιοδβύ- σο είς ολόκληρον την Κρήτην ! πρός μελέτην των ζητημάτων 1 της. της- —Οί φ^νοι, οί τραυματιβμοΐ χαί τέ. χ«ζα βρίοχινται ατήν ήμερησίκ διατάξη. —Μα την άλήθεια.... χαλα Ι πάμεΙ ' —Δέν φαντάζομαι νάχετε καμ μια άντίρρηοη. ! —Άλλωατε αύτό δα γίνετχι χαί γιλ νά ξβξυπνοθν λίγο τα αί- ματάκΐα μας. ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΟΕΥΚΚΟΙΙ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΜΙΧ. ΣΑΒΒΑΚΗ II >λιτικού μηχανικοΰ καί μηχανολόγου
    ΜΕΓΑΡΟΝ ΔΓΓΕΛΙΔΟΥ
    Έκτελούνται πάσης φύσεως μελέται ήτοΐϊ
    α'.) 'ϊδρεύσβως χωρίων.
    3'.) Ή εκτροφωτισμοί χωμοπόλεων καί χωρίων διά θεο-
    μικής δυνάμεως ή διά πτώσεως υδάτων,
    γ'.) Σύνταξις σχεδίων εκκλησιών οίκονομικοϋ τύπου.
    δ' ) Σύνταξις σχεδίων σχολείων,
    ε') Σύνταξις σχεδίων Χωρίων καί Κωμοτιόλβων.
    Πληροφορίαι έκτενεϊς είς «άντ* αίτούν
    τα δωρεάν.
    ΑΚΤΙΝΕΣ Χ
    1ΑΤΡΟΥ
    Χ. ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΗ
    Τελειοποιηθέντος έν Παρισίοις
    Ειδικώς σπουδάσαντος επι τοιετίαν έν τή -ολυ
    κλινική καΐ τφ Εύαγγελισμφ Αθηνών.
    Ηΐστοποΐητιχά είδικεύβεως τοϋ Καθηγητού
    Ύίΐ^αβ/, 8βΓ4^βη<;, τού Ίνστιτούτου καί τού ΓΙανεπιβτη- μίου των Παρισίων. ΜΗΧΑΝΙΜΑΤΑ ΟΟΝΤΑθΤ-ΤθυΚΝΑΓ τα παγ¬ κοσμίου δβδοκιμασμένα διά πάσαν άκτινολογικί|ν εργασίαν. Έίδικά μηχανήματαί λεπτομβροϋς άκτινογραφήσεως. —ασφαλείας χατα των έγκαυμάτων ΙπΙ άχτινοθεραπείας.— ήλ,εκτροθεοαπείσς, μοναδικά πορ' ημίν. Παρελήφθη ή τελειοτέρα άμπούλ 8ίβΓΠ». ΧΛΡΙΛ. ΑΡΧΟΝΤΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΑΤΡΟΣ Μεταδοτικών — Δερματικών — Γυ- ναικολογικών Νοσ ημάτων Επί διετίαν διατελέαας βοηθός τού Καθη¬ γητού κ. «Φωτεινού έν τφ Νοαοκομείω Άν- δρίου Συγγρού. Οερα-εία άνώδυνος τής οξείας χαί χρονίας Βλενορροίας έντός ολίγων ημερών διά νεωτάτων μεθόδων. Τής Συφΐλίδος διά των ένέαεων τού Νέο βθβ καί των άλάτων τού Βισμουθίοα. ^Άαφαλ,ήςθεραπεία τής ΑΝ1ΚΑΝΟΤΗΤΟΣ δι' είδικών ένέσεων, ώς καί όλων των δερματικ ών νοαημάτων. ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΕΣ ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓ1ΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ Διά την χημικήν εξέτασιν τώ* οΰρων τού αϊμα τος των πτυέλων κτλ. Δέχεται είς την νέαν κλινικήν τού 9 1)2— 2 π. μ. καί 4— 8 μ.μ. Όδός Σχοινο—λοκάδικα β' πάροδος Ιδιαιτέρα εΐσοδος καί αΐθουσα διά τάς κυρίας Ή μεγαλειτέρα καί τελειοτέρα Κλινική ις τό ε ίδός της. ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ μέ τάς άναγραφομένας τιμάς κόστους ά π ο Ό* ή κ η Βιβλιοχαρτοπωλείου ΠΕΤΡΑΚΗ
    ΗΧΟ ΤΗΣ ΚΡΗΤΠΣ
    ΠΤΩΧΕΥΣΙΣ
    ι6νδργανισμός *αί νά τβ-
    θοδν έδραΤ,αι βάσεις εύδοχι-
    μήοβως καί προαγωγής αΰ·
    ΐών.
    ο»* τυυ Εμπορικοϋ Νόμου δρί-
    ζομβνήμίρας Πί,ος εξακολουθή
    σιν τής_ές·βλέ㣫ως καί έπαληθίύ
    σβως των πεστώσεων -"
    στωιών της ανωτέρω
    των πι·
    πτωχεύσε
    Ε
    Ιναΐτόοον μεγάλαι αί υ¬
    πηρεσίαι]* τάς οποίας
    κροοέφβρον πρός τούς στα-
    φιδοπαραγωγούς οί Διευθύ¬
    νοντες σήμβρον την Σταφι-
    δίκην δνωσιν ώστε βΐμβθα
    ρΟν ύπόμνημα τοϋ Προ χαί Γεώργιος Μπιράκης, ΕΙοη-
    ι τής Σταφιδικη; Ένώ Υ^τής Πρα,τοδίηης Δεοδ. σταυ-
    οβως υποβληθέν ήΐη πρός '
    Συνέλευσιν ά-
    κάτοπτρον τής
    προσπαθείας
    ήτνς κατββλήθη τόσον υπό
    Προόορου δσον καί των
    μβλών τοΰ Διοικητι- ΐ(«η Λ,.ί™ . φ , ' -■-τ·-·;*-"
    Ο σπουδαϊος αΰ· στημα τοΰ ένταϋθτ Πρωτοδικεί
    ου.
    { Προσκαλούμεν τβύς άπθλει
    πομένους πιστωτάς τής άνωτέ
    οω πτωχεύσεως, δπως προσέλ
    θωσιν ενώπιον ημών χαχά τάς
    ανωτέρω οριζομένας Χρονο)ογί-
    ας ινα έπαληθβύσιοσι τάς πιστώ-
    οεςς των καθόσον την 18ην Νο
    βμβρίου 1930 θά τερματισθή ή
    διαδιχασία τής έπαληθβύσεως
    χαί'.
    ^Διατάσσομεν την δημοσίευσιν
    οής παρούσης διά τή; υπό τοΰ
    Πρωτοδικβίου Χανίωνόρισθείσϊνς
    δημοσία νά » Εφημβριδός«Ήχώ τής Κρήτης»
    ^Φθάσωμεν τα συγχαρητή- **"0τ5ομίνι·ς ένταϊ>θ«·
    ςΓπρός τούς εργάτας τοϋ ! "ν Χανι-°-ι2 -Τ» 4ηΝο)βρίου1930
    τους
    μβγάλου αύτυΰ δργου, των '
    οποίων μόνον ύπέρμετρος |
    ζήλος, ή άφοσίωσις πρός τό
    καθήκον καί ή ίσχυρά θέλη- '
    μαΐιχότης |ήτο3 δυνατόν νά (
    άποφέρουν τα επιτευχθέντα ■
    Εν^ρισχα άποτελέσματα· ι
    —Ο- ;
    ΗΣταφιδική ε'νωσις είναι
    προωρισμένη υπό πε- ]
    φωχιομένην καί Ικανήν διοί
    κησιν νά προσφέρη άνεκτι-
    μή τους υπηρεσίας εί·, τούς !
    σιασ,ιοοπαραγωγούς, έκτε-
    θειμένους μέχρι σήμερον βΐς
    ιήνάδηφαγίαν καί την έκ-
    μβτάλλ,βυσιν τοϋ έμπορίου.
    Αιά τόν λόγον τούτον κα¬
    θήκον ϊχουν πάντες οί δυνά-
    μβνοι να άποβλέπουν πρός
    αυτήν ώς πρός κόρην όφθαλ
    μοϋ, διά νά εξασφαλισθή ή
    πρόΌδες αυτής.
    —0—
    Νομίζομεν δτι ό Γενικός
    Διοιχη<ής έχει καθήκον νά παρέμβτ] παρά τφ ΰπουρ- Υφ τής /ΐικαιοσύνης διά νά συμπληρωθή Ά δύναμιο τοϋ Πρωτοοικβίου μας άπό την οποίαν άπό μακροΰ χρόνον §Μείπουν δύο δικασταί. Διό τι οί υπηρετούντες δικασταί παρ' ίϋην την έργατικότητα ήν δβιπνύουν είναι αδύνα¬ τον νά ένταποκριθοΰν είς τόν δγκον τή; εργασίας δ- οχις ξχει συιωρβυθή είς τό Πρ^τοδικβΙον. —Ο—· ατ' επανάληψιν εδόθη¬ σαν παρά τοΰ ύπουρ- γου τής Δικαιοσύνης υπο- σχέαβις δτι θά πληρωθοϋν αί θέσβις. Άλλά σήμβρον μολονότι 8- χούν παρέλθη άρκετοί μήνβς «Ι ύποσχέσβις δχουν μβίνει υποσχέσεις άνευ δέ τής πά Ρβμβάσβως τοϋ κ. ΓβνικοΟ ^ιοιχητοΰ ύπάρχβι κίνδυνος ή άθλία αυτή κατάστασις νά Ώ ίπΐ πολύ. ίς η η)β Ό Είσηγητής ΘεόδωροςΣταυρόπουλος 11.Ι ήλειτουργία τοΰ έν Ά γυιά ελαιοτριβείου χλη ,αονόμων Λ1ΑΝΟΥ έρ γασία ήγγυημένη καί τ χυτάτη. 'ί.β. διεύθυνσις άναλαμβάνει την μετα¬ φοράν τού έλαιοκάρπου *αί τού ελαίου είς την οικίαν των πελατών ?4 είς Χανιά. Ίίπίσης άγο οάζβι τάς έλαιοπυρύναι μέ τάς τρεχούβας τιμαί μεϊον 12 λεπτών διά μεταφορικά. Διά πάσα·· ζημίαν είναι ύπ&ύθυν^: η διεύθυνσις έφ' όοο·» προέρχεταιέξ αυτής. Ό ΔιευΘυντής Σπύρος Μαρϊνος ΠΡΟΣΟΧΗ! Κ Κυρίαι καί Κύριοι ίφθα © σαν είς τό Έμποροοραφβΐ- · όν Νικ. Παπάζογλου · παρά την οδόν Παλαιά Ά ^ γορά Άγγλικά ϋφάσματα χ διά παλτά, κοστούμια καί Ι διά γυναικεΐα ταγέρ. | Μία επίσκεψις άρχβΐ νά © πεισθήτε. | ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΖΙΒΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Μέγαρον Τορναζάκη -λΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ εύρύχω- _ρον δωμάτιον είς τό πά ρά την πλατείαν άγοράς νεόκτιστον οίκοδόμημα. Πληροφορίαι παρά τώ λ. Α. Φιλιωπά. Είς το τυπογραφείον μας έκτελεϊταΐ πάντως εΐ- δους σία τυπογραφΐκή εργα- ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ —Ε'πανήλθεν ό κ. Περ- δικάρης Επανήλθε χθές έκ Σητείας δπου βίχε μβταβή διά τάς εορτάς τής ίκατονταβΐ»ιρ(δο= ."-; άντι- πρόσωπος τοϋ Ύπουργοΰ Γβνι *θΰ Διοιχητοΰ ό Γενικός Γραμ¬ ματεύς κ. Κ,ωνοτ. Περδικάρης. —Τα διαβατικά πτηνά 1) Ό κ. ^,Πρόεδρος άναγγέλ- λβι δτι κατότιν τής /ηφθβίσης αποφάσεως ·ή; Α.Ε. καί έπιτο- πκ(ου βξετάββως υπεδείχθη υπό τής μηχανικής υπηρεσίας ή άμε¬ σος κατασκευή τοίχου προασπί- σεως των πβραλιακών Κτιρίων Τό 'Γπβυργβΐον Γεωργίας πά } Κούμ—Καπί τοϋ όηοίου ή βχ- .._»-* _α. α----------1. ·α...λ- τβλεοι; ενεπβίθη υπο τής ρακαλεΐ τάς Διοικητιχάς Αρχάς νά ουσΐήσωσιν είς τούς Κυνη. γούς τούς άνευρίσκοντας δακτυ- λίους ίπί πτηνών νά τούς δια- φυλάΐτωσιν χαί νά τονς σΐέλω- σιν είς τό 'Γπουογβΐον Γεωργί¬ ας πρός παρβκολούθησιν των διαβατικών χαί άποδημιτικών πτηνών. —Παράδοσις λογιστικού Γραφείου Διετάχθη ή παράδοσις τού Λο γιστιχοϋ Γραφείον τοϋ Ταμείου είς τόν Λογιστήν χ. Αντώνιον Κυρμιζάχην. —-Πρός έφοδιασμόν των έκλογικών τμημάτων Ή Γβνική Διοίκησις διά τη- λεγραφήματός της πρός τό Υ¬ πουργείον Εσωτερικήν παρακα- λβΐ νά άποσταλώσιν αύτη τα ά- ναγκαϊα έχλογικά ΛΪδη πρός έφο διασμόν των έκλογικών Τμημά¬ των. Γεν. Διοικήσεως, Αροβκηρύχθη ήδη ή σχβτική μειοδοσία. Περαιτέρω δ χ. Πρόβδρος λέγει δτι ή κατα- βκιυή τοΰ χρηηιδώματος άπό-τό Φάληρον μέχρι Σφαγείων σνγ- καταλέγεται μβΐαξύ των έργων τα όποϊα ή Λ.Ε. άνίγοαψί έν τφ πραγράμματι της νά εκτελέ¬ ση. Έπειδή δμως τό έργον του¬ το προϋπολογισθή είς 1 1)2 πε- ρίπου έκατομμύριον δραχμών θά επακολουθήση ή εκτέλεσις τού αμα ώς περατωθώσιν τα έ- πείγονται καθαρώς Λιμενικά "Εργα Χανίων. 2)' Ενεκρίθη ή έξ ολοκλήρου ηληρωμή των Συμβολαιογραφι· κων έξόδων μεταβιβάσεως τού Ήλεχτρικσϋ Δικτύου φωτισμοϋ τού Λιμένος άπό τής κυριότητος τοΰ Δήμου είς την Λ. 'Επιτρο· ι , » , ο , πήν συμφώνως άρτι ψηφισθέ-ν [ δεικνυιτο^ή αμφισβητουμένη κυ ριότης τοΰ αήμου. 4) Μέχρι τής ριζικής έπισκβυ ια «Στρατηγοΰ Κατεχάκη» γήπβδον έφ' οί ή Α. Έπιτροπή 2κτισβ τα διασαφηστιχά γραφβΐ- α. Ό ΔΓ,μος εδέχθη την λύσιν ταύτην καί ώριβε τόν αντιπρό¬ σωπον τον Μηχανικόν. Καί ή Α,Ε. ώρισεν ώς αντιπρόσωπον της τβν κ. Ταζβδάκιιν, παρεκλη¬ θή δέ καί ή Γεν. Διοίκησις νά διατάξη τόν Νομομηχανικόν Ινα λάβη μέρος είς την διαιτησίαν ταύτην έν περιπτώσει διαφωνεί- ας των άντιπροσώπων Δήμου χαί Λιμενικής Έπιτροπής. Ή τριμβλής αυτή Έπιτροχή εξέδω¬ κε την απόφασιν της ομοφώνως άλλ' δλως παραδόξεως δ Δήμος δέν δέχεται ταύτην χαί προτιμά την δι ΐ τής δικαστιχής 5δοϋ λύ¬ σεως τοϋζητήματος δι' ό ή Α.Έ πιτροπή ινα μή ϊχη ουδεμίαν πλέον ευθύνην, δι* δτι δήΐτοτβ Ι,θεΑβν άκολουθήσιι, καΗφς καΐ διά την μή ενοικίασιν των πρό πολλοϋάποπερατωθίντων γραφβί ών απεφάσισεν δπως έκεδίωξη την νόμιμον άπαλλοτρίωσι τοϋ έφ' δσον — Άποφάσεις Λιμενικής ' χών άγώνων ή Α. Ε. έπρότεινβν υή; τώνίΐοιμοοίΟΛων Έπιτροπής Χανίων ] είς τόν Δήμον την διά συμβιδασ μάτων έξωθι τοΰ παλαιοϋ Τε- Ι μοΰ λύσιν τής άναφυ ίσης δια- λωνείου απεφασίσθη ή τοποθέ- α τό επί της πλα ί τησις πρό αυτών μέρους των έκ τοΰ πυθμένος τοΰ Λιμένος άνα- συςομέν».ν όγκολ£θ»ν ίνα προ¬ φυλάξη αύτά, κατά τό δυνατόν, έκ των τριχυμιών τοΰ έπβρχομέ- νον χειμώνος, Απεφασίσθη, τή ΰποδείξβΕ των ναυτιλομένων, ή έξωθεν τοϋ Ν. Τελωνείον τοποθετησις προ- σθέτων όεστρών πρός ευκολίαν καί ασφάλειαν των έλλιμβνισμέ- νων πλοίων, καθώς καί ή μβτα- τόπισις μερικδν των νπαρχύντων δεστρών αΐτινες παρεμποδίζουν την τροχαίαν χίνησιν τής παρα- λίας. "Απεφασίσθη ή αποστόλη έγ¬ γραφον πρός τόν Δήμον Ινα ή καθαριότης τής προκυμαίας έχ- τελεΐται έπιμελέστερον, τής Λι- μινικής ΈπιτροΛής καταβαλού- σης μηνιαίως είς τόν Δήμον οραχμ. 2500 πρός τόν σκοπόν τούτον. Ληφθέντων των ΰπολειπομέ- νων στοιχβίων τής μελέτης Πβρ- δικάρη των Αιμβνιχών έργων Χανίων—Σούδας, απεφασίσθη ήύποβολή τής δλης μελέτης είς την Γενικήν Διοίκησιν πρός 2γ- κρ,σιν αυτής. τα Νόμον. 3) Πρός αποφυγήν δικαστι- ΚΑΣΜΗΡΙΑ & ΑΔΙΑΒΡΟΧΑ ΓΝΗΣΙΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΕ ΤΑΣ ΝΕΑΣ ΕΚΠΕΣΜΕΝΑΣ ΤΙΜΑΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑΣ ΚνΤ Α β Λ Χ? Λ . 1> Α Ά Λ ΙνΓΐ
    ΠΩΛΗΣΙΣ ΛΙΑΝΙΚΩΣ ΚΑΙ ΧΟΝΔΡΙΚΩΣ
    ·οΟΟΟοο00·®°0000ο®»00οοΟΟΟ><> Ι^ΑΤ)ΙτΙΔ
    ΛΛΚΩΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΆ
    Τό πολυτελέατατον θαλαμηγόν ατμόπλοιον
    Λ Ε Ω Ν,,
    II
    4(1
    ταχύτητος 16 μιλίων αναχωρεί εκάστην ΤΕ¬
    ΤΑΡΤΗΝ μ. μ. διά Πειραια, Χαλκίδα,
    Λΐδηψόν, Βόλον, Θεσσαλονίκην.
    Πράκτωρ
    ΑΡΙΣΤ. ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗ^
    (Πρακτορείον παρα τη Προκυμα £ κ
    ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
    ΥΠΟΚΑΤΑΧΤΗΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
    ΤΟ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ
    ΚΩΝΣΤΑΝΤ- Α. ΜΠΑΔΙΕΡΙΤΗ
    ΕΠ ΠΑΛΑΙΑ ΑΓΟΡΑ
    Άναλαμβάνει νά κόπτ{] καί νά παραοίδη ετοιμα
    φόνθια παντός σχεδιον
    Έπίσης μβτατρεπει είς οίονδήποτε χρώμα μετα-
    βιρισμένα καί μή, ΰποδήμασα γυναικών άνδρών καί
    χαί έν γένει πάν δβμράτινον εΐδος (τσάντβς, ζώνας)
    κ.λ.π.)
    ►►►►
    ΤΟ ΝΕΟΝ ΟΔΟΝΤΟ
    ©ΕΜ ΜΠΙΤΣΑΚΗ
    ,έως Έπιμελητού Πολυκλινικής "Αθηνών
    Ήρξατο των εργασιών τού
    Όλαι αί τελευταίαι μέθοδοι κα τελειοποιή-
    σεις τής Έπιστήμης
    Π λ α τ ε Χ α Άγορβς
    (Παραπλεύρως Έταιρείας Συγγελάκη
    Φέρομεν είς* γνώσιν των παραγωγών τής ρφ
    τοΰ Νομοϋ Χανίων συνεταιρισμένων καί μή, δτι έκανονί
    σαμβν τάς κάτωθι τιμάς διά την προμήθειαν σπόρου.
    Α' Σίτου
    1) Τύποϊ) Μβντάνας (Ίταλικός) δρ. 10 την οκάν.
    2) » Άκ—μπασάκ (Θοάκη!:) » 8,50 »
    3) » Ψαθά (Κύπρου) » 8,20 €
    4) » Γρεμμβνιας (Άττικής) » 8,20 »
    Β' διά την Κριθή ν
    1) Τύπου Πάρου (Κυκλάδων) » 5.— »
    Έκ τού Γραφείου
    'Ενοικιάζεται οίκία νεόδ-
    μητος είς αρίστην θέσιν
    κειμένη παρά τή συνοικία
    Κατσαμπά Χαλέπας. Ά-
    «αρτιζομένη έκ τριών
    δωμ-ατίων £κουίζνας αύ-
    λής καί κήπου,
    Πληροφορίαι παρά τώ
    χ. Ίακ. Νικηφοράκη έρ-
    γοσν. όμβρελλών παρά τή
    Στοα Τρυμάρτυρος.
    ΡΑΠΤ^ΜΗΧΑΝΑΙ Ν Ε € Ο Η Ι
    ΚΑΘ' ΟΛΑ ΤΚΛ.ΕΙΑΙ
    Ηγγυημέναι — Στερεώταται. Μέ άνταλλακτικά
    Έξηαφαλιαμένα
    ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΑΣΥΝΑΓΩΡϋΤΟΓΣ
    ΜΕ ΣΟΒΑΡΑΣ ΕΥΚΟΛΙΑΣ ΠΛΗΡ9ΜΗΣ
    Γενική'άντιπροσωπεία διά την Κρήτην
    Μ. Α. ΜΙΝΕΡΒΟΣ & ΥΙΟΣ
    Γραφεΐα παρά την Τριμάρτην
    •Επισκεφθήτε την ε<θβσίν μας Ζητούνται σοβαροίπράκτωρες διά τάς έπασχίας ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Πάντες οί κάτοχοι πρω- τοκόλλων σούμας πά λαιών (εκδόσεως μου τής 31ης Μαΐου) παρβικοτ.· λοΰντατ. όπως ^ηροαέρχον ται έκ τού γραφείου^ μου διά την εξόφλησιν αυτών. 1. ΜΑΥΡΟΓΕΝΗΣ ΝΕΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΜΑΞΩΝ & ΑΥΤΟΚ Ι Ν Η Τ Ω Ν ΠΟΛΙΤΕΛ6ΙΑΣ ΑΔΕΛΦΩΝ ΜΠΑΔ,ΕΡΙΤΉ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ (Πλατεϊα Νέα Άγοράς) ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ: Άγώγια-Κοΰρσαι κ.Λ,π. είς τιμάς άνεπιδέκτου συναγωνισμοϋ Άριθμός Τηλέφωνον 2.69 Ολοι τα διδακτικά σας βιβλία Άπό τό βιβλιοχρατοπωλεΐον ΝΙΚ. Κ. ΠΕΡΚΗ Είς τιμ>-: κόστους
    ΗΧΰ ΤΗΙΚΡΗΤΗ2
    ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
    [*'*·«
    !·*?
    •Ι
    ϊ
    (Συνέχεια έκ τής 1ης σιλίδος)
    νήσεως οηεΰδ?ι νά Εκδηλώση ή¬
    δη την βαθείαν αύιοΰ εύγνωμο
    βύνην τόσον πβός την διοίκησιν
    τής Άγροτικής Τραπέζης Ισον
    κ«ί πβός τούς ΐκποοσωποϋντας
    τό ενταύθα 'Υ)μα αυτής β; χαί
    είς την Υπηρεσίαν την άσχονσαν
    τί|ν Ιπβπτίαν }πί)τών'γεωργικ#ν
    •υνετβιρισμών όργανώ··©ν Ιιά
    τή ν η«οαοχεΟεΙσ«ν χαί παριχο-
    μίνην ή#ι>ήν κα'ι οικονομικήν
    αυτής συνδρομήν πρός την Έ-
    νωσι, εισερχομένην αναμφισβη¬
    τήτως πλέον είς μίαν σταθεράν
    κατεύθυνσιν λεϊογισμένης δρϊσε
    ως,ηΉς συνεχιζομένης εφεξής έκ
    μέρους τώ>Ικάστοϊ8θΐοιχούντ·)ν
    αύτην μέ πόνον ψυχης, |'έ ερε»-
    τα πρός την σννεταιαιατιχήν Ι¬
    δέαν καί μέ πίβτιν ακλόνητον
    πρός μίαν εΰγννή Ιδεολογίαν, έ-
    ξυπηβετιχήν τβΰ άγροτιχοϋ συμ
    «έροντβς προώριστα νά χαταλεί-
    (ίη ταχέως την αρμόζουσαν θέ¬
    σιν εί; ΐδρυμα πβυιωπής συγχρο-
    νιαμένον καί έκαρκέ; διά την
    έντελεστέραν εξυπηρέτησιν των
    Γεωργικών άναγχών χαί έ'λχον-
    τος πρός έαυτό αμέριστον Λ^έον
    την εμπιστοσύνην των παραγω-
    γών χαί έκ τή; ρυθμιχής καί ευ¬
    συνείδητον κινήσεως τού δποι-
    ου θά αντλή ίκαβτος σταφιδοπί- ,
    ραγωγά; την απαραίτητον ανα¬
    κούφισιν κ«1 ήθικο—οικονομα ι
    χήν δι'αύτόνσυνδρομήν υπό την ,
    στέγην τής κοινής ταύτης Άβ-
    ραμιαίας κανοιχίας. |
    ΟΙΚΟΝΌΜΙΚΗ
    ΠΕΡΙΣΓΛΛΟΓΗ
    Μετα την ομαλήν άς άνωτέ- ί
    ρω ρύθμισιν τής έσβκεριχής 5
    λειτουργίας τής "Ενώσεως, τό |
    Συμβούλιον δστριψΒ την προσο¬
    χήν τού επί τού οΐκονομικοΰ επι
    πέδου καί μέ την έπιμβλββτέραν
    προσοχήν έμερίμνησε ωστε κατά
    τό άνθρωπίνως δυνατόν διά την
    τρέχουσαν σταφιδικήν περίοδον
    νά γίνηται ή μεγαλυτέρα φει&ώ
    κ«ί έπιτυγχάνβται πάσα ίυνατή
    οίκονομία επί δλων έν γένει των
    ποικίλων καί διά κάθε εΐδος χοη
    αίμαν βίδών διά την λειτουργίαν
    τής Ένώβεως.
    Τό Ιργον τούτο έζαιοετικώς λε
    πτόν καί δυσχερές είνβ φυσικόν
    νά «υναντά χαί ανάλογον άντί-
    ίραβιν έν τζ βφαρμογή τού καί
    παρβ προ·ώπων άχόμη έκ τοΰ
    κύκλον των περί την "Ένωσιν,
    διά τόν λόγον 8τι «ί ίξωθεν *πι-
    Ιράοεις ή άτομιχαί συμπάθειαι
    έπηρεάζουν την ανεξαρτησίαν
    τής γνώμης αυτών χαί πολλάκις
    καμπτονται έν γνώσει ότι ένώ
    αΰιη ή έκβίνη ή δαπανά ή'ύνατο
    νά περιορισθή ί| αποφευχθή έν
    τούτοις αφίνον νά γίνηται κατ'
    βνοχήν.
    Τό σημείον τουτο {τής οΐκο-
    νομιχής διαχειρίσεως επί δλων
    των χρησίμων είδών διά την
    I-
    βωτιριχήν λειτουργείαν τής Ε¬
    νώσεως αποτελεί τόν θεμέΛιον
    λίβον τής δλης εύδοχίμου διε-
    ξ«γ»γής πάσης ύηηρεοίας έν
    τ£ Ένώββι χαί βπ:βάλλ«ται νά
    Ιπισνοη αμέριστον χαί άγρυπ-
    νον την προσοχήν των διοιχούν
    τμν την Ένωσιν.
    Μόνον μέ την αυστηρώς εφαρ¬
    μοζομένην τοιαύτην ταχτιχήν
    δύναται νά νοηθή ότι θά Ιξαβφα
    λιβθβ τό συμφέρον των παοα-
    γωγών καθόσον άν αντιθέτως έ-
    πιχρατεΐ άλόγιστος σπατάλη ίπί
    τοΰ σύνολον των χρησιμοχοιαυ-
    μένων υλικών καί άμοιβής έρ-
    γατικοϋ προσωπικού τούΐβ άο-
    χεΐ ν' άποροοφά κατά μέγα μέ·
    ρος τό εΊσπρατόμενον άντίτιμον
    τού μειά τόβου μόχθου χαί δα-
    κάνης είσαγομένον έν τή 'Ενώ-
    σβι χροΐόντο; τής σταφίδος ε¬
    κάστου παραγωγοϋ.
    Τό νέον Συμβούλιον θεωρεΐ
    καθήκον τού νά ομολογήση 8τι
    καί λόγω άνεπαρκείας χρόνου
    καί Ινεχα των συνανιηθεισών
    αρχικώς δυσχ ολιών μέχρις ου εί-
    σέλθη είς την κανονικήν λει¬
    τουργίαν ή "Ένωσις δέν ηδυ¬
    νήθη νά χατατοπισθή εν ταίς λε
    πτομεηείαις τών|διαφόρων άναγ-
    κών χαί εξασφαλίση εγκαίρως
    την προμήθειαν εκάστου χρησί-
    μου εΐδους χονδρικώς ή καί διά
    μειοδοτιχοΰ διαγωνισμόν, έφ'
    όσον θά ήτο τούτο δυνατόν κα¬
    τά την τεθεΐβαν ύπ' «ύτοΰ είς
    εφαρμογήν τοιαύτην «ι χήν.
    Ούχ' ήττον έπβδίωξί καί επέ¬
    τυχε αρκετάς οικονομικάς ωφε¬
    λείας επί διαφόρων ήμερομισθί-
    ων κατά τό δυνατόν έν σχέσει
    μάλιστα πρός τό παρελθόν.
    ΠΟΙΑΙ ΑΙ ΕΠΓΤΕΥΧΘΕΙ2ΑΙ
    ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΙ
    Είς τόν κύκλον των οικονομ ι·
    κων ώφβλειών δύναται νά κατβ-
    λογισθϊ χαί πρός δ'φελος τής
    Ενώσεως ποοκύψαν ποσόν έκ
    τής Ατελείας τής εΐσαχθείσης πο-
    τάσης χαί μιχροΰ ^χέρδους υπέρ
    τής Ενώσεως, κατά τόν παρελ-
    θόνταΑυγουστον εκ 80 Βαρβλλί-
    ων όχάδ. 6240, ήτοι προκύψασα
    ωφελεία δραχ. 8180 χαί δεύτερον
    έχ τής ατελείας τοΰ άγορασθέν-
    τος χάρτου δύο τόννων ή δχάδ.
    1780. δραχ. 5545.
    Ενταύθα άνήκει νά καταγρα¬
    φή καί τ ό εΐσπρβχθέν ποσόν
    πρός ώφελος τής Ενώσεως άπό
    τόν Αθαν. Ξηρουχάχην έχ τής
    γενομένης έπεξεργασίας σταφί¬
    δος αύτοΰ έν τή Ένώσει ώς έχ
    τοϋ βιβλίον τού λογισ.ηρίον έξά
    γεται δραχ. 123000.
    Καί ειδικώτερον σννεχίζομεν
    την εξέτασιν όσον άφοοά τάς 1
    πιτενχθείσας οΐκονομίας επί των
    διαφόρων υλικών των χρησίμων
    διά τάς ανάγκας τής ' Ενώσεως
    τ|τοι.
    Ιον) Ένώ κβτά τό λήξαν στα¬
    φιδικον έτος τό τότε Διοικητι¬
    κόν Συμβούλιον έπλήρωσε δι* α¬
    γοράν έκαστον κιβώτιον δραχ.
    10 τό νέον Δ. Συμβούλιον Ιπέΐυ
    χε μέση τιμήν δρχ. 9.70 κατά
    κιβώτιον καί έιομένως επί 25.
    000 χιβωτ. αγορασθέντων διά
    την τρέχουσαν χρήσιν έξησφαλί
    σθη χέρδος δρχ. 25 000 Χ. 30
    ήτοι δρχ. έν συνόλω. 7.500.
    2ον) Επί τής εργασίας τοΰ
    τσερκώματ.ς χαί τεχνικάς συ-
    σχευής των κιβωτιδίων προέ¬
    κυψεν οίκονομία κρός 0,65 λεπ-
    τά δι* έκαστον, ένώ χατά τό πα¬
    ρελθόν ίτος είχεν ορισθή δαπά-
    νη δρχ. 1,30 διά κάθε κιβωτί¬
    διον ώς έξάγε:αι έχ τής νπ'
    δριθ. 27 τής 29 "Οκτώβριον
    1929 αποφάσεως τοϋ τότε Διοικ.
    Συμβουλίου, έπομένως Ιχομκν
    χέρδος επί κιβατιδίων 25000
    Χ Ο. 65 ήτοι Δρχ, 16 250.
    3ον) Διά τό πατσάλι χατά τό
    παρελθόν έτος επληρώνετο μ£α
    δραχ. κατά κιβωτίδιον ένώ διά
    τό τρέχον ετος συνεφωνήθη μέ
    ημερομίσθιον άντί Δραχμ. 100
    χαθ' έκαστην ό παασαλιατής καί
    μέ 20 δραχ. αύξησιν δι' ανάλο¬
    γον εργασίαν τής νυκτός *σλ Ι
    πομένως διά πατσάλι 25.000 *ι*
    βωτιδίων θά δαπανηθοϋν κατ
    ανώτατον δριον δρθ. 90 ήμερο-
    νίσθια Χ 120 δοχ. 10.800 μέ
    ποοοθήκην δρχ. 750 διά τόν βοη
    θόν τού, έπομένως εχομεν δρ.
    11.550 άφαιρουμένων έκ τού
    ποσοΰ των 25.000 κιβωτ. πρός
    μίαν δρχ. εχομεν διαφοράν οΐκο»
    νομίας Δρχ. 13.450
    4ον) Είς τόν άρχιτεχ,νίτην Βα-
    φείου έβληρώνβτο τό ποσόν δρχ,
    250 ημερησίως κατά τό παρελ¬
    θόν ϊτος καί έφ" όσον ειργάζετο
    καίτην νύκτα ήτοι δραχμάς
    7500 κατά μήνα καί ϊ|δη συνβ-
    φωνήθη καί λαμβάνβι μόνον δρ.
    200 ήμεοησίως μέ την νύκ:α
    {"ΐτοι δρχ. 6000 καί διά 3 μΙ,νας,
    καί ούτω έχομεν οΐχονομίαν δρχ.
    1500 Χ. 3 {"ιτοι'οραχ.4500.
    Διά βοηθόν α,ύτού έ-
    πληρώνετο κατά τό παρελ
    θόν έτοςτό ποσόν δραχ·
    135 την ημέραν ήτοι
    δραχ. 4Ο8Ο επί δύο
    μόνον μήνας δραχ.
    81ΟΟ ένώ δ:ά τό τρέ¬
    χον ετος έπληρώθηοεχν
    είς βοηθόν 995. δρχ.
    καί εχομεν διαφοράν δρχ.
    81ΟΟ--92Κ υπόλοι¬
    πον οίκο νομίας 7-175
    5ον) Επί των νυκτερΐ-
    νών Ιήμερομισθίων τού
    Βαφείου επί ποσού τοιού
    των 39Ο ' έχομεν διαφο¬
    ράν δρχ. άπό |2Ο είς 15
    έχομεν 39Οχ55.1.95Ο
    βον)Έκ των γενομένων
    ημερησίως οίκονομικών
    επί των καυσοξύλων ένώ
    έρχικώς έδαπανώντο άπό
    25-3Ο όκάδες' ημερη¬
    σίως κατόπιν αυστηράς έ-
    πιβλέψεως ή έξόδευσις είς
    τό εΐδος τούτο ηλαττώθη
    1Ο περίπου οκάδας ημε¬
    ρησίως καί προκύπτει οί-
    λονομία 1ί> όκάδ.Ι ξύ-
    λων καθ* εκάστην επί δύο
    μήνας | έχομεν| βθΧ 15
    όκάδ. 9ΟΟχ9,7Ο 630
    "Ήτοι έν !όλω οίκονο-
    μίαι δραχμάς 77.48Ο
    Άλλά έκείνο τό οποίον
    θά παραυσιάση καταπληκ¬
    τικήν διαφοράν δαπάνης
    έν αυγκρίσει ποός τό πα¬
    ρελθόν έτος είναι τα ήμε-
    ρομίσθια έργατριών τής
    διαλογής κυρίως τούτο
    όμως θά φανή πλήρως ά-
    μα συμπληρωθήή όλη έρ-
    γασία τής έφετεινής περιό-
    δου,
    ΙΙαρεμηΐπτόντως βημει
    ούται ήδη ότι ώς έξάγεται
    έκ τού σχετικού βιβλίου
    ημερομιαθίων προκύητει
    ότι έμετρήθησαν δι' ήιι,ε-
    ρομίαθια διαλογής ά»ό
    24Αύγούατου μέχρι τής
    18 8)6ριου 193Ο δρχ
    53.856 καί ότι μέ τό
    ποσόν τούτο υπέστη δια·
    λ,ογή έν συνόλω στυ φίς έξ
    οκάδων καθαρών 18Ο.
    ΟΟΟ κατά την δοθείσαν
    μοί επί τού ζητήματος
    τούτου αχετιχή γνώμη
    τοθ Τεχνικού Διευθυντού
    καί είναι πρόδηλον έκ τού
    τού ότι ή διαλογή μέ ό¬
    λας τάςτε/νικάς δυακολίας
    έκ τής ανωμάλου διαρ-
    ρυθμίσεως τού Καταστή
    μ »το< καί τής έλαττωμα τικής αυτού διασκευής θά" παρουσιάση σημαντικήν διαφοράν. 'Έχτός των έκτεθέντων χονδυλίων καί άπό άλλα έξοδα όπως λ.χ. άπό την καύσιμον ύλην, ταδρομι- κά, τηλεγραφικα, γραφι- κήν, ύλην, διαφημίσεΐς κλπ. θα προκύψη σοβαρά οίκονομία ή όποίοχ θά προσδιορισθή μόνον άφού κλείση ή όλη διαχείρισις τής τρεχούσης χρήσεως, καί τότε θά φανή πλέον τό σύνολον των άσφαλισθει- βών οίκονομιών επί τής διαχειρίσεως ποσοΰ στα¬ φίδος έξ οκάδων 262. αΐτινες παρελήφθησαν έφέ τος υπό τής "Ενώσεως έν συγκρίσει πρός την επεξε¬ ργασίαν ΐοου ποσού σταφί δος (262,ΟΟΟ) τής παρελθούσης χρήσεως. ( Σήμερον τό εσπέρας αναχωρεί ό κ. Βενΐνέλος μετά τής άκολουθίας τού επιβαίνων τού εύδοόμου β'Έλ ό ^λλη», όπως παραστή εις τάς εορτάς έκατονΐαε- τηρίδος 'Αρκαδίου. ΕΛΦΑ—ΒΕΡΙΤΑΣ Συνελήφθησαν έν Ά- θήναις οί Διευθυνταί των Έταιριών Έλφκς Λα4 Βέ- ρΐτας διά την νοθείαν τής κινίνης. ΕΥΧΑΡίΣΤΗΡΙΑ Ό κ. Νομαρχης Ρε¬ θύμνης δι' έγγράφου τού εύχαριστεί τούς δημοσιο- γράφου; Χανίων διά την συμβολήν τοΰ Τύπου^ είς την επιτυχίαν των έορ- τών. ΙΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΑΡΚΑΑΙΟΥ Ό κ. Νομαρχης Ρεθύ μνης διά τηλ(τός τού πρός τον Σύνδεσμον των δημο- αιογράφων Χωνίων γνωρί- ζει ότι ή χυκλοφορία αύ- τοκινήτων χατά την ημέ¬ ραν τής εορτής τής 'Εκα- τονταετηρίδος άπό Ρέθυ μνον είς Άρκάδι δέν θά επιτραπή άνευ εΐδικού σή ματος χορηγουμένου π»· ρά τής 'Κπιτροπής Εκατόν ■οαετηρίδος. ΣΥΓΚΛΗΣΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Συνεκλήθη μεγάλη κοι- νοβουλευτική ^ Έπιτροηή ήτις θά εξετάση διάφορα έξωτερικά ζητήματα. ΗΡΟΣ ΤΟΥ2 ΑΡΧΗΓΟΥΣ Έντός τής" εβδομάδος θά άνακοινωθούν εις τούς άρχηγούς των κομμάτων αι λεπτομέρειαι των άπο- τελεσμάτων τού ταξειδί¬ ου τού κ. Βενιζέλου είς "Αγκυραν. ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΒΟΥΛΗΣ Αί εργασίαι τής Βου- I λής απεφασίσθη όπως άνα βληθούν μετά την ] 5 τρέ χοντος όπότε θά έχη υπο βληθίΐ πρός έγκρισιν καί ο προθπολογισμός. Ο κ ΓΕΩΡΓΙΑΑΔΑΚΗΣ Καθώς πληροφορούμε¬ θα ό κ. Γεωργιλαδάκης παρετήθη μέν τής διευθύν βεως τού Δημ, Νοοοκο- μείου Χανίων θα παρα¬ μείνη όμως ώς Τμημα τάρχης τού παθολογιχού τμή'λατος τούτου. ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΡΡ10Υ ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΑΝΩΤΕΡΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΠΡΟΦΥΑΑΚΙΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΠΑΓΚΑΛΟΥ Αθήναι 5 Όκτωβρίου (τοΰ άνταποκριτοΰ μας). — Μβτά την απολογίαν τού, 6 κ. Πάγκαλος προβφυ>ακί-
    σθη είς τα φυλακάςΣυγγροΰ
    σήμερον.
    ΣΥΑΛΗΦΙΣΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ
    Σήμερον συνβλήφθησαν
    ιέσσαρβς άνώτβροι καί πέντε
    κατώτεροι αξιωμαιικοΐ τής
    Φρουρδς Αθηνών ένεχομέ-
    νων είς τό Παγκαλικόν κί-
    νημα.
    ΣΓΓΚΛΗΣΙΣ ΚΟΥΛΗΣ
    Τό μβόνπόμενον Σάββα
    τον συνέρχβται ή Ρουλή είς
    τυπικήν συνεδρίασιν καί την
    δβκάτην έ^δόμην τρέχοντος
    θά πρ' βϋ είς την εκλογήν
    τοΰ Προέδρου αυτής.
    αθΐ £ ΑΡΧΟΝΤΑΙ
    ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ
    ΑΙ δργασί χι τής Βουλής
    άρχονχαι τακτικώς την βϊ-
    κοστήν τρέχοντος.
    Ο ΓΑΛΛΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
    Σύμπας δ Γαλλικός χΰ
    πος έπαναλαμβάνων οχολιά
    ζει βύμινέστατα την έλληνο
    τουρκικήν ιροσέγγιοιν.
    ΔΥΣΑΡΕΣΚΕΙΑ
    ΠΛΑΣΤΗΡΑ-ΒΕΝΙΖΕΑΟΥ
    Ή κυκλοφορήσασα βΓοη
    σις δτι άνβφύησαν δυσαρβ
    σκειαι μειαξύ των κκ. Πλα
    σιήρα καί Βενιζέλου βΐναι
    μυθεύμαχα.
    ι "
    Μ0ΥΣ1Κ0Ν ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
    ΑΔΕΛΦΟΝ ΧΑΡΙΤΑΚΗ
    ΠΡΟΣΦΤΟΝ
    ΜΟΥΡΟΥΝΕΛΑΙΟΝ (
    Ν0Ρ8ΗΓ1ΑΣ Η
    ΚΑΙ Η
    ΓΑΛΑΚΤΩΜΑΤ
    (Όδός Άράπ—ΤζαμιοΙ)
    Η5'ΜΑ5ΤΕΚ*5 ν©Ι€Ε'Α«αοα ή Οίκονμένη δμ,λιΐ
    των θαυμασίων(αΰτών γραμμοφωνα) ν μέ τα όηοία ουδέν έτερον έν % »
    κόσμω δύναται να παραβληθή. 'Υπερέχουν καταπληκτικώς «ανΐός δλ'
    λου «αί είναι τόσον πασίγνωβΐα, ωστε νά μή Ιχονν ανάγκην με,___
    τέρας διαφημίσεως.
    5ΤΟΝΙΑ "Οσοι ήγόρασαν αύτην την μάρκαν (καί μεταξύ πολ·
    λών άλλων ή γνωστή άνά τό Πανελλήνιον Καλλιτέχνις Κυοία Μαρίκα
    ■ίοτοπούλου) την έθαύμασαν καί την ήγάπησαν. Ή «,ύρύτης καί
    καθατης τθρόν *ήχων, ή Ιντασις τής φωνής, ή τελειότης τού μεταλλικοϋ δρθοτονιχού διαφράγματος και των ή/.ητιχών θαλάμων
    άχοιελοΰν την τβλΕυταίαν λέξιν τής φημισμένης 'Αγγλικής Βιομηχανίας.
    ΟΟΕΟΝ ΚΙναι ή παγκόσμιος Έταιρεία ή τόσον προσφιλής είς την 'Ελλιίδα. Μέ τα αερίφημα γραμμοφωνα της—
    στερβά, πολυτελή καί ώοαϊα—Ιχει καθείς είς τό σπήτι τού τίς περιφημότερίς όρχήστρες καί άσματα αποδιδόμενο σέ όφ<4"τα- στον φνσικότητα καί τελειότητα. "Ο,τι περιφημό ιερόν ύπάρχει έν τφ κόσμω '· Κ α ροΰζο, ΣαλιάΊτιν, Γκο!λι—Κούρτσι, Νινον Βαλίν, |ρ- γ« κλασαικά είς λευκώματα (8ΕΚΙΕ8) δπερε;, οπε- ρέττβς, δλα τα νεώτερα τραγουδάκκχ, δλα τα Κρη- τικά, τα περιφημότερα Φόξ καί Ιΐαγκό, τα Κλέφτι- κα τού Λουκάκη κτλ. κτλ. Έκαστην Ιβδομάδα παρα¬ λάβη Λλων των ιβ«βυταίων εγγράφων. Λιαφράγμαΐβ, έλατήρια, βελόνες, μπανέλλες, νες, γρεναζια, λβυκώματα, βουρτσάκια χ τ. λ. π. Παρελήφθησαν στό «Φαρμακείον ΜΠΙΤΣΑΚΗ ϊ κ::Ο ΜΟΥΡΟΥΝΕΛΑ1ΟΝ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ Έφβιβινής έσοδβίας, άνευ όσμής καί γβύσβως Παρέλαβεν τό Φαρμακείον ΝΙΚ. Κ· ΜΟΎΝΤΑΚΗ Κάτωθι Βορβίας πύλη; Νέας 'Αγοράς ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΙΒ ΧΡΗΜΑΤΟΣ Μέ ^να ίλάχισχον «όσον καταβαλόμενον μηνιαίως κάθε οί κογενβιαοχη; κβθί κορίτσι δύναται νά αποκτήση μίαν πρώττ,ί Υραμμης ραχτομηχανήν τελειοτάτου σ«στήματο; μάρκα; ΝΕΚΚΗ ηγγνημένης στερε ότητος, αρίστης καθ* δλα, πραγματικόν κόσμημβ οια καϋε ολιιι. ι 'ΕΛΐσκεφΟήτε ιήν έκθεσιν μας θά τβνμάσητε 18 διαφόρους τνπουςίχβιροκινητους, «οδοκινήτους, Ιπιπλα) Τιμαί ^"ν«|ώνιστοι-Διαοκί,ς παραχαταθήκτ, άνταλλακτικών ΓΕΝΙΚΗ ΑΝΤΙϋΡ0£ΩΠΕΐΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ Μ. Α. ΜΙΝΕΡΒΟΣ & ΥΙΟΣ ί.1 ραφεϊα παρά την Τριμάρνυριν)