141464
Αριθμός τεύχους
1738
Χρονική Περίοδος
1953
Ημερομηνία Έκδοσης
22/4/1953
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
«•Μ
«ινα
'ώνου πΟο{ ,ά
Π5 νά
δν των
ανανοήσΕως έκ
ησεαις.
λαχίστας, εξ
ξ ωρισμένων (!ι
Γονής ίΐΐίβν}
έπιτροπη, ίνα
βασΐμους διχαιι
ιιά την λήψιν ι»
ιν μέτρον.
ΗΙ ΗΝ
«αί 100 Κι#
, βκ των έΐΐιοί
σήμερον αίΐΙ-
άρχετά άΛ
έρθησαν
?-
ΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
«Α0Η44ΕΡΙΗΗ ΑΠΟΓΕΤ««ΑΤΙΝΗ Ι+ΗΜΕΡ.Σ
ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗ1 ΚΡΗΤΗΣ
ΈτηοΕα συνδρομή Δρ. 300.000
Γβ«φ«ία όλος Αγ. Πτο« «να—ι ιβ¥ΤΜ* γ» , *■-▲_■>_—...
Ιπιιαοχίας) - Τηλέφκνον ϊ-κ) «"ΤΗΣ: Χ^. Ι. ΜΙΙΑΜΤ·Τ·ΑΪ
Τιμ4 υόλ. όρ. ΙΟΟΟ—Αριθ. «. 1738
ΗΡΑΚΛΒΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Τβτάρτη 22 Απριλίου 1953
ΤΑ ΞΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ
Τό νομοσχέδιον πβρί προ
ββλκύσεως ξένων κεφαλαί
ών καί δή Αμερικανικόν
είναι έτοιμον. Έν τούτοις
στηρίξχι την προσπάθειαν
τής είσροής ξένων κεφαλαί¬
ων, άποδεικνύει δτι δέν
σπβύδβι ποχέ είς τάς άπο
ή κυβέρνησις δέν σπβύδει φάσεις της καί δέν προχω
νά τό καταθέση είς την Βου-1 ρεΐ είς σπασμωδικάς καί
«γήν. Τό νομοσχεδιον δέν ά· ι προχείρους ενεργείας. Καί
φορςί μόνον την Βουλήν καί αύτάς είναι ό λόγος διά τόν
την κυβέρνησιν. Άφορ τού
, κινηματοθεάτρου, αί μοναι μολν
σματικαΐ κηι ψυχοφθόροι έστίαΐ
μβταϊόσεως είς τούς άνηλίκου;,
των μιχροβίων τής Αγκληματιχότη
τος. Ύπάρχβι βυσιυχώς χαί μία
αλλη έστία απείρως χειροτέρα χαί
είς εύρυτάτην έκτασιν μολύνουσα
καΐ διαφθβΐρουσα τό κοινωνικόν
περιβάλλον. Καί'ή έστία αύτη εύ·
ρίσκβται μονίμως έγκατεσιηαένη
εί; τάς σβλίοας ωρισμένων αθηναι
κων καΐ έπαρχιαχών έιρημρρίδων.
Μία δραστηρία καί άποτελκσματι
κή επέμβασις τοϋ Κράτου: καϊ
πρό: τόν δυσώδπ αυτόν τομέσ, θά
προαέχικιυΕ μήπως είς τάς Πβοσΐα
τευτιχάς διατάξεις περΐ έλευθβρο
τυπία;;
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΓΡΟΤ. ΤΡΑΠΕΖΑΝ
Πληροφορούμεθα δτι νπ5 τήί
Άγροτιχής Τραπέζης εδόθη διατα
γή είς τούς κατά χωρία έντεταλμέ
νού: ύπαλλήλ.τυς, όπως μή πά
ρέξουν θβϊον εί: οιονδήποτε άμπε
λουργόν όφείλοντα χρήματα εί; ού
την. Είς άλλην εποχήν τό μέτρον
τούτο τή: Άγροτ. Τραπέζης θά ή
το λογικόν χαί δίκαιον πράγμα τό
οποίον τώρα δέν ουμβαίνει δβδο
μέν ο υ άφ* »«ύς ότι δλοι—χαί ιδίως
ή γβωργική τάξις—διερχόμεθα κρι¬
σίμους οικονομικάς στιγμάς κα! άφ'
ετέρου ότι τα είς την έν λόγω Τρά
πεζαν όφβιλόυενα ποσά είναι έν
τελώς άοήμαντα, ώστβ ένβχα τού
των νά έπιβληθοϋν τοιαύται κυρώ
σεις είς τοΰς άμπελουργοΰς οί ό
ποϊοι ευρίσκονται έν πραγματικαί
άπογνώσει. Διότι είναι πλέον φα
νερδν ότι επίκειται ή χαταστροφή
τής εσοδείας των είς την οποίαν
έσιήριζον όλας των τάς ελπίδας,
φυσική συνεπεία τής οποίας θά
είναι ή μβγέθυνσις καί ή έδραίω
σις τής κρίσεως. Δέν Θέλωμεν νά
πιστεύωμεν ότι ή Άγροτιχή Τρά
πεζα εύνοεϊ χαί ύποθάλπει την
κατάστασιν αύτην, διότι άλλως τβ
μεγάλο συμφέροντα δέν έχβι. Άν
γίνεται διά λόγους αύστηρότηΐος
καλόν Θά είναι νά άλλάξπ τακτι¬
κήν, διότι ουδέν άλλο χατορθώνει
άπό τό νά χαθιστά τόν βίον των
γεωργών άβιωτον. Άς δείξη λοι
πό ν περισσότερην στοργήν χαί κα¬
τανοήση. Έπιχαλούμεθα πρός
τούτοις την επέμβασιν τοΰ Υπουρ
γοΰ Γεωργίας χ. Αποστολίδη τόν
οποίον ή πόλις μας ςριλοξίνεί τάς
ημέρας αύτάς χαί τού όποίου τό έν
διαφέρον υπήρξεν πάντοτβ ζωηρόν
διά την γεωργιχήν τάξιν.
Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΫΗ
Ή έπαγρύπνισις βεβαία των
Έλληνιχών ένόπλων δυναμεων πά
ρά τά Βονλγαριχά σύνορα είναι ύ·
παγόρευσι; μιά: άνάγκης την οποί¬
αν μάς έδπαιούργηοβν ή διατήρη¬
σις σημαντιχών Βουλγαριχών βυ-
νάμβων ΰπ6 τά δπλα χοΐ ό βαρύ-
τϋρος τού ίδιχοΰ μας όπλισμός των.
'ΐχτκλοΰμεν λοι «όν ένα καθήκον
άπέναντι πρωτίστως τής Ελλάδος
χαί υπέρ τής διασφαλίθΒθος τής ά-
κβραιότητός της. Τό καθήκον αύ
τό μά; επιβάλλει νά διατηρησωμεν
άμειώΐου: τάς στρατιωτικάς μας
δυνάμεις καί επί τού σημείου αυ¬
τού, ουδείς έχκφρονών διαφωνεϊ.
Ή Ελλάς δμως έχπληροϊ τουτο
χρόνως χαί ένα συμμαχικόν καθή¬
κον χαΐ έφ' όσον τό καθήκον τού*
το άπαιτεϊ έν τή έχτελέσβι τού ση¬
μαντικάς οικονομικάς θυσίας, δί¬
καιον θά ήτο νά υπάρξη καί ένας
έπιμβοισμό: των θυσίαν τούτων
μεΐοξΰ των συμμάχων χαί έν τω
πλαισίω τοϋ Ατλαντικόν Συμφώ·
νού, πράγμα τό όιεοϊον θά άπβ-
δβίκνυβ χαί την Ιμπραχτον έχβή·
.ώσιν σνμμσχικής αλληλεγγύης.
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΚΔΤΑ ΤΟ 1952
Η ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΒΕΣΙΣ ΤΟΥ ΑΙΟΙΚΗΤΟΥ
ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΑΑΑΟΙ κ. ΜΑΝΤΖΑΒΙΝΟΥ
Ή Άμβρικανικπ ββήθεικ.—Ή νομισμχτικη πολιτική
Την μβσημβρίαν τοϋ Σαββιί Γ Ή άνάσχβσις των πληθωρι-
του ουνίιλθεν εις την μεγάλην Ι κων φαινομένων, βηικινδύνων
αίθουσαν τής Τραπέζης τής Έλ·, καί ύπονομευτικίϋν πάσης προ-
λάδθί ή έΐησία Γβνική Συνέλβυ
σις των μβτόχων αυτής, χατά »ήν
οποίαν όΔιοικηΐής κ. Γ. Μαν-
τζαβΐνος άνέγνωσβ (ήν έιη
οίαν έκθεσιν των πεπραγμβ'νων
ιής Τραπέζης, Ιχουσαν ώ; εξής:
Κύριοι Μέτοχοι,
Πρίν είσέλθωμεν είς την ανά¬
λυσιν τού ύποβιιλλομένου πρός
Υμάς Ίσολογισμοΰ τής Τραπέ·
ζης τοΰ §τους 1952 θεωροΐμβν
σχόπιμον, ώς κατ' ετος πράχομεν
όπως προβώμεν είς γενιχωτέοαν
έπισκόηησιν τής εξβλίξΒθος τη;
εύοωπαϊχής «αί παγχοσαίου οί
χονομίας κατά ιό αύτό ετος, ινα
τοιουτοτρόπως πλαισιωθώσι καί
αϊιιολογηθώσι πληρέστεοον αί
Ιν τχ) παρούσ^ Έχθέσει άπόψβις
ημών επί τής οικονομικήν δρα
σιηριότηιος τής χώρας κατά την
κρινομένην περίοδον.
Α! λαβούααι χώραν είς την
εύοωπαίκήν καί παγκόσμιον οΐκο
νομίαν έξίλίξεις διαρχοϋντος τοϋ
άπελθόντος έίους, άφ" ένύς μέν
περιλαμβάνουσιν ωρισμένας έν
θαρρυνιικας έπιτεύξεις, άφ' έιέ
ρου δέ διαγράφουσιν εύχρινέσΐβ-
ρον τά μονιμώιερα προβλήματα,
τά όποΐα ή εύρωπαΪΝΤ) οίκονομία
θά εχυ ν' άντιμετωπίσ]] εί; τό
άμεσον μέλλον.
Ή αϊσιόδοξος καί ένθαορυν-
τιχή πλευρά τής γΒνιχωιέρα: οί-
χονομικής έξθλίξεως συνδέβται
πρό; την συντελουμένην βαθμιαί-
αν εξουδετέοωσιν των δυσμενών
σπαθείυς εί; περίοδον έπιδιώξε-
ως οίχονομικης ανορθώσεως τοΰ
κόσμου, ύπήρξβ κύριος άντιχβι·
μβνΐΝος σχοπός τή; οίχονομΐΗης
πολιτικής όλων των χωρών, ών
αί οΐκονομίαι έδοκιμάσθησαν έχ
των πληθωρικών έχδηλώσεον
έμφανών ή λανθηνουσών. Δέν
δύναται ΐσως ή έφαρμοσθεΐσα
νομισματική πολιτιν,ή νά χαρα¬
κτηρισθή ώς σαφώς άντιηληθω-
ρική άλλά μάλλον ώ; πολιΐιχή
οίχονομιχής σταθεοότητο;, ήτις
δμως ηεριλαμβάνβι παντοΐα μέ-
τρα ληφθέντα εί; όλας «άς χώρας
επί τοΰ πιστωτικοΰ, νομισματι*
κου καί δημοσιονομικοΰ ΐομέως
πρός άπαλλαγήν των οίχονομιών
έκ «ών πληθωρικών επιδοάσεων.
Παράγοον ούχ ήττον, όστις
σπουοαΐως συνβιέλεσεν είς την
έξασθένησιν «ών πληθωρικών έκ-
δηλώσεων, υπήρξεν ή διαμόρφω·
σις Βυμβνβσιέρας ψιιχολογίας έ¬
ναντι των άβεβαιοτήτων, αϊιινβς
πρότερον ΕΛε,κςιάτηοαν ώ; Ηθός
«ήν εξέλιξιν «ών διβΰνών πολιτι¬
κών ζηΐημάιων καί των «υχών
«ή; άνθρωηότητος. Παοά «ήν
«ήν συνεχιζομένην είς ωρισμένα
σημεϊα τοΰ κόσμου εμπόλεμον
κατάστασιν τό φάσμα ενός άμέ·
σου καί γβνικωτέρου πολέμου ε¬
φάνη απαιτούμενον χαί αί έλπί-
δες είρήνης άν«ζφογοήθησαν.
τάς περιγραφείσας συν¬
θήκας «ά έπίπεδα των τιμών χον-
δριχής πωλήσεως, επηοευζόμβνα
:κ «ής πτώσεως «ών τιμών των
νομισματικών Βχδηλώσεων, αΐτι¬
νες υπό μορφήν πληθωπιχώ. φαι πρώιων ·ύλών, ύπβχώοησαν εντός
νομένων έπέδρων διαΐαρακτιχώς τού λήξαντος έιους. Είς τάς'Η-
επί (ής οίκονομίας των πβρισσο- νωμένας Πολκείας Άμεριχής ση·
«έρων χωρών καθ' δλην σχβδόν μειοϋται πτωτιχί) έντός τοΰ 1952
;ήν τελευταίαν διβΐίαν.
Είς τή ν σφαίραν δμως τής πα·
ραγωγιχης δράσβως, «ών έπβνδύ
, σεων χαί τής Ικανοποιήσεως των
άναγκών είς τό πβδίον των ίμπο
ών άνταλλιιγών καί έξωτερι
κων ιδία είς δολλάρια πληρωμών,
βπί παρ>γόν«ων τουτέσΐι βισιχών
χαί ούσιωδβστάτων «ής οίκονομι
κης ανορθώσεως καί εύημεοίας,
δέν διαπιστοΰται ή κατα «ά προη
γηθέντα εΐη παοαιηρηθεΐσα «α
χβΐα πρόοδος.
Άν είς τού; ανωτέρω παρά¬
γοντος εκιποοσιβθώσιν, άφ' ε¬
νός ή άνάγκη συνβχίσεως των
άμυν«ικών έξοπλιβμών, άφ9 ετέ¬
ρου δέ καί ταυτοχρόνως ή επι-
βεβλημένη Ιπιδίωξις όχι μόνον
τής διατηρήσεως «ών υφι¬
σταμένων βιοτιχών έηιπέδων
άλλά χαί τής βελιιώσεως αυτών
πρό πανιό; δι9 εύρωπαικάς χώ¬
ρας χαμηλοΰ χαί άνβπαρχοΰ;
βίσοδήματος, άνακύπτσυσιν άφ'
έαυτών κατά τρόπον συγχΒχριμέ
νόν χαί έναογή «ά ύφισιάμενα
διά τόν εύρωπαΐχόν Ιδίως χώρον
μακροχρόνια ΐιροβλήματα.
Ή βίδικωτέρα ανάλυσις τής
νομισμαΐικής εξβλίξεως κατά «ό
διαρρβΰσαν ειος θά ώδήγβι εί;
τάς κάτωθι διαπιστώσβις.
διαχύμανσις κατά 3ο)ο περίπου,
είς «ήν Μεγάλην Βρεταννίαν χα·
«ά 2ο)ο, έν Γαλλία χατά 8ο)ο μέ
Ινδιαμέσους ' άναλογία; είς τάς
λοιπάς εύρωπαίχάς χώρας. Ή
πτώσι; είναι εκ μβγαλυτέρα διά
«ά; τιμάς «ών πρώιων ύλών έξι-
κνουμέ"η μέχρις 11ο)ο πβρίπου.
Δέον έν τούτοις νά παρατηρη
θΐ, ότι ή χάμψις αυτή «ών τιμών
«ών πρώιων ύλών δέν έσχεν άνά
τάς διαφόρους χώρας την πλήρη
αύΐής επίδρασιν επί «ου κόστους
τοϋ βίου. Είς τίνα; μάλιστα χώ¬
ρας παρατηρ6Ϊΐαι κατά «ό 1952
αΰξηβις «ου κόστους ζωής, καί¬
τοι βί; πολύ ήλαττωμέντιν χλίμα-
κα έν συγχρίθΒΐ πρός «ήν προη-
γηθβΐσαν περίοδον της ισχυράς
άνόδου. 9Εν Γαλλία χαΐ εί; Η.Π.
°Αμβρική; ή αΰςησι; αυτή περιο-
ρΐζεται είς «ό ελάχιστον (|1ο)ο),
δι* ετέρας χώρας, ώς ή Μεγάλτι
Βρεταννία χαί Νορβηγία, άνέρ·
χβται μέχρις 8ο)ο, δι" άλλας δέ
τέλος εύρωπαικάς χώρας, ώ; ή
Δυτιχή Γερμανία καί «ό Βέλγιον
τό επίπεδον τιμών χόστους βίου
διατηρεΐται σταθεράν. Ή άρσις
«ών περιορισμών «ή; καταναλώ¬
σεως, ώ; έν Μ βγάλη Βρβταννΐα,
χαί ή ύσιέρησι; μεθ' ής συνήθως
(συνίχκικ αίς την 3ην σ«λίλα>
' ΙΙ'Ι
«ινα
'ώνου πΟο{ ,ά
Π5 νά
δν των
ανανοήσΕως έκ
ησεαις.
λαχίστας, εξ
ξ ωρισμένων (!ι
Γονής ίΐΐίβν}
έπιτροπη, ίνα
βασΐμους διχαιι
ιιά την λήψιν ι»
ιν μέτρον.
ΗΙ ΗΝ
«αί 100 Κι#
, βκ των έΐΐιοί
σήμερον αίΐΙ-
άρχετά άΛ
έρθησαν
?-
ΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
«Α0Η44ΕΡΙΗΗ ΑΠΟΓΕΤ««ΑΤΙΝΗ Ι+ΗΜΕΡ.Σ
ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗ1 ΚΡΗΤΗΣ
ΈτηοΕα συνδρομή Δρ. 300.000
Γβ«φ«ία όλος Αγ. Πτο« «να—ι ιβ¥ΤΜ* γ» , *■-▲_■>_—...
Ιπιιαοχίας) - Τηλέφκνον ϊ-κ) «"ΤΗΣ: Χ^. Ι. ΜΙΙΑΜΤ·Τ·ΑΪ
Τιμ4 υόλ. όρ. ΙΟΟΟ—Αριθ. «. 1738
ΗΡΑΚΛΒΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Τβτάρτη 22 Απριλίου 1953
ΤΑ ΞΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ
Τό νομοσχέδιον πβρί προ
ββλκύσεως ξένων κεφαλαί
ών καί δή Αμερικανικόν
είναι έτοιμον. Έν τούτοις
στηρίξχι την προσπάθειαν
τής είσροής ξένων κεφαλαί¬
ων, άποδεικνύει δτι δέν
σπβύδβι ποχέ είς τάς άπο
ή κυβέρνησις δέν σπβύδει φάσεις της καί δέν προχω
νά τό καταθέση είς την Βου-1 ρεΐ είς σπασμωδικάς καί
«γήν. Τό νομοσχεδιον δέν ά· ι προχείρους ενεργείας. Καί
φορςί μόνον την Βουλήν καί αύτάς είναι ό λόγος διά τόν
την κυβέρνησιν. Άφορ τού
, κινηματοθεάτρου, αί μοναι μολν
σματικαΐ κηι ψυχοφθόροι έστίαΐ
μβταϊόσεως είς τούς άνηλίκου;,
των μιχροβίων τής Αγκληματιχότη
τος. Ύπάρχβι βυσιυχώς χαί μία
αλλη έστία απείρως χειροτέρα χαί
είς εύρυτάτην έκτασιν μολύνουσα
καΐ διαφθβΐρουσα τό κοινωνικόν
περιβάλλον. Καί'ή έστία αύτη εύ·
ρίσκβται μονίμως έγκατεσιηαένη
εί; τάς σβλίοας ωρισμένων αθηναι
κων καΐ έπαρχιαχών έιρημρρίδων.
Μία δραστηρία καί άποτελκσματι
κή επέμβασις τοϋ Κράτου: καϊ
πρό: τόν δυσώδπ αυτόν τομέσ, θά
προαέχικιυΕ μήπως είς τάς Πβοσΐα
τευτιχάς διατάξεις περΐ έλευθβρο
τυπία;;
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΓΡΟΤ. ΤΡΑΠΕΖΑΝ
Πληροφορούμεθα δτι νπ5 τήί
Άγροτιχής Τραπέζης εδόθη διατα
γή είς τούς κατά χωρία έντεταλμέ
νού: ύπαλλήλ.τυς, όπως μή πά
ρέξουν θβϊον εί: οιονδήποτε άμπε
λουργόν όφείλοντα χρήματα εί; ού
την. Είς άλλην εποχήν τό μέτρον
τούτο τή: Άγροτ. Τραπέζης θά ή
το λογικόν χαί δίκαιον πράγμα τό
οποίον τώρα δέν ουμβαίνει δβδο
μέν ο υ άφ* »«ύς ότι δλοι—χαί ιδίως
ή γβωργική τάξις—διερχόμεθα κρι¬
σίμους οικονομικάς στιγμάς κα! άφ'
ετέρου ότι τα είς την έν λόγω Τρά
πεζαν όφβιλόυενα ποσά είναι έν
τελώς άοήμαντα, ώστβ ένβχα τού
των νά έπιβληθοϋν τοιαύται κυρώ
σεις είς τοΰς άμπελουργοΰς οί ό
ποϊοι ευρίσκονται έν πραγματικαί
άπογνώσει. Διότι είναι πλέον φα
νερδν ότι επίκειται ή χαταστροφή
τής εσοδείας των είς την οποίαν
έσιήριζον όλας των τάς ελπίδας,
φυσική συνεπεία τής οποίας θά
είναι ή μβγέθυνσις καί ή έδραίω
σις τής κρίσεως. Δέν Θέλωμεν νά
πιστεύωμεν ότι ή Άγροτιχή Τρά
πεζα εύνοεϊ χαί ύποθάλπει την
κατάστασιν αύτην, διότι άλλως τβ
μεγάλο συμφέροντα δέν έχβι. Άν
γίνεται διά λόγους αύστηρότηΐος
καλόν Θά είναι νά άλλάξπ τακτι¬
κήν, διότι ουδέν άλλο χατορθώνει
άπό τό νά χαθιστά τόν βίον των
γεωργών άβιωτον. Άς δείξη λοι
πό ν περισσότερην στοργήν χαί κα¬
τανοήση. Έπιχαλούμεθα πρός
τούτοις την επέμβασιν τοΰ Υπουρ
γοΰ Γεωργίας χ. Αποστολίδη τόν
οποίον ή πόλις μας ςριλοξίνεί τάς
ημέρας αύτάς χαί τού όποίου τό έν
διαφέρον υπήρξεν πάντοτβ ζωηρόν
διά την γεωργιχήν τάξιν.
Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΫΗ
Ή έπαγρύπνισις βεβαία των
Έλληνιχών ένόπλων δυναμεων πά
ρά τά Βονλγαριχά σύνορα είναι ύ·
παγόρευσι; μιά: άνάγκης την οποί¬
αν μάς έδπαιούργηοβν ή διατήρη¬
σις σημαντιχών Βουλγαριχών βυ-
νάμβων ΰπ6 τά δπλα χοΐ ό βαρύ-
τϋρος τού ίδιχοΰ μας όπλισμός των.
'ΐχτκλοΰμεν λοι «όν ένα καθήκον
άπέναντι πρωτίστως τής Ελλάδος
χαί υπέρ τής διασφαλίθΒθος τής ά-
κβραιότητός της. Τό καθήκον αύ
τό μά; επιβάλλει νά διατηρησωμεν
άμειώΐου: τάς στρατιωτικάς μας
δυνάμεις καί επί τού σημείου αυ¬
τού, ουδείς έχκφρονών διαφωνεϊ.
Ή Ελλάς δμως έχπληροϊ τουτο
χρόνως χαί ένα συμμαχικόν καθή¬
κον χαΐ έφ' όσον τό καθήκον τού*
το άπαιτεϊ έν τή έχτελέσβι τού ση¬
μαντικάς οικονομικάς θυσίας, δί¬
καιον θά ήτο νά υπάρξη καί ένας
έπιμβοισμό: των θυσίαν τούτων
μεΐοξΰ των συμμάχων χαί έν τω
πλαισίω τοϋ Ατλαντικόν Συμφώ·
νού, πράγμα τό όιεοϊον θά άπβ-
δβίκνυβ χαί την Ιμπραχτον έχβή·
.ώσιν σνμμσχικής αλληλεγγύης.
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΚΔΤΑ ΤΟ 1952
Η ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΒΕΣΙΣ ΤΟΥ ΑΙΟΙΚΗΤΟΥ
ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΑΑΑΟΙ κ. ΜΑΝΤΖΑΒΙΝΟΥ
Ή Άμβρικανικπ ββήθεικ.—Ή νομισμχτικη πολιτική
Την μβσημβρίαν τοϋ Σαββιί Γ Ή άνάσχβσις των πληθωρι-
του ουνίιλθεν εις την μεγάλην Ι κων φαινομένων, βηικινδύνων
αίθουσαν τής Τραπέζης τής Έλ·, καί ύπονομευτικίϋν πάσης προ-
λάδθί ή έΐησία Γβνική Συνέλβυ
σις των μβτόχων αυτής, χατά »ήν
οποίαν όΔιοικηΐής κ. Γ. Μαν-
τζαβΐνος άνέγνωσβ (ήν έιη
οίαν έκθεσιν των πεπραγμβ'νων
ιής Τραπέζης, Ιχουσαν ώ; εξής:
Κύριοι Μέτοχοι,
Πρίν είσέλθωμεν είς την ανά¬
λυσιν τού ύποβιιλλομένου πρός
Υμάς Ίσολογισμοΰ τής Τραπέ·
ζης τοΰ §τους 1952 θεωροΐμβν
σχόπιμον, ώς κατ' ετος πράχομεν
όπως προβώμεν είς γενιχωτέοαν
έπισκόηησιν τής εξβλίξΒθος τη;
εύοωπαϊχής «αί παγχοσαίου οί
χονομίας κατά ιό αύτό ετος, ινα
τοιουτοτρόπως πλαισιωθώσι καί
αϊιιολογηθώσι πληρέστεοον αί
Ιν τχ) παρούσ^ Έχθέσει άπόψβις
ημών επί τής οικονομικήν δρα
σιηριότηιος τής χώρας κατά την
κρινομένην περίοδον.
Α! λαβούααι χώραν είς την
εύοωπαίκήν καί παγκόσμιον οΐκο
νομίαν έξίλίξεις διαρχοϋντος τοϋ
άπελθόντος έίους, άφ" ένύς μέν
περιλαμβάνουσιν ωρισμένας έν
θαρρυνιικας έπιτεύξεις, άφ' έιέ
ρου δέ διαγράφουσιν εύχρινέσΐβ-
ρον τά μονιμώιερα προβλήματα,
τά όποΐα ή εύρωπαΪΝΤ) οίκονομία
θά εχυ ν' άντιμετωπίσ]] εί; τό
άμεσον μέλλον.
Ή αϊσιόδοξος καί ένθαορυν-
τιχή πλευρά τής γΒνιχωιέρα: οί-
χονομικής έξθλίξεως συνδέβται
πρό; την συντελουμένην βαθμιαί-
αν εξουδετέοωσιν των δυσμενών
σπαθείυς εί; περίοδον έπιδιώξε-
ως οίχονομικης ανορθώσεως τοΰ
κόσμου, ύπήρξβ κύριος άντιχβι·
μβνΐΝος σχοπός τή; οίχονομΐΗης
πολιτικής όλων των χωρών, ών
αί οΐκονομίαι έδοκιμάσθησαν έχ
των πληθωρικών έχδηλώσεον
έμφανών ή λανθηνουσών. Δέν
δύναται ΐσως ή έφαρμοσθεΐσα
νομισματική πολιτιν,ή νά χαρα¬
κτηρισθή ώς σαφώς άντιηληθω-
ρική άλλά μάλλον ώ; πολιΐιχή
οίχονομιχής σταθεοότητο;, ήτις
δμως ηεριλαμβάνβι παντοΐα μέ-
τρα ληφθέντα εί; όλας «άς χώρας
επί τοΰ πιστωτικοΰ, νομισματι*
κου καί δημοσιονομικοΰ ΐομέως
πρός άπαλλαγήν των οίχονομιών
έκ «ών πληθωρικών επιδοάσεων.
Παράγοον ούχ ήττον, όστις
σπουοαΐως συνβιέλεσεν είς την
έξασθένησιν «ών πληθωρικών έκ-
δηλώσεων, υπήρξεν ή διαμόρφω·
σις Βυμβνβσιέρας ψιιχολογίας έ¬
ναντι των άβεβαιοτήτων, αϊιινβς
πρότερον ΕΛε,κςιάτηοαν ώ; Ηθός
«ήν εξέλιξιν «ών διβΰνών πολιτι¬
κών ζηΐημάιων καί των «υχών
«ή; άνθρωηότητος. Παοά «ήν
«ήν συνεχιζομένην είς ωρισμένα
σημεϊα τοΰ κόσμου εμπόλεμον
κατάστασιν τό φάσμα ενός άμέ·
σου καί γβνικωτέρου πολέμου ε¬
φάνη απαιτούμενον χαί αί έλπί-
δες είρήνης άν«ζφογοήθησαν.
τάς περιγραφείσας συν¬
θήκας «ά έπίπεδα των τιμών χον-
δριχής πωλήσεως, επηοευζόμβνα
:κ «ής πτώσεως «ών τιμών των
νομισματικών Βχδηλώσεων, αΐτι¬
νες υπό μορφήν πληθωπιχώ. φαι πρώιων ·ύλών, ύπβχώοησαν εντός
νομένων έπέδρων διαΐαρακτιχώς τού λήξαντος έιους. Είς τάς'Η-
επί (ής οίκονομίας των πβρισσο- νωμένας Πολκείας Άμεριχής ση·
«έρων χωρών καθ' δλην σχβδόν μειοϋται πτωτιχί) έντός τοΰ 1952
;ήν τελευταίαν διβΐίαν.
Είς τή ν σφαίραν δμως τής πα·
ραγωγιχης δράσβως, «ών έπβνδύ
, σεων χαί τής Ικανοποιήσεως των
άναγκών είς τό πβδίον των ίμπο
ών άνταλλιιγών καί έξωτερι
κων ιδία είς δολλάρια πληρωμών,
βπί παρ>γόν«ων τουτέσΐι βισιχών
χαί ούσιωδβστάτων «ής οίκονομι
κης ανορθώσεως καί εύημεοίας,
δέν διαπιστοΰται ή κατα «ά προη
γηθέντα εΐη παοαιηρηθεΐσα «α
χβΐα πρόοδος.
Άν είς τού; ανωτέρω παρά¬
γοντος εκιποοσιβθώσιν, άφ' ε¬
νός ή άνάγκη συνβχίσεως των
άμυν«ικών έξοπλιβμών, άφ9 ετέ¬
ρου δέ καί ταυτοχρόνως ή επι-
βεβλημένη Ιπιδίωξις όχι μόνον
τής διατηρήσεως «ών υφι¬
σταμένων βιοτιχών έηιπέδων
άλλά χαί τής βελιιώσεως αυτών
πρό πανιό; δι9 εύρωπαικάς χώ¬
ρας χαμηλοΰ χαί άνβπαρχοΰ;
βίσοδήματος, άνακύπτσυσιν άφ'
έαυτών κατά τρόπον συγχΒχριμέ
νόν χαί έναογή «ά ύφισιάμενα
διά τόν εύρωπαΐχόν Ιδίως χώρον
μακροχρόνια ΐιροβλήματα.
Ή βίδικωτέρα ανάλυσις τής
νομισμαΐικής εξβλίξεως κατά «ό
διαρρβΰσαν ειος θά ώδήγβι εί;
τάς κάτωθι διαπιστώσβις.
διαχύμανσις κατά 3ο)ο περίπου,
είς «ήν Μεγάλην Βρεταννίαν χα·
«ά 2ο)ο, έν Γαλλία χατά 8ο)ο μέ
Ινδιαμέσους ' άναλογία; είς τάς
λοιπάς εύρωπαίχάς χώρας. Ή
πτώσι; είναι εκ μβγαλυτέρα διά
«ά; τιμάς «ών πρώιων ύλών έξι-
κνουμέ"η μέχρις 11ο)ο πβρίπου.
Δέον έν τούτοις νά παρατηρη
θΐ, ότι ή χάμψις αυτή «ών τιμών
«ών πρώιων ύλών δέν έσχεν άνά
τάς διαφόρους χώρας την πλήρη
αύΐής επίδρασιν επί «ου κόστους
τοϋ βίου. Είς τίνα; μάλιστα χώ¬
ρας παρατηρ6Ϊΐαι κατά «ό 1952
αΰξηβις «ου κόστους ζωής, καί¬
τοι βί; πολύ ήλαττωμέντιν χλίμα-
κα έν συγχρίθΒΐ πρός «ήν προη-
γηθβΐσαν περίοδον της ισχυράς
άνόδου. 9Εν Γαλλία χαΐ εί; Η.Π.
°Αμβρική; ή αΰςησι; αυτή περιο-
ρΐζεται είς «ό ελάχιστον (|1ο)ο),
δι* ετέρας χώρας, ώς ή Μεγάλτι
Βρεταννία χαί Νορβηγία, άνέρ·
χβται μέχρις 8ο)ο, δι" άλλας δέ
τέλος εύρωπαικάς χώρας, ώ; ή
Δυτιχή Γερμανία καί «ό Βέλγιον
τό επίπεδον τιμών χόστους βίου
διατηρεΐται σταθεράν. Ή άρσις
«ών περιορισμών «ή; καταναλώ¬
σεως, ώ; έν Μ βγάλη Βρβταννΐα,
χαί ή ύσιέρησι; μεθ' ής συνήθως
(συνίχκικ αίς την 3ην σ«λίλα>
' ΙΙ'Ι
2ΕΛΙΣ 2α ____
ΕΑΕΓΘΕΡ02 ΊΤΠΟΣ
« βον
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Διανυκτβρκΰον Φαρμακείον
Σ. Χανιωτάκη
ΕΟΡΤΑΙ. — Αυριον εορτήν τού
Άγίου Γβωργίου δέν έορτάζβι
οΰΐβ δέχβται έπισχέψβις ό ίατρός
κ. Γβώργιοϊ Νεονάκης λόγφ πέν-
θους.
—Έπίσης ό κ. Γεώργιος Κορύ·
8ης Πρόε&ρος Πρωτοδιχών βέν έορ
τάζει οΰτβ δέχεται έπισκέψεις.
—Έπίσης δέν έορτάζει ό κ,
Γεώργιος Άθ. Άγγβλάκης Τραπβ-
ζιτιχός.
—Έπίσης δέν έορτάζει οϋτβ δέ-
χβται έπισχέψεις ό κ. Γεώργιος
Χαλβπάκης Δικηγόρον
—Έπίσης δέν έορΐάζβι οΰΐβ δέ-
χβται έπισχέψεις ό χ. ΓβώοΥ- Γκρι-
δάχης..
—Δέν έορτάζβι οΰιε βέχβται έ-
πισχέψεις ό κ. Γεώρ. Λιναρδάκης
χρεοπώλης.
—Ό κ. Γεώργ. Κορνάρος Μοί·
βαρχο; δέν έορτάζει αυριον οΰιε
Οέχεται έπισχέψβις.·
— Έπίσης δέν έορτάζει οΰτβ δέ-
χβται έπισκέκεις ό κ. Γεώρ. Δαφέρ-
μος Δικηγόρος.
—Έπίσης βέν έορΐάζβι οϋΐβ δέ·
χβται έπισκέψβις ό κ. Γεώργιος
Καλογβράχης.
—Έπίσης δέν εορτά(βι οΰτε δέ-
χβται έπισκέψΕΐς ό κ, Γκώογ. Πα¬
παδάκης έμποροΕ έτοίμων ύποδη-
μάτων.
—Έπίσης δέν έορτάζβι οϋτε δέ-
χβται ίπισκέψεις ό κ. Γεώργιος νΚ.
Κουμαντάχης.
—Έπίσης δέν έορτάζβι οΰτβ δέ-
χβται έπισκέψΕΐς ή δΐς Γβωργία
Κόρχατζη.
—Έπίσης βέν βά έορΐάση" ή κ.
Εΰθαλία Χαρ. Λιαπάχη διά ,,τδν
ίόϊ
—Ό κ. Γεώργιος Παπαματθαι-
άκης Μηχανικάς βέν έορτάζβι οΰτβ
βέχβται έπισκέψεις.
—Έπίσης ό κ Γ. Ξηρουδάκης
καθηθητή; βέν έορΐάζει. ί^^
—Δέν έορτάζει οΰτβ δέχεται έ·
πισκβψεις ή κ. Εύαγγβλία Ν. Κα·
ρέλλη διά τ&ν υϊόν της Γεώργιον.
—Έπίσης βέν ι έορτάζβι ό κ. Γ.
Παχιαβάκης, οϋϊε ,δβχβται έπισχέ-
ψβις.
—Έπίσης βέν έορτάζβι οΰτε δέ
χβται έπισκέψβις ό χ. Γεώργιος
ΕΰαγγβΙιδάκης συνταξιοΰχος δημο-
Οιβάσκακος.
— Επίσης ίό κ. Γεώργιος Βολο-
ν άκης Έφοριακόν δέν έορτάζβι ού-
τβ βέχεται έπισκέψβις.
—Ό χ. Γ. Ι. Παντουβάχης δέν
έορτάζει οΰιε δέχεται ςέπισκέψεις.
ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ- Ό κ. Ανδρέας
Παπουτσάς ύπολοχαγός έκ Σύρου
Χάρις Καληωράκη έξ Αγ. Νικολά-
ου Κρήτης ;έτέλεσαν^οΰς άρραβώ-
νας^των.__ , ^, . __^
ΪΤ -ΚΛΕΑΡΧΟΣ! ΠΕΤΡΑΚΗΣ —
"—"Β- ΕΛΕΝΗ &ΧΑΝΙΑΔΑΚΗ , %®
ηρραβωνίσθησαν τήν!παρελθοϋσαν
Κυριακήν, θερμά συγχαρητήριο.
«ΧΡΥΣΟΙ ΛΟΓΟΙ»
ΑΣΤΕΙΟΝ...ΑΛΑΆΛΗΟΕΣ
"Ημεθα μερικοί φίλοι καί συ
νωμιλούααμε διά διάφορα Ινα
βράδυ τοθ χειμώνος, έμπρός είς
τό τζάκι πού έ*λαμπε και διήγει-
ρε την φαντασίαν μας, ώστε νά
κυριαρχί είς την συζήτησιν μας·
καί χά θε τόσο έπερνούσαμε άπό
τό σοβαρόν είς τό ευχάριστον,
άπό τό αστείον είς τό αυστηρόν.
—Καί ή ζωή; είπε κάποιος
«πό μ«ς.
Και επάνω είς τό θέμα αύτό
ήρχισαν σχέψεις σοβαραί, θλιβε-
ραί, μελαγχολικαί, πρωτόιυποι.
—Ξεύρετε, είπε ό Παθλος πώς
Ινας ποιητής καθώρισε την ζωήν;
Γελάστε, ά"ν σάς άρέση, κύριοί
μου. Είναι αστείον, άλλά άληθές.
Είπε δτι:
Έ ζωή είναι ίνα κρεμμύδι,
πού τό καθαρΕζουν κλαΕοντας.
"Εκρηξις άπά γέλοια επηκο¬
λούθησε καί φρενιτιώδεις έπιδο
κιμασίαι.
Τή νύκτα, δταν ήμουν εντελώς
μόνος, επανήλθε είς την μνήμην
μου ό άστεΐος αύτό; στΕχος.
Βεβαία ή παρομοίωσις αυτή
τής ζωής πρός κρεμμύδι πού τό
καθαρΕζουν, δέν θά είχε ϊλθεΐ πο·
τέ είς τόν νοθν τοθ ΡακΕνα, καί
δμιος...
Άπό μακράν σειράν φύλλων
καί στρωμάτων άποτελεϊται κά·
θε κρεμμύδι' καί δταν άρχίζουν
νά τό καθαρΕζουν καΐ ν3 άφαι-
ροθν ε*να Ινα τα έξωτερικά στρώ-
ματά τού, δηλαδή χά θε ίνα μυ·
στιχόν τής φύσεως, τα μάτια έ-
κείνου, πού τό καθαρίζει κλαΐνε.
ΤΙ λέτε; Έ άλήθεια, ποΰ κλε£·
εί μέσα της ή ζωή, ή «ρετή καΐ
μέ άλλας λέξεις δ κατά Χριστόν
χαταρτισμός, πού μάς ένώνιι μέ
τόν Θεόν καί μάς δίδει τόν ου¬
ρανόν μαζή μέ τόν θεόν, δέν εί¬
ναι κρυμμένη κάτω άπό μίαν πε¬
ρισσότερον ή ολιγώτερον μαχρυ-
νήν σειράν άπό θλίψεις, κόπους,
αγώνας χά Ι δοχιμασίας;
Καί δέν άπαιτεΐται νά τάς δ·
πομείνωμεν δλας, μίαν πρός μίαν
κλαίοντες πολλάκις, διά νά κα¬
θαρίζωμεν την ζωήν μας καΐ διά
νά φθάσωμεν είς την επιτυχίαν
τοθ σκοποθ, τόν οποίον αυτή
κλείει μέσα της; Ζ.
Ό ΣΤ/ΧΟΣ
ΠΛΡΛΠΟΝΟ
Κι' άν 8έν άρέσουν τα τραγούδια μου
χι' άν βέν άρέσουν οί σχοποί μου
βέν φταίω έγώ μά ή
8έν
δσα β1πβν
ΣΥΝΤΟΜΕΣ
ΕΙΑΗΣΕΙΣ
—ΔΓ αποφάσεως τοθ "Υπουρ-
Υϊίου Εσωτερικήν κοινοιτοιη-
θκίσης είς την Νομαρχίαν άηη
γορβύθη έ διορισμός δημοτικ&ν
Γ. ΠΟΤΑΜΙΑΝΟΣ
ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ
Έκαστην ΠΕΜΠΤΗΝ 11 π. μ. διά Σοϋδαν
ΠΕΙΡΑΙΑ, Πάτρας, Κέρκυραν, Βρινδήσιον,
ΧΙΟΝ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΝ.
Πρακτορείον ΧΑΜΑΡΑΚΗ, τηλέφ. 5-50
Α. Α. Σ.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΑΞΕΙΛΙΩΝ
ΑΙΕΟΝΕΙΣ ΑΕΡΟΟΑΛΑΣΣΙΑΙ ΣΥίΚΟΙΝΟΗΙΑΙ
Ν. ΚΑΡΑΑΗΣ - Γ. ΛΟΝΤΟΡΦΟΣ - Ε. ΚΟΥΦΟΣ
ΤΗΛΕΓΡΑΦ. ΔΙΕΥΘΥΝΗ! Α ΑΙ.- ϋΑ$
'Ακτή Μιαουλη 17, Πκιραιεός.
Κι' άν δέν άρέσουν τα τραγούδια μου
πικρόχολα μή μοΰ τό λέτβ
πληγές άνοίγβτε σία σπλάχνα μου
πού σάν τίς βλέπατβ νά κλαΐτε!
Κι' αν δέν άρέσουν τα τραγούδια μου
πέστε πώς είναι μοιρολόϊ
πού μιά ζωή πού βέν την έίησα
μοΰ ταφησβ σία χβίλη σάν αλόη.
Μ. Κάμη—'Αρναουταχη
χρι τής 3(
—Ενώπιον τοϋ ενταύθα Κα-
ΗΛΕΚΤΡΑ —Σήαβρον άπό 6 μ.
μ. «Κατάσκοπος τής Τβρνβστιις*
μέ τόν Τάϋρον Πάουβρ». Την Πέμ¬
πτην «Σ" §χα> χλίσει ατήν Καρβιά
μου» (έγχρωμον).
ΜΙΝΩΑ.—Σήαβρον από 6 μ. η.
Ά π' την ήοωίίίή άντίστασι ενός
μεγάλον ΛηθΰΙ «Οϊ χίτρινοι διάβο·
λοι». Σελίδες χαταιτληκτιχοϋ μέγα-
λβίου καΐ βόξης!^ Την Πέμπτην
μιά μβγάλη έποποιΐα πρωτοφανών
πβριπβτΒΐών «Τό χαμένο χαραβάνι»
ΙΕΡΑ ΠΑιΝΗΓΥΡΙΣ
Τή» έρχοιιένην Πέμπτην 23πν
Άπςιλίου ειοτάζ$ι δ 8ν Βασι-
λ«ιαϊς Τεμένους φβοώνυμος ϊβοός
τό
σωπικώς ο πρωθυπουργός Στρα-
κ, Ά λ. Παπαγος.
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
—Δίγλωαση «φροϋλάϊν»!
Σέ Ίατρικ'ϊ πβοιοδικά τοΰ Λον-
δίνου χαί τού Π ιοισιοΰ άναγρά-
φεταΐ μιά σπανιωτάτη πβρίπτω
ση: Στήν Φραγκφού(θΐη «ής Γερ
μανίας ή δ. Γχοάιβλ Μάγιερ ε
χει δυό... γλώσσες! Ή νέα αύ«ή
γβννήθηκβ εΊσι δίγλωσση, άλλά
είναι πολύ άίυχη, γιατί άν η' ε-
Χΰ δυό γλώσσες, αητόσο δέν
μπορεΐ νά μιλήσχ) οΰιε μέ τή
...μιά, γιατί έμποδίζΈται άπ' αύ
τό τό πρω:άχουστο «λάθος» τής
φύσεως. Καί καταλαβαίνεΐε τί
δυστύχημα είναι αύιό γιά τή |
φροϋλαΐν Γκράτελ, άν πισΐέψ_
κανείς δτι μιά χαραχτηριστική
ϊδιόΐητα τής γυναίκας είναι ή...
πολυλογία!
—Βδομάδα μέ 2... Τετάρτβς. ι
Στά 1745 δ τότε Πάπας τής'
καθολιχτϊς εκχλησίας επισκεφθή-
Μβτό Παοίσι μιά Παοασκευή. ΠΑΝΤΟΠΩΛΩΝ ΗΡ)ΚΛΕΐΟΥ
Ε/τβιδή ομως η Παοασκευη θβ- -----------
ωρβΐιο χακή μερά καί δέν μπο·
ροϋσβ ό λαός νά γιοοτάση την
εΐσοδο τοΰ Πάπα στό Παρίσι δ
Πάπας εξέδωκβ διαταγή νά θεώ
θχί ή Παρασκευή ώ;... Τβτάρ-
τη. Κι' εισί χείνη ή βδομάδα εί-
χε δυό Τετάρτες!
κουργιοδικείου έξεδικασθη χθές ϊγχοωμον.
ή υπόθεσις Γεωργίου Καταούλη
κα-ηνορουμένου δι' άΐτόιτειραν
άνθρωποκτονίας.
—Ανεκοινώθη άρμοδίω;, δτι
ή ξυλεια ίίτις λαμβανεται έξ
ΰλιτομιας δενδρων φυομένων
ένΐός κήπων αύλών, έλαιώνων
καΐ προοριζβμβνη διά τό έ-
μπύριον, ΰηόκβιται είς είδικόν ΧΤ , -.«,ί, ■, - ■-- ^ς-
φόρον κύΗλο έργαοιδν. Εστω Ναος τού Αγίου Γβοοογίου. Ό
και άν ύλατομβΤται άνευ άδϊίας Εσπερινοί άοχετ η την 5 1)2
τής δ«σιχής Άρχής. μ.μ.τής Τ6τάρτης, δ δέ Όρθοος
-Ό υφυιτουρνός τοθ ·Εμ«ο· -λ 7 - π*..-"
ρίου χ. Παπαληνούρας έδηλ»· Τϊ)ν 'ην "' μ/1ι.11ί-11'μ*~ς' .
σβν ίτι «αντα τα αναγραφέντα (1ο ίί"<><λησιαστικόν μέχρι τούδε σχετικώς μέ τόν 1—2 (Συμβούλιον τρόπον συγκεντρώσεως καΐ τόν____________-, __________ καθορισμόν τιμάς ασφαλείας ι τοϋ σίτού είναι τελίίω; άνακρι· { βη. Τα βχ.τικά μετρα τής) κυβερνήσεω; επί τοϋ θεματος «__________________ θα έξαγγελθοϋν προσβχως υπό | τού ύιτουργοΰ τοϋ Συντονισμοΰ > ΑΠΩΛΕΣΘΗ πορτοφόλιον
Χ. Μαρκεζίνη. χρώμαχος μπλέ μεταξό τής έξόδον
— Άρμοίίω; άν.κοινώθη δτι θερινοϋ κινηματογοάφου «Ήλέχ-
τό υπουργείον των εξωτερικών τρα» καΐ φούονου θανάση. Παρα-
χατά τίιν διάοχειαν τής άπουσί- ! καλβϊται ό βύρών δπως_ χοατήσ-
χαΐ χομίσπ αύιό βΐς τα
—Έθνικά καΐ Λαΐκά Λαχεΐα
ΐ δά ΐδ ώ ί
διάφορα
βρήτε βί«
ριον εφημερίδων τσϋ
μβριδοπωλου Μαριου Χαρωνητα
χη είς την Λεωφορον Καλοχκι·
ρινοδ (Καμαρακη)
Η ΕΟΡΤΗΣΥΝΔΕΣΜυΥ
γραφεϊα μας.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ ταυτότης υπό
τό όνομα Εμμανουήλ Σφακιανάκης,
άπό Χανίων Πόρτας μέχρι Γκαράζ
Δήμου. Παραχαλείται ό ευρών δ¬
πως την παραδώση είς τα γρπφεία
μας καΐ αμοιφθήσεται.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ ωρολόγιον πασά
τώ λιμένι Ηρακλείου άνήχον είς
τόν ΠρΟΒδρον άναπήρων χ. Μανΐ-
καν. Ό βΰρών παρακαλεϊται δπως
προσκομίσ_ αύιό είς τα γραφεΐα
μας.
ΑΝΕΥΡΕΘΗΣΑΝ παρά τού
Γβωργίου Κβφαλογιάννη παντοπώ·
"ΜΙΝΩΑ,,
ΣΗΜΕΡΟΝ
Παραστάσεις άπό 6 μ. μ.
ΟΙ ΚΙΤΡΙΝΟΙ
ΔΙΑΒΟΛΟΙ
Μέ τούς: ΧΑΡΡΥ ΚΑΡΕΥ'
ΠΩΛ ΚΕΛΛΥ-ΝΤΑΚΥ ΛΟΥ'Γ
Την Πέμπτην:
Μιά μβγάλη έποποιΐα πρωτοφα-
ν ών πβριπβτβιών!
ΤΟ ΧΑΜΕΝΟ
ΚΑΡΑΒΑΝΙ
(έγχρωμον)
Μέ τόν ΤΖΕΗΜΣ ΣΤΙΟΥΑΡΤ
Άνακαινοΰται είς
μέλη τού ύφ ημάς -.υνδΐσμου, καλείται ό απωλέσας νό διέλθη έκ
ότι ό Σύνδβσαος θέλει εορτασ^ τοΰ ανωτέρω παντοπωλείου νά τα
κατά την 23ην "Απριλίου την παραλάβη.
Ιιησίαν αύτοΰ εοοτήν τοΰ Αγ.'----------------------------------— —·
Γεωργίου έν τω ίερώ Ναώ τοϋ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Άγίου Τίτου καί παρακαλούμεν ——^——^---------.^
άπαντα τα μέλη δπως κλβίσουν ] ~ΓΓ*Τ^1Ιί 1*4" ··
επί δίωρον τα καταστήματά των Ι γΜΨΙ/
καί παοευρεθώσιν εις την θείαν Ι'ΙίβΝ Ν 1^
λβιτουογίαν. ι ------------------
(Έκ τού Συνδέσμου) (Πλατ.Ια Έλβυθ. Βενιζέλου)
Άγοραία αΰτοκίνητα
Μαρίνου Ρουμελιώτου
Γ. Βαμβαχου Τηλέφ.
8.21
ΕΙ. Ι. ΙΪΈΆΜι
ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ
Μβτβκπαιδβυββΐς είς Ήν. Πολι-
τβίας Άμβρικής.
Δέχεται τού: πάσχοντος είς τό
ιατρείον τού, οϊκΐα Λάμπρου
Κανακάκη παραπλεύρως βου¬
λευτού κ. Πετρακογιώργη, 9.30
-12.30 π. μ. καΐ 3-6 μ. μ.
Τηλ. 90-74
Ι
©έλετβ νά φτιάξετί ενα κοστοθμι γοΰστου καΐ άντοχής;
Σάί τό προσφΕρΒί τό:
ΚΔΤΔΣΤΗΜΔ ΚΔΣΜΗΡΐηΜ
ΤΩΝΗΣ ΜΑΝΩΛΟΥΔΑΚΗΣ
ΧΤΟΑ ΝΙΚΟΑΟΥΑΗ 14 (ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ [41) ΑΘΗΝΑΙ
ΚΑΣΜΗΡΙΑ
Έλληνικά καί Αγγλικά των καλλιτέρων έργοστασίων.
ΤΜΗΜΑ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΥ
"ΟΛΥΜΠΙΔ
ΚΑΟΕ ΒΡΑΔΥ
Μέ τίς δυναμικώτβρ.ς μιτριόζβς Χοροτραγοοδί-
στριβς καΐ Νουμερίβτες
ΤΖΑΝΕΤ ΣΙΣΤΕΡ
■: Σέ χορό καί σέ τραγοΰδι
Εΰχάριστες βραδυές περνάτε μόνον στά
"ΟΛΥΜΠΙΔ»
ΕΑΕΓΘΕΡ02 ΊΤΠΟΣ
« βον
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Διανυκτβρκΰον Φαρμακείον
Σ. Χανιωτάκη
ΕΟΡΤΑΙ. — Αυριον εορτήν τού
Άγίου Γβωργίου δέν έορτάζβι
οΰΐβ δέχβται έπισχέψβις ό ίατρός
κ. Γβώργιοϊ Νεονάκης λόγφ πέν-
θους.
—Έπίσης ό κ. Γεώργιος Κορύ·
8ης Πρόε&ρος Πρωτοδιχών βέν έορ
τάζει οΰτβ δέχεται έπισκέψεις.
—Έπίσης δέν έορτάζει ό κ,
Γεώργιος Άθ. Άγγβλάκης Τραπβ-
ζιτιχός.
—Έπίσης δέν έορτάζει οϋτβ δέ-
χβται έπισχέψεις ό κ. Γεώργιος
Χαλβπάκης Δικηγόρον
—Έπίσης δέν έορΐάζβι οΰΐβ δέ-
χβται έπισχέψεις ό χ. ΓβώοΥ- Γκρι-
δάχης..
—Δέν έορτάζβι οΰιε βέχβται έ-
πισχέψεις ό κ. Γεώρ. Λιναρδάκης
χρεοπώλης.
—Ό κ. Γεώργ. Κορνάρος Μοί·
βαρχο; δέν έορτάζει αυριον οΰιε
Οέχεται έπισχέψβις.·
— Έπίσης δέν έορτάζει οΰτβ δέ-
χβται έπισκέκεις ό κ. Γεώρ. Δαφέρ-
μος Δικηγόρος.
—Έπίσης βέν έορΐάζβι οϋΐβ δέ·
χβται έπισκέψβις ό κ. Γεώργιος
Καλογβράχης.
—Έπίσης δέν εορτά(βι οΰτε δέ-
χβται έπισκέψΕΐς ό κ, Γκώογ. Πα¬
παδάκης έμποροΕ έτοίμων ύποδη-
μάτων.
—Έπίσης δέν έορτάζβι οϋτε δέ-
χβται ίπισκέψεις ό κ. Γεώργιος νΚ.
Κουμαντάχης.
—Έπίσης δέν έορτάζβι οΰτβ δέ-
χβται έπισκέψΕΐς ή δΐς Γβωργία
Κόρχατζη.
—Έπίσης βέν βά έορΐάση" ή κ.
Εΰθαλία Χαρ. Λιαπάχη διά ,,τδν
ίόϊ
—Ό κ. Γεώργιος Παπαματθαι-
άκης Μηχανικάς βέν έορτάζβι οΰτβ
βέχβται έπισκέψεις.
—Έπίσης ό κ Γ. Ξηρουδάκης
καθηθητή; βέν έορΐάζει. ί^^
—Δέν έορτάζει οΰτβ δέχεται έ·
πισκβψεις ή κ. Εύαγγβλία Ν. Κα·
ρέλλη διά τ&ν υϊόν της Γεώργιον.
—Έπίσης βέν ι έορτάζβι ό κ. Γ.
Παχιαβάκης, οϋϊε ,δβχβται έπισχέ-
ψβις.
—Έπίσης βέν έορτάζβι οΰτε δέ
χβται έπισκέψβις ό χ. Γεώργιος
ΕΰαγγβΙιδάκης συνταξιοΰχος δημο-
Οιβάσκακος.
— Επίσης ίό κ. Γεώργιος Βολο-
ν άκης Έφοριακόν δέν έορτάζβι ού-
τβ βέχεται έπισκέψβις.
—Ό χ. Γ. Ι. Παντουβάχης δέν
έορτάζει οΰιε δέχεται ςέπισκέψεις.
ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ- Ό κ. Ανδρέας
Παπουτσάς ύπολοχαγός έκ Σύρου
Χάρις Καληωράκη έξ Αγ. Νικολά-
ου Κρήτης ;έτέλεσαν^οΰς άρραβώ-
νας^των.__ , ^, . __^
ΪΤ -ΚΛΕΑΡΧΟΣ! ΠΕΤΡΑΚΗΣ —
"—"Β- ΕΛΕΝΗ &ΧΑΝΙΑΔΑΚΗ , %®
ηρραβωνίσθησαν τήν!παρελθοϋσαν
Κυριακήν, θερμά συγχαρητήριο.
«ΧΡΥΣΟΙ ΛΟΓΟΙ»
ΑΣΤΕΙΟΝ...ΑΛΑΆΛΗΟΕΣ
"Ημεθα μερικοί φίλοι καί συ
νωμιλούααμε διά διάφορα Ινα
βράδυ τοθ χειμώνος, έμπρός είς
τό τζάκι πού έ*λαμπε και διήγει-
ρε την φαντασίαν μας, ώστε νά
κυριαρχί είς την συζήτησιν μας·
καί χά θε τόσο έπερνούσαμε άπό
τό σοβαρόν είς τό ευχάριστον,
άπό τό αστείον είς τό αυστηρόν.
—Καί ή ζωή; είπε κάποιος
«πό μ«ς.
Και επάνω είς τό θέμα αύτό
ήρχισαν σχέψεις σοβαραί, θλιβε-
ραί, μελαγχολικαί, πρωτόιυποι.
—Ξεύρετε, είπε ό Παθλος πώς
Ινας ποιητής καθώρισε την ζωήν;
Γελάστε, ά"ν σάς άρέση, κύριοί
μου. Είναι αστείον, άλλά άληθές.
Είπε δτι:
Έ ζωή είναι ίνα κρεμμύδι,
πού τό καθαρΕζουν κλαΕοντας.
"Εκρηξις άπά γέλοια επηκο¬
λούθησε καί φρενιτιώδεις έπιδο
κιμασίαι.
Τή νύκτα, δταν ήμουν εντελώς
μόνος, επανήλθε είς την μνήμην
μου ό άστεΐος αύτό; στΕχος.
Βεβαία ή παρομοίωσις αυτή
τής ζωής πρός κρεμμύδι πού τό
καθαρΕζουν, δέν θά είχε ϊλθεΐ πο·
τέ είς τόν νοθν τοθ ΡακΕνα, καί
δμιος...
Άπό μακράν σειράν φύλλων
καί στρωμάτων άποτελεϊται κά·
θε κρεμμύδι' καί δταν άρχίζουν
νά τό καθαρΕζουν καΐ ν3 άφαι-
ροθν ε*να Ινα τα έξωτερικά στρώ-
ματά τού, δηλαδή χά θε ίνα μυ·
στιχόν τής φύσεως, τα μάτια έ-
κείνου, πού τό καθαρίζει κλαΐνε.
ΤΙ λέτε; Έ άλήθεια, ποΰ κλε£·
εί μέσα της ή ζωή, ή «ρετή καΐ
μέ άλλας λέξεις δ κατά Χριστόν
χαταρτισμός, πού μάς ένώνιι μέ
τόν Θεόν καί μάς δίδει τόν ου¬
ρανόν μαζή μέ τόν θεόν, δέν εί¬
ναι κρυμμένη κάτω άπό μίαν πε¬
ρισσότερον ή ολιγώτερον μαχρυ-
νήν σειράν άπό θλίψεις, κόπους,
αγώνας χά Ι δοχιμασίας;
Καί δέν άπαιτεΐται νά τάς δ·
πομείνωμεν δλας, μίαν πρός μίαν
κλαίοντες πολλάκις, διά νά κα¬
θαρίζωμεν την ζωήν μας καΐ διά
νά φθάσωμεν είς την επιτυχίαν
τοθ σκοποθ, τόν οποίον αυτή
κλείει μέσα της; Ζ.
Ό ΣΤ/ΧΟΣ
ΠΛΡΛΠΟΝΟ
Κι' άν 8έν άρέσουν τα τραγούδια μου
χι' άν βέν άρέσουν οί σχοποί μου
βέν φταίω έγώ μά ή
8έν
δσα β1πβν
ΣΥΝΤΟΜΕΣ
ΕΙΑΗΣΕΙΣ
—ΔΓ αποφάσεως τοθ "Υπουρ-
Υϊίου Εσωτερικήν κοινοιτοιη-
θκίσης είς την Νομαρχίαν άηη
γορβύθη έ διορισμός δημοτικ&ν
Γ. ΠΟΤΑΜΙΑΝΟΣ
ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ
Έκαστην ΠΕΜΠΤΗΝ 11 π. μ. διά Σοϋδαν
ΠΕΙΡΑΙΑ, Πάτρας, Κέρκυραν, Βρινδήσιον,
ΧΙΟΝ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΝ.
Πρακτορείον ΧΑΜΑΡΑΚΗ, τηλέφ. 5-50
Α. Α. Σ.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΑΞΕΙΛΙΩΝ
ΑΙΕΟΝΕΙΣ ΑΕΡΟΟΑΛΑΣΣΙΑΙ ΣΥίΚΟΙΝΟΗΙΑΙ
Ν. ΚΑΡΑΑΗΣ - Γ. ΛΟΝΤΟΡΦΟΣ - Ε. ΚΟΥΦΟΣ
ΤΗΛΕΓΡΑΦ. ΔΙΕΥΘΥΝΗ! Α ΑΙ.- ϋΑ$
'Ακτή Μιαουλη 17, Πκιραιεός.
Κι' άν δέν άρέσουν τα τραγούδια μου
πικρόχολα μή μοΰ τό λέτβ
πληγές άνοίγβτε σία σπλάχνα μου
πού σάν τίς βλέπατβ νά κλαΐτε!
Κι' αν δέν άρέσουν τα τραγούδια μου
πέστε πώς είναι μοιρολόϊ
πού μιά ζωή πού βέν την έίησα
μοΰ ταφησβ σία χβίλη σάν αλόη.
Μ. Κάμη—'Αρναουταχη
χρι τής 3(
—Ενώπιον τοϋ ενταύθα Κα-
ΗΛΕΚΤΡΑ —Σήαβρον άπό 6 μ.
μ. «Κατάσκοπος τής Τβρνβστιις*
μέ τόν Τάϋρον Πάουβρ». Την Πέμ¬
πτην «Σ" §χα> χλίσει ατήν Καρβιά
μου» (έγχρωμον).
ΜΙΝΩΑ.—Σήαβρον από 6 μ. η.
Ά π' την ήοωίίίή άντίστασι ενός
μεγάλον ΛηθΰΙ «Οϊ χίτρινοι διάβο·
λοι». Σελίδες χαταιτληκτιχοϋ μέγα-
λβίου καΐ βόξης!^ Την Πέμπτην
μιά μβγάλη έποποιΐα πρωτοφανών
πβριπβτΒΐών «Τό χαμένο χαραβάνι»
ΙΕΡΑ ΠΑιΝΗΓΥΡΙΣ
Τή» έρχοιιένην Πέμπτην 23πν
Άπςιλίου ειοτάζ$ι δ 8ν Βασι-
λ«ιαϊς Τεμένους φβοώνυμος ϊβοός
τό
σωπικώς ο πρωθυπουργός Στρα-
κ, Ά λ. Παπαγος.
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
—Δίγλωαση «φροϋλάϊν»!
Σέ Ίατρικ'ϊ πβοιοδικά τοΰ Λον-
δίνου χαί τού Π ιοισιοΰ άναγρά-
φεταΐ μιά σπανιωτάτη πβρίπτω
ση: Στήν Φραγκφού(θΐη «ής Γερ
μανίας ή δ. Γχοάιβλ Μάγιερ ε
χει δυό... γλώσσες! Ή νέα αύ«ή
γβννήθηκβ εΊσι δίγλωσση, άλλά
είναι πολύ άίυχη, γιατί άν η' ε-
Χΰ δυό γλώσσες, αητόσο δέν
μπορεΐ νά μιλήσχ) οΰιε μέ τή
...μιά, γιατί έμποδίζΈται άπ' αύ
τό τό πρω:άχουστο «λάθος» τής
φύσεως. Καί καταλαβαίνεΐε τί
δυστύχημα είναι αύιό γιά τή |
φροϋλαΐν Γκράτελ, άν πισΐέψ_
κανείς δτι μιά χαραχτηριστική
ϊδιόΐητα τής γυναίκας είναι ή...
πολυλογία!
—Βδομάδα μέ 2... Τετάρτβς. ι
Στά 1745 δ τότε Πάπας τής'
καθολιχτϊς εκχλησίας επισκεφθή-
Μβτό Παοίσι μιά Παοασκευή. ΠΑΝΤΟΠΩΛΩΝ ΗΡ)ΚΛΕΐΟΥ
Ε/τβιδή ομως η Παοασκευη θβ- -----------
ωρβΐιο χακή μερά καί δέν μπο·
ροϋσβ ό λαός νά γιοοτάση την
εΐσοδο τοΰ Πάπα στό Παρίσι δ
Πάπας εξέδωκβ διαταγή νά θεώ
θχί ή Παρασκευή ώ;... Τβτάρ-
τη. Κι' εισί χείνη ή βδομάδα εί-
χε δυό Τετάρτες!
κουργιοδικείου έξεδικασθη χθές ϊγχοωμον.
ή υπόθεσις Γεωργίου Καταούλη
κα-ηνορουμένου δι' άΐτόιτειραν
άνθρωποκτονίας.
—Ανεκοινώθη άρμοδίω;, δτι
ή ξυλεια ίίτις λαμβανεται έξ
ΰλιτομιας δενδρων φυομένων
ένΐός κήπων αύλών, έλαιώνων
καΐ προοριζβμβνη διά τό έ-
μπύριον, ΰηόκβιται είς είδικόν ΧΤ , -.«,ί, ■, - ■-- ^ς-
φόρον κύΗλο έργαοιδν. Εστω Ναος τού Αγίου Γβοοογίου. Ό
και άν ύλατομβΤται άνευ άδϊίας Εσπερινοί άοχετ η την 5 1)2
τής δ«σιχής Άρχής. μ.μ.τής Τ6τάρτης, δ δέ Όρθοος
-Ό υφυιτουρνός τοθ ·Εμ«ο· -λ 7 - π*..-"
ρίου χ. Παπαληνούρας έδηλ»· Τϊ)ν 'ην "' μ/1ι.11ί-11'μ*~ς' .
σβν ίτι «αντα τα αναγραφέντα (1ο ίί"<><λησιαστικόν μέχρι τούδε σχετικώς μέ τόν 1—2 (Συμβούλιον τρόπον συγκεντρώσεως καΐ τόν____________-, __________ καθορισμόν τιμάς ασφαλείας ι τοϋ σίτού είναι τελίίω; άνακρι· { βη. Τα βχ.τικά μετρα τής) κυβερνήσεω; επί τοϋ θεματος «__________________ θα έξαγγελθοϋν προσβχως υπό | τού ύιτουργοΰ τοϋ Συντονισμοΰ > ΑΠΩΛΕΣΘΗ πορτοφόλιον
Χ. Μαρκεζίνη. χρώμαχος μπλέ μεταξό τής έξόδον
— Άρμοίίω; άν.κοινώθη δτι θερινοϋ κινηματογοάφου «Ήλέχ-
τό υπουργείον των εξωτερικών τρα» καΐ φούονου θανάση. Παρα-
χατά τίιν διάοχειαν τής άπουσί- ! καλβϊται ό βύρών δπως_ χοατήσ-
χαΐ χομίσπ αύιό βΐς τα
—Έθνικά καΐ Λαΐκά Λαχεΐα
ΐ δά ΐδ ώ ί
διάφορα
βρήτε βί«
ριον εφημερίδων τσϋ
μβριδοπωλου Μαριου Χαρωνητα
χη είς την Λεωφορον Καλοχκι·
ρινοδ (Καμαρακη)
Η ΕΟΡΤΗΣΥΝΔΕΣΜυΥ
γραφεϊα μας.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ ταυτότης υπό
τό όνομα Εμμανουήλ Σφακιανάκης,
άπό Χανίων Πόρτας μέχρι Γκαράζ
Δήμου. Παραχαλείται ό ευρών δ¬
πως την παραδώση είς τα γρπφεία
μας καΐ αμοιφθήσεται.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ ωρολόγιον πασά
τώ λιμένι Ηρακλείου άνήχον είς
τόν ΠρΟΒδρον άναπήρων χ. Μανΐ-
καν. Ό βΰρών παρακαλεϊται δπως
προσκομίσ_ αύιό είς τα γραφεΐα
μας.
ΑΝΕΥΡΕΘΗΣΑΝ παρά τού
Γβωργίου Κβφαλογιάννη παντοπώ·
"ΜΙΝΩΑ,,
ΣΗΜΕΡΟΝ
Παραστάσεις άπό 6 μ. μ.
ΟΙ ΚΙΤΡΙΝΟΙ
ΔΙΑΒΟΛΟΙ
Μέ τούς: ΧΑΡΡΥ ΚΑΡΕΥ'
ΠΩΛ ΚΕΛΛΥ-ΝΤΑΚΥ ΛΟΥ'Γ
Την Πέμπτην:
Μιά μβγάλη έποποιΐα πρωτοφα-
ν ών πβριπβτβιών!
ΤΟ ΧΑΜΕΝΟ
ΚΑΡΑΒΑΝΙ
(έγχρωμον)
Μέ τόν ΤΖΕΗΜΣ ΣΤΙΟΥΑΡΤ
Άνακαινοΰται είς
μέλη τού ύφ ημάς -.υνδΐσμου, καλείται ό απωλέσας νό διέλθη έκ
ότι ό Σύνδβσαος θέλει εορτασ^ τοΰ ανωτέρω παντοπωλείου νά τα
κατά την 23ην "Απριλίου την παραλάβη.
Ιιησίαν αύτοΰ εοοτήν τοΰ Αγ.'----------------------------------— —·
Γεωργίου έν τω ίερώ Ναώ τοϋ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Άγίου Τίτου καί παρακαλούμεν ——^——^---------.^
άπαντα τα μέλη δπως κλβίσουν ] ~ΓΓ*Τ^1Ιί 1*4" ··
επί δίωρον τα καταστήματά των Ι γΜΨΙ/
καί παοευρεθώσιν εις την θείαν Ι'ΙίβΝ Ν 1^
λβιτουογίαν. ι ------------------
(Έκ τού Συνδέσμου) (Πλατ.Ια Έλβυθ. Βενιζέλου)
Άγοραία αΰτοκίνητα
Μαρίνου Ρουμελιώτου
Γ. Βαμβαχου Τηλέφ.
8.21
ΕΙ. Ι. ΙΪΈΆΜι
ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ
Μβτβκπαιδβυββΐς είς Ήν. Πολι-
τβίας Άμβρικής.
Δέχεται τού: πάσχοντος είς τό
ιατρείον τού, οϊκΐα Λάμπρου
Κανακάκη παραπλεύρως βου¬
λευτού κ. Πετρακογιώργη, 9.30
-12.30 π. μ. καΐ 3-6 μ. μ.
Τηλ. 90-74
Ι
©έλετβ νά φτιάξετί ενα κοστοθμι γοΰστου καΐ άντοχής;
Σάί τό προσφΕρΒί τό:
ΚΔΤΔΣΤΗΜΔ ΚΔΣΜΗΡΐηΜ
ΤΩΝΗΣ ΜΑΝΩΛΟΥΔΑΚΗΣ
ΧΤΟΑ ΝΙΚΟΑΟΥΑΗ 14 (ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ [41) ΑΘΗΝΑΙ
ΚΑΣΜΗΡΙΑ
Έλληνικά καί Αγγλικά των καλλιτέρων έργοστασίων.
ΤΜΗΜΑ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΥ
"ΟΛΥΜΠΙΔ
ΚΑΟΕ ΒΡΑΔΥ
Μέ τίς δυναμικώτβρ.ς μιτριόζβς Χοροτραγοοδί-
στριβς καΐ Νουμερίβτες
ΤΖΑΝΕΤ ΣΙΣΤΕΡ
■: Σέ χορό καί σέ τραγοΰδι
Εΰχάριστες βραδυές περνάτε μόνον στά
"ΟΛΥΜΠΙΔ»
ν¥θίιο'Λ5
;^ν
Η ταυτότης Μ
'ουήλ Σφακιανάκη;
>τος μέ Γάΐ
.ΒΪται
>σπ είς
ίσβται,
ωρολόγιον αρί
λείοΐ) άνήχο» ιί|
απήοοαν χ Μοί
αραχαλΕΪται ό»
είς ΐά
,ΣΛΝ παοϋ ιΐί
ονιάννη παντοιέ'
ιηφόροτι Φω«άί
ι γάντια χαΐ ιψ
Ιέοαί νο διίΐίιίι
ιαντοΑοολβίοΐ) «Λ
ΑΣΤΕΙΟΝ
ΔΑΚΗΙ
II)
ΑΘΗΝΑΙ
.
ΕΤΪΡ
"*
ΠΙΑ'Ί
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΤΓΠΟΣ
ΣΡΆΙΣ 3ο
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ;|ΤΥΠΟΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΝ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΖ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ. 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1953
ΕΙΑΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
ΦΕΝΙΜΟΡ ΚΟΥΠΕΡ-
ΚΥΗΗΓΙΠΟΝ ΚΑΒΡΕΦΤΗ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
26ο *
—Γιατί δχΐ; Χινγκαγκού, Έ
ρυθρόδερμος πολιμισιής. Μπορεί
κάνη αύτό.
—"Οχι, δ θεός τό άπαγορεύει
τ6 ϊδιο καί στούς Λευχούς καί
στοΐ-ς Έρυθρίδερμους.
—Μεγάλος Μανιτου, περήφα-
νος άμα γενναϊος πολεμιστής φέ¬
ρη στρατόπεδο πολλοΰς αίχμα-
λώτους, εΐπε σ:όν ϊδιο σταθερό
τίνο ή Γουά τα Γουά.
—Γι' αυτδ λοιπόν ήίθε στόν
«Καθρέφτη τοδ ηλίου» δ Χιν
γκαγκού;
—Έσΰ καλή, εΐπε ή νέ* Ιν·
δή, χαμηλώνοντας τή φωνή της.
Έσύ, πολύ καλή. Ή Γουά τα
Γονάι θέλει ανοίξη καρδιά της.
Έσύ, φιλή Ι100*
—Ναί, θάμαι φιλή σου, άπο·
κρΐθηκε ή Χέττυ, γιατί σ' άγα·
πδ, φτάνει νά μή μιλδς γιά 6άρ
πράξει;.
—"Οχι πιά τέτοιες. κουδίντες,
..τε ή Γουά τα Γουά σ' Ινα συμ·
φιλιωτικο τόνο. Έαυ χλωμό πρό
σωπο, δπως κυνηγός ζαρκαδιων,
ίγώ Έρυθρόδερμη, δπως Μέγα
λο φίδι. Αύτοι φίλοι, εμείς φίλες.
Π&ς λένε φιλή μου;
—Μέ λένε Χέττυ, άπάντησε
-ή Αευκή χοπέλλχ, άγκαλιάζοντας ι
τή νέα Ντελαγουέρα. Μιλησαν '
ΰστερα «ρχετή ώ?α γιά τα
σχέδΐά τού; κι' ή Ίνδή κατέλαβε
την αφελεία τής καινούργΐας της
Ι φίλης. Σϋγκινημένη, λοιπόν, άπδ
12να αϊοθημα οϊκτου, αεδασμοθ
καί ατοργής, πρότεινε ίξαφνα
| στή Χέττυ νά την οδηγήση ατο
1 ατρϊτόπεδο τ;δν Ίνδών, ή*συχη
! πιά πώ; κανένας Ίροκουά, 6αο
ακληράς καί νά ήταν, δέ θά τολ-
μοθσε νά κάνει κακό σ' Ινα πλά·
σμα που τό Μεγαλο Πνεθμα τοθ
εΓχε στερήσει τό λογΐκό τού. Την
παρεκάλεσε μόνο νά μην άναφέ-
ρη μπροστά στούς Χ&ρον τό 5νο·
μα τοθ Χινγκαγκού, ποίι δ ίρχο·
μ6ς τού σ' αύτά τα μέρη τή γέ·
μιζε χαρά κι' έλΐτίδα.
ΆφοΟ πί)ρε την δπόσχεση τής
Χέττυ, ή Γουά τα Γουά κι' ή λευ·
κή φιλή της τράβηξαν μαζί οτό'
στρατόπεδο των Χάρον, δπου
κρατιόταν αίχμάλωτη κι ή Ιδία
ή νεαρή Ίνδή.
Ηκατασκήνωση αυτή των
Ί.δών δέν ήχαν στήν
πραγματικότητα στρατίπεδο πό
λεμιατΦν. Επρόκειτο γιά μιά
φυλή κυνηγων, πού πήγαιναν
άπδ τόπο αέ τόπο, μέ τίς γυναΐ·.
κες τους. Μά 5 τα ν ίμαθαν την κή
ρυξη τοθ πολέμου, πήραν την ά·
πόφαση νά έκδηλώσουν μέ χά
ποιο τρόπο την έχθρικότητά τους
πρίν άποχωρήσουν.
Ό καταυλΐσμό; τους εΓχε δέκα
καλύβες φτιαγμένες άπό κλαδιά
που άνάμεσά τους κυκλοφοροθ-
σαν μερικά παιδία.
(συνεχίζεται)
Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ ΝΟΣΟΚΟΜΩΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΜΑΘΗΤΡΙΟΝ
Η ΕΙΒΪΙί ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ 1Ι0ΙΚΗΤ0Υ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΊΙΙΙΟΙ
Ή Μονοτάξιος Σχολή Βοη¬
θών Νοσοκόμων «Σόφια Σχλί
μόν» τού Νοσαχομείου Σανατο-
ρίου «Σωτηρία» προχειμένου νπ
προσλάβχ) 40 μαθητρίας διά ΐό
Σχολικόν "Ετος 1953— 54<ϊ' κα· λεΐ τάς βουλορένας νά φοιτήσω- σιν δπως μέχρι τή; 15ης Μαΐου Ι. Ι. ύποβάλλωσιν σχετικήν αί¬ τησιν είς ιό Γραφδΐον Διβυθυ· νούσης αδελφής τοϋ Ίδρύμαιος άπό την οποίαν καί θι λαμβά- νούν πλείονας πληροφορίας. Εί; τάς διαμβνούσας είς έπαρ χίας αί πληοοφορίαι θά ιταρέ· χωνΐαι δι' άλληλογραφίας. Ό Πρόβδρος τού Συμβουλίου Α. ΜΑΝΤΕΛΑΟΣ Έκ τοϋ Ύγβιονομικοϋ Κένΐρου Ηρακλείου ΤΑ ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ ΜΗΝΑ ΓΙΛΝΝΟΥΛΗ Συντείνουν πολύ στήν αυξήση τοϋ πληθυσμοϋ μας νι' αΰτό καί προτιμώντιιι. Τα πιδ μοντέρνα σχέδια καΐ γιά χάθε γοΰστο. ΟΛΑ ΜΕ ΔΟΣΕΙΣ. Προσέξατβ την φίρμα: ΜΗΝΑΣ ΓΙΑΝΝΟΥΛΗΣ (Όπισθεν Γεωργαντά). ΚΡΗΤΕΣ ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ! ΑΦ ΖΑΦΕΙΡΗ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΩΤΕΡΙΣΜΩΝ Κολοχοτρώνη 3*Δ ΑΘΗΝΑΙ ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ-ΛΙΑΝΙΚΗ ΚΑΛΤΣΕΣ ΝΥίΟΝ σέ μεγάλπ συλλογπ, ΝΥίΟΝ μέ ρ λάττωμα στή μισπ ιιμή, κομηινεζόν, κυλότες, σουτιβν, νυχτι κές, έσωρβυχ» για προϊκες κομφα—στβρεα—φθηνά. ΠΛΕΚΤΑ παραγωγείς μας: Μπλουζε;, ζακέτες κλπ. Μπιζοΰ Κολιέ πλουαία βυλλογή, Τοάντες, άύιαβροχα, Καλτσες άνδρι- κέ{, υποκάμισα, ιτυςκμβς—Φανελλε;, γραβατες—Μανδήλια. Η ΤΙΜΗ ΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΤΟΥ ΘΕΪΚΟΥ ΧΑΛΚΟΥ Τό Υπουργείον Γεωργίας δι* αποφάσεως τού έμείωσε την τι μην διαθέσεως θεί'χου χαλκοΰ έκ των χέντρων διαθέσεως τής Α. Τ. Ε. είς δραχ. 5ο75 κατ' δχάν καί εντέλλεται την έναρξιν τής χορηγήσεως είς τους θικαιουμέ νους τούτου συμφώνως πρό; δο θείσας έντολάς είς τού; Δ)ντάς Γε¬ ωργίας. ΝΕΟΝ ΚΟΥΡΕΙΟΝ ΔΑΥΙΔ ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗ Όδός Κόσμων (έναντι Δ. Κούτη) ^1 ΗΛΕΚΤΡΑ Σήμερον άπό ώρα 6 μ. μ. "Ενα ίργο μεγάλου ένδιαφέ· ροντος ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΙ ΤΗΣΤΕΡΓΕΣΤΗΣ Τάΰρον Πάουερ Χίλντεγκαρντ Νέφ Την Πέμπτην ΣΈΧΩ ΚΛΕΙΣΕΙ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ (έγΐρωμον) Μέ την ΣΟΥΖΑΝ ΧΑΙΗΓΟΥΩΡΝΤ ΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΜΗΧΑΝΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΑΝΤΟΥΒΑΚΗ-ΦΙΑΟΠΟΥΑΟΥ-ΚΑΕΙΔΑ & Ζ ■θδβς Μιχελιίάκη 7 (πλησίον Αγροτικάς Τραπέζης) Τηλέφ. 3—87 ΠΡΟΤΥΠΟΝ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟΝ ΕΠΙΣΚΕΥΩΝ ΜΗΧΑΝΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟΥ (Γραφομηχα- χανών, άοιθμομηχΐίνών. Πολυγοάφων, κλπ. κλπ.) Άνταλλακτικά παντός »ύπου, ταινίαι, καθ- μΐτόν κλπ. ΜβταΐροπαΙ ξβνογλώσσων γραφομηχανών βις Ελ¬ ληνικάς. Διά κάθβ βλάβην Ιπισκεφθητβ μΐΰ ή ιηλεφωνήσατε. ΠΡΟΤΥΠΟΣ ΣΧΟΛΗ ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΙΑΣ. Ταχεΐα Ικμάθησις όλων των έν χρήσει τύπων γοαφομη· νανών διά ΤΥΦΑΗΣ ΜΕΘΟΔΟΥ. ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ, ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΠΟΛΥΓΡΑΦΗΣΕΙΣ παντός τύπου κειμένου παρ' εΐδικβυμένων συνερνιιτών. ΔΙΑΘΕΤΟΜΕΝ ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΣ «ΤΟΚΡΕΟΟ» και· νουργεΐς μέ ιιαοαλαβάς κατ' ευθείαν έκ ιοΰ Ιξωτερικοΰ. ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ μβταχειρισμέναι, άνταλλαγαί κλπ. Δι' όλας τάς μηχανάς μας, συντήρησις «αί δωρβάν εγγύησις καλής λβιτουογίας- ΤΙΜΑΙ έκτέις συνοιγΜνιαμοΰ καΐ μεγαλαι βύχολίαι ηληρκμής. (έκ της 1ης σελίδο;) Ικ^ηλοΰνται βίς τα έπίπβδοι ευρυ¬ τέρας καταναλώσεως αί μεταβο· λαί των τιμΰν των πρώτων ύλών καί γβνικώιβρον των τιμών χον δρική; πωλήσεως, δέν είναι άσχε τοι πρός την σημβιωθεΐσαν είς τινάς χώρας Ιντός τοΰ ετους 1952 άνοδον ιοΰ Ιΐτιπέδου τοϋ κόσΐους τοΰ βίου. Άλλ' εάν ή εξέλιξις τού νομι- σαατικοϋ παράγοντος ύΐτήρξθν εύνοϊκή κατπ τό λήξαν §τος, ό ρυθμός τής παρανωγικής δράσε ως καί ή εξέλιξις «ών συναψών πρός ταύτην προβί.ημάτων δέν ύπήρξιν κατά τό αύτό Ιτος ρξ ΐσιυ εύνοΐιιά. Αί εξελίξεις των έπιπέδων των τιμών, ώς άπό«οκος μβταβολής πραγματΐκών καί ψυχολογικών συνθηκών, ή κατεύθυνσις της ζητήσεως διαφοροποιουμίνη υπό την επίδρασιν των δαπανά* επα- νβξοπλισμοϋ, αί έμπορευματικαΐ συνθήκαι αΐτινβς προέκυψεν έκ τής προηγηθθίσης έντόνου τάσε¬ ως σχηματισμοθ άποθβμάΐων καΐ Ι ή προσπά9β;α μβιώσεω; των ελ¬ λειμμάτων των έμπορικών Ίσοζν- γίων διά μβιώσβως των είσιΐγω· γών, απετέλεσαν γενικώς παρά¬ γοντος οίτινες ισχυρώς επτιρέα- σαν την παραγωγικήν δραστηριό· τητα, καιά ιό Ιτος 1952, Ιδίως επί τού τομέοος τής βιομηχανι- κής ηαραγωγής. Είς τος μβΐΒχοΰσας τής εύρω· παϊχή; οίκονομιχής συνεργασίας χώρας τής Δ. Εύρώ/της, έν τφ συνόλφ των λαμβανομένας, ή βι· ομηχανική παραγωγή κινεΐιαι περί ιό μέσον επίπεδον τού ποοη γουμένου ετους. (συνεχίζβται) ΕΠΙ ΕΝΟΣΙΣΧΟΑΙΟΥΜΑΣ Η ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΒΕΝΖΙΝΟΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΤΗΣ Γ. ι. ΚΡΗΤΗΣ Ή Γεν. Διοίκησις Κρήτης μάς απέστειλε χθές τό κάτωθι έγγρα¬ φον εί: απάντησιν δημοσΐΕύματός μας σχετικώς ιιέ τό ζήτημα τής με- ταφοράς των ββνζινών τή; στρατι¬ ωτικάς ΰηηοΕσίας έκ τοΰ γηπββου τοΰ Έργοτέλους έχτός:τής πόλεως: «Πρός την εφημερίδα «Έλβϋ· θκρο; Τΰπο;» Ηρακλειον. Έχοιιβν την τιμήν είς απάν¬ τησιν δημοσιβύματός σας διά την μεταφιράν των ββνζινών τής Σ'ρατιωτικής Ύπηρβσίας εχτός τής πόλεω:, νπ γνωρίσωιιβν θιι άπό τής 21)1)1953 διά τού ΰΐτ." 386 Βγγράφου μας βΐχο- ιιεν πρ'ΐβή είς τάς καταλλήλους εν ογείας παρπι τ·β 5υ Μβραρχ α ήιις &α6ρ(ος έγνώρισβν ήμϊν ότι χαταβάλλβι πάσαν προσπάθειαν διαθέτουσα όπλίτας βίς βάρος τής κππιδίύσβως αυτών, διά την τα¬ χυτέραν διευθέτησιν ΐοΰ νέου χώρου βναποθηκεύσεως καυσί- ιιων. Είς πρόσφατον δέ ύπόμνη σίν μας κατόπιν τοΰ δημοσιβύμα- τός σας, ή ΜΒραρχία γνσορίζει 8· τι διετάχθη ή αρμοδία 'Υπηρε σία νά εραιώσΐι τό ταχύτερον την διαρρύθμισιν ώς καί τάς χά ταίΐκθυας επί τοϋ νέου έπιλεγέν- το, χώρου διά «ήν μεταφοράν τής Ό Γβνικός Δ)»ής Κρήτης. Ι. ΚΩΝΙΩΓΑΚΗΣ». Ο ΣΤΡΑΤΑΡΧΗΣ ΜΟΤΚΟΜΕΡΥ_ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 21.—Έγνώσθτ) δτι πρόκβααι λίαν συντόμως νά επι- σκεφθή τάς "Αθήνας δ Βρβιτα- νός στρατάρχης Μοτγκόμερυ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ' Αδριον Πέμπτην 23ην τρεχ. καί ώραν 11.00 επί τ^ έορτ^) δ- πλου τοθ ΠεζικοΟ καί έττετείφ τοθ Προστάτου τούτου ΑΓΙΟΓ ΓΕΩΡΓΙΟΥ, τελεοθήσ?ται δοξο- λογία είς τούζ Στρατώνας τοθ 44 Συν)τος ΠεζικοΟ. Τοιύτης θά επακολουθήση ί· πιμνημάσυνος δέησις, προακλητή- ριον των ήρωϊκών νεκρΏν τοΰ Συν)τος καί κατάθεσις στεφάνου υπο τοθ Δ)τοΟ τοθ Συν)τος, ε!* τα 5έ παρέλασις των Στρατιωτι¬ κών τμημάτων. Παρακαλοθνται δπω; παρα· στώσιν αιταυαι αί αρχαί τα προε- δρεϊα των Σωματείων ώ; καί τό κοίνον τή; πόλεως. Σ. Τ Γ. 911α τη 21 Απρι¬ λίου 1953 Ό Δ)τής τού 44 Συν) τος Πεζ. Νικόλαος Ι. Πετσίλας Συν)ρχης Πεζιχοϋ ΜΙΑ ΦΙΡΜΑ ΕΝ Α. ΟίΙΙΠΙΑΠΟΪΓ. Όδό; Αγ. Τίτου (έναντι Ια¬ τρείον Κονιοϋ) ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΚΗΑΕΙΩΝ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ ΤΡΥΠΑΙΚΗ Τό πρώτον Ιδρυθέν καΐ πάντα πρώτον είς την πόλιν μας Γραφείον Κπδειων, εΐδοηοιεΐ τό κοινόν τοΰ Ηρακλείου δπ: Αιαθέτει άπαντα τα διά την διεκπεραίιυσιν πάση; τάξεως κηδείοι; άπαιτούμενα (κερια, λαμπαδε;, κορδέλλε;, πένθη, στέφχνα κλκ.) 'Ειτίσης διαθετει 24 ένδυμαβίϊς (σμόκιν) προ· σωιτιχοϋ διά τάς κηδείας πρωτης καί δβυτερας τάξεως κ»Ι κοι¬ νάς διά τάς τρίτης τάξεως.'Εηίσης καθιστάγνωσ τόν δτιέφ'δσον η βΐκογένϊΐα τοΰ παθοντος προμηθευθή τό φΐρετρον ίχ τοΰ Γραφείον μκς η διεκπεραίωσις τή; χηδκίκ; γίνεται χωρΐ; καμ¬ μίαν αλλη άμοιβή (προμήθβια). Α τιμαί των φερέτρων μας είναι κατά πολύ μιχρότβραι των άλλων βερετροποΐϊίων, ήτοι «ηό 150,000 καί άν». ΆιτοτΐίνεσθΕ βίς τό Γραφείον Κηδείαν ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ ΤΡΥΠΛΚΗ Όδός Δελημάρκου έναντιίταβερνας Λαγοϋ Ή οΐκογίνϊΐα τού παθόντο; ηροσκομίζουβαι βεβαίωσιν Ι—- τροθ, δκλτίον τροφίμνν καί ταυτότητα «παλλααβτκι πάσης αλλη; άηασχολΓΐαβωί. Τό Γραφείον διανυχτβρβύβι. (Έκ τοθ Γραφείου) ΧΡΥΣΑΛΙΣ ■■ 1 * '
;^ν
Η ταυτότης Μ
'ουήλ Σφακιανάκη;
>τος μέ Γάΐ
.ΒΪται
>σπ είς
ίσβται,
ωρολόγιον αρί
λείοΐ) άνήχο» ιί|
απήοοαν χ Μοί
αραχαλΕΪται ό»
είς ΐά
,ΣΛΝ παοϋ ιΐί
ονιάννη παντοιέ'
ιηφόροτι Φω«άί
ι γάντια χαΐ ιψ
Ιέοαί νο διίΐίιίι
ιαντοΑοολβίοΐ) «Λ
ΑΣΤΕΙΟΝ
ΔΑΚΗΙ
II)
ΑΘΗΝΑΙ
.
ΕΤΪΡ
"*
ΠΙΑ'Ί
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΤΓΠΟΣ
ΣΡΆΙΣ 3ο
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ;|ΤΥΠΟΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΝ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΖ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ. 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1953
ΕΙΑΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
ΦΕΝΙΜΟΡ ΚΟΥΠΕΡ-
ΚΥΗΗΓΙΠΟΝ ΚΑΒΡΕΦΤΗ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
26ο *
—Γιατί δχΐ; Χινγκαγκού, Έ
ρυθρόδερμος πολιμισιής. Μπορεί
κάνη αύτό.
—"Οχι, δ θεός τό άπαγορεύει
τ6 ϊδιο καί στούς Λευχούς καί
στοΐ-ς Έρυθρίδερμους.
—Μεγάλος Μανιτου, περήφα-
νος άμα γενναϊος πολεμιστής φέ¬
ρη στρατόπεδο πολλοΰς αίχμα-
λώτους, εΐπε σ:όν ϊδιο σταθερό
τίνο ή Γουά τα Γουά.
—Γι' αυτδ λοιπόν ήίθε στόν
«Καθρέφτη τοδ ηλίου» δ Χιν
γκαγκού;
—Έσΰ καλή, εΐπε ή νέ* Ιν·
δή, χαμηλώνοντας τή φωνή της.
Έσύ, πολύ καλή. Ή Γουά τα
Γονάι θέλει ανοίξη καρδιά της.
Έσύ, φιλή Ι100*
—Ναί, θάμαι φιλή σου, άπο·
κρΐθηκε ή Χέττυ, γιατί σ' άγα·
πδ, φτάνει νά μή μιλδς γιά 6άρ
πράξει;.
—"Οχι πιά τέτοιες. κουδίντες,
..τε ή Γουά τα Γουά σ' Ινα συμ·
φιλιωτικο τόνο. Έαυ χλωμό πρό
σωπο, δπως κυνηγός ζαρκαδιων,
ίγώ Έρυθρόδερμη, δπως Μέγα
λο φίδι. Αύτοι φίλοι, εμείς φίλες.
Π&ς λένε φιλή μου;
—Μέ λένε Χέττυ, άπάντησε
-ή Αευκή χοπέλλχ, άγκαλιάζοντας ι
τή νέα Ντελαγουέρα. Μιλησαν '
ΰστερα «ρχετή ώ?α γιά τα
σχέδΐά τού; κι' ή Ίνδή κατέλαβε
την αφελεία τής καινούργΐας της
Ι φίλης. Σϋγκινημένη, λοιπόν, άπδ
12να αϊοθημα οϊκτου, αεδασμοθ
καί ατοργής, πρότεινε ίξαφνα
| στή Χέττυ νά την οδηγήση ατο
1 ατρϊτόπεδο τ;δν Ίνδών, ή*συχη
! πιά πώ; κανένας Ίροκουά, 6αο
ακληράς καί νά ήταν, δέ θά τολ-
μοθσε νά κάνει κακό σ' Ινα πλά·
σμα που τό Μεγαλο Πνεθμα τοθ
εΓχε στερήσει τό λογΐκό τού. Την
παρεκάλεσε μόνο νά μην άναφέ-
ρη μπροστά στούς Χ&ρον τό 5νο·
μα τοθ Χινγκαγκού, ποίι δ ίρχο·
μ6ς τού σ' αύτά τα μέρη τή γέ·
μιζε χαρά κι' έλΐτίδα.
ΆφοΟ πί)ρε την δπόσχεση τής
Χέττυ, ή Γουά τα Γουά κι' ή λευ·
κή φιλή της τράβηξαν μαζί οτό'
στρατόπεδο των Χάρον, δπου
κρατιόταν αίχμάλωτη κι ή Ιδία
ή νεαρή Ίνδή.
Ηκατασκήνωση αυτή των
Ί.δών δέν ήχαν στήν
πραγματικότητα στρατίπεδο πό
λεμιατΦν. Επρόκειτο γιά μιά
φυλή κυνηγων, πού πήγαιναν
άπδ τόπο αέ τόπο, μέ τίς γυναΐ·.
κες τους. Μά 5 τα ν ίμαθαν την κή
ρυξη τοθ πολέμου, πήραν την ά·
πόφαση νά έκδηλώσουν μέ χά
ποιο τρόπο την έχθρικότητά τους
πρίν άποχωρήσουν.
Ό καταυλΐσμό; τους εΓχε δέκα
καλύβες φτιαγμένες άπό κλαδιά
που άνάμεσά τους κυκλοφοροθ-
σαν μερικά παιδία.
(συνεχίζεται)
Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ ΝΟΣΟΚΟΜΩΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΜΑΘΗΤΡΙΟΝ
Η ΕΙΒΪΙί ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ 1Ι0ΙΚΗΤ0Υ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΊΙΙΙΟΙ
Ή Μονοτάξιος Σχολή Βοη¬
θών Νοσοκόμων «Σόφια Σχλί
μόν» τού Νοσαχομείου Σανατο-
ρίου «Σωτηρία» προχειμένου νπ
προσλάβχ) 40 μαθητρίας διά ΐό
Σχολικόν "Ετος 1953— 54<ϊ' κα· λεΐ τάς βουλορένας νά φοιτήσω- σιν δπως μέχρι τή; 15ης Μαΐου Ι. Ι. ύποβάλλωσιν σχετικήν αί¬ τησιν είς ιό Γραφδΐον Διβυθυ· νούσης αδελφής τοϋ Ίδρύμαιος άπό την οποίαν καί θι λαμβά- νούν πλείονας πληροφορίας. Εί; τάς διαμβνούσας είς έπαρ χίας αί πληοοφορίαι θά ιταρέ· χωνΐαι δι' άλληλογραφίας. Ό Πρόβδρος τού Συμβουλίου Α. ΜΑΝΤΕΛΑΟΣ Έκ τοϋ Ύγβιονομικοϋ Κένΐρου Ηρακλείου ΤΑ ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ ΜΗΝΑ ΓΙΛΝΝΟΥΛΗ Συντείνουν πολύ στήν αυξήση τοϋ πληθυσμοϋ μας νι' αΰτό καί προτιμώντιιι. Τα πιδ μοντέρνα σχέδια καΐ γιά χάθε γοΰστο. ΟΛΑ ΜΕ ΔΟΣΕΙΣ. Προσέξατβ την φίρμα: ΜΗΝΑΣ ΓΙΑΝΝΟΥΛΗΣ (Όπισθεν Γεωργαντά). ΚΡΗΤΕΣ ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ! ΑΦ ΖΑΦΕΙΡΗ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΩΤΕΡΙΣΜΩΝ Κολοχοτρώνη 3*Δ ΑΘΗΝΑΙ ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ-ΛΙΑΝΙΚΗ ΚΑΛΤΣΕΣ ΝΥίΟΝ σέ μεγάλπ συλλογπ, ΝΥίΟΝ μέ ρ λάττωμα στή μισπ ιιμή, κομηινεζόν, κυλότες, σουτιβν, νυχτι κές, έσωρβυχ» για προϊκες κομφα—στβρεα—φθηνά. ΠΛΕΚΤΑ παραγωγείς μας: Μπλουζε;, ζακέτες κλπ. Μπιζοΰ Κολιέ πλουαία βυλλογή, Τοάντες, άύιαβροχα, Καλτσες άνδρι- κέ{, υποκάμισα, ιτυςκμβς—Φανελλε;, γραβατες—Μανδήλια. Η ΤΙΜΗ ΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΤΟΥ ΘΕΪΚΟΥ ΧΑΛΚΟΥ Τό Υπουργείον Γεωργίας δι* αποφάσεως τού έμείωσε την τι μην διαθέσεως θεί'χου χαλκοΰ έκ των χέντρων διαθέσεως τής Α. Τ. Ε. είς δραχ. 5ο75 κατ' δχάν καί εντέλλεται την έναρξιν τής χορηγήσεως είς τους θικαιουμέ νους τούτου συμφώνως πρό; δο θείσας έντολάς είς τού; Δ)ντάς Γε¬ ωργίας. ΝΕΟΝ ΚΟΥΡΕΙΟΝ ΔΑΥΙΔ ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗ Όδός Κόσμων (έναντι Δ. Κούτη) ^1 ΗΛΕΚΤΡΑ Σήμερον άπό ώρα 6 μ. μ. "Ενα ίργο μεγάλου ένδιαφέ· ροντος ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΙ ΤΗΣΤΕΡΓΕΣΤΗΣ Τάΰρον Πάουερ Χίλντεγκαρντ Νέφ Την Πέμπτην ΣΈΧΩ ΚΛΕΙΣΕΙ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ (έγΐρωμον) Μέ την ΣΟΥΖΑΝ ΧΑΙΗΓΟΥΩΡΝΤ ΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΜΗΧΑΝΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΑΝΤΟΥΒΑΚΗ-ΦΙΑΟΠΟΥΑΟΥ-ΚΑΕΙΔΑ & Ζ ■θδβς Μιχελιίάκη 7 (πλησίον Αγροτικάς Τραπέζης) Τηλέφ. 3—87 ΠΡΟΤΥΠΟΝ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟΝ ΕΠΙΣΚΕΥΩΝ ΜΗΧΑΝΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟΥ (Γραφομηχα- χανών, άοιθμομηχΐίνών. Πολυγοάφων, κλπ. κλπ.) Άνταλλακτικά παντός »ύπου, ταινίαι, καθ- μΐτόν κλπ. ΜβταΐροπαΙ ξβνογλώσσων γραφομηχανών βις Ελ¬ ληνικάς. Διά κάθβ βλάβην Ιπισκεφθητβ μΐΰ ή ιηλεφωνήσατε. ΠΡΟΤΥΠΟΣ ΣΧΟΛΗ ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΙΑΣ. Ταχεΐα Ικμάθησις όλων των έν χρήσει τύπων γοαφομη· νανών διά ΤΥΦΑΗΣ ΜΕΘΟΔΟΥ. ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ, ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΠΟΛΥΓΡΑΦΗΣΕΙΣ παντός τύπου κειμένου παρ' εΐδικβυμένων συνερνιιτών. ΔΙΑΘΕΤΟΜΕΝ ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΣ «ΤΟΚΡΕΟΟ» και· νουργεΐς μέ ιιαοαλαβάς κατ' ευθείαν έκ ιοΰ Ιξωτερικοΰ. ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ μβταχειρισμέναι, άνταλλαγαί κλπ. Δι' όλας τάς μηχανάς μας, συντήρησις «αί δωρβάν εγγύησις καλής λβιτουογίας- ΤΙΜΑΙ έκτέις συνοιγΜνιαμοΰ καΐ μεγαλαι βύχολίαι ηληρκμής. (έκ της 1ης σελίδο;) Ικ^ηλοΰνται βίς τα έπίπβδοι ευρυ¬ τέρας καταναλώσεως αί μεταβο· λαί των τιμΰν των πρώτων ύλών καί γβνικώιβρον των τιμών χον δρική; πωλήσεως, δέν είναι άσχε τοι πρός την σημβιωθεΐσαν είς τινάς χώρας Ιντός τοΰ ετους 1952 άνοδον ιοΰ Ιΐτιπέδου τοϋ κόσΐους τοΰ βίου. Άλλ' εάν ή εξέλιξις τού νομι- σαατικοϋ παράγοντος ύΐτήρξθν εύνοϊκή κατπ τό λήξαν §τος, ό ρυθμός τής παρανωγικής δράσε ως καί ή εξέλιξις «ών συναψών πρός ταύτην προβί.ημάτων δέν ύπήρξιν κατά τό αύτό Ιτος ρξ ΐσιυ εύνοΐιιά. Αί εξελίξεις των έπιπέδων των τιμών, ώς άπό«οκος μβταβολής πραγματΐκών καί ψυχολογικών συνθηκών, ή κατεύθυνσις της ζητήσεως διαφοροποιουμίνη υπό την επίδρασιν των δαπανά* επα- νβξοπλισμοϋ, αί έμπορευματικαΐ συνθήκαι αΐτινβς προέκυψεν έκ τής προηγηθθίσης έντόνου τάσε¬ ως σχηματισμοθ άποθβμάΐων καΐ Ι ή προσπά9β;α μβιώσεω; των ελ¬ λειμμάτων των έμπορικών Ίσοζν- γίων διά μβιώσβως των είσιΐγω· γών, απετέλεσαν γενικώς παρά¬ γοντος οίτινες ισχυρώς επτιρέα- σαν την παραγωγικήν δραστηριό· τητα, καιά ιό Ιτος 1952, Ιδίως επί τού τομέοος τής βιομηχανι- κής ηαραγωγής. Είς τος μβΐΒχοΰσας τής εύρω· παϊχή; οίκονομιχής συνεργασίας χώρας τής Δ. Εύρώ/της, έν τφ συνόλφ των λαμβανομένας, ή βι· ομηχανική παραγωγή κινεΐιαι περί ιό μέσον επίπεδον τού ποοη γουμένου ετους. (συνεχίζβται) ΕΠΙ ΕΝΟΣΙΣΧΟΑΙΟΥΜΑΣ Η ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΒΕΝΖΙΝΟΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΤΗΣ Γ. ι. ΚΡΗΤΗΣ Ή Γεν. Διοίκησις Κρήτης μάς απέστειλε χθές τό κάτωθι έγγρα¬ φον εί: απάντησιν δημοσΐΕύματός μας σχετικώς ιιέ τό ζήτημα τής με- ταφοράς των ββνζινών τή; στρατι¬ ωτικάς ΰηηοΕσίας έκ τοΰ γηπββου τοΰ Έργοτέλους έχτός:τής πόλεως: «Πρός την εφημερίδα «Έλβϋ· θκρο; Τΰπο;» Ηρακλειον. Έχοιιβν την τιμήν είς απάν¬ τησιν δημοσιβύματός σας διά την μεταφιράν των ββνζινών τής Σ'ρατιωτικής Ύπηρβσίας εχτός τής πόλεω:, νπ γνωρίσωιιβν θιι άπό τής 21)1)1953 διά τού ΰΐτ." 386 Βγγράφου μας βΐχο- ιιεν πρ'ΐβή είς τάς καταλλήλους εν ογείας παρπι τ·β 5υ Μβραρχ α ήιις &α6ρ(ος έγνώρισβν ήμϊν ότι χαταβάλλβι πάσαν προσπάθειαν διαθέτουσα όπλίτας βίς βάρος τής κππιδίύσβως αυτών, διά την τα¬ χυτέραν διευθέτησιν ΐοΰ νέου χώρου βναποθηκεύσεως καυσί- ιιων. Είς πρόσφατον δέ ύπόμνη σίν μας κατόπιν τοΰ δημοσιβύμα- τός σας, ή ΜΒραρχία γνσορίζει 8· τι διετάχθη ή αρμοδία 'Υπηρε σία νά εραιώσΐι τό ταχύτερον την διαρρύθμισιν ώς καί τάς χά ταίΐκθυας επί τοϋ νέου έπιλεγέν- το, χώρου διά «ήν μεταφοράν τής Ό Γβνικός Δ)»ής Κρήτης. Ι. ΚΩΝΙΩΓΑΚΗΣ». Ο ΣΤΡΑΤΑΡΧΗΣ ΜΟΤΚΟΜΕΡΥ_ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 21.—Έγνώσθτ) δτι πρόκβααι λίαν συντόμως νά επι- σκεφθή τάς "Αθήνας δ Βρβιτα- νός στρατάρχης Μοτγκόμερυ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ' Αδριον Πέμπτην 23ην τρεχ. καί ώραν 11.00 επί τ^ έορτ^) δ- πλου τοθ ΠεζικοΟ καί έττετείφ τοθ Προστάτου τούτου ΑΓΙΟΓ ΓΕΩΡΓΙΟΥ, τελεοθήσ?ται δοξο- λογία είς τούζ Στρατώνας τοθ 44 Συν)τος ΠεζικοΟ. Τοιύτης θά επακολουθήση ί· πιμνημάσυνος δέησις, προακλητή- ριον των ήρωϊκών νεκρΏν τοΰ Συν)τος καί κατάθεσις στεφάνου υπο τοθ Δ)τοΟ τοθ Συν)τος, ε!* τα 5έ παρέλασις των Στρατιωτι¬ κών τμημάτων. Παρακαλοθνται δπω; παρα· στώσιν αιταυαι αί αρχαί τα προε- δρεϊα των Σωματείων ώ; καί τό κοίνον τή; πόλεως. Σ. Τ Γ. 911α τη 21 Απρι¬ λίου 1953 Ό Δ)τής τού 44 Συν) τος Πεζ. Νικόλαος Ι. Πετσίλας Συν)ρχης Πεζιχοϋ ΜΙΑ ΦΙΡΜΑ ΕΝ Α. ΟίΙΙΠΙΑΠΟΪΓ. Όδό; Αγ. Τίτου (έναντι Ια¬ τρείον Κονιοϋ) ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΚΗΑΕΙΩΝ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ ΤΡΥΠΑΙΚΗ Τό πρώτον Ιδρυθέν καΐ πάντα πρώτον είς την πόλιν μας Γραφείον Κπδειων, εΐδοηοιεΐ τό κοινόν τοΰ Ηρακλείου δπ: Αιαθέτει άπαντα τα διά την διεκπεραίιυσιν πάση; τάξεως κηδείοι; άπαιτούμενα (κερια, λαμπαδε;, κορδέλλε;, πένθη, στέφχνα κλκ.) 'Ειτίσης διαθετει 24 ένδυμαβίϊς (σμόκιν) προ· σωιτιχοϋ διά τάς κηδείας πρωτης καί δβυτερας τάξεως κ»Ι κοι¬ νάς διά τάς τρίτης τάξεως.'Εηίσης καθιστάγνωσ τόν δτιέφ'δσον η βΐκογένϊΐα τοΰ παθοντος προμηθευθή τό φΐρετρον ίχ τοΰ Γραφείον μκς η διεκπεραίωσις τή; χηδκίκ; γίνεται χωρΐ; καμ¬ μίαν αλλη άμοιβή (προμήθβια). Α τιμαί των φερέτρων μας είναι κατά πολύ μιχρότβραι των άλλων βερετροποΐϊίων, ήτοι «ηό 150,000 καί άν». ΆιτοτΐίνεσθΕ βίς τό Γραφείον Κηδείαν ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ ΤΡΥΠΛΚΗ Όδός Δελημάρκου έναντιίταβερνας Λαγοϋ Ή οΐκογίνϊΐα τού παθόντο; ηροσκομίζουβαι βεβαίωσιν Ι—- τροθ, δκλτίον τροφίμνν καί ταυτότητα «παλλααβτκι πάσης αλλη; άηασχολΓΐαβωί. Τό Γραφείον διανυχτβρβύβι. (Έκ τοθ Γραφείου) ΧΡΥΣΑΛΙΣ ■■ 1 * '
ΣΕΛΙΣ 4η
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ Ι
ΟΛΑΟΣ ΤΟΥ Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΕΠΕΦΥΛΛΞΕ ΕΝΘΟΥΣΙΩΔΗ
ΥΠΟΔΟΧΗΝ ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ κ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ
Η ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΗΣ ΓΕΟΡΠΑΣ κ. ΑΠΟΣΤΟΛΙΑΗ
Πηγαία καί είλικρινής υπήρξεν ή έν· νόν ινα λάβη μέρος είς τό συγκροτηθέν
θουσιώδης ύποδοχή την οποίαν έπβφύλαξεν χθές τό εσπέρας συμβούλιον τής έξ υπουρ
«αί ό λαός τοΰ Νομοΰ Ηρακλείου είς τοΰς γών έπιτροπής παρακολουθθύσης την άνα
ΣΗΜΕΡΟΝ ΙΙβ ΤΡΙΤΙΙΗ ΚΙΤ1
Η ιΊΜιΊΠ ΤΡ» 1ΙΘΕΗΒΙΙ
ΙΕΙΜΗ1ΕΡΙΪΙΥΗΕλΈϊΙΙ
ΙΙΜ111 ΤΗΣ «ΙΡΕΙΐ!
ύπουργούς Γεωργίας κ.
Άπσστολίδην «αί άνευ
χαρτοφυλακίου κ. Τσου·
δβρόν.
Οί κ. κ. Ύπουργοί πρρ·
Ερχόμενοι χθές έκ τοΰ
Νομοΰ Ρεθύμνης διά μέ
σου 'Αγίας Γαλήνης «αί
συνοδευόμενοι υπό τοΰ
Γεν. Διοικητοΰ κ. Κωνι
ωτάκη, των πολιτβυτών «.
Έμμ. Κεφαλογιάννη καί
κ. Ί. Πωλιουδάκή, παρέ·
μειναν έπ' αρκετόν χρό¬
νον είς τα ένδιάμεσα χω¬
ρία γενόμενοι ένθουσιω·
δώς δεκτοί υπό των «α·
τοίκων πράγμα πού άπο-
δεικνύει την αδιάσειστον
εμπιστοσύνην «αί αφοσί¬
ωσιν τοΰ Κρητικού λαοΰ
πρός την κυβέρνησιν τού
Έλληνικοϋ Συναγερμοΰ.
Είς τα έν λόγφ χωρία οί
Ο κ. ΕΜΜ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ
τίμησιν των έμπορευμά
των μβτά την λήψιν των
νέων οίκονομικών μέ
τρών.
Ό «. Αποστολίδης ά
ναχωρών ετόνισεν δτι
δέν θεωρεΐ την περι
οδείαν τού λήξασαν καί
ότι θά επιστρέψη έξά
παντός τό μεταπροσε
χές Σάββατον Ίκανο·
ποιών ούτω την προ
σωπικήν τού επιθυμίαν,
όπως επιληφθή αύτοπρο
σώπως τής επιλύσεως
των προβλημάτων όλο
«λήρου τού Κρητικού λα
οΰ πρός τόν οποίον τρέ
φεΐ αίσθήματα έκτιμήσβ
ως «αί άγάπης.
Τόν «. Τσσυδερόν έξ
αλλου προϋπάντησαν είς
Βενεράτο ό Νομάρχης κ.
Πά ό Δή
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 22.-Διά τρί¬
την κατά σειράν ημέραν ελα
βε χώραν πάλιν σήμερον άν
ταλλαγή των ασθενών καί
τραυματιών αίχμαλώτων Κθ·
ρέας.
Οί βρεττανοί αίχμάλωτοι
είπον δτι έτυχον μάλλον κα
λής μεταχειρίσεως έκ μέρους
των Κομμουνιστών άν καί
ή ζωή των είς τα στρατόπβ
Παϊτάκης, ό Δήμαρχος κ.
κ. κ. Ύπουργοί ήκουσαν μετά πολλής προ ι Γεωργιάδης καί πλήθοςέκ των φίλων τού.
σοχής τα υπό των κατοίκων έκτβθέντα ζή "Αφιχθείς δέ ενταύθα περίτήν 7.30 μ. μ. έ
τήματα ύποσχβθβντες την διευθέτησιν των
μβτά την είς Αθήνας επιστροφήν των.
Κατά τάς πρωϊνάς ώρας ό ΰπουργός
Γεωργίας κ. Αποστολίδης
νόν τηλεγράφημα τοΰ
ρς
έλαβε κατεπβί-
Πρωθυπουργοΰ
έάλ ό
ρργοΰ
Στρατάρχου Παπάγου ό οποίος έκάλη αυτόν
όπως επισπεύση την είς Αθήνας επάνοδον
δεχθή είς την Νομαρχίαν μέχρι τής 9 μ. μ.
έπιτροπάς καί ιδιώτας οί όποϊοι ύπέβαλλον
είς αυτόν τα αίτήματά των. Την 9.30 π. μ.
σήμερον ό «. Τσουδερός ανεχώρησε διά πε
ριοδείαν είς τόν Ν. Λασηθίου θόχ έπιστρέ
| δα ήτο πρωτόγονος. Δέν έ-
πληροφοροϋντο καμμίαν έ·ί/
ξωτερικήν είδησιν καί ώς<—■ χθές άκόμη ήγνόουν τόν θά ^α νατον τού Βασιλέως Γβωργί- ^ ου ΣΤ! Μερικοί άπό τούς<- 'Αμβρικανούς αίχμαλώτους είπον δτι είχον βάναυσον μεταχβίρισιν κατά τάς πρώ¬ τας ημέρας τής αΐχμαλωσίας α; των. « __________________ ΗΕΑΛΗΝΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΕΙΑ ΕΙΣ Τ Η Ν ΣΤΕΨΙΝ ΤΗΣ« ΟΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΤΗΣ ΑίίΑΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΕΧΗ ΙΟΥΝΙΟΝ^ ΑΘΗΝΑΙ 22: Κατά την βερνήσεως θά αποσταλή ^ λί Έλ ύ Λά η βρής οσ στέψιν τής Βασιλίσσης Έλι- ναύαρχος «. Λάππας. σάβετ τής Αγγλίας πραγμα Τό Έλλην, ναυτικόν έξ'Ρ"" τοποιουμένην τόν προσέχη αλλου, θά αντιπροσωπεύση1111* •Ιούνιον, τάς Α.5Μ. των Έλ βίς την στβ'ψιν τη-ς Βοσιλίσ·10^ ληνων Βασιλέων θα άντιπρο __„ ·—ι._^οβ_ «_■> - . ®κ
σωπευσπ ή Α.Β.Υ. Πρίγκηψ σης ^ισαββτ υπο τού αντι-Λαι(
Γεώργιος καί ό Μέγας Αύ τορπιλλικου «Ναυαρίνον»-^»-
λάρχης κ Λεβίδης. ΐό οποίον θά άποπλβύση έν· Λΐ
Έκ μερους τής Έλλην. Κυ τβΰθβν την 29ην Μαΐου. *"
ΙτΤ1ΕΧΙΣ8γ1 ΚΙΙ αΪεΤ ΕΙΣ ΤΗΝ ίΐυΛΙΤΙΚΗΓΐ ΕΟΙΤΡΟΙΙΙΒ
Η ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΑΙ Α Τ Η Η ΒΙΡΜΑΗΙΚΗΝ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΙ^
-------------------------------------------- ΐίαν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 22.— Κατά έναέριον άνεφοδιασμόν τώνΐήςκ
τιν χθεσινήν συνεδρίασιν άνταρτών «οςι
τής Πολιτικής Έπιτροπής ό, Ενωρίτερον ό 'Αμβρικα-ίιριι*
άντιπρόσωπος τής Έθνικι
στικής Κίνας υπεσχέθη ότι
ψη δέ ένταΰθα περίτήν 4 μ.μ. Τό άπόγευμα ή Κυβέρνησις τού θά κατα
αυριον θά αναχωρήση άεροπορ είς Αθήνας
Ο ίΗΛΕΚΤΡΟΦΩΤΙΣΜΟΣ
ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
Κατηρτίσθη μελέτη διά τδν ή
λεκτρκφωτισμόν των Κοινοτήτων
Αύγενικής, Βενεράτου, Κερασ
σών, ήδη δέ δποβάλλεται είς τό
Εθνικόν "Ιδρυμα αίτησις των £ν
λόγφ κοινοτήτων διά την παρο¬
χήν δανείου έξ 150 έχατομμυ
ρίων διά την χρησιμοποίησιν
των είς την αγοράν τής γεννητρί
άς χαΐ την εκτέλεσιν των λοιπών
απαιτουμένων εργασιών διά τόν
ηλεκτροφωτισμόν αυτών.
ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ 3ΜΕΛΟΥΣ
ΠΛΗΜΜΕΛΙΟ ΔΙΚΕΙΟΥ
Ο! κάτωθι προσαχθέντες προ
χθές ενώπιον τού ΤριμβλοϊςΠλημ
μβλιοδικείου Ηρακλείου καιβ
δικάσθησαν ώ; ακολούθως: "Ο
δυσιύς Πβτσώνης έξ9 Αθηνών ε
κί Ιπεξαιρέσβι είς φυλάκισιν ί
μηνών. Δράκος Στ. Βε,ϊσάκης έκ
Βοουζίων ν,αί Νικόλαος Έμμ.
Κιαγιάς εκ Λειβαδίων επί ζωο
χλοπίι είς φυλάκισιν 6 μηνών,
χρημ. ποινήν 3.000 μβταλλ. δρχ.
καί έχτόπισιν 6 μηνών εκασιος.
ηΈρηγησΊσ
ΤΟΥ ΑΚΑΘΑΡΤΟΥ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ
Έκ τής ΟΕκονομικής Έφο·
ρίας άνακοινοθται δτι έφ' εξής
Θά υποβάλλωνται αίτήσεις διά
την χορήγησιν ακαθάρτου πετρε-
λαίου πρός χρήσιν των γκαζιε-
ρών άνά τρίμηνον χαί ούχι καθ9
Εκαστον μην α ώς μέχρτ τοθδε θά
λαμβάνη δέ δ αίιών ποσίτητα 15
χιλων πετρέλαιον δι' έκαστον μή
να. Αί αίΐήσεις θά δποβάλλων
ται είς τα πρατήρια βενζίνης θά
χαταχωρήται δέ εί; αύτάς δ αριθ-
μός δελτίου ταυτότητος τοθ αί·
τοθντος.
Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΧΡΥΣΗΣ ΛΙΡΑ£
ΑΘΗΝΑΙ 22.- Την Ιθην π. μ.
σημερον ή τιμή τής ϊρυσής λίρας
τ]νοι£ιΐ βΐί δραιμάς 300.000.
ΕΦΟΝΕΥΣΕ
ΤΟΝ ΠΕΝ0ΕΡΟΝ ΤΟΥ
ΔΙΑ ΜΑΧΑΙΡΑΣ
Την 3.30 πρωϊνήν σήμερον
ό Φίλιππος Φιλιπάκης κάτοικος
Άτσαλένιου, έχων 21 έν μέθη
τελών ίτραυμάτισε θανασίμως
διά μαχαίρας τόν πενθερέν τού
Αντώνιον Π. Σάλιακαν έτών 52
γεωργόν. Ό τραυματισθΐίς μετα
φερθείς είς Πολυκλινικήν έξέ-
πνευσεν. Ό δράστης παρουσιά*
σθη είς την Αστυνομίαν.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΚΟΝ
ΑΤΥΧΗΜΑ ΕΙΣ ΤΥΜΠΑΚΙ
Την 9 μ μ. τής παρελθούσης
Δευτέρας στρατιωτικόν δδροφό'
ρον αυτοκίνητον παρέσυρε καί
έτραυμάτισε παρά το αεροδρόμι¬
ον Τυμπακίου τόν ίδιώτην Ιωάν¬
νην Μαρινάκην κάτοικον Τυμπα¬
κίου έτών 37 καί έφόνευσε τόν
δνον επί τοθ δποίου ιύτος έπέ-
βαινεν. Ό Μαρινάκη; τραυματι-
σθείς σοβαρώς είς την αριστεράν
χείρα χαί πόδα μετεφέρθη υπό
στρατιωτικόν» αδτοκινήτου είς
Ηράκλειον πρός νοσηλείαν.
Η ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ
ΤΩΝ ΔΙΟΡΙΣΜΟΝ
Τό υπουργείον ΟΕκονομικών
γνωρίζει δι' έγγράφου τού πρός
άπαντα τα υπουργίϊα δτι τό μέ¬
τρον τή; άπαγοριύαιως των διο-
ρισμών έπεκτείνεται καί είς τάς
περιπτώσεις άνανεώσεως ή παρα¬
τάσεως τεθ χρόνου υπηρεσίας τοθ
επί θητεία ή συμβάσει προσωπι¬
κού τής οποίας ή λήξις θέλει συμ
πέσει μέχρι 30 Ίουνίου 1953.
"Ομοίως είς την απαγορεύση έμ-
πίπτει καί ή περίπτωσις μονιμο·
ποιήσεως ή ένΐάξεως.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
ΕΓΧΩΡΙΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Δι' άποφάθίως τεΰ "Υπουρ-
γ&0 Έμπορίου άπαγορεύεται
καθ9 άπασαν την έπικράτεΐαν ή
υπό παραγωγέων βιομηχανίαν καί
χονδροεμπόρων, πώλησις προϊόν
των έγχωρίου παραγωγής καί
βιομηχανικών τοιούτων ώ; καί
των εισαγομένων έκ τοθ έξωτερι-
κοθ παντός εΖδους έμπορευμάτων,
είς μή κατ9 επάγγελμα άσκοϋντας
την εμπορίαν τοΰ εΐδους.
Ή πώλησις των ανωτέρω εί
δών είς τοϋς Ιχοντας την ίδιότη
τα τοθ έμπόρου θά γίνεται, είς
ποσότητας τάς οποίας ή έμπορι
κή των κίνησις άπερρόφα περιο
δικώς.
Οί παραβαται τής άπεφάσεως
ίσχυούαης άπό τής άνακοινώσεώς
της διά τοθ τύπου τΐμωροΰνται
κ»τά τάς δΐατάξεις τοθ Αγοράν.
Κώδικος.
ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑ
ΧΕΡ1Λ... ΔΟΥΛΕίΑ
ΧΑΝΙΑ 21—Την πραίαν προ
χθές είς τό χωρίον Μοορί—'Α
ποκορώνου δ Δημήτριος Γ. Πό
λέντας έτων 32 συναντήαας τόν
ομοχώριον τού Μιχ. Μαν. Γρυλ·
λάκην έτών 78 μετά τής οίκογε
νείας τοθ ίποίου είχε προηγου¬
μένας διαφοράς επετέθη κατ9 αδ
τοθ καί τόν έκτύπησε διά των
χειρών τού άγρίως, θραύσας τρείς
πλιυρίί αυτοθ καί την κεφαλήν
τού.
Ό δράστης συνελήφθη δ δέ
τραυματισθείς μετεφέρθη ενταύθα
καί νοσηλεύετκι είς την κλινικήν
«Ο χ. Παπαδάκη.
Αφιχθη χθές άεοοπορικώς έξ ]
Αθηνών ό βουλευιής μ. Σπ. Λβι
βαδάς. Ι
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
Αυριον Πέμπτην 23 τρέχ. έορ-
τάζει δ έν Κναισώ ίστορικός χαί
Βυζαντινός ναός ΐοθ Άγίου Γΐ-
ωργίου τοθ ΘαυματουργοΘ.
Ό εσπερινάς άρχεται την 5ην
μ. μ. σήμερον δ δέ "Ορθρος χήν
7ην πρωϊνήν αυριον.
βάλη θβτικάς προσπαθείας
διά την εκδίωξιν των Κινέ
ζων άνταρτών έκ Βιρμανίας.
Έπίσης έπανέλαββ δτι ή Κι
νεζική Κυβέρνησις θά προ-
σπαθήσΐ) νά εμποδίση τόν
νός άντιπρόσωπος άνβκοίνω·
σεν ότι αί Ήνωμ. Πολιτειαι
προσπαθοΰν έν συνεργασία
μετά τής Βιρμανικής καί Κι·
νβζικής Κυβερνήσεως νά έ
πιτΰχουν την εκδίωξιν των
Κινέζων άνταρτών έκ Βιρμα „< ^ νίας. ·ηκ , Βκ.ΙΙΤΙΙΑλΕΖ ΜΕΤΒΒΑΙΗΕΙ ΕΙΙ ΠλΡΙΙΙΟΥΙ ΑΙΑ ΗΑ ΑΑΒ11 ΜΕΡΟΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑΣ ΣΥΣΚΕΨΕΙ! ΤΟΥ ΝΑΤΟ «II ΛΟΝΔΙΝΟΝ 22.—Ό Άμε ριχανός "Υπουργός των εξωτερι¬ κών χ. Ντάλλες ευρίσκεται τώρα καθ* δδόν άεροπορικώς άπό Ούασιγκτώνα είς Παρισίους δπου μεταβαίνει διά νά λάβη μίρος είς τάς έκεΐ άρχομένας αυριον συσκέψεις τοθ Ν Α Τ.Ο. Πρό τί); αναχωρήσεως τού έξ' Ούασιγκτώνος δ κ. Ντάλλες εδή¬ λωσεν είς τεύς άντιπροσώπους τοθ τύτΐου δτι είς Παρισίους Θά"» σι σκζητηθοθν πιθανώς καί αί πρό·1 ° οφατοι ενέργειαι τή; Σοδ Ένώ Οϊως. Ό Άμερικανό; "Υ γ4ς των εξωτερικών είπεν ποϋ ικινά αυτή είναι ή πρώιη φορά »»» ,, „ άντιιτρόσωποι τοθ ϊΐρο&ρου 'Λι'-,. , ζίνχίουίρ συμμετέχουν άη' ευ· ζχρ συμμετέχουν άη' Λστι θείας είς στρατιωτικαι; συσχέψεις Ε[να ΐοθ Ν.Α.Τ.Ο. ινηρό ΠΡΟΩΡΑ ΤΑ ΠΕΡΙ ΥΠΟΥΡΓ- ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 22.—Ανεκοινώθη αρμοδίως, δτι πάντα τα άναγρα φέντα περί δπουργικών μεταβο Λών είναι πρέωρα. Ώς εδηλώθη ήδη, δταν θά τε 6ή είς εφαρμογήν τό νέον αύσιη μα αυτοδιοικήσεως, καί άποχεν- τρώσεως καί θά καταστή άναγ- καία ή άναπροσαρμογή τής διοι κήσεως, τότε θά προκύψη καί πε ρίητωσις ωρισμένων κυβερνήτι· κων μεταβολών. Πάντως, τό δλον θέμα δέν προ κείται νά άπασχολήση την Κυ¬ βέρνησιν πρό τής ίπιστροφής τοθ κ. Μαρκεζίνη έκ τοθ είς Ηνωμένας Πολιτείας ταξιδίου τού. ΑΥΡΤθΝ"θΦΗ:520 Τ.Π. Αυριον Πέμπτην εοςτήν τοΰ "Αγ. ΓβοοογΙου παί ώραν 4.30 μ.μ. ή ομάς Ηον Ο.Φ.Η θά αντι¬ μετωπίση είς γηπβδόν της ΐΐς φιλικόν ποδοσφαιρικόν άγώνα την ισχυράν ενδβκάδα τοϋ 520 τάγματος Πεζικοΰ. Ό αγών προ ένδιαφέοων. ΚΡΟΥΣΜΑΤΑΑΝΥΠΑΚΟΗΣ!^ ΕΙΣ ΑΝΑΤ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 22.—Κατά πλη ροφορίας τής εφημερίδος τής Δυ τικής Γερμανίας «Βέλχ άμ Άμ πενι», άρνησις υπαχοής έσημ.ΐώ- Θη χαχά τάς τελευταία; ημέρας. « είς τάς τάξει; Σοβιετιχοθ τάγμα¬ τος, ΐυρισκομένου είς Ανατολι¬ κήν Γερμανίαν. Άξιωματικός τοΦ *ΌλοΕ τάγματος άντιμετωπίσα; άνυηα-^ιν το Χίήν υΐταξιωματικ&Ο, έφόνευσε<οΐος>
τοθτον. Επηκολούθησε σύγχυσις,Ί»ι, ·
διά την αποκατάστασιν δέ τής Κ ζ^
τάξεως εκλήθη έσπευσμένιο; ή
στρατονομία, ή" 6ηοί» συνέλαβεν
δλοας τού; άξιωματΐχούς ϋ
ΟΙΚΟΝΟΜ1ΚΗ ΖΩΗ * £
Τά χύρια προΓάντα μας χθέ{Ίΐρ00,
καί μέχρι'τής ώρας καθ9 ήν έ».Αν ^
διδέμεθα ϊκλεισαν μέ τάς άκολοιΜν { ^
θους τιμάς: ^λυτ»
ΣΟΓΑΤΑΝΙΝΑΙ: Αί προσκο^{ τ4 "
μιζέμΐναι ποσόΐητες προσφίρον 5χβν
ται είς την, τιμήν των 5.("
— 5 500 διά τά Νο 4.
ΤΑΧΤΑΔΕΣ: Γύρω είς
2.Θ00
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ Ι
ΟΛΑΟΣ ΤΟΥ Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΕΠΕΦΥΛΛΞΕ ΕΝΘΟΥΣΙΩΔΗ
ΥΠΟΔΟΧΗΝ ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ κ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ
Η ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΗΣ ΓΕΟΡΠΑΣ κ. ΑΠΟΣΤΟΛΙΑΗ
Πηγαία καί είλικρινής υπήρξεν ή έν· νόν ινα λάβη μέρος είς τό συγκροτηθέν
θουσιώδης ύποδοχή την οποίαν έπβφύλαξεν χθές τό εσπέρας συμβούλιον τής έξ υπουρ
«αί ό λαός τοΰ Νομοΰ Ηρακλείου είς τοΰς γών έπιτροπής παρακολουθθύσης την άνα
ΣΗΜΕΡΟΝ ΙΙβ ΤΡΙΤΙΙΗ ΚΙΤ1
Η ιΊΜιΊΠ ΤΡ» 1ΙΘΕΗΒΙΙ
ΙΕΙΜΗ1ΕΡΙΪΙΥΗΕλΈϊΙΙ
ΙΙΜ111 ΤΗΣ «ΙΡΕΙΐ!
ύπουργούς Γεωργίας κ.
Άπσστολίδην «αί άνευ
χαρτοφυλακίου κ. Τσου·
δβρόν.
Οί κ. κ. Ύπουργοί πρρ·
Ερχόμενοι χθές έκ τοΰ
Νομοΰ Ρεθύμνης διά μέ
σου 'Αγίας Γαλήνης «αί
συνοδευόμενοι υπό τοΰ
Γεν. Διοικητοΰ κ. Κωνι
ωτάκη, των πολιτβυτών «.
Έμμ. Κεφαλογιάννη καί
κ. Ί. Πωλιουδάκή, παρέ·
μειναν έπ' αρκετόν χρό¬
νον είς τα ένδιάμεσα χω¬
ρία γενόμενοι ένθουσιω·
δώς δεκτοί υπό των «α·
τοίκων πράγμα πού άπο-
δεικνύει την αδιάσειστον
εμπιστοσύνην «αί αφοσί¬
ωσιν τοΰ Κρητικού λαοΰ
πρός την κυβέρνησιν τού
Έλληνικοϋ Συναγερμοΰ.
Είς τα έν λόγφ χωρία οί
Ο κ. ΕΜΜ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ
τίμησιν των έμπορευμά
των μβτά την λήψιν των
νέων οίκονομικών μέ
τρών.
Ό «. Αποστολίδης ά
ναχωρών ετόνισεν δτι
δέν θεωρεΐ την περι
οδείαν τού λήξασαν καί
ότι θά επιστρέψη έξά
παντός τό μεταπροσε
χές Σάββατον Ίκανο·
ποιών ούτω την προ
σωπικήν τού επιθυμίαν,
όπως επιληφθή αύτοπρο
σώπως τής επιλύσεως
των προβλημάτων όλο
«λήρου τού Κρητικού λα
οΰ πρός τόν οποίον τρέ
φεΐ αίσθήματα έκτιμήσβ
ως «αί άγάπης.
Τόν «. Τσσυδερόν έξ
αλλου προϋπάντησαν είς
Βενεράτο ό Νομάρχης κ.
Πά ό Δή
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 22.-Διά τρί¬
την κατά σειράν ημέραν ελα
βε χώραν πάλιν σήμερον άν
ταλλαγή των ασθενών καί
τραυματιών αίχμαλώτων Κθ·
ρέας.
Οί βρεττανοί αίχμάλωτοι
είπον δτι έτυχον μάλλον κα
λής μεταχειρίσεως έκ μέρους
των Κομμουνιστών άν καί
ή ζωή των είς τα στρατόπβ
Παϊτάκης, ό Δήμαρχος κ.
κ. κ. Ύπουργοί ήκουσαν μετά πολλής προ ι Γεωργιάδης καί πλήθοςέκ των φίλων τού.
σοχής τα υπό των κατοίκων έκτβθέντα ζή "Αφιχθείς δέ ενταύθα περίτήν 7.30 μ. μ. έ
τήματα ύποσχβθβντες την διευθέτησιν των
μβτά την είς Αθήνας επιστροφήν των.
Κατά τάς πρωϊνάς ώρας ό ΰπουργός
Γεωργίας κ. Αποστολίδης
νόν τηλεγράφημα τοΰ
ρς
έλαβε κατεπβί-
Πρωθυπουργοΰ
έάλ ό
ρργοΰ
Στρατάρχου Παπάγου ό οποίος έκάλη αυτόν
όπως επισπεύση την είς Αθήνας επάνοδον
δεχθή είς την Νομαρχίαν μέχρι τής 9 μ. μ.
έπιτροπάς καί ιδιώτας οί όποϊοι ύπέβαλλον
είς αυτόν τα αίτήματά των. Την 9.30 π. μ.
σήμερον ό «. Τσουδερός ανεχώρησε διά πε
ριοδείαν είς τόν Ν. Λασηθίου θόχ έπιστρέ
| δα ήτο πρωτόγονος. Δέν έ-
πληροφοροϋντο καμμίαν έ·ί/
ξωτερικήν είδησιν καί ώς<—■ χθές άκόμη ήγνόουν τόν θά ^α νατον τού Βασιλέως Γβωργί- ^ ου ΣΤ! Μερικοί άπό τούς<- 'Αμβρικανούς αίχμαλώτους είπον δτι είχον βάναυσον μεταχβίρισιν κατά τάς πρώ¬ τας ημέρας τής αΐχμαλωσίας α; των. « __________________ ΗΕΑΛΗΝΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΕΙΑ ΕΙΣ Τ Η Ν ΣΤΕΨΙΝ ΤΗΣ« ΟΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΤΗΣ ΑίίΑΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΕΧΗ ΙΟΥΝΙΟΝ^ ΑΘΗΝΑΙ 22: Κατά την βερνήσεως θά αποσταλή ^ λί Έλ ύ Λά η βρής οσ στέψιν τής Βασιλίσσης Έλι- ναύαρχος «. Λάππας. σάβετ τής Αγγλίας πραγμα Τό Έλλην, ναυτικόν έξ'Ρ"" τοποιουμένην τόν προσέχη αλλου, θά αντιπροσωπεύση1111* •Ιούνιον, τάς Α.5Μ. των Έλ βίς την στβ'ψιν τη-ς Βοσιλίσ·10^ ληνων Βασιλέων θα άντιπρο __„ ·—ι._^οβ_ «_■> - . ®κ
σωπευσπ ή Α.Β.Υ. Πρίγκηψ σης ^ισαββτ υπο τού αντι-Λαι(
Γεώργιος καί ό Μέγας Αύ τορπιλλικου «Ναυαρίνον»-^»-
λάρχης κ Λεβίδης. ΐό οποίον θά άποπλβύση έν· Λΐ
Έκ μερους τής Έλλην. Κυ τβΰθβν την 29ην Μαΐου. *"
ΙτΤ1ΕΧΙΣ8γ1 ΚΙΙ αΪεΤ ΕΙΣ ΤΗΝ ίΐυΛΙΤΙΚΗΓΐ ΕΟΙΤΡΟΙΙΙΒ
Η ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΑΙ Α Τ Η Η ΒΙΡΜΑΗΙΚΗΝ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΙ^
-------------------------------------------- ΐίαν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 22.— Κατά έναέριον άνεφοδιασμόν τώνΐήςκ
τιν χθεσινήν συνεδρίασιν άνταρτών «οςι
τής Πολιτικής Έπιτροπής ό, Ενωρίτερον ό 'Αμβρικα-ίιριι*
άντιπρόσωπος τής Έθνικι
στικής Κίνας υπεσχέθη ότι
ψη δέ ένταΰθα περίτήν 4 μ.μ. Τό άπόγευμα ή Κυβέρνησις τού θά κατα
αυριον θά αναχωρήση άεροπορ είς Αθήνας
Ο ίΗΛΕΚΤΡΟΦΩΤΙΣΜΟΣ
ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
Κατηρτίσθη μελέτη διά τδν ή
λεκτρκφωτισμόν των Κοινοτήτων
Αύγενικής, Βενεράτου, Κερασ
σών, ήδη δέ δποβάλλεται είς τό
Εθνικόν "Ιδρυμα αίτησις των £ν
λόγφ κοινοτήτων διά την παρο¬
χήν δανείου έξ 150 έχατομμυ
ρίων διά την χρησιμοποίησιν
των είς την αγοράν τής γεννητρί
άς χαΐ την εκτέλεσιν των λοιπών
απαιτουμένων εργασιών διά τόν
ηλεκτροφωτισμόν αυτών.
ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ 3ΜΕΛΟΥΣ
ΠΛΗΜΜΕΛΙΟ ΔΙΚΕΙΟΥ
Ο! κάτωθι προσαχθέντες προ
χθές ενώπιον τού ΤριμβλοϊςΠλημ
μβλιοδικείου Ηρακλείου καιβ
δικάσθησαν ώ; ακολούθως: "Ο
δυσιύς Πβτσώνης έξ9 Αθηνών ε
κί Ιπεξαιρέσβι είς φυλάκισιν ί
μηνών. Δράκος Στ. Βε,ϊσάκης έκ
Βοουζίων ν,αί Νικόλαος Έμμ.
Κιαγιάς εκ Λειβαδίων επί ζωο
χλοπίι είς φυλάκισιν 6 μηνών,
χρημ. ποινήν 3.000 μβταλλ. δρχ.
καί έχτόπισιν 6 μηνών εκασιος.
ηΈρηγησΊσ
ΤΟΥ ΑΚΑΘΑΡΤΟΥ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ
Έκ τής ΟΕκονομικής Έφο·
ρίας άνακοινοθται δτι έφ' εξής
Θά υποβάλλωνται αίτήσεις διά
την χορήγησιν ακαθάρτου πετρε-
λαίου πρός χρήσιν των γκαζιε-
ρών άνά τρίμηνον χαί ούχι καθ9
Εκαστον μην α ώς μέχρτ τοθδε θά
λαμβάνη δέ δ αίιών ποσίτητα 15
χιλων πετρέλαιον δι' έκαστον μή
να. Αί αίΐήσεις θά δποβάλλων
ται είς τα πρατήρια βενζίνης θά
χαταχωρήται δέ εί; αύτάς δ αριθ-
μός δελτίου ταυτότητος τοθ αί·
τοθντος.
Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΧΡΥΣΗΣ ΛΙΡΑ£
ΑΘΗΝΑΙ 22.- Την Ιθην π. μ.
σημερον ή τιμή τής ϊρυσής λίρας
τ]νοι£ιΐ βΐί δραιμάς 300.000.
ΕΦΟΝΕΥΣΕ
ΤΟΝ ΠΕΝ0ΕΡΟΝ ΤΟΥ
ΔΙΑ ΜΑΧΑΙΡΑΣ
Την 3.30 πρωϊνήν σήμερον
ό Φίλιππος Φιλιπάκης κάτοικος
Άτσαλένιου, έχων 21 έν μέθη
τελών ίτραυμάτισε θανασίμως
διά μαχαίρας τόν πενθερέν τού
Αντώνιον Π. Σάλιακαν έτών 52
γεωργόν. Ό τραυματισθΐίς μετα
φερθείς είς Πολυκλινικήν έξέ-
πνευσεν. Ό δράστης παρουσιά*
σθη είς την Αστυνομίαν.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΚΟΝ
ΑΤΥΧΗΜΑ ΕΙΣ ΤΥΜΠΑΚΙ
Την 9 μ μ. τής παρελθούσης
Δευτέρας στρατιωτικόν δδροφό'
ρον αυτοκίνητον παρέσυρε καί
έτραυμάτισε παρά το αεροδρόμι¬
ον Τυμπακίου τόν ίδιώτην Ιωάν¬
νην Μαρινάκην κάτοικον Τυμπα¬
κίου έτών 37 καί έφόνευσε τόν
δνον επί τοθ δποίου ιύτος έπέ-
βαινεν. Ό Μαρινάκη; τραυματι-
σθείς σοβαρώς είς την αριστεράν
χείρα χαί πόδα μετεφέρθη υπό
στρατιωτικόν» αδτοκινήτου είς
Ηράκλειον πρός νοσηλείαν.
Η ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ
ΤΩΝ ΔΙΟΡΙΣΜΟΝ
Τό υπουργείον ΟΕκονομικών
γνωρίζει δι' έγγράφου τού πρός
άπαντα τα υπουργίϊα δτι τό μέ¬
τρον τή; άπαγοριύαιως των διο-
ρισμών έπεκτείνεται καί είς τάς
περιπτώσεις άνανεώσεως ή παρα¬
τάσεως τεθ χρόνου υπηρεσίας τοθ
επί θητεία ή συμβάσει προσωπι¬
κού τής οποίας ή λήξις θέλει συμ
πέσει μέχρι 30 Ίουνίου 1953.
"Ομοίως είς την απαγορεύση έμ-
πίπτει καί ή περίπτωσις μονιμο·
ποιήσεως ή ένΐάξεως.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
ΕΓΧΩΡΙΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Δι' άποφάθίως τεΰ "Υπουρ-
γ&0 Έμπορίου άπαγορεύεται
καθ9 άπασαν την έπικράτεΐαν ή
υπό παραγωγέων βιομηχανίαν καί
χονδροεμπόρων, πώλησις προϊόν
των έγχωρίου παραγωγής καί
βιομηχανικών τοιούτων ώ; καί
των εισαγομένων έκ τοθ έξωτερι-
κοθ παντός εΖδους έμπορευμάτων,
είς μή κατ9 επάγγελμα άσκοϋντας
την εμπορίαν τοΰ εΐδους.
Ή πώλησις των ανωτέρω εί
δών είς τοϋς Ιχοντας την ίδιότη
τα τοθ έμπόρου θά γίνεται, είς
ποσότητας τάς οποίας ή έμπορι
κή των κίνησις άπερρόφα περιο
δικώς.
Οί παραβαται τής άπεφάσεως
ίσχυούαης άπό τής άνακοινώσεώς
της διά τοθ τύπου τΐμωροΰνται
κ»τά τάς δΐατάξεις τοθ Αγοράν.
Κώδικος.
ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑ
ΧΕΡ1Λ... ΔΟΥΛΕίΑ
ΧΑΝΙΑ 21—Την πραίαν προ
χθές είς τό χωρίον Μοορί—'Α
ποκορώνου δ Δημήτριος Γ. Πό
λέντας έτων 32 συναντήαας τόν
ομοχώριον τού Μιχ. Μαν. Γρυλ·
λάκην έτών 78 μετά τής οίκογε
νείας τοθ ίποίου είχε προηγου¬
μένας διαφοράς επετέθη κατ9 αδ
τοθ καί τόν έκτύπησε διά των
χειρών τού άγρίως, θραύσας τρείς
πλιυρίί αυτοθ καί την κεφαλήν
τού.
Ό δράστης συνελήφθη δ δέ
τραυματισθείς μετεφέρθη ενταύθα
καί νοσηλεύετκι είς την κλινικήν
«Ο χ. Παπαδάκη.
Αφιχθη χθές άεοοπορικώς έξ ]
Αθηνών ό βουλευιής μ. Σπ. Λβι
βαδάς. Ι
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
Αυριον Πέμπτην 23 τρέχ. έορ-
τάζει δ έν Κναισώ ίστορικός χαί
Βυζαντινός ναός ΐοθ Άγίου Γΐ-
ωργίου τοθ ΘαυματουργοΘ.
Ό εσπερινάς άρχεται την 5ην
μ. μ. σήμερον δ δέ "Ορθρος χήν
7ην πρωϊνήν αυριον.
βάλη θβτικάς προσπαθείας
διά την εκδίωξιν των Κινέ
ζων άνταρτών έκ Βιρμανίας.
Έπίσης έπανέλαββ δτι ή Κι
νεζική Κυβέρνησις θά προ-
σπαθήσΐ) νά εμποδίση τόν
νός άντιπρόσωπος άνβκοίνω·
σεν ότι αί Ήνωμ. Πολιτειαι
προσπαθοΰν έν συνεργασία
μετά τής Βιρμανικής καί Κι·
νβζικής Κυβερνήσεως νά έ
πιτΰχουν την εκδίωξιν των
Κινέζων άνταρτών έκ Βιρμα „< ^ νίας. ·ηκ , Βκ.ΙΙΤΙΙΑλΕΖ ΜΕΤΒΒΑΙΗΕΙ ΕΙΙ ΠλΡΙΙΙΟΥΙ ΑΙΑ ΗΑ ΑΑΒ11 ΜΕΡΟΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑΣ ΣΥΣΚΕΨΕΙ! ΤΟΥ ΝΑΤΟ «II ΛΟΝΔΙΝΟΝ 22.—Ό Άμε ριχανός "Υπουργός των εξωτερι¬ κών χ. Ντάλλες ευρίσκεται τώρα καθ* δδόν άεροπορικώς άπό Ούασιγκτώνα είς Παρισίους δπου μεταβαίνει διά νά λάβη μίρος είς τάς έκεΐ άρχομένας αυριον συσκέψεις τοθ Ν Α Τ.Ο. Πρό τί); αναχωρήσεως τού έξ' Ούασιγκτώνος δ κ. Ντάλλες εδή¬ λωσεν είς τεύς άντιπροσώπους τοθ τύτΐου δτι είς Παρισίους Θά"» σι σκζητηθοθν πιθανώς καί αί πρό·1 ° οφατοι ενέργειαι τή; Σοδ Ένώ Οϊως. Ό Άμερικανό; "Υ γ4ς των εξωτερικών είπεν ποϋ ικινά αυτή είναι ή πρώιη φορά »»» ,, „ άντιιτρόσωποι τοθ ϊΐρο&ρου 'Λι'-,. , ζίνχίουίρ συμμετέχουν άη' ευ· ζχρ συμμετέχουν άη' Λστι θείας είς στρατιωτικαι; συσχέψεις Ε[να ΐοθ Ν.Α.Τ.Ο. ινηρό ΠΡΟΩΡΑ ΤΑ ΠΕΡΙ ΥΠΟΥΡΓ- ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 22.—Ανεκοινώθη αρμοδίως, δτι πάντα τα άναγρα φέντα περί δπουργικών μεταβο Λών είναι πρέωρα. Ώς εδηλώθη ήδη, δταν θά τε 6ή είς εφαρμογήν τό νέον αύσιη μα αυτοδιοικήσεως, καί άποχεν- τρώσεως καί θά καταστή άναγ- καία ή άναπροσαρμογή τής διοι κήσεως, τότε θά προκύψη καί πε ρίητωσις ωρισμένων κυβερνήτι· κων μεταβολών. Πάντως, τό δλον θέμα δέν προ κείται νά άπασχολήση την Κυ¬ βέρνησιν πρό τής ίπιστροφής τοθ κ. Μαρκεζίνη έκ τοθ είς Ηνωμένας Πολιτείας ταξιδίου τού. ΑΥΡΤθΝ"θΦΗ:520 Τ.Π. Αυριον Πέμπτην εοςτήν τοΰ "Αγ. ΓβοοογΙου παί ώραν 4.30 μ.μ. ή ομάς Ηον Ο.Φ.Η θά αντι¬ μετωπίση είς γηπβδόν της ΐΐς φιλικόν ποδοσφαιρικόν άγώνα την ισχυράν ενδβκάδα τοϋ 520 τάγματος Πεζικοΰ. Ό αγών προ ένδιαφέοων. ΚΡΟΥΣΜΑΤΑΑΝΥΠΑΚΟΗΣ!^ ΕΙΣ ΑΝΑΤ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 22.—Κατά πλη ροφορίας τής εφημερίδος τής Δυ τικής Γερμανίας «Βέλχ άμ Άμ πενι», άρνησις υπαχοής έσημ.ΐώ- Θη χαχά τάς τελευταία; ημέρας. « είς τάς τάξει; Σοβιετιχοθ τάγμα¬ τος, ΐυρισκομένου είς Ανατολι¬ κήν Γερμανίαν. Άξιωματικός τοΦ *ΌλοΕ τάγματος άντιμετωπίσα; άνυηα-^ιν το Χίήν υΐταξιωματικ&Ο, έφόνευσε<οΐος>
τοθτον. Επηκολούθησε σύγχυσις,Ί»ι, ·
διά την αποκατάστασιν δέ τής Κ ζ^
τάξεως εκλήθη έσπευσμένιο; ή
στρατονομία, ή" 6ηοί» συνέλαβεν
δλοας τού; άξιωματΐχούς ϋ
ΟΙΚΟΝΟΜ1ΚΗ ΖΩΗ * £
Τά χύρια προΓάντα μας χθέ{Ίΐρ00,
καί μέχρι'τής ώρας καθ9 ήν έ».Αν ^
διδέμεθα ϊκλεισαν μέ τάς άκολοιΜν { ^
θους τιμάς: ^λυτ»
ΣΟΓΑΤΑΝΙΝΑΙ: Αί προσκο^{ τ4 "
μιζέμΐναι ποσόΐητες προσφίρον 5χβν
ται είς την, τιμήν των 5.("
— 5 500 διά τά Νο 4.
ΤΑΧΤΑΔΕΣ: Γύρω είς
2.Θ00