139749
Αριθμός τεύχους
1245
Χρονική Περίοδος
1951
Ημερομηνία Έκδοσης
30/8/1951
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΙΔΡΥΤΗΣ: ΧΡ· - ΜΠΑΝΤΟΥΒΑ!
Γραφβία όδός Αγ. Τίτον (έναντι
^μαρΐ(ς) Τλέ
ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ:
γ ον (έναντι Ι ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ:
— Τηλέφκνον 3-151 ©ΡΑΐγΒθΥΛΟΙ Ν. ΣΤΑΥΡΑΧΗΧ
Τιμη φύλ. δρ. ΙΟΟΟ-Άριί. φ. 1245
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Πίμπτη 30 Αδγούστου 1951
ΕΚΘΕΣΙΣ ΡΩΣΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
Ό άρχηγός τοΰ «Έλληνι·
κοΰΣυναγερμοΰ» στρατάρχης
Παπάγος ωμίλησε προχθές
πρός "Ελληνας καί ξένους
δημοσιογράφους εναντίον
τ,ής δικτατορίας. Την δικτα¬
τορίαν, έχαρακτήρισβν ώς
ιόνΐτάφον τής Ελλάδος. Καί
δέν είχεν άδικον. Άλλ' έ-
ρωτάται: Διατί ό άφορισμός
«ού κ. Παπάγου δέν έγινε
ΣΟΒΑΡΩΣ πιστευτός καί
είς τό εσωτερικόν καί είς
«ό εξωτερικόν;...
Ημείς φρονούμεν δτι ή
δλη κίνησις τοΰ «Έλληνικοϋ
Συναγερμοΰ» ώς παρουσιά-
ζεται σήμερον, ώς διανοβί-
ται καί ώς ένεργεί, άπηχεί
μεθόδους ανωμάλους καί
αΰΐαρχικάς, χβιρίζεται την
ψυχολργικήν βίαν ώς μέσον
επικρατήσεως καί γενικώς
έπιζητεΐ - δυναμικώς νά επι¬
βληθή. "Αλλως τε τα πρό
σωπα τοΰ κ. Παπάγου, τα
πρόσωπα πού πλασάρβι μέ
τους συνδυασμούς τού καί
διαθέτει είς τα παρασκήνια,
είναι κατά κανόνα άνθρωποι
πού έδικτατόρβυσαν είς τούς
νομούς των καί έψησαν κό¬
σμον καί κοσμάκην, ανθρω·
ποι πού «πηρέτησαν την
δικτατορίαν ή άνθρωποι πού
διαθέτουν χρήματα πολλά ή
είναι μέσα στίς κομπίνβς
γνωστών μεγαλοεπιχειρήσβ
ών. Ή σχέσις αλ,λως τβ
των τελευταίαν τούτων μέ
την κίνησιν τοΰ «Έλληνικοϋ
Συναγερμοΰ» δέν παρουσιά-
ζεται άνεξήγητος, εάν κρί¬
νωμεν τα φαινόμβνα άπό
τάς τελευταίας, τάς πλέον
συγκβκριμένας καί οριστικάς
φάσεις των.
Μεταπηδοΰν είς την κίνη¬
σιν τοΰ στρατάρχου Παπά¬
γου όχι μόνον απλώς άπο·
τυχημένοι πολιτευόμενοι.
Μεταπηδοΰν καί &λλοι οί
όποίοι ολίγον προτού μετα-
πιδήσουν έξύβριζον καί αυ¬
τόν καί τοΰς συν εργάτας
τού! Τί έμεσολάβησε λοι-
πόν διά νά γίνουν πρίν ό
άλέκτωρ φωνήσει Παπαγι-
κοί; Τί έμεσολάβησε ώστε
νά λησμονήσουν τόσον εύ·
χερώς τούς εαυτούς των καί
τό έντιμον όνομα τής οικο¬
γενείας των, νά έγκαταλεί-
ψουν παραδόσεις καί χρΐ-
σμα επίσημον διά νά γίνουν
ύπηρέται μιάς αμφιβόλου
καταστάσεως; Ό κόσμος νέ
νικώς τό έρμηνεύει κατ' αυ¬
τήν ή εκείνην την άξιοθρή
τοε εκδοχήν. Ημείς κρίνον-
τες τουτο ούχι" υπό οιονδή¬
ποτε κομματικόν φακόν άλλ'
άντικειμενικώς καί μόνον
τό ευρίσκομεν σύμφωνον μέ
τό πνεϋιια τής γβνικής δυ¬
σπιστίας ή όποία πβριβάλ.·
λει άπ' αχρο είς άκρον την
κίνησιν Παπάγου. "Άν δια-
κηρύττονται έπιφανειακαί
άντιδικτατορικαί τάσεις, ή
δικτατθρία, τα συστήματα
καί αί μέθοδοί της, ή ψυ·
χολογική βία της, ό χαφιε-
δισμός καί αί ϋπουλότητές
της, είναι μέσα είς κάθε
κίνησιν καί είς κάθε άπο·
τέλεσμα τής προεκλογικής
δράσεώς τοΰ «Έλληνικοϋ
Συναγερμοΰ».
Άλλ' ές άλλοτε τα σπου
δαιότερα. Διότι θά άσχολη
θώμεν εύρύτερα έν καιρφ
καί μέ τα τοπικά πράγματα'
τοΰ «Έλληνικοϋ Συναγερ· |() ΕΛΜΟΝ
μοΰ». Καί θά εξετάσωμεν έν'
πρός εν τα πρόσωπα^ τα ό
ποία πατρονάρει. Βεβαία δ
χι ολα. Διότι ύπάρχουν με·
ταξύ αυτών καί πρόσωπα
καλη τη πίστει παρασυρθέν
των τα όποία άντιλαμβάνον-
ται τώρα την πελωρίαν πλά¬
νην των. "Ας Ιλθχι δμως ή
ώρα καί θά ομιλήσωμεν τό-
τε δι' δλους καί δλα.
Εί; Λονδίνον έξετέθη επί μίαν έβδουάβα ρωσικόν στρατιωτικόν υ¬
λικόν χυριευθέν υπό τοΰ σΐοατοΰ των Ήνωμ, Εθνών είς Κοςέαν. Μβ-
ταξΰ αυτού ήσαν άρμα μάχης Τ 34, πυροβόλα καί όλμοβόλα, άντιαρ-
Ι ματιχά χαί άντιαβροποριχά πυροβόλα χαί δλμοι.
ΕΛΕΥΘΕΡΔΙ ΣΚΕΨΕΙΣ
ΜΙΑ "ΕΠΙΜΑΧΟΖ,, ΠΡΩΤΕΥΟΥΖΑ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΧΕΡΑΝΗ
Η ΠΟΛΙΣ ΤΟΝ ΑΠΡΟΟΠΤΟΝ...
ΠΕΤΡΕΛΔΙΔ ΚΑΙ ΚΟΖΜΙΚΗ ΖΩΗ
2ον (τελϊυταΐον)
Κατά την θερμοτέραν έν τού¬
τοις περίοδον τοθ καλοκαιριοθ
οί φρονιμώτεροι άποφεύγουν τδ
χαδιάρι, καί ωρισμένα καλά
ίοτιατόρια διακόΐΐιουν εντελώς
την παρασκευήν φαγητών μέ
φίρια τής Κασπίας. Είς «ν-
ϊίίλαγμα, τα φροθτα είναι πε·
ρί?ημα. Τα πεπόνια είναι χυ·
μώδη, τα ροδάκινα άρωματι-
χώτατα, τα σταφύλια γευστιχώτα·
τ*. Τα δάκτυλά μου είναι «κά¬
μη μαυρισμένα άπό τα μοθρα τοθ
βντακτορικοθ κήπου, ίπου επε¬
ρίμενα νά 6γ$ 6 κ. Χάρριμαν
ϊπιιτα άπό μίαν άπό τάς άναριθ-
μήτους συσχέψεις τού. Έγέλασα
μέ την καρδιά μου δταν ίχουσα
δτι 6 χ. Στόουκς, 6 Άγγλος
άντιπρίσωπος διά τάς διαπραγμα-
τιύσιις των πετρέλαιον, είχε φέ
ρει άπά την Αγγλίαν ώ; ειδικόν
δώρον διά τόν Σάχην ίνα καλά·
6Ί μέ φροθτα!
Ένα άπδ τα χαρακτηριστικά
ϊνωρίσματα τί)ς Τεχεράνης, διά
τό οποίον έ*χει γίνει πολύς λόγος
άλλα διά τό οποίον οί Πέρσαι
δέν όμιλοθν είναι τό περίφημον
«Τζοϋμπί». Τό τζβυμπέ είναι ϊ·
να είδος καναλιοθ, 6άθος 75 πι-
ρίπου έκατοστων, πού χυλ£ έν
είδει δπονόμου μεταξύ τοθ πεζο·
ϊρομίοο χαΐ τοθ δδοστρώματος.
Άπό τό χανάλι αυτό διοχε-
τιύεται τό πόσιμο νερό τής Τε·
|χεράνης, χωρίς νά προστατεύεται
χαθόλου άπό την σκόνιν, τα χώ-
ματα καί τάς άκαθαρσίας πού
ήμποροθν νά πέσουν μέσα ηα,Ι
'πέφτουν, πράγματί, αρκεταί.
ΈκεΤ μέσα πολλοί πλένουν τα
πόδια τού;. Έκεΐ μέσα πλατσου-
ρίζουν οί σκύλοι. Έκεΐ μέσα
φΐύνουν πολλοί κακοανατεθραμ-
μένοι. Οί οδοκαθαρισταί ρίχνουν
τα σαρώματα των δράμων μέσα
είς τό «τζουμπέ». ^Καί δλοι οί
χάτοικοι έξακολουθοθν νά πίνουν
τό νερό αυτό άπό τό οποίον προ-
έρχονται αί μισαί τουλάχιστον ά-
σθένειαι τής Τεχεράνης. Μία
βρεττανιχή έταιρία έχει άναλά-
βει την έγκαΐαστασιν 65ραγω·
γών σωλήνων, άλλά τό σωτήρι¬
ον αΰτό έργον δέν ετελείωσεν ά-
χόμη.
Είναι γνωστόν, δτι ό μεταρ-
ρυθμιστής Σάχης Ριζδ είχε δο
κιμάσει άλλοτι νά καταργήση
τδν πέπλον των γυναιχων είς την
Περσίαν. Ό προοδευτικάς νεω
τερισμδς τού εΓχε σημειώσει τό·
τε άρχετήν επιτυχίαν, άλλά τώ¬
ρα είς τάς ολιγώτερον μϋρφωμέ-
νας τάξεις έπιχρατεΐ καί πάλιν
ή συνήθεια νά σκεπάζουν αί γυ·
ναϊχες τό πρόσωπον των.
Ή έπιρροή τής θρησχείας εί¬
ναι πάντοτε πολύ ίσχυρά. Τε¬
λευταίως άκόμη οί φανατικοΐ
Μουσουλμάνοι τής πρωτευούσης
επέτυχον την κατάργησιν των
«μπαίν—μίξτ» είς τάς χολυμβη
τικάς δεξαμενάς τής Τεχεράνης.
Οί ζηλωταί τοθ Κορανίου έπιϊι-
ώχουν έπίαης την διά νόμου επι
Ι δολήν τής ποτοϊπαγορευσεως.
Μεταξΰ των Ευρωπαίων ή βρετ
τανική Πρεσβεία, παρ° δλας τάς
τελευταίας δυσχερείας, έξακολ-,υ-
θεΐ νά παίζη πρωτεύοντα ρόλον,
άπό απόψεως κοσμικής κινήσε¬
ως. Κατά την λαμπράν εκείνην
εποχήν τοθ 19ου αιώνος, είχον
παραχωρηθή είς την Βρεττανι
κήν Πρεσβείαν δύο τεράστιαι έκ-
χωρήσεις—ή μία ήτο έντός τής
Τεχεράνης καί ή ίλλη πλησίον
τής πρωτευούσης.
Μέσα είς τάς δύο αύτάς έκχω-
ρήσεις δπάρχοαν τώρα δχι μόνον
πολλά βρεττανικά κτίρια, άλλά
καί δύο μεγάλαι κολυμβηΐιχαΐ
δεξαμεναί χαθώ; καί τρΐα γήπε-
δα τοθ τέννυς. Ή πρέθυμη βρετ·
τανιχή φιλοξενία άπέναντι των
μελών δλων των ίλλων Πρεσβει·
ών καθώ; καί των μελων τής
βρεττανιχής παροικίας τής πόλε¬
ως, έχουν καταατήαει έξαιρετι-
κώς δημοφιλεΐς τάς δύο αύτάς
βρεττανίας έκχωρήσεις.
Είναι άναμφιβδλως αξιοσημεί¬
ωτον τό γεγονός δτι ή ζωηρά κο·
σμική κίνησις είς τά δύο αύτά
βρεττανικά κέντρα δέν παρουσία·
σε καμμίαν υφεσιν ουτε κατά τάς
δξυτέρας φάσεις τής συνεχιζομέ·
νης κρίσεως τ©ν πετρελαίων.
Η ΣΗΜΕΡΙΗΗ ΠΜΗ ΤΗΣ ΑΙΡΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 30- Την ΙΟην κ. μ.
βίμποον 4 «μ<1 «16 ^Τθ«·«Κ»ς Κρός |ν·ιΙ· ε(ς·οε)ΐι··ε -6 00° Ι Ότι πρέπη νά ληφθούν μέτρα σύντονα διά την άνακτπήν τής , ύποτιμητική; τάο?ω; τού «λοίου είναι έχτός πάση! ά^φισβητήσίω:. ΑΙ άνησυχίαι τάς όποία: έκδηλοΰν οί παραγωγοϊ κρίνηνται χωρις καμμίαν αμφιβολίαν δικαιολογημέ ναι. Ό Πρωθυπουργόί κ. Βενιζέ- λοί ωμίλησε χθές πβρί τού καθο¬ ρισμόν τιμής ασφαλείας χαΐ συγ- κεντρώσίωί τού ελαίου. Άν πρό· κείται ΟΝΤΩΣ τα μέτρα αύτά νά ώφελήσουν τόν παραγωγόν έν άο μονίςΐ πρός τό συαφέρον τού χά ταναλωτοΰ, ά; ιΐΐλετηθούν διά νά εφαρμοσθούν εγκαίρως. Πρό πά* σης δμως αποφάσεως Είναι άνάγχη νά άχουσθοΰν μετά προσοχής αί γνωμαι τού άμέσως ένδιαφερομέ- νού έλαιοπαραγωγιχού κόσμου. Ά- ποφάσεις άλλως τε έρήμην αύτοΰ ή χατά ένα τρόπον όπωσΒήποτε άντιτιθέμβνον είς τάς γνώμας χαϊ τα συμφέροντά τού ασφαλώς Θά βλάψουν καιρίως άντί νά ώφελή- οουν. ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΤΑ ΧΡΕΗ Τά χρέη των γεωργίαν πρός την Άγροτιχήν Τράπεζαν έγράψα· μέν κα'ι πρό ημερών δτι είναι δί¬ καιον «νά μείνουν παραπίσω». Εν¬ νοούμεν νά δοθούν διευχολύνσεις χατά τόν ίνα ή τόν άλλον τρόπον ώστε οί χωριχοί μας νά παύσουν άγωνιώντες προκειμένον νά χατα- βάλλουν χρέη διά τά όποία την εποχήν ταύτην δέν διατηροϋν ευ¬ χέρειαν. Τουναντίον θά Ιλεγβ χα· νεΐς ότι Ευρίσκονται σχεδόν χωρίς λεπτό. ΑΙ καταστροφαί έ< τής ά- νομβρίας τούς εχοιιν κυριολεκτι¬ κώς αφανίση, ί 'Υπερβολή β έν εί- Η ΑΠΕΡΓΙΑ ΛήγΕΐ σηακρον ή 48ωρος άπερ- γία διαμαρτυρίας των ύπαλλήλων των Τροπβζών Ελλάδος, 'Είνιχής χαΐ Άνροτιχής. "Η άπβργία των Τραηεζιτιχών ένεφάνισβ καί πάλιν δίχοιον απόλυτον. Πρόκειται περΐ τής διατηρήσεως τού ύγειονομιχοϋ ταμείου των ύπαλλήλων τού όποί- ου ή συνχώνκυσις μέ τό ΙΚΑ απε¬ δείχθη ώ: τονίζεται λίαν επιζή· μιος διά συιΐφέροντα των ύπαλλή¬ λων ζωτιχά, ώ: είναι ή άσφάλεια εναντίον ασθενείας. "Ας άναθεω- ρηβή λοιπόν καί άς έπανέλθουν τά πράγματα βίς την θέσιν των διά νά παύσουν άνησυχούντες καΐ ταλαιπωρούμενοι οί ύπάλληλοι. Ανωμαλίαι τοιαύτης φύσεως αί οποίαι προχαλοϋν άπεργίας τού προστοπιχοϋ των Τραπεζών ακρι¬ βώς την εποχήν τής συγχομιδής δέν πρέπει νά Οημιουργοϋνται έκ τοΰ μή όντος χαί έξ ύπαιτιότητος χά Ι μόνον το3 Κράτονς. Διότι τό Κράτος βλά—ουν χατά πρώτον λόγον χαί την κοινωνίαν τού ώς σύνολον. ναι νά λέγωνται αύτά διότι ή κατά¬ στασις παρουσιάζεται είς δσους θε- λουν νά την έρευνήσουν μέ άμερο- ληψίαν όπως την αναφέρωμεν. Διατί λοιπόν νά πιέζωνται την ιδίαν ώραν διά χρέη τά όποία ό· πωσδήποτε θά πληρώσουν χαί διά τά όποία άνέχαθεν ύπήοξαν συνβ- πεϊς; Άς γίνη, έστω μία εξαίρεσις δι* αύτούς έφ' δσον τούτο θά τούς ώφελήσπ ακριβώς είς την προ¬ σπάθειαν των νά άνορθωθοΰν οί- χονομιχώς καί νά πληρώσουν τάς οφειλάς των. ΑΠΟ ΜΕΘΑΥΡΙΟΝ ΑΡΧΕΤΑΙ Η ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΔΕΛΤΙΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Άναχοινοΰιαι είς τόν πληθυ¬ σμόν τής πόλεως §Ηραχλ8ίου δτι άπό 1ης Σεπ)βρίου έ. ε. άρχβ ται ή έπίδοσις των νέωνάτομικών έπισιτιστιχών δελτίων τβτραμή- νού Σεπ)βρίου—Δβχ)βρίου1951 υπό των παντοπωλών εί; τού; διναιούχους. Προθεσμία παρα- λαβής όοίζβται μέχρι τής 10ης Σεπ)βρ(ου 1951. Πρός τούτοις έκαστος διχαιοΰχος θά ζητήση τό δελτίον τού έκ τοΰ παντο· πώλου έξ ου λαμβάνει τά τρό· φιμα—καί είς τόν οποίον κατέ¬ θεσε ύπιύθυνον δήλωσιν—κατα- θέτοον είς αυτόν την απόδειξιν1 ήν έλαβε κατά την παράδοσιν τής ύπευθύνου δηλώσεως καί καταβάλλων την έκ 500 δροχ. αξίαν τοϋ νέου δελτίον. Άπό 1ης Σεπ)βρίου 1951 «ήμερομη- νία ένάοξίως της Ισχύος τοΰ νέ¬ ου άτομικοΰ δελτίον» έκαστος κάτοχος δελτίον δύναται νά προ- μηθεύεται τόν άρτον τού καθ* ημέραν άπό οΐονδήποτε αριοποι- όν τής άρεσχείας τού. "Εκαστον χουπόνιον άρτου άντιστοιχβϊ είς μίαν μερίδα άρτου καί ίσχύβι μόνον διά τό ΙΟημερον είς «3 περιλαμβάνεται.» Τόσον διά την παραλαβήν τοϋ άοτου δσον καί (συνέχεια είς την 4ην σβλίδα)
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΙΔΡΥΤΗΣ: ΧΡ· - ΜΠΑΝΤΟΥΒΑ!
Γραφβία όδός Αγ. Τίτον (έναντι
^μαρΐ(ς) Τλέ
ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ:
γ ον (έναντι Ι ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ:
— Τηλέφκνον 3-151 ©ΡΑΐγΒθΥΛΟΙ Ν. ΣΤΑΥΡΑΧΗΧ
Τιμη φύλ. δρ. ΙΟΟΟ-Άριί. φ. 1245
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Πίμπτη 30 Αδγούστου 1951
ΕΚΘΕΣΙΣ ΡΩΣΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
Ό άρχηγός τοΰ «Έλληνι·
κοΰΣυναγερμοΰ» στρατάρχης
Παπάγος ωμίλησε προχθές
πρός "Ελληνας καί ξένους
δημοσιογράφους εναντίον
τ,ής δικτατορίας. Την δικτα¬
τορίαν, έχαρακτήρισβν ώς
ιόνΐτάφον τής Ελλάδος. Καί
δέν είχεν άδικον. Άλλ' έ-
ρωτάται: Διατί ό άφορισμός
«ού κ. Παπάγου δέν έγινε
ΣΟΒΑΡΩΣ πιστευτός καί
είς τό εσωτερικόν καί είς
«ό εξωτερικόν;...
Ημείς φρονούμεν δτι ή
δλη κίνησις τοΰ «Έλληνικοϋ
Συναγερμοΰ» ώς παρουσιά-
ζεται σήμερον, ώς διανοβί-
ται καί ώς ένεργεί, άπηχεί
μεθόδους ανωμάλους καί
αΰΐαρχικάς, χβιρίζεται την
ψυχολργικήν βίαν ώς μέσον
επικρατήσεως καί γενικώς
έπιζητεΐ - δυναμικώς νά επι¬
βληθή. "Αλλως τε τα πρό
σωπα τοΰ κ. Παπάγου, τα
πρόσωπα πού πλασάρβι μέ
τους συνδυασμούς τού καί
διαθέτει είς τα παρασκήνια,
είναι κατά κανόνα άνθρωποι
πού έδικτατόρβυσαν είς τούς
νομούς των καί έψησαν κό¬
σμον καί κοσμάκην, ανθρω·
ποι πού «πηρέτησαν την
δικτατορίαν ή άνθρωποι πού
διαθέτουν χρήματα πολλά ή
είναι μέσα στίς κομπίνβς
γνωστών μεγαλοεπιχειρήσβ
ών. Ή σχέσις αλ,λως τβ
των τελευταίαν τούτων μέ
την κίνησιν τοΰ «Έλληνικοϋ
Συναγερμοΰ» δέν παρουσιά-
ζεται άνεξήγητος, εάν κρί¬
νωμεν τα φαινόμβνα άπό
τάς τελευταίας, τάς πλέον
συγκβκριμένας καί οριστικάς
φάσεις των.
Μεταπηδοΰν είς την κίνη¬
σιν τοΰ στρατάρχου Παπά¬
γου όχι μόνον απλώς άπο·
τυχημένοι πολιτευόμενοι.
Μεταπηδοΰν καί &λλοι οί
όποίοι ολίγον προτού μετα-
πιδήσουν έξύβριζον καί αυ¬
τόν καί τοΰς συν εργάτας
τού! Τί έμεσολάβησε λοι-
πόν διά νά γίνουν πρίν ό
άλέκτωρ φωνήσει Παπαγι-
κοί; Τί έμεσολάβησε ώστε
νά λησμονήσουν τόσον εύ·
χερώς τούς εαυτούς των καί
τό έντιμον όνομα τής οικο¬
γενείας των, νά έγκαταλεί-
ψουν παραδόσεις καί χρΐ-
σμα επίσημον διά νά γίνουν
ύπηρέται μιάς αμφιβόλου
καταστάσεως; Ό κόσμος νέ
νικώς τό έρμηνεύει κατ' αυ¬
τήν ή εκείνην την άξιοθρή
τοε εκδοχήν. Ημείς κρίνον-
τες τουτο ούχι" υπό οιονδή¬
ποτε κομματικόν φακόν άλλ'
άντικειμενικώς καί μόνον
τό ευρίσκομεν σύμφωνον μέ
τό πνεϋιια τής γβνικής δυ¬
σπιστίας ή όποία πβριβάλ.·
λει άπ' αχρο είς άκρον την
κίνησιν Παπάγου. "Άν δια-
κηρύττονται έπιφανειακαί
άντιδικτατορικαί τάσεις, ή
δικτατθρία, τα συστήματα
καί αί μέθοδοί της, ή ψυ·
χολογική βία της, ό χαφιε-
δισμός καί αί ϋπουλότητές
της, είναι μέσα είς κάθε
κίνησιν καί είς κάθε άπο·
τέλεσμα τής προεκλογικής
δράσεώς τοΰ «Έλληνικοϋ
Συναγερμοΰ».
Άλλ' ές άλλοτε τα σπου
δαιότερα. Διότι θά άσχολη
θώμεν εύρύτερα έν καιρφ
καί μέ τα τοπικά πράγματα'
τοΰ «Έλληνικοϋ Συναγερ· |() ΕΛΜΟΝ
μοΰ». Καί θά εξετάσωμεν έν'
πρός εν τα πρόσωπα^ τα ό
ποία πατρονάρει. Βεβαία δ
χι ολα. Διότι ύπάρχουν με·
ταξύ αυτών καί πρόσωπα
καλη τη πίστει παρασυρθέν
των τα όποία άντιλαμβάνον-
ται τώρα την πελωρίαν πλά¬
νην των. "Ας Ιλθχι δμως ή
ώρα καί θά ομιλήσωμεν τό-
τε δι' δλους καί δλα.
Εί; Λονδίνον έξετέθη επί μίαν έβδουάβα ρωσικόν στρατιωτικόν υ¬
λικόν χυριευθέν υπό τοΰ σΐοατοΰ των Ήνωμ, Εθνών είς Κοςέαν. Μβ-
ταξΰ αυτού ήσαν άρμα μάχης Τ 34, πυροβόλα καί όλμοβόλα, άντιαρ-
Ι ματιχά χαί άντιαβροποριχά πυροβόλα χαί δλμοι.
ΕΛΕΥΘΕΡΔΙ ΣΚΕΨΕΙΣ
ΜΙΑ "ΕΠΙΜΑΧΟΖ,, ΠΡΩΤΕΥΟΥΖΑ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΧΕΡΑΝΗ
Η ΠΟΛΙΣ ΤΟΝ ΑΠΡΟΟΠΤΟΝ...
ΠΕΤΡΕΛΔΙΔ ΚΑΙ ΚΟΖΜΙΚΗ ΖΩΗ
2ον (τελϊυταΐον)
Κατά την θερμοτέραν έν τού¬
τοις περίοδον τοθ καλοκαιριοθ
οί φρονιμώτεροι άποφεύγουν τδ
χαδιάρι, καί ωρισμένα καλά
ίοτιατόρια διακόΐΐιουν εντελώς
την παρασκευήν φαγητών μέ
φίρια τής Κασπίας. Είς «ν-
ϊίίλαγμα, τα φροθτα είναι πε·
ρί?ημα. Τα πεπόνια είναι χυ·
μώδη, τα ροδάκινα άρωματι-
χώτατα, τα σταφύλια γευστιχώτα·
τ*. Τα δάκτυλά μου είναι «κά¬
μη μαυρισμένα άπό τα μοθρα τοθ
βντακτορικοθ κήπου, ίπου επε¬
ρίμενα νά 6γ$ 6 κ. Χάρριμαν
ϊπιιτα άπό μίαν άπό τάς άναριθ-
μήτους συσχέψεις τού. Έγέλασα
μέ την καρδιά μου δταν ίχουσα
δτι 6 χ. Στόουκς, 6 Άγγλος
άντιπρίσωπος διά τάς διαπραγμα-
τιύσιις των πετρέλαιον, είχε φέ
ρει άπά την Αγγλίαν ώ; ειδικόν
δώρον διά τόν Σάχην ίνα καλά·
6Ί μέ φροθτα!
Ένα άπδ τα χαρακτηριστικά
ϊνωρίσματα τί)ς Τεχεράνης, διά
τό οποίον έ*χει γίνει πολύς λόγος
άλλα διά τό οποίον οί Πέρσαι
δέν όμιλοθν είναι τό περίφημον
«Τζοϋμπί». Τό τζβυμπέ είναι ϊ·
να είδος καναλιοθ, 6άθος 75 πι-
ρίπου έκατοστων, πού χυλ£ έν
είδει δπονόμου μεταξύ τοθ πεζο·
ϊρομίοο χαΐ τοθ δδοστρώματος.
Άπό τό χανάλι αυτό διοχε-
τιύεται τό πόσιμο νερό τής Τε·
|χεράνης, χωρίς νά προστατεύεται
χαθόλου άπό την σκόνιν, τα χώ-
ματα καί τάς άκαθαρσίας πού
ήμποροθν νά πέσουν μέσα ηα,Ι
'πέφτουν, πράγματί, αρκεταί.
ΈκεΤ μέσα πολλοί πλένουν τα
πόδια τού;. Έκεΐ μέσα πλατσου-
ρίζουν οί σκύλοι. Έκεΐ μέσα
φΐύνουν πολλοί κακοανατεθραμ-
μένοι. Οί οδοκαθαρισταί ρίχνουν
τα σαρώματα των δράμων μέσα
είς τό «τζουμπέ». ^Καί δλοι οί
χάτοικοι έξακολουθοθν νά πίνουν
τό νερό αυτό άπό τό οποίον προ-
έρχονται αί μισαί τουλάχιστον ά-
σθένειαι τής Τεχεράνης. Μία
βρεττανιχή έταιρία έχει άναλά-
βει την έγκαΐαστασιν 65ραγω·
γών σωλήνων, άλλά τό σωτήρι¬
ον αΰτό έργον δέν ετελείωσεν ά-
χόμη.
Είναι γνωστόν, δτι ό μεταρ-
ρυθμιστής Σάχης Ριζδ είχε δο
κιμάσει άλλοτι νά καταργήση
τδν πέπλον των γυναιχων είς την
Περσίαν. Ό προοδευτικάς νεω
τερισμδς τού εΓχε σημειώσει τό·
τε άρχετήν επιτυχίαν, άλλά τώ¬
ρα είς τάς ολιγώτερον μϋρφωμέ-
νας τάξεις έπιχρατεΐ καί πάλιν
ή συνήθεια νά σκεπάζουν αί γυ·
ναϊχες τό πρόσωπον των.
Ή έπιρροή τής θρησχείας εί¬
ναι πάντοτε πολύ ίσχυρά. Τε¬
λευταίως άκόμη οί φανατικοΐ
Μουσουλμάνοι τής πρωτευούσης
επέτυχον την κατάργησιν των
«μπαίν—μίξτ» είς τάς χολυμβη
τικάς δεξαμενάς τής Τεχεράνης.
Οί ζηλωταί τοθ Κορανίου έπιϊι-
ώχουν έπίαης την διά νόμου επι
Ι δολήν τής ποτοϊπαγορευσεως.
Μεταξΰ των Ευρωπαίων ή βρετ
τανική Πρεσβεία, παρ° δλας τάς
τελευταίας δυσχερείας, έξακολ-,υ-
θεΐ νά παίζη πρωτεύοντα ρόλον,
άπό απόψεως κοσμικής κινήσε¬
ως. Κατά την λαμπράν εκείνην
εποχήν τοθ 19ου αιώνος, είχον
παραχωρηθή είς την Βρεττανι
κήν Πρεσβείαν δύο τεράστιαι έκ-
χωρήσεις—ή μία ήτο έντός τής
Τεχεράνης καί ή ίλλη πλησίον
τής πρωτευούσης.
Μέσα είς τάς δύο αύτάς έκχω-
ρήσεις δπάρχοαν τώρα δχι μόνον
πολλά βρεττανικά κτίρια, άλλά
καί δύο μεγάλαι κολυμβηΐιχαΐ
δεξαμεναί χαθώ; καί τρΐα γήπε-
δα τοθ τέννυς. Ή πρέθυμη βρετ·
τανιχή φιλοξενία άπέναντι των
μελών δλων των ίλλων Πρεσβει·
ών καθώ; καί των μελων τής
βρεττανιχής παροικίας τής πόλε¬
ως, έχουν καταατήαει έξαιρετι-
κώς δημοφιλεΐς τάς δύο αύτάς
βρεττανίας έκχωρήσεις.
Είναι άναμφιβδλως αξιοσημεί¬
ωτον τό γεγονός δτι ή ζωηρά κο·
σμική κίνησις είς τά δύο αύτά
βρεττανικά κέντρα δέν παρουσία·
σε καμμίαν υφεσιν ουτε κατά τάς
δξυτέρας φάσεις τής συνεχιζομέ·
νης κρίσεως τ©ν πετρελαίων.
Η ΣΗΜΕΡΙΗΗ ΠΜΗ ΤΗΣ ΑΙΡΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 30- Την ΙΟην κ. μ.
βίμποον 4 «μ<1 «16 ^Τθ«·«Κ»ς Κρός |ν·ιΙ· ε(ς·οε)ΐι··ε -6 00° Ι Ότι πρέπη νά ληφθούν μέτρα σύντονα διά την άνακτπήν τής , ύποτιμητική; τάο?ω; τού «λοίου είναι έχτός πάση! ά^φισβητήσίω:. ΑΙ άνησυχίαι τάς όποία: έκδηλοΰν οί παραγωγοϊ κρίνηνται χωρις καμμίαν αμφιβολίαν δικαιολογημέ ναι. Ό Πρωθυπουργόί κ. Βενιζέ- λοί ωμίλησε χθές πβρί τού καθο¬ ρισμόν τιμής ασφαλείας χαΐ συγ- κεντρώσίωί τού ελαίου. Άν πρό· κείται ΟΝΤΩΣ τα μέτρα αύτά νά ώφελήσουν τόν παραγωγόν έν άο μονίςΐ πρός τό συαφέρον τού χά ταναλωτοΰ, ά; ιΐΐλετηθούν διά νά εφαρμοσθούν εγκαίρως. Πρό πά* σης δμως αποφάσεως Είναι άνάγχη νά άχουσθοΰν μετά προσοχής αί γνωμαι τού άμέσως ένδιαφερομέ- νού έλαιοπαραγωγιχού κόσμου. Ά- ποφάσεις άλλως τε έρήμην αύτοΰ ή χατά ένα τρόπον όπωσΒήποτε άντιτιθέμβνον είς τάς γνώμας χαϊ τα συμφέροντά τού ασφαλώς Θά βλάψουν καιρίως άντί νά ώφελή- οουν. ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΤΑ ΧΡΕΗ Τά χρέη των γεωργίαν πρός την Άγροτιχήν Τράπεζαν έγράψα· μέν κα'ι πρό ημερών δτι είναι δί¬ καιον «νά μείνουν παραπίσω». Εν¬ νοούμεν νά δοθούν διευχολύνσεις χατά τόν ίνα ή τόν άλλον τρόπον ώστε οί χωριχοί μας νά παύσουν άγωνιώντες προκειμένον νά χατα- βάλλουν χρέη διά τά όποία την εποχήν ταύτην δέν διατηροϋν ευ¬ χέρειαν. Τουναντίον θά Ιλεγβ χα· νεΐς ότι Ευρίσκονται σχεδόν χωρίς λεπτό. ΑΙ καταστροφαί έ< τής ά- νομβρίας τούς εχοιιν κυριολεκτι¬ κώς αφανίση, ί 'Υπερβολή β έν εί- Η ΑΠΕΡΓΙΑ ΛήγΕΐ σηακρον ή 48ωρος άπερ- γία διαμαρτυρίας των ύπαλλήλων των Τροπβζών Ελλάδος, 'Είνιχής χαΐ Άνροτιχής. "Η άπβργία των Τραηεζιτιχών ένεφάνισβ καί πάλιν δίχοιον απόλυτον. Πρόκειται περΐ τής διατηρήσεως τού ύγειονομιχοϋ ταμείου των ύπαλλήλων τού όποί- ου ή συνχώνκυσις μέ τό ΙΚΑ απε¬ δείχθη ώ: τονίζεται λίαν επιζή· μιος διά συιΐφέροντα των ύπαλλή¬ λων ζωτιχά, ώ: είναι ή άσφάλεια εναντίον ασθενείας. "Ας άναθεω- ρηβή λοιπόν καί άς έπανέλθουν τά πράγματα βίς την θέσιν των διά νά παύσουν άνησυχούντες καΐ ταλαιπωρούμενοι οί ύπάλληλοι. Ανωμαλίαι τοιαύτης φύσεως αί οποίαι προχαλοϋν άπεργίας τού προστοπιχοϋ των Τραπεζών ακρι¬ βώς την εποχήν τής συγχομιδής δέν πρέπει νά Οημιουργοϋνται έκ τοΰ μή όντος χαί έξ ύπαιτιότητος χά Ι μόνον το3 Κράτονς. Διότι τό Κράτος βλά—ουν χατά πρώτον λόγον χαί την κοινωνίαν τού ώς σύνολον. ναι νά λέγωνται αύτά διότι ή κατά¬ στασις παρουσιάζεται είς δσους θε- λουν νά την έρευνήσουν μέ άμερο- ληψίαν όπως την αναφέρωμεν. Διατί λοιπόν νά πιέζωνται την ιδίαν ώραν διά χρέη τά όποία ό· πωσδήποτε θά πληρώσουν χαί διά τά όποία άνέχαθεν ύπήοξαν συνβ- πεϊς; Άς γίνη, έστω μία εξαίρεσις δι* αύτούς έφ' δσον τούτο θά τούς ώφελήσπ ακριβώς είς την προ¬ σπάθειαν των νά άνορθωθοΰν οί- χονομιχώς καί νά πληρώσουν τάς οφειλάς των. ΑΠΟ ΜΕΘΑΥΡΙΟΝ ΑΡΧΕΤΑΙ Η ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΔΕΛΤΙΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Άναχοινοΰιαι είς τόν πληθυ¬ σμόν τής πόλεως §Ηραχλ8ίου δτι άπό 1ης Σεπ)βρίου έ. ε. άρχβ ται ή έπίδοσις των νέωνάτομικών έπισιτιστιχών δελτίων τβτραμή- νού Σεπ)βρίου—Δβχ)βρίου1951 υπό των παντοπωλών εί; τού; διναιούχους. Προθεσμία παρα- λαβής όοίζβται μέχρι τής 10ης Σεπ)βρ(ου 1951. Πρός τούτοις έκαστος διχαιοΰχος θά ζητήση τό δελτίον τού έκ τοΰ παντο· πώλου έξ ου λαμβάνει τά τρό· φιμα—καί είς τόν οποίον κατέ¬ θεσε ύπιύθυνον δήλωσιν—κατα- θέτοον είς αυτόν την απόδειξιν1 ήν έλαβε κατά την παράδοσιν τής ύπευθύνου δηλώσεως καί καταβάλλων την έκ 500 δροχ. αξίαν τοϋ νέου δελτίον. Άπό 1ης Σεπ)βρίου 1951 «ήμερομη- νία ένάοξίως της Ισχύος τοΰ νέ¬ ου άτομικοΰ δελτίον» έκαστος κάτοχος δελτίον δύναται νά προ- μηθεύεται τόν άρτον τού καθ* ημέραν άπό οΐονδήποτε αριοποι- όν τής άρεσχείας τού. "Εκαστον χουπόνιον άρτου άντιστοιχβϊ είς μίαν μερίδα άρτου καί ίσχύβι μόνον διά τό ΙΟημερον είς «3 περιλαμβάνεται.» Τόσον διά την παραλαβήν τοϋ άοτου δσον καί (συνέχεια είς την 4ην σβλίδα)
ΣΕΛΙΣ 2α
ΕΛΕΓΘΕΡΟΣ ΤΓΠΟΣ
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ
ΐς το
Λιανυχτερεϋον Φαρμακείον
Γεώργ. Μαδαοιωτάκης
ΕΟΡΤΑΙ.-Δέν έορτάζβι ούτβ
δέχβται έπισχέψεις σήμερον ό χ.
Άλεξανδρος Τσαντηράκης μηχανι¬
κάς.
ΓΑΜΟΙ.— Εϋάγγβλος Έμμ. Κυ·
«ιακάκης Πόπη Νικ. Φραγκάκη
Ετέλεσαν τοΰς γάμους των την πα·
Οβλθοϋσαν Κυριακήν. Παράνυμορος
παρέστη ή κ. Δήμητρα Άντ, Συ·
■νάνη, Θβρμά συγχαρητήρια.
ΒΑΠΤ1ΣΕΙΣ.-Ό Γβνικός Γραμ¬
ματεύς τού "Υπουργείον Δικαιοσύ-
νης κ. Μένης Παπαγεωργίου μετά
«άν κ. κ. Π. Καρανικόλα, Α. Τα-
μπακοπούλου, Π. Ξανθάχου. Γ.
Δάνον, Στ. Σκβτσάκη δικηγόρον
Αθηνών ώς εκπροσωπών τής δμά
8ος Έχαγγελματιών Οικηγόρων Α¬
θηνών άνεδίχθη έκ τής κολυμβή
θρας ττΐν κόρην τού κ. Κ. Μαμα-
λάκη δικηγόρου είς την οποίαν
έσωσβ τό δνομα Σόφια—Μβρόπη.
30ης Αύγούστου 1951
ΕΣΠΕΡΙΝΗ
17.00 "Εναρξις. — Άναχοινώ
σεις. 17.10 Μουσικό διάλεΐμμα.
17.15 Βρετταν. έκπομπή. 17 25
ΡαδιοφωνικαΙ διαφημίσεις. 17 30
"Οδηγίαι πρός τούς ναυτιλλομέ-
νους. 17 35 Παίζβι ή μανδολι-
νάτα τοθ Τζώϋζε. 17 45 Έ <δρ« τοθ παιδιοθ. 18 00 Έκπομπή χψ,ς Γαλλοϊλληνικγ)ς ενώσεως Νέ· ών. 18.15 Εμείς καί οί άκροα· τα£ μας. 18.55 Επιθεώρησις το·α απογευματινόν) Τόπου. 19 00 Ό- μιλία. 19.10 Ραδιοφωνικαί δι· αφημίαεις. 19.15 Έ Φωνή τής Άμερικής (Άναμετάδοσις έκ Ν. Υόρκης). 19.30 Μιυσική δωμα· τΐου. 20.00 Δημοτική μουσική. 20.15 Δβλτίον είδήσεων. 20.25 Ραδιοφωνικαί διαφημίσεις. 20 30 Τό |Φεστιβάλ τοθ Έδιμβούργου 21.20 Όμιλία τοθ κ. θ Παπά· κωνσταντίνου. 21.30 Έλαφρά} έλληνικά τραγούδια. 22.15 Δελτίον είδήσεων. 22.25 Μουσι- χό διάλλειμμ*. 22 30 Ή Φωνή τής Άμεριχής (Άναμετάδοσις έκ Νέας Υόρκης). 22.45 Έλα- φρά μουσική κκί τρχγοόξια. 23.30 Μουσικά πορτραΐΐα. 00.20 Δελτίον είδήσεων. 00 30 Έθνι- κός Τμνος—Τέλος τοθ προγράμ· ματος. «Αύτη είναι ή μεγαλυτέρου ήμέρα της ζωής μας» εδήλωσεν ό Βλαν* τημΐρ Χολοΰαπιβ δταν έφθασεν μετά τής οΐκογβνείας τού είς τάς Η¬ νωμένας Πολιτειαι. Ό κ Χολοϋμπιβ είναι Π,ιλωνοΌύκρανός καΐ με· τηνάστευαεν εί; τάς Ηνωμένας Πολιτβίας βάσει τού νόμου πβρί έκτο πισμβνων προσώπων, δυνάμει τού όποίου 250,000 άΊομα πρόκειται νά εισέλθουν ώς μβτανάσται είς τάς "Ηνωμένας Πολιτβίας. ■'ΟΑΣΙΣ.. ΣΗΜΕΡΟΝ 7.45 καί 10 ακριβώς. &Τό άσύγκριτο άηδόνι, μέ τό Σπανιόλικο ταμπεραμέν το τού καί τής άθάνατες μελωδίες > ΙΜΠΕΡΙΟ ΑΡΤΖΕΝΤΙΝΑ
Σ' έ'να άνθρώΐτινο δρότμα πού μιλάη οέ κάδε καρδια.
Η ©ΡΥΛ.ΙΚΗ
ΚΑΡΜΕΝ
Φιέστες—Καστανιέτες—Σερέτικα τραγούδια.
ΤΡΙΑΝΑ, ΑΝΤΟΝΙΟ ΒΑΡΚΑ ΧΕΡΕΔΙΑ.
ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Ή μβγάλη μας ΑΤΡΑ3Ι0Ν
ΧΑΒΑΝΕΖΙΚΗ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ. Κάτι πρωτοφανές γιά τό *Η·
1 ράκλειον, καί άνβο ΟΥΕΜΙΑΣ έπιβαρύνοεω; τοΰ κϊσιτηρίου.
ΤΗΣ ΣΤΙΓΜΗΣ
ΤΑΓΥΜΗΑ
Άναγνώστης τής στήλης αύ
τής μας γράφει:
«Δ:ά6ααα τό σημείωμά σας για
τό ακανδαλισΐικόν, όπως τδ χχ
ρακτηρίζεΐε, έξωμον ντύσιμον
των κυρίων. Λαμπρά δαα γράφε·
τε. Τό θέμα ώς τόσο θά πρέπει
νά εξετασθή καί άπό τής πλευ-
ρδς τής αίαθητικη'ς. Διόιι νομίζω
δτι αυτή κυρίως θίγεται άπό την
τολμηράν μόδαν πού καθιέρωσαν
οί γυναΐκες. Τό γυμνόν, κύριέ
μου, δαα καί άν δποστηρίζουν οί
ήθιχολόγοι μέ τάς άναχρονιστικάς
άντιλήψεις των, δέν σκανδαλΐζβι.
Ώς πειατικόν παράδειγμα αάς ά
ναφέρω τάς τολμηροτάτας έμφα
νΕαεις πού γίνονται εσχάτως είς
Ινα μουσικόν θέατρον. 'Ωρισμέ-
νες ξένες καλλιτέχνιδες έμφανί
ίονται είς τό θέατρον αύτό μέ έχ-
ιτεθεΐμένες, δπό τό φώς των προ·
βολέων μάλιστα, δλες τίς ένδια
φ-ρουσες «εύκαιρίες» των. Άν
{συμβή λοιπόν νά π£τ< έχεϊ, θά δήτε δτι οί θεαταΐ δέχονται τό θέαμα άπαθέστατα. ι »Δέν σκανδαλίζει λοιπόν τό γυμνόν. Απλώς μόνον εύχαρι- στεϊ, χέρπει την δρασιν. Φ^σικά, τό γυμνόν αύτό θά πρέπει νά εί¬ ναι καί ωραίον. Άν δέν σαμβαί- ' νη αύτό, τότε τό συναΐσθημα ποα προκαλεΐ ή θέα τού, δέν δια· ' φέρει καί πολύ άπό την αηδίαν. Καί ίδω είναι τό σημείον πού | θέλω νά θίξω. Τα περισσότΐρα γυμνά πού βλίπουμε περιφερό- μενα είς τούς ζρόμους, έδώ κου τα λέμε μεταξύ μας, δέν άξίζουν τόν χόπο. Πολλες κυρίες ηρο· βάλλουν είς κοινήν θέαν δστ£ |γυμνωμένα. "Αλλες τιάλι, παρου·( σιάζουν σάρκες πλοδαρές καί δίνουν την εντύπωσιν κινητοθ κρεοπωλείου. Αύτά είναι—χατα·' λήγει ό άναγνώατης—τα άΐίοτε· λέσματα τής όλεθρίας μόδας, ή όποία θά πρέπει νά περιορισθή, διά λόγους πλέον καθαρώς αί σθητικούς». _τίς όρθές αύτε'ς παρατηρή· σεις τοθ αναγνώστου μας, δέν Ιχουμε τίποτα νά προσθέσουμε. Ό Άβπνοιϊος ΗΛΕΚΤΡΑ.—Σήμερον ώοα7« βραδύνη 10 μ.μ. ακριβώς. Μιο Μ. γάλη έλληνική ταινία «Κατέστρβψ, μιά νύχτα τη ζωή μου». Την Δικ. | τέραν «Τό Τοίο» μέ την Τζήν Σ(». μους. ΟΑΣΙΣ.—Σήμερον ωαα 7,4$ Χα) 10 ακριβώς, "βνα άνθρώΐτινο ορό. μα πόΰ μιλάβι'σβ κάθβ καρβιά ή θρυλική «Κάρμεν». Έκτό; ποογοί, ματος: Ή μβγάλη μας άτραξι6» «Χαβανέζικη συνταοφιά». Κ^ πρωτοφανέ; γιά τό Ηράκλειον Κ3) άνευ ούδεμιά: έττιβιρύνσβω; το« είσιτηρίου. ΜΙΝΩΑ.-Θβρινος_______„ μβρινού). Σήμερον ώρα 7.45 καί ΙΟμ μ. συνβχώς. Τό ίγκρωιιο βρ. στούργημα «Στό ρυθμό τή; γοη«ί· άς». Τή» Δευτέραν: «Σβρβνάτα «ή; Νοσταλγίας». ΚΡΟΝΟΣ Κινηματογράφος (Στ· σις ΚολογερΕδου). — Σήμβοον ώρ· 7.45 καί 10 μ. μ. ακριβώς αι ά αί- σθητική ίσΐορία «Τό Θανμα τή; 34ης όδοΰ». Την Δευτέραν: "Η πββ· τη Άμερικανική ταινία κατασχο· πβίας γυρισμένη είς τα έρβίπια τοί Ι Βερολίνου «Εξπρές τού Βερολίνον· ΣΙΝΕ ΛΟΥΞ.—Σημερον ή ον»η· οακτική ίστορία ενός άνθρωπον: «ΕΙμαι ένας βραπέιης» μέ τόν Πώλ Μιούνι. ΗΛΕΚΤΡΑ ΣΗΜΕΡΟΝ Μιά μβγάλη Έλληνική ταινία ΚΑΤΕΣΤΡΕΨΑ ΗΙΑ ΗΥΧΤΒ ΤΗ Μ ΗΟΥ Άπό τό μτιθτιστόρημα τής Ίτοάννας Μπουκουβάλλα,— Α¬ ναγνώστου. Πρ&ίτοτγωνιστοΰν: ΔΑΦΝΗ ΣΚΟΥΡΑ Θ. ΜΟΡΙΔΗΣ, ΝΤΙΝΟΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ. Την Δευτέραν: ΤΡΙΟ Τοθ Σ,ώμιρσβτ Μώμ Με τίιν ΤΖΗΝ 2ΙΜΜ0Υ£ ΑΧΥΡΑ Διαρχπς «οιραχαταθηκη άχόρκν κώλπαις λιανιχίι κ«1 χονδριχή. Πραχτορεΐβν ΚΟΡΠΗ Τη¬ λέφωνον 5—51. ΚΑΤ'ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ Τό καμάρι τής Έλληνιχής Άκτο· πλοΐας γνωστόν Θαλαμηγόν: " Ε Λ Σ Η ΕΚΑΣΤΟΝ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 6 μ. μ. ακριβώς. 2ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, Χαλκίδα, Αίδηψόν, Βόλον, Θεσσαλονίκην. Πρακτορείον: Α. Π. ΚΟΡΠΗΣ & Σίκ Τηλέφωνον 5—51 ΘΕΡΙΝΟΖ "ΜΙΝΩΑ,, (Όπισθεν χειμβρινού) ΣΗΜΕΡΟΝ ώοα 7.45 καί 10 κ. μ. συνβχώς Ή σαγηνβυτική γόησσα ΕΣ· ΤΕΡ ΓΟΥ Ι ΛΛΙΑΜΣ στό «νΐοω μο άρισΐούργημα: ΣΤΟ ΡΥΘΜΟ ΤΗΣΓΟΗΤΕΙΑΣ 'Ενκ ϊγχρωμο κβμψοτί· χνημοτ ν*ν>όττο γλύκα, ώμορ-
φικ κκΐ μοντέρνκ μουσιχή.
Συμπρΐύταγωνιατοθν: ή μοί-
γισσ» τοθ χοροθ ΛΟΓΣΙΛ
ΜΠΩΛ καί ό γοηιευΐικό{
Β ΑΝ ΤΖΟΝΣΟΝ.
Την Δευτέραν:
ΣΕΡΕΝΑΤΑ ΤΗΣ
ΝΟΣΤΑΛΓΙΑΣ
44
Είναι ό τίτλος τοΰ διπλής άποστάξεως οΰζου
τής Α. Ε. «ΦΑΙΣΤΟΣ»
■ «ροΐον πεντηχβντοτετοΰς «είροις. Πωλείτχι μονον ιΐς
έ4 Φιάλας.
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ - ΠΡΟΖΕΞΑΤΕ
ΠρΙν
οέ λγ«ρά Κρεββ«τι«ν
Καταατημα:
το γν«ο«
ΜΗΝΑ ΓΙΑΝΝΟΥΛΗ
Όκιοθεν Γεωργαντά. ΈκΜφελειοβε 50 χιλιαδες Μάτω τδν«λ·
λων καταβτηματων. Καθημερινώς νέαι παρ«λ«β«ί.
Έηίβης λειτβυργ«ϊ Νιχελωτήριον μέ άρτι αφιχθέντα
τύηβ» μηχανήματα.
ΕΛΕΓΘΕΡΟΣ ΤΓΠΟΣ
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ
ΐς το
Λιανυχτερεϋον Φαρμακείον
Γεώργ. Μαδαοιωτάκης
ΕΟΡΤΑΙ.-Δέν έορτάζβι ούτβ
δέχβται έπισχέψεις σήμερον ό χ.
Άλεξανδρος Τσαντηράκης μηχανι¬
κάς.
ΓΑΜΟΙ.— Εϋάγγβλος Έμμ. Κυ·
«ιακάκης Πόπη Νικ. Φραγκάκη
Ετέλεσαν τοΰς γάμους των την πα·
Οβλθοϋσαν Κυριακήν. Παράνυμορος
παρέστη ή κ. Δήμητρα Άντ, Συ·
■νάνη, Θβρμά συγχαρητήρια.
ΒΑΠΤ1ΣΕΙΣ.-Ό Γβνικός Γραμ¬
ματεύς τού "Υπουργείον Δικαιοσύ-
νης κ. Μένης Παπαγεωργίου μετά
«άν κ. κ. Π. Καρανικόλα, Α. Τα-
μπακοπούλου, Π. Ξανθάχου. Γ.
Δάνον, Στ. Σκβτσάκη δικηγόρον
Αθηνών ώς εκπροσωπών τής δμά
8ος Έχαγγελματιών Οικηγόρων Α¬
θηνών άνεδίχθη έκ τής κολυμβή
θρας ττΐν κόρην τού κ. Κ. Μαμα-
λάκη δικηγόρου είς την οποίαν
έσωσβ τό δνομα Σόφια—Μβρόπη.
30ης Αύγούστου 1951
ΕΣΠΕΡΙΝΗ
17.00 "Εναρξις. — Άναχοινώ
σεις. 17.10 Μουσικό διάλεΐμμα.
17.15 Βρετταν. έκπομπή. 17 25
ΡαδιοφωνικαΙ διαφημίσεις. 17 30
"Οδηγίαι πρός τούς ναυτιλλομέ-
νους. 17 35 Παίζβι ή μανδολι-
νάτα τοθ Τζώϋζε. 17 45 Έ <δρ« τοθ παιδιοθ. 18 00 Έκπομπή χψ,ς Γαλλοϊλληνικγ)ς ενώσεως Νέ· ών. 18.15 Εμείς καί οί άκροα· τα£ μας. 18.55 Επιθεώρησις το·α απογευματινόν) Τόπου. 19 00 Ό- μιλία. 19.10 Ραδιοφωνικαί δι· αφημίαεις. 19.15 Έ Φωνή τής Άμερικής (Άναμετάδοσις έκ Ν. Υόρκης). 19.30 Μιυσική δωμα· τΐου. 20.00 Δημοτική μουσική. 20.15 Δβλτίον είδήσεων. 20.25 Ραδιοφωνικαί διαφημίσεις. 20 30 Τό |Φεστιβάλ τοθ Έδιμβούργου 21.20 Όμιλία τοθ κ. θ Παπά· κωνσταντίνου. 21.30 Έλαφρά} έλληνικά τραγούδια. 22.15 Δελτίον είδήσεων. 22.25 Μουσι- χό διάλλειμμ*. 22 30 Ή Φωνή τής Άμεριχής (Άναμετάδοσις έκ Νέας Υόρκης). 22.45 Έλα- φρά μουσική κκί τρχγοόξια. 23.30 Μουσικά πορτραΐΐα. 00.20 Δελτίον είδήσεων. 00 30 Έθνι- κός Τμνος—Τέλος τοθ προγράμ· ματος. «Αύτη είναι ή μεγαλυτέρου ήμέρα της ζωής μας» εδήλωσεν ό Βλαν* τημΐρ Χολοΰαπιβ δταν έφθασεν μετά τής οΐκογβνείας τού είς τάς Η¬ νωμένας Πολιτειαι. Ό κ Χολοϋμπιβ είναι Π,ιλωνοΌύκρανός καΐ με· τηνάστευαεν εί; τάς Ηνωμένας Πολιτβίας βάσει τού νόμου πβρί έκτο πισμβνων προσώπων, δυνάμει τού όποίου 250,000 άΊομα πρόκειται νά εισέλθουν ώς μβτανάσται είς τάς "Ηνωμένας Πολιτβίας. ■'ΟΑΣΙΣ.. ΣΗΜΕΡΟΝ 7.45 καί 10 ακριβώς. &Τό άσύγκριτο άηδόνι, μέ τό Σπανιόλικο ταμπεραμέν το τού καί τής άθάνατες μελωδίες > ΙΜΠΕΡΙΟ ΑΡΤΖΕΝΤΙΝΑ
Σ' έ'να άνθρώΐτινο δρότμα πού μιλάη οέ κάδε καρδια.
Η ©ΡΥΛ.ΙΚΗ
ΚΑΡΜΕΝ
Φιέστες—Καστανιέτες—Σερέτικα τραγούδια.
ΤΡΙΑΝΑ, ΑΝΤΟΝΙΟ ΒΑΡΚΑ ΧΕΡΕΔΙΑ.
ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Ή μβγάλη μας ΑΤΡΑ3Ι0Ν
ΧΑΒΑΝΕΖΙΚΗ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ. Κάτι πρωτοφανές γιά τό *Η·
1 ράκλειον, καί άνβο ΟΥΕΜΙΑΣ έπιβαρύνοεω; τοΰ κϊσιτηρίου.
ΤΗΣ ΣΤΙΓΜΗΣ
ΤΑΓΥΜΗΑ
Άναγνώστης τής στήλης αύ
τής μας γράφει:
«Δ:ά6ααα τό σημείωμά σας για
τό ακανδαλισΐικόν, όπως τδ χχ
ρακτηρίζεΐε, έξωμον ντύσιμον
των κυρίων. Λαμπρά δαα γράφε·
τε. Τό θέμα ώς τόσο θά πρέπει
νά εξετασθή καί άπό τής πλευ-
ρδς τής αίαθητικη'ς. Διόιι νομίζω
δτι αυτή κυρίως θίγεται άπό την
τολμηράν μόδαν πού καθιέρωσαν
οί γυναΐκες. Τό γυμνόν, κύριέ
μου, δαα καί άν δποστηρίζουν οί
ήθιχολόγοι μέ τάς άναχρονιστικάς
άντιλήψεις των, δέν σκανδαλΐζβι.
Ώς πειατικόν παράδειγμα αάς ά
ναφέρω τάς τολμηροτάτας έμφα
νΕαεις πού γίνονται εσχάτως είς
Ινα μουσικόν θέατρον. 'Ωρισμέ-
νες ξένες καλλιτέχνιδες έμφανί
ίονται είς τό θέατρον αύτό μέ έχ-
ιτεθεΐμένες, δπό τό φώς των προ·
βολέων μάλιστα, δλες τίς ένδια
φ-ρουσες «εύκαιρίες» των. Άν
{συμβή λοιπόν νά π£τ< έχεϊ, θά δήτε δτι οί θεαταΐ δέχονται τό θέαμα άπαθέστατα. ι »Δέν σκανδαλίζει λοιπόν τό γυμνόν. Απλώς μόνον εύχαρι- στεϊ, χέρπει την δρασιν. Φ^σικά, τό γυμνόν αύτό θά πρέπει νά εί¬ ναι καί ωραίον. Άν δέν σαμβαί- ' νη αύτό, τότε τό συναΐσθημα ποα προκαλεΐ ή θέα τού, δέν δια· ' φέρει καί πολύ άπό την αηδίαν. Καί ίδω είναι τό σημείον πού | θέλω νά θίξω. Τα περισσότΐρα γυμνά πού βλίπουμε περιφερό- μενα είς τούς ζρόμους, έδώ κου τα λέμε μεταξύ μας, δέν άξίζουν τόν χόπο. Πολλες κυρίες ηρο· βάλλουν είς κοινήν θέαν δστ£ |γυμνωμένα. "Αλλες τιάλι, παρου·( σιάζουν σάρκες πλοδαρές καί δίνουν την εντύπωσιν κινητοθ κρεοπωλείου. Αύτά είναι—χατα·' λήγει ό άναγνώατης—τα άΐίοτε· λέσματα τής όλεθρίας μόδας, ή όποία θά πρέπει νά περιορισθή, διά λόγους πλέον καθαρώς αί σθητικούς». _τίς όρθές αύτε'ς παρατηρή· σεις τοθ αναγνώστου μας, δέν Ιχουμε τίποτα νά προσθέσουμε. Ό Άβπνοιϊος ΗΛΕΚΤΡΑ.—Σήμερον ώοα7« βραδύνη 10 μ.μ. ακριβώς. Μιο Μ. γάλη έλληνική ταινία «Κατέστρβψ, μιά νύχτα τη ζωή μου». Την Δικ. | τέραν «Τό Τοίο» μέ την Τζήν Σ(». μους. ΟΑΣΙΣ.—Σήμερον ωαα 7,4$ Χα) 10 ακριβώς, "βνα άνθρώΐτινο ορό. μα πόΰ μιλάβι'σβ κάθβ καρβιά ή θρυλική «Κάρμεν». Έκτό; ποογοί, ματος: Ή μβγάλη μας άτραξι6» «Χαβανέζικη συνταοφιά». Κ^ πρωτοφανέ; γιά τό Ηράκλειον Κ3) άνευ ούδεμιά: έττιβιρύνσβω; το« είσιτηρίου. ΜΙΝΩΑ.-Θβρινος_______„ μβρινού). Σήμερον ώρα 7.45 καί ΙΟμ μ. συνβχώς. Τό ίγκρωιιο βρ. στούργημα «Στό ρυθμό τή; γοη«ί· άς». Τή» Δευτέραν: «Σβρβνάτα «ή; Νοσταλγίας». ΚΡΟΝΟΣ Κινηματογράφος (Στ· σις ΚολογερΕδου). — Σήμβοον ώρ· 7.45 καί 10 μ. μ. ακριβώς αι ά αί- σθητική ίσΐορία «Τό Θανμα τή; 34ης όδοΰ». Την Δευτέραν: "Η πββ· τη Άμερικανική ταινία κατασχο· πβίας γυρισμένη είς τα έρβίπια τοί Ι Βερολίνου «Εξπρές τού Βερολίνον· ΣΙΝΕ ΛΟΥΞ.—Σημερον ή ον»η· οακτική ίστορία ενός άνθρωπον: «ΕΙμαι ένας βραπέιης» μέ τόν Πώλ Μιούνι. ΗΛΕΚΤΡΑ ΣΗΜΕΡΟΝ Μιά μβγάλη Έλληνική ταινία ΚΑΤΕΣΤΡΕΨΑ ΗΙΑ ΗΥΧΤΒ ΤΗ Μ ΗΟΥ Άπό τό μτιθτιστόρημα τής Ίτοάννας Μπουκουβάλλα,— Α¬ ναγνώστου. Πρ&ίτοτγωνιστοΰν: ΔΑΦΝΗ ΣΚΟΥΡΑ Θ. ΜΟΡΙΔΗΣ, ΝΤΙΝΟΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ. Την Δευτέραν: ΤΡΙΟ Τοθ Σ,ώμιρσβτ Μώμ Με τίιν ΤΖΗΝ 2ΙΜΜ0Υ£ ΑΧΥΡΑ Διαρχπς «οιραχαταθηκη άχόρκν κώλπαις λιανιχίι κ«1 χονδριχή. Πραχτορεΐβν ΚΟΡΠΗ Τη¬ λέφωνον 5—51. ΚΑΤ'ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ Τό καμάρι τής Έλληνιχής Άκτο· πλοΐας γνωστόν Θαλαμηγόν: " Ε Λ Σ Η ΕΚΑΣΤΟΝ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 6 μ. μ. ακριβώς. 2ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, Χαλκίδα, Αίδηψόν, Βόλον, Θεσσαλονίκην. Πρακτορείον: Α. Π. ΚΟΡΠΗΣ & Σίκ Τηλέφωνον 5—51 ΘΕΡΙΝΟΖ "ΜΙΝΩΑ,, (Όπισθεν χειμβρινού) ΣΗΜΕΡΟΝ ώοα 7.45 καί 10 κ. μ. συνβχώς Ή σαγηνβυτική γόησσα ΕΣ· ΤΕΡ ΓΟΥ Ι ΛΛΙΑΜΣ στό «νΐοω μο άρισΐούργημα: ΣΤΟ ΡΥΘΜΟ ΤΗΣΓΟΗΤΕΙΑΣ 'Ενκ ϊγχρωμο κβμψοτί· χνημοτ ν*ν>όττο γλύκα, ώμορ-
φικ κκΐ μοντέρνκ μουσιχή.
Συμπρΐύταγωνιατοθν: ή μοί-
γισσ» τοθ χοροθ ΛΟΓΣΙΛ
ΜΠΩΛ καί ό γοηιευΐικό{
Β ΑΝ ΤΖΟΝΣΟΝ.
Την Δευτέραν:
ΣΕΡΕΝΑΤΑ ΤΗΣ
ΝΟΣΤΑΛΓΙΑΣ
44
Είναι ό τίτλος τοΰ διπλής άποστάξεως οΰζου
τής Α. Ε. «ΦΑΙΣΤΟΣ»
■ «ροΐον πεντηχβντοτετοΰς «είροις. Πωλείτχι μονον ιΐς
έ4 Φιάλας.
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ - ΠΡΟΖΕΞΑΤΕ
ΠρΙν
οέ λγ«ρά Κρεββ«τι«ν
Καταατημα:
το γν«ο«
ΜΗΝΑ ΓΙΑΝΝΟΥΛΗ
Όκιοθεν Γεωργαντά. ΈκΜφελειοβε 50 χιλιαδες Μάτω τδν«λ·
λων καταβτηματων. Καθημερινώς νέαι παρ«λ«β«ί.
Έηίβης λειτβυργ«ϊ Νιχελωτήριον μέ άρτι αφιχθέντα
τύηβ» μηχανήματα.
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ίΥΝ-ΡΟΜΑΙ. «τη·,. 4ρ. 300.000. ε6άμηνο8 δρ, 150, τρΐμηνρ< «,.'ϊΐ-ΙΙ^ ΕΠΙΖΤΗΜΟΝΙΚΑ ΝΕ ΠΡΟΟΑΟΣ ΕΙΣ ΤΗϋ ΟΕΡΑΟΕΙΙΗ ΤΙΙΙΙ 8ί!8ΪΙΙ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΤΟΜΙΚΗΝ ΒΟΜΒΑΝ 2ον (τελευταίον) «Εις «ήν περίπτωσιν αυτήν δέν ένδείχνυται καμμιά άλλη θβραπιία», Ιξηχολούθηαε. «Ή χρήσις άντιβιοτιχών καί αΐματος, ι «χι μόνον είναι τελβίως άνευ | άποτελέσμαΐος, άλλά δύναται νά άχοβϋ καί έκιβλοβής. Μετά την παρέλευσιν τής πρώτης εβιομά· δο; ή κατά την δευτέριν εβδομά· δα μ°τά την επίδρασιν τής ρα διενεργείας ή εξέλιξ ς πού δύνα¬ ται νά προκαλέση άνωμαλίας ι) καί θάνατον, είναι Ιδίως, αίμορ· ραγίας άναιμία, κπί γενικώς Λάν ότι συνδέεται μέ τα δργανα τής αϊμοδοτιχής λειτουργίας». Οί έπισιήμονες μελεταϋν σή μερον τα άποτελέσματα μ ι άς με ταγγίσεως δλου τοΰ αϊματοΓ, +ιετΐ την επίδρασιν τής ραδιε νεργείας. ΌποιαδήιτοτΒ χαί &ν ίΐναι τα άττοτελέσμιτα αύτη; εής μβϊαγγίσεως, πρέπΒΐ νά την θβωρτΐαωμβν ώ, βοηθητικόν μέ οον θεραπείας καί ούχι ώς >ύ
ρΐ' ν τοιούτον. Κατά την πρώ
την έβδομάδυ μετά την επίδρα¬
σιν τής ϋαδιενεργείας, τό αίμα
•θά επρβπε να φυλάσσεται διά
νά χρησιμαποιηθβ *ί; άσθενεϊς
πάσχοντος ?ξ άΌων αίτΐω* βκτός
τής έχ ο ιδιενεργε'ας άλλοιώσ?ω:.
"Ο Δρ. Μάκ Λήν είναι τής
γνώμτις δή τα άντιβιοτιχ'» δύ
νανται νά χρησιμιποιηθοΰν ά
ποτελεσματιχώς διά νά αποφευ¬
χθή μία μόλυνσις γενιχής μορ¬
φήν χαί διά να βοηθησουν είς
την πλήρη άνάρρωσιν πολλών ά-
τόμων εχΐίθέντων βΐς την ραδιβ·
νέργειαν, τα όιοΐα άλλως θά τι '
σαν καταδιχασαένη. Ι
Τρείς έπιστήμονες εχ Βαλτιμό
ρης άσχολούμενοι ιιέ τάς ερεύνας
αύτάς άνέφίριν είς την Άμ^ρι·
κανικήν Ιατρικήν ____,.„.„»,
μίαν θεραπείαν των έξ άτομικών
3ομβών έγχαυμάτων, άνέξοδον
καί άναχουφΐζουσαν τούς πό·
νους. Ή εφημερίς Στάρ τής Ού
άσιγχΐων αναφερομένη είς ΐάς
άνα^αλύψΒΐς των λέγει δτι έ»α
πυκνό χατασχεύασμα καζεΐνης,
κυριωτέρας πρωιεΐνης τοΰ γά¬
λακτος, άναμιγνυόμενον μέ δύο
ά».λα χημικά παρασκευάσματα
καί τοποθϊτούμενον επί τοΰ έγ·
καύματος, σχηματίζβι εν εΐδθΰ
πλαστιχής μεμβράνης πού επι-
σπεύδει την θεραπείαν «αί άνα·
χουφίζει τόν πάσχοντα άπό τόν
πόνον. Τό πορασ<βύασμα αύτό δύναται νά χρησιμοποιήθχί καί ά¬ πό τούς δίδοντας τάς πρώτας βοη θείας. Ή Ιπάλειψις δφείλει νά ιΐνε πυκνή καί νά καλυφθή μέ γά· ζαν πού θά εχο ΰΐτοστ'ϋ εΐδιχήν χημικήν επεξεργασίαν. Τό παρα- σχεύασμα ένοΰται μέ την γάζαν χαί σχηματΐζει οί)τω μίαν ήμι· πορώδη μβμβράνην. Ή μεμβρά- νη έμποδίζει την διαφυγών των πολυτίμων πρωτεινών τοΰ αίμα τος χαί επιτρέπεΐ είς τα ύγρά ιής πληγής νά εξατμισθοΰν βαθ μηδόν. Τό Συνέδριον τής Άμερικα- νίκης Ίατρικης Έταιρείας ου νήλθεν είς Άντλάντικ Σίτυ, Νιοϋ Τζέρσεϋ. Τό πβνθήμερον πρόγραμμά τού περιελάμβανβ έκ- θέσβις ίατρικών άνακαλύψβων Ιξεχόντων Άμεριχανών Ιπιστη· μόνων, εκατοντάδας επιστημο¬ νικάς έχθεμάτων καίώ; καί κι· ηματογρ«φικάς ταινίας χαί ε/· χρωμον τηλεόρασιν τής χειρουρ- γικής τβχνιχή;. ΧΤΑΙΙΙ ΚΑΑΟΓΕΡΙΔΗ ΣΗΜΕΡΟΝ «ΡΑΙ: 7.45 κ«1 10 μ. μ· «κριΡδί- Μιά αίσθηματική ίστορία πού θά θυμόσαστε ΣΗΜΕΡΑ, ΑΥΡΙΟ, ΠΑΝΤΑ ΤΟΘΑΥΜΑΤΗΣ 34" ΟΛΟΥ Ποτέ Ενοτ θαύμοτ ίέν ί,ταν τβσβ Υ«μ*τβ άκο γίλιβ, τρυφβ- ρότητκ, ζϊατασια, άπόλαυαι. Μέ τίιν ΜΩΡΗΝ θ' ΧΑΡΑ-ΤΖΩΝ ΠΕΗΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: Ή «ρώτπ Άμ«ρ»κ«ν,χή ταιν(« κ«τ« είς τ« έρ«ί«ι« τοδ Βϊρβλίνβυ ες τ« έρ«« ΕΞΠΡΕΣ ΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ Μ4 ΜΕΡΛ ΟΜΠΕΡΟΝ-ΠΩΛ ΛΟΥΚΑ2-ΡΟΜΠΕΡΤ ΡΑ ΓΑΝ—ΤϋΑΡΛίί ΚΟΡΒΙΝ. οι;τραπεζιτικοι κατηλθον εισ απεργιαν Άπό της πρωίας χβές ηρχισβν καί βίς Ηράκλειον ή 48ωρος άπεργία των ύπαλλήλων των Τραπεζών Έθνικής Άνροτικής καί Ελλάδος είς ένδειξιν δια¬ μαρτυρίας διά ιήν μελετωμένην διάλυσιν των ΰγβιονομικών Τα μείων αύτωνκαί την ύπαγωγην τοον είς ιό ί.Κ Α. Ή άπεργία λήγει σημερον. Τα ενταύθα ΰ· ποκαταστήματα των ανωτέρω Τραττεζών δέν έλβιτούργησαν οΰ· τε χθές συνεπεία τής άπεργίας. ΕΚΔΡΟΜΗ Ό ποδοσφαιρικός Σύλλογος πχλαιμάχων ποδοσφαιρΐαιών έ «Μινώταυρος» Θά έκδράμη την προσέχη Κυριακήν 2αν Σεπτεμ· βρίου είς Μοΐρες καί Τυμπάκιον. Δικαίωμα συμμετοχής δραχμαί 17.000. Δηλώσεις συμμετοχής είς ούζερί ή «Απόλαυσις» πρα¬ κτορείον Αύτοκινήτων Αεωφο· ρείων Αρχανών Καινούρια Πόρ· τα μέχρι εσπέρας Σχββίτου. Ά- ναχώρησις 5ην πρωϊνή. (Έχ τοθ Συλλόγου) ΦΟΡΤΩΣΙΣ ΣΤΑΦΥΛΩΝ Άπό χθές Τετάρτην ήρχισεν νά φορτώνεται είς τό άφιχθέν δεύ¬ τερον Σουηδικόν πλοΐον ψυγείον «Άνταρχτικός 'Ωκεανός» νέον φορτΐον νωιτών σιαφυλών. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ό ύποψήφιος Βουλ&υτής τοΰ Λαϊκοδ Κομματο; χ. ΚΟΣΤΑΣ ΓΡ. ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ <5έχβτα« τβυς φίλους τού βίς το Διχπγορικον Γραφείον τού κ. Κ. Κονδυλακη οδες Κοζύρη 6· κιοθΐν Δικαστηρίων. ΚΟΠΤΙΚΗ - ΡΑΠΤΙΚΗ Ζήνωνος 34 καί Πειραιώς 6 πλη οίον όμονοίας. ΓΟΝΕΙ& καί ΚΗΔΕΜΟΝΕΣ Έξησφαλίζετβ τό μέλλον των παιδιών σας στά κεντρικά έργαστή ρια ΧΑΡΤΟΥΛΑΡΗ Αθήναι. Έ ξησφαλισμένη συνβργασία μέ τοϋς καλυτέρους καθηγηταί καΐ καθηγη- τρίας τής διδασκαλίας τής παγκο¬ σμίου Γεωμβτρίας είς τόν οίκον: ΧΑΡΤΟΥΛΑΡΗ ΕΙΑΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ 'ΕπΙ τετραβτίαν εΐδιχευθεΐς έν τή Πανεπιστημιακή— Παιδι- ατριχή Κλινική τού Νοσοκομβί- ου των Παίδων «Άγία Σόφια» Αθηνών. Δέχεται έν τφ ιατρείω τού κειμένω έν τή Πλατβία Μι¬ χελιδάκη έναντι Άγροτικής Τρα πέζης καθ* εκάστην χαί επί συνβντεύξβι. Όραι 8—12 π. μ. 2-3 1)2 μ. μ. Ο ΕΙΑΙΚΟΣ ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΌΣ 1ΑΤΡ0Σ ΝΙΚΟλ. ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗΣ Δέχετιχι όδύς Γιαμπουδή «τληβΐον 'Αγίβυ Μάρκου (Σ«- ϊτ*ν Όγλβΰ) 9—12 π. μ. 4—8 μ μ Φαρμακείον Ματζαπϊτά- χή 12-1 μ· μ- >««» **» συνβν-
τεύ{ει.
ΤΡ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ 4ΙΗΓΗΜΑ
ΤΟ ΔΙΑΟΛΑΚΙ
ΣΤΕΛΛΑΣ ΙΕΠΙΦΑΝΙΟΥ-ΠΕΤΡΑΚΗ
(Βραβείον Έλλήνων ΛογοτΒχνών)
3ον | ή Έρηνούλα.
—Χριστός χαί Παναγιά χουιι
πάρο, πώ; ξεστόμισβς τέλοιολόο!.
Ποία, τή Μαρινέτα μου!.. Έδές
εδά θά ξεγεββντιστοΰμε, γιατί
τό θέλει ενας κουζουγλός για
τρός· πού δέ ξέρει εΐντα λέβι.'...
ΕΙνταλώ; γίνειαι βύτό!.. Δέ τό
πβρίμβνα άπό σένα, Έρηνούλα.
—Μά χουμπάρα, δέν βΐπα
τίποτα κακό, δέν ήΰελα νά πι-
κραθής. Τώιτα έίές εδά γιά καλ¬
λίτερα, είπδ φοβισμένα ή Έρη¬
νούλα.
Άπό τή καμάρα οί φα»ές τής
ΜαρινΙτας σπαράζανε τή ψυχή
τ' άνΒρώπου. "Επάνω σΐήν ώρα
έφτασε κι' ή "Αντριάνα μέ το
Λαουρετώ. Ή τελευταία χρατοΰ-
σβ χαί τα σύνεργά της.
—Καλώς τηνέ άπ° τό Θεό
σταλμένη.
(συνεχίζειαι)
Σ. Σ, Τό ανωτέρω ήθογραφκιόν
ίδίωμα είναι τής Μυκόνον.
Στό σπίτι τής Μαρινέτας, στή
μεγάλη σάλα μέ τό Βενετσιάνιχα
σχρίνια, στή μέση τό μεγάλο
μτΐακιρένιο μαγχάλι ερριχνβ τή
ζβσιασιά τού, οί λάμπες άναμ
μένες φωΐίζανβ τα λυπημένα
πρόσωπα γύρω γύρω, πού μαζε-
μένες οί αρχόντισες παρηγο·
ρούσανβ την άπαρηγόρητη γρηά
μάννα τής άρρωσττις.
—Ύπομονή, Μαρουσώ σου,
χαί θά περάση τό κακό, θά Εα·
δΐαλύνη εΐντα άρρώστεια είνε,
δέν μπορεΐ! .. Κι' αμα ξβδιαλύ
νβι, θά ξέρη κι1 δ γιατρός εΐντα
φάρμαχα θά δώση.
—Είνταμώς νά κάνω ύπομο·
νή πού χάνω τή Μαρινέτα μου,
τό θησαυρό μου, μπας κι' εχω
αλλα παιδία!...
—Μά κουμπάρα, άφησβτβ τό
γιατρό νά την εξετάση πιό καλαί,
εί «ε φοβισμένα ή κουμπάρα της
ΚΟΜΜΔ
"ΕΝΙΑΙΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΑΡΙΣΤΕΡΑ,,
Ε. Α. Α.
ΕΙΡΗΝΗ ΑΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΜΝΗΣΤΙΑ
ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
1) Γαρεφαλάκης Μιχαήλ Βιοτέχνης
2) Γιαβρίδης Δημήτριος Έργάτης
3) Κουντάκης Γεώργιος Γεωπόνος
4) Κριτσωτάκης Νικόδημος Δικηγόρος
5) Πολυχρονάκης Θεόφ. Γεωργοκτηματίας
6) Σακλαμπάνης Νΐκος ' Δικηγόρος
7) Χριστοφοράκης Ευάγγελος Δικηγόρος
8) Ψαλτάκης Γεώργιος Δικηγόρος
Τό Έκλογιχόν Κέντρον τοΰ Συνδυασμοΰ τοΰ Κόμματος
τής ΈνιαΙας Δημοκρατικής Άριστερας, θά είναι βίς τό παρά
την Πλατείαν Κορνάρου (Βαλιδέ Τζαμί) Καφφενείον τοΰ Γε¬
ωργ. Παπάζογλου, τηλέφ. 8—21 δπου θά παρέχωνΐαι έχλο·
γιχαί πληροφορίαι είς τούς φΐλους τοϋ Συνδυασμοϋ μας. κα¬
θημερινώς καί καθ* δλας τάς ώρας.
ΟΔΙΣΥ Κοραή 1 Αθήναι, Τηλ. 30.971
ΕΚΠΟΙΗΣΙΣ ΤΩΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΠΟΘΗ¬
ΚΑΣ Ο.Α.Ι.Σ.Υ. ΜΕΤΑΦΕΡΘΕΚΤΟΝ
ΥΛΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΟΛΕΜΙΚΗΣ
ΠΕΡΙΘΑΛΦΕΟΣ ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑΣ
ΕΥΚΟΛΙΑΣ ΠΑΗΡΟΜΗΣ
Δημοπρασία διά κροοοριχ&ν «ροσφορων τίιν 3πν Σειττεμ-
βρίου 1951, ημέραν Δευτέραν χαί ώραν 10—10.30 είς την Α¬
ποθήκην Σάνιτας Α'.
'Εκιτβιβύμενα «ίδη: 'ΥδρκυλΜον—Ήλεχτρολογιχον—θΐχο-
δομικόν υλικόν—Χβιρβυργικόν— ΦαρμοΜευτικόν— Όδοντοϊ-
ατρικόν ΰλικόν-Κλεϊθρα Τύιτβο ΥΑΛ—Ειδή έχ Σίδηρον», ϋλι-
χά στβγάσϊΜί—Παράθυρ»—©δραι—'Εργκλβΐ» καί διάφορκ έ-
ξαρτήμχτα—Μπχ«νήμβιτοι—'Υλιχά μονώσεων— Πετρελαιοχου-
ζΐ νβς— Μεντεσίδβς—Χ«ιρουργιχ«1 Τράπβζαι—Καζανακια—©*ρ-
μβστάται—Καοστήρβς—Έίαρτπμβτα σωλήνων— £ωλήνβς Ά-
γωγών—Στπρίγματα—'Υλικά δργανα καί έργ«λ«ΐ« Όφθκλμο-
λογικά, 'ίΐτβρινολαρυγγολβγιχ*—Μικροβιολογιχα— Γυνχικο-
λογιχιχ—Όρθοικδικάι—"Εντυιτ«—"ΕιΐΐΗλχ χ«1 Ειδή έχ 3ι>λβί-
«5—Κιμωλία.
Πληροφορίαι δια τοϋς ίρους τής ΔημοιτρβΜίας χαί κίνκχκ;
λϊπτομβροϋς πβριγραφής υλικών, χαθ' έκαστην είς τα Γρκ-
φεΐ» ΟΔΙΣΥ, ΚΟΡΑΗ Ι.
1
ίΥΝ-ΡΟΜΑΙ. «τη·,. 4ρ. 300.000. ε6άμηνο8 δρ, 150, τρΐμηνρ< «,.'ϊΐ-ΙΙ^ ΕΠΙΖΤΗΜΟΝΙΚΑ ΝΕ ΠΡΟΟΑΟΣ ΕΙΣ ΤΗϋ ΟΕΡΑΟΕΙΙΗ ΤΙΙΙΙ 8ί!8ΪΙΙ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΤΟΜΙΚΗΝ ΒΟΜΒΑΝ 2ον (τελευταίον) «Εις «ήν περίπτωσιν αυτήν δέν ένδείχνυται καμμιά άλλη θβραπιία», Ιξηχολούθηαε. «Ή χρήσις άντιβιοτιχών καί αΐματος, ι «χι μόνον είναι τελβίως άνευ | άποτελέσμαΐος, άλλά δύναται νά άχοβϋ καί έκιβλοβής. Μετά την παρέλευσιν τής πρώτης εβιομά· δο; ή κατά την δευτέριν εβδομά· δα μ°τά την επίδρασιν τής ρα διενεργείας ή εξέλιξ ς πού δύνα¬ ται νά προκαλέση άνωμαλίας ι) καί θάνατον, είναι Ιδίως, αίμορ· ραγίας άναιμία, κπί γενικώς Λάν ότι συνδέεται μέ τα δργανα τής αϊμοδοτιχής λειτουργίας». Οί έπισιήμονες μελεταϋν σή μερον τα άποτελέσματα μ ι άς με ταγγίσεως δλου τοΰ αϊματοΓ, +ιετΐ την επίδρασιν τής ραδιε νεργείας. ΌποιαδήιτοτΒ χαί &ν ίΐναι τα άττοτελέσμιτα αύτη; εής μβϊαγγίσεως, πρέπΒΐ νά την θβωρτΐαωμβν ώ, βοηθητικόν μέ οον θεραπείας καί ούχι ώς >ύ
ρΐ' ν τοιούτον. Κατά την πρώ
την έβδομάδυ μετά την επίδρα¬
σιν τής ϋαδιενεργείας, τό αίμα
•θά επρβπε να φυλάσσεται διά
νά χρησιμαποιηθβ *ί; άσθενεϊς
πάσχοντος ?ξ άΌων αίτΐω* βκτός
τής έχ ο ιδιενεργε'ας άλλοιώσ?ω:.
"Ο Δρ. Μάκ Λήν είναι τής
γνώμτις δή τα άντιβιοτιχ'» δύ
νανται νά χρησιμιποιηθοΰν ά
ποτελεσματιχώς διά νά αποφευ¬
χθή μία μόλυνσις γενιχής μορ¬
φήν χαί διά να βοηθησουν είς
την πλήρη άνάρρωσιν πολλών ά-
τόμων εχΐίθέντων βΐς την ραδιβ·
νέργειαν, τα όιοΐα άλλως θά τι '
σαν καταδιχασαένη. Ι
Τρείς έπιστήμονες εχ Βαλτιμό
ρης άσχολούμενοι ιιέ τάς ερεύνας
αύτάς άνέφίριν είς την Άμ^ρι·
κανικήν Ιατρικήν ____,.„.„»,
μίαν θεραπείαν των έξ άτομικών
3ομβών έγχαυμάτων, άνέξοδον
καί άναχουφΐζουσαν τούς πό·
νους. Ή εφημερίς Στάρ τής Ού
άσιγχΐων αναφερομένη είς ΐάς
άνα^αλύψΒΐς των λέγει δτι έ»α
πυκνό χατασχεύασμα καζεΐνης,
κυριωτέρας πρωιεΐνης τοΰ γά¬
λακτος, άναμιγνυόμενον μέ δύο
ά».λα χημικά παρασκευάσματα
καί τοποθϊτούμενον επί τοΰ έγ·
καύματος, σχηματίζβι εν εΐδθΰ
πλαστιχής μεμβράνης πού επι-
σπεύδει την θεραπείαν «αί άνα·
χουφίζει τόν πάσχοντα άπό τόν
πόνον. Τό πορασ<βύασμα αύτό δύναται νά χρησιμοποιήθχί καί ά¬ πό τούς δίδοντας τάς πρώτας βοη θείας. Ή Ιπάλειψις δφείλει νά ιΐνε πυκνή καί νά καλυφθή μέ γά· ζαν πού θά εχο ΰΐτοστ'ϋ εΐδιχήν χημικήν επεξεργασίαν. Τό παρα- σχεύασμα ένοΰται μέ την γάζαν χαί σχηματΐζει οί)τω μίαν ήμι· πορώδη μβμβράνην. Ή μεμβρά- νη έμποδίζει την διαφυγών των πολυτίμων πρωτεινών τοΰ αίμα τος χαί επιτρέπεΐ είς τα ύγρά ιής πληγής νά εξατμισθοΰν βαθ μηδόν. Τό Συνέδριον τής Άμερικα- νίκης Ίατρικης Έταιρείας ου νήλθεν είς Άντλάντικ Σίτυ, Νιοϋ Τζέρσεϋ. Τό πβνθήμερον πρόγραμμά τού περιελάμβανβ έκ- θέσβις ίατρικών άνακαλύψβων Ιξεχόντων Άμεριχανών Ιπιστη· μόνων, εκατοντάδας επιστημο¬ νικάς έχθεμάτων καίώ; καί κι· ηματογρ«φικάς ταινίας χαί ε/· χρωμον τηλεόρασιν τής χειρουρ- γικής τβχνιχή;. ΧΤΑΙΙΙ ΚΑΑΟΓΕΡΙΔΗ ΣΗΜΕΡΟΝ «ΡΑΙ: 7.45 κ«1 10 μ. μ· «κριΡδί- Μιά αίσθηματική ίστορία πού θά θυμόσαστε ΣΗΜΕΡΑ, ΑΥΡΙΟ, ΠΑΝΤΑ ΤΟΘΑΥΜΑΤΗΣ 34" ΟΛΟΥ Ποτέ Ενοτ θαύμοτ ίέν ί,ταν τβσβ Υ«μ*τβ άκο γίλιβ, τρυφβ- ρότητκ, ζϊατασια, άπόλαυαι. Μέ τίιν ΜΩΡΗΝ θ' ΧΑΡΑ-ΤΖΩΝ ΠΕΗΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: Ή «ρώτπ Άμ«ρ»κ«ν,χή ταιν(« κ«τ« είς τ« έρ«ί«ι« τοδ Βϊρβλίνβυ ες τ« έρ«« ΕΞΠΡΕΣ ΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ Μ4 ΜΕΡΛ ΟΜΠΕΡΟΝ-ΠΩΛ ΛΟΥΚΑ2-ΡΟΜΠΕΡΤ ΡΑ ΓΑΝ—ΤϋΑΡΛίί ΚΟΡΒΙΝ. οι;τραπεζιτικοι κατηλθον εισ απεργιαν Άπό της πρωίας χβές ηρχισβν καί βίς Ηράκλειον ή 48ωρος άπεργία των ύπαλλήλων των Τραπεζών Έθνικής Άνροτικής καί Ελλάδος είς ένδειξιν δια¬ μαρτυρίας διά ιήν μελετωμένην διάλυσιν των ΰγβιονομικών Τα μείων αύτωνκαί την ύπαγωγην τοον είς ιό ί.Κ Α. Ή άπεργία λήγει σημερον. Τα ενταύθα ΰ· ποκαταστήματα των ανωτέρω Τραττεζών δέν έλβιτούργησαν οΰ· τε χθές συνεπεία τής άπεργίας. ΕΚΔΡΟΜΗ Ό ποδοσφαιρικός Σύλλογος πχλαιμάχων ποδοσφαιρΐαιών έ «Μινώταυρος» Θά έκδράμη την προσέχη Κυριακήν 2αν Σεπτεμ· βρίου είς Μοΐρες καί Τυμπάκιον. Δικαίωμα συμμετοχής δραχμαί 17.000. Δηλώσεις συμμετοχής είς ούζερί ή «Απόλαυσις» πρα¬ κτορείον Αύτοκινήτων Αεωφο· ρείων Αρχανών Καινούρια Πόρ· τα μέχρι εσπέρας Σχββίτου. Ά- ναχώρησις 5ην πρωϊνή. (Έχ τοθ Συλλόγου) ΦΟΡΤΩΣΙΣ ΣΤΑΦΥΛΩΝ Άπό χθές Τετάρτην ήρχισεν νά φορτώνεται είς τό άφιχθέν δεύ¬ τερον Σουηδικόν πλοΐον ψυγείον «Άνταρχτικός 'Ωκεανός» νέον φορτΐον νωιτών σιαφυλών. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ό ύποψήφιος Βουλ&υτής τοΰ Λαϊκοδ Κομματο; χ. ΚΟΣΤΑΣ ΓΡ. ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ <5έχβτα« τβυς φίλους τού βίς το Διχπγορικον Γραφείον τού κ. Κ. Κονδυλακη οδες Κοζύρη 6· κιοθΐν Δικαστηρίων. ΚΟΠΤΙΚΗ - ΡΑΠΤΙΚΗ Ζήνωνος 34 καί Πειραιώς 6 πλη οίον όμονοίας. ΓΟΝΕΙ& καί ΚΗΔΕΜΟΝΕΣ Έξησφαλίζετβ τό μέλλον των παιδιών σας στά κεντρικά έργαστή ρια ΧΑΡΤΟΥΛΑΡΗ Αθήναι. Έ ξησφαλισμένη συνβργασία μέ τοϋς καλυτέρους καθηγηταί καΐ καθηγη- τρίας τής διδασκαλίας τής παγκο¬ σμίου Γεωμβτρίας είς τόν οίκον: ΧΑΡΤΟΥΛΑΡΗ ΕΙΑΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ 'ΕπΙ τετραβτίαν εΐδιχευθεΐς έν τή Πανεπιστημιακή— Παιδι- ατριχή Κλινική τού Νοσοκομβί- ου των Παίδων «Άγία Σόφια» Αθηνών. Δέχεται έν τφ ιατρείω τού κειμένω έν τή Πλατβία Μι¬ χελιδάκη έναντι Άγροτικής Τρα πέζης καθ* εκάστην χαί επί συνβντεύξβι. Όραι 8—12 π. μ. 2-3 1)2 μ. μ. Ο ΕΙΑΙΚΟΣ ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΌΣ 1ΑΤΡ0Σ ΝΙΚΟλ. ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗΣ Δέχετιχι όδύς Γιαμπουδή «τληβΐον 'Αγίβυ Μάρκου (Σ«- ϊτ*ν Όγλβΰ) 9—12 π. μ. 4—8 μ μ Φαρμακείον Ματζαπϊτά- χή 12-1 μ· μ- >««» **» συνβν-
τεύ{ει.
ΤΡ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ 4ΙΗΓΗΜΑ
ΤΟ ΔΙΑΟΛΑΚΙ
ΣΤΕΛΛΑΣ ΙΕΠΙΦΑΝΙΟΥ-ΠΕΤΡΑΚΗ
(Βραβείον Έλλήνων ΛογοτΒχνών)
3ον | ή Έρηνούλα.
—Χριστός χαί Παναγιά χουιι
πάρο, πώ; ξεστόμισβς τέλοιολόο!.
Ποία, τή Μαρινέτα μου!.. Έδές
εδά θά ξεγεββντιστοΰμε, γιατί
τό θέλει ενας κουζουγλός για
τρός· πού δέ ξέρει εΐντα λέβι.'...
ΕΙνταλώ; γίνειαι βύτό!.. Δέ τό
πβρίμβνα άπό σένα, Έρηνούλα.
—Μά χουμπάρα, δέν βΐπα
τίποτα κακό, δέν ήΰελα νά πι-
κραθής. Τώιτα έίές εδά γιά καλ¬
λίτερα, είπδ φοβισμένα ή Έρη¬
νούλα.
Άπό τή καμάρα οί φα»ές τής
ΜαρινΙτας σπαράζανε τή ψυχή
τ' άνΒρώπου. "Επάνω σΐήν ώρα
έφτασε κι' ή "Αντριάνα μέ το
Λαουρετώ. Ή τελευταία χρατοΰ-
σβ χαί τα σύνεργά της.
—Καλώς τηνέ άπ° τό Θεό
σταλμένη.
(συνεχίζειαι)
Σ. Σ, Τό ανωτέρω ήθογραφκιόν
ίδίωμα είναι τής Μυκόνον.
Στό σπίτι τής Μαρινέτας, στή
μεγάλη σάλα μέ τό Βενετσιάνιχα
σχρίνια, στή μέση τό μεγάλο
μτΐακιρένιο μαγχάλι ερριχνβ τή
ζβσιασιά τού, οί λάμπες άναμ
μένες φωΐίζανβ τα λυπημένα
πρόσωπα γύρω γύρω, πού μαζε-
μένες οί αρχόντισες παρηγο·
ρούσανβ την άπαρηγόρητη γρηά
μάννα τής άρρωσττις.
—Ύπομονή, Μαρουσώ σου,
χαί θά περάση τό κακό, θά Εα·
δΐαλύνη εΐντα άρρώστεια είνε,
δέν μπορεΐ! .. Κι' αμα ξβδιαλύ
νβι, θά ξέρη κι1 δ γιατρός εΐντα
φάρμαχα θά δώση.
—Είνταμώς νά κάνω ύπομο·
νή πού χάνω τή Μαρινέτα μου,
τό θησαυρό μου, μπας κι' εχω
αλλα παιδία!...
—Μά κουμπάρα, άφησβτβ τό
γιατρό νά την εξετάση πιό καλαί,
εί «ε φοβισμένα ή κουμπάρα της
ΚΟΜΜΔ
"ΕΝΙΑΙΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΑΡΙΣΤΕΡΑ,,
Ε. Α. Α.
ΕΙΡΗΝΗ ΑΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΜΝΗΣΤΙΑ
ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
1) Γαρεφαλάκης Μιχαήλ Βιοτέχνης
2) Γιαβρίδης Δημήτριος Έργάτης
3) Κουντάκης Γεώργιος Γεωπόνος
4) Κριτσωτάκης Νικόδημος Δικηγόρος
5) Πολυχρονάκης Θεόφ. Γεωργοκτηματίας
6) Σακλαμπάνης Νΐκος ' Δικηγόρος
7) Χριστοφοράκης Ευάγγελος Δικηγόρος
8) Ψαλτάκης Γεώργιος Δικηγόρος
Τό Έκλογιχόν Κέντρον τοΰ Συνδυασμοΰ τοΰ Κόμματος
τής ΈνιαΙας Δημοκρατικής Άριστερας, θά είναι βίς τό παρά
την Πλατείαν Κορνάρου (Βαλιδέ Τζαμί) Καφφενείον τοΰ Γε¬
ωργ. Παπάζογλου, τηλέφ. 8—21 δπου θά παρέχωνΐαι έχλο·
γιχαί πληροφορίαι είς τούς φΐλους τοϋ Συνδυασμοϋ μας. κα¬
θημερινώς καί καθ* δλας τάς ώρας.
ΟΔΙΣΥ Κοραή 1 Αθήναι, Τηλ. 30.971
ΕΚΠΟΙΗΣΙΣ ΤΩΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΠΟΘΗ¬
ΚΑΣ Ο.Α.Ι.Σ.Υ. ΜΕΤΑΦΕΡΘΕΚΤΟΝ
ΥΛΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΟΛΕΜΙΚΗΣ
ΠΕΡΙΘΑΛΦΕΟΣ ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑΣ
ΕΥΚΟΛΙΑΣ ΠΑΗΡΟΜΗΣ
Δημοπρασία διά κροοοριχ&ν «ροσφορων τίιν 3πν Σειττεμ-
βρίου 1951, ημέραν Δευτέραν χαί ώραν 10—10.30 είς την Α¬
ποθήκην Σάνιτας Α'.
'Εκιτβιβύμενα «ίδη: 'ΥδρκυλΜον—Ήλεχτρολογιχον—θΐχο-
δομικόν υλικόν—Χβιρβυργικόν— ΦαρμοΜευτικόν— Όδοντοϊ-
ατρικόν ΰλικόν-Κλεϊθρα Τύιτβο ΥΑΛ—Ειδή έχ Σίδηρον», ϋλι-
χά στβγάσϊΜί—Παράθυρ»—©δραι—'Εργκλβΐ» καί διάφορκ έ-
ξαρτήμχτα—Μπχ«νήμβιτοι—'Υλιχά μονώσεων— Πετρελαιοχου-
ζΐ νβς— Μεντεσίδβς—Χ«ιρουργιχ«1 Τράπβζαι—Καζανακια—©*ρ-
μβστάται—Καοστήρβς—Έίαρτπμβτα σωλήνων— £ωλήνβς Ά-
γωγών—Στπρίγματα—'Υλικά δργανα καί έργ«λ«ΐ« Όφθκλμο-
λογικά, 'ίΐτβρινολαρυγγολβγιχ*—Μικροβιολογιχα— Γυνχικο-
λογιχιχ—Όρθοικδικάι—"Εντυιτ«—"ΕιΐΐΗλχ χ«1 Ειδή έχ 3ι>λβί-
«5—Κιμωλία.
Πληροφορίαι δια τοϋς ίρους τής ΔημοιτρβΜίας χαί κίνκχκ;
λϊπτομβροϋς πβριγραφής υλικών, χαθ' έκαστην είς τα Γρκ-
φεΐ» ΟΔΙΣΥ, ΚΟΡΑΗ Ι.
1
ΣΕΛΙΣ 4η
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
ΑΠΗΓΟΡΕΥΘΗ ΚΑΘΕ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΙΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΑΥΣΤΗΡΑ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΤΟΥ κ. ΝΟΜΑΡΧΟΥ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΓΙΝΕΤΑΙ Η ΑΝΑΚΗΡΥΞΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΔΥΑΣΜΩΝ
Πρός τού; κ. χ. Πρηίσταμένους
των Δημοσίων Ύπηρεσιών, Δημάρ-
χους ιχαΐ Προέδρους Κοινοτήτων
Νομοΰ εκοινοποιήθη υπό τού κ.
Νομάρχου χθές τό κάτωθι έγγρα¬
φον:
«"Εχομεν την τιμήν νά παρα¬
καλέσωμεν υμάς όπως καταβά-
λητε πάσαν προσπάθειαν ινα
«ατά τάς προσεχεΐς εκλογάς μή
άνακύψουν ζητήματα δυνάμενα
νά παρεξηγηθοϋν. Αί Δημοσία
υπηρεσίαι χαί οί δργανισμοί Το
πικής Αυτοδιοικήσεως δέον νά
παραμείνωσιν άδιάβλητοι. Πάσα
ανάμιξις η ά'λλη εκδήλωσις υπέρ
ή καθ9 οίουδήποτε κόμματος
η προσώπου είναι άπαοάδεκτος
Επί τοϋ σημείου τούτου έπιθυ
μώ νά γΐνω σαφώς άντιλιπτός
χαθ' όσον άμετάχλητον έχω την
απόφασιν νά φα*ώ άμείληκτος
χατά πάσης παρεχτροπής. Άπα
•ορεύομεν την άπό Ιην Σεπτεμ
βρίου καί μέχρι διενεργείας των
Ικλογών μετακίνησιν Ικ τής εδρας
των ΰπαλληλων, Δήμαρχον καί
Προέδρων Κοινοτήτων καί Κοιν.
Συμβούλων ανευ αδείας ημών.
Ή παροΰσα παρακαλώ δηως ά
νακοινωθη είς τούς υφ' υμάς ύ
παλλήλους, Δημοτικούς χαί Κοΐ'
νοτιχούς Συμβούλους πρός γνώ¬
σιν.
Ό Νομάρχης
Ν. ΜΠΙΡΑΚΗΣ»
Βραδύτερον ελήφθη είς την
Νομαρχίαν Ηρακλείου τό κάτω¬
θι ΐηλβγράφημα.
«Γενιχούς Διοιχητάς—Νομάρ¬
χας—Έπάρχους Κράτους—Ή·
ρακλείβυ —Αγ. Νιχολάου—Ρε·
ΰΰμνου—Χανίων.
Μέχρις ενεργείας βουλευτικων
Ιχλογών πρός αποφυγήν παρβ-
ξηγήσεων άπαγορεύομεν όπως
νμεΐς καί ύφ9 υμάς διοιχητικοί
ύπάλληλοιεξέρχεσΰε έδραν σαςδι'
υπηρεσίαν. Έπιτρέπομεν τουτο
μόνον περιπτώσεις άναποτρέπτου
άνάγκης. Υπό ανωτέρω πνεϋμα
δέον Νομάρχαι άπευθύνωσι ου
σιάσεις δημοσίας υπηρεσίας πε¬
ριφερείας των.
Ύπβυργός ΚΙΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ»
ΑΙ ΑΔΕΙΑΙ ΟΠΛΟΦΟΡ1ΑΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΜΑΣ
ΑΦΙΚΝΕΙΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ Ο κ. ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ
«Έ νσυνεχεία προηγουμένης
διακοινώσεως μας παραχαλοΰ-
μέν τούς καΐόχους άδειών δπλο-
φορίας, όπως παραδώσοοσιν ά-
μέσως ταύτας εις τάς κατά τό·
πους Αστυνομικάς Αρχάς εξ
ών θέλουσι τάς αναλάβη μετά
τό πέρας των εκλογών ήτοι μετά '
Συνεχίζονται αί περιοδεΐαι
των ΰποψηφΐων βουλευτών των
δ αφορών συνδυασμών. Ιδιαι¬
τέραν δραστηριότητα έπιδεικνύ-
ουν οί Φιλελεύθεροι ύποψήφιοι.
Χθές οί ύποψήφιοι τοϋ Κόμμα¬
τος περιώδευσαν είς Μονοφάτσι,
Μαλεβύζι, Πεδιάδα κλπ.
Σήμερον τό άπόγευμα αφι¬
κνείται ω; γνωστόν είς Ήρά
χλειον δ Άρχηγός τής ΕΠΕΚ
χ. Ν. Πλαστήρας είς τδν οποίον
έτοιμάζεται υπό των φίλων τού
ΰερμή ύποδοχή. Όλίγον μετά
την άφιξιν τού δ χ. Ν. Πλαστή
ρας θά ομιλήση πρός τόν Λαόν
τής πόλεως άπό τού εξώστου
τοΰ καφφενείου Παπαχαλλιάτη
είς την πλατείαν Ελευθερίας.
Πρδς τούς κ. κ. Σοφ. Βενιζέλον
Πρωθυπουργόν Νικ, Μπακόπουλον,
Υπουργόν Παιδείας χαί Γεώρ.
Τσομπανάκην Γεν. Γραμματέα ύ
πουργείου Παιδείας απεστάλη χθές
παρά τοϋ ΰποψηφίου των Φιλελβυ-
θέρων χ. Γ. 'Εργαζάκη τό κάτωθι
τηλεγράφημα:
«Παρακαλώ μετατεθά Γυμνα-
σιάρχη; Αγρινίου Ιωάννης Μι·
γάδης είς τι Γυμνάσιον Κρήτης.
ΓΕΩΡ. ΕΡΓ&ΖΑΚΗΣ
Ύποψήφιος Βουλευτής».
Σ. Σ. Ό κ. Ί. Μιγάδη; είναι
έκ των άρίστων Κρητών Γυμνασι-
αρχών, ύπηρετβϊ δέ άπό πολλού
είς άλλην 'ΕλλάΟα.
Ο κ. ΕΜΜ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
Χθές δ χ. Έμμ. Κεφαλογιάν-
ης περιώδευσε εις διάφορα χω·
ρία τοϋ Μαλεβυζίου ο κου τοί
πεφυλάχθη θερμοτάτη ΰποδοχή*.
—Έπίσης περιώδευσεν χθέι
ΐΐς Μαλεβύζι δ ύποψήφιος το
Λαϊχοΰ Κόμματος κ. Έμμ
Γαλενιανός τυχών θερμής υπο
δοχής είς διάφορα χωρία τή< παρχίας. _________ Τό μεσονύκτιον χθές έληξεν ί ύποβολή των δηλώσεων τρο- ποποιήσεων των διαφόρων συν δυασμών. Μεταβολαί εσημειώθησαν ο Είς τόν Λαϊκόν Συνδυασμόν έκ τοΰ δποίου δ ύποψήφιος βουλευ τής Κονιωτάκης μετεστάθη είς την κίντισιν τοϋ χ. Παπάγου. β) Είς τόν συνδυασμόν τής ΕΠΕΚ δπου άντί τοΰ χ. Έμμ. Μπαν¬ τουβά περιελήφθη δ χ. Άριστ. Σέργιος άντιστράιηγος εν άπο- στρατείςι. γ) Είς τόν συνδυασμόν των Φιλελευθέρας δπου άντιχα τεστάθη δ χ. Κ. Πολυχρονάχης διά τοΰ κ. Α. Κωνσταντινίδου χαί δ) είς τόν Συνδυασμόν τοϋ «Έλληνιχοΰ Συναγερμοΰ» οπου άντί τοΰ χ. Μαρτάκη θεωρουμέ νού ώ; άποχωροΰντος, άπεχώρη σεν δ χ. Αλεξάκης. ΕΙ! ΤΗΝ ΑΛΛΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΑΘΗΝΑΙ 29.—Ό άρχηγός τοΰ Λαΐκοΰ Κόμματος θά επι¬ στρέψη έκ τής άνά την ύπαιθρον περιοδείας τού την προσέχη Πα¬ ρασκευήν δπόΐ8 χαί θά ομιλήση πρός τόν Αθηναϊκον λαόν. Ση μειωτέον ότι δ χ. Τσαλδάρης θά ζητήση όπως επιτραπή ίνα ομι¬ λήση άπό τοΰ Κέντρου τοΰ Ααϊ- χοΰ Κόμματος επί τής δδοΰ Έρ· μοΰ χαί δχι είς την πλατείαν Κλαυθμώνος ώς απεφάσισεν ή κυβέρνησις, δι* δλα τα χόμματα. Ώς ανεκοινώθη αρμοδίως δ άρχηγός τοΰ Έθνιχοΰ Συναγερ·1 μοΰ χ. Παπάγος θά ομιλήση πρός τόν Αθηναϊκον λαόν τή 8ην μ. μ. τής προσεχούς Κυρι^ αχής άπό τοΰ δξώατου τοΰ Ιπί τή; πλατείας Κλαυθμώνος οΐχου Εΰταξία. Άπόψβ είς τό εχλογι- χον κέντρον τοΰ χ. Παπάγου θά δμιλήσουν οί χ. χ. Πουλίτσας, Καψάλης χαί Γυαλίστρας. —Τό Σάββατον άναμένεται βϊς Πάτρας δ άρχηγός τοΰ Λαϊ- κου Κόμματος χ. Κ. Τσαλδάρης, δσιις χαί θά ομιλήση άπό τόν χινηματογράφον «Έσπερος» την 8.30 τής ιδίας ημέρας πρός τόν πατραΐχόν λαόν. Έτοιμάζε- ται μεγάλη ύποδοχίί. ΑΘΗΝΑΙ 30.—Κατά νεωτέ- ραν ανακοίνωσιν ή δμιλία τοΰ 'Αρχηγοϋ τοΰ Λ<»ϊχοΰ κόμματος χ. Κ. Τσαλδάρη ήτις θά εγένετο σήμερον ανεβλήθη διά την προ¬ σέχη Τετάρτην ή Πέμπτην. Ή μεταβάλη αυτή επήλθε συνεπεία τοΰ προσφάτως υπό τής κυβερνή¬ σεως καταρτισθέντος προγράμμα σος επί τής σειρά; ήν θά άκο- λουθήσουν οί προεχλογικοί λό· γοι των διαφόρων πολιτικών άρ· χηγών. ΑΘΗΝΑΙ 30. — Ό πρωθυ- πουργός χαί άρχηγός των Φιλε¬ λευθέρας κ. Βενιζέλου μετά την πίσχεψιν αΰιοϋ είς ΚεφαλληνΙ αν χαί Κέρχυραν άνεχώοησενχθέι δι* Ίωάννινα. Σήμερον δ κ. Βε νιζέλος επιστρέφει άεροπορικάκ είς Αθήνας. ΗΛΛΤΤΟΒΗΣήίΙ ΪΗΜβΜΤΙΚ,Ι ΒΙΕΛΠΙΒΕΣαΙίΙ ΤΗΠ ΪΥΕΙβΨΐα ΑΝΑΚΙΙΚΙΙΣϋΠΙΙΙΙ Κ0ΡΕΙ1 ΑΘΗΝΑΙ 30.—Είς «πάντηοιν των λεχθέντων χθές υπό τοθ ρ«. δίοφωνικοθ σταθμοθ τοθ Πεχίνου 5τι δηλ. δέν είναι εισέτι πλήρω- έξηκριβωμένον εάν οί Εσχυριαμοί τοθ Ριτζγουέη περί μή παρα. βιάσεως τής ούδετέρας ζώνης ΐ[. ναι άληθεϊς, δ άρχηγός των ένί· πλων δυνάμεων των Ήν. Εθνών εδήλωσε δτι οί ίσχυρισμοί τού. χαίρουν πάσης αληθείας, πάν¬ τως είναι ίτοιμος οιανδήποτε στιγμήν πρός επανάληψιν των διακοπείσαν διαπραγματιύαεων. Κατόπιν των ανωτέρω γεγονί- των ήλαττώθησαν σημαντικώς α! έλπίδες περί επαναλήψεως των διαπραγματεύσεων είς την Κορέαν. Έν τώ μεταξυ αί μαχαι είς ολόκληρον τό Κορεατιχ&ν μέτωπον συνεχίζονται έχατιρω· θεν μέ αμείωτον σφοδρότητα. την 20ην Σεπτεμβρίου έ. ε. Διά ούς διαμένοντας είς την περι φέρειαν τ ου Δήμου Ηρακλείου αί άδειαι δπλοφορίας νά παρα ίωθώσιν είς τό Τμήμα Άσφα λβίας Ηρακλείου. Έν Ηρακλείω τη 29 Αΰγού στου 1951. Έκ τής Δ. Χ. Ηρακλείου» ΕΖΗΤΗΘΗ ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ ΠΟΣΟΝ 500 Ε1ΙΜ.Ρ1111111111 ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΒΙ0ΙΕ11ΙΙ Πρός την Τράπεζαν Ελλάδος Ι νητε επί πλέον ποσόν πενταχο Επιτροπήν Βιοτεχνιχών Πιστώ-1 σίων εχατομμυρίων (500.000. σεων Αθήνας απεστάλη υπό τοΰ Έπαγγελματιχοΰ καί Βιοτεχνι- χοΰ Έπιμελητηρίου Ηρακλείου τό κάτωθι έγγραφον: «Λαμβάνομεν την τιμήν νά φέ¬ ρωμεν είς γνώσιν Υμών δτι διά την βιοτεχνίαν της περιφΒρείας ημών διατεθεΐσαι πιστώσεις διά τα βιοτεχνικά δάνεια είναι άνε- παρχεΐς, δεδομένου δτι δ αριθ- μός των βιοτεχνών τής δυνάμεως τοΰ ήμβτέρου Έπιμελητηρίου ύ· περβαίνει τούς τρείς χιλιάδας. "Οθεν παρακαλούμεν όπως Ιγχρί- 000) δπερ νά θέσητε είς την δι άθεσιν τοΰ Ινταΰθα Ύπ)τος τής Τραπέζης Ελλάδος πρός έστω χαί μερικήν Ικανοποίησιν των ά- ναγχών της τοπιχής ημών βιοτε χνίας. Έχοντες πάντα λόγον νά πιστεύωμεν δτι ή προχειμένη ύ· πόθεσις θέλει εξετασθή μβτά τής ποοσηχούσης εΰμενείας. Διατελούμεν Μετ* έξαιρέτου τιμής Ό Πρόεδρος τοΰ Έπαγγελ- μαιιχοΰ χαί Βιοτεχνιχοΰ Έπι¬ μελητηρίου Ηρακλείου. ΙΩΑΝ. ΖΕΡΒΟΣ». ΛΠΡΟΣΔΟΚΗΤΟΣ ΕΠΕΜΒΑΣΙΣ ΤΗΣ ΡΟ.ΣΙΑΣ ΔΙΑ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΝ ΤΟΥ ΣΟΥΕΖ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30.—Είς το Συμβούλιον Ασφαλείας τό οποί¬ ον συνήλθε χθές έκ νέου διά νά εξετάση τό ζήτημα των πε ριορισμών τούς δποίους Ιπέβαλ· λεν ή Αΐγυπΐος είς τόν ελεύθε¬ ρον διάπλουν τής διώρυγος τοΰ Σουέζ ό Ρώσος άντιπρόσωπος άντέδρασεν προκειμένου νά ψη¬ φισθή τ) πρότασις Άμερικής Αγ γλίας καί Γαλλίας διά την άρσιν των περιορισμών. Ό Ρώσος άντιπρόσωπος ερωτηθείς διατ ένω Ιχάθητο σιωιτηλός επί τό σας ημέρας είς τό Συμβούλιον προέβη τώρα μόνον είς την δια τύπωσιν τής γνώμης τού απήν¬ τησεν δτι ζητεί απλώς διήμερον άναβολήν τής συζητήσεως. Δέον νά σημειωθή δτι την Ιην Σε πτεμβρίου (μεθαύριον) την προε δρίαν τοΰ Συμβουλίου Άβφα· λείας άναλαμβάνει ή Ρωσία. ΙΔΙΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΝΕΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ (συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος) των άλλων εΐδών εχαστος χά- τοχος έπισιτιστικοΰ δελτίου θά προσχομίζη είς τόν αρμόδιον διανομέα—άρτοποιόν ή παντοπώ- λην—τό δελτίον τού άπό τό δ- ποίον δ διανομεύς θ' άποχόπΐη επί παρουσίςι τού τό διά τό χο- ρηγούμενον εΐδος άντιστοιχοΰν κουπόνιον βρίου η διαφόρων εί δών. Άπαγορεύεται απολύτως ή κατάθεσις άτομικών έπισιτι- στιχών δελτίων είς παντοπώλας ή άρτοποιούς. Έπίσης άπαγο- ρεύβΐαι ή μεταφορά δελτίων ά¬ πό παντοπώλου είς έτερον. Τοι¬ αύτη μεταφορά θά λαμβάνη χώ¬ ραν κατόπιν αποφάσεως τοϋ Υ¬ πουργείον χαθορίζουσα χαί τόν χρόνον. Είς πκρίπτωσιν απωλείας δελτίον αντικατάστασις τούτου χαθίσταται άδύνατος χατά την διάρκειαν τής ϊσχύος τού. Ό Προϊστάμενος Έμμ. Άρχοντακπί Η ΕΦΛΡΜΟΓΝΙΟΥΙΕΛΤΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 30 — Κατά χθεσι¬ νήν ανακοίνωσιν τοθ Άντιπροέ- δρου τής Κυβερνήσεως χαί 'Υ- πουργου τοθ ΣυντονισμοΟ χ. Τσουδερου άπό 1ης Σεπτεμδρίου τίθεται οριστικώς είς εφαρμογήν τό νέον δελτίον τροφίμων. θά διανεμηθούν κατ' αρχήν τέσσαρα έκ των έπτά διανεμητέων είδών, ήτοι: Σιτηρά ώς συνήθως, ζάχα- ρις 200 δράμ., δρυζα 100 δράμ. καί καφφές 20 δράμ. μηνιαίως κατ' άτομον. Ε.Γ.Ο.Η.-ΑΣΤΗΡ Έγχαινιάζουσα την νέαν πο· δοσφαιρινήν περίοδον ή ποδο- σφαιρική δμάς τοΰ ΕΓΟΗ δίδει την προσέχη Κυριακήν χαί ώραν 5 μ. μ. είς τ ό Γήπεδον Νέας Άλιχαρνασσοϋ την πρώτην φι¬ λικήν συνάντησιν (ρεβάνς) άντι· ί«. ν » » ' -ί8 ΛΟΐσΤ., Λ μετωπίζαυσα την ϊσχυραν ομαδα νΐουβήΧ1,ς Ο ΓΕΝ. ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡ. ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΧΑΝΙΑ 29.—Αφίκετο είς την πόλιν μας δ Γενιχός Δ ι ευθυν¬ ής τοΰ υπουργείον Γεωργίας χ. Χρήστος Κομίνης πρός επιτό- πιον εξέτασιν διαφόρων ζητη- μάτων τής άρμοοιόΐητος τοΰ ύπουργείου τού. Κατά την δλι- οήμερον παραμονήν τού, δ χ. Κομίνης θά μελετήση τό ζήτημα ής καταργήσεως τοΰ Όργανι- σμοΰ ΟΙνοποιείων, θά έπιθεω- ρήση τα διάφορα Ιργα τα δηοΐ'τ γίνονται είς τόν νομόν μας και θά επισκεφθή τα φυτώρια άν· τιφυλλοξηριχοΰ αγώνας. Ιθΰ «Άστέρος» Ρεθύμνης. Χθές είς το προάστειον *Α- γιος Ιωάννης εγένετο είς τόν Φϊρώνυμον ναόν χοροστατουν- τος τού Σεβασμιώτατον Μητρο· πολιτου καί παρουσία τοΰ κ. Δημάρχου, μκλών τού Δημοτι- χοΰ Συμβουλίου καί ιτυχνοθ πλήθους χριστιανών η καθιερω- μένη ίερά πανπγυρις τού Αγ. Ιωάννου. —Παρά τοΰ Εισαγγελέως χ. Γ. Ξενάκη ανεκοινώθη 2τι κα¬ τόπιν διαταγής τοΰ 'Υιτουργβί- ου Λιχαιοαύνης «Ι έηισκέψει; είς τάς φυλακάς τής Χ. Άλι- καρνασσοΰ θά έπιτρέπωνται μο¬ νον έκαστην Τρίτην, Πέμπτην χαί Σάββατον. —Άκο μέρους τοθ Δήμαρχον χ. Γ. Γεωργιάδου καί των προ*· δρων των 'Επιμελητηρίων μας χ. κ. Καστβλλάκη καί Ζβρ- β ου έστάλησαν τηλ<γρ«φήμ«τα κρός τόν "Υπουργόν των Έσω— τβρικών χ. Κιουσόπουλον διά τό ζήτημα τής άμέσου ένσωμα- τώσεως είς τόν Κρατικόν προθ- κολογισμόν τής ενταύθα Σχο- λής 'Υπομηχανικών Ηρακλείου ϊν« δυνηβθ καί λειτουργησΐ] αυτή άπροσκβΐττως είς τό μίλ- λον. —'Υκό τοθ άναίβιχθίντος ργολάβου ηρχιοοτν * προκκ- τοτρκτικαΐ έργασίοιι ήτοι τοιτο· θετηοις ύποστϊγων καί πρόσλη¬ ψις τού «παιτουμένου προσΜ- πικοϋ διά την Εναρξιν των έρ- 'ασιών «νεγέρσεως τοΰ κτιρίου ου ΒβνιζελεΙου Σανκτορίου. ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΑΦΙΞΕΙΣ.- Αφίχθησαν χθές άεροπορικώς έξ Αθηνών οί κάτωθι: Φραγκάκης Τίτος, Άναγνώσιοο εώργιος, Σακελλαρίδης Παναγ.. Κώνστας Άναστάσιος. Σφηνισς- Ιωάννης, Μακολοΰχος Ήλίαί. Κιονσταντινίδης Νικ., Καλινόγλο» Κωνστ., Τβρζάκης Γεώργιος. ΑΝΑΧΟΡΗΣΕΙΣ.-·Ανβχώρησον χθές άεροπορικώς βι' Αθήνας οί χ. χ. Κοκολάκης Εύστβ.. Γβιοογια' ής θ., Άνδρεούλης Π., Φραγχια- οάκης Σ., Σπαγουλίδης Αλεξ·, Οοβ- ταλάκης Π., Πορταλάχη ΑΙχαΐ.. Χριστοφίδης Κωνστ., Μαρκατότοί· Άριστ., Κανουπάκης Γβώργ.ι^*0" Τουτουδάκης νιουβήΧ1,ς ν^., Τουτουοάκης Βαλαρής Θβμ., Δημητοιάβης Νικ·
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
ΑΠΗΓΟΡΕΥΘΗ ΚΑΘΕ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΙΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΑΥΣΤΗΡΑ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΤΟΥ κ. ΝΟΜΑΡΧΟΥ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΓΙΝΕΤΑΙ Η ΑΝΑΚΗΡΥΞΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΔΥΑΣΜΩΝ
Πρός τού; κ. χ. Πρηίσταμένους
των Δημοσίων Ύπηρεσιών, Δημάρ-
χους ιχαΐ Προέδρους Κοινοτήτων
Νομοΰ εκοινοποιήθη υπό τού κ.
Νομάρχου χθές τό κάτωθι έγγρα¬
φον:
«"Εχομεν την τιμήν νά παρα¬
καλέσωμεν υμάς όπως καταβά-
λητε πάσαν προσπάθειαν ινα
«ατά τάς προσεχεΐς εκλογάς μή
άνακύψουν ζητήματα δυνάμενα
νά παρεξηγηθοϋν. Αί Δημοσία
υπηρεσίαι χαί οί δργανισμοί Το
πικής Αυτοδιοικήσεως δέον νά
παραμείνωσιν άδιάβλητοι. Πάσα
ανάμιξις η ά'λλη εκδήλωσις υπέρ
ή καθ9 οίουδήποτε κόμματος
η προσώπου είναι άπαοάδεκτος
Επί τοϋ σημείου τούτου έπιθυ
μώ νά γΐνω σαφώς άντιλιπτός
χαθ' όσον άμετάχλητον έχω την
απόφασιν νά φα*ώ άμείληκτος
χατά πάσης παρεχτροπής. Άπα
•ορεύομεν την άπό Ιην Σεπτεμ
βρίου καί μέχρι διενεργείας των
Ικλογών μετακίνησιν Ικ τής εδρας
των ΰπαλληλων, Δήμαρχον καί
Προέδρων Κοινοτήτων καί Κοιν.
Συμβούλων ανευ αδείας ημών.
Ή παροΰσα παρακαλώ δηως ά
νακοινωθη είς τούς υφ' υμάς ύ
παλλήλους, Δημοτικούς χαί Κοΐ'
νοτιχούς Συμβούλους πρός γνώ¬
σιν.
Ό Νομάρχης
Ν. ΜΠΙΡΑΚΗΣ»
Βραδύτερον ελήφθη είς την
Νομαρχίαν Ηρακλείου τό κάτω¬
θι ΐηλβγράφημα.
«Γενιχούς Διοιχητάς—Νομάρ¬
χας—Έπάρχους Κράτους—Ή·
ρακλείβυ —Αγ. Νιχολάου—Ρε·
ΰΰμνου—Χανίων.
Μέχρις ενεργείας βουλευτικων
Ιχλογών πρός αποφυγήν παρβ-
ξηγήσεων άπαγορεύομεν όπως
νμεΐς καί ύφ9 υμάς διοιχητικοί
ύπάλληλοιεξέρχεσΰε έδραν σαςδι'
υπηρεσίαν. Έπιτρέπομεν τουτο
μόνον περιπτώσεις άναποτρέπτου
άνάγκης. Υπό ανωτέρω πνεϋμα
δέον Νομάρχαι άπευθύνωσι ου
σιάσεις δημοσίας υπηρεσίας πε¬
ριφερείας των.
Ύπβυργός ΚΙΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ»
ΑΙ ΑΔΕΙΑΙ ΟΠΛΟΦΟΡ1ΑΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΜΑΣ
ΑΦΙΚΝΕΙΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ Ο κ. ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ
«Έ νσυνεχεία προηγουμένης
διακοινώσεως μας παραχαλοΰ-
μέν τούς καΐόχους άδειών δπλο-
φορίας, όπως παραδώσοοσιν ά-
μέσως ταύτας εις τάς κατά τό·
πους Αστυνομικάς Αρχάς εξ
ών θέλουσι τάς αναλάβη μετά
τό πέρας των εκλογών ήτοι μετά '
Συνεχίζονται αί περιοδεΐαι
των ΰποψηφΐων βουλευτών των
δ αφορών συνδυασμών. Ιδιαι¬
τέραν δραστηριότητα έπιδεικνύ-
ουν οί Φιλελεύθεροι ύποψήφιοι.
Χθές οί ύποψήφιοι τοϋ Κόμμα¬
τος περιώδευσαν είς Μονοφάτσι,
Μαλεβύζι, Πεδιάδα κλπ.
Σήμερον τό άπόγευμα αφι¬
κνείται ω; γνωστόν είς Ήρά
χλειον δ Άρχηγός τής ΕΠΕΚ
χ. Ν. Πλαστήρας είς τδν οποίον
έτοιμάζεται υπό των φίλων τού
ΰερμή ύποδοχή. Όλίγον μετά
την άφιξιν τού δ χ. Ν. Πλαστή
ρας θά ομιλήση πρός τόν Λαόν
τής πόλεως άπό τού εξώστου
τοΰ καφφενείου Παπαχαλλιάτη
είς την πλατείαν Ελευθερίας.
Πρδς τούς κ. κ. Σοφ. Βενιζέλον
Πρωθυπουργόν Νικ, Μπακόπουλον,
Υπουργόν Παιδείας χαί Γεώρ.
Τσομπανάκην Γεν. Γραμματέα ύ
πουργείου Παιδείας απεστάλη χθές
παρά τοϋ ΰποψηφίου των Φιλελβυ-
θέρων χ. Γ. 'Εργαζάκη τό κάτωθι
τηλεγράφημα:
«Παρακαλώ μετατεθά Γυμνα-
σιάρχη; Αγρινίου Ιωάννης Μι·
γάδης είς τι Γυμνάσιον Κρήτης.
ΓΕΩΡ. ΕΡΓ&ΖΑΚΗΣ
Ύποψήφιος Βουλευτής».
Σ. Σ. Ό κ. Ί. Μιγάδη; είναι
έκ των άρίστων Κρητών Γυμνασι-
αρχών, ύπηρετβϊ δέ άπό πολλού
είς άλλην 'ΕλλάΟα.
Ο κ. ΕΜΜ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
Χθές δ χ. Έμμ. Κεφαλογιάν-
ης περιώδευσε εις διάφορα χω·
ρία τοϋ Μαλεβυζίου ο κου τοί
πεφυλάχθη θερμοτάτη ΰποδοχή*.
—Έπίσης περιώδευσεν χθέι
ΐΐς Μαλεβύζι δ ύποψήφιος το
Λαϊχοΰ Κόμματος κ. Έμμ
Γαλενιανός τυχών θερμής υπο
δοχής είς διάφορα χωρία τή< παρχίας. _________ Τό μεσονύκτιον χθές έληξεν ί ύποβολή των δηλώσεων τρο- ποποιήσεων των διαφόρων συν δυασμών. Μεταβολαί εσημειώθησαν ο Είς τόν Λαϊκόν Συνδυασμόν έκ τοΰ δποίου δ ύποψήφιος βουλευ τής Κονιωτάκης μετεστάθη είς την κίντισιν τοϋ χ. Παπάγου. β) Είς τόν συνδυασμόν τής ΕΠΕΚ δπου άντί τοΰ χ. Έμμ. Μπαν¬ τουβά περιελήφθη δ χ. Άριστ. Σέργιος άντιστράιηγος εν άπο- στρατείςι. γ) Είς τόν συνδυασμόν των Φιλελευθέρας δπου άντιχα τεστάθη δ χ. Κ. Πολυχρονάχης διά τοΰ κ. Α. Κωνσταντινίδου χαί δ) είς τόν Συνδυασμόν τοϋ «Έλληνιχοΰ Συναγερμοΰ» οπου άντί τοΰ χ. Μαρτάκη θεωρουμέ νού ώ; άποχωροΰντος, άπεχώρη σεν δ χ. Αλεξάκης. ΕΙ! ΤΗΝ ΑΛΛΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΑΘΗΝΑΙ 29.—Ό άρχηγός τοΰ Λαΐκοΰ Κόμματος θά επι¬ στρέψη έκ τής άνά την ύπαιθρον περιοδείας τού την προσέχη Πα¬ ρασκευήν δπόΐ8 χαί θά ομιλήση πρός τόν Αθηναϊκον λαόν. Ση μειωτέον ότι δ χ. Τσαλδάρης θά ζητήση όπως επιτραπή ίνα ομι¬ λήση άπό τοΰ Κέντρου τοΰ Ααϊ- χοΰ Κόμματος επί τής δδοΰ Έρ· μοΰ χαί δχι είς την πλατείαν Κλαυθμώνος ώς απεφάσισεν ή κυβέρνησις, δι* δλα τα χόμματα. Ώς ανεκοινώθη αρμοδίως δ άρχηγός τοΰ Έθνιχοΰ Συναγερ·1 μοΰ χ. Παπάγος θά ομιλήση πρός τόν Αθηναϊκον λαόν τή 8ην μ. μ. τής προσεχούς Κυρι^ αχής άπό τοΰ δξώατου τοΰ Ιπί τή; πλατείας Κλαυθμώνος οΐχου Εΰταξία. Άπόψβ είς τό εχλογι- χον κέντρον τοΰ χ. Παπάγου θά δμιλήσουν οί χ. χ. Πουλίτσας, Καψάλης χαί Γυαλίστρας. —Τό Σάββατον άναμένεται βϊς Πάτρας δ άρχηγός τοΰ Λαϊ- κου Κόμματος χ. Κ. Τσαλδάρης, δσιις χαί θά ομιλήση άπό τόν χινηματογράφον «Έσπερος» την 8.30 τής ιδίας ημέρας πρός τόν πατραΐχόν λαόν. Έτοιμάζε- ται μεγάλη ύποδοχίί. ΑΘΗΝΑΙ 30.—Κατά νεωτέ- ραν ανακοίνωσιν ή δμιλία τοΰ 'Αρχηγοϋ τοΰ Λ<»ϊχοΰ κόμματος χ. Κ. Τσαλδάρη ήτις θά εγένετο σήμερον ανεβλήθη διά την προ¬ σέχη Τετάρτην ή Πέμπτην. Ή μεταβάλη αυτή επήλθε συνεπεία τοΰ προσφάτως υπό τής κυβερνή¬ σεως καταρτισθέντος προγράμμα σος επί τής σειρά; ήν θά άκο- λουθήσουν οί προεχλογικοί λό· γοι των διαφόρων πολιτικών άρ· χηγών. ΑΘΗΝΑΙ 30. — Ό πρωθυ- πουργός χαί άρχηγός των Φιλε¬ λευθέρας κ. Βενιζέλου μετά την πίσχεψιν αΰιοϋ είς ΚεφαλληνΙ αν χαί Κέρχυραν άνεχώοησενχθέι δι* Ίωάννινα. Σήμερον δ κ. Βε νιζέλος επιστρέφει άεροπορικάκ είς Αθήνας. ΗΛΛΤΤΟΒΗΣήίΙ ΪΗΜβΜΤΙΚ,Ι ΒΙΕΛΠΙΒΕΣαΙίΙ ΤΗΠ ΪΥΕΙβΨΐα ΑΝΑΚΙΙΚΙΙΣϋΠΙΙΙΙ Κ0ΡΕΙ1 ΑΘΗΝΑΙ 30.—Είς «πάντηοιν των λεχθέντων χθές υπό τοθ ρ«. δίοφωνικοθ σταθμοθ τοθ Πεχίνου 5τι δηλ. δέν είναι εισέτι πλήρω- έξηκριβωμένον εάν οί Εσχυριαμοί τοθ Ριτζγουέη περί μή παρα. βιάσεως τής ούδετέρας ζώνης ΐ[. ναι άληθεϊς, δ άρχηγός των ένί· πλων δυνάμεων των Ήν. Εθνών εδήλωσε δτι οί ίσχυρισμοί τού. χαίρουν πάσης αληθείας, πάν¬ τως είναι ίτοιμος οιανδήποτε στιγμήν πρός επανάληψιν των διακοπείσαν διαπραγματιύαεων. Κατόπιν των ανωτέρω γεγονί- των ήλαττώθησαν σημαντικώς α! έλπίδες περί επαναλήψεως των διαπραγματεύσεων είς την Κορέαν. Έν τώ μεταξυ αί μαχαι είς ολόκληρον τό Κορεατιχ&ν μέτωπον συνεχίζονται έχατιρω· θεν μέ αμείωτον σφοδρότητα. την 20ην Σεπτεμβρίου έ. ε. Διά ούς διαμένοντας είς την περι φέρειαν τ ου Δήμου Ηρακλείου αί άδειαι δπλοφορίας νά παρα ίωθώσιν είς τό Τμήμα Άσφα λβίας Ηρακλείου. Έν Ηρακλείω τη 29 Αΰγού στου 1951. Έκ τής Δ. Χ. Ηρακλείου» ΕΖΗΤΗΘΗ ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ ΠΟΣΟΝ 500 Ε1ΙΜ.Ρ1111111111 ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΒΙ0ΙΕ11ΙΙ Πρός την Τράπεζαν Ελλάδος Ι νητε επί πλέον ποσόν πενταχο Επιτροπήν Βιοτεχνιχών Πιστώ-1 σίων εχατομμυρίων (500.000. σεων Αθήνας απεστάλη υπό τοΰ Έπαγγελματιχοΰ καί Βιοτεχνι- χοΰ Έπιμελητηρίου Ηρακλείου τό κάτωθι έγγραφον: «Λαμβάνομεν την τιμήν νά φέ¬ ρωμεν είς γνώσιν Υμών δτι διά την βιοτεχνίαν της περιφΒρείας ημών διατεθεΐσαι πιστώσεις διά τα βιοτεχνικά δάνεια είναι άνε- παρχεΐς, δεδομένου δτι δ αριθ- μός των βιοτεχνών τής δυνάμεως τοΰ ήμβτέρου Έπιμελητηρίου ύ· περβαίνει τούς τρείς χιλιάδας. "Οθεν παρακαλούμεν όπως Ιγχρί- 000) δπερ νά θέσητε είς την δι άθεσιν τοΰ Ινταΰθα Ύπ)τος τής Τραπέζης Ελλάδος πρός έστω χαί μερικήν Ικανοποίησιν των ά- ναγχών της τοπιχής ημών βιοτε χνίας. Έχοντες πάντα λόγον νά πιστεύωμεν δτι ή προχειμένη ύ· πόθεσις θέλει εξετασθή μβτά τής ποοσηχούσης εΰμενείας. Διατελούμεν Μετ* έξαιρέτου τιμής Ό Πρόεδρος τοΰ Έπαγγελ- μαιιχοΰ χαί Βιοτεχνιχοΰ Έπι¬ μελητηρίου Ηρακλείου. ΙΩΑΝ. ΖΕΡΒΟΣ». ΛΠΡΟΣΔΟΚΗΤΟΣ ΕΠΕΜΒΑΣΙΣ ΤΗΣ ΡΟ.ΣΙΑΣ ΔΙΑ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΝ ΤΟΥ ΣΟΥΕΖ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30.—Είς το Συμβούλιον Ασφαλείας τό οποί¬ ον συνήλθε χθές έκ νέου διά νά εξετάση τό ζήτημα των πε ριορισμών τούς δποίους Ιπέβαλ· λεν ή Αΐγυπΐος είς τόν ελεύθε¬ ρον διάπλουν τής διώρυγος τοΰ Σουέζ ό Ρώσος άντιπρόσωπος άντέδρασεν προκειμένου νά ψη¬ φισθή τ) πρότασις Άμερικής Αγ γλίας καί Γαλλίας διά την άρσιν των περιορισμών. Ό Ρώσος άντιπρόσωπος ερωτηθείς διατ ένω Ιχάθητο σιωιτηλός επί τό σας ημέρας είς τό Συμβούλιον προέβη τώρα μόνον είς την δια τύπωσιν τής γνώμης τού απήν¬ τησεν δτι ζητεί απλώς διήμερον άναβολήν τής συζητήσεως. Δέον νά σημειωθή δτι την Ιην Σε πτεμβρίου (μεθαύριον) την προε δρίαν τοΰ Συμβουλίου Άβφα· λείας άναλαμβάνει ή Ρωσία. ΙΔΙΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΝΕΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ (συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος) των άλλων εΐδών εχαστος χά- τοχος έπισιτιστικοΰ δελτίου θά προσχομίζη είς τόν αρμόδιον διανομέα—άρτοποιόν ή παντοπώ- λην—τό δελτίον τού άπό τό δ- ποίον δ διανομεύς θ' άποχόπΐη επί παρουσίςι τού τό διά τό χο- ρηγούμενον εΐδος άντιστοιχοΰν κουπόνιον βρίου η διαφόρων εί δών. Άπαγορεύεται απολύτως ή κατάθεσις άτομικών έπισιτι- στιχών δελτίων είς παντοπώλας ή άρτοποιούς. Έπίσης άπαγο- ρεύβΐαι ή μεταφορά δελτίων ά¬ πό παντοπώλου είς έτερον. Τοι¬ αύτη μεταφορά θά λαμβάνη χώ¬ ραν κατόπιν αποφάσεως τοϋ Υ¬ πουργείον χαθορίζουσα χαί τόν χρόνον. Είς πκρίπτωσιν απωλείας δελτίον αντικατάστασις τούτου χαθίσταται άδύνατος χατά την διάρκειαν τής ϊσχύος τού. Ό Προϊστάμενος Έμμ. Άρχοντακπί Η ΕΦΛΡΜΟΓΝΙΟΥΙΕΛΤΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 30 — Κατά χθεσι¬ νήν ανακοίνωσιν τοθ Άντιπροέ- δρου τής Κυβερνήσεως χαί 'Υ- πουργου τοθ ΣυντονισμοΟ χ. Τσουδερου άπό 1ης Σεπτεμδρίου τίθεται οριστικώς είς εφαρμογήν τό νέον δελτίον τροφίμων. θά διανεμηθούν κατ' αρχήν τέσσαρα έκ των έπτά διανεμητέων είδών, ήτοι: Σιτηρά ώς συνήθως, ζάχα- ρις 200 δράμ., δρυζα 100 δράμ. καί καφφές 20 δράμ. μηνιαίως κατ' άτομον. Ε.Γ.Ο.Η.-ΑΣΤΗΡ Έγχαινιάζουσα την νέαν πο· δοσφαιρινήν περίοδον ή ποδο- σφαιρική δμάς τοΰ ΕΓΟΗ δίδει την προσέχη Κυριακήν χαί ώραν 5 μ. μ. είς τ ό Γήπεδον Νέας Άλιχαρνασσοϋ την πρώτην φι¬ λικήν συνάντησιν (ρεβάνς) άντι· ί«. ν » » ' -ί8 ΛΟΐσΤ., Λ μετωπίζαυσα την ϊσχυραν ομαδα νΐουβήΧ1,ς Ο ΓΕΝ. ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡ. ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΧΑΝΙΑ 29.—Αφίκετο είς την πόλιν μας δ Γενιχός Δ ι ευθυν¬ ής τοΰ υπουργείον Γεωργίας χ. Χρήστος Κομίνης πρός επιτό- πιον εξέτασιν διαφόρων ζητη- μάτων τής άρμοοιόΐητος τοΰ ύπουργείου τού. Κατά την δλι- οήμερον παραμονήν τού, δ χ. Κομίνης θά μελετήση τό ζήτημα ής καταργήσεως τοΰ Όργανι- σμοΰ ΟΙνοποιείων, θά έπιθεω- ρήση τα διάφορα Ιργα τα δηοΐ'τ γίνονται είς τόν νομόν μας και θά επισκεφθή τα φυτώρια άν· τιφυλλοξηριχοΰ αγώνας. Ιθΰ «Άστέρος» Ρεθύμνης. Χθές είς το προάστειον *Α- γιος Ιωάννης εγένετο είς τόν Φϊρώνυμον ναόν χοροστατουν- τος τού Σεβασμιώτατον Μητρο· πολιτου καί παρουσία τοΰ κ. Δημάρχου, μκλών τού Δημοτι- χοΰ Συμβουλίου καί ιτυχνοθ πλήθους χριστιανών η καθιερω- μένη ίερά πανπγυρις τού Αγ. Ιωάννου. —Παρά τοΰ Εισαγγελέως χ. Γ. Ξενάκη ανεκοινώθη 2τι κα¬ τόπιν διαταγής τοΰ 'Υιτουργβί- ου Λιχαιοαύνης «Ι έηισκέψει; είς τάς φυλακάς τής Χ. Άλι- καρνασσοΰ θά έπιτρέπωνται μο¬ νον έκαστην Τρίτην, Πέμπτην χαί Σάββατον. —Άκο μέρους τοθ Δήμαρχον χ. Γ. Γεωργιάδου καί των προ*· δρων των 'Επιμελητηρίων μας χ. κ. Καστβλλάκη καί Ζβρ- β ου έστάλησαν τηλ<γρ«φήμ«τα κρός τόν "Υπουργόν των Έσω— τβρικών χ. Κιουσόπουλον διά τό ζήτημα τής άμέσου ένσωμα- τώσεως είς τόν Κρατικόν προθ- κολογισμόν τής ενταύθα Σχο- λής 'Υπομηχανικών Ηρακλείου ϊν« δυνηβθ καί λειτουργησΐ] αυτή άπροσκβΐττως είς τό μίλ- λον. —'Υκό τοθ άναίβιχθίντος ργολάβου ηρχιοοτν * προκκ- τοτρκτικαΐ έργασίοιι ήτοι τοιτο· θετηοις ύποστϊγων καί πρόσλη¬ ψις τού «παιτουμένου προσΜ- πικοϋ διά την Εναρξιν των έρ- 'ασιών «νεγέρσεως τοΰ κτιρίου ου ΒβνιζελεΙου Σανκτορίου. ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΑΦΙΞΕΙΣ.- Αφίχθησαν χθές άεροπορικώς έξ Αθηνών οί κάτωθι: Φραγκάκης Τίτος, Άναγνώσιοο εώργιος, Σακελλαρίδης Παναγ.. Κώνστας Άναστάσιος. Σφηνισς- Ιωάννης, Μακολοΰχος Ήλίαί. Κιονσταντινίδης Νικ., Καλινόγλο» Κωνστ., Τβρζάκης Γεώργιος. ΑΝΑΧΟΡΗΣΕΙΣ.-·Ανβχώρησον χθές άεροπορικώς βι' Αθήνας οί χ. χ. Κοκολάκης Εύστβ.. Γβιοογια' ής θ., Άνδρεούλης Π., Φραγχια- οάκης Σ., Σπαγουλίδης Αλεξ·, Οοβ- ταλάκης Π., Πορταλάχη ΑΙχαΐ.. Χριστοφίδης Κωνστ., Μαρκατότοί· Άριστ., Κανουπάκης Γβώργ.ι^*0" Τουτουδάκης νιουβήΧ1,ς ν^., Τουτουοάκης Βαλαρής Θβμ., Δημητοιάβης Νικ·


