139169

■■*
ΕΛΕΥ0ΕΡΟΣ
ΚΑΟΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ~ *
ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
Γραφβϊα όδός Αγ. Τίτου (έναντι
Δημορϊίας) — Τηλέφωνον 3—15
ΙοΡΥΤΗΣ: ΧΡ. Ζ. ΜΠΑΝΤΟΥβΑΙ Ι ΛΡΧΙΣΥΝΤ4ΚΤΗΣ: ©Ρ· ΣΤΑΥΡΑΚΗ! Πέμπτη 12 Απριλίου 1951
Τιμή φύλ. δρ. ΙΟΟΟ-Άριβ. φ. 1131
ΗΡΑΚΛΕΗΟ Ν-ΚΡΗΤΗΣ
1)0
κ5 «4
ιμίνβ ^
οίον (1-Αλ
λπς διά „
ΤΟΥΤΕΝ!
τρέχοντος |
πόλιν μ3(
Εοϋλος έκ Ρ
προσέλαβε»
ί Έρηΐι
ΟΙ ΕΚΛΕΚΤΟΙ
ΚΑΙ ΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Ύπβλείηονται άκόμη δόο καΐ, Ήραχ>βίβυ. "θταν έκλεγοδν οί
ίίμιβυ ημέραι άπβ την αύγήν | ΑΡΙΣΤΟΙ, έστω χαί χά τα προ-
των εκλογών. Καί είναι αρκεταί | σέγγισιν καί έπιπλεώσο το ψη-
«I
ημέραι αυταί διά νά γί»η ά· φοδελτιον έπιλβγής χαί ©χι τβ
ναμβτρησις «των ιτρββέαεων χαί' καθαρώς χβμματικόν, ο! έκλο
«6ν δυνατβτήτων». Ένδιαφε-1 γησόμενβι θά είναι πβρισσότβ-
προθέσεις ρον μέσα είς τό πνβΰμα χαί τό
ρονν αί καλαί αύται
καΐ αί ίυνατότητβς—
τις δράσεώς—καί τούς έχλογεϊς
χαί τούς ύπβψηφίους.
"Ας ανατρέξωμεν είς τό ά-
«λοϋν πκριεκτικόν,φιλόπολι χαί
χαθχρόν σύνθημα τής άνά χεί¬
ρα; εφημερίδος: «ΟΙ έκλεκτοί άς
«ατερχοιιικ.
90{ νφια,
ίβας <Μ» χει τβ9»5 α· V* ««(!»Ι νάλογον ά{ ψηφισθοϋν μέ φανατισμόν». Τό Ηράκλειον ο/ΐω; «ϊναι οή- μερβν άπαιτεϊ άνθρώπους μέ συνείδησιν των ζητημάτων τού άλλά χαί πρό παντός με συνεί¬ δησιν ότι τα ζητήματα αύτά, ΑΜΕΣΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕ¬ ΝΗΝ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΝ ΝΕ_Ν ΔΗΜΟΤΙΚΉΝ ΑΡ- ΧΩΝ θά μπβϋν β' ενα δρομο μέ απόφασιν, μέ άγάηη γιά την πόλιν μας, μέ χαλή χαρδια, μέ θέλησιν χαί αίσιβδο'ία. Ιδού τί πρέπη νά έιτιζητήσωαεν ώς πε¬ ριεχόμενον τής ψυχικότητος— τβν δυνβιτοτητων δράσεώς—των ανθρώπων πού θά έχλβ{ωμβν. *Ε{μ άπό μιχροσυμφέροντα χαί μιχροϋπολογισμβύ; δέν είναι δύσκολον να άνεύρωμβν τα κρό- σωιτα αύτά χαί να καταρτίσας- μέν τό ψηφοδέλτιον μας. Άπό την ΕΠΙΛΟΓΗΝ είναι σχεδόν βέβαιον ίτι θά προχυ- ψουν *ί χαλύτεραι, αί θβτιχω- τεραι έλπίΰβς διά μίαν ΠΡΑΓ¬ ΜΑΤΙΚΗΝ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΙΝτοϋ γράμμα των έργων, ©ά ουναι- σθανθβΰν τότε περισσότερον οί νέοι άρχοντες τοΰ Δήμου, την ανάγκην οΉω; πάρουν σάν διχό των τόν πόνον χαί τάς επιθυ¬ μίας των συιδημοτΰν διά την πόλιν μας μέ τα χίλια δυό ζη- τήματα. Καί θά χωρήσουν πρός τα έμπρός μέ όλην την θερμήν χαί μέ όλην την καλήν θέλη¬ σιν—την θέλησιν πού έίκυρίσχει λύσεις χαί τάς θέτει είς εφαρ¬ μογήν χωρίς νά χρονοτριβή χαί νά βυζαντινολογή «Μέ απόφα¬ σιν» μέ θέλησιν χαί πίστιν. Αύτην την άναμέτρησιν των προθεσβων καΐ των δυνατβτή¬ των ή3ελήσαμεν νά διατυκώσω- μέν σημερον βάσει τής γραμμής την οποίαν έθέοαμεν είς τό φλέγον προΕχλβγικόν ζήτημα: ΚΟΜΜΑ Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟ- ΣΩΠΩΝ; Δέν γνωρίζομεν αν ή έπομίνη των έκλογών μάς άπβ- ίείξη μάλλον φαντααιοχόκους. Ημείς έν πάση περιπτώσει λβγβ- μεν αύτην την στιγμήν ΜΙΑΝ ΑΛΗΘΕΙΑΝ ή όποια θά είναι «ύχής ίργον άν τηρηβή. Διά νά Ιδωμεν ΔΗΜΟΝ ΠΕΡΙΩΠΗΣ τόν Δήμον Ηρακλείου καΐ τό Ηρακλειον κάπβτε μίαν πόλιν μέ σφρϊγος χαί ζωήν—μίαν πό¬ λιν τιμώσαν χαί την Κρήτην καί τβύς Ήραχλειώτας. ΓΕΙΙΡΓ. ΜΠΑΡΙΤΑΚΗΣ Ύηοψηφιβς Δημβτικος Ζώμβουλος Φιλελ«υβέρων ΓΕΟΡΤ.ΕΜΜ.ΦΟΥΙΙΤΟΥΑΙΙΙΙΙΙΣ Ύπβφήφιβς Δημοτιχος Σύμββυλος τοΰ Συνίιασμού ΒΡΓΑ-ΠΡΟΟΔΟΣ (ΒΠΕΚ) ΠΟαΙΤΙΚΗ ΚΙΝΗΖΙΣ Αφιχθη χθές είς την πόλιν μας ο Βουλ«υτή; Ηρακλείου χ. Έμμ. Λουλαχάχης. - ΕΛΕΥΘΕΡΑ» ΣΚΕΨΕ1Σ ΤΑ ΙΥΓΧΑΡΗΤΗΡ1Α ΤΗΣ ΟΑΤΡΙΑΡΣ Ό Πρωθοπουργό; χ. Βενιζέλο; έν τή ΐδιότητί τβυ ώς υπουρ· γοϋ τής Έβνικής Αμύνης άπϊστειλε συγχαρητήριον τηλεγράφπμκ κρές τόν Διοικητήν, τβύς άξιωματιχούς χαΐ όπλίτας τού έν Κβ- ρεα Έλληνιχοΰ έκστρατευτιχού σώματος διά τάς προσφάτους νί¬ κας τβυ είς την ζώνην των έπιχειρπσεων. Μετά τάς έξαιρετιχάς τιμητικας έκδηλωαεις, διακρίσεις και ήίιχάς άμοιβάς πρός τβύς άξιωματικους καί άνδρκς τού έν Κορεα έχοτρατευπχοδ μας σ«<μ* τος άκο σύμπαντα τβν ελεύθερον διεθνη κόσμον καΐ την Διοίκη¬ σιν των έν Κορία συμμαχιχών δυναμεων, τό συνχ^ρητήριον τη- λιγράφπμα τού χ. ΠρωθυπουργοΟ, άποτβλεΐ την ίχφρασιν των συγχαρηΓηρίων τής Πατρίδος πρός τα κξια τέκνα της. Μέ την «ώ. καιρίαν, δέν είναι βύδόλω; άσκοπον νά ΰπομνησθοϋν ή πίαης καί ή Ικανοποίηβις μέ τάς οποίας ατρέφεται καί την στιγμήν αυ¬ τήν καθε "Ελλην πρός τοΰς άξιυματιχοϋς χαί άνδρας τού έν Κο- ρέα ΈλΛηνιχοΰ έκστρατευτικοϋ σώματος. Διότι χά Ι άπ' αρχής των τβλΐυταίΜν σκληρών μαχων είς τό μέτωπον της Κορέας τβ Ελληνικόν έκστρκτκυτιχόν σώμα απεδείχθη ΑΛΗ13ΏΣ ΥΠΕΡΟ¬ ΧΟΝ καί ιίί τόν άγώνα έλιγμών χαί είς την δι' έφ' έπλου λόν χην έπιόβσιν. Νέαι σκλΐδες δόξης ενεγράφησαν πάλιν είς την Ελ¬ ληνικήν στρατιωτιχήν Ιστορίαν κα) ή Ελλάς απέκτησε νέα στοι- χ«ΐα τιμή; καΐ προσοχής έν τή διεχδιχήσει των έλβυθεριών βλοο τού κόσμου είς τόν όπερ των οποίων άγώνα έχει άναγννρισθό άηό πολλοΰ πρΜΤβπόρος, εξόχως συνειδητή καί θαρραλέα. ιει * κοιών ν» κ ΑΣΤΟΡΑΒ ΑΙ ν, — Α« ία. ΕΜΜ. ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗΣ .. ·. - ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΣ ΤΟΥ ΣΥΝΔΥΑ2Μ0Υ "ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΜΟΡΘΟΣΙΣ,.ΚΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ) Ό χ. Ματϋαπβτάχης «Ις «χ των πλέον άγαπητών έπιστημόνων τοΰ ηον συνθνάζβι τό ακέραιον τού χαρακτήρος μέ την βαϋεϊαν προο- ]Ι·υτικότητη δυνάμβνος νά άποβπ ούτω είς έκ των πλέΌν^βημιουογι- θέϊν Δημ. Συμβούλιον έπ' άγαθφ τής άναγεννήσβως τού Ήραχλβίου •βί δλων «κοίνων οί όπαϊοι θά τόν τιμησουν διά τής ψήφον των. ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ Τΰϊ' ΓπυΦ/Ί'ΦίΰΚ ^Α'ΟΓ. ΐνΜβΟΥΛΟΥ, ΧΡΙΙΤ. ΧθϊΡΛΑΚΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΚΛΟΓΕΪΣ ΤΟΥ ΔΚΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 'Αγαπητο! Συμπολίται 'Η ύποψηφιίτης μου ώς δπο· δημοτιχοθ Συμδούλου, κατά τάς επί θύραις δημαΐιχάς εκλογάς, δέν όφείλεται είς προ¬ σωπικήν μου μόνον φιλοδοξίαν. Ιΐολΰ περισσότερον, οέν είναι άπλή σπεύδουσα ίξαψις ηροχζί- ρευ ματαιοδοξίας. βά «ίμαι εντελώς ειλικρινός, εάν προχωρών είς την οΊευκρΙ· νισίν μου αυτήν, σά; ζητήσω νά πιστεύση·», 2τι ύπήρξβ έ τελευ ταΐος, δ οποίες σκνετέλβαΐν είς την προίολήν της, δχι σπουδαρ· χών έπιπόλαια, άλλά ακολούθων μέ πολυ ευσυνείδητον σχεπτιχι- σμόν, την φιλότιμον έμπνευσιν των αλλων, καί κατόπιν έπιστα· μένης μελίτης των πραγμάτων καί μέ πολύ βαθεΐσαν εκτίμη¬ σιν των περιστάσεων. Ή «ρχή μου, άρχή την όποί αν άπαραοαλεύτως άκολουθεΐ τακτικήν, ή ζιοή μου, χατ την οποίαν ή χειρονομία τής ήθι κης πολυπραγμοούνης, αποτελεί δχι διακρίτικον διχαίωμα, άλλ ώς επί τό πολύ, γραμμήν χα· θήχοντος, δέν μοί έΛέτρεψε νά άντιλέξω επί πο/ύ παρά την χαρακατϊριστιχήν διστακτικότητα τοθ βαθύτατα συναισθητικοθ χα¬ ρακτήρος μου, ιίς τάς θερμάς χαί έπΐμόνευς πβραινέσεις ιτο/λω φί/ων, ίπως ζητήσω, Γνα μέ την εμπιστοσύνην σας χαί μέ την εντολήν σας, λάδω χαί έγώ μίαν θέσιν είς την διοίκησιν των ματιχών μας πραγμάτων. Δέν παραβλέπω βεβαίως, δτ: 5·ημοχιχ9) άνάγχη, ή αϋτοδιοί χησις γενιχώτερον, δπως έμφα νίζεται αυτή έπηρεασμένη σή· μερον άπδ την εξέλιξιν των γε- γονότων, τα ίποία έζήσβμεν χαί ζδμεν, «πό τ#}ς πολεμικήν ί περιόδου χαί εντέυθεν, αξιοί δχι μόνον ευσυνείδητον, άλλά χαί πολύμοχθον, ποΐύπειρον χαί πό λυπλεύρως ίντιμιρον πρεσπάθε: αν, Γνα μέ τα σχβτιχβς ολίγα μέσα ποθ διαθέχει ή τραυματι- σμένη χαί χωλαίνουσα σημερινή οίχονομία, δπηρετηθώσι καί κ»· λυφθώσ: τα πολλαί χενά τοθ —* 1 περισ- παρόντος καί τα πολύ σότερα καί σπεύδοντα τοθ μέλλονιος. Δέν διαφεύγίΐ την αντίληψίν | φορώντα_ τάς πολβμιχάς συντάξβιβ ή μορψ'ή τοθ δημοτιχοθ προ- { νομοθβτήματα. Είναι βννατόν ου Ο ΝΕΟΣ ΚΟΔίΞ Ό ύφυπουργός των ΟΙχονομι- κων χ. Μητσοτάκης ανέθεσεν βϊς επιτροπήν την χωβΐΜθποίησιν τής περϊ πολβμιχών σνντάξβων νομο· θβσίας. Ή σκέψις αΰΐη τού χ. Υφυπουργού άνταποκοίνκται βίς τάς ανάγκας τής πραγματικότητος γνωστής οΰσης τής «ιολβνομίας» χαι _ πολλάκις των άντιθέσεων αί οποίαι παρουσιάζοντα! είς τα ά* βλήματος έν γένει. Καί έν τώ συνόλω τού δηλαδή χαί είς τάς κατ' ιδίαν δψεις τού. Υπηρε¬ τήσας άλλως τε χαί άλλοτε, ώς μέλος τοΰ ΔημοτιχοΟ Συμβουλιον, επί σειράν έτών, δΐκαιοθμαι νο· μ'ζω νά δποστηρίζψ, δτι παρά την μεσολχβήσασαν έν τφ μετα- ξΰ βΐαφοροποίησιν είς την μορ¬ φήν τοθ πολιτιαμοθ χαί είς τό οικονομικόν περιεχόμενον τής ζωής τοθ όργανισμοθ των Δή- μων χαί άν Σέν ε Γμα ι χάτοχός τού ο^μερον είς τάς λεπτομερείας, γνωρίζω τοθιο όπωσδήποτε κα¬ λώς, άνατομιχως, κατά τόν σχε- λίτόν τού τούλάχίστον. Δέν μοθ διαφεύγει καθόλου ή δημοσιονομιχή πλευρά τοθ προ- βλήματος. Δέν άγνοώ είδιχώτε ρον την δυσχέρεΐαν, την όποιαν αντίμετωπίζει ό δημοτικάς προί) λογισμός, συνεπεία τής κατά τα τελευταία ίτη έπαυξηθείσης, έγωκεντρΐκής παρεμβάσεως τοθ χράτους είς τάς πρεσόδους τ^υ, άλλά χαί, είς την δυνχτόχητα τού φορολογουμένου δημότου, ή¬ τις έπιβαρύνει ίτ: μάλλον τάς έπΐδράσεΐς τής γβ-νιχωτέρας κρί¬ σεως, (συνέχεια είς την 3ην σελίδ») τό σνντά£βων νά „,„. ιδία διά τα Φύματα πολέμου γβνι- χώς «αί ούσιαστιχαΐ ώφέΐειαι α¬ ναγόμενοι είς την βιχαιοτεοαν κα¬ τανομήν κα! άναπροσαρμογήν των οννά&ών των ώστβ νά μή προ- χαλούνται εκάστοτε ποράπονα χαί νά ακούωνται Οιαμαρΐνρίαι. Ο Κ. Γ. ΦΟΥΝΤθνΑΑΚΗΣ Ή εφημερίς μας υπεστήριξαν ώς γνωστόν δτι βέν έπρεπεν αί δημοτικαί εκλογαί νά λάβονν κομ· ματιόν χαρακτηρα. Δυστυχώς τού¬ το οέν ίγινβ. Έν τούτοις, δΛως έπίσης ύπεγραμμίσαμβν άπό τής ίοίας στήλης, τό έχλογιχόν ούσττι- μα δίδει την ευχέρειαν βίς τόν έ- κλογέα νά κάμη την σχβτιχήν επι· λογήν μβταξύ των νποψηφίων. Μβ- ταξν των άλλων βπιλέκτων ύπο- ψηφίων ή εφημερίς μας συνιστά έχθύμως την ύπΒρψήφισιν τού ύπο-ψηφίου 6ημοτικον ονμβούλοιΐ, έμπορον κ. Γκωργίου Έμμ. Φουν- τονλάκη. Ή έντιμότη;, τό φιλο- πρόο&ον, ή ήθιχή, ή μαχητιχόττις καί ή μετά πείσματος χαί ίύσυνει- θησίας ασχονμέντι περκρρούρησις των συμφβρόντων τού Δήμον, όμο- λογεϊται γενικώς δτι είναι τα οτοι- χβΐα ίκΕΪνα τα όποϊα διακρίνουν την δράσιν τοΰ κ. Γ. Φουντουλάκη. Τα στοιχβϊα ταυτα έν όψει τού βαρέως όσον χαί άποφασιστικού διά την πόλιν έργου τό οποίον θά άναλάβσυν οί νβοι Οημοτιχοί δρ- χοντβς, χαθιστοϋν την νποψηφιό- ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΜΕΜΟΝαΜΕΝΟΥ ΥΠΟΨΗΦ10Υ ΔΗΜΟΤ/ΚΟΥ ΣΪΜΒΟΪΛΟΪ ΓΕΩΡΓ. ΙΩΑΝ. ΜΑΣΤΟΡΑΚΗ ί ί:1 Ι ΚαΘιστώ γνωστόν είς τούς ουνδημότας μου Βχι χατίρχβμαι εί; τά> δημοτικάς εκλογάς ώ; άνεξάρτητος Φιλελεϋβερος ϋιτοψηφιβς
Δημοτικάς Σΰμβουλος, έπιθομών νά προσφβρω άπάσβς τάς δυνά¬
μεις μου διά την πόλιν τοΰ Ηρακλείου, ή θαοΐα Ιχει τόσας ίλ-
λείψεις καΐ χρειάζεται άνθρωπους ποώ ειλικρινώς νά πονβΰν ΑΓ
αύτην καΐ νά έραματΐζονται την ανάπτυξιν της ανάλογον πρός
την δυναμικβτητα αύτάς, 'βκλβνόμενος ύπόοχομαι νά γίνα συμ-
παροτστάτης των δημοτνν μου χαί 6τι μεγάλνς θέλει ωφεληθή τί
Ήραχλβιβν άπό τα έργα προβόβυ τα όποία ϊχω σκοπόν νά κρο-
τείνω χαί νά άγωνιβθω διά την πραγμάτωσιν των.
ΓΕΏΡΓΙΟΣ ΙΩΑΝ. ΜΑΣΤΟΡΑΚΗ^

ι
Γ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
ΚΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΣΕΛΙΣ 2α
!:
ΚΟ1ΝΩΝΙΚΑ
Δικνυχπρβθον ΦκρμαχεΊον
Σαικρ. Χανιωτάκη
ΠΕΝΘΗ.-Απέθανε καί έχη·
Ββύθη προχθές ό έκ Καστελλίου
Πεδιάδος Ζαχαρίας Καριωταχπς
χρησχός οΐχογβνειάρχης καί πολί¬
της. Την οικογένειαν τον χαί Ιδι¬
αιτέρας χον υϊόν τον κ. Στέφανον
Καριωτάχην συλλυπούμεθα θερμώς.
"ΓΠΡΟΑΓΩΓΗ.-Εύχαρίστωί πλη¬
ροφορούμεθα χήν προαγωγήν είς
Τμηματάοχην α τον Ύποδιευθυν·
τού τού ενταύθα Ύποκαταστήαα-
τος τής Έθνιχής Τραπέζης κ. Μη-
νά Γιαμαλάκη Τόν επαξίως προα·
Ζθέντα]διαχ8χριμένον Τρακεζιτιχόν
συγχαίρομεν θερμώς.
τητά τού μίαν άπ5 τάς πρώτας είς
εκτίμησιν καί αξίαν απολύτως τής
ψήφου δλων των έκλογέων πού
ζητούν καί θέλουν ένα νέον φω¬
τεινόν μέλλον διά τί» Ηράκλειον
μακ.
£ίς
τό
ΗΛΕΚΤΡΑ
ΣΗΜΕΡΟΝ άκό ώρα έ μ. μ.
Μιά δημιουργία άφθάστου
μεγαλείον
ΜΑΡΙΑ
Η ΜΑΓ&ΑΛΗΝΗ ΚΑΙ
Ο ΘΕΑΝΘΡΟΠΟΣ
(Όμιλοΰσα έλληνιστί)
•Ολόκληρον τό θείον δράμα
Την Δευτέραν.
"Ενοι κοιναινικο δράμα-
Ο ΠΟΜΟΣ ΤΟΥ ΧΟΡΙΣΜΟΥ
Μέ τδν ΚΑΡΥ ΚΡΑΝΤ
Προσεχώς.
ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΗΣ Ζ Ο Η Σ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΝΕΑ Ι
ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
—Άν δέν ξέρβτβ τί νά μα·
γβιρίψβτε...
Τό πρόδλημα τοθ «τί θά φόιμε
σήμερα» άπχσχολεΐ πάντοτε 8·
λες τίς νοικοκαρές τοθ κόαμου.
Ή διεύθυνσις Τηλεφώνων τής
Στουτγκάρτης, θέλοντες νά βοη¬
θήση τίς νοικοκυρές τής πόλεως
πού δρίσκονται σέ άμηχανΕα,
ώργάνωσε μιά είδική δπηρεαία:
Κάθε νοικοκυρα πού «δέν ξέρει
τί νά μαγειρέψη σήμερα» δέν ίχει
παρά νά τηλεφωνήση ατόν αριθ·
μ* 995, οπόταν χωρΐς νά ερω¬
τήση τίποτα, ακούει νά τής δ·
ποβίλουν ίδέες για τρία διαφο-
ρετικά «μενού» Δέν τή; άπο-
μένει παρά νά διαλέξη
—Ή γυναΐχ« μέ τίιν ιτΐηα.
Οί κάτοικοι τοθ χωρίου Σάλ·
μόν τής πολιτείας Μοντάνας ε-
ώρτασαν πανηγυρικώς τούς χρκ-
σο3ς γάμους τής Ντιάνας Έμερ-
αον μέ την πίπα της. Ή Έμερ-
αον που είναι σήμερον 68 έτών,
ήρχισε πράγματι νά καπνίζη πΐ-
παν την ημέραν ποίι συνεπλήρω-
νέ τα 18 χρόνια της.
ΓΥΡΩ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
—Απέθανεν ένώ ίκαιζεν ώς
σολίστας.
Ό γνωστάς Άμερικανός δεξιο
τέχνης τοθ πιάνου Σιμόν Μπαρέρ
Ι ένφ^ Ιπαιζε ενώπιον τού κοινοθ
| είς συναυλίαν ώς σολίστας, έκλο-
ν'.σθη καί κατέπεσεν επί τοθ δα-
ίπέδου Οί σΐτεύσαντες ίατροί διε-
πίστωσαν τδν θάνατόν τού, προβλ-
θόντα έκ καρδιακής προσδολής
Ό Μπαρέρ, ό δποϊος ήτο ήλι-
κίας 53 έτών, πρωτοενεφανίσθη
προ τριακονταετίας μέ την Συμ-
φωνικήν "Ορχήστραν τής Φίλα
δίλφείας.
ΘΕΑΤΡΟΝ "ΝΤΟΡΕ,,
Μουσικός Θίασος ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΣ-ΟΠΕΡΕΤΤΑ
ΚΟΥΛΑΣ ΗΙΚΟΛΑΙΔΟΥ - ΜΠΕΜΠΑΣ ΔΟΞΑ
Μαέστρος: Ι. ΡΙΤΣΙΑΡΔΗΣ. Καλ. Δ)ντπς: Κ. ΧΑΤΗΧΡΗΣΤΟ£
Κομςρβρανσιέ: ΙΚΑΡΟΣ
ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ:
Κοΰλα Νικολαΐδου
Μπέμπα Δόξα
Μαίρη Νικολαΐδου
Ροζαλίντα
Κική Άργυροΰ
Χρύσα Δόξα
Ρίκα Ρ6. Τραγοθδι:
Γιάννης Δούκας
Κ. Χατζηχρήστος
Νΐκος Ρίζος
ΧΟΡΕΥΤΙΚΟ
Μαίρη Λήδα
Δαπέργολας
ΚΟΥΛΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ
ΡΟΖΑΛΙΝΤΑ
'Αλλαγή προγράμματος: Δευτέρα—Τβτάρτη—Παρασκβυή.
ΑΩΡΕΑΝ !!
ΚΟΠΤΙΗΗ - ΗΙΙιΊΙ ΧΑΡΤΟΥΛΑΡΗ
Ζήνωνος 34 χοτΐ Πειραιώς,
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: Ηράκλειον - Κρήτης
Όδός Κουρμούληδων 4 Καμβράκι.
Στά έργαστήρια ΧΑΡΤΟΥΛΑΡΗ διΒάσχβται παγκόσμιος 'μέθοδος
γβωμετρίας τής μεγαλυτέρας Σχολής των ΠΑΡΙΣΙΩΝ ΟΑΗΕΤ.
Μέ την μβγαλυτέραν καθηγήτριαν των Βαλκανίνν ΚΟΠΤΙΚΗ-ΡΑ-
ΠΤΙΚΗ νέας μεθόδου χωρϊς πρόβα.
"Εργοζόμεναι, δρφαναί, ίηοροι, θύματα πολέμου ΔϋΡΕΑΝ,
μόνον δίδακτρα. Πληροφορίαι καί εγγραφαί καθ" εκάστην. Τ-
πνος δωρεάν διά τάς έκ των έπαρχιτον.
Τελευταίως ενεκρίθη είς ιό Λον¬
δίνον ή βίκονιζομένη στολη την ο¬
ποίαν Θά φοροϋν οί γυναίχες ύπάλ
ληλοι τοϋ Φεστιβάλ Βρεττανίας
1951. Άποτελεϊται άπό ένα άπλό
γκρί—μπλβ φορεμα μέ στβνή φού-
στα καί μβγαλο άοπρο γιαχά. Συμ-
πληρώνεται δέ μέ μιά όμοιόχρωμη
ζακέτα, μπβρέ άπό τό ίδιο ΰφασμα,
καφέ σπόρ παπούτσια καί άσπρα
γάντια.
ΤΗΣ ΣΤΙΓΜΗΣ
ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟ
Ό καθυστβρημένος τύπος τάεί-
χβ βάλει μέ τ'ι< γυναΐκβς πό» έκ- θέταιιν ύποψηφιοτητα στίί δημοτι- κές έκλογές. —Μά τί θέλουν χι' άνακατεύ- ονται τώρα χι' αύτές οί σουρλου- λοϋδες! είπε. Είναι αύτές βονλειές γιά γυναίκας; —Μέ συγχωοΒΪτε! άντέχρονσεν ό προοβευτικός τής παρέας. 'Εγώ πιστεύω ότι ειδικώς γιά την διοί¬ κησιν των Δήμων, οί γυναϊχες βΐ- ναι περισσότερο ένβεδειγμένες άπό τοΰς δνδρες. —Τό πιστεύετβ αύτό- —Απολύτως. Ό Δήμος άγαπη- τέ μόν, είναι στήν οΰσία, ένα σηί- η, τό σπίτι δλων μας; πού χρειά- ζεται νοικοχυριό. Ποίος είναι κα· ταλληλότερος άπό τή γυναϊκα γιά τό νοιχοκυριό; Μέσα στό μεγάλο σπίτι τού Δήμον, ή γυναϊκα θά βρβ θή στό στοιχβϊο της. Μέ την έπι- μέλειά της, την έργατικότητά της την Ικαλαισθησία της, Θά φκιάξπ πολλά Λράγματα, θά σουλουπώσπ. τη πόλι, θά την νοικοκυρέψπ. Ό¬ πως; έργάξεται γιά τό σπίτι της, θά εργασθή καί γιά τόν Δήμο. "Ετσι είναι. — Μπορώ νά σάς κάνω μίαν έ* ρώτησι; δκανβ ό καθυστερηΜένος. —Μάλιστα. —"Εχεΐβ πάκι ποτέ στό σπίτι καμμιάς χνρίας πού πολιτεύεται; -Όχι. —"Ε, λοιπόν, έγώ συμβαίνει νά έχω σχέσει ε οικογενειακάς μέ κά¬ ποιαν άπ' αύτές. Κι' άν κρίντο άπ τή νοικοκυρωσύνη της κλάφτα Χα· ράλαμπε. θά πρέπβι ν' άπελπιστοΰ- μβ γιά τόν Δή μοί ο 'Αθπναϊος Πάβι νά καλοχαιρέψπ «κυριολε¬ κτικώς» ό Άπρίλιος χαί έτσι πβρι- ορίζονται πλέον είς τό ελάχιστον καί αί έλπίδες έκβίνων οί όποιοι ανέμενον έαρινάς βροχάς. —Φαίνεται ότι δλλο νερδ είναι ζήτημα άν μάς τό βώοη ή έποχή έκτός εάν την τελευταίαν στιγμήν άλλάξουν πάλιν αί καιρικαί συνθή¬ και πράγμα νομίζομεν μάλλον απί¬ θανον. —Ή προεχλογιχή κίνησις όσον πάβι χαί ζωηρεύκι χαί μεταξύ ίδι αιτέρως των ψηφοφόρων. —Δέν λβίπουν είς χά καφενβϊα αί χάπως ζωηρότϊραι όπωσδήποτε χού συνήθονς συζητήσβις γύρω άπό χά πρόσωπα πού θά ψηφισθοΰν ή «πρέπει» νά ψηφισθοϋν. Αί χρί σεις χαί φυσιχά χαί αί διχογνωμΐαι είναι πολλαί κσί ποικίλαι. Πάντως αί συζητήσεις φθάνουν χάποτε είς τα καλυτέρα συμπεράσματα προ κειμένου νά χαθορισθοΰν ώρισμέ νοι «έκλεκτοί» ύπαψήφιοι. —Πληροφορούμεθα ότι αυριον φθάνει είς Χανιά ό έν "Αθήναις πρεσβευτάς τοϋ Καναδά. —'Ό πρεσβευτής Θά επισκεφθή τό Ηράκλειον απού θά παραμείνη δύο Ιω: τρείς ημέρας χάριν των αρχαιοτάτων. — Εϊε Αθηναϊκήν συνάδελφον δημοσιεύονται άνακοινωσεις τής Άμερικανιχής αποστόλη; άναφερό- μεναι είς την αντιμετώπισιν τοϋ κίνδυνον χον πληθωρισμοΰ. — Μεταξύ των άλλων ή Απο¬ στόλη τίθεται εναντίον τής χορη γήσεως πισχώσεων μή δυναμένων ' νά θεωρηθοϋν παραγωγικαί. Α¬ σφαλώς «μή παραγωγιχαί» πιστώ σεις» δέν ζητοϋνται ίσως άπό χά νένα σήμερον. Δέν γνωρίζομεν δμως ακριβώς τί δίδεται διά νά άναζωο· 1 νονηθχ) χαί νά δβάση πράγματι ή οίχονομική _ζωή τού τόπον. —'Επανήρχιοαν πάλιν ποΰ χαί ποΰ τα νέα «γιαπιά», άν κρίνωμεν άπό ωρισμένα ταιαΰτα τα ό ποία επήρε τό μάτι μας είς τίνα ση- μβϊα τής πόλεως. —Άραγε ήρθη ή άπαγόρβυσις διά την ανέγερσιν νέων οϊχοδομών; Μακάρι νά ήταν έτσι, διότι τ5 έ ναντίον καταντά όντως ακατανόη¬ τον. έ Ρβπορτερ II. ΕΙΛΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙλΤΡΟΣ Επί τβτραετίαν είδιχευθεΐς έν χό Πανεκιστημιακϋ— Παιδι- ατριχή Κλινικό τοϋ Νοσοκομεί- ου των Παίδων «Άγία Σοφία» Αθηνών. Δέχεχαι έν τώ ίαχρβίω χον κειμένφ έν τή Πλατβία Μι¬ χελιδάκη έναντι Άγροτικής Τρα πέζης χαθ' εκάστην χαί επί συνεντεύξει. "Ωραι 8—12 Ή. μ. 2-3 1)2 μ. μ. ΘΕΑΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΑ.—Σήμερον άπό ω«α 6 μ.μ. «Μαρία ή Μαγδαληνή κα( 0 θεάνθρωπος» (όμιλοΰσα Ελληνι- στί). Την Κυριακήν άργϊϊ. Την Δεκ- τέραν «Ό πόνος τού χωρισμοϋ». ΜΙΝΩΑ. —_ Σήμερον «Μβ«τάμ Σουοον» (νέα έκδοσις). Την Δι * ραν «ή Ζωή μου χινΟυνεύΒΐΗ, ΘΈΑΤΡΟΝ ΝΤΟΡΕ θίασος Επιθεώρησις— Όπββέττα Κούλας Νικολαΐδου—Μπέμκας Ένοικιάζϊται οίχία άποτβλοο· μένη έκ 2 βωματίων, κουζινπς χα| κήπου μέ ηλεκτρικήν χοΐ ύδρανλι. κήν εγκατάστασιν χειμένη είς ^ προάστειον Πόρος χαί πασά την Εκκλησίαν *Αγ. Γβώργιος. Πληρο¬ φορίαι είς τα γσαφβϊα μα; ή «Ι; χον χ. Έλευθ. Τζουανάχη παρά χήν εκκλησίαν Αγ, Άνβρεου. Ι 6 ΣΙΝΕ ΜΙΝΩΑ Ό κινηματβγραφος των μι· γαλων έργων. Σήμεραν άπό 6 μ. μ. σννεχώς Ή πρώτη Έλληνική ύπβοπα ραγωγή άπό την άπολαυοτιχή σάτυρα τού Δ. ΨΑΘΑ ΜΑΝΤΑΜ ΣΟΥΣΟΥ! (Η ΠΥΡΓΟΑΕΣΠΟΙΝΑ ΤΟΥ ΒΥ0ΟΥΑΑ) (Νέα έχδοσις) Μέ τού: Μαρίκα Νέζερ — Λογοθβ- τίδη—Παπά κ. δ. Την Δευτε'ραν: II ΖΟΗ ΜΟΥ ΚΙΗ1ΥΗΕΙΕΙ Α Ι ΝΤΑΛΟΥΠΙΝΟ—Σ ΦΕΝ ΜΑΚ ΝΑΛΛΥ-ΧΑ ΟΥΑΡΝΤ ΝΤΑΦ. ΧΡΙΣΤ. ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΔΙΔΑΚΤΟΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΠΑΡΙΣΙΩΝ ΚΑΙ ΟΞΦΟΡΔΗΣ.ΕΙΔΙΚΟΣ ΝΕΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ, ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ ΚΑΙ ΝΟΤΙΑΙΟΥ ΜΥΕΛΟΥ Μέλους τοδ Διβθνούς Συνββρίον τής Ψυχιαχριχής χού Λονδίνο» •Αχτϊνβς Ραίντγχΐν <5Γ εΐδιχας άχτινογραφίας έγκβφαλο» (ίγχΕφαλβνρκφΐιχι, χοιλιογραφίαι, άγγειογραφίαι), ν«τιαίο« μυβλου (λιπιοδομυελογραφίαι) καί ρτζϋν νεώρων <ριζονρας>ίοίΐ)
Υπβριωδίΐς καί ΟπερυΘρβι άκτϊνβς, ν*λβανοφ«ραδισμοι, Ιβνι·
σμβί, διεγκεφαλικοί χ«ϊ δι«γκεφαλονωτι«ϊοι, οιαδερμίαι, ήλί·
χτροσοχ, Ινοουλινοσβκ χλ«.
Δίχβται όίβς 25 Αύγούατβυ άρ. 24.
Έναντι Τρ««ίςης Έλλβδβς Ο-1 κ«. 3-7) Τηλίφ. 537
ΕΠΙΠΛΑ
ΚΛΙΝΛΙ ΜΕΤΛΛΛΙΝΛΙ
ΝΙΚ. Γ. ΚΑΠΕΛΛΑΚΗΣ
— Πλατβϊα Αγροτικάς Τβαπέζης -
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: (Άλιχαρναοσός)
ΔΕΣΠΟΙΝΑ
Τό μόνον πλοίον πού θά επιβληθή μέ την αξίαν χον.
Ή «ολυκλίστάτη β«λαμηνέ>ς των 15 προιγματΐΗών μιλλί»ν
ΗΛΘΕ ΤΡΙΤΗΗΙΠΡΟΙ1Η ΑΗΙΙΟΡΕΙ Ε: ΗΡΑΗ1ΕΙ0ΥΙ
Ποακτορεϊον Α ΔΒΑ Μ^Η^Τηλέφ. 5-40

^•νί
ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΤΥΠΟΣ
ΧΥΝΛΡΟΜΑΙ: έτηο(« 4ρ. 32
-ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕ1Α όθός Ά«ίη·· Τί.~.
°°ος Αγιον Τίτου.
δρ. 160. τρίμηνος δρ. 40.-Τηλέφωνον 3-15-ΕΤΟ23 4ον
- Επιστολαί χαΐ έμβάσματα: «Ελεύθερον Τύπον»
ΑΜΟΙΚΤΗ ΕΓΠΙΤΟΛΗ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ
ΤΟΥ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥ ΔΗΜΟΤ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ ι ΧΡ ΧΟΥΡΔΑΚΗ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΚΛΟΓΕΙΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ποστηρίξω, δΐι οί έχλεγησόμε-
νοι μετ* ολίγας ημέρας οημοτι·
χοί "Αρχοντες δέν θά κληθώσι νά
συνεχίσουν απλώς ενα έργον,
άλλά πρό παντός νά δημιουργή-
στεύα>, ότι ή θέσις μου ώς συ¬
νεργάτου, εις τό ψηφοδέλτιον είς
τό οποίον πβριλαμβάνομαι, μέ
διακεκριμένους συναδέλφους Μοί
μέ επί κεφαλής τού, τόν εύδοχί-
άμοιρος
έκ τ-τ}; 1ης σελίδος) μοτιχά λουιρά, φωτισμόν κλπ.)
" "" * " ' καί είς τούς τομεΐς τής κοινωνι¬
κάς πολιτικής τοΰ Δήμου (δημο-
τική φιλανθρωπία, περίθαλψις
άπόρων, δημοτικόν νοσοκομείον,
χαί βρβφοκομβϊον χλπ) χαί είς
Έξ άλλου δέν εΐμαι
της απόψεως, δτι Ινφ ή πολεμι
χή θυσία, β'άβ χαθολική., ηιιβ
προοωπική, εδημιούργησεν
•φθονα τα κενά εί; την
η ρφ
ράν τής δημοτιχης αντιλήψεως
«ου παρελθόντος, πρός τόν δή-
ιμότην, η εξέλιξις καί ό πολιτι-
σμός της, Ινεφάνισαν καί νέας
ανάγκας, ενφ συγχρόνως, ή γορ
γώς σπεύδονσα αντίληψις περ'ι
«θΐνωνικής δικαιοσύνης, ηύξησε
χαταπληηικώς ιούς διχαιούχους
καί ΐά θέματα τής κοινωνικής
Λβλιτιχής των
δημιουργηθή
Δημων, διά νά
συνάμα Ρπιτακτι-
καί σπ&ύδουσα ή άνάγκη τής
«ναζητήσεως νέων ηηγών πρός
ίξυπηρέτησίν των.
"Η άν<ιγκαιόττ)ς τής δημοτι- *ή; παριμ^ ίσΐ!»;, γνωρίζω κα¬ λώς, ότι παρουσιάζβΐαι ήδη ε· πηυξημένη καί είς τάς περιπτώ <σβις τή; όμέσου εξυπηρετήσεως <»ν δημοτών καί είς (άς περι* «τώθΗς τής &ίιρυ«έρας έχπολιτι- -βΐιχτΐς δραστηριότητος τοΰ Δή- μου. Γνωρίζω δμως άκόμη καλώς «αί δι<5ΐι βχόμη καί έγώ έγεν νήθην κ«ί ζώ §κ° άοχετά εΐη, είς τό «εριβάλλον αύτό, Δήμος Ηρακλείου, καί διότι δέν στεροϋμαι τό στοιχειωδως έστω πολι τισμένον αίσθητήριον, δτι ί) δή μοτική αυτή αντίληψις ή .είναι «ολλάχις άνΰπαοχτος ή σχεόόν Λνύπαρχτος τί έν τοίς πλείστοι;, χφλαΐνουσα. 2υναντα χραΎματι «ανείς, αγαπητοί μου ουνδημόται, ώμά «ά χροβλήματα, μέ χαθολιχήν Λπουσίαν *ί μέ <3σθμ θίνουσαν «ήν δ*ιμοιικήν ΐιροσπάθειαν χαί τάς άρμοδιότητας τοΰ εχπολιτι· σμοϋ χαί ·ψυχαγωγίας των δημο¬ τών (έφαρμογή σχεδίου, ρυμο· τομίαι, έξωραϊστικά εργα, δή μοτικά πάρκα χαί θεαματα, συμ· βολή είς τόν άθλητισμόν), ενω συγχρόνως ή άνισος χατανομή των φορολογιχών βαρών χαί ή πλημμελής προσπαθεία περί την διαπίστωσιν καί τόν πειθαναγ κασμόν των ύποχρέων, παρου· σιάζεται ώς ούσιώδης παράγων εηιβαρύνων επ μάλλον την οί- κονομιχήν κρίσιν τοϋ δημοτιχοΰ βργανισμοΰ. Παντοϋ είς δλα αύιά τα θέ· ματα, παντοϋ, ύπάρχει σήμερον κενόν, σοβαρόν κενόν, δχι μόν Ον είς την ανάγκην, άλλά καί είς την προσπάθειαν πρός εξυπηρέ¬ τησιν της. Άγαπητοί μου συμπολίται Δέν νομίζω ότι είναι άνάγκη, νά χαΐαλάβη θέσιν είς την συν- ΐομον επικοινωνίαν πού έπιδιώ- χω σήμερον μαζύ σας, διά τής παρούσης μου, ή περαιτέρω λε· ητομερής άναφορά τής δημοτι¬ χης άνάγκης καί πολύ περισσό- τβρον, ό έπιδιωχθησόμβνος τρό· πος τής εξυπηρετήσεως της. Τουτο πράγματι καί αν άκόαη αποτελεί συνηθη προεκλογικήν εμφάνισιν, είτε ώ; έπιβαλλομέ· νη έπίδειξις προγράμματος, κρι· τέου δπό τόν λαόν, είτε ώ; υπο· λογιστική εκδήλωσις χάριν Ιντυ· πώσεων, δέν ίχει θέσιν είς την παρούσαν μου, οΰτε ώς προσπά· θβια οΰτε ώς σκοπός. Διότι χατά «ϊς τα θέματα ύγείας '(·<αθαριό·! μέν την πρώτην τού όψιν, άπο· '*τ}τα, ΰδρευσιν, άποχέτευσιν, δη· ιελεϊ άποψιν καί θέμα, έπιδιω- ΜΙΑ ΦΙΡΜΑ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ ΣΑ Μ ΑΡ Κ Ο Σ — Έφαπλώματα—Στρώματα.—-Λεωφόρος Κα- λοκαιρινοθ καί Ψαρομηλίγχων. ΦΘΗΝΙΑ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ. Ν4« σχέδια 'Εφ«ΐτλωμάτ«ν. ΑΜΕΡΙΚΑΝ ΜΠΟΛΒΖ ΒΥΖΑΝ- ΤΙΝΑ. ώς καί τϊλβυταϊο ΣΧΒΔΙΟ ΜΠΕΖΟΡΝΤΙΝ. Μαξι- λαρια μέ Μαου|>ιονβ Κρκββκτιδν δλ* τα νία βχέδικ.
ΣΔΜΔΡΚΟΣ
Η ΚΑΛΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΙΣ
ΑΠΟΔΙΑΕΙ ΠΔΝΤΟΤΕ
- 4
Γιά χάθβ διαφήμισι στόν Άθηναΐκό «αί έγχώριο
ΤΥΠΟ, τοιχοκολλήσεις, μακέτβς, πανώ
ΔΙΛΦΗΜΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΔΙΑΝΟΥ Τηλ. 5-52
ΓΡΑΦΕΙΑ: (Έναντι οΙκίας Μαοούσα)
χτέον, άπό την εμφάνισιν έχβί
νην, ή δποία έκπροσωπεΐ χαθο
λιχώς, ώς ψηφοδέλτιον, την φιλο
δοξίαν τής εφαρμογής τοϋ προε
χλογιχοΰ προγράμματος, ώ; υπο·
ψηφίϋ διάδοχος, έν τφ συνόλφ
της, δημοτιχή άρχτί, κατά δέ την
δευτέραν τοιαύτην, άποψιν, τ) δ¬
ποία έπικαλουμένη μεμονωμένως
ΰπ' έμοΰ|καί υπέρ έμοΰ, θ(ΐ εκκι
το άντικρυς πρός τό προσωπικόν
μου ήθος εν γένει.
Δέν θέλω §ξ άλλου, άγαπητοί
μου συμπολίται, νά μεμψιμοιρή
σω κατ' ουδενός, πολύ δέ περισ
σότερον δέν επιδιώχω κατάκρι-
σιν τοΰ παρελθόντος. Πρώΐος Ι
γώ άνεγνώρισα καί άναγνωριζω
χαί έν άρχί της παρούσης, δτι τ)
πολεμική καί μεταπολεμική πε
ρίοδος υπήρξαν διαβρωτικαί τοί
παρελθόντος καί προκλητικαί διά
τό παρόν. Καί δέν είναι μόνον
ό θεΐικός αύτός παράγων, ή ά-
φορμή τής μειωμένης άποδοτικό·
ΐητοςτής μέχρι σήμερον δημοτι
κης προσφοραί. ΎΛήρξε καί δ
πάρχει καί άλλος. Ό άρνητικός.
Ή έλλειψις πνοης, ζήλου, είδι
χότητος χαί πρό παντός τί έλλει¬
ψις τής πολιτικής Ιμπιστούνης
παρ-ϊ τοίς δικαιοδόταις τοΰ Δή
μου, τ) δποία θά άπορρέει άπό
την λαϊκήν Ιτυινηγορίαν, άπό
την λαϊκήν εντολήν, ή δποία άπό
χ
οποίον πολύ καλά ξέρουν εκεΐνοι
ποΰ μέ Ιγνώρισαν άπό κοντά, δ
εγωϊσμός αύτός. Δέν νομίζω ό·
μως ότι δέν δύναμαι νά εΐμαι
καί εγώ μέσα £είς τούς εΐκοσι
τέσσαρας, οί δποΐοι θά άναλά
βουν τό έργον αΰτό, μέ την ■ψή¬
φον σας τής ερχομένης Κυρια-
Χ7~ΐς χαί μάλιστα χωρίς νά είμαι
καί δ τελευταΐος, Διά νά μορφώ·
σω την δικαίαν χαί δρθήν γνώ¬
μην, εκ τής αύτοκριτικής ποϋ
είχεν ανάγκην ή απόφασις μου,
δέν έλαβον μόνον ύπ' όψιν μου
τα συμπεράσματα τής αΰιοσυ-
ναισθήσεως, τάς κρίσεις των
φιλικήν παραινέσβων ή τάς πα·
ρωτρύνσεις των κομματικών υπο·
λογισμών. Είς τάς ένδείξκις όλων
ιΰΐών των παραγόντων, προσε
τεθή άκόμη, ώ; ιΐρκετά άποφα·
σιστικός παράγων, ώ; περισοότβ-
ρον ήγγυημένος καί άντικειμενι·
κός καί αί άναμνήσεις μου. Αί
άναμνήσεις μευ, α! δποΐ,ιι μέ με¬
τέφερον είς τάς έντυπώσεις τάς
οποίας είχον δφήσει, είς τό πρό"-
πολλών Ιτων δηαυσβ νά πβριβά-1 σφατον παρΒλθόν, παρομοία
ϋ την δημοτικήν διοίχησιν. Καί Ιδραστηριόιης μου, είς την πλου·
είναι πράγματι δύναμις, δύναμις σίω? έχδηλωθεΐσαν τότε άνΐίλη
σοβαρά, δύναμις μεγάλη, ή λαϊ
κή έντολή. Διότι χαί μέ τα κρι
τήριον τής ουναισθήσεως χαί δι
αισθήσεώς της άποστέλλει, ώ; έλ
πίζω χά ι ήδη νά αποστείλη, τόν
Ικανόν χαί τόν ανώτερον, άντ
τοΰ τυχαίου η
είς την έδραν
τού
τοΰ
έπιττιδεΐΌυ
Δημοτικοϋ
"Αρχοντος ένώ συνάμα όπλίζει
την επιτύχη εμπνευσίν τού, μέ
την ισχυράν θεληματικόΐητα καί
επιβολήν, ποΰ εχει ανάγκην
ιιεγάλη γρπμμή καί έναντι τοΰ
κράτους καί έναντι τοΰ δημότου.
Δύναμαι δμως δι* όλους τούς
προαναφερθέντας λόγους, νά ΰ
ΑπΑΡΑΙΤΗΤΗ
"ΛΘΗΝΛΪΚΗΣ
ΊΌΒ1θηΗΧΆΝυΰ
ΑΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΡΥΔΑ
ψιν χαί των συναδέλφων μου καί
των συνεργατών μου δημοπκών
ύπηρεσιών, άλλά καί είς την κρί¬
σιν των Διοικητικώς προΐσΐαμέ·
νων μου χαί είς τόν έλεγχον της
δημοσίας γνώμης, τότε, δταν άρ·
κετά νεώτερος άπό σήμερον, εί¬
χον πάλιν τιμηθί) μέ την ψήφον
σας διά τό αύτό άξίωμα.
θαρραλεώτερον έξ άλλου πι·
σουν παράπλευρά τού χαί ενα Ι μως επί τετραετίαν πβρίπου, δι-
άλλον η χαί έν πολλοΐς, νά δημι
ουργήΌουν §ξ ΰπαρχής χαί έξ δ
λοκλήρου.
Τουτο βεβαίως δέν είναι δπο
ψις μόνον διά την φιλότιμον κα
ευσυνείδητον φιλοδοξίαν, άλλά
προ παντός χαί κυρίως άναγκαία
γραμμή πλεύσεω;, διά την συνε
την καί νοικοχυρεμμένην κρίσιν
τοΰ Λαοΰ, τοΰ αΰθέντου, όστι
πρόκειται νά άναζητήσχι τούς θε-
ράπονΐ«ς τοΰ ο'ίκου τού.
Άγαπητοϊ Συμπιλΐται
Δέν ύποστηρίζοο βεβαίως, δτι
εΐμαι εγώ δ μόνος ή δ καλύτερος
άνταποκριτής είς την άναγχαιό
τητα αύτην. Θί ήτο άσυνέπεια
προκλητική καί είς τόν προανα·
χαραχτήρά μου, τόν
οικήσαντα τα δημστιχά μας
ματα, δεδοκιμασμένης ένΐιμότη-
τος, ίκανότητος χαί πείρας, ηα·
λαίμαχον πρωτοπόρον τής αυτο¬
διοικήσεως κ. Άριστ. Άνδρου-
λάχην, αποτελεί εγγύησιν άπαρα-
σάλευτον, διά θερμοΐέραν γενικώ-
τερον αισιοδοξίαν.
Μέ Ινίσχυσε τέλος άποφασι-
στικά, άλλά καί έλπιδοφόρα, όχι
χυρίως διά την προσωπικήν μου
επιτυχίαν, άλλά πρό παντός, διά
την άναγκαιοΰσαν είς την στιγ¬
μήν, λαϊκήν άνταπόκρισιν, τ}
I-
ξελιγμένη όντως αντίληψις τοΰ
ψηφοφόρου μης καί ή είδικώτβ-
ρον, καταφανως εκδηλωθείσα ε-
πιθυμία τοΰ δημοτιχοΰ κοίνον,
όπως άναζητηθΌ δ ενδεοειγμένος
μακράν, κατά τό δυνατόν, των
κομματικών ύπολογισμών χαί μέ
μοναδικόν χριτήριον, την εγγύη¬
σιν τής προσωτικότητός τού.
Δι3 δλους αΰτούς τούς λόγους,
έπροχώρησε καί προχωρώ, δχι
μόνον μέ τό θάρρος τής αύτοπβ-
ποιθήσεως, άλλά χαί μέ την Ιλ-
πίδα τής ελευθέρας καί βίλικρι-
νοΰς άνταποκρίσεώς σας, την δ-
ποίαν είμαι βέβκιος, δτι θά άπο-
δώσουν μέ πολλήν χατανόησιν,
αί κάλπαι τής προσεχούς Κυρια-
κής.
Μέ πολλούς εγκαρδίους χαι-
ρετισμούς.
Χριστόφ. Έμμ. Χβυρδάχπ;
Δικηγόρος
"Ηράκλειον 10 Απριλίου 1951.
ΣΤΙ ?Κ Ο Η Σ Τ Λ
II
ΤΙΗΟΥΗΒΑΗ
Δβκαήμερος έκδρομή. Επι-
στροφή μέσον Σμύρνης.
ΜΟΝΟΝ μέ 565.000 δραχ.
Ζητήαατε πρέγραμμΐχ άπο τβ
'ρκφΕΐον μας ΠΑΤΕΡΑΚΗ β-
ΰός 1866 άρ. 115 Βαλιόέ Τζαμι.
Ο ΕΙΑΙΚΟΣ ΑΕΡΜΑΤΟΑΟΓΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
ΝΙΚΟΛ. ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗΣ
Δέχκται άδβς Γικμηουδή
πλησίον 'Αγίο» Μάρκου (£ε-
ΐταν Όνλοΰ) 9-12 η. μ. 4—8
μ.μ. Φαρμακείον Ματζαηετα-
κη 12—1 μ. μ. καί επ Ι συνεν¬
τεύξει.
ΑΕΜΟΗΑΑΟΠΟΙΟ
ς κάββ χρόνο, ετσι καί φέτος το κκτκστημά μου σάς
«ροσφέρίΐ όΐιταντα τα ειδή ΛΕΜΟΝΑΔΟΠΟΙΙΑΣ, Μπχανάς,
άνθρκχικόν όξύ, κιτρικόν όξω, Λεμονέλαια, Πορτβκαλέλοτιοτ
ΊτκλΙας, φΐάλα$ κενάς δλων των τύπων, κ.λ.π. μέ τας κ«λυ·
τέρβις τιμάς.
ΕΜΜ. Δ. ΚΑΣΣΑΒΕΤΗΣ
Όδός 25ης Αύγουστον Τηλ, 6—39 Ηράκλειον
■
ΜΟΑΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗ
ΟΙΚΟΙΡΑΠΤΙΚΗΣ ΗΠΙΚΟΡΤΙΚΗΙΓ ΒΙΙΙΑΕΙΙΙΙΗΙΟΥ.
Αφιχθη χαί Ιπανήρχισε τάς εργασίας της είς τό επί τής δ·
δοΰ έναντι Μουσείου €τέως Κλινιχή χ. Μωράκη» άτβλιέ της ή
Κα ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΣΠΑΝΟΥ. Άναλαμβάνβι όπως πάντοτε μέ την
έπιμελημένη εργασίαν της νά ίκανοποιήσυ χαί τό πλέον ίδιότρο-
πό γοΰστο ώ; πρός την ραφήν Ταγιέρ,Φορβμάτων, Παλτών,Πλι-
σέδες κ.τ.λ. Έπίσης δέχβται μαθητρίας πρός έκμάθησιν Κοπτι·
κης χαί Ραπτιχής μέ Γβωμετρικόν σύστημα. Αυτή θά άχολουθή·
σχι τό ΐδιο σύστημα διδασχαλίας τού Οί κου Α. ΤΣΟΜΠΑΝΕ·
ΛΗ—ΑΘΗΝΩΝ τοΰ δποίου υπήρξε μαθητρια.

ΕΤΟΣ 4ον
ΕΑΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΣΕΛΙΣ 4η
ΜΑΚΡΟΝ ΡΑΑΙΟΦΟΝΙΚΟΝ ΜΗΗΥΜΑ ΤΟΥ κ. ΤΡΟΥΜΑΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤ. ΜΑΚ ΑΡΘΟΥΡ
ΒΙΑΙΑ ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΤΟΝ ΡΕΠΟΥΜΠΑΙΚΑΗΟΝ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
., ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12.—Εις μα¬
κρον ραδιοςρωνιχόν τού μηνυμα
πρός τόν Άμεοιχανιχόν Λαόν
δ Ποόεδοος Τρούμαιν έσωσεν
χθές έξηγήσεις διά την ά*τι
κατάστασιν τοΰ στρατηγοΰ Μάχ
"Αρθουρ είς την οποίαν προέ
βη ούτος έν τή Ιδιότητί τού
ώς ανωτάτου άρχηγοϋ των Ά·
μερικανιχών ειόπλων δυνάμεων.
Ό πρόεδρος Τρούμαν εξήρεν
εν άρχη τος στρατιωτικάς άρε-
τάς τοΰ στρατηγοΰ Μάκ *Άρ·
Φουρ τόν οποίον έχαοακιήρισεν
ως έ'να εκ των μεγαλυτέρων στρα¬
τιωτικών άνδρών. «Θά ήτο ομάς
τρανικόν σφάλμα [προσέθεσεν
δ πρόεδρος Τρούμαν εάν ή Ά-
μερική ήνείχετο την επέκτασιν
τοΰ πολέμου είς την Ασίαν την
οποίαν υίοθέτησεν δ στρατηγός
Μάκ Άρθουρ. Τό γεγονός του¬
το τό οποίον είναι απείρως σπου¬
δαιότερον άπό την οφειλομένην
πρός την προσωπικήν αξίαν τοΰ
στρατηγοΰ Μάκ "Αρθουρ εκτί¬
μησιν μέ ήνάγχασεν νά προβώ
μέ βαθείαν λύπην είς την αντι¬
κατάστασιν τοϋ Στρατηγόν».
Συνεχίζων δ Πρόεδρος Τρού¬
μαν ετόνισεν ότι ή Άμερικανιχή
πολιτική εϊς την Κορέαν θά πα¬
ραμείνη αμετάβλητος. Δέν θά έ-
πιζητηθή χατευνασμός χαί θά
συνεχισθή ή έπιιέλεσις δλων των
ταχθέντων άντιχειμενιχών σχο
πών. Ό Πρόεδρος Τρούμαν είς
τό σημείον αύιό εξέφρασε την Ιλ-
πΐδα ότι δ εισβολεύς πειθόμενος
ότι είναι αδύνατον νά νινήση
τα Ήνωμένα "Εθνη θά αποδε¬
χθή τάς διαπραγμοτεύσεις πρός
εξεύρεσιν είρηνικής λύσεως είς τό
Κορεατικόν ζήτημα. Έν τφ με
ταξύ είς την Ούάσιγκτων συνεχί
ζεΐαι βιαία έκστρατεΐα των Ρε
πουμπλικάνων εναντίον τοϋ Προ·
έδρου Τρούμαν. "Ομάς ρεπουμ-
πλικάνων γερουσιαστών κατέθε¬
σεν πρότασιν περί παραπομπής
είς δίκην ενώπιον τοϋ Κογκρέσ-
σου τοΰ Προέδρου διά την πρά¬
ξιν αντικαταστάσεώς τοΰ «τρατη·
γοϋ Μάκ "Αρθουρ. Έξ άλλου
ρεμπουπλιχάνος γβρουσιαστής α¬
νεκοίνωσεν ότι δ στρατηγός
Μάκ Άρθουρ εδήλωσεν δτι
είναι πρόθυμος νά προσέλθτ» ε¬
νώπιον των δύο κοινοβουλευτι-
κων σωμάτων τής Άμερικής χαι
ανακοινώση τάς άπόψεις τού επί
τής τηρηθείσης τακτικής είς τόν
πόλεμον έν Κορέα χαί τής πε¬
ραιτέρω στάσεώς τού έναντι των
δημιουργουμένων προβλημάτων
τής συνεχίσεως τοΰ πολέμου.
ΟΣΤΡΑΤΗΓΟΣΡΙΤΖΟΥΕΗΜΕΤΕΒΗ
ΧΘΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΔΠΟΝΙΑΚ ΑΙΑ ΙΝΑ ΑΝΑΛΑΒΗ
ΤΑΣ ΕΞΟΥΣΙΑΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΜΑΚ ΑΡβΟΥΡ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12 — Ό στρα-
τηγός Μάθιους Ριτζγουέη ανε¬
χώρησε χθές Ικ τοΰ μεΐώκου τής
Κορέας ϊνα αναλάβη παρά τοϋ
στρατηγοΰ Μάκ "Αρθουρ «άς 6-
ξουσίας τάς οποίας διετήρει ού¬
τος είς Ιαπωνίαν. Μέχρι της
στιγμής δ στρατηγός Βάν Φλήτ
Η ΤΑΞΙΣ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΕΚΛΟΓΑΣ
Προκήρυξιν τοϋ Άνωτέρου Στρατιωτικοΰ Έπόπτου έκλο-
γών Νομοΰ Ηρακλείου.
' παραμένουν κεκλειαμένα δλα τα
Δημοσία Κέντρα. Έπιτρέπεται
μόνον είς τα έστιατόρια καΐ μα·
γειρεΐα νά παραμείνουν ανοικτά
μέχρι 4 έν δλψ ώρων κατά τα
δι' Αστυνομικον διατάξεων έκά
στοτε όρΐζόμενα.
Έξαΐροθνται τής χαχά την πα-
ράγραφον 2 άπαγορεύαεως τάΚα-
φενεΐα έφ' ίσον χρησιμοποιοθν-
ται ώς έστιατόρια ή μαγειρεϊα
είς πόλεις χαί συνοιχισμούς χάτω
των 15 000 χατοίχων.
Τήρησις Τάξεως
Άρθρον 91: Ή φροντίς πρός
τήρησιν τής Δημοσίας τάξεως
καί ασφαλείας έν τώ τόπφ τής
' Υπό τοϋ Άνωτέρου Στρατιωτι-
χοϋ Έπόπτου Ηρακλείου Συνταγ¬
ματάρχου κ. Καλλονά ανεκοινώθη¬
σαν τα κάτωθι:
«Ό Ανωτέρας Στρατιωτικάς
'Εκοκτης Νβμοδ Ηρακλείου».
Έχων δπ' δψιν μου την δπ'
ίριθμ. 117)51 ΕΔΓ Ε.Φ.Α. άρ.
πρ. 5148.
Έντίλλομαι τα κάτωθι:
"Αρθρον 74: Άπαγορεύεται ή
ΐΖς Δημοσία ή Ιδιωτιχά Κέντρα
πώλησις ή διανομή οιουδήποτε
οΐνοπνευματώδους ποτοθ, συμ-
περιλαμβανομένου καί τοθ οίνου,
χατ« την ημέραν τής έκλογής
ΐαΐ την [^προηγουμένην ταύτης.
Κατά την ημέραν τής έχλογής
όστιο Μναλαμβάνβι την διοίκησιν
της 8ης Στράτιας δέν ανεχώρησε
διά την θέσιν τού. Ό στρατη-
γός Μίντλαν θέλει άναπληαώοηΐ,
προσωρινώς τόν στρατηγόν Βάν
Φ·λήτ είς την Διοίκησιν τής 8ης
Στ0«τιβς.
ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΥΠΕΡ
ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΤΗΣ ΣΥΡΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12. - Άνβκοι-} πλάνα. "Ενα εκ των σεροπλάνων
/« οί. ? —____„;;,. ^«υήΓ ι χοΰ Ίσραήλ κατερρίφθτι. Ή κυ·
νώθη χθές έχ Συριακτϊς πηγτίς
διι άεροπλάνα τοϋ Κράτους χον
Ίσραήλ ίπτάμενα υπέρ χό εδά-
φός τής Συρίας κατεδέχθησαν
άπό Συριακά καταδιωκτικά άβρο-
.„„ Ίσραήλ κατερρίφθη. Ή κυ¬
βέρνησις τοϋ Ίσραήλ άνεκοίνω»
σε χθές ότι άβροπλάνα τοΰ κοα-
τους τής Συρίαΰ ΰπερέπτηααν τον
έδάφους τοϋ Ίσραήλ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΚΑΠΕΛΛΑΚΗΣ
£ΠΙΠΛΟΠΟΙΟΣ
Γενικβς ^Γραμματεύς Όμβσκονδίας 'Επχνγελματιδν
και Βιβτεχνών Ηρακλείου.
ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΟΥ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥ
ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΑΝΟΡΘΩΣΕΩΣ (ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ)
Άπό τα νεώτβρα καί δραστήρια στβλέχη τής Έργαζομένης Τάξεως
έγγυάται ζωντανήν υποστήριξιν των σνμφερόντων τού Δήμον χαί τής
πόλεως καί είναι βέβαιον ότι θά τιμηθά μέ την ψήφον δλων των
προοδευτικών Ηρακλειωτών.
| ψηφοφορίας χαί πέριξ αύτοθ άνή
κει είς την Έφορευτικδν Επι¬
τροπήν έπιτηρσθντος τοθ *ντι·
προσώπου τής Διχαστιχής Άρ
χής, πρός τοθτο δέ δπϊγεται
άμέσως είς αυτήν χαι εκτελεί
άπροφζσίστας τάς αίτήσεις αυ¬
τής ή επί τούτω τεταγμένη δύ¬
ναμις τής Άστυνομίας Χιορο·
φυλακής ή ΣτρατοΟ.
Άρθρον 92: Άπ*γορεύεται
ή παρουσία πάσης ίνόπλου δυ¬
νάμεως έν τω τόπω τής ψηφο¬
φορίας καί πέριξ.
Ή έν τη" πόλει ή τώ χωρίω,
Ενθα ένεργεΐται ή ψηφοφορία
στρατιωτική δύναμις όφείλβι νά
διαμένη έντός των στρατώνων
καθ' δλον τό διάστημα αυτής
έξαιρουμένων των κληθέντων
παρά τής Έφορευτιχής Έπιτρο-
πής σκοτίων χαί είς τάς πόλεις
των τακτικών περιπόλων. Μόνον
δι' εν περιπτώσει σπουίαίας συγ·
κρούσιως καί (ματαίαν προσπά
θείαν τής Έπιτροπής νά έπανα
φέρη οϊχοθεν την τάξιν δύναται
αυτή νά προκαλέση εγγράφως
την συνδρομήν τής κατά το προη
,γούμενον άρθρον ωρισμένης ένό
, πλου δυνάμεως ήτις, ευθύς ώ;
ή τάξις αποκατασταθή*, άπέρχε
τα ι αυθωρεί έκ τοθ τόπου τήι
ψηφοφορίας. Περί πάντων τούτων
γίνεται μνεϊα είς τα Πρακτικά.
"Αρθρον 93: Άπαγορεύεται
ή είς τον τόπον τής ψηφοφορίας
καί πέριξ προσέλευσις παντός
έκλογέως ή πολίτου ή άξιωματι-
χοθ φέροντος δπλον ή οιονδή¬
ποτε όργανον έπιτήδειον πρός
επίθεσιν.
"Αρθρον 94: Άπαγορεύεται ή
είς τί Κατάστημα τής ψηφοφο¬
ρίας ίΐσοδος οιουδήποτε δημοσίου
ΰπαλλήλου, είτε πολιτικοθ, είτε
στρατιωτιχοθ, μή έκπληροθντος
χατά τόν παρέντα Νόμον καθή-
χοντα ή μή χαλουμένου πρός
ψηφοφορίαν Είς την αυτήν άπα
γδρευσιν υπάγονται χαί οί δημο¬
τικαί 6πάλληλοι ώς χαί πάς πό
λίτης."Αρθρον 95:Έάνή Έφοριυ
τική Έπιτροπή ή" μϊλη τινά
αυτής διαρκούσης τής ψηφοφο¬
ρίας χατασκθν ίνοχοι άξιοποί·
νού πράξεως ή παραβάσεως τοθ
ΈχλογικοΟ Νόμου, δ άρμόδιος
άναχριτιχδς δπάλληλος, συντάσ-
σει μέν παραχρήμα έκθεσιν τής
πράξεως ταύτης, έπιλαμβάνεται
δέ τής καταδιώξεως τοθ δπαι-
τίου ευθύς μετά την άποπεράτω-
τωσιν τής έχλογής.
Σ.Τ.Γ. 911α ζ% 10—4—51.
Ό Άνώτερος Στρατιωτικός
Έπόπτης ΝομοΟ Ηρακλείου
ΤΓΛ. ΚΑΛΛΟΝΑΣ
Σνντ)χης Πεζικοϋ
Τ.
ΕΙΣΤΑ ΡϋΠΕΙΙ Κ11 ΤΟΥΣ ΣΤΗΟΙΚΙΣΜΟΥΣ ΗΡ1ΚΑΕΙΝ
Χθές οί ύποψήφΐοι τοΰ συν
δυασμυϋ τής ΕΠΕΚ επεσκέφθη
σαν τούς συνοικισμούς καί τα
προάστεια Ηρακλείου, ήτοι Μα¬
σταμπά, "Ατσαλένιο, Κρατικόν
Συνοικισμόν κλπ. δπον ωμίλη¬
σαν πρός τούς βκλογεΐς άναπτύ
ξινΐϊς τό πρόγραμμα: «"Εργα—
Πρόοδος» τού Συνδυασμοϋ τού¬
του, γνωστοΰ υπό τό Σήμα:
«Προοδευτικάς Συνδυασμός».
Έξ άλλου οί ύποψήφιοι Δή
μοτιχοί Συμβουλοι τοΰ Συνδυα¬
σμοϋ «Δημοτική Άνόρθωσις»
Ι(Φιλελευθέρων) συνεχίζοντβς τάς
Ι περιοδείας των άνά τούς διαφό¬
ρους συνοικισμούς επεσκέφθησαν
χθές τό εσπέρας τα προάστεια
Χρυσοπηγής καί Π'ατελών ένθα
καί ωμίλησαν πρός τούς εχλο·
γβΐς.
Μεμονωμένοι ύποψηφιοι των
άλλων συνδυασμών επεσκέφθη¬
σαν ΙπΙσης χθές διαφόρους έ-
κλογικούς τομεϊς τής πόλεις χα«
των προαστείων ελθόντες εις ε¬
παφήν μέ τούς εχλογεΐς των.
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΚΑΗΡΟΥΚΟΝ
ΜΙΑΗΕΡ[{ΙΑ1Ο<ΐί.ΙΙΥΡΗΚΗ Παρά τοϋ συμπολίτου βικηγό- βον κ. Δη>». Βουρβξάχη ελάβομεν
χθές τό κάτωθι τηλεγράφημα:
«Έλ«ύθερ©ν Τυχόν»
•Ηράκλειον
«Επί ένεργειών μου Υπουρ¬
γείον Γεωργίας γνωρίζω: Κλη-
ρούχους ελήφθη μέριμνα άνίσων
μεγαλυτίριον οίκοπέδων αναλό¬
γως. Έμφυτευτάς χαί άστέγους
υπεβλήθη Βουλήν νομοσχέδιον ι¬
κανοποιήσεως. Ζήτημα ψηφίσεως
Πάσχα ίκλεισα μάτς Μικτων
Πειραιώς "Ηρακλείου.
ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ».
ΜΙΚΡΑΙ ΕΙΑΗΣΕΙΣ
ΑΟΗΝΑΙ 12.—Ό ιτρΝ&υΑθ»ρ»
γός κ. Σοφ. Βενιζίλας ϊϊς β
σινάς μακράς δηλώσεις
άνεκβΐνωσβν ότι χ«τβπ;ν συμ-
φς Κυββρνήσιως χαΐ 'Αμβ-
ρικανικης άποοτβλής θά όημι-
ουργπθουν οτιτοθέματοτ βαβικών
εΐδών ύιά τάς βτανομας <3ι* τβΰ διλτίου το βραδύτερον ρέ- χρ τοθ Σεητεμβρίου 195Ί η·άγ- μα κου θα επιτρέψη πλήρη στ«- 9*ροποίησιν τής οΐκονβμιχής ά ΑΘΗΝΑΙ 12.— Είς αυνέντίυ- ζίν τού μέ τόν βντα«τβΜριτίιν τής έφπμερίδβς «Τοτϊμς τής Νβ· άς Υόρκης» ο κ. Ββνιζέλος το- νΐζίΐ δτι π Μεγ. Βρβττανία κ«1- «Ι Ήνωμίνοιι Πολιτειαι βικτη- ροΰν τί) προνόμιον νά ϊχονψ οτρατΐΜτιχάς β.κσεις είς την 'Ελλάδα. Περαιτέρβι 6 κ. Ββνι» ζίλ έδήλ ε ί Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΉ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΤΟΝ ΕΚΑΟΓΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ 'Ανοικοινουμεν κρβς γνώσιν τ©0 Κοίνον «τι βάσει των δια- τάξβων τού Νόμβυ 5493 «Πκρι έκλογής βουλίυτών κλπ.» καί τής Ισχνούσης ύη' αριθ. 1)50 Ά- στυνομιχης ημών Διατ«ξιως, κατά την προσέχη Κυριακην ημέραν ΰιιξαγωγής των Δημοτι- κών καί Κοινοτιχΰν Έκλογών άπαγορεΰεται Λ κυκλοφορία των Ιδιωτικήν αντοκινήτων καί τροχοφέρων παντός τύπον «πό τή; 5ης πρωϊνής της 15ης τρέ¬ χοντος μίχρι τής 5ης πρωϊνής τής επομένης. Κατ' εξαίρεσιν θά επιτραπή η κυκλοφορία των αντβκινη- των των νκοψηφίων κατβηιν α¬ δείας Ην ©Ι ένδιαφιρόμενοι θά αίτήσωσιν άπό τής Υπηρεσίας τής Τρβχαίας Κινήσεως (Α' Ά- έναντίον τής Γιουγκοσλαυία; η "Ελλάς δέν θά μείνη «δια- φβρος. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12.—«Ή έκιτρο- ηη κοΐλών νπηρεσιών» τον ΟΗ.Ε. σννήλδί χθές την νύκτα προκει¬ μένον να έξβτάσο την δΐαμβρ- φουμένην μετά την άπολνοιν τού στρατηγόν Μάκ "Αρββυρ Μβτάβταβιν έν σχέσει μέ την έπανοιληφιν των κρβσκαΗιϋν διά την ίιτίτβνξιν έκαφής μέ. το Πεκΐνβν κρός χον σκοπόν ιίρηνενσεως είς την Κορίαν. ΑΙ Ε-ΧΑΡΑ1ΤΟΚ ΑΕ0Φ0ΡΕ10Η Δι9 αποφάσεως τοΰ υπουρ* γβίου Συγκοινωνίας, ενεκρίθη ή επί των άστικών λεωφορείον Κρήτης διατήρησις τής οπισθίας τοκίνητα Θα φέρωσιν τίϊν έν-1 δβιξιν Ελευθέρα Κυκλοφβρία ι επί χάρτου έπικβκολλημβνον είς το ϊμπρβσθίν καί οκιβθιν μ(ρ©ς τον αυτοκίνητον καί έσφρανισμένου διά τής σφραγϊ» δβς της υηηρββίικς Τρβχαίας Κι¬ νήσεως. Την αύτην ένδειξιν δέον νά φέρωσιν καί τα νγΐιβνβμικά κκΐ χιλιόγραμμα»». νοσοκομΐιακά αύτοκίνητα των οκο(β»ν ή κυκλοφορία βηιτρί- κβται. -Ηράκλειον 11 'Απριλίον 19Η Ό Διβικητής Χνροφνλακής 'ΗρακλίΙβν ΒΟΥΤΥΡΑΚΗΣ ΕΜΜ. 'Αντισυνταγματάοχηϊ