138874

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
Γραφεία ΰ5ος Αγ. Τίτου (έναντι
ί) -^Τηλέφωνον 3-15
ΙΔΡΥΤΗΣ· ΧΡ· Ζ. ΜΠΑΝΤΟΥΒΑΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ©Ρ. ΣΤΑΥΡΑΚΗ! Πέμπτη 1 ΦεβρουαρΕου 1951
Τιμή φύλ. δρ. 500— "Αριθ. φ. 1072
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Ι ΕΛΛΑΣ ΚΑΙΗ ΤΟΥΡΚΙΑ ΟΑ ΕΙΣΕΛΒΟΥΝ
ΕΙΣΤΟ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ
Α ΥΟΡΚΗ Ιανουάριον—Ι
Τελευταίαι πληροφορίαι «πό
«ην Νεαν Υόρκην μεταδίδουν
«τι ί> ϊτρατηγβς 'Αϊζενχαβυερ
£χει σχεδέν έτοίμην την έκθεαίν
τβυ επί τής στρατιωτικάς χατα-
στασεως έν Εΰρωππ καί των
«ρββλεπομένων ένιαίων μέτρων
αμύνης.
Κατα τοις υπαρχούσας έγκυρους
ζιδήοεις διά τής εκθέσεως τού
πρός τόν Πρόεδρον Τροϋμοιν
καί τ© Κογκρέοββν, ο στρατη-
νβς Άιζενχαουερ συνιστά την
άμεσον αποστολήν είς την Ευ¬
ρωπην Ισχυρίν αμερικανικόν
μβναδων. Τό μέτρον τουτο 6εω·
ρεΐ ώς ίπαραίτητβν, διά τούς
εξής κυρίβυς λογους: 1) Διά την
στρατιωτικόν ενίσχυσιν τής Εΰ·
ρίιπη;. 2) Την ανύψωσιν τοΰ
ηβικβϋ των εύρωπαΐκών λαών
καί. 3) Διότι β κ. Άϊζενζαβυερ
πιοτεύει, 8τι η παρουσια των
Άμερικανών στρατιώτην είς
την Ευρώπην, δεαμεύει τρέχον
τίνα τάς εύρωπαΐκάς χυβερνή-
απί, βπως πολεμήσουν βπωσδπ-
ποτε εις περίπτωσιν βββιετική$
εηιθέοεως.
ΑΙ αυταί πληροφορίαι, τονί-
ζουν, ότι ό στρατηγος Άϊζεν-
χάουερ εξήτασεν ήδη έκ νέου
την περίπτωσιν τής συμμετο-
χη$ εις τάς έπιχειρήαεις των
κρατώ·/ των έκτος τοΰ 'Ατλαν-
τικοϋ Συμφωνου. 'ΕπικρατΕΪ π
άποψις, £ ι ωρισμένα κράτη,
ιδιαιτέρως δέ ή Ελλάς καί
Τουρκία, δέν δύνανται νά έξα-
κολουθουν νά παραμένουν μα¬
κράν τοΰ συλλογικοΰ αυστήμα-
τος αμύνης, άφ' ενός μέν λόγω
τής γεωγραφικής των θέσίω;,
άφ' ετέρου δέ λόγω Των αξιομα-
χων δυνάμεων, τας οποίας δύ¬
νανται νά παραταξουν είς πε¬
ρίπτωσιν συγκρούσεως. Επί τού
θεματος αυτού έξεταζονται αί
εξής άπόψεις:
Πρώτον: 'Λπ' εΰθείας εϊσο-
δος τής Ελλάδος χά ι τής Τουρ-
κίας είς τό Ατλαντικόν Σύμ¬
φωνον. Δεύτερον: Έπβίγουσα
σύστασις Μεαβγειακοΰ Συμφω-
νου, έντος τοΰ οποίου βα περι-
λαμβανωνται ή "Ελλάς, ή Τουρ-
χια καί άλλα έθνη τής περιοχάς
αυτής. Μελετάτοιι ήδη η άπο-
ατολή εί; τα διαφβρα κρατη
τής Μεοογείου αρμοδίων άμερι-
χανιχών άποστολών, άντιχβι-
μενιχός σχοπός των οποίων θά
είναι ο πληρέστερος χατατοπι-
ομος τή; Οΰάσιγχτων καί των
πρωτευουσών των ύποψπφίων
χωρών να εισέλθουν είς τα α-
ωτερ« Συμφωνα.
ΠΔΡΕΤΔΘΗΣΑΝ ΑΙ ΠΡΟΘΕΙΜΙΑΙ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΒΟΛΗΝ ΤΩΝ ΦΟΡΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 31.— Δι" αποφά¬
σεως τού υπουργείον τό»ν Οίχο-
νομικών κοινοποιουμένης καί
πρός τούς άρμοδίου; οΐκονομι-
κούς εφόρους ή προθεσμία διά
την υποβολήν προσωρινής δηλώ-
σεως καί την καταβολήν τοΰ ςρό-
οου Δ' καΐηγορίας τοΰ τριμήνου
Όκτωβρίου—Νοεμβριού καί Δε¬
κεμβριού ή δποία εληγΒ σήμερον
παρατείνεται μέχρι τέλους Φε·
βρουαρίου 1951. Δι' άλλης απο¬
φάσεως τοΰ αΰιοϋ ύπουργβίου ή
διά την υποβολήν
ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΑΙΑΙ ΠΛΕΒΕΝ
ΚΑΙ ΤΡΟΥΜΑΝ ΕΙΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 31.— Τηλβγοαφουν
βΐώ την Ούάαιγχτων δΐι δ Γάλ-
λος Ποωθυπουργός μ. Πλεβέν έ'·
σχβ χθές μβτά τοΰ στρατηγοϋ
Ζουέν τάς τελευταίας συνομιλί-
άς ΐου είς τήνΆμίριχανικήν πρω¬
τεύουσαν. Είς τάς συνομιλία;
ταύτας μετέσχον οί κ. χ. Τρού·
μαν, "Ατσεσον, Μαρσάλ καί
ΣνάϊντΕρ. Αί συνομιλίαι δΐϊξή·
χθησαν έν πνϊύματι άπολύιου
χα.ανοήσεως διεχαοάχθησαν δέ
κοινα'ι γριμμαΐ επί των ζηητ)μα¬
ΐων τοΰ έπανεξοπλισμοΰ τής Γαλ
λίας καί τής συγχοοΐήσΕΓος τοϋ
Εύρωπαϊκοϋ στρατοϋ. Ιδιαιτέ¬
ρως καί επισταμένως εθίγη τό
ζήιτιμα τοΰ Ιπανεξοπλισμοϋ τής
Γερμανίας Ό κ. Πλεβέν εις διε
ξοδικάς δηλώσεις τού χϋές έΐόνι
σεν μετιιξύ άλλων ότι ή Γαλλία
Ιντός τοϋ 1951 θά παρατάξει 10
καλώς έξωπλισμένας μεοαρχίας
καί μέχρι τοΰ 1953 άλλας 10.
ΤΗ ΒΙΞΡΜΟαΛΕΗΤΡΙΗΟη
ΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ
ΕΡΓηΊΙ ΤΟΥ ΑΑΙΒΕΡΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ-"Ηρχιβάν ήδη «Ι
προκαταρκτικαί εργασίαι δια
την εκτέλεσιν των Θΐρμοηλε-
χτρικδν έργων τοΰ Άλιβερίου
Εΰβοίας, μέ την υπό την επο¬
πτείαν Έλληνων γεωλ6ν»ν ά-
νόρυξιν δοκιμαοτικών φρεατων
δια την διαπίοτωαιν ΰπαρχον-
των ύποστρωμάτων είς την πε¬
ριοχήν των έργων. Ή δαπανη
διά την ανέγερσιν τού έργο-
οτοιβίβ» Άλιβερίου, τ* βπβΐβν
ββ χρησιμοποιή ώ; καύσιμον υ-
Ιλην λιγνίτην έκ των χοιτασμά-
των τής περιοχήν, αποδίδον
65.000 κιλοβάτ, προβλέΠΕται
ότι 6α ανέλθη κίς 15 000.000 δολ
λαρια περιπου, προερχόμενα έκ
πιστωσεων τοΰ Σχεδιου Μαρ-
σαλλ, έκ τοΰ είς δραχμάς Λογα-
ριαομοϋ Άνασυγκροτήβεως, ώς
καί έχ των Ίταλικών πολεμιχών
έπανορθωσεων. Τό εργοστασιον,
τοΰ Άλιβερίου θά είναι τό πρώ-,
τον σειράς έργων πλεκτροπαρα- ι
γωγής προβλεπομένων όπως έκ-
1 δηλώσεων φόρου κύκλου εργα¬
σιών των παρασκευαστων λίπους,
λουκουμίων, καραμελλών καί
χουφέτων παρατείνεται μέχρι
τέλους Φεβρουάριον 1951.
Δέον νά σημειωθή δτι είς τόν
φόρον κύκλου εργασιών δέν ΰ-
πάγονται οί μικροβιοτέχναι οΐ
χρησιμοποιοΰντες διά την παρα¬
γωγήν των ίΐροϊόντων των χβι-
ρονακΐικήν εργασίαν, εφ' δσον
καί τα κέρδη εκ της εργασίας
των δέν νπερβαίνουν ΐό σύνηθες
ημερομίσθιον.
ΜΕΤΑΒΟΛΑΙ
ΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜ, ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΧΑΝΙΑ 31.—Δι5 αποφα'σεων
τοΰ Γενικοΰ Διοικητοΰ Κρήτης
Ινηργήΰηπαν αί κάίιθθί μεταβο
λαί είς τάς οικονομικάς υπηρε¬
σίας τής περιφερείας τού.
1. ΜετΒτέθησαν αμοιβαίως οί
Τελωνοφύλακες Βασ. Ηλιάκης
ρΐς τό Τελωνείον Ρεθύμνης καί
Ηλίας Άτσαλάχης είς την Δι
εύθυνσιν Τελωνείον Ηρακλείου.
2. Ετέθη είς την διάθεσιν χον
Υπουργείον Οίκονομικών δ δό
χιμος τελωνοφύλαΙ τοϋ Τελω-
νβίον Ηρακλείου "Ιωάννης Κε
τσέας.
3. Μετετέθη δ Ταμ. Γραμμα¬
τεύς β' τάξεως Βαο. Τσίχλης, εκ
τοΰ Ταμείον Μυλοποτάμου είς
τό Α' Ταμείον Χανίων, Ιτοπο9ις
τήθη δέ ώς ταμίας Μυλοποτά^
μου δ Επιμελητάς ΕΙσπράΕεων
Παντελίίς Μαρκουλάχης, μετα
9έμ?νος εκ τοΰ Ταμείον Ρεθύ¬
μνης. 4. Μετετέθη δ Έξηκοντάρ
χης ΰποτελώνης Παλαιοχώρας °Α
ίτόστολος Καπής είς τό Τελω¬
νείον Σούδος, τοςιοΰετουμένου
ώς ΰποτελώνου Παλαιοχώρας τοϋ
Τελωνειακόν Γραμματέως τοϋ
Τελωνείον Χανίων Άντ. Πανα·
νουδάκη.
Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΕΛΑΙΟΠΥΡΗΝΗΣ
ΧΑΝΙΑ 31.-Τό'Υπουργείον
Γεωργίας απαντών είς σχετικά
διαβήματα τής Γεν. Διοικήσεως
Κρήτης πληροφορεϊ αΰιήν ϋτι
δέν συνεκεντρώθησαν ιίσέΐι οί-
>ϊαντα τα απαιτουμένη: στοιχεΐα
πρός καθορισμόν κατωτάιης τι
ής έλαιοπυρήνων.
τελεσβοΰν έν Ελλάδι βάσει πεν
ταετους προγραμματος έξηλεκ-
τρισμοΰ δια πιστωσεων τής Ά-
μερικανικής βοηθείας. Ύπεγρα-
φηααν ήδη αυμβολαιοτ δια την
καταρτισιν των σχΐδίων διά την
τεχνικην παρακολούθησιν καΐ
δια τας εργασίας έκακαφής κεΐ
ανεγέρσεως των αίς Άλιβέριον
έγχαταστασεων. ΈπΙσης, λαμβά-
νει χώραν ή άγορά μηχοτνημκ-
των βαρέος τύπον.
Α τΑν||Λρόσαιατον^πίσ«ε·ψιν|τοΐ)ί2.τρο:τηγοϋ1 Θ.ΙΤσακαλώτουΙ είς
τος Ηνωμένας Πολιτειαι, δπου είχε συζητήσεις μέ Άμβρικανοϋς στρα·
τιωτικοΰς έπισήμους, καχετοπίσθη επί όργανωτικών ζητημάτων καί έ-
πεθεώρησεν στρατιωτικάς έγκατσστάσεις. Είς την φίοτογραφίαν ό Στρα-
τηγός Τσακαλώτος έπιθεωρβΐ άντιαεροπσβικήν πυροβολαρχίαν εί; τδ
Φόρτ Μήντι τής Πολιτείας Μαίρυλαντ. Έξ άριστερών πρός τα δβξιά ό
στρατιωτικός άκόλουθος τής έν Ούάσιγχτων Έλληνικής Πρεσβείας συν-
ταγματσρχης Γρην/ύοιος ΚΡ,τσέας, ό Στρατηγός Τοακαλώτος, ό Στρατττ-
Υ,ός Βάν Φλήτ, Διοικητής'.τοϋ 2ου Άμερικανικοΰ σώματος, ό πρώην
Άρχηγδς τοϋ Γενικοϋ Έπιτβλείου Στρατοϋ Στρατηγός Γιατζής κου ευ¬
ρίσκεται είς τάς Ηνωμένας ΠίΛιτείας καί συνταγματάϋχης Πιέρ Ντέν
σον τοϋ Άμερικανικοϋ Στρατοϋ. ν
- ΕΑΕΥΟΕΡΑΙ ΣΚΕΨΕΙΣ
Η ΗΕΑ ΒΟΥΑΗ ΠΡΕΠΕί ΗΑ ΕΐΗΑΙ ΑΗΑΘΕΟΡΗΤΙΚΗ
Τό Κόμμα των Φιλελεύθερον καΐ τό Λαϊκόν Κέμμα συμψω-
νβΰν δτι εάν καΐ όπότε προκηρυχθοδν νέαι εκλογαί, ή μέλλου-
οα νά προέλθη έξ αυτών Βουλή πρεπει νά είναι άναθεωρητιχή.
Ασφαλώς ή γνωμη αμφοτέρων των κομμάτων είναι πολυ λο-
γική. Ή προηγουμενη άναθεωρητικό Βουλή οϋτε τό Σύνταγμα
εψήφισε, ούτε αλλα συναφήν πμοθετικα ζητόματα έρρύθμισε. Καΐ
θα πρέπη ή νέα Βουλή να είναι άναθεωρητικη διά να δυνηθή νά
φέρη είς πέρας έργ&ν υψίστης αημασίας έν σχέσει μέ τό κΰρο; τοΰ
κρατους καί την αυγχρονιαμενην λειτουργίαν τής κρατικής μη-
χανής. Έννοεΐται υπο την προϋπόθεσιν ότι αυτήν την φοράν θά
τό φέρη είς πέρας καΐ δέν β« ακολουθήση τάς άθλίας μεθόδους
τής προηγουμένης άναθεωρητικής Βουλή;, ή όποία υπήρξεν ή
πλέον αγονβς, ή πλέον άκαρπος έν τ^ συνόλω της, καταγινομένη
όταν υπήρχεν άπαρτία—διότι ώς γνωστόν κατά τας περισβομερας
συνεδριάσει; αυτής δέν ύπήρχε άπαρτία—είς άσκόπο»; άπεραντο-
λογιας, εριδας προσωπικης φύσεω; καΐ «ντεγκλπσεις έλαχιστα έ-
ποικοδομητικάς δια τό έργον της.
Η ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΣ!
Πάλιν οί Ηρακλειώται άπησχο-
λήθησαν μέ τα περίφημα «κάρρα
τής καθαριότητος» τα όποϊα έξα-
κολουθοϋν να περιιρρρωνται είς τάς
ρύμαί «αί τάς άγυιός μέ άκάλυ-
πτον τό φορτίον των σκουπιδιών
των. Άλλοΰ αύτά τα πράγματα θά
προεκάλουν χαί ποινικάς κυρώσεις
διά τούς ύπευθύνους τής χαταστά-
σεως. 'Εδώ μπορεί νά γίνωνται α¬
τιμωρητεί. Άφοϋ τα θέλουν οί άρ·
μόδιοι τί νά ειπή χανείς; Διότι τα
ΰέλουν βεβαία, δΕδομένου ότι ή
κατάστασις δέν άλλάσσει καίτοι φω·
νάζουν χρόνια τωρα οί συμπολίται
ιδία οί δυστυχβίς καταστηματάρχαι
χωρϊς νά λαμβάνομεν ύπ' όψιν δτι
ή άηδία τού θεάματος άντανακλά
αποκλειστικώς —τδ λέγομεν μέ βα¬
θείαν μας λύπην—είς τούς διευθύ-
νοντας τα τοΰ Δήμου καΐ ειδικώς
τα τής υπηρεσίας καθαριότητος. Θά
είναι πολύ νά μάς είπουν οί αγα¬
πητόν αύτοι κύριοι ότι ό Δήμος δέν
έχει λβπτά οΰτε διά νά καλύψη τα
δύο η τρία κάρρα καθοριότητος!
Άλλά καί άν τό είπουν άς είναι
βεβαιοί δτι ό χόσμος παρηκολού¬
θει δλα καί τα γνωρίζει ωστε προ·
τράσεις έν αμαρτίαις νά μή χωροϋν.
ΟΙ ΛΑΧΑΝΟΠΩΛΑΙ
Σήμερον Πέμπτην Ι Φεβρουάρι¬
ον εορτήν τού Άγίου Τρύφωνος έ·
ορτ,άζει ό Σύνδεσμος Λαχανοπω-
λών καί Όχωροπωλών τής πόλε-
ίής. Τα καταστήματα τού Συνοε-
σμόν θά είναι χλειστά σήμερον διά
νά δυνηθούν τα μέλη τοϋ παλαιοΰ
καΐ καλοϋ^ αύτοΰ στοματείου νά πα-
ρακολουθήσουν την πανηγυρικήν
λειτουργίαν ήτις ώς γνωστόν #ά
γίνη είς τ6ν Ναόν ' τοΰ Άγίου Τί¬
του καΐ νά« έοοτάσουν γενικώς έν
άνέσει την επέτειον τής ιδρύσεως
τού σωματείου των. Ή εφημερίς
μας εΐχεται είς τούς προοδευτι-
κούς αΰτούς έπαγγελματίας πάν τ&
έπιθυμητόν διά την πρσκοπήν τού
σωματβίου των χαί την ευτυχίαν
αυτών καί των οίκογενειών των.
Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
Ή φωτογραφία των άποσκελβ-
τωμένων παιδιών τής Κατοχής την
οποίαν μβτεχβιρίσθη μία Ρωσική
εφημερίς διά νά πλαστογραφήσπ
την πραγματικότητα καί νά παρου¬
σιάση τα παιδία αύτά ώς τοΰς'Ελλη
νόπαιδας τούς έπανελθόντας έκ Γι-
ουγκοσλαυΐας, δέν ξενίζβι κανένα.
Ό ·κομμουνισμ5ς— ή προπαγάνδα
τού συγκεκριμένως—τάς άτιμίας αύ
τάς έχει άναγάγει είς σύστημα πο¬
λιτικόν. Άλλά τα σύστημα τούτο
τού ψεύδους χαί τής άπάτης καί
μάλιστα ψεύδους καί απάτην τής
κοινοτέρας μορφής, μπορβί νά κά-
νβι διά τούς λαούς πού κρατεί.δου-
λους υπό τό πέλμα τού. Διά τού:
άλλους λαούς είναι πράγμα γνω¬
στόν δσον καί κατάπτυστον έναντι
τού όποίου δέν άξίζει τό χάτω—χά-
τω παρά μόνον έμπτυσμός. Ό,τι
άλλο μεταχειρισύή κανβίς άπένανχί
τού θά θά είναι εντελώς... άνάρ-
μοστον.
, ι
Ι

ι
.ί!
'
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΣΕΛΙΣ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Διανυκτβραΰβν Φαρμακείον
Ιωάν. Λογιάδου
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ.—Ό άνθυπολοχα-
γος χ. Κωνστ. Γεω,ργαλής εβάπτισε
προχθές τό χαριτωμένο κοριτσάκι
τού χ. Άρ. Βλαχάκη ονομάσας αύ·
τό Κατίναν. Νά τοίς ζή—. Γ. Φ.
Είς
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΝΕ Α
ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
ΑΠΩΛΕΣΘΗ όρμαθός κλειδιά
—Νέον μέσον καταπολέμησίν;
της πυρκαϊάς.
Πολλαί ΆμερικανικαΙ 6ιομη-
χανικαί έπιχειρήσεις θά μειώσουν ■'
τάς ζημίας τάς προερχομένας ά- |
πό πυρκαϊάς διά τής χρησιμοποι-
μικάς κόνεως ή
γιχής ΆκαδημΙος. Παρακαλείται ό κχτάσβεσιν των φλογων. Η χη-
εύρών νά τα προσκομήση είς τα μική αυτή συσκειιή παράγεται
γραφεΐα μας καί άμειφθήσεται. Ι υί[ά μορφήν μαγειρικής σόδας ή-
ίί δύ ά δθ έ
Ο ΣΤίΧΟΣ
ΜΙΑ 2ΤΡΥΦΝΗ
ΓΕΡΟΝΤΟΚΟΡΗ...
ΓΥΡΩ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΠίϊΛΟΥΝΤΑΙ μία πατρελαιο-' ίποία δύνανται νά διοχετευθή μέ
μηχανή όριζόντιος 800 στροφών 12:σω α5τομάτου συοτήματος σωλη
ίππων έν καλπ. καταστάσκι. θμοί-' — -
ως ήλΒχτρΛχή επιχείρησις λειτουρ
γοϋσα ίδη μέ μίαν ήλεχτρογεννή ■
νώσεως. Τό νέον μέσον καταπο¬
λεμήσεως τής πυρχαϊας παρήχθη
τριαν 20 χιλοβάτ 220 — 380 ν καί δπό τής έδρευούσης είς την Ηο·
2-25 χΐμ διά τό ταμπλώ διανομής, λ[τξ{αν Ούΐσκοναιν Χημικάς Έ-
^ΐ£^Ε»'Ά^Ι%^'*<'»Λ «Φ Μ,ρινΙ-τ καί ροφορίαι παρ' ημίν. 1-5 Ι έδοκιμάσθη τελευταίως εις την ΑΝΕΥΡΕΘΗ κλειδί έίώποβτας!^8^0.1* "^^.,ί6...8!!!1** «αί φυλάσσβται εί; τα Γραφεϊα μας. ΗΛΕΚΤΡΑ Όρα 6 καί 9 μ. μ. ακριβώς. ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΙΡΟΗ» ΤΗΙ II ΜΑΣ Πρτοταγωνιστοϋν Φρέντερικ Μάρς—Ντάνα "Αν- τριους—Μύρνα Λόου—Βιρτζίνια Μάγιο. Την ΔΕΥΤΕΡΑΝ καί όλό· κληρη την έβδομάδοτ Α χαλύτβρη Έλληνικίι τ«ι- νίοι κου βγινβ μέχρι σήμερον μκγάλου μηκους ΤΑ 4 ΣΚΑΑΟΠΑΤΙΑ ΖΙΝΕΤ ΛΑΚΑΖ ΝΙΚΟΣ ΧΑΤΖΙΣΚΟΣ χρώματος. Τό διοξείδΐον τοθ ά¬ νθρακος καί οί δδρατμοί ποθ πα· ρήχθησαν διά τού ψεκασμοθ των φλόγων μέ την προαναφερθεΐσαν κόνιν, συνετέλεσαν είς την άμεσον κατάσβεσιν τής πυρκαι'άς. Έέκδιδομένη έν'Αμερική Έφη μερίς τοϋ Έμπορίου γράφει &τι διά τής νέας εφευρέσεως θά κατα¬ στή δυνατόν δπως άντικαταστα- θοθν αί άκολουθΐύμεναι μέχρι σήμερον 5πό διαφόρων έπειχιρή- σεων μέθοδοι ραντισμοθ δι' Οδα- τος. Έξ άλλου διά τής χρησΐμο ποιήσεως σόδας άποφεύγεται ή σασσώρευσις άσφυξιογόνων χαί τοξικών άερΓων κατά την Ικρηξιν ΠυρκαΊ'όίςίίςβενζινομηχανάς, με τασχηματιστός Χϊί αποθήκας. Έ πίαης, ή νέα μέθοδος δύναται νά χρησΐμοποιηθ^ διά την χατάσβε- σιν πυρκα'ΐ'ών προερχομένων ά¬ πό εδφλεκτα υγρά τα ίποΐα απαι- τοθν άμεσον κατάπνιξιν μάλλον παρά απλήν σβέσιν. —Συλλογή χβιρογράφων. Μία μβγάλη συλλογή χβιρογρά φων καί κπιστολών τοϋ Ρώσου ( μουσικοσυνθέτου—πιανίστα Ραχ μανίνωφ έδωρήθη τελευταίως είς ΑΤΜΟΠΛΟΪΑ Γ. ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΥ ΔΙΑΔΟΧΟΝ III Κ. ΚΑΗ.ΡΗ Τό εύσταθέστερον καί έξυπηρβτικώτερον Α)Π. "ΕΛΕΝΗ,, ΚάΘε Δευτέραν II π. μ. διά Σβύίαν, ΠΕΙΡΑΙΑ ΒΟΛΟΝ, ΟΕΣ)ΝΙΚΗΝ. , Πρακτορείον Τηλέφ. 5—51 ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΜ ΑΗΑΠΗΡΟΥ κπν. γ. τσιγπνη ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ Πλατεία Νικηφ. Φωκά (Μεϊντάνι) Παραπλεύρως τοΰ Ζαχαροπλαστείον Προβατίβη) Πωλοϋνται παντός τύπου Λουκέττα. Κατασκευάζονται παντός τύπου Κλειδιά καί διακόπτες αΰτοκινήτων. ΤΙΜΑΙ ΛΟΓΙΚΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ ΟΙ ΚΟΥ ΚΟΠΤΙΚΗΣ - ΡΑΠΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΧΙΣΚΑΚΗ Λόγφ τής στενότητος χώρου των Έργαστηρίων μας, μΐτεφέρ· θημεν είς τό επί τής όδοθ "Αγ. Τίτου 10 (έναντι μεγάρου Δια· λυνβ) νέον οίκημα δκου αί άξιότΐμοι πελάτιδές μας θά μάς εθ· ρουν καί πάλιν προθύμους διά την εξυπηρέτησιν των. Τα Έργα· στήριά μας πλουτισθέντα μέ τα άπαραίτητα τεχνικά μέοα είναι είς θέσιν νά παραδοΌη αυθημερόν ηλιοοέδες (σολίϊγ). Μιά σΐρυφνη γβροντοχόρη, ποΰ ψηλή βαστοΰσε μύτη, μβσ' τ* άντιχρυνό της σπίτι βλέπβι χάποιον νέον δνδρα, ποΰ ξυλίζβι στά γερά την χαλή τού την κυρά. * * Καί της γβιτονιάς ή γλώσσα λέει γιά τό ξύλο τόσα. Κι' εΐπε χ' ή γεροντοχόρη, πού καημό γιά ξύλο θάχει: —Άχ! αύτην την Οέρνβι κάποιος, χ' έγώ δέβνομαι μονάχη. Γ. Σουρής την Ιν Ού,ΐσιγκτώνι Βιβλιοθή¬ κην τοΰ Άμερικανιχοΰ Κονκρέσ- σου. Είς την συλλογήν αύτην, την οποίον έδώρησβ είς την Βι¬ βλιοθήκην ή χήρα τοΰ συνθέτου, ύπάρχουν πολλαί βιογραφικαί πληροφορίαι καί άλλα φα ίστοριχής άξίας. —Ποϊαι γλΰβααι όμιλοϋντκι πε¬ ρισσότερον. Συμφώνως πρός ανακοίνωσιν της Έθνικης Γεωγραφικής 'Εταιοίας των Ήνωμένων Πο- λιτβιών, ή Αγγλικη γλώσσα δμιλβΐι-αι άπό 260.000.000 άω· μα, τ) Ίνδική άπό 160.000 000, Ρωσική άπό 145.000.000 πε· ρίπου καί ή Ίσπανική άπό 115.000.000. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Ό Σύνδεσμος έμπόρων εγχωρίων προϊόντων, κα· λεΐ τα μέλη αύτοΰ είς Γε¬ νικήν Συνέλευσιν, έν τή Ι Αίθούση τοΰ Έμπσρικοΰ' καί Βιομηχανικοΰ Έπιμελη-' τηρίου, την ερχομένην Κυ·| ριακήν καί ώραν 10 π. μ., μέ θέμα την διενέργειαν αρ¬ χαιρεσιών πρός άνάδβιξιν ι νέου Διοικητικοΰ Συμβου· ι λίου καί Προεδρου αΰτοΰ. Έν Ηρακλείω τή 31)1)51 Ό Πρόεδρος 1—2 Γεώργιος Λ. Καπελλακης Έκεϊνοι ποΰ μένουν δυσαρβστη- μένοι ά«5 τάί καιρικάς βΐβλιξβις , των τβλβυταίων ημερών είναι προ- Ιφανώΐ οί αγρόται. Χρβιαζβται, λέ¬ γουν, βροχή άκόμη χαί βροχή «πολ- λή καί καλή». , —'βνφ αντιθέτως τας ουο τβ· λβυταίαϊ ήαερας καΐ ή θβρμοκββ- σία άνήλθΒν καί ό καιρ,δς γβνικά έ¬ γινεν άνοιΐιάτικος ή σχββόν. Μο¬ νον χθές τό μεσημέρι πού είχαμεν αιφνιδίαν βρσχήν άλλά καί αύτην παροδικήν. — Μέ την καθιερωμένον σχολι¬ κήν αργίαν χσΐ τας επί τούτω επι- χοίρους όμιλίας είς χά έκπαιββυ- τήρια έπλαισιώθη ή προχθεσινή έ- ορτή των «Τριών Ίβραρχών». —Είς τόν Μητροπολιτικόν Ναόν έτβλέσθη ή νενομισμένη Άρχιβρα- χιχή λβιτουργία είς την οποίαν | προέστη ό Σεβασμιώτατος Μητρο- πολίτης κ. Εύγένιος. Παρηκολού¬ θησαν αυτήν άπαντες οί μαθηταί μετά των καθηγητήν των. —Δέν λείπουν άπό τα χατρβνβΐα καί δσα χέντρα παρατβίνουν την λειτουργίαν των την νύκτα, οί θα- μώνες ποΰ άγακοΰν την πρέφα άλ λά χαί την χουβέντα. —Ξβνϋχτι άλλως τβ είναι πα- λτ|ά ίστορία ότι θά πή γιά μάζ κου βέντα καί κουβέντα πολυποίκιλη καί βιβξοδική. —Ή κατάστασις ωρισμένων ου- νοικιακών δρόμων είναι άπβλπι- οχική, ώστε συνεχώς νά ακούωνται παρίπονχ χαί διαμαρτυρίαι των πβ· ριοίχων. _—Άπό την πλατείαν ΜποΒοσα- χβίου, συγχβχριμέ'νΐβς μβχρι καί τής Πλατβίας Ρήγα Φερραίου σνμπβρι- λαμβανομβνης, όλόκληρο; ή όΒική πβοίμετρος παρουσιάζει είς πολλά σημβΐα χάλια «άνοικονόμητα». —Πολύ δίκαιον τό μέτρον της Χορηγήσεως έφ' άπαξ ποσότητος 3—6 οκάδων άλβύρου βίς τάς οΐκο νβνβίας των θυμάτων τοΰ άμάχου πληθυσμόν. —Διβχόπη ώς γνωστόν ή σύν- ταξίς την τελευταίως χαί αί άνάγ- και των είναι πολλαί καί άμβσαι την εποχήν αυτήν. β Ρϊπορτερ ΘΕΑΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΑ.— Σήμεοον ίνα μΒ. γάλο βράμα άγάπης «Τα χαλύτιοα χρόνιβ τής ζωής μας». Σημ. Λόγω της τριώρον βιαρχβίας τής ταινίαί παραστάσεις ώρα 6 καί 9 μ, μ, α. κριβώς. Την Δευτέραν Αθήναι—Ή ράχλειον σύγχρονοςντροβολίι ή Έ*, ληνική ταινία «Τα 4 σκαλοηάτια». ΣΙΝ Ε ΜΙΝΩΑ — Σήμερον Ό τυχοβιώχτης έραστής ό θουλιχός «Καζανόβας». Την Δευτέραν τό ά- θάνατο μεγαλούργημα τού Άλ§ϊ. Δουμά". «Οί Τρείς Σωματοφΰλακις». ΜΑΊΑΜΙ.- Ή έξαιρβτική Νττ- ζέζ Φιλίτσα Ραυτοπούλου, έκλβχτή χορεύτρια καί νουμερίστα Λουχϊβ Δάμη καί ή όρχήστρα τζάζ Καλαμά. ΣΙΝΕ ΜΙΝΩΑ Ό Κινηματογράφος των μ<· γάλων έργων. Ό τυχοδιώκτης έραστή; Ό θρυλικός ΟΚΑΖΑΝΟΒΑΣ Μέ τούς ΒΙΤΟΡΙΟ ΓΚΑΣΜΑΝ ΙΒΟΝ ΣΑΝΣΟΝ (Φωτβι- νή Σαπουντζάκη). Την Δευτέραν: Τό άθάνατο μεγαλούργημα τού ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ίΔΟΥΜΑ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΣΩΜΑΤΟΦΥΑΑΚΕΣ ('Εγχρωμος Κολοσσός) όχουΙσύΚσβμύυ. ΑΘΗΝΑΗ0Ι* Ο ΚΛΩ1ΤΟΒΙΟΜΗΧΑΝ1ΑΖ ΔΗΜΗΤΡ1ΟΥ ΚΑΡΥΔΑ ΕΛΛΗΝΟ- ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΕΠΙΣΤΗΜ0ΝΙΚ0Ν ΙΝΣΤΙΤ0ΥΤ0Ν Εγγραφαί καθ" έκαστην 3—9 μ. μ. έν τψ ΓΥΜΝΑΣΙΩ ΘΗΛΕΩΝ ΕΝΑΡΞΙΣ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΑΠΟνΙησ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 44 Είναι ό τίτλος τοΰ διπλής άποστάξβως ΟΥΖΟΥ τής Α. ε. "ΦΑΙΣΤΟΣ., προϊόν πεντηκονταετοΰς πείρας. Πωλείται μό¬ νον είς έσφραγισμένας ΦΙΑΛΑΣ. ιίε/Ι

ΕΛΕΥΟΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
2ΥΝΔΡΟΜΑΙ: ετησία Λρχ. 160.000. έξετμιτνος ίρ.βθ, τρΐμηνος δρ. 40.-Τηλέφωνον 3·.5-ΕΤθ2_*ον
1ΡΑΦΕΙΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ όδός Άγίου Τίτου. - Επιστολαι καΐ έμβάσματβ: «Έλβύθβοον Τύπον»
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΑΙΗΤΗΜΑ
ΚΕΛΑΪΑΙΣΜΟΙ
ΤΟΥ ΤΡΗΓΟΡΙΟΥ Ξ6ΝΟΠΟΥΑΟΥ
4ον
Κουρέλια μόνον, ίννοεπαι,
την χουβέντα τοθ γΐατροθ
ιααν ως τ* αύτιά της. Μά μέ
τή φαντχοίχ της χαί μέ 5σα
ήξιρε άπό τδν χόσμο, άπο τή
φύοι χι° άπδ τί ν εαυτόν της, τα
0Ί)|ΐίΐΛήρωσ£. Άπό τότες, κάθί
ποθ άχθΛγε τα χοντσέρτο των
«ουλιών νά ξεχύνετβι άπό χίλια
χλοι>6:ά, ίβλεπε τόσους μιχρούς
«τερωτούς γαμπρους, ποΰ προ-
οπαθοθσαν νά συγκινήαουν, μέ
τραγούδιε χαί μέ στολίδΐα,
3λλες τόσες νυφο&λες, σιωπηλές
καΐ οεμνές. Καΐ σιγά—σιγά τής
χαρφώθηχε τόσο, ποΰ κατήντησε
νά φαντάζεται ωρες—ώρες τό
τό απίτΐ της σάν κάτι πολύ ποιη·
χιχύ, σάν ίνα μιχρό παράδεΐσο,
πού ή χαρά τής Άγάπης τόν
πλημμύριζι μέ μίαν άπέραντη
γλυχιιά μουαιχή. '
Έτσΐ, Οοτερ' άηό τίς πρώτες
καντάδες τού Μένεγου, άμα χα-
τάλαβε πιά πως γι' άγάπη της
παραργοθσε β νέος μέ τραγοΰδια,
στδ μπαρμπέρικο τοΰ Χρυσοσπά-
'τ3τ] τοθ χιθαριατή, μιά μίρα συλ-
λογΐστηχ»:
—Νά ό άτσάραντός μου...
Έγώ «Ιμαι ή χαερίνχ τού.
Μά γΐαιΐ τάχα δέν εΐπε δ
•«σπίνος μου», ό «κότ,συφάς μου»,
-■5 «χαιρίνος μου»; Γΐατί ϊσχ—
ϊσα την ίποχή ίκείνη, ό καλλί-
τ«ρος ψίλτης τοθ κΰρ Ανάστα·
■οη, ήταν 8νας νέος άτοάραντος.
Ή φτϊοωσιά τού βαθυχίτρινη
χαί χαφετιά μέ πρασινωπούς
χυματισμεύς, 5χι τόσο λαμπρή'
ή φωνη τού δμως θαθμα θαυμά-
των! Δέν ήταν λαρόγγι πουλιοθ
ιΐχείνο' ήσαν σωοτή άποθήκη
άπό φλάουτα, χλαρΐνα καί με·
τάλλινες σφυρΐκτρες. Ό χύρ
'Αναστάησς τόν είχε σάν καΐ τί
τό άτσάραντό τού. Τοθ έδωσαν
δ6ο τάλλαρα — φαντασθήτε!-^
καί δέν τόν ϊδωσε. Ά, μπδ,
μπ&Ι Γιά ούλο τδν κόσμο! Αυ¬
τόν χρατοθσε γιά τόν εαυτόν τού
χ«ί γΐά νά πιάοη ράτσα Καί
•ϊσα—Γσ* ποθ τοθ είχε «μελετη
.μένη» γιά νύφη μιά εδμορφη
καερινούλα, φουντωτή, κοιμαρω
τή. τί80 άχνοκΕτρινη, πό» φαι·
νότανε σάν άσπρη. Γιατί πάλι
αυτή χαί ΰχι ίλλη, "Ε, σιίς
έρωτοδουλειές αύτές, έ μεγάλος
πρσξενητής ^ταν ό κύρ ^Ανάστα
σης. 'Η τέχνη τού ήταν νά ξβ·
χωρΕζ-5 τα ζευγάρια καί νά διευ
θύνη τή φυσιχή έχλογή πρδς τδ
συμφέρο τού. Καΐ σάν άπόλυτος
χύριος χ' έξουβιαστής. θεδς των
ψυχών χαί των σωμάτων, έταί-
ριαζε χάθε γαμπρό μέ ίκοια νύ·
φη ήθελε. Μά χαλή, μά χαχή,
τοθ δρεσε δεν τοθ άρεσε, αυτή
θά Ιπχιρνε ό φτερωτός ψάλτης.
Έχτός ηιά άν ή νύφη ίχανε νά-
^ΐα έπίμονα χαί τδν έτσιμποθσε
πάρα πολύ 5 τα ν τής τόν ϊμπαζε
στό κλουβί ττχ.
*Έται λοιπόν, άφοΰ χάρηχε
«άμποσο τδ φλογερό έρωτιχό
χελάιδισμκ τοθ ίτσάραντου, σφυ·
ρίζωντας μαζί τού χι' ό ϊδιος—
τό συνήθιζε α&ΕΟ γιά νά μαθαίνη
τα νέα πουλιά νά χελαϊδοθ/—Ι
χίρ Άναατάσης, ποθ' ήξερε χαλά
τίς εποχέ; των έρώ:ων, έβαλε
τόν άχοάρανΐο στό Ιδιο χλουβί
μέ την χαερίνα. Ή Ζαφεΐρούλα
ήιαν μπροοτά, τόν έββήθηαεμά-
λιστα μέ προθυμια, χαί συλλο-
γίστηκβ χαρούμβνη:
—Έτοιχ'έγώ.. Μιά μερά,
μέ τα πολλά τραγούδιε, θά μοθ
φέρουν στδ κλουβί μου τό Μέ
νεγο... ^συνεχίζεται)
ΠΙΣΤΟΣΕΙΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΔΟΠΟΙΪΑΝ
Τδ 'Γπουργεΐον Δημοσίων "Ε¬
ργων ί^ώριοι χθές είς την Νο¬
μαρχίαν βτι διετέθη πίστωσις έκ
13.160.000 δραχμών υπέρ τοθ
ΤαμεΕου Έπαρχιαχής δδοποιΐας
Ηρακλείου πρδς κάλυψιν ωρισμέ¬
νων άναγκών τού.
ΥΠΕΥ©ΥΝΟ£ ΔΗΛΩΣΙΣ
Ό υποφαινόμενος Γεώργιος
Καραβασίλης τοθ Αλκιβιάδου
χάτοικος Πόρου δηλώ 6πευθύνως
δτι παρασυρθείς είς την Μέσην
Ανατολήν αυγχατελέχθην χαί
έγώ μεταξϋ των μεταφερθέντων
είς στρατόπεδόν συγκεντρώσεως,
έκτοτε δμως καΐ μετά την επι¬
στροφήν μου εις Έλλάδα ούδε·
μίαν ανάμιξιν είχον είς άντεθνι-
κήν τίνα οργάνωσιν χαί έπέδειξα
πάντοτε νομΐμόφρονα στάσιν,
άποκηρύσσω δέ χαί σήμερον
τδν κομμουνισμόν ώς «αί πασάν
αυτού* οργάνωσιν χαί παραφυάδα.
Έν Ηρακλείω τή 30)1)1951.
Ό Δηλών
Γεώργιος Καραβασίλης
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μαγαζείον νβ
όκτισΐον κατάλληλον δι' έργαστή-
ρ*ον, παντοπωλβΐον «λπ.|Πληροφο-
ρίαι παρ' ημίν.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό άνταλλά-
Εας την καπαρντίναν τού χρώματος
μβλιτζανί μέ την Ιδικήν μου την
μεσημβρίαν της παρελθούσης Κυ·
ριακής είς τό καφενειον 'Εθνικό",
δκως την επιστρέψη είς τα γραφεία
τής εφημερίδος «άς, άπ' ίπου θέ¬
λει παραλάβη την ιδικήν τού.
1—2
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΚΡΕΒΒΔΤΙΔ ΠΛΜΦΘΗΝΔ
Καΐ σέ τιμπ 40 χιλ. κάτ» τ«ν άλλαιν Ματαστημάτνν
Μοναδικίι βύκαιρίοι στό εΙδΐΜθ κατάστπμχ
ΜΗΝΛ ΠΑΝΝΟΥΛΗ
Όπισθεν Γεωργαντά ι<Ό8δς Βουρβάχων) ΤΑ 4ΣΚΑΛΟΠΔΤΙΔ Γ" Θβλετε ό χειμώνας σας νά βίναι ευχάριστος «αί ζεστός; Θέλετε νά είσθε κομψοντυμένοι καί μοντέρνοι; Επισκεφθήτε τό ΑΘΗΝΑ'ΓΚΟΝ ΞΕΠΟΥΛΗΜΑ «ού είναι άσυνανώνισϊον οέ τιμές, ποιότητα κομψότητα. Μόνον είς τό Κατάστημά μας θά βρήτε δλα χά χειμε· ρινά σας εΐδη.|| ΠΑΛΤΑ, ΚΟΣΤΟΥΙΪΙΙΑ, ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ, ΣΛΚΛΚΙΑ ΑίνΐΕΡΙΚΗΣ, ΣΕΠΛΟΥΣΙΑ Πουλόβερ, «άλτσες κ.λ.π. ΜΗΝ 3ΕΧΝΑΤΕ ΤΗΝ ΦΙΡΜΑ ΑΘΗΝΑΪΚΟΝ ΞΕΠΟΥΛΗΜΑ "Εναντι Ξενοοοχείονι Εμπορικόν Βαλιοέ—Τζαμί) ΧΡΗΖΙΜΟΙ ΓΝΩΖΕΙΖ ΑΠΟΞΗΡΑΝΣΙΣ ΦΡΟΥΤΩΝ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ 6 όν Θειαφίσΐβ γιά 20—30 λβπτά τα ξεφλουδισμένα, νιά 2—3 ώ ρες τα άξεφλούδισια η άΐμίσχβ γιά 5—7 λβπιά. Σϋκκ. ΜαζέψΐΕ μέ τό χέρι τελεία ώ- ριμα, άλλά σφικτά σϋκα, αφή¬ νοντας επάνω σΐό σΰχο περίπου 3 χιλιοστά άπό τό κοτοανάκι τβυ (τόν μίσχον). 'Αϊμίστε γιά 1 εως 2 λεπτά η σέ τρείς δκάδβς νερό, πού βρά- ζει, βάλιε Ινα φλυΐζάνι τοϋ τσα· γιοϋ σόδα μαγειρικής. ^ί*ί Άδειάστε τή διαλύση αΰϊή Ι- πάνω σέ 3—4 οκάδες σΰχα. Ά- φήστβ μέσα τα σΰκα γιά 5 λε· πτά. Στραγγίσιετα χαί πλύντβ τα χαλά. Θβιαφίστε γιά 1—3 ώρες τα οίσπρα, τα άνοικτόχρωμα σϋκα. Προετοιμαβίβΐ των Λοτχανικών. Ι. Κοτλαμπβκι. Ξεφλουδίσΐε καί πετάξιβ τί; φοϋνΐες. ««χ Άτμίστε γιά 15 λβπιά. Κόψτετού; σπόρον; άπό τό κότσαλο. Άπλώσιε τους στά τελλάρα. 2. Καρώτα. Διαλέχτβ φρέσκα χαί τρυφερά χαρώΐα. Ξύστβ η ξεφλουδίσΐε τα. Κόψτε τα σέ χύβους τί σέ φέ· τβί.Άτμίστβ γιά 6 εως ΙΟ,λβπτά. Άπλώσιε τα στά τελλάρα. 3. Λάχανο. Κόψτε τό λάχανο σέ χομμα τάκια μισοϋ πόνΐου. Άτμίστβ γιά 5 λεπτά περί¬ που, δσο νά μαλαχώσουν. Άπλώστέ τα στά τελλάρα. 4. Μπάμιες—Φασολάκια. Μαζέψτε τα δταν είναι τρυφβ- ρά, μισογινομένα. Καθαρίστβ τα χαί πβϊάξτβ τα ξυλιασμένα. Πλύνΐβ τα χαλά. 'ΑτμίσΤΒ τίς μπάμιες 4—8 λεπτά χβί νά φασολάχια 10—15 λεπτά. Άπλώστβ τα στά τελλάρα, τ περάστβ τα σέ ψιλή χλωστή καί κρεμάστε τα γιά νά άποξηραν- 5. Νπιζέλια—Φασολια, ξεσηειρισμένα. "Οταν ξεσπειρισθοΰν πρέπβ νά είναι χλωρά—πράσινα. ,Άτμίσϊβ γιά δ λεπτά. Άπλώστέ" τα στά τελλάρα σέ στρώση πάχους 1 1)2 2 πόντους. ή στά δΰο καί άπλώστέ τες στά τελλάρα μέ τό κομμένον μέρος επάνω. (συνεχίζεται) ΔΙΑΦ Ι ΧΑΛΙΚΙΑΙ»Γ'* ΤΛΑΔΠΟΝΟί 2· ΤΟ Κ0ΜΦ0ΤΕΡΟ ϋΙΤΕΡΕΠΤΕΡΟ ΠΑΠΟΥΤΣΙ Δ.ΚΡΙΜΙΖΑΗΗΙ ', 0Δ0Ι25ΑΥΓ0ΥΣΤ0Υ Εναντι ΤΑΧ. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ . ΔΕΣΠΟΙΝΑ' Τό μόνον πλοΐον πού θά επιβληθή μέ την αξίαν τού. Ή «ολυτελβστάτη Θαλαμηγβ; των 15 πραγματικών μιλλινν. )Ε 1ΡΠ1 ΜΜ ΜΙΚ Ε: ΒΡΑΚΑΕΙΟΥ -ς.., ...Πρακτορείον ΑΔΑΜΗ Τηλε'φ. 5-40 Π -Ι -ι·"—ΐίίι . - .ι

ι ι
ΕΤΟΣ 4ον
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΣΕΛΙ
ΣΥΝΕΡΧΕΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ Η ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ
ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΟΝ ΕΘΝΩΝ ΔΙΑ ΝΑ ΕΓΚΡΙΝΗ ΤΕΛΙΚΩΣ
ΤΗΝ ΥΠΟ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΙ Υ1ΟΘΕΤΗΘΕ1ΣΑΝ ΑΜΕΡΙΚΑΚ. ΠΡΟΤΑΣΙΝ Ι
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1.—Σήμερον ΐ'ύπό τής Γενικής Συνελεΰιτύχη είς τό
ιΤστασΪστου λαϊκο υ κο μ ματοσ
ΘΑ ΚΑΘΟΡΙΣΘΗ_Ι_Τ1ΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
συνέρχεται ή Γενική Συνέ
λευσις των Ήνωμ. Εθνών
διά νά εξετάση την είσήγη-
σιν τής Πολιτικής Έπιτρο
πής επί τής έγκρίσεως τής
Άμερικανικήζ προτάσεως
Άναμένεται δτι ή Γενική
Συνέλευσις θά ένκρίνη την
Άμερικανικήν πρότασιν δέ-
δομένου δτι ή υπέρ αυτής
πλειοψηφία είς την Πολιτι¬
κήν Επιτροπήν ύπερβαίνει
τα δύο τρίτα των ψήφων ά¬
τινα άπαιτοϋνται διά την ει¬
σαγωγήν «αί έγκρισιν αυτής
σεως.
Ώς γνωστόν ή Άμερικα-
νίκη πρότασις προβλέπει την
σύστασιν 2 επιτροπών, ήτοι
τής Έπιτρϊ>πής ή όποία θά
άπασχοληθχί μέ την μελετην
των έπιβληθησομένων εναν¬
τίον τής Κίνας μέτρων καί
ή β' την επιδίωξιν ειρηνι¬
κόν διακανονισμοΰ τοΰ Κο
ρεατικοΰ ζητήματος μέ δια·
πραγματεύσεις είς τάς οποί¬
ας θά συμμετάσχη καί ή
Κομμουνιστική Κίνα. "Αν ή
δευτέρα αυτή έπιτροπή άπο
πρώτη θά προχωρήστ) είς
την λήψιν των συλλογικών
μέτρων κυρώσεων εναντίον
τής Κίνας.
Τό Συμβούλιον Άσφαλεί
άς συνελθόν χθές ενεκρινε
την Βρεττανικήν πρότασιν
περί διαγραφής τοΰ Κορεα-
τικοϋ έκ τής ημερησίας δι¬
ατάξεως διευκολύναν ούτω
την εισαγωγήν τής 'Αμερι
κανικής προτάσεως είς την
Γενικήν Συνέλευσιν των Ή·
νωμ. Εθνών.
ΚΟΜΙΖΕΤΑΙΣΙΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΜΑΣ
Ώς ανεκοινώθη εκ τής Άγο-
οανομικής υπηρεσίας σήμερον ά-
ναμένεται νά κομισθΰ είς Ηρά¬
κλειον έκ Χανίων ποσότης σίτου
μανιτόμπας έξ 20 τόννων δστις
θά άλεσθχϊ άμέσως καί θά παρα-
δοθϋ είς τούς άρτοποιούς διά πα-
θασκευήν καί διανομήν άρτου είς
τό κοινόν. Έν τφ μεταξύ θά ε*·
χούν κομισθΰ καί τα δναμενόμε·
να οιτοφορτία διά την κάλυψιν
των άναγκών είς άρτον τού κοι-
νοί.
Κατά τηλεγράφημα εκ Πει¬
ραιώς ληφθέν σήμερον την πρω¬
ΐαν απέπλευσεν έκ Πειραιώς χθές
ΘΑ ΔΕΣΜΕΥΘΗ ΠΟΣΟΝ
500 ΑΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 1.— Κατόπιν άττο*
την νύκτα τό α)««-Ικαρος» κο· ι φάσεως Έλληνιχίίς κυβερνήσεως
μίζον είς Ηράκλειον φορτί· |καί Αμερ. άποστολής θα δεσμευ
ον[240 τόννων σίτου. Ό «*Ι-
καρος» άναμένεται τάς απογευ¬
ματινάς ώρας σήμΕρον νά κτ*τα·
πλεύσΐΐ είς τόν λιμένα μας.
Σήμερον την πρωΐαν μετεφέρ-
θησαν εκ Χανίων 20 τόννοι Μα
νιτόμπα οί δποϊοι ήγοοάσθησαν
υπό των άοτοποιών Ηρακλείου.
Ούτοι δλέθονται ήδη, πισιεύε-
ται δέ οίότω δτι θά υπάρξη Ι-
πάοκεια ψωμιοϋ σήμερον.
II
ΑΠηΊΕΙΙηΐΜΙΜΜ.ΤΟΗΠΠΕΗ
Δι3 αποφάσεως τοθ δπουργείου
Οίκονομικών παρατείνεται μέχρι
1ης προσεχούς ΜαρτΕου ή προθε-
σμί^ διά την καταβολήν τής αυ·
ξήοεως 30 ο)ο είς τούς συνταξιού-
χους οίτινες δέν δπέβαλον μέχρι
τοθδε αίτησιν διάτήν άναπροσαρ-
μογήν των ουντάξεών των.
Ή παρατεινομένη προθεσμ£α
λήγει αυριον.Έπίσηςάπεφασίοθη
υπό τοθ δπουργείου 5πως είς τούς
λαμβάνοντες μισθόν άνεργείας
οτρατιωτικούς ουνταξιούχους ό δ-
ποΤος παύει νά χορηγεϊται άπο
τής αυριον, δοθ^) τιροκαταβολή
ή δποΕα θά συμψηφιαθή αργότε¬
ρον είς την σύνταξιν ϊση πρός τα
75ο)ο τοθ έν ενεργεια μισθοθ των.
Αί αίτήσεις άναπροααρμογής συν
τάξεων τής ανωτέρω κατηγορίας
θά συζητηθθθν κατά προτεραιότη-
τα υπό τοθ ΈλεγκτικοΟ ΣυνεδρΕ-
ου. Κατά χθεσινήν συνεργασίαν
τοθ υπουργοθ των Οίκονομικών
κ. Κωστοπούλου μετά των άρμο
δίων τοθ ΈλεγκτικοΟ Συνεδρίου
απεφασίσθη ή ενίσχυσις τούτου
διά νά επισπευθή ή έκδίκασις των
έκκρεμουσ&ν αίτήσεωνάναπροσαρ-
μογής των συντάξεων.
Τ1ΡΟΣΧΟ.ΡΗΣΙΣ
ΒΟΥΛΕΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΕΝΩΤΙΚΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 1.—Είς τί» Προε¬
δρείον της Βουλής κατετέθη δή-
λύσις των άνεξαρτητων ββυλευ-
τδν χ. χ. Καλλιοντζη καί Κρα-
νιά δι' ής ούτοι γν«ρΙζουν δτι
προσχωροϋν είς την δύναμιν
τοΰ Λαϊκοΰ
τος.
Ένωτικοΰ Κομμα-
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Επί τη ενάρξει τοΰ νέου
ετους είδοποιοΰνται οί έν
Ελλάδι Νοτιοαφρικανοί πό
λΐται δτι όφείλουν νά διέλ-
θουν μετά των διαβατηρί
ών των έκ των Γραφείων
τής έν Αθήναις Νοτιοαφρι
κανικής Πρεσβείας καί γνω
στοποιήσουν την διεύθυν¬
σιν των.
Εάν ύπάρχουν Νοτιοαφρι
κανοί οί όποίοι άδυνατοΰν
νά διέλθουν έκ τής Πρεσβεί¬
ας μετά των διαβατήριον
των πρέπει νά άπευθυν-
θοΰν εγγράφως είς τόν Γραμ
ματέα τής Πρεσβείας καί νά
άναφέρουν τό όνοματεπώνυ
μόν των, διεύθυνσιν ένε
στώσης κατοικίας καί αΰξον-
τα αριθμόν τού διαβατήριον
τό οποίον κατέχουν.
Ή διεύθυνσις τής Πρε¬
σβείας είνε:
5 Λβωφόρος Διαμαντίδου 5
Ψ -Άβηνκι
ΣΗΜΕΡΟΝ ΠΙΘΑΝΩΣ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ
Ο κ. Λ Α Π Α Μ
ΑΘΗΝΑΙ 1 .-Σήμερον ή «υ
ριον άναχωροδν δια Παρισίους
έ 'Αρχηγός της 'Αμερικανικής
'Αποστολής κ. Λάπαμ μέλη της
'Αμερικανικής άποστολής καί
"Ελληνες έμπειρογνωμονες. Ού
τ^ι βα υποστηρίξουν ενώπιον
τού διεθνοϋς οργανισμόν οΐκο·
νομική; συνεργασίας τό τριετές
πρόγραμμα ανασυγκροτήσεως.
ΑΘΗΝΑΙ 1 — Ό
3ΰ Κόμμαΐος κ
γράφους «ρ. τής στάσεως την
οποίαν θά τηρήση τό Λαϊκόν
έναντι τής Κυβϊρνησβως
οισθΒ είς την Βουλήν. Ό χ.
Τσαλδάοπς προσέθεσεν δτι ή
στάσις τοϋ Λαικοΰ κόμματος θά
άναπτυχθη είς την αγόρευσιν
την οποίαν θά Ικςρωνήστ] ούτος
είς την Βουλήν κατά τάς πρώτας
ημέρας τής ενάρξεως των έογα·
απήντησεν δή αθιη θ» Χ«θο·' σιών της.
Ε ΠΙΣΤΡΕΦΟΫΝ ΕΚ ΘΡΑΚΗΣ "
ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΙ Α. Μ. ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 1.— Τερμ-ατίσαν·
τες την περιοδείαν των είς Θοά-
κην επιτρέφουν σήμβρον είς Πει¬
ραια εξ Άλεξανδρουπόλεω; επι·
βαίνοντες τού άντιτορπιλλικοϋ
«Ναυαο»νον» αί Α. Μ. οί Βασι¬
λείς. Κατά την μετάβασιν των
*θές είς την κωμόπολιν Δίκαια
τής πκοιοχής Έβοου οί Βασιλβϊς
διήλθον διά τοΰ Τουρκικόν εδά-
φους τυχόντες θερμοτάτης υπο·
δοχής υπό των πολιτικών καί
στρατιωτικών άοχών τής Τουρ·-
κικής Θράκης χαί τοϋ λαοϋ τής
περιοχής. Άμα τί Ιπανόδφ των
Βασιλέων είς "Αθήνας ό πρωθυ·
πουργός κ. Ββνιζέλος θά άνέλθυ
είς τα 'Ανάκτοοα διά νά ύποβά·
λΰ είς τόν Βασιλέα τόν κατάλο¬
γον των νέοον ΰπουογών.
θή ποσόν 500 δισεκατομμυρίων
δραχμών τό οποίον θά χρησιμο¬
ποιή^ διά τόν περιορισμόν τοθ
πληθωρισμοθ.
ΤΑ ΑΑΗΕ1Α ΕΠΑΓΓΕΛΜ. ΥΠΑΙΒΡΟΥ
Τό Έπαγγελματικόν καί Βιοτε-
χνικόν Έπιμελητήριον Έρακλεί
ου διά τηλεγραφήματός τού πρός
τόν δποδιοικητήν Τραπέζης Ελ¬
λάδος κ. Γρηγορίου καί τόν Γ. Δ
Κρήτη;κ.Κρασαδάκην εδρισκόμε-. . ^
νόν έν Αθήναις, παρακαλεϊ ώς' ?ΤΤ"°ς ί'ν1"1 ι -Τ °
επισπευθή ή έγκρισις συνεργείου ««οδιοικητής Χωροφνλαχης Και-
τοθ ένταθθα δπ)τος τής Τρα-1 -, , _ * .
' νακρΐσεων, κατοιτιιν των οποίων
διεπιστώθη δτι οί δράσται τοΰ
φόνου είναι οί Δημ, Κουρτικά-
κης εξ Άντισκαρίου καί Γεώρ¬
γιος Κουρτιχάκης έκ Μοιρών,
οΐτινες με»ά τό Ιγκλημα έξη-
φανίσθηβοιν. Ό φονευθείς
Ο ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΟΣ ΦΟΝΟΣ
ΔΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΕΚΔΙ ΚΗΣΕΩΣ
Την 7.30 της παρελθούσης
Τρίτης ευρέθη νεκρός φέρων
τραύματα είς ολόκληρον τό θώ¬
μα διά μαχαίρας, παρά την θέ¬
σιν «Κουροΰπα» τοΰ χωρίου
Πόμπηα Καινουρίου δ §κ τοΰ
ΐδίου χωρίου "Ιωάννης Φουσΐα-
νάκης ύ«οδηματοποιός ε»ών 37.
Ευθύς μετά την ανεύρεσιν τοΰ
μετέβη επί τόττου
) ή ρ
πέζης Ελλάδος διά την καταβο¬
λήν των δανείων είς τοΰς πληγέν-
τας έπαγγελματοβιοτέχνας ύπαί-
θρου;________________
ΑΦΙΚΝΟΥΝΤΑΙ
ΑΗίΡΙΚΑΗίΙ ΔΙΜΟΣΙΟΓΡΑΦίΙ
ΑΘΗΝΑΙ 1.— Είς Αθήνας
αναμένονται 5 Άμερικανοί δη·
μοσιογράφοι. Ούτοι θά παρα
μείνουν επί τεΐτοαήμερον διά νά
μελετήσουν τα άποτελέσματα τοΰ
σχεδίου Μαρσάλ έν Ελλάδι.
Η ΑΙΚΗ ΤΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 1.- Χθές βυνεχι-
σθϊίσης τήί δΐκης διά την υπό¬
θεσιν των υγρών καυσίμων Αγό¬
ρευσίν · οί ουνηγοροι τοϋ έκ
τών' Μριτηγορουμενων πρώην
ύπουργβϋ χ. Χατζηπανου καί
τοΰ Παπαδάμ. Σήμβρον θά έμι-
λησοϋν οί ουνήγοροι της 'Όλ-
γας Τίυριαίοπούλου καΐ τού
ΑΡλΑΙΡΕΣΪΑΙΚΑΡΦΟΚΙΒΩΤΩΜΪΡΝ
Γενομένων προχθές αρχαιρεσι¬
ών δι' εκλογήν Διοικητικοθ'Συμ
βθϋλίοιι τής Ενώσεως Τεχνιτών
Καρφβκιβωτοποιών Σταφίδος καί
Σταφυλών Ηρακλείου εξελέγησαν
οί κάτωθι: Πρέεδρο; Κων)νος Πα¬
παδάκης. Γεν. Γραμ. Γεώρ. Σερ-
λιδάκης. Άν)δρος Έμμ. Πιτυ
κάκης Ταμίας Γεωργ. Μακράκης,
Σύμβουλοι: Μέν. Κατάκης, Νικ.
Δημάκης, Δημ. Χατζαναστάσης
ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΔΪΑΡΡΗΞΕΟΣ
Την νύκτα προχθές άγνωατοι
διέρρηξ«ν_τό παρά την θέσιν «Κα·
μίνια» κατάστημα τού Αλεξ. Α¬
στρινακη μέ ακοπόννά κλέψίυν έξ
αύτοθ διάφορα ειδή, γενόμενοι 2-
μως άντιληπτοΐ έτράπησαν είς φυ¬
γήν μή πραγματοποιηθέντων των
σκοτίων των.
Ιωάν. Φουστανάκης, είχεν άπα-
γάγει πρό διετίας την έξ Άντι-
σκαρίου Μαρίαν Κυριακάκη ού·
σαν μνηστευομένην μέ Ινα εξά-
δελφον των δραστών την οποίαν
καί ένυμφεύθη, άποκτήσας μετ'
αυτής εν τέκνον. Οί φανεΐς θεώ·
ρήσαντες τουτο ώς προσβολήν
ς ρ
τής οικογενείας των καί
ύ
έκδι-
Φού-
κούμενοι εφόνευσαν τόν
στανάκην.
Διά την διεξαγωγήν άναχοί-
σεων μετέβη είς Πόμπηαν χθές
την πρωΐαν δ άναπληοών τόν ^
άπουσιάζοντα Διοικητήν Χωρο-
φυλακής μοίραρχος κ. Φασομη-
τάκης Δ)(ής τοΰ Τμήματος Α¬
σφαλείας Ηρακλείου. Λαμβά-
νονται σύντονα μέτρα πρός σύλ¬
ληψιν των δρασΐών.
ΔΕΝ ΕΛΗΦΘΗ ΑΠΟΦΑΣΙΣ
ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΜΑΘΗΜΙΑΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 3-1.—Έκτοθ δπουρ
γείου Παιδείας ανεκοινώθη δτι
δέν είναι άχριβής ή δημοσιευθεί¬
σα πληροφορία περί διακοπής
των μαθημάτων των δημοτικων
σχολείων, λόγφ τής γρίππης. Έκ
τής γενομένης ερεύνης των σχο-
λιάτρων διεπιστώθη 2τι ουδείς
λόγος συντρέχει διακοηής των
μαθημάτων λόγφ τοθ μικροθ ά-
ριθμοθ των άσθενούντων μάθη-
των. Λαμδάνεται μόνον πρόνοια
χάριν προφυλάξεως των νεαρών
μαθητών δπως τα μαθήματα των
4 πρώτων τάξεων τοθ δημοτικοΰ
άρχίζουν άντί τής
την 9ην π, μ.
8ης πρωϊνής
Η ΕΟΡΤΗ ΤΟΝ ΑΑΧΑΝΟΠΟΛΡΚ
Είς τόν Ναόν τοΰ Άγίου Τί¬
του παρουσία δλων των μελών
τοϋ Συνδέσμου Λαχανοπωλών
καί άλλου κόσμου έψάλη σήμΕ¬
ρον εορτήν τοΰ Άγίου Τούφω-
νος ή πανηγυρική λειτοιφγία
επί τΌ έορτ'ό τοΰ παλαίον καί
προοδευτικοΰ σωματείου των
όΐτωοολαχανοπωλών Ηρακλείου.
Μετά την λειτουργίαν ή εικών
μετεφέρθη εν πομπί είς τόν οι¬
κον τοΰ έορταστοΰ. Τα λαχανο-
πωλεΐα καί τα όπωροπωλεΐα θά
είναι καθ' όλην την ημέραν
σήμερον κλειστά.
ΔΙΕΣΠΑΣΘΗΣΛΝ ΑΙ ΑΜΥΝΤΙΚΛΙ ΓΡΑΜΜΑΙ ΤΟΥ ΕΧΘΡΟΥ
ΒΟΡΕΙΩΣ ΚΑΙ ΒΟΡΕΙΟΑΥΤΙΚΟΣ ΤΗΣ ΠΟΑΕΟΣ ΣΟΥΒΟΝ
ΥΜΝ01Τ0Ν ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΝΑΡΕΙΑΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΝ*]
ΑΘΗΝΑΙ 1. — Τελευταίαι
πληροφορίαι εκ Τόκιο μΒΐαδί-
δουν ότι συνεχισθή χθές ή προέ-
λασις των συμμαχικών δυνάμεων
είς τόν Δυτικόν καί Κεντρικόν
τομέα τοΰ μετώπου τής Κορέας.
Βορείως καί βορειοδυτικώς
τής Σουβόν Έλληνικά, Αύστρα-
λιανά καί Νεοζηλανδικά στρα-
τεύματα εξεδίωξαν έκ των ωογα-
νωμένων άμυντικών των θέσβων
τούς Κινέζους κατόπιν εφόδου
μέ έφ' δπλου λόγχην. Μέ την ξι-
φολόγχην καί την χειροβομβίδα
ό έχθρός εξετοπίσθη καί έκ τοΰ
τελευταίον χαραχώματος'κατόπιν
σκληρόν αγώνος οώματος πρός
σώμα οοτις διήρκεσε όλην την
ημέραν χθές. Αί άμυντικαί γραμ¬
μαί τοΰ Ιχθροϋ διεσπάσθησαν
καθ' όλον αυτών τό μήκος
Είς τόν άνατολικόν τομέα 1ξ
άλλου ίσχυρά ναυτική μοΐρα των
Ήν. Εθνών είς την οποίαν με·
τέχει καί τό θωρηκτον μάχης
«Μιζοΰρι» συνέχισεν τόν βομ-'
βαρδΐσμόν εναντίον λιμένων καί
κέντρον συγκοινωνίαςτοϋ εχθροΰ.
Μετάτόν *ιμένα Κομσόγκ έβομ·
βαρδίσθη έτερος λιμήνθθ χιλιόμ.
βορβ'ιως τοΰ
ΑΘΗΝΑΙ
38ου
1.—
παράλληλον.
Αγγέλλεται
άπό ιήν Ουάσιγκτων ότι αί
χθεσιναί Άμερικανιχαί' εφημβ-
ρίδες εξήρον μέ έντυπωσιακούς
τίτλους την ' δρασιν τοΰ
"Ελληνικόν τάγματος είς την
Κορέαν καί τόν υπέροχον ηρωϊ¬
σμόν των Έλλήνων στρατιωτών.
Ή Ιφ,ημερίς «ΟύάΌιγκτων ΤΙοσχτψ,
ΒΪς κύριον αυτής άρθρον υπο·
γραμμίζει την δρασιν τοΰ εΕλ-
ληνικοΰ λόχου είς την περιοχήν
τής Σουβόν. Μβταξύ των τιτλων
των σχετικών είδήσεων των Ά-
μερικανικών εφημερίδων άναφέ-
ρβται καί ό εξής: «200 Έλληνες
στρατιώται κατατροπώνουν 3.000*
Κινέζους»,