138198

Αριθμός τεύχους

237

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ Β

Ημερομηνία Έκδοσης

2/10/1945

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΑΘΗΝΑΙ 1 (ίδ. τηλ.) —Απαγορευθή ή ελευθέρα <Ίά- θ=σις των είς χείρας των βιομηχανιών δηλωθεισών ποσο- τήτων ελαίου σαπονοττοιΐσς. τσιμέντων, δερμάιων Κ.λ.π. Τ ν βη<ν.<>έντα εϊδη θά ^ισιίθ^ντοι κατόπιν έντολής τπΟ
    ύ ιοποΝ'εί. ν.) Έφο'-ισπμοθ.
    /ντ.θετ(.ιο, έξαιροϋνται τ'ι Ηαραχθΐ|θόα-_να μετά τή.»
    άαογραφήν εϊδη.
    ΛΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Α. ΜΠΙΖΑΚΗΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΤΤΡΩΊ'ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    Περίοδος Κατοχής φύλ. 1 30
    Περίοδος Β'. άρ. φύλ. 237
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ —ΚΡΗΤΗΣ
    Γραφεϊα: Οδός Αγ. Μηνά
    ΤΡΙΤΗ
    2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1945
    ΤΙΜΗ ΦΥΛ. ΔΡ. 20
    Τηλέφυνα
    ΓΡΑΦΕΙΩΝ 4—55
    ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ 6-25
    ΜΑΟΕ ΙΝ ΟΑΝΑΟΑ
    Μόλις πρό ολίγων η¬
    μερών επληροφορήθη¬
    μεν, άπό μερίδα τού εν¬
    τοπίου Τύπου, ότι έχο¬
    μεν χρεώσει είς τα 6ι-
    βλίαμας την Μ- Βρετ-
    τανίαν μέ τό ποσόν μβ-
    ρικών χιλιάδων λιρών.
    Τό πράγμα μάς έπρο-
    ξένησεν εντύπωσιν, άν
    μή κατάπληξιν, δχι καί
    τόσον διά τα γραφόμε¬
    να των συναδελφων όσον
    διά την άναιδή νοοτρο¬
    πίαν των συντακτών των.
    Άπό καιρού, όπως καί
    σήμερον, αί έφήμερέοες
    τής Κρήτης καί τής λοι-
    πής Ελλάδος άλλά καί
    τής Εύρώπης μπορεϊ νά
    πή κανείς, αντιμετωπί-
    ζουν τό πρόβλημα τής
    ελλείψεως τού δημοσιο-
    γραφικού χάρτου καθ'
    εκάστην ημέραν καί ώ¬
    ραν καί λεπτόν. Πρό
    καιροΰ λοιπόν αί έφη-
    μβρίδβς τής πόλεως άντι
    μετώπισαν τό κλείσιμο
    καί ηλθαν οί έοώ "Αγ¬
    γλοι, διά τού άρμοδίου
    Γραφείου τής Α Ο Ι δ
    νά θεραπεύσουν την νό¬
    σον χορηγοΰντες Πωρε-
    άν ποσότητας δημοσιο-
    γραφικού χάρτου είς ό¬
    λας άνεξαιρέτως τάς έφη
    μεοίδας τής Νήσου, διά
    νά ίδουν την επομένην
    άπό των στηλών ωρισμέ¬
    νων, νά ύβρίζονται μέ
    τόν πλέον άπρεπή τρό¬
    πον.
    "Ολίγον άργότβρα ήλ¬
    θε ή> υΝβΚΑ, έν συνε-
    χεία άρωγός, μέ τόννους
    χάρτου τόν οποίον καί
    δΊένειμεν είς όλας τάς
    εφημερίδας έπίσης δω-
    ρεάν, διά νά διαβάση
    μετ* ολίγας ημέρας είς
    τάς στήλας τού άριστε-
    ρού τύπου ότι οί Αγ-
    γλοαμερικανοί δίδουν
    (με,ροκάματα πείνας) καί
    έν συνεχεία (περί τής....
    γενναιοδωρίαςτών Συμ
    μάχων) όπως έγραψε
    κάποια αυνάδελφος, ή
    όποία καί εθεώρησαν ορ¬
    θόν, ότι θά καθίστα την
    φράσιν της βύγενεατέ-
    ραν καί πλέον άποδοτι-
    κά τα διανοήματά της,
    θέτουσα μβρικά άποσιω-
    πητικά διά νά είρωνευ-
    Θή έκφραστικώτερον
    τούς Άγγλοαμερικα-
    νούς.
    Κατόπιν τούτων θά
    ηθέλαμεν νά ερωτήσω¬
    μεν τάς ένημέρους συνα*
    δέλφους τής άριστεράς
    ούο τινά»
    Τί αημαίνει είς την
    Ελληνικήν Μαϋθ ιη Κυ$$ια,
    ΜαοΙβ ιη Εηα.Ιαηα ηηαάθ ιηθα
    ηαάα καί τί έγραφαν οί
    ρόλοι των 23Ο'όκάδων
    τού δημοσιογραφικού
    χάρτου τούς όποίους
    παρέλαβον, γιά νά μην
    προχωρήσωμεν περισσό¬
    τερον όπότε θά άπευ*
    Θυνθοΰμεν είς τό κοινόν
    πού διαβάζει ή δέν δια-
    βάζει εφημερίδας, πλήν
    όμως λαμβάνει τα τρό-
    φιμά τού κατά μήνα (τώ-
    ρα πέρνεΐ δύο μηνών)
    κ*ί πού περιφέρεται είς
    τούς δρόμους τής πόλε¬
    ως καί των χωρίων άκό-
    μη, καί νά τό ερωτή¬
    σωμεν άν ύπέπεσαν είς
    την αντίληψίν τού τα
    πράσινα γοάμματα ή τα
    πράσινα τετραγωνίδια
    (ύπάρχουν καί άνθρωποι
    πού δέν ξέρουν γράμ-
    ματα άλλάξεκαθαρίζουν
    τίς κουκίδες) των τσου-
    βαλιών πού ευρίσκονται
    είς τα μπακάλικα, τίς
    άποθήκες την άγορά, ό-
    που σταθής κι' όπου βρε-
    θής Μαςε ιη Οαηαάα υ 5.Α
    Ημείς βεβαία έκ κα·
    Θήκοντος πρός τούς ανα¬
    γνώστας μας, οφείλομεν
    νά τούς κατατοπίσωμβν
    επί τής μεταφράσεως
    τού ΜαοΙθ ιη άλλά καί
    έπειβή τό πρόγραμμα
    των ^ριατερών συναδέλ-
    φων, στηρίζεται έκ προ-
    θέσεως καί προγράμμα-
    τος είς την παραποίησιν
    τής αληθείας.
    Μαάθ ιη είναι μία δι ε-
    θνής φρασεολογία, ένα
    στερεότυπον πού τίθε¬
    ται ώς έπίσημος σφραγίς
    είς τα παντοειδή προϊ-
    όντα τα όποία έκαστον
    Κράτοςπαράγει, τόόνο-
    μα τού όποίου άκολου-
    θεί είς τό τέλος τής φρά-
    σεως. Σήμα κατατεθέν
    θά ήμπορούσαμε νά ποΰ
    με είς είς την Ελληνι¬
    κήν. Μαάθ ιη Κυ$$Ια ση-
    μαίνει ότι κατεσκευάσθη
    καί προέρχεται άπό την
    Ρωσσίαν.
    Ερωτώμεν τώρα τάς
    συναδέλφους:
    Μαάθ ιη Οαηαάα τί θά
    πή; καί μέ τί ποσόν έ-
    χρέωσαν είς τα οιαχειρι-
    στικά των βιβλία την
    Αμερικήν καί τόν Κα·
    ναοάν διά τό χαρτί πού
    τούς έδωαε;Τ!!'Ίνα ούτω
    αυξηθή ή οφείλη των
    Άγγλοαμερικανών έ¬
    ναντι τής Ελλάδος ώ-
    στε νά εξέλθη τό ταχύ¬
    τερον άπό τό οικονομι¬
    κόν «διέξοδον!!!!
    ΠΩΣ ΘΑ ΕΓΓΡΑΦΩΝΤΑΙ
    ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΚΛΟΓΙΚΟΥΣ
    ΚΑΤΑΛΟΓΟΥΣ ΟΙ ΕΦΕΔΡ01
    Τό Υπουργείον των έσω-
    τερικών διά τηλεγραφήμσ-
    τός τού πρός τάς Μεραρχίας
    γνωρίζει ότι οί έ'φεδροι στρα¬
    τιώται καί ύπαξιωματικοί
    ξηράς καί χωρ)κής, άντιπι-
    στοποιητικοΟ μητρώου διά
    την έγγραφήν των είς τούς
    έκλογικοΰς καταλόγους δύ¬
    νανται νά προσαγάγουν αν¬
    τίγραφον φύλλου μητρώου γ)
    άπολυτηρΐου ή άτομικοϋ βι
    βλιαρίσυ.
    Μία συγκινητικη τελετη
    ΗΝΕΑ ΖΗΛΛΝΔΙΑ ΑΠΟΤΙΕΙ
    φόρον τιμής ε ίς τούς πεσόντας
    κατά την μάχην τής ΚΡΗΤΗΣ
    Τα προχθεσινόν έν Σούδα Μνημόσυνον
    ΧΑΝΙΑ (τοΰ άντ)τοϋ μας).—
    Τάς ΐτροηνάς ώρας τού περ.
    Σαββάτου κατέπλευσαν είς
    τΰν λιμένα τής Σούδας τα
    άντιτορπιλ/.ικά «Αίας» καί
    «Θε[ΐιστοκλής». Επί τού θ·ρυ
    λικοϋ ΒρεττανικοΓ' πολεμΐκοϋ
    σκάφους «Αΐας» έπέβαινεν ό
    στρατηγός Φρέυμπεργκ, διοι-
    κητής τής 2ας Νεοζηλανδι-
    κής Μεραρχίας μετά τού έπι-
    τελείου τού, καί λόχος Νεοζη-
    λανδών στρατιωτών έκ των
    λαβόντων μέρος είς τάς έπι-
    χειρήσεις κατά την μάχην
    τής Κρήτης.
    Επί τού «Θεμιστοκλή» έπέ¬
    βαινεν ό Ναύαρχος Άλεξαν-
    δρής ώς εκπρυσωπος τοϋ
    Έλληνικοΰ Ναυτΐκοϋ. Τούς
    έπισήμους Γ'πεδέχ9·ησαν είς
    τόν (ίρμον τής Σοΰδας αί πο¬
    λιτικαί, στρατιωτικαί καί ναυ¬
    τικαι αρχαί τής πόλεως.
    Άπό τάς πρωϊνάς ώρας τής
    Κυριακής, καί πρίν ά-
    κόμη άνατείλει ό ήλαος, χιλιά-
    δες έκ των κατοίκων των
    Χανίων κ«Ί των πέριξ χωρί¬
    ων, προσήρχοντο είς τόν προ
    τής άγοράς χώρον δπου επι-
    βιβαζόμενοι αύτοκινήτων, τα
    όποία είχε διαθέσει πρός
    τόν σκοπόν αυτόν ή Γενική
    Διοίκησις Κρήτης, μετέβαινον
    είς τό παοά την Σοΰδα Νε¬
    κροταφείον.
    Την ΙΟην ακριβώς προη'νήν
    υπο τάς ζωηράς έπευφημίας
    των χιλιάδων παρευρισκομέ¬
    νων οί όποΐοι κυριολεκτικώς
    είχον κατακλύσει τόν πέριξ
    τοΰ Νεκροταφείου χώρον, ά-
    φίχ&η ό 3στρατηγϋς Φρέυ¬
    μπεργκ συνοδευόμενος υπο
    τοϋ ταςιάρχου κ. ΓΙρέστον,
    τοϋ Γεν. Διοικητοΰ κ. Παπα¬
    δάκη, τοΰ Ναυάρχου κ. Άλε-
    ξανδρή,τοϋ στρατιωτικοΰ Δι-
    οικητοϊ κ. Καραβίτη καί λοι·
    πών ανωτέρων Βρεττανών καί
    Έλλήνων άξιοοματικών.
    Ή πόλις μας άντιπροσο)πϊΰε-
    το υπό των κ. κ. Νομάρχου,
    Δημάρχου κα'ι των Άρχηγών
    κινήματος άντιστάσεως.
    Μερίμντ] τής Α'ΡΣ είχον το-
    ποθετηθεΐ μεγάφωνα καί ά-
    μέσως μετά την άφιξιν των
    επισήμων ήρχισεν έν μέσψ
    καταφανοϋς συγκινήσεως τοΰ
    πλήθους ή Ιπιμνημόσυνος
    δέησις είς Βρεττανικήν καί
    Νεοζηλανδικήν γλώσσαν.
    Καλλίφωνος χοροοδία Νεοζη-
    λανδών έψαλλε κατά την δι¬
    άρκειαν τής επιμνημοσυνου
    δεήσείος.
    Μετά την έπιμνημόσυνον δέη
    σιν ό στρατη/ός κ. Φρέυμ¬
    περγκ εξεφώνησε τόν κάτα>θ·ι
    λόγον."
    Πρίν οί άντιπρόσωποι τής
    Νεοζηλανδικής Μεραρχίας Τ
    καταθέσοουν τοΰς στεφάνους Ι
    των στούς τάΦους των πε¬
    σόντων συναδελφων των εί¬
    ναι σωστό, έγώ ποΰ ύπήρξσ
    ό Άρχηγός των νά άποτΐσω
    φόρον τιμής πρός τούς γεν-
    ναίους έκείνους άνδρες καί
    τίς γυναΐκες, ποΰ έπεσαν
    κατά τή δϋσκολη αυτή έκ-
    στρατεία.
    Ή ίστορία,άν καί άργοπο-
    ρημένα, θά αποδώση δικαιο-
    σΰνη στό ρόλο πού έ'παιξαν.
    Ή άνδρεία στήν περίπτωση
    τής άποτυχίας, δσο μεγάλη
    κι' άν είναι, άναγνωρΐζεται
    άργά. Ό Μάίος τοθ 1941
    ήταν μιά δΰσκολή περίοδος
    τοΰ πολέμου—ασφαλώς ή
    πιό δΰσκολη μας. Είχαμε λί-
    γο έξοπλισμό καί κανένα
    Σΰμμαχο. Ή Έλλάδα εΐχε
    καταληφθή άτΐό τόν έχθρό.
    Ή Ρωσσία καί οί Ήνωμένες
    ΙΙολιτεΐες ήσαν άκόμη ού-
    δέτερες. Άνασκοπώντας την
    ίστορία τοθ μακροθ καί πε-
    ριπετειώδους πολέμου μας, ή
    μάχη γιά νά κρατηθή ή Κρή-
    τη ήταν ή πιό σκληρή καί ή
    πιό άγρια έκστρατεία τής
    Νεοζηλανδικής Μεραρχίας.
    Ή παληά ΐστορία τού Βρετ-
    τανικοϋ Στρατοϋ στήν άρχή
    κάθε πολέμου—ή Ιστορία ε¬
    νός τελεία όπλισμένου νικη¬
    φόρου έχθροϋ μαχομένου
    εναντίον μιδς κακά έξωπλι-
    σμένης καί άποδιοργανωμέ-
    νης Βρεττανικής Δυνάμεως.
    Οί τάφαι αύτοι είναι των
    άνδρών τοθ ΒασιλικοΟ Ναυ-
    τικοθ, τοθ ΒασιλικοΟ Πεζο-
    ναυτικοΟ, τοθ ΒρεττανικοΟ
    ΣτρατοΟ, τής Βασιλικής Άε-
    ροπορίας, των Αύστραλια-
    νών Αύτοκρατορικών Δυνά-
    μεων, τοθ ΈλληνικοΟ Στρα¬
    τοΟ καί των γενναίων Κρη-
    τών Άνταρτών. Πολλοί ά¬
    πό τούς τάφους αύτοΰς άνή-
    κουν σέ άνδρας πού εΐχαν
    άντιμετωπίσει μιά καταστρε-
    πτική έκστρατεία στήν Έλ¬
    λάδα, δπου άναγκάστηκαν
    νά έγκαταλείψουν τίς άκτές
    υπό συνθήκες δμοιες πρός
    της Δουνκέρκης. "Οταν οί ά-
    τελώς έξωπλισμένες δυνά¬
    μεις μας άπωθήθηκαν άπό
    τό αεροδρόμιον τοθ Μάλεμε
    καί τίς βουνοπλσγιές δυτικά
    άπό τα Χανιά, τα σώματα
    των άνδρών αυτών έμειναν
    στά πεδία των μαχών, έκεΐ
    δπου ^πεσαν. Έρχομεθα
    πρίν έπιστρέψωμε στά σπΐ-
    τια μας, έξ όνόματος τής
    Νεοζηλανδικής Μεραρχίας
    καί τί]ς Νεοζηλανδικής Κυ
    βερνήσεως καί τοθ ΛαοΟ τής
    Νέας ΖηλανδΙας νά καταθέ-
    σωμΕ αύτούς τούς στεφά¬
    νους στούς τάφους των.
    Ή Κυβέρνησις μου καί ό
    λαός τής Νέας ΖηλανδΙας
    μοθ άνέθεσαν νά άποτίσω
    έδώ φόρον τιμής πρός τόν
    ελληνικόν λαόν—φόροντιμής
    πρός την άνδρείαν τού καί
    πρός τή βοηθεία, πού μάς
    έδωσε. 'Έχω την έντολή νσ
    τόν εύχαριστήσω γιά τή
    στοργή πού έοειξε στούς
    άνδρας μας έκείνους, ποΰ
    έμειναν ψυγάδες στό νησί
    σας. Σάς παρακαλώ δημο-
    λπο ημερασ
    Εισ Ημέραν
    Ο'Υποστοάτηγος Σέο Μπέ<*- νανρνΐ Φράϋμπεργκ εγεν¬ νήθη είςτό Ρίτομοντ τής Αγ¬ γλίας (Σάρρεν) άλλά μετέβη είς Νέαν Ζηλανδίανείς ηλικίαν 6ΰο έτών. Έσπούδασε είς τό Κολ- λέγιον τού Ούέλλιγκ.των κκί ά" νηγορεύθη διδάκτωρ τής Νομι- κής. Είς ηλικίαν "1Ί έτών έγκα- τέλειψε την Νέαν Ζηλανδίαν διά νά άκολου ί)ήσχι τύ στρα¬ τιωτικόν στάδιον είς τύ Μεξικό. Έκεΐ κατίόρθωσε νά <ρθάσχι μέχρΐ τοΰ βαθμού τοΰ Στρα- τηγοΰ τό 1914. "Οταν εκηρύ¬ χθη ό πρώτος παγκόσμιος πό- εμος κατετάγη άμέσως είς τόν Αγγλικόν στρατόν όπου διεκρί- θη καί έτιμήθΐ) διά των παρά¬ σημον τής Βικτωρίας κ«ί των (διακεκριμένων ύτΐηρεσιών μέ δυο άστέρας. Κατά τύν τε/.ευ- ναϊον πόλεμον διε-τέλεσεν Διοι- κητής τού Νεοζηλανδικον έκ- στρατευτικοΰ Σώματος καί 'Λρ- χηγος των έν Κρήτη Συμμαχι- κών Δυνάμεϋ>ν. Είς τό παρά¬
    σημον τού των διακεκριμένον
    νπηρεσιων προσετέΟ·η τρίτος
    άστήο.
    Η απόλυσις ύπαλλήλον δυνά¬
    μει τής γνωστής βυντακτι-
    κής πράξεως πήρε είς τό σχέδιον
    της καί πυροσβέστας τοθ πυρο-
    οβεστείου μας οί όποΐοι έδιωρΙ-
    σθηοαν επί Κατοχής, άλλά δέν
    προέρχονται έκ τής πυροσβεστι-
    κης Σχολής καί είς τουτο προσ-
    κρούει ό έπαναδιορισμός των.
    Οί χρηστοΙ, ομως, οδτοι ύπάλλη-
    λοι προσεφέρον είς την πόλιν
    μας πλείστας δοας υπηρεσίας
    καί είς αύτούς όφεΐλεται ή διά-
    σωσις τοθ πυροοβεοτικοθ ύλικοθ.
    Διά ύπομνήματός των είς τόν κ.
    Νομάρχην εζήτησαν νά έπανα-
    διορισθοθν. Ό κ. Νομάρχης άντι-
    λαμβανόμενος τό δίκαιον των,
    έστειλε τηλεγράφημα είς την
    Κυβέρνησιν συνηγορθν υπέρ αυ¬
    τών. ΒΙς την τόσον επιτύχη το-
    ποβέτησιν τοθ ζητήματος (κ μέ-
    ρους τού κ. Νομαρχου, δεν έχο·
    μέν νο προσ&έσωμεν παρό κο|
    την Ιδικήν μος ουνηγορΐαν,
    Σελίς 2α
    ΝΙΚΗ
    Σελίς 7ο
    ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΜΕΓΑΛΟΙ ΘΑ ΣΥΗΑΝΤΗΘΟΥΝ
    ΠΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ ΣΥΗΟΔΟΥ ΤΟΗ ΠΕΗΤΕ
    ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΤΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1.—(Ίδ. Τηλ.)
    Ό διπλωματικάς συνεργά-
    της τοϋ Ρώυτερ μεέαδίδει δτι
    προέκυψαν νέαι διαφωνΐαι
    είς τό συμβούλιον των 5 διά
    την υπογραφήν τοϋ πρωτο¬
    κόλλου τής διασκέψεως καί
    δτι αί εργασίαι διά την σύν¬
    ταξιν τού τελικοϋ ανακοι¬
    νωθέντος δέν ήρχισαν ά-
    κόμη.
    Είς σημερινόν άρθρον, τό
    «Νταίηλυ Χέραλντ» άναφέ-
    ρεται είς τό εάν ή δχι πρέ-
    πει νά εκδοθή μετά τό πέ¬
    ρας των συνεδριάσεων τελι-
    κόν ανακοινωθέν. Κατά τή
    γνώμη των Ρωσσικών κύ¬
    κλων δέν έπεΐγει ή εκδοσις
    τού ανακοινωθέντος, έφ' δ-
    σον δέν διεκανθνίσθησαν δ-
    λα.τά έκρεμή ζητήματα καί
    έφ'δσσν οίόπουργοί τώνΈξω-
    τερικών πρόκειται νά συναν-
    τηθοθν έκ νέου τόν προσέχη
    ή μεταπροσεχή μήνα.
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ: Κατά πληρο-
    σιεύεσετε στίς έφημερΐδες
    σας αύτό τό σύντομο εύχα-
    ριστήριο τηλεγράφημα, πού
    φέρει την υπογραφή τού
    πρωθυπουργοθ τής Νέας
    Ζηλανδίας.
    «Σάς στέλνω αΰτό τό σύντομο
    μήνυμα, γιά νά σάς ύπενθυμΐσω,
    δτι ή Κυβέρνησις καί ό Λαός της
    Νέας Ζηλανδίας θυμδται νά εΰ-
    γνωμονή δ,τι έκαμε ό έλληνι-
    κός λαός γιά νά βοηθήση τούς
    Νεοζηλανδους Στρατιώτες πού
    άφέθηκαν πΐσω, δταν ή χώρα
    σας κατελήφθη άπό τό γερμανι-
    κό στρατό τόν ΆπρΙλιο καί τόν
    Μάϊο τοθ 1?41.
    «"Εχομε βαδΈιά τή συναίσθηση
    τοϋ χρίους τής Νέας Ζηλανδίας
    πρός τό Έλληνικό "Εθνος γιά τή
    γενναιότητα καί την αύτοθυσΐα
    οτήν παροχή βοηθείας σέ πολ-
    λούς άπό τούς δνδρες μας.
    »Δέν θά ξεχάσωμε ποτέ δ,τι
    κάματε σείς προσωπικάς καί οί
    συνεργάτες σας γιά τούς δνδρες
    μας στή διάρκεια ολοκλήρου τοϋ
    πολέμου άπό τό 1941 8ως τό
    1?45 τόσο στή ν κυρίως 'Ελλάδα
    8σο καί στήν Κρήτη. Άναγνωρί-
    ζομε πώς ντύσατε καί θρέψατε
    τούς άνδρες μας τή στιγμή ^πού
    καί σείς οί Τδιοι εϊχατε τόσες
    έλλεΐψεις καί τή στιγμή πού αύτό
    σας στοΐχιζε σκληρές προσπά-
    δειες καί μεγάλο προσωπικό σας
    κίνδυνο. Στέλλω τίς πιό είλικρι-
    νεΐς μουεύχές γιά την ευτυχία
    καί εύδαιμονία τής χώρας σας ά¬
    πό τούς φίλους καί συναγωνι-
    οτάς σας στή Νέα ΖηλανδΙα».
    'Επιτρέψετέ μου νά προοθέσω
    τίς ταπεινές εϋχαριστΐες μου
    στούς Κρήτες φίλους μας. "Εμείς
    ο! δνδρες τής ΝεοζηλανδικήςΜε
    ρορχίας δένθά σδς ξεχάσωμε
    ποτέ.
    Μετά ταυτα- ό στρατηγός ηυ-
    χαρΐστησε τούς άνδρας τής 'Ε-
    βνοφυλακής, τοθ πολεμικοϋ ναυ-
    τικοθ, τοΰς προσκόπους, τάς όδη-
    γούς καί ' άπευθυνόμενος πρός
    τούς κ. κ. Νομάρχας κα! Δημάρ-
    χους των δλλων Νομών παρεκά¬
    λεσε όπως διαβιβάσουν τάς ευ¬
    χαριστίας τού πρός τούς κατοΐ-
    κους των περιφέρειαν των τάς
    οποίας λυπείται πού δέν επε¬
    σκέφθη.
    ίέλος άπευθυνόμενος πρός
    τόν "Υπουργόν Γεν. Διοικητήν κ.
    Παπαδάκην παρέδωσε τοΰς τά-
    φους των Ήρώων.
    Ό κ. Παπαδάκης απαντών ύπε-
    αχέθη δτι οί τάφοι αύτοι θά γί¬
    νουν τό προσκύνημα τοθ Κρητι-
    κοθ ΛαοΟ καί θά μεγαλώσουν τή
    φιλΐαπού συνδέει τούς δύο Ήρω-
    Τκούς λαούς.
    Μετά ταύτα ό στρατηγός Φρέ-
    ϋμπεργκ κατέθεσε μεγαλαπρε-
    πή στέφανον έκ μέρους τής 2ας
    Νεοζηλανδικής ΜεραρχΙας.
    Ηκολούθησεν κατάθεσις έκ μέ¬
    ρους τοθ ταζιάρχου κ. Πρέστον,
    τής Γεν. Διοικήσεως, τής Στρατι-
    ωτικής Διοικήσεως, των κ. κ.
    ΝομσρχΟν,Δημάρχων καί πλήθους
    δλλυν βτεφάνων.
    φορΐας τής Νταίηλυ Έξιτρές
    οί 5 μεγάλοι πρόκειται νά
    συναντηθοϋν έκ νέου πρό
    τής δευτέρας συνόδου τοθ
    συμβουλίου|τών 5 ύπουργών,
    πρός επίλυσιν των προκυ-
    ψασων διαφόρων.
    Η ΕΘΝΙΚΗ ΟΜΑΣ
    ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΔΙΕΘ. ΑΓΩΝΑΣ
    ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 1 ((δ. τηλ). —Α¬
    νεχώρησε άεροπορικώς διά
    Κων)πολιν ή Έθνική Άθλη-
    τική "Ομάς, δπως μετάσχη
    είς τούς σημερινοΰς διεθνεΐς
    αγώνας.
    Οί μισδωτοίείςτιήν Α' κα-
    τηγορία διανομής τού
    καινουργοΰς ιματισμοϋ
    Ό αφιχθείς προχθές είς
    την πόλιν μας ύπάλληλος τοϋ
    'ΥπουργεΙου 'ΕφοδιασμοΟ κ.
    Μποϋρλος διά την οργάνω¬
    σιν ενταύθα τού Γραφείου
    διανομής τοϋ επί μέτρω καί
    πληρωμή διανεμηθησομένου
    ίματισμοθ, μάς άνακοίνωσεν
    δτι ή διανομήτοϋ ίματισμοΰ
    τούτου θά γίνη μετά την α¬
    πογραφήν τοθ πληθυσμοϋ,
    ήτις θά συντελεσθή συντο-
    μώτατα καί κατά έπαγελμα-
    τικάς κατηγορίσς.
    Ό κ. Μπούρλος ανεκοίνω¬
    σεν έπίσης δ τι είς την α'
    κατηγορίαν τής διανομής θά
    συμπεριληφθοόν άπαντες οί
    μισθωτοί καί είς τάς άλλας
    κατηγορίας οί λοιποί κά·
    τοικοι αναλόγως τής οίκονο-
    μικής των δυναμικότητος,
    πλήν των έπιχειρηματιών
    οΐτινες δέν πρόκειται νά με-
    τάοχουν τής διανομής των
    ειδών τούτων.
    = ΗΖΟΗΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ.----
    Όλιγόστιχα
    Ή διανομή τοΰ ύδατος δέν
    είναι καθόλου ίκανοποιητική σέ
    μερΐκές συνοικίες. Ένώ στά σπί-
    τια μερικών δρόμων τρέχει τό
    νερό επί ώρες καί μπόλικο, σ'
    άλλους δρόμους δέν τό άφήηουν
    οΰτε έ'να τέτ,αοτο. Στήν οδόν
    Χάνδακος, επί παραδείγματι, ή
    ροή τοϋ νεροϋ κρατάει πολύ λί-
    γο καί όσα σπίτια δέν διαθέτουν
    κατάλληλο μέρος γιά νά άποθη-
    κευσουν «ρκετό νερό, δέν προ-
    φτάνουν πολλές φορές νά γιο-
    μίσουν τα άπαραίτητα δοχεΐα
    πού τούς χρησιμεύουν γιά πιό-
    σιμο καί λάτρα καί έτσι δέν έ-
    χουν νερό οΰτε νά πιοϋν. "Ας
    άφήσουμε δα πώς ή «πλύση»
    έξαρτάται άπό τό κλειδί τοΰ
    νεροκράτη. Ή κατάστασις αυτή
    πρέπει νά έκλείψεΐ/ καί άπό τόν
    άναςρερόμενο δρόμο κι' άπό τίς
    άλλες συνοικίες όπου συμβαίνει
    τό ΐδιο.
    Κοινωνικά
    ΕΚΑΕΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΩΝΕΖ
    Γεώργιος Κ. Τσαντηράκις Μηχα¬
    νικάς Μαρίκα Δ. Ζερβουδόκη έδω-
    οαν αμοιβαίαν υπόσχεσιν γάμου.
    Ή ΝιΚΗ συγχαίρει Θερμότατα.
    —Δημοαθένης Α. Βατάλας Μά-
    ρω Σ. Μαρκογιαννάκη εδωσαν α¬
    μοιβαίαν υπόσχεσιν γάμου. Θερμά
    συγχαρητήρια.
    ΑΙΑΝΥΚΤΕΡΕΟΝ ΦΑΡΜΑΚΙΙΟΝ
    Α. Π. ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ
    Δωρεαι
    Ή κ. Λοξώ Μαρκατάτου, ΙατροΟ
    είς μνήμην τής αδελφής της 'Ε-
    ρηνούλας Μιχελιδάκη κατέθηκεν
    είς τα "Ασυλον τής Γερόντισας
    δραχ. 5000.
    —Ή κ. Ευα Άληγιζάκη, όδον-
    τοϊατροθ είς μνήμην τής μητρός
    της Έρηνοϋλας Μιχελιδάκη κατέ-
    δηκεν είς τό αύτά "Ιδρυμα δραχ¬
    μάς 5000.
    —Ό κ. Μύρων Γουναλάκης είς
    μνήμην τής αδελφής τού 'Ερηνού-
    λας Μιχελιδάκη δραχ. 5000.
    Τα Διοικητικόν Συμβούλιον εΰ-
    χαριστεΤ δερμότατα.
    ΓΕΩΡ. ΑΙΙ. ΔΑΚΑΝΑΛΗΣ
    Ίατρός Παθολόγος
    Έπαναρχίσας τό έργον τού δε-
    χβται Φαρμακείον Μ. Τζομπα-
    νάχη, 1—3
    ΘΕΑΜΑΤΑ
    Κινηματογράφοι
    ΑΠΟΛΛΩΝ.—Σήμερον τό μουσι-
    κόν άριστούργημα «ΟΤΑΝ οί ΘΕΟΙ
    ΑΓΑΠΟΥΝ». ι'Η ζωή τοθ μεγάλου
    μουσικοΰ Μόζαρ).
    'Εντός τής εβδομάδος: Ό Ρωσ-
    σικός κολοσσός: «Ο ΜΕΓΑΣ ΠΕ-
    ΤΡΟΣ».
    ΗΛΕΚΤΡΑ (Γεωπονικός Κήπος).—
    Σήμερον άπογευματινή ώρα 7.30
    καί βραδύνη ώρα 9.50, ένα έξαι-
    ρετικά εργο: «Ο ΦΑΝΤΟΜΑΣ τής
    ΠΡΑΓΑΣ».
    ΗΛΕΚΤΡΑ (Χειμερινόν). — «Ο
    ΕΑΥΤΟΥΛΗΣ ΜΟΥ» κωμωδΐα Δ.
    Φαδδ, άπό τόν 'Ερασιτεχνικό "Ο-
    μιλο «Έρωτόκριτος».
    Τό Λογοπαίγνιο
    ("Η ό κατεξευτελισμός τοθ
    καλαμπουρΐου).
    —Είπέ μοί, Πάρι Τροπάρη,
    πώς λέγετοι ή χώρα έκείνη ή
    όποία στηριζομένη επί γεωμε-
    τρικοΰ σχήματος προξενεϊ θό¬
    ρυβον;
    —Παταγωνία (πατά γωνία)
    απήντησεν σουρεαλιστί δ Πάρις
    Τροΐτάρης, καί ακολούθως έψαλ-
    λον είς αυτόν τό τροπάριον
    «'Άμωμοι οί έν όδφ...·»!
    * *
    *
    - Είπέ μοί. Σπΰρο Μτίλάθρα-
    κα, είς ποίαν χώραν ΰπάρχει με-
    γάλος κοχλασμός;
    —Είς την Βραζιλίαν (διότι
    βράζει λίαν), απήντησεν ό Σπύ¬
    ρος Μαλάθρακας, καί υπέστη
    την τιμο>ρίαν τοΰ Θεοΰ νά γιο-
    μίσει ολόκληρον τό σώμα τού
    αΤϊό καλογέρους καί Χανκότικα.
    Ο ΧΕΙΜΩΝΑΣ
    Α Γ Η^ Λ Α Ο Σ_Γ· ΚΟΖ ΥΡΗΣ
    Αικογόρος
    Όδός Πραξιτέλους αριθ. 7
    (α' ό'ροφος Αθήναι.
    Τηλέφωνον 23-145
    Άναλαμβάνει ύποθ·έσεις πά¬
    σης φύσεως.
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον δι' έρ-
    γένην. Πληροφορίαι είς τα Γρα-
    φεΤα μας.___
    ΖΗΤΕΙΤΑΙ Δωμάτιον ανεξάρτη¬
    τον έπειγόντως. Πληροφορίαι είς
    τα ΤυπογραφΙα μας.
    Οί Δημοκρατικοι Άρχηγοι
    ζητοθν εκλογάς μέ άναλογική
    ΠΟΙΑ Η ΓΝΩΜΗ ΤΟΝ ΕΘΝΙΚΙΣΤΩΝ
    ΑΘΗΝΑΙ 1 (Ίδ. τηλεγ.).—
    Ή Α. Μ. ό Άντιβασιλεύς Δα
    μασκηνός εδέχθη τόν Πρω¬
    θυπουργόν κ. Πέτρον Βούλ-
    γαρην είς συνεργασίαν δΐς.
    Έπίσης, ό Πρωθυπουργός ε¬
    δέχθη τοΰς άρχηγούς των
    Δημοκρατικόν Κομμάτων.
    Εγνώσθη δτι κατετόπισεν
    αΰτούς επί τής πορεΐας των
    έσωτερικών, οΐκονομικών καί
    έθνικών ζητημάτων. Ωσαύ¬
    τως κατά την συνάντησιν
    ταύτην οί Δημοκρατικοι άρ-
    χηγοί εζήτησαν εξασφάλισιν
    των άναγκαΐων προϋποθέσε-
    ων διά την διενέργειαν έλευ-
    θέρων έκλογών, άναπτύξαν-
    τες τα πλεονεκτήματα τοθ
    άναλογικοϋ έκλογικοϋ συ-
    στήματος. Τα έθνικόφρονα
    κόμματα πιστεύουν δτι ό
    πρωθυπουργός κ. Βούλγαρης
    θά οδηγήση την χώραν συν¬
    τόμως είς τόν ομαλόν πολα-
    τικόν βίον.
    Ο ΧΑΡΙΛ. ΣΤΕΙΑΚΑΚΗΣ
    Ο ΣΩΦΕΡ ΤΟΥ ΣΟΥΜΠΕΡ
    είς 12 έτών πρόσκαιρα δεσμά
    Την πρωΐαν τής χθές εγέ¬
    νετο ή δΐκη τού Χαρ. Στεια-
    κάκη έκ Δαφνών, κατηγορου
    μένου διότι κατά την κατο¬
    χήν έχρημάτισε ώς σωφέρ
    τοθ τέρατος Σοθμπερτ τοθ
    όποΐου την συμμορίαν ωδή¬
    γησε πολλάκις δι' έκτελέσεις
    πολιτών είς τα διάφορα χω¬
    ρία διά τοθ αύτοκινήτου τού.
    "Εξητάσθησαν οί μάρτυρες
    Πετρίδης καί ό καπετάν
    Γιάννης Άνδρεαδάκης έκ
    Κρουσσώνος, καταθέσας 8τι
    ό κατηγορούμενος πράγματι
    ύπηρέτησε, καί έν στολή μά-
    λιστα, υπό τόν Σοθμπερτ,
    πράγμα δπερ παρεδέχθη καί
    ό ΐδιος. Μετά την αποπερά¬
    τωσιν τής σχετικής διαδικα-
    σΐας καί περί ώραν 1 μ. μ.
    εξεδόθη ή απόφασις τοΰ δι-
    καστηρίου δι' ής ό κατηγο¬
    ρούμενος Χαρ. Στειακάκης
    κατεδικάσθη είς 12 έτών
    πρόσκαιρα δεσμά.
    ΕΤΕΑΕΣΒΗ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
    ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΔΙΑ ΤΑ
    8ΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΒΙΑΝΝΟΥ
    ΑΘΗΝΑΙ 1 (Ιδ. τηλ.). —Σή
    μερον έτελέσθη είς την Μη-
    τρόπολιν των Αθηνών επι¬
    βλητικόν μνημόσυνον διά
    τούς υπό των Γερμανών έκ-
    τελεσθέντας τής επαρχίας
    τής Βιάννου. Ή συρροή τοθ
    κόσμου ήτο μεγίστη. Έκτός
    των επισήμων, δλοι οί έν
    Αθήναις ευρισκόμενοι Κρή¬
    τες παρέστησαν είς τό μνη¬
    μόσυνον.
    ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ
    ΓΡΑΜΜΗΣ ΘΕΣΣΑ)ΗΙΚΗΣ
    ΑΛΕΞΑΜΥΠΟΛΕΩΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 1.—(Ίδ. Τηλ.)
    Αυριον (σήμερον) αναχωρεί
    διά την Μακεδονικήν Πρω¬
    τεύουσαν ό ύπουργός των
    Μεταφορών κ. Μακάς, ϊνα
    παραστή είς τα έγκαίνια τής
    λειτουργΐας τής σιδηρογραμ-
    μικής γραμμής Θεσσαλονί¬
    κης— Άλεξανδρουπόλεως.
    ΚΑΚΟΥΡΠΟΔΙΚΕΙΑ
    ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΔΟΣΙΛΟΓΟΥΣ
    Αποφάσει τοθ ύπουργοΟ
    τής Δικαιοσύνης Ιδρύοντσι
    45 νέα κσκουργιοδικεΐα διά
    δοσιλόγους. Ή "ίδρυσις τοι¬
    ούτων κακουργιοδικείων γΐ-
    νεταιείς Θεσσαλονίκην, Σέρ-
    ρας, Δράμαν, Άλεξανδρού-
    πολιν, Βέρροιαν, Καστοριάν,
    Κοζάνην, Ίωάννινα, καί είς
    άλλας πόλεις. Μεταξύ των
    Ιδρυομένων κακουργιοδικεί¬
    ων διά δοσιλόγους συμπε-
    ριλαμβάνεται καί τό άπό η¬
    μερών άρχίσαν ένταϋθα τάς
    εργασίας τού δικαστήριον
    δοσιλόγων τής πόλεως Ηρα¬
    κλείου.
    ΟΕΚΛΟΠΚΟΣΑΓΩΝ
    ΕΝ ΓΑΛΛΙΑ ΕΝΤΕΛΕΤΑΙ
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ. 1-(Ίδ. Τηλ.)
    Έσυνεχισθησαν καί χθές είς
    1380 διαμερίσματα τής Γαλ-
    λΐας αί εκλογαί. Τα άποτβ-
    λέσματα παρουσιάζουν ύπε-
    ροχήν τοθ στρατηγοθ Ντέ
    Γκώλ, τόν οποίον ύποστη-
    ρίζουν οί Σοσιαλισταί.
    Τό σοσιαλιστικόν κόμμα
    £χει λάβτ) μέχρι τής στιγμής
    844 έδρας είς την τοπικήν
    αυτοδιοίκησιν είνανα 321 των
    κομμουνιστήν. Οί κομμου¬
    νισταί έσημίωσαν κέρδη είς
    τάς μεγάλας πόλεις ιδίως
    είς την Μασσαλίαν.
    Την 21 ην "Οκτωμβρίου θά
    γίνη τό Δημοψήφισμα διά
    νά αποφανθή ό Γαλλικός
    λαός ποίον έκ των δύο συν-
    ταγμάτων θέλει νά Ισχύση τό
    παλαιόν (1875) γ) τό συντα-
    χθέν προσφάτως.
    ΥΣΤΑΤΗ ΣΤΙΓΜΗ
    Ή 9η Κλήρωσις τού
    Έθνικοΰ Λαχείου
    ΑΘΗΝΑΙ 1.-Εγένετο ή
    9η κλήρωσις τοθ 'Εθνικοϋ
    ΛαχεΙου. Κερδίζουν οί κάτω¬
    θι άριθμοΐ.
    Ό άριθμός 1415 κερδίζει
    300,000 δραχμών. Ό 8856
    100.000 δραχ. Ό 30424, 50.
    000 δρχ. καί οί 24352, 34778
    άνά 3Ο.ΟΟΟ Εκαστος.
    Αφιξις
    Γερουσιαστοΰ
    ΑΘΗΝΑΙ 1 Φεβρ.-'Εντός
    των ημερών αφικνείται είς Ά
    θήνας ό Άμερικανός γερου-
    σιαστής κ. Κλαύδιος Πέππβρ
    ώς φΐλοξενούμενος τής Έλ-
    ληνικής Κυβερνήσεως,