138141
Αριθμός τεύχους
219
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Β
Ημερομηνία Έκδοσης
20/7/1945
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΝΟΝ ΡΙ,υδ ϋΊ,ΤΗΑΙΙ
Τ ό Ραδιόφωνον τΛν Τιοάννων μετέδωσε άοθρον Άλβανινή- η
ρ'?> ί, έπιτιθεμένης Εναντίον τής Ελλάδος, δια τή ΙΣΩΤΤΡΙΚΗΝ
της κίϊΐαστασιν καί 6ια τας διεκδικησεις της τής Β. Η ιεΐροιο Κσΐ
τιροοθέτει, 8τι οί άναφερόμενοι πρόσφυγες τής Β Ήϋειοου, είναι
^δοοΐλογοι Άλβανοΐ συνεργασθέντες μέ τούς Γερμανοιταλούςϋ!
ΓΡΑΦΕΙΩΝ άο. 4—5·ϊ
ΤΜΛΕΦΩΜλ: ΤΥΠΟΓΡΑφ . 2_06
ΕΘΜΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
4ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΙΖΑΚΗΣ
ΕΤΟΣ Β' ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β'
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΧ. 20
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 1945
ΑΡ!©ΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 219
ΕΚΕΙΝΟΙΤΤΌΥ ΖΗ-
ΤΟΥΝ ΚΑΙ
ΤΑ
—Ήέπίσημος έκθεσις τής Έπιτροπής
—των Έλληνικ > ν Πανεπιστημίων, διά
—τάς Βουλγαρικάς ώμότητας.
Συνιστώμεν νά άναγνω-
σθή μετά προσοχής, άπό
όλους. ή κατωτέρω έκ¬
θεσις τής Έπιτρ. τού Έλ-
ληνικού Πανεπιστημίου,
αναφερομένη είς τα έγ-
κλήμο.τα τα όποΐα διεπρα-
ξαν οί Δ η μ ο κ ρ α τ ι κ ο ί!
Βούλγαροι εναντίον ενός
λαοΰ ό οποίος διά τρίτην
φοράν είχε την άτυχίαν
νά ευρεθή υπό την Διοί-
κησίν των.
• Βεβαιούμεν, γράφουν
οί Καθηγηταί Δ. Χόνδρος,
Ι. Θεοδωρακόπουλος, Ν.
Βλάχος, Σ. Κυριακίδης
καί Χ. Φραγκίστας, κατά
τόν κατηγορηματικώτερον
τρόπον ότι ολοι οίΒούλ
γαροι άπό τού άπλοϋ
άποίκου καί στρατιώτου,
μέχρι των άνωτάτων πο¬
λιτικών καί στρατιωτικών
άξιωματούχων, ήμιλλώντο
είς σκληρότητα άπέναντι
των κατοίκων τής πολυ-
παθοϋς χώρας».
Κατά την εποχήν αυτήν
ό "Αξων ευρίσκετο είς τόν
κολοφώνα τής δόξης τού.
Οί Γερμανοί πρό τής Μό
σχας έδιδον τάς τρομε¬
ράς των μάχας καί άπό
στΐγμής είς στιγμήν ανε¬
μένετο τό θλιβερόν άγ-
γελμα τής καταλήψεως
τής Ρωσσικής Πρωτευού¬
σης. Οί Βούλγαροι πεπει¬
σμένοι πλέον, ότι ήλθεν
ό καιρός νά δοκιμάσουν
διά τρίτην φοράν, δ,τι δέν
επέτυχον τάς δύο άλλας
προηγουμένας, πςοσεδέ-
δησαν είς τό άπό ρυτήρος
έλαϋνον ·3ρμα τής Γερμα¬
νικήν Βίας, καί είσέβα-
λον είς τάς δυστυχισμέ-
νας επαρχίας μας τού
Βορρά, μέ σκοπόν αυτήν
την φοράν νά τελειώσουν
μιά γιά πάντα.
Ενθυμούμεθα πολλοί,
την εποχήν εκείνην ότι
μέχρις ημών έδώ είς
τό Ηράκλειον, εκυκλο¬
φόρησαν κυτία σπίρτων
τοΰ Βουλγαριχοΰ Μονο-
πωλείου επί των οποίων
υπήρχεν ό χάρτης τής
Νέας Μεγάλης Βουλγαρί¬
ας ή όποία κατελάμβανε,
την Αλβανίαν, την Σερ¬
βικήν Μακεδονίαν καί
Θράκην καί τινάς νήσους
τού Αίγαίου Είς τό πλαί-
οίον τής ίμπεριαλιστικής
καΐ ύπερεθνικιστικής αυ¬
τής πολιτικής, εθεωρήθη
απαραίτητον, νά τακτοποι-
ηθή καί τό ζήτημα τής
έθνολογικής δψεωςτούνέ-
ου Κράτους.
Καί διά των μέσων, τα
όποϊα τόσον γνώρυα υ¬
πήρξαν άνέκαθεν είς τού:
Βουλγάρους ήρχισαν την
τελειωτικήν έξουθένωαιν
των Έλληνικών πλη9υ·
σμών.
Όλοι οί Βούλγαροι υ¬
πήρξαν τότε Φασίσται καί
κακοϋργοι ενώπιον τού ό-
νείρου τής συνθήκης τού
Άγίου Στεφάνου.
"Ολοι οί Βούλγαροι σή¬
μερον είναι Δημοκράται,.'
δύματα μιάς δήθεν άντι
δραστικής όλιγαρχίας.
"Ολοι τότε ήσαν οί έχ
θροί πού 6οή9ησαν τοΰς
Γερμανούς καθ" όν χρό¬
νον έ8ραύετο ή Θύρα τής
Ρωσσικής πρωτευούσης
σήμερον είναι σύμμαχοι
των Συμμάχων μας!
"Ολοι τότε υπήρξαν δή-
μιοΐ' σήμερον έμφανίζον
ται ώς άγγελοι.
Τότε ήσαν Φασίσται έγ-
κληματίαι, σήμερον δίδουν
είς τόν κόσμον καί είς η¬
μάς τούς "Ελληνας, τα θύ-
ματά των, μαθήματα, τί
σημαίνει Δημοκραπ'α!
Η ΕΙΒΕΣΙΕ ΠΑΓίΕΠΙΣΤΗΜΙΟΝ ΜΑΕ
Τού κ. Ιωάν. Μουρέλλου
ΤΟ ΜΑΤΩΜΕΝΟ
ΑΑΕΞ1ΠΤΩΤΟ
Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ ΤΟΥ ΡΗΝΟΥ
Ό στρατάρχης Μα>ντγκ5μεου (δεξιά) ίπιβΐΐνων τοθ στρα
Ιτιωτικοϋ τού αύτοκινήτου παρακολουθεΓ την ύπ>των μονά-
1 δών τού διάβασιν τοΰ Ρήνου
«Συμφώνως πρός εντο¬
λήν, την οποίαν ελάβομεν
έπεσκέφθημεν οί ύπογε-
γραμμ'ένοι καθηγηταί τού
Πανεπιστημίου Αθηνών
καί Θεσσαλονίκης την
Άνατολ. Μακεδονίαν καί
Δυτ. Θράκην διά νά πι-
στοποιήσωμεν δι' έπιτο-
πίας άντικειμενικής ερεύ¬
νης τάς είς βάρος των ά-
κριτικών αυτών έπαρχι-
ών τής Πατρίδος μας δια-
πραχθείσας υπό των Βουλ-
γάρων κακουργίας.
Έπεσκέφθημεν είς δύο
ταξίδια, διαρκέσαντα έν
όλφ 35 ημέρας, τάς πό¬
λεις καί πλείστας κωμο-
πόλεις καί χωρία των έ-
παρχιών τούτων, δηλαδή
Καβάλ'λαν, Δοξάτο, Κήρια,
Δράμαν, Πετρούσαν, Προ-
σωτσάνην, Μεγαλόκαμπον,
Άλιστράτην, Σταθμόν 'ΑΥ
γίστας, Βιτάσταν, Ν. Μπά
φραν, Κορμίτσαν, Ξάνθην,
Κομοτικήν, Άλεξανδρού-
πολιν, Αίσύμην, Άβαντα,
Έλευθερούπολιν, Άκροπό
ταυον, Ν. Ζίχνην, Σέρρας,
Σιδηρόκαστρον, Προμα-
χώνα (παρά τό Ροΰπελ), Ν.
Σκοπόν, Αγ. Έλένην, Πε-
πονιάν, Σκούταρι, Χρυ-
σούπολιν, Περιστερεώνα,
Ν. Καρυάν καί άπό άξιοπί-
στους κατοίχους, έξ έκβί·
νωγ κυρίως οί όποϊοι πα-
ρέμειναν κατά τό διάστη-
μα τής κατοχής, τούς ό-
ποίους έξητάζαμεν επί πα-
ρουσία πολλών συγκατοί-
κων πρός έλεγχον, συνε-
λέξαμεν πληροφορίας σχε¬
τικάς πρός την έρευναν
ημών.
Ή άλήθεια των καταθέ-
σεων έλέγχεται καί άπό
τάς πληροφορίας τάς ο¬
ποίας είς άλλα μέρη συ·
νελέξσμεν. καί άπό αυτο-
ψίαν των υλικών καταστρο-
φών ή των συμάτων τής
Βουλγαρική^ θηριωδίας,
φωτογραφίαι δέ καί κινη-
ματογραφικαί ταινίαι συμ-
π:ληρώνουν τάςκαταθέσεις
των αύτοπτών. Έχρησιμο-
ποιήσαμεν άκόμη έν τινι
μέτρω καί έκθέσεις άξιο-
πίστους, τάς οποίας έξ ρίλ-
λων πηγών είχαμεν είς την
διάθεσιν μας.
Ό έξ ήαών Δ. Χόνδ ~>ος,
καταγόμενος άπό τάς Σέρ¬
ρας τής Μακεδονίας,"είχε
λάβει κατά τό 1918 παρο¬
μοίαν εντολήν καί μετά
των καθηγητών Γ. Σωτη-
ριάδου, Θ. Πετιμεζά καί
Κ. Ζέγγελη, είχεν επισκε¬
φθή την άπελευθερωθεΐ
σαν άπό την δευτέραν-
βουλγαρικήν έπιδρομήν
Μακεδονίαν. Τής ερεύνης
έκείνης τό πόρισμα εδημο¬
σιεύθη υπό τού Έθνικοΰ
Πανεπιστημίου υπό τόν
τίτλον «"Εκθεσις τής Πα-
νεπιστημιακής έπιτροπής
περί των έν τη Άν. Γνΐακε-
δονία διαπραχθεισών υπό
των Βουλγάρων ώμοτήτων
καί καταστροφών, Ά8ήναι
1918» καί είς γαλλικήν
γλώσσαν.
τοϋ πληθυσμοθ των βορείων
έπαρχιών διά να αποκτήση ή
Βουλγαρία τίτλους διεκδικήσε
ως των ελληνικήν αυτών χω
ρών, τάς ότο'ας άτό μακροϋ
έττοφθαλμιςϊ
Ή σκληοότης ιών μέσων τα
όποΐ τ μετεχειρίσθησαν οί Βούλ-
γαροι ,διά ιήν επιδίωξιν τοϋ
σκοΐΐοΰ τούτου έξηγεϊται άφ'
ενός μέν άπό αυτήν την φυσικήν
ώαότητσ τοθ ληστρικοθ τούτου
λαοθ, τής όιτο'σς ή πρόσφα¬
τος ίστορία τόσα δείγματα είς
βά ^ος τής Πατρίδος μσς Ιχει
παρουσίαν, άλλά κυρίως άπό
την δυσ<ο1αν τοθ έγχειρήμσ- τος, διότι έ τί όΧικοϋ πληθυ σαοϋ 724.476 κατοίκων είς την Άνατ. Μςι^εδονΙαν καί Θρά κη«, κ^,τά την στατιστικήν τοθ Όκτωβρΐου 1940, οί σλαυόφω- νοι άνέρχονται είς 4.236, ήτοι περίπου 1/2% Σημειωτέον δέ δτι οδτοι δέν άΐτοτελοθν κάν μειοιόιητσ, άλλ' είναι Έλλη νες την συνείδησιν δπως έξά· νειαι κατά την συμφωνίαν Κα¬ φαντάρη — Μοώφ άπό την ά- πόφασΐν των ν ά μή μετανα- στεόσουν είς Βουλγαρίαν άλλά νά τταραμεΐνουν είς την Έλλά- δα. "Εστελλαν τα -παιδία των είς τα έλληνιχά σχολεΐα καί εΤχαν "Ελληνας (ερεΐς. Οδτοι θά τψωρηθοϋν συμφώνως πρός τοθς νόμους βπωςκαΐ οί λοιποί ύπόλογοι. (συνεχίζεται) 8ον —Πέσετε χάμαι, π ιδία, φώ ναξε άπό πάνω ό Καρύδης ο*ά γυναικόποιδα, ποϋ σαν χομίνα άκινητοΰσσν —Καί σιϊς, μωρέ γ > Γ ες,
πέσετε χάμηι, φωνάξη ι" ό >ε-
ρος πολεμισιή 'σΊ, γκνιϊ-ες
πού θρηνοΑογοΟσαν.
Έτσι αέ λ(γα δ υτε:μόλε.πτα
μέσα, δλοι εΐχαν σ^('ρπ(^ει
κ' εΐχαν πέσει χάμω καί οί τεσ
σερις άλεξιτττωτισιές μέμέτωτο
δεξιά άφηναν άκάλυητοιις τούς
εαυτούς των άπό τό μέρος τοθ
Βασίλη. Οί άλεξιπτωτιστές εί
χσν μισοκρυφτεΐ σ' ί-να σπαρ-
μένο καί γονατιστοί πολυβο
λοϋσαν τον Καρύδη καί τούς
σοντρόφους τού.
—Άτιμοι! φώναξε ή ΜβρΙα
καί σκόπευσε τόν ποώτο.
—Μπράβο, Μαρία! Ιξοχα!
φωνάζει ό ΒασΙλης. ΚαΙ ο( γύ ^ω
πολεμιστές στράφηκαν καί κο(-
ταξαν μέ θαυμσσμό την ώμορ¬
φη κοπέλλα, πού εΐχε πάρει έ-
κεΐνη τή σπγμή την κοκκινάδα
τής περηφάνειας.
—Παιδία τούς λέει ό Βασί-
λης. Σκοπεύετε ψύχραιμα. Χω
ρΐς βιάση. Σημαδεύεΐε καά.
Νά σάς δώ!
Τέσσερις πυροβολισμοί άκού-
στηκαν κι' άλλος εχθράς ξα-
πλώθηκε κάτω. Την στιγμή κε(·
νη δνας άπ* κείνους ποθμεναν
εΤχε σηκωθή κι' έρριξε μέ τέχνη
καί δύναμι μιά χειροβομβΐοα
πρός τό μέρος τοθ Καρύδη. Αϋ-
τος φυλάχτηκε γρήγορα καί τα
θραύσματά της 8έν τόν βρήκαν.
Ένας νέος πυροβολισμός άτΐΛ
κάπου εΐχε άχρηστεύσει καί κεϊ
νόν κι'αύτός ποθ άπόμενεσηκώ
θηκε μέ ξαπλωμένα πάνω τα
χέρια τού. Ό Καρύδης μένη
πήδημα τόν εΤχε πιάσει, ένώ
οί τέσσερις σύντροφοΐ ι ου
προχωρώντας μές στό σπαρτό
μέ προσοχή καΐ μέ τό δα
χτυλο στή σκανδάλη, Ιψ ι
χναν γιά τούς άλλους πού νό
μΐζαν τραυματισμέ-ους μόνο.
Μά οί 5υό ήσαν νεκροί κι'
αλλοι δυό εΤχαν πληγωθη μό
νο στά χέρια ό £νας στά δά·
κτυλα τοΟ δεξιοΟ χεριοθ πού
κρεμόντανε μισοκομυένα καί ό
άλλοΰ στήν κλείδωσι τοθ άρι-
στεροθ ώμου.
Φωνές χσρούμενες, θρήνοι
γυναικών καί κλάματα τιαι-
διών Ισμιξαν γιά νά μεταβάλ
λουν την δψη τής μάχης ποΰ
γινότανε ώς έκεΐνη την ώρα
Πέρα μακρυά καί κοντά δεξιά
καί άριστερά άκούονταν πυ-
ροβολισμοί, άλλοτε πυκνοί κΓ
άλλοτε άραιοΙ. Ώς τόσο βρά-
διαζε.
Άπό παντοΟ έτρεχαν 6πλο
φόροι πρός τό Βασίλη φσρ·
τωμένοι μέ λάφυρα καί καθέ
νας τους έτοιμος νά διηγηθίϊ
καί μιά ίστορία πού Εδειχνε
τή δική τού παλληκαριά ή τρελ
λό θάρρος κάποιου άλλου. Ώς
τόσο κι' ό Καρύδης μέ τούς
συντρόφους τού εΐχε φτάσει
στό μέρος ποθμενε ό ΒασΙλης
μέ τή Μαρία τραβώντας τούς
τρείς ζωντανούς άλεξιπτωτι¬
στές.
Όλοι οί πολεμιστές ήσαν
φσρτωμένοι λάφυρα. Κεΐνος
πού ήταν τραυματισμ ενός στόν
ώμο βογγοθσε καί ετρεμε άπό
τόν πόνο. Ή Μαρία Ετρεξε
κοντά τού. Αύτάς την κοΐταξε
ξαφνιασμένος Εισί πού ήταν ώ-
πλισμένη.
—ΠοΟ χτύπησες; τόν ρωτα
Αοτός τρόμαξε. Ή γλώσσα
τού τοθ γέννησε μιά κατάπλη
ξι πού δέν μπόρεσε νά την
κρύψη- Καί οί δυό άλλοι ά-
κούοντας νά μιλοθν τή γλώσ
σά των εστρεψαν καί την κο(·
ταξαν.
—Στόν ώμο, έδώ μουρμού
ρισε ό τραυματίας.
—Έλα, Καρύδη, βοήθη,σέ
με νά τοθ βγάλω τ' άμπέχωνό
τού, λέει ή Μαρία.
—"Ας τονε τόν κερατά
νά πονή τΊ? λέει χαρούμενα.
—Άπ' τή στιγμή ",αύτή δέν
είναι ό έχθρός, τοδ άπαντα ή
Μαρία σοβαρά. Είναι ένας δυ
στυχισμένος άνθρωπος. '
(συνεχίζεται)
Ή γενική εΐκών, την οποί¬
αν άντικρύσαμεν, δέν διαφέρει
έκείνης την οποίαν περιγρά-
φει ή Εκθεσις τοθ 1918, μόνον
συστηματικωτέρα καί, έ'νεκα
τής μακροτέρας κατοχής, με
γαλυτέρα είς Εκτασιν είναι ή
κακουργία, σκοπός δέ καΐ τώ-
ρα, δπως καΐ άλλοτε, ή διά
τής εξοντώσεως, των 'Ελλή
νων κατοίκων καΐ διά βουλγα
ρικοθ ίτΐοικισμοθ παραποίησις
τής έθνολογικής συνθέσε,ως
Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ
ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΕΩΣ ΜΑΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ
Β'.) (τελευταίον)
Ή νέα εγκατάστασις ήρχισε
τγ) βοηθεία των άδελφων Ζω
γρσφιστοθ κάτω άττό μιά κρε-
βατίνα μέσα σ' Ενα λάκο ποθ
σκεπάσΐη<ε μέ ξυλεία χάρις είς τάς φροντίδας τοθ νΟν προέδρου τοΟ Σκαλανίου κ. Ματθαίου Λουλακάκη καί τοΟ (ερέως τοθ αύτοθ χωρίου. Έπειδήή άντένα ήταν άπαραίτηι-η γιά την διε ξαγωγήν τής υπηρεσίας έπενοή θη ή άιόκρυψίς της έντός των καλαμιών τής κρεβατίνας ποϋ σχΐσθηκαν τεχνικά επί τούτω. "Υστερ' ά πό λίγες ήμέρες ό συνεργάτης μας Κρίτων Άνδρε- αδάκης Ιφυγε γιά τό Κάϊρον καί Εμεινεμόνος ό Ί. Μπιζάκης έκτελών την υπηρεσίαν τού "Υστερα άπό δύο μήνας υε. τεκινήθη έκ νέου είς την θέσιν «Πηγαι Μηλιαρδ» δπου έγκα τέστησε τα μηχανήματά τού χάρις είς τό πατριωτ·,κώτατον ενδιαφέρον καί τό θάρρος τοϋ μηχανικοθ τοΰ έκεΐ έργοστα σίου Ιωάννου Σταματάκη έκ Σκαλανίου καί τοθ γαμβροθ τού Ζαχαρία οΐτινες παρά τό γεγονός δτι τό εργοστάσιον διετέλει υπό γερμανικόν .Ελεγ¬ χον σχεδόν καθημερινώς, είχον αναλάβη τό βάρος τής έπικινδύ νού υποθέσεως. Καθ' δλον τ·>
διάστημα τής εγκαταστάσεως
μας, είς την ύπαιθρον άφείο
μέν πολλά είς τόν κ. Χαρά
λάμπον Λιαπάκην όστις πάντο
τε προσεφέρθη καΐ μάς έξυπη
ρέτησεν ποικιλοτρόπως είς δ
τ* τοϋ έζητήσαμ«>; πρός τόν ό
ποίον ^σήμερον άπευθύνομεν
τάς θερμοτέρας των εϋχαρι
σιιων μας.
Πολλάς ευχαριστίας άπευ¬
θύνομεν σήμερον είς τόν άκού
ραστον σύνδεσμόν μας Νϊκον
Μιαούλην έξ "Επισκοπ?)ς δστις
εξετέλεσε τό καθήκον τού ύπη-
ρετων παρ' ημίν.
Μετά την αποχώρησιν των
Γερμανών έκ Σκαλανίου μετε
κινήθημεν πρός τό χωριό καί
έγκατεστάθημεν είς τό μετόχι
τοΟ κ. Ματθαίου Λουλακάκη 8-
ποο έτύχομεν θερμων περι-
ποιήσεων.
Κατόπιν τής μετέπειτα έξελΐ
ξεως των γεγονότων καΐ τής
άποχωρήσεως των Γερμανών
έξ Ηρακλείου μετεφέρθησαν
ενταύθα δπου ήρχισαν αί
προκαταρτικαί εργασίαι είς
τό τυπογραφείον Σπ. "Αλεξίου.
Χάρις 5έ είς τάς προσπαθείας
τοθ άκαμάτου συνεργάτου μας
κ. Στεφάνου Σαριδάκη ΊατροΟ
ή «ΝΙΚΗ» ηΐδε τό φως τής δή
μοσιότητος κα( ήρχισεν έκδιδο
μένη καθημερινώς.
Η ΔΑΝΑΗ
ΣΤΗιΊ 'ΗΛΕΚΤΡΗ'
Έντός τής προσεχούς εβδομά¬
δος ή ΔΑΝΑΗ μέ την κιθάρα
της, θά σάς χαρίση μιά μουσι-
κή βραδυά πλαισιωμένη άπό ευγε¬
νώς προσφεοθέντας εντοπίους καλ
λιτέχνας καί λογοτέχνας.
Ά ΔΑΝΑΗ θά εμφανισθή σέ
τραγούδια τού Ά τ ί κ — Χαιρο·
πούλου. δημοτικά καί ξένα.
Τ ό Ραδιόφωνον τΛν Τιοάννων μετέδωσε άοθρον Άλβανινή- η
ρ'?> ί, έπιτιθεμένης Εναντίον τής Ελλάδος, δια τή ΙΣΩΤΤΡΙΚΗΝ
της κίϊΐαστασιν καί 6ια τας διεκδικησεις της τής Β. Η ιεΐροιο Κσΐ
τιροοθέτει, 8τι οί άναφερόμενοι πρόσφυγες τής Β Ήϋειοου, είναι
^δοοΐλογοι Άλβανοΐ συνεργασθέντες μέ τούς Γερμανοιταλούςϋ!
ΓΡΑΦΕΙΩΝ άο. 4—5·ϊ
ΤΜΛΕΦΩΜλ: ΤΥΠΟΓΡΑφ . 2_06
ΕΘΜΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
4ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΙΖΑΚΗΣ
ΕΤΟΣ Β' ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β'
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΧ. 20
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 1945
ΑΡ!©ΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 219
ΕΚΕΙΝΟΙΤΤΌΥ ΖΗ-
ΤΟΥΝ ΚΑΙ
ΤΑ
—Ήέπίσημος έκθεσις τής Έπιτροπής
—των Έλληνικ > ν Πανεπιστημίων, διά
—τάς Βουλγαρικάς ώμότητας.
Συνιστώμεν νά άναγνω-
σθή μετά προσοχής, άπό
όλους. ή κατωτέρω έκ¬
θεσις τής Έπιτρ. τού Έλ-
ληνικού Πανεπιστημίου,
αναφερομένη είς τα έγ-
κλήμο.τα τα όποΐα διεπρα-
ξαν οί Δ η μ ο κ ρ α τ ι κ ο ί!
Βούλγαροι εναντίον ενός
λαοΰ ό οποίος διά τρίτην
φοράν είχε την άτυχίαν
νά ευρεθή υπό την Διοί-
κησίν των.
• Βεβαιούμεν, γράφουν
οί Καθηγηταί Δ. Χόνδρος,
Ι. Θεοδωρακόπουλος, Ν.
Βλάχος, Σ. Κυριακίδης
καί Χ. Φραγκίστας, κατά
τόν κατηγορηματικώτερον
τρόπον ότι ολοι οίΒούλ
γαροι άπό τού άπλοϋ
άποίκου καί στρατιώτου,
μέχρι των άνωτάτων πο¬
λιτικών καί στρατιωτικών
άξιωματούχων, ήμιλλώντο
είς σκληρότητα άπέναντι
των κατοίκων τής πολυ-
παθοϋς χώρας».
Κατά την εποχήν αυτήν
ό "Αξων ευρίσκετο είς τόν
κολοφώνα τής δόξης τού.
Οί Γερμανοί πρό τής Μό
σχας έδιδον τάς τρομε¬
ράς των μάχας καί άπό
στΐγμής είς στιγμήν ανε¬
μένετο τό θλιβερόν άγ-
γελμα τής καταλήψεως
τής Ρωσσικής Πρωτευού¬
σης. Οί Βούλγαροι πεπει¬
σμένοι πλέον, ότι ήλθεν
ό καιρός νά δοκιμάσουν
διά τρίτην φοράν, δ,τι δέν
επέτυχον τάς δύο άλλας
προηγουμένας, πςοσεδέ-
δησαν είς τό άπό ρυτήρος
έλαϋνον ·3ρμα τής Γερμα¬
νικήν Βίας, καί είσέβα-
λον είς τάς δυστυχισμέ-
νας επαρχίας μας τού
Βορρά, μέ σκοπόν αυτήν
την φοράν νά τελειώσουν
μιά γιά πάντα.
Ενθυμούμεθα πολλοί,
την εποχήν εκείνην ότι
μέχρις ημών έδώ είς
τό Ηράκλειον, εκυκλο¬
φόρησαν κυτία σπίρτων
τοΰ Βουλγαριχοΰ Μονο-
πωλείου επί των οποίων
υπήρχεν ό χάρτης τής
Νέας Μεγάλης Βουλγαρί¬
ας ή όποία κατελάμβανε,
την Αλβανίαν, την Σερ¬
βικήν Μακεδονίαν καί
Θράκην καί τινάς νήσους
τού Αίγαίου Είς τό πλαί-
οίον τής ίμπεριαλιστικής
καΐ ύπερεθνικιστικής αυ¬
τής πολιτικής, εθεωρήθη
απαραίτητον, νά τακτοποι-
ηθή καί τό ζήτημα τής
έθνολογικής δψεωςτούνέ-
ου Κράτους.
Καί διά των μέσων, τα
όποϊα τόσον γνώρυα υ¬
πήρξαν άνέκαθεν είς τού:
Βουλγάρους ήρχισαν την
τελειωτικήν έξουθένωαιν
των Έλληνικών πλη9υ·
σμών.
Όλοι οί Βούλγαροι υ¬
πήρξαν τότε Φασίσται καί
κακοϋργοι ενώπιον τού ό-
νείρου τής συνθήκης τού
Άγίου Στεφάνου.
"Ολοι οί Βούλγαροι σή¬
μερον είναι Δημοκράται,.'
δύματα μιάς δήθεν άντι
δραστικής όλιγαρχίας.
"Ολοι τότε ήσαν οί έχ
θροί πού 6οή9ησαν τοΰς
Γερμανούς καθ" όν χρό¬
νον έ8ραύετο ή Θύρα τής
Ρωσσικής πρωτευούσης
σήμερον είναι σύμμαχοι
των Συμμάχων μας!
"Ολοι τότε υπήρξαν δή-
μιοΐ' σήμερον έμφανίζον
ται ώς άγγελοι.
Τότε ήσαν Φασίσται έγ-
κληματίαι, σήμερον δίδουν
είς τόν κόσμον καί είς η¬
μάς τούς "Ελληνας, τα θύ-
ματά των, μαθήματα, τί
σημαίνει Δημοκραπ'α!
Η ΕΙΒΕΣΙΕ ΠΑΓίΕΠΙΣΤΗΜΙΟΝ ΜΑΕ
Τού κ. Ιωάν. Μουρέλλου
ΤΟ ΜΑΤΩΜΕΝΟ
ΑΑΕΞ1ΠΤΩΤΟ
Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ ΤΟΥ ΡΗΝΟΥ
Ό στρατάρχης Μα>ντγκ5μεου (δεξιά) ίπιβΐΐνων τοθ στρα
Ιτιωτικοϋ τού αύτοκινήτου παρακολουθεΓ την ύπ>των μονά-
1 δών τού διάβασιν τοΰ Ρήνου
«Συμφώνως πρός εντο¬
λήν, την οποίαν ελάβομεν
έπεσκέφθημεν οί ύπογε-
γραμμ'ένοι καθηγηταί τού
Πανεπιστημίου Αθηνών
καί Θεσσαλονίκης την
Άνατολ. Μακεδονίαν καί
Δυτ. Θράκην διά νά πι-
στοποιήσωμεν δι' έπιτο-
πίας άντικειμενικής ερεύ¬
νης τάς είς βάρος των ά-
κριτικών αυτών έπαρχι-
ών τής Πατρίδος μας δια-
πραχθείσας υπό των Βουλ-
γάρων κακουργίας.
Έπεσκέφθημεν είς δύο
ταξίδια, διαρκέσαντα έν
όλφ 35 ημέρας, τάς πό¬
λεις καί πλείστας κωμο-
πόλεις καί χωρία των έ-
παρχιών τούτων, δηλαδή
Καβάλ'λαν, Δοξάτο, Κήρια,
Δράμαν, Πετρούσαν, Προ-
σωτσάνην, Μεγαλόκαμπον,
Άλιστράτην, Σταθμόν 'ΑΥ
γίστας, Βιτάσταν, Ν. Μπά
φραν, Κορμίτσαν, Ξάνθην,
Κομοτικήν, Άλεξανδρού-
πολιν, Αίσύμην, Άβαντα,
Έλευθερούπολιν, Άκροπό
ταυον, Ν. Ζίχνην, Σέρρας,
Σιδηρόκαστρον, Προμα-
χώνα (παρά τό Ροΰπελ), Ν.
Σκοπόν, Αγ. Έλένην, Πε-
πονιάν, Σκούταρι, Χρυ-
σούπολιν, Περιστερεώνα,
Ν. Καρυάν καί άπό άξιοπί-
στους κατοίχους, έξ έκβί·
νωγ κυρίως οί όποϊοι πα-
ρέμειναν κατά τό διάστη-
μα τής κατοχής, τούς ό-
ποίους έξητάζαμεν επί πα-
ρουσία πολλών συγκατοί-
κων πρός έλεγχον, συνε-
λέξαμεν πληροφορίας σχε¬
τικάς πρός την έρευναν
ημών.
Ή άλήθεια των καταθέ-
σεων έλέγχεται καί άπό
τάς πληροφορίας τάς ο¬
ποίας είς άλλα μέρη συ·
νελέξσμεν. καί άπό αυτο-
ψίαν των υλικών καταστρο-
φών ή των συμάτων τής
Βουλγαρική^ θηριωδίας,
φωτογραφίαι δέ καί κινη-
ματογραφικαί ταινίαι συμ-
π:ληρώνουν τάςκαταθέσεις
των αύτοπτών. Έχρησιμο-
ποιήσαμεν άκόμη έν τινι
μέτρω καί έκθέσεις άξιο-
πίστους, τάς οποίας έξ ρίλ-
λων πηγών είχαμεν είς την
διάθεσιν μας.
Ό έξ ήαών Δ. Χόνδ ~>ος,
καταγόμενος άπό τάς Σέρ¬
ρας τής Μακεδονίας,"είχε
λάβει κατά τό 1918 παρο¬
μοίαν εντολήν καί μετά
των καθηγητών Γ. Σωτη-
ριάδου, Θ. Πετιμεζά καί
Κ. Ζέγγελη, είχεν επισκε¬
φθή την άπελευθερωθεΐ
σαν άπό την δευτέραν-
βουλγαρικήν έπιδρομήν
Μακεδονίαν. Τής ερεύνης
έκείνης τό πόρισμα εδημο¬
σιεύθη υπό τού Έθνικοΰ
Πανεπιστημίου υπό τόν
τίτλον «"Εκθεσις τής Πα-
νεπιστημιακής έπιτροπής
περί των έν τη Άν. Γνΐακε-
δονία διαπραχθεισών υπό
των Βουλγάρων ώμοτήτων
καί καταστροφών, Ά8ήναι
1918» καί είς γαλλικήν
γλώσσαν.
τοϋ πληθυσμοθ των βορείων
έπαρχιών διά να αποκτήση ή
Βουλγαρία τίτλους διεκδικήσε
ως των ελληνικήν αυτών χω
ρών, τάς ότο'ας άτό μακροϋ
έττοφθαλμιςϊ
Ή σκληοότης ιών μέσων τα
όποΐ τ μετεχειρίσθησαν οί Βούλ-
γαροι ,διά ιήν επιδίωξιν τοϋ
σκοΐΐοΰ τούτου έξηγεϊται άφ'
ενός μέν άπό αυτήν την φυσικήν
ώαότητσ τοθ ληστρικοθ τούτου
λαοθ, τής όιτο'σς ή πρόσφα¬
τος ίστορία τόσα δείγματα είς
βά ^ος τής Πατρίδος μσς Ιχει
παρουσίαν, άλλά κυρίως άπό
την δυσ<ο1αν τοθ έγχειρήμσ- τος, διότι έ τί όΧικοϋ πληθυ σαοϋ 724.476 κατοίκων είς την Άνατ. Μςι^εδονΙαν καί Θρά κη«, κ^,τά την στατιστικήν τοθ Όκτωβρΐου 1940, οί σλαυόφω- νοι άνέρχονται είς 4.236, ήτοι περίπου 1/2% Σημειωτέον δέ δτι οδτοι δέν άΐτοτελοθν κάν μειοιόιητσ, άλλ' είναι Έλλη νες την συνείδησιν δπως έξά· νειαι κατά την συμφωνίαν Κα¬ φαντάρη — Μοώφ άπό την ά- πόφασΐν των ν ά μή μετανα- στεόσουν είς Βουλγαρίαν άλλά νά τταραμεΐνουν είς την Έλλά- δα. "Εστελλαν τα -παιδία των είς τα έλληνιχά σχολεΐα καί εΤχαν "Ελληνας (ερεΐς. Οδτοι θά τψωρηθοϋν συμφώνως πρός τοθς νόμους βπωςκαΐ οί λοιποί ύπόλογοι. (συνεχίζεται) 8ον —Πέσετε χάμαι, π ιδία, φώ ναξε άπό πάνω ό Καρύδης ο*ά γυναικόποιδα, ποϋ σαν χομίνα άκινητοΰσσν —Καί σιϊς, μωρέ γ > Γ ες,
πέσετε χάμηι, φωνάξη ι" ό >ε-
ρος πολεμισιή 'σΊ, γκνιϊ-ες
πού θρηνοΑογοΟσαν.
Έτσι αέ λ(γα δ υτε:μόλε.πτα
μέσα, δλοι εΐχαν σ^('ρπ(^ει
κ' εΐχαν πέσει χάμω καί οί τεσ
σερις άλεξιτττωτισιές μέμέτωτο
δεξιά άφηναν άκάλυητοιις τούς
εαυτούς των άπό τό μέρος τοθ
Βασίλη. Οί άλεξιπτωτιστές εί
χσν μισοκρυφτεΐ σ' ί-να σπαρ-
μένο καί γονατιστοί πολυβο
λοϋσαν τον Καρύδη καί τούς
σοντρόφους τού.
—Άτιμοι! φώναξε ή ΜβρΙα
καί σκόπευσε τόν ποώτο.
—Μπράβο, Μαρία! Ιξοχα!
φωνάζει ό ΒασΙλης. ΚαΙ ο( γύ ^ω
πολεμιστές στράφηκαν καί κο(-
ταξαν μέ θαυμσσμό την ώμορ¬
φη κοπέλλα, πού εΐχε πάρει έ-
κεΐνη τή σπγμή την κοκκινάδα
τής περηφάνειας.
—Παιδία τούς λέει ό Βασί-
λης. Σκοπεύετε ψύχραιμα. Χω
ρΐς βιάση. Σημαδεύεΐε καά.
Νά σάς δώ!
Τέσσερις πυροβολισμοί άκού-
στηκαν κι' άλλος εχθράς ξα-
πλώθηκε κάτω. Την στιγμή κε(·
νη δνας άπ* κείνους ποθμεναν
εΤχε σηκωθή κι' έρριξε μέ τέχνη
καί δύναμι μιά χειροβομβΐοα
πρός τό μέρος τοθ Καρύδη. Αϋ-
τος φυλάχτηκε γρήγορα καί τα
θραύσματά της 8έν τόν βρήκαν.
Ένας νέος πυροβολισμός άτΐΛ
κάπου εΐχε άχρηστεύσει καί κεϊ
νόν κι'αύτός ποθ άπόμενεσηκώ
θηκε μέ ξαπλωμένα πάνω τα
χέρια τού. Ό Καρύδης μένη
πήδημα τόν εΤχε πιάσει, ένώ
οί τέσσερις σύντροφοΐ ι ου
προχωρώντας μές στό σπαρτό
μέ προσοχή καΐ μέ τό δα
χτυλο στή σκανδάλη, Ιψ ι
χναν γιά τούς άλλους πού νό
μΐζαν τραυματισμέ-ους μόνο.
Μά οί 5υό ήσαν νεκροί κι'
αλλοι δυό εΤχαν πληγωθη μό
νο στά χέρια ό £νας στά δά·
κτυλα τοΟ δεξιοΟ χεριοθ πού
κρεμόντανε μισοκομυένα καί ό
άλλοΰ στήν κλείδωσι τοθ άρι-
στεροθ ώμου.
Φωνές χσρούμενες, θρήνοι
γυναικών καί κλάματα τιαι-
διών Ισμιξαν γιά νά μεταβάλ
λουν την δψη τής μάχης ποΰ
γινότανε ώς έκεΐνη την ώρα
Πέρα μακρυά καί κοντά δεξιά
καί άριστερά άκούονταν πυ-
ροβολισμοί, άλλοτε πυκνοί κΓ
άλλοτε άραιοΙ. Ώς τόσο βρά-
διαζε.
Άπό παντοΟ έτρεχαν 6πλο
φόροι πρός τό Βασίλη φσρ·
τωμένοι μέ λάφυρα καί καθέ
νας τους έτοιμος νά διηγηθίϊ
καί μιά ίστορία πού Εδειχνε
τή δική τού παλληκαριά ή τρελ
λό θάρρος κάποιου άλλου. Ώς
τόσο κι' ό Καρύδης μέ τούς
συντρόφους τού εΐχε φτάσει
στό μέρος ποθμενε ό ΒασΙλης
μέ τή Μαρία τραβώντας τούς
τρείς ζωντανούς άλεξιπτωτι¬
στές.
Όλοι οί πολεμιστές ήσαν
φσρτωμένοι λάφυρα. Κεΐνος
πού ήταν τραυματισμ ενός στόν
ώμο βογγοθσε καί ετρεμε άπό
τόν πόνο. Ή Μαρία Ετρεξε
κοντά τού. Αύτάς την κοΐταξε
ξαφνιασμένος Εισί πού ήταν ώ-
πλισμένη.
—ΠοΟ χτύπησες; τόν ρωτα
Αοτός τρόμαξε. Ή γλώσσα
τού τοθ γέννησε μιά κατάπλη
ξι πού δέν μπόρεσε νά την
κρύψη- Καί οί δυό άλλοι ά-
κούοντας νά μιλοθν τή γλώσ
σά των εστρεψαν καί την κο(·
ταξαν.
—Στόν ώμο, έδώ μουρμού
ρισε ό τραυματίας.
—Έλα, Καρύδη, βοήθη,σέ
με νά τοθ βγάλω τ' άμπέχωνό
τού, λέει ή Μαρία.
—"Ας τονε τόν κερατά
νά πονή τΊ? λέει χαρούμενα.
—Άπ' τή στιγμή ",αύτή δέν
είναι ό έχθρός, τοδ άπαντα ή
Μαρία σοβαρά. Είναι ένας δυ
στυχισμένος άνθρωπος. '
(συνεχίζεται)
Ή γενική εΐκών, την οποί¬
αν άντικρύσαμεν, δέν διαφέρει
έκείνης την οποίαν περιγρά-
φει ή Εκθεσις τοθ 1918, μόνον
συστηματικωτέρα καί, έ'νεκα
τής μακροτέρας κατοχής, με
γαλυτέρα είς Εκτασιν είναι ή
κακουργία, σκοπός δέ καΐ τώ-
ρα, δπως καΐ άλλοτε, ή διά
τής εξοντώσεως, των 'Ελλή
νων κατοίκων καΐ διά βουλγα
ρικοθ ίτΐοικισμοθ παραποίησις
τής έθνολογικής συνθέσε,ως
Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ
ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΕΩΣ ΜΑΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ
Β'.) (τελευταίον)
Ή νέα εγκατάστασις ήρχισε
τγ) βοηθεία των άδελφων Ζω
γρσφιστοθ κάτω άττό μιά κρε-
βατίνα μέσα σ' Ενα λάκο ποθ
σκεπάσΐη<ε μέ ξυλεία χάρις είς τάς φροντίδας τοθ νΟν προέδρου τοΟ Σκαλανίου κ. Ματθαίου Λουλακάκη καί τοΟ (ερέως τοθ αύτοθ χωρίου. Έπειδήή άντένα ήταν άπαραίτηι-η γιά την διε ξαγωγήν τής υπηρεσίας έπενοή θη ή άιόκρυψίς της έντός των καλαμιών τής κρεβατίνας ποϋ σχΐσθηκαν τεχνικά επί τούτω. "Υστερ' ά πό λίγες ήμέρες ό συνεργάτης μας Κρίτων Άνδρε- αδάκης Ιφυγε γιά τό Κάϊρον καί Εμεινεμόνος ό Ί. Μπιζάκης έκτελών την υπηρεσίαν τού "Υστερα άπό δύο μήνας υε. τεκινήθη έκ νέου είς την θέσιν «Πηγαι Μηλιαρδ» δπου έγκα τέστησε τα μηχανήματά τού χάρις είς τό πατριωτ·,κώτατον ενδιαφέρον καί τό θάρρος τοϋ μηχανικοθ τοΰ έκεΐ έργοστα σίου Ιωάννου Σταματάκη έκ Σκαλανίου καί τοθ γαμβροθ τού Ζαχαρία οΐτινες παρά τό γεγονός δτι τό εργοστάσιον διετέλει υπό γερμανικόν .Ελεγ¬ χον σχεδόν καθημερινώς, είχον αναλάβη τό βάρος τής έπικινδύ νού υποθέσεως. Καθ' δλον τ·>
διάστημα τής εγκαταστάσεως
μας, είς την ύπαιθρον άφείο
μέν πολλά είς τόν κ. Χαρά
λάμπον Λιαπάκην όστις πάντο
τε προσεφέρθη καΐ μάς έξυπη
ρέτησεν ποικιλοτρόπως είς δ
τ* τοϋ έζητήσαμ«>; πρός τόν ό
ποίον ^σήμερον άπευθύνομεν
τάς θερμοτέρας των εϋχαρι
σιιων μας.
Πολλάς ευχαριστίας άπευ¬
θύνομεν σήμερον είς τόν άκού
ραστον σύνδεσμόν μας Νϊκον
Μιαούλην έξ "Επισκοπ?)ς δστις
εξετέλεσε τό καθήκον τού ύπη-
ρετων παρ' ημίν.
Μετά την αποχώρησιν των
Γερμανών έκ Σκαλανίου μετε
κινήθημεν πρός τό χωριό καί
έγκατεστάθημεν είς τό μετόχι
τοΟ κ. Ματθαίου Λουλακάκη 8-
ποο έτύχομεν θερμων περι-
ποιήσεων.
Κατόπιν τής μετέπειτα έξελΐ
ξεως των γεγονότων καΐ τής
άποχωρήσεως των Γερμανών
έξ Ηρακλείου μετεφέρθησαν
ενταύθα δπου ήρχισαν αί
προκαταρτικαί εργασίαι είς
τό τυπογραφείον Σπ. "Αλεξίου.
Χάρις 5έ είς τάς προσπαθείας
τοθ άκαμάτου συνεργάτου μας
κ. Στεφάνου Σαριδάκη ΊατροΟ
ή «ΝΙΚΗ» ηΐδε τό φως τής δή
μοσιότητος κα( ήρχισεν έκδιδο
μένη καθημερινώς.
Η ΔΑΝΑΗ
ΣΤΗιΊ 'ΗΛΕΚΤΡΗ'
Έντός τής προσεχούς εβδομά¬
δος ή ΔΑΝΑΗ μέ την κιθάρα
της, θά σάς χαρίση μιά μουσι-
κή βραδυά πλαισιωμένη άπό ευγε¬
νώς προσφεοθέντας εντοπίους καλ
λιτέχνας καί λογοτέχνας.
Ά ΔΑΝΑΗ θά εμφανισθή σέ
τραγούδια τού Ά τ ί κ — Χαιρο·
πούλου. δημοτικά καί ξένα.
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ Δραχ. 20
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 1945
"ΝΙΚΗ,.
ΕβΝΙΚΗΔΗΜί ΚΡΑΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 Ιουλίου 1945
ΉλιοΟ τού Προφήτου (άργΐα)
"Ανατολή "Ηλίου 5.21"
Λύσις Ηλίου 7.4Γ
Σιλήνη 11 ημερών
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Κ. ΚΑΝΑΚΑΚΗ
(Καμαράκι)
ΚΙΜΗΜΒΤΟΓΡΛΦΟΙ
ΗΛΕΚΤΡΑ
(Γεωπονικός Κήπος)
Σήμερον: 8 -10 καϊ 10-12 ή άθά-
νιιτη όττεοέττΓί τοϋ Στράους: «ΒΙΕΜ
ΝΕΖΙΚΟ Α|ΜΑ> μέ την Μαρία
Χόλστ.
Την Δευτέοαν: «ΑΕΡθΠΟρθΣ
100 ο)ο».
Τρίτ-ην καϊ Παρασκευήν μόνον
10—12 μ. μ.
ΑΠΟΛΛΩΝ:
Σήμερον: "Ωρα 8—10 κα'ι 10-12
τό μεγαλότινοο 6ργο τοϋ Κλών
Φαρρέρ: «Η ΠΑρΑΜΟΝΗ ΤΗΣ
ΝΑΥΜΑΧΙΑΣ·, μέ την Λΐλ Μτακο-
βέρ
ΜΙΝΩΑ:
Σήμερον ΤΟ ΔρΑΜΜΑ ΤΟΥ ΙΠΠθ
ΔΡΟΜΙΟΥ κα τό Ζουρνάλ της άπε
λευθερώσεως των Αθηνών.
".Εκάστην Δ υτέραν, Πέμτιτην καϊ
Σάββατον μ(, παράστασις 6—8.
Την Κ,νριαν 'ν δύο παραστάσεις:
2—4καΙ 4 1)2-6 1)2 μέ νέον Εργον:
ΚΟ1ΜΟΚΚΚ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ.- Καθή¬
κον επιβεβλημένον θεωρούμεν §-
πως καϊ δημοσία ευχαριστήσωμεν
πάντας τούς όπωσδήποτε μετα-
σχύντας τοΰ πένθους μας!
Οΐκογένεια
ΜΠΙΖΑΚΗ
ΑΦΙΞΕΙΣ.— "Επανήλθε χθές άε-
ροττορικώς έξ "Αθηνών ό κ. 'ΑΘ.
«ανέλης Δικηγόρος.
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ.- Ό κ. Ιω¬
άννης Γ. Τουτουντζάκης ϋιΐάλλη-
λος 'Εθνικής Τραπέζης καί ή δνις
θάλεια Εύαγ. Δαφνομήλη καθηγή-
τρια ετέλεσαν τούς γάμους των
είς Ρέθυμνον.
Παράνυμφος παρέστη ή κ. Παγω-
νίτσα Νικολ. Δασκαλάκη δικηγό-
ρου.
ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ.— Ή κ. ©άλεια Ι.
ΤουτουντζΛκη θά δεχθή έττισκέψεις
την 7—1—1946.
—Προχθές την εσπέραν ό κ. "Ιωάν.
Πςχτελάρος ΰ&ραυλικός καϊ ή μετά
πολλών τΐρςυόντων πεπροικισμένη
δνίς Έλτανίκη Αιναρδάκη έκ
Πετροκεφάλου Μαλεβυζίου ετέλε¬
σαν τούς γά[ ούς των.
Τούς στεφάνους άντήλλαξε ή κ.
Μαρίκα Βρεττάκη ίατροθ.
Τούς εύχό|ΐ9α νά ζήσουν εύτυχι-
σμένοι.
ΕΣΟΤΕΡΙΚγΊΙ Ε ΙΩ ΗΣ ΕΙΣ
Η διανομή Ίματισμού.
Μία ανακοίνωσις τής Νομαρχίας.
Έπειδήμας ύπεβλήθησαν πά
ράπονα πσρ' ενίων κστοίκων
τής πόλεως περί τοθ χρόνου
ενάρξεως τής διανομήν των εί-
6ων ίματισμοθ τής Έλληνοσμε
ρικσνικής πολεμικής περιθάλ
ψεως, άτινα παρέδωσεν ημίν ή
ενταύθα ύπηρεσία τής ΟΥΝΡΑ
ανακοινούμεν δτι:
1) Ή δι' αποφάσεως ημών
καταρτισθείσα Έπιτροπή έξ
αντιπρόσωπον των διαφόρων
τάξεων, άποπερατώνει έντός
τής εβδομάδος την καταμέτρη
σιν καί παραλαβήν των παρα-
δοθέντων είδών.
2) Έν συνεχεΐσ. θά γίνη ° τε"
λικός ελεγχος καί τακτοποίησις
τής ώποθήκης επί τώ σκοπώ
τής διεπκολύνσεως τής διστνο
μήο, καί συγχρόνως λεπτομερής
δημοσίευσις ε(ς τάς εφημερίδας
των παραληφθέντων είδών.
3) Ακολούθως ή 'Επιτροπή
διανομής συνερχομένη θά κα
τανείμη την αναλογίαν των κα
τοίκων πόλεως καί των κατοί
κων των χωρ(ων'τη"ς ύπαίθρου
επί ενός εκάστου εΐδους, καί θά
έλέγξτ) τάς ύποβληϋείσας δή
λώσεις καί αίτήσεις παρά σω-
ματε'.ων ύπηρεσιων καί μεμο
νωμένων, επί τώ σκοπώ δπως
εξακριβωθή τίνες έκ τούτων
τυγχάνουν άττοροι, καί συνεπώς
δικαιοθνται ίματισμοθ καί υπο-
δήσεως.
4) Ή Έπιτροπή έλπίζει δτι
συντομώτατα θά είναι είς θέσιν
νά αρχίση, την διανομήν. "Επί
τοΰ προκειμένου καταβάλλον¬
ται δλαι αί δέουσαι προσπά
θειαι.
(Έκ τής Νομαρχίας Ηρακλείου)
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡΑ
Διάθεσις πιστώσεως
διά τάς παιδικάς έξοχάς.
Ή Γενική Διοίκησις Κρήτης δι'
έγγράφου της ποός την Νομαρ
χίαν γνωρίζει <ί5τι διετέθει τό ποσόν των 600 χιλιάδων,δραχ μων διά τάς παιδικάς έξοχάς Ηρακλείου καΐ τό ποαόν τοϋ ενός έκατομμυρίου δραχμθν διά τάς παιδικάς εποχάς τοθ Ν. Λασηθίου ήτοι άνα 500.000 δραχ. είς εκάστην των παιδι- κων έξοχών Σητείας καί Ίερα πέτρας. ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Ψ1ΛΙΚΩΝ ΚΥΡΙΑΚΙΔΊ - ΠΑΠΑΔΑΚΗ Ειδοποιεί την αξιότιμον πε λατείαν το> ότι άνακαινισθέν
τελείως μετ φερθή είς την οδόν
Ψαρομηλίγ- ών (όπισθεν Γιωρ-
γαντά).
Διαθέτομεν άνθρακικά
όξέα είς σιδηράς φιάλας
δι" δλην την Κρήτην
Εμπορικάς Οίκος «ΠΡΑΙ-
ΣΟΣ»
Γ. Ε. ΚΑΝΑΒΑΚΗ
ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ
1-5
εκ σ,μυριδοσ;
Έργοστασίου Π. ΔΕΒΟΛΗ
Θεσσαλονίκης
ΕΙδοποιοΟνταιοί κ. κ. (οιοκτή
ται αλευρόμυλον δτι καθορίσθη
σαν νέαι τιμαί των ΜΥΛΟΠΕ
ΤΡΩΝ ΔΕΒΟΛΗ λίαν συμφέρου
σαι.
Προσφοραί καί πληροφορίαι
δίδονται παρά των άντιπροσώ
πων Κρήτης.
ΥΙΩΝ Γ. }(. ΛΙΑΠΚΚΗ
Όδός 25 Αύγοόστου
Ηράκλειον
Ή απαγόρευσις τής δήρας
Διά διαταγής της, κοινοποι-
ηθείσης καί είς την Νομαρχί
αν Ηρακλείου, ή Γενική Διοί¬
κησις Κρήτης γνωρίζει δτι άπα-
γορεύεται καθ" άπασαν την νή
δορκάδων καί φασιανών. Έ
πΐσης άπαγορεύεται καί ή ά-
γοραπωλησία των ένδημικών
θηρσμάτων λαγωοΟ καί πέρ
δικος κατά ·τό τρέχον θηρευτι-
ΤΡΑΥΜΆΤΙΣΜΟΣ
Τάς μεσημβρινάς ώρας τής χθές
πλησίον τοΠ Μουσείου, ό στράτιώ
της Ι. Βρέντζος έτραυμάτισε είς
τό σΐήθος διά πιστολίου τόν Μιχ.
Φανταουζάκη δι" άγνώστους λό-
γους.
, ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοθνται έντός 5 ημερών ά
πό σήμερον πάντες οί έχον¬
τες ΙΙόρψανά άπό 1—18 έτών
γ) καί οί ένδιαφερόμενοι δι' αύ
τα διτως προσέλθουν είς τα
γραφεΐα τοό Δήμου (Στρατο
λογία) πρός παροχήν πληρο¬
φοριών
Ηράκλειον τή 19—7—1945.
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ
σον ή θήρα έλαφων, αίγάγρων,' κόν ετος 1945—46.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ή Περιφερειακή Διεύθυνσις
Προσωρινής Στεγάσεως Κρήτης
δέχεται προσφοράς υπό των
κατόχων ή δυναμένων νά προ
μηθεύσωσι 1) Ξυλείαν στρογ·
γύλην ί) πελεκητήν (διαστάσεις
15 έκστ. καί άνω, μήκος 4—4,50
μέτρα). 2) Ξυλείαν πριστήν
(τράβα, μαδέρια, τάβλες).
Περισσότεραι πληροφορίαι
παρέχονται καθ' εκάστην 11—1
μ. μ. είς τό Τοπικόν Γραφείον
Στεγάσεως, Ηρακλείου καί Χα¬
νίων καί παρά των κ. Διευθυν
των Α.Τ.Ε., Ρεθύμνης καί Ίερα
πέτρας.
Οί ένδιαφερόμενοι δέον νά
όρίσουν, ποσότπτα ξυλείας καί
εΤδος αυτής, τόπιν παραδόσεως
καί τιμήν άνά Μ' ή τρέχον
μέτρον.
Προσφοραί δεκταί καθ' εκά¬
στην 11—1 είς τοΰς ανωτέρω
όρισθέντας τόπους καί μέχρι τής
30ης τρέχοντος.
Έν Ηρακλείω τί) 17)7)45
(Περιφερειακή. Δ]σις Π. Στε¬
γάσεως Κρήτης)
2—3
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μόλις αφιχθείς έξ Αθηνών 6
ύποδηματοποιάς κ. Στυλ. Κου-
της έκόμισε πλουσίαν συλλογήν
δερμάτων είς δλας τάς άπο·
χρώσεις.
Σχέδια τελευταίας μόδας ποϋ
μποροθν νά ίκανοποιήσουν καί
τό πειό (διότροπο γοθστο
Ή τελευταία λέξις των Α¬
θηνών.
"Επισκεφθήτε μας: Όδός Έ¬
βανς «Βαλιδέ Τζαμί>.
ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΊΗΜΑ
Δ. ΤΖΕΡΜΠΗ
Θά βρήτε Ύφάσματα Μετα
ξωτά, Μάλλινα, Βαμβακερά.
Η ΠηΡΗΜΟΜΗ
ΤΗΣ ΝΗΥΜη,ΧΙΑΣ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ή Περιφερειακή Διεύθυνσις
Προσωρινάς Στεγάσεως Κρή
της δέχεται προσφοράς υπό
των κατόχων ή δυναμένων νά
προμηθεύσωσι 1) Σιδηρικά κου
φωμάτων, μάσκουλα, σύρτες,
μανταλάκια, μανταλάκια, στη
ρίγματα παραθύρων καί θυ¬
ρών, κλεΐθρα έξωθυρών κ. λ. π.
Προσφοραί δέον νά συνοδευ
ωνται άπό δείγματα.
Περισσότεραι πληροφορίαι
παρέχονται καθ' εκάστην 11-
1 μ. μ είς τό Τοπικόν Γραφεΐ
όν Στεγάσεως Ηρακλείου καί
Χανίων καί παρά των κ. κ.
Διευθυντών Ύποκατσστημάτων
Α. Τ. Ε Ρεθύμνης καί Ιεραπέ¬
τρας.
Οί ένδιαφερόμενοι δέον δπως
όρίσουν την τιμήν άνά τεμάχιον.
Προσφοραί δεκταί καθ' εκά¬
στην 11—1 μ. μ. είς τούς ανω¬
τέρω όρισθέντας τόπους καί μέ
χρι τής 30ής τρέχοντος.
Έν Ηρακλείω τη 17—7—45.
(Ή Περιφερειακή Διεύθυνσις
Προσωρινάς Στεγάσεως Κρήτης)
^ Γ—3
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Προκειμένου τα μαθήματα
τής Άγγλικής σχολής ν" άρχί-
σουν οριστικώς την Ιην Αύγού
στου, παρακαλοθνται οί έγγρα
φέντες μαθηταί δπως προσέλ¬
θουν είς τα γραφεΐα τοθ Α. Ο.
Ι. 8. (πάροδος Άραστά, πά
ραπλεύρως Ξετρύτΐη) την 24ην
Ιουλίου ημέραν Τρίτην καί ω
ραν 7 μ. μ. ίνα καταταχθοθν
είς ■ τάς τάξεις των.
(Έκ τοθ Α. &. Ι. 5.)
Γ7ΏΛΟΥΝΤΑΙ οινοβάρελα 1300
— οκάδων είς αρίστην κατά¬
στασιν. Πληροφορίαι Ιωάννης Βλα
χάκης Άρχάνα ς.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούται καί ύπομιμνή
σκεται είς άπαντας τούς αύ
τικινητιστάς, Καρραγωγεϊς καί
χειραμαξάδες, δτι αί υφιστά¬
μεναι Αστυνομικαί Διατάξεις
περί καθομισμοθ χώρων σταθ-
μεΰσεως των πάσης φύσεως
τροχοφόρων, δχι μόνον δέν
κατηργήθησαν οθτε ήτόνισαν
άλλ' αντιθέτως διετάχθη ή με¬
τά πάσης αύστηρότητος παρά
των αστυνομικον όργάνων έ
φαρμογή αυτών, έπιβαλλομέ
νων αυστηρώς των προβλε
πομένων εναντίον των παραβα-
των κυρώσεων.
Έν Ηρακλείω τή 16 Ιουλί¬
ου 1945.
Ό Διοικητής τοθ τμήματος
Ι ΒΙΣΚΑΔΟΥΡΑΚΗΣ
Μοίραρχος
Η κατάστασις είς τή υ Β.
Ηπειρον έξακολουδεί
να παραμένη άμετάβλητος
Συνεχίζσνται αί διώξεις
καί οί έκτοπισμοί.
ΑΘΗΝΑΙ 19 Ιουλίου .— Νεώτεραι πληροφορίαι έκ Β. Ή
πείρου άνάφέρουν δτι κατόπιν των συνεχιζομένων διωγμών καί
συλλήψεων ή κατάστασις κατέστη δυσάρεστρς καί άπό αύτοΰς
άκόμη τσύς Άλβανούς. Είς πολλά σημεΐα ϊλαβον χώραν συ
μπλοκαί μεταξύ έθνικοφρόνων Άλβανων καί Άλβανων τής
Τσέτα.
Τηλεγράφημα έξ Ιωαννίνων άναφέρει δτι είς 15 χιλιά-
δες άνέρχονται οί μέχοι σήμερον έκτοπισθέντες Έλληνες έξ
Άργυροκάστρου καί Δελβίνου, οί όποΐοι ύποβάλλονται είς πρω
τοφανή βασανιστήρια καί ολίγοι μόνον έκ των έκτοπιζομένων
φθάνουν έν τή ζωή είς τα στρατόπεδα συγκεντρώσεως. Έν
τώ μεταξΰ ό Γδιος ό 'Ευβέρ Χότζας περιώ&βυσε την Β "Η
πειρον, απού είς πολλά μέρη 6 πληθυσμός τόν άπεδοκίμα-
σε, είς δέ τό Δελφΐνον εζήτησε δι' απειλών άπό τον πλη¬
θυσμόν νά υπογράψη ψήφισμα δτι οί Έλληνες δέν ύφί
στανται διώξεις καί δέν έπιθυμοθν την Ενωσιν των μέ την
Έλλάδα.
ΚΩΝΣΤ ΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΣ 19. - Ό σημερινάς Τουρκικός τύ-
πος άναφ&ρόμενος είς την έπικρατοθσαν Ικρυθμον κατάστα¬
σιν είς την Β. "Ηπειρον καί είς την κατά τής Ελλάδος ένερ-
γουμένην προπαγανδιστικήν εκστρατείαν γράφει δτι κατόπιν
των θυσιών τάς οποίας υπέστη ή Ελλάς είναι αδύνατον οί
σύμμαχοι νά έπιβραβεύσουν την Βουλγαρίαν ή προδοτική στά¬
σις τής οποίας είναι είς δλους γνωστή. Καταλήγουσαι αί
,φημερίδες εθχονται την δικαίωσιν των έθνικών μας έττιδιώξεων.
ΪΟπόλεμος κατά τής Ίαπω-
νίας#- Ο Ίαπωνικός στόλος
έβομβαρδίσθη είς τό κρυσφήγετό τού
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19 Ιουλίου.— Τό υπό τοθ Ναυάρχοο Νίμιτς
εκδοθέν σήμερον ανακοινωθέν άναφέρει 8τι αί Άγγλο—Ά-
μερικανικαί ναυτικαι μονάδες έσυνέχισαν καί σήμερον τόν
βομβαρδισμόν Ίαπωνικών βάσεων επί τής ΧονσοΟ 80 . μόνον
χιλιόμετρα έκ τοθ Τόκιο.
Βομβαρδιστικά καί καταδιωκτικά άεροπλάνα έξ άερο-
πλανοφόρων ιοθ Ήνωμένου στόλου επετεθησαν σήμερον ε¬
ναντίον τ^ς ναυτικής βάσεωο ΓιοκοσοΟκι είς τόν κόλπον
τοθ Τόκιο δπου ευρίσκεται 6 υπόλοιπος Ίαπωνικός στόλος. Πα¬
ρά την κακοκαιρίαν καί τό σφοδρά άντιαεροπορικόν πθρ τα
άεροπλάνα επετεθησαν έπανειλημμένωςκατά των Ίαπιονικών
σκαφών ρίψαντα μέγα βάρος βομβών.
Λόγφ τής κακοκαιρίας, άποτελέσματα τής έπιδρομής δέν
εγνώσθησαν. Άλλα άεροπλάνα έξ Όκινάβας έβομβάρδισαν
την ΚιασοΟ.
ΕΚΚΛΗΣΙΣ
Κάνω έ'κκλησι πρός τούς γονεΐς
καί συγγενεΐς των όμήρων πού
συνελήφθησαν άπό τούς γεομα-
νούς κατά τα ξημερώματα τής
14ης πρός την 15ην Ίουνίου 1943
καί όδηγήθηκαν σέ στρατόπεδα
σΐή Γερμανία καί γενικά σέ όσους
έ'χουν στοιχεία είς βάρος των
έθνοπροδοτων Πασσαδάκη κ.λ.π.,
πού συνετέλεσαν στήν σύλληψι
των άθώων αυτών άνθρώπων νά
μέ συνδράμουν γιά την τιμωρίαν
των καταγγέλοντες ότι τυχόν τούς
είναι γνωστόν γιά την ύπόθεσι
αυτή σΐόν κ. Εϊδικό Έππίτροπο
στόν οποίον καί ύπέβαλλα μήνυσι
γιά ΐό γυιό μου Γιώργο πού ή
τυχη τού άγνοεΐται μέχρι σήμερα.
Είναι καθήκον κάθε πραγματι-
κοΰ πατριώτη νά βοηθήση τούς
συγγενεΐς πού πονοΰν γιά τα βα
σανισιήρια καί τό χαμό τόσων ά¬
θώων άνθρώπων \ αίτιας ωρι¬
σμένων άτίμων προδοτών πού ζοΰν
μέχρι σήμερα άτιμώρηΐοι.
Ήράκλειο 18 Ιουλίου 1945
Μιλτιάδης. Θειακάκης.
ΒΙΕΜΕΖΙΚΟ
ΕΛΑΙΟΠΑΝΑ ΤΡΙΧΙΝΑ ΜΥΤΙ ΛΗΝΗΣ
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ ΓΟΥΝΑΡΗ
Έξαιρετικης ποιότητος καί άντοχής είς συμφερούσας τιμάς.
Δεχόμεθα παραγγελίας Αν)πος ΕΥΑΓ. ΠΑΤΕΡΑΚΗΣ
Δεωφόρος ΚαλοκαιρινοΟ (Γενή Τζαμί).
Αί συζητήσειςείςΤΤότσδαμ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19 — Έπείγηντα δημοσιογραφικά τηλεγραφήμα-
τα εκ Πότσδαμ άνάφέρουν ότι χθές επραγματοποιήθη καί δευ¬
τέρα συνάντησις των τριών παρουσία των ύπουργών των "Εξωτε¬
ρικών καί των άρχηγών των επιτελείων.
Έπίσημος ανακοίνωσις επί των συνομιλιών δέν εξεδόθη. Πι-
στεύεται όμως δτι λόγφ των έπανειλειμμένων 'συναντήσεων των άλ
λων μελών των άνΐιπροσωπειών θά έξετάζωνται σοβαρά ζητήματα.
Άνταποκριτής τοΰ «Ήμερησίου Τηλεγράφου» τηλεγραφεϊ ότι
καθ' άς εχει. πληροφοοίας συνεζητήθησαν κατά την χθεσινήν συ
νεδρίασιν δόο έκ των πλέον έπειγόντων προβλημάτων;, α) καθο-
ρισμός κοινής πολιτικής είς την διακυβέρνησιν τής Γερμανίας καί β)
μέτρα διά την πρόληψιν πείνας είς την Γερμανίαν καί την Ευρώ¬
πην ολόκληρον κατά τόν έπερχόμενον χειμώνα.
Όσον άφορά τό πρώτον (-ήτημα συζητεΐται ίάν ή Γερμανία
χωρισθεΐ είς άνεξάρτητα μικρά κράτη ή έφαρμοσθεϊ στό σχέδιον
τής διακυβερνήσεως τού Βερολίνου \ τέλος εάν ευρεθή κάποια άλλη
μέθοδος.
Ή διασυμμαχική κατοχή τής Β^ Ήπεί
ρου. Θά ίκανοποιηθή ή Έλληνική αϊτισις
ΑΘΗΝΑΙ 19 Ίουλίδυ,— Τό πρακτορείον Ρώυτερ πληροφο·
ρείται έκ Λονδίνου δτι μεταξύ των πολιτικών έγκύρων κύκλων
τής Βρεττανικής Πρωτευούσης έπικρατεΐ ή γνώμη δτι είναι πι
θανόν νά (κανοποιηθή ή Έλληνική αίτησις περί διασυμμα¬
χικώ κατοχής τής Β. Ηπείρου. *Ως γνωστόν ή αίτησις αθτηπε
ριλαμβάνεται είς τό υπό τής "Ελληνικάς Κυβερνήσεως υποβλη¬
θέν ΰπόμνημα είς τας Κυβερνήσει των συμμάχων.
ΑΘΗΝΑΙ 19 Ιουλίου.— (Ιδιαιτ. τηλεγρ) Αρμοδίως άνεκοι
νώθη δτι ώς θυματα πολέμου χαρακτιρίζονται οί έχοντες γονεΐς
άδελφούς, τέκνα, πεσόντας έν πολέμω ή αποβιώσαντος λόγω
τοθ Πολέμου ή των κακουχιών. Οί ύπάλληλοι οί ανήκοντες είς
την κατηγορίαν αυτήν δέν άπολύονται άλλά παραμένουν δια-
τηροθντες τούς βαθμούς των
ΑΘΗΝΑΙ 19 Ιουλίου — (ίδιαιτ. τηλεγρ.) Κατά τάς ύπα~
χούσας πληροφορίας, συντόμως τα ύπηρεσιακά συμβούλια των
αρμοδίων υπουργείων θά προβοθν είς την έπαναπρόσληψιν ί-
κανών έκ των άπολυθέντων ύπαλλήλων πρός πληρώσιν των
παρουσιασθένων κενών θέσεων.
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 1945
"ΝΙΚΗ,.
ΕβΝΙΚΗΔΗΜί ΚΡΑΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 Ιουλίου 1945
ΉλιοΟ τού Προφήτου (άργΐα)
"Ανατολή "Ηλίου 5.21"
Λύσις Ηλίου 7.4Γ
Σιλήνη 11 ημερών
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Κ. ΚΑΝΑΚΑΚΗ
(Καμαράκι)
ΚΙΜΗΜΒΤΟΓΡΛΦΟΙ
ΗΛΕΚΤΡΑ
(Γεωπονικός Κήπος)
Σήμερον: 8 -10 καϊ 10-12 ή άθά-
νιιτη όττεοέττΓί τοϋ Στράους: «ΒΙΕΜ
ΝΕΖΙΚΟ Α|ΜΑ> μέ την Μαρία
Χόλστ.
Την Δευτέοαν: «ΑΕΡθΠΟρθΣ
100 ο)ο».
Τρίτ-ην καϊ Παρασκευήν μόνον
10—12 μ. μ.
ΑΠΟΛΛΩΝ:
Σήμερον: "Ωρα 8—10 κα'ι 10-12
τό μεγαλότινοο 6ργο τοϋ Κλών
Φαρρέρ: «Η ΠΑρΑΜΟΝΗ ΤΗΣ
ΝΑΥΜΑΧΙΑΣ·, μέ την Λΐλ Μτακο-
βέρ
ΜΙΝΩΑ:
Σήμερον ΤΟ ΔρΑΜΜΑ ΤΟΥ ΙΠΠθ
ΔΡΟΜΙΟΥ κα τό Ζουρνάλ της άπε
λευθερώσεως των Αθηνών.
".Εκάστην Δ υτέραν, Πέμτιτην καϊ
Σάββατον μ(, παράστασις 6—8.
Την Κ,νριαν 'ν δύο παραστάσεις:
2—4καΙ 4 1)2-6 1)2 μέ νέον Εργον:
ΚΟ1ΜΟΚΚΚ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ.- Καθή¬
κον επιβεβλημένον θεωρούμεν §-
πως καϊ δημοσία ευχαριστήσωμεν
πάντας τούς όπωσδήποτε μετα-
σχύντας τοΰ πένθους μας!
Οΐκογένεια
ΜΠΙΖΑΚΗ
ΑΦΙΞΕΙΣ.— "Επανήλθε χθές άε-
ροττορικώς έξ "Αθηνών ό κ. 'ΑΘ.
«ανέλης Δικηγόρος.
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ.- Ό κ. Ιω¬
άννης Γ. Τουτουντζάκης ϋιΐάλλη-
λος 'Εθνικής Τραπέζης καί ή δνις
θάλεια Εύαγ. Δαφνομήλη καθηγή-
τρια ετέλεσαν τούς γάμους των
είς Ρέθυμνον.
Παράνυμφος παρέστη ή κ. Παγω-
νίτσα Νικολ. Δασκαλάκη δικηγό-
ρου.
ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ.— Ή κ. ©άλεια Ι.
ΤουτουντζΛκη θά δεχθή έττισκέψεις
την 7—1—1946.
—Προχθές την εσπέραν ό κ. "Ιωάν.
Πςχτελάρος ΰ&ραυλικός καϊ ή μετά
πολλών τΐρςυόντων πεπροικισμένη
δνίς Έλτανίκη Αιναρδάκη έκ
Πετροκεφάλου Μαλεβυζίου ετέλε¬
σαν τούς γά[ ούς των.
Τούς στεφάνους άντήλλαξε ή κ.
Μαρίκα Βρεττάκη ίατροθ.
Τούς εύχό|ΐ9α νά ζήσουν εύτυχι-
σμένοι.
ΕΣΟΤΕΡΙΚγΊΙ Ε ΙΩ ΗΣ ΕΙΣ
Η διανομή Ίματισμού.
Μία ανακοίνωσις τής Νομαρχίας.
Έπειδήμας ύπεβλήθησαν πά
ράπονα πσρ' ενίων κστοίκων
τής πόλεως περί τοθ χρόνου
ενάρξεως τής διανομήν των εί-
6ων ίματισμοθ τής Έλληνοσμε
ρικσνικής πολεμικής περιθάλ
ψεως, άτινα παρέδωσεν ημίν ή
ενταύθα ύπηρεσία τής ΟΥΝΡΑ
ανακοινούμεν δτι:
1) Ή δι' αποφάσεως ημών
καταρτισθείσα Έπιτροπή έξ
αντιπρόσωπον των διαφόρων
τάξεων, άποπερατώνει έντός
τής εβδομάδος την καταμέτρη
σιν καί παραλαβήν των παρα-
δοθέντων είδών.
2) Έν συνεχεΐσ. θά γίνη ° τε"
λικός ελεγχος καί τακτοποίησις
τής ώποθήκης επί τώ σκοπώ
τής διεπκολύνσεως τής διστνο
μήο, καί συγχρόνως λεπτομερής
δημοσίευσις ε(ς τάς εφημερίδας
των παραληφθέντων είδών.
3) Ακολούθως ή 'Επιτροπή
διανομής συνερχομένη θά κα
τανείμη την αναλογίαν των κα
τοίκων πόλεως καί των κατοί
κων των χωρ(ων'τη"ς ύπαίθρου
επί ενός εκάστου εΐδους, καί θά
έλέγξτ) τάς ύποβληϋείσας δή
λώσεις καί αίτήσεις παρά σω-
ματε'.ων ύπηρεσιων καί μεμο
νωμένων, επί τώ σκοπώ δπως
εξακριβωθή τίνες έκ τούτων
τυγχάνουν άττοροι, καί συνεπώς
δικαιοθνται ίματισμοθ καί υπο-
δήσεως.
4) Ή Έπιτροπή έλπίζει δτι
συντομώτατα θά είναι είς θέσιν
νά αρχίση, την διανομήν. "Επί
τοΰ προκειμένου καταβάλλον¬
ται δλαι αί δέουσαι προσπά
θειαι.
(Έκ τής Νομαρχίας Ηρακλείου)
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡΑ
Διάθεσις πιστώσεως
διά τάς παιδικάς έξοχάς.
Ή Γενική Διοίκησις Κρήτης δι'
έγγράφου της ποός την Νομαρ
χίαν γνωρίζει <ί5τι διετέθει τό ποσόν των 600 χιλιάδων,δραχ μων διά τάς παιδικάς έξοχάς Ηρακλείου καΐ τό ποαόν τοϋ ενός έκατομμυρίου δραχμθν διά τάς παιδικάς εποχάς τοθ Ν. Λασηθίου ήτοι άνα 500.000 δραχ. είς εκάστην των παιδι- κων έξοχών Σητείας καί Ίερα πέτρας. ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Ψ1ΛΙΚΩΝ ΚΥΡΙΑΚΙΔΊ - ΠΑΠΑΔΑΚΗ Ειδοποιεί την αξιότιμον πε λατείαν το> ότι άνακαινισθέν
τελείως μετ φερθή είς την οδόν
Ψαρομηλίγ- ών (όπισθεν Γιωρ-
γαντά).
Διαθέτομεν άνθρακικά
όξέα είς σιδηράς φιάλας
δι" δλην την Κρήτην
Εμπορικάς Οίκος «ΠΡΑΙ-
ΣΟΣ»
Γ. Ε. ΚΑΝΑΒΑΚΗ
ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ
1-5
εκ σ,μυριδοσ;
Έργοστασίου Π. ΔΕΒΟΛΗ
Θεσσαλονίκης
ΕΙδοποιοΟνταιοί κ. κ. (οιοκτή
ται αλευρόμυλον δτι καθορίσθη
σαν νέαι τιμαί των ΜΥΛΟΠΕ
ΤΡΩΝ ΔΕΒΟΛΗ λίαν συμφέρου
σαι.
Προσφοραί καί πληροφορίαι
δίδονται παρά των άντιπροσώ
πων Κρήτης.
ΥΙΩΝ Γ. }(. ΛΙΑΠΚΚΗ
Όδός 25 Αύγοόστου
Ηράκλειον
Ή απαγόρευσις τής δήρας
Διά διαταγής της, κοινοποι-
ηθείσης καί είς την Νομαρχί
αν Ηρακλείου, ή Γενική Διοί¬
κησις Κρήτης γνωρίζει δτι άπα-
γορεύεται καθ" άπασαν την νή
δορκάδων καί φασιανών. Έ
πΐσης άπαγορεύεται καί ή ά-
γοραπωλησία των ένδημικών
θηρσμάτων λαγωοΟ καί πέρ
δικος κατά ·τό τρέχον θηρευτι-
ΤΡΑΥΜΆΤΙΣΜΟΣ
Τάς μεσημβρινάς ώρας τής χθές
πλησίον τοΠ Μουσείου, ό στράτιώ
της Ι. Βρέντζος έτραυμάτισε είς
τό σΐήθος διά πιστολίου τόν Μιχ.
Φανταουζάκη δι" άγνώστους λό-
γους.
, ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοθνται έντός 5 ημερών ά
πό σήμερον πάντες οί έχον¬
τες ΙΙόρψανά άπό 1—18 έτών
γ) καί οί ένδιαφερόμενοι δι' αύ
τα διτως προσέλθουν είς τα
γραφεΐα τοό Δήμου (Στρατο
λογία) πρός παροχήν πληρο¬
φοριών
Ηράκλειον τή 19—7—1945.
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ
σον ή θήρα έλαφων, αίγάγρων,' κόν ετος 1945—46.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ή Περιφερειακή Διεύθυνσις
Προσωρινής Στεγάσεως Κρήτης
δέχεται προσφοράς υπό των
κατόχων ή δυναμένων νά προ
μηθεύσωσι 1) Ξυλείαν στρογ·
γύλην ί) πελεκητήν (διαστάσεις
15 έκστ. καί άνω, μήκος 4—4,50
μέτρα). 2) Ξυλείαν πριστήν
(τράβα, μαδέρια, τάβλες).
Περισσότεραι πληροφορίαι
παρέχονται καθ' εκάστην 11—1
μ. μ. είς τό Τοπικόν Γραφείον
Στεγάσεως, Ηρακλείου καί Χα¬
νίων καί παρά των κ. Διευθυν
των Α.Τ.Ε., Ρεθύμνης καί Ίερα
πέτρας.
Οί ένδιαφερόμενοι δέον νά
όρίσουν, ποσότπτα ξυλείας καί
εΤδος αυτής, τόπιν παραδόσεως
καί τιμήν άνά Μ' ή τρέχον
μέτρον.
Προσφοραί δεκταί καθ' εκά¬
στην 11—1 είς τοΰς ανωτέρω
όρισθέντας τόπους καί μέχρι τής
30ης τρέχοντος.
Έν Ηρακλείω τί) 17)7)45
(Περιφερειακή. Δ]σις Π. Στε¬
γάσεως Κρήτης)
2—3
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μόλις αφιχθείς έξ Αθηνών 6
ύποδηματοποιάς κ. Στυλ. Κου-
της έκόμισε πλουσίαν συλλογήν
δερμάτων είς δλας τάς άπο·
χρώσεις.
Σχέδια τελευταίας μόδας ποϋ
μποροθν νά ίκανοποιήσουν καί
τό πειό (διότροπο γοθστο
Ή τελευταία λέξις των Α¬
θηνών.
"Επισκεφθήτε μας: Όδός Έ¬
βανς «Βαλιδέ Τζαμί>.
ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΊΗΜΑ
Δ. ΤΖΕΡΜΠΗ
Θά βρήτε Ύφάσματα Μετα
ξωτά, Μάλλινα, Βαμβακερά.
Η ΠηΡΗΜΟΜΗ
ΤΗΣ ΝΗΥΜη,ΧΙΑΣ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ή Περιφερειακή Διεύθυνσις
Προσωρινάς Στεγάσεως Κρή
της δέχεται προσφοράς υπό
των κατόχων ή δυναμένων νά
προμηθεύσωσι 1) Σιδηρικά κου
φωμάτων, μάσκουλα, σύρτες,
μανταλάκια, μανταλάκια, στη
ρίγματα παραθύρων καί θυ¬
ρών, κλεΐθρα έξωθυρών κ. λ. π.
Προσφοραί δέον νά συνοδευ
ωνται άπό δείγματα.
Περισσότεραι πληροφορίαι
παρέχονται καθ' εκάστην 11-
1 μ. μ είς τό Τοπικόν Γραφεΐ
όν Στεγάσεως Ηρακλείου καί
Χανίων καί παρά των κ. κ.
Διευθυντών Ύποκατσστημάτων
Α. Τ. Ε Ρεθύμνης καί Ιεραπέ¬
τρας.
Οί ένδιαφερόμενοι δέον δπως
όρίσουν την τιμήν άνά τεμάχιον.
Προσφοραί δεκταί καθ' εκά¬
στην 11—1 μ. μ. είς τούς ανω¬
τέρω όρισθέντας τόπους καί μέ
χρι τής 30ής τρέχοντος.
Έν Ηρακλείω τη 17—7—45.
(Ή Περιφερειακή Διεύθυνσις
Προσωρινάς Στεγάσεως Κρήτης)
^ Γ—3
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Προκειμένου τα μαθήματα
τής Άγγλικής σχολής ν" άρχί-
σουν οριστικώς την Ιην Αύγού
στου, παρακαλοθνται οί έγγρα
φέντες μαθηταί δπως προσέλ¬
θουν είς τα γραφεΐα τοθ Α. Ο.
Ι. 8. (πάροδος Άραστά, πά
ραπλεύρως Ξετρύτΐη) την 24ην
Ιουλίου ημέραν Τρίτην καί ω
ραν 7 μ. μ. ίνα καταταχθοθν
είς ■ τάς τάξεις των.
(Έκ τοθ Α. &. Ι. 5.)
Γ7ΏΛΟΥΝΤΑΙ οινοβάρελα 1300
— οκάδων είς αρίστην κατά¬
στασιν. Πληροφορίαι Ιωάννης Βλα
χάκης Άρχάνα ς.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούται καί ύπομιμνή
σκεται είς άπαντας τούς αύ
τικινητιστάς, Καρραγωγεϊς καί
χειραμαξάδες, δτι αί υφιστά¬
μεναι Αστυνομικαί Διατάξεις
περί καθομισμοθ χώρων σταθ-
μεΰσεως των πάσης φύσεως
τροχοφόρων, δχι μόνον δέν
κατηργήθησαν οθτε ήτόνισαν
άλλ' αντιθέτως διετάχθη ή με¬
τά πάσης αύστηρότητος παρά
των αστυνομικον όργάνων έ
φαρμογή αυτών, έπιβαλλομέ
νων αυστηρώς των προβλε
πομένων εναντίον των παραβα-
των κυρώσεων.
Έν Ηρακλείω τή 16 Ιουλί¬
ου 1945.
Ό Διοικητής τοθ τμήματος
Ι ΒΙΣΚΑΔΟΥΡΑΚΗΣ
Μοίραρχος
Η κατάστασις είς τή υ Β.
Ηπειρον έξακολουδεί
να παραμένη άμετάβλητος
Συνεχίζσνται αί διώξεις
καί οί έκτοπισμοί.
ΑΘΗΝΑΙ 19 Ιουλίου .— Νεώτεραι πληροφορίαι έκ Β. Ή
πείρου άνάφέρουν δτι κατόπιν των συνεχιζομένων διωγμών καί
συλλήψεων ή κατάστασις κατέστη δυσάρεστρς καί άπό αύτοΰς
άκόμη τσύς Άλβανούς. Είς πολλά σημεΐα ϊλαβον χώραν συ
μπλοκαί μεταξύ έθνικοφρόνων Άλβανων καί Άλβανων τής
Τσέτα.
Τηλεγράφημα έξ Ιωαννίνων άναφέρει δτι είς 15 χιλιά-
δες άνέρχονται οί μέχοι σήμερον έκτοπισθέντες Έλληνες έξ
Άργυροκάστρου καί Δελβίνου, οί όποΐοι ύποβάλλονται είς πρω
τοφανή βασανιστήρια καί ολίγοι μόνον έκ των έκτοπιζομένων
φθάνουν έν τή ζωή είς τα στρατόπεδα συγκεντρώσεως. Έν
τώ μεταξΰ ό Γδιος ό 'Ευβέρ Χότζας περιώ&βυσε την Β "Η
πειρον, απού είς πολλά μέρη 6 πληθυσμός τόν άπεδοκίμα-
σε, είς δέ τό Δελφΐνον εζήτησε δι' απειλών άπό τον πλη¬
θυσμόν νά υπογράψη ψήφισμα δτι οί Έλληνες δέν ύφί
στανται διώξεις καί δέν έπιθυμοθν την Ενωσιν των μέ την
Έλλάδα.
ΚΩΝΣΤ ΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΣ 19. - Ό σημερινάς Τουρκικός τύ-
πος άναφ&ρόμενος είς την έπικρατοθσαν Ικρυθμον κατάστα¬
σιν είς την Β. "Ηπειρον καί είς την κατά τής Ελλάδος ένερ-
γουμένην προπαγανδιστικήν εκστρατείαν γράφει δτι κατόπιν
των θυσιών τάς οποίας υπέστη ή Ελλάς είναι αδύνατον οί
σύμμαχοι νά έπιβραβεύσουν την Βουλγαρίαν ή προδοτική στά¬
σις τής οποίας είναι είς δλους γνωστή. Καταλήγουσαι αί
,φημερίδες εθχονται την δικαίωσιν των έθνικών μας έττιδιώξεων.
ΪΟπόλεμος κατά τής Ίαπω-
νίας#- Ο Ίαπωνικός στόλος
έβομβαρδίσθη είς τό κρυσφήγετό τού
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19 Ιουλίου.— Τό υπό τοθ Ναυάρχοο Νίμιτς
εκδοθέν σήμερον ανακοινωθέν άναφέρει 8τι αί Άγγλο—Ά-
μερικανικαί ναυτικαι μονάδες έσυνέχισαν καί σήμερον τόν
βομβαρδισμόν Ίαπωνικών βάσεων επί τής ΧονσοΟ 80 . μόνον
χιλιόμετρα έκ τοθ Τόκιο.
Βομβαρδιστικά καί καταδιωκτικά άεροπλάνα έξ άερο-
πλανοφόρων ιοθ Ήνωμένου στόλου επετεθησαν σήμερον ε¬
ναντίον τ^ς ναυτικής βάσεωο ΓιοκοσοΟκι είς τόν κόλπον
τοθ Τόκιο δπου ευρίσκεται 6 υπόλοιπος Ίαπωνικός στόλος. Πα¬
ρά την κακοκαιρίαν καί τό σφοδρά άντιαεροπορικόν πθρ τα
άεροπλάνα επετεθησαν έπανειλημμένωςκατά των Ίαπιονικών
σκαφών ρίψαντα μέγα βάρος βομβών.
Λόγφ τής κακοκαιρίας, άποτελέσματα τής έπιδρομής δέν
εγνώσθησαν. Άλλα άεροπλάνα έξ Όκινάβας έβομβάρδισαν
την ΚιασοΟ.
ΕΚΚΛΗΣΙΣ
Κάνω έ'κκλησι πρός τούς γονεΐς
καί συγγενεΐς των όμήρων πού
συνελήφθησαν άπό τούς γεομα-
νούς κατά τα ξημερώματα τής
14ης πρός την 15ην Ίουνίου 1943
καί όδηγήθηκαν σέ στρατόπεδα
σΐή Γερμανία καί γενικά σέ όσους
έ'χουν στοιχεία είς βάρος των
έθνοπροδοτων Πασσαδάκη κ.λ.π.,
πού συνετέλεσαν στήν σύλληψι
των άθώων αυτών άνθρώπων νά
μέ συνδράμουν γιά την τιμωρίαν
των καταγγέλοντες ότι τυχόν τούς
είναι γνωστόν γιά την ύπόθεσι
αυτή σΐόν κ. Εϊδικό Έππίτροπο
στόν οποίον καί ύπέβαλλα μήνυσι
γιά ΐό γυιό μου Γιώργο πού ή
τυχη τού άγνοεΐται μέχρι σήμερα.
Είναι καθήκον κάθε πραγματι-
κοΰ πατριώτη νά βοηθήση τούς
συγγενεΐς πού πονοΰν γιά τα βα
σανισιήρια καί τό χαμό τόσων ά¬
θώων άνθρώπων \ αίτιας ωρι¬
σμένων άτίμων προδοτών πού ζοΰν
μέχρι σήμερα άτιμώρηΐοι.
Ήράκλειο 18 Ιουλίου 1945
Μιλτιάδης. Θειακάκης.
ΒΙΕΜΕΖΙΚΟ
ΕΛΑΙΟΠΑΝΑ ΤΡΙΧΙΝΑ ΜΥΤΙ ΛΗΝΗΣ
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ ΓΟΥΝΑΡΗ
Έξαιρετικης ποιότητος καί άντοχής είς συμφερούσας τιμάς.
Δεχόμεθα παραγγελίας Αν)πος ΕΥΑΓ. ΠΑΤΕΡΑΚΗΣ
Δεωφόρος ΚαλοκαιρινοΟ (Γενή Τζαμί).
Αί συζητήσειςείςΤΤότσδαμ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19 — Έπείγηντα δημοσιογραφικά τηλεγραφήμα-
τα εκ Πότσδαμ άνάφέρουν ότι χθές επραγματοποιήθη καί δευ¬
τέρα συνάντησις των τριών παρουσία των ύπουργών των "Εξωτε¬
ρικών καί των άρχηγών των επιτελείων.
Έπίσημος ανακοίνωσις επί των συνομιλιών δέν εξεδόθη. Πι-
στεύεται όμως δτι λόγφ των έπανειλειμμένων 'συναντήσεων των άλ
λων μελών των άνΐιπροσωπειών θά έξετάζωνται σοβαρά ζητήματα.
Άνταποκριτής τοΰ «Ήμερησίου Τηλεγράφου» τηλεγραφεϊ ότι
καθ' άς εχει. πληροφοοίας συνεζητήθησαν κατά την χθεσινήν συ
νεδρίασιν δόο έκ των πλέον έπειγόντων προβλημάτων;, α) καθο-
ρισμός κοινής πολιτικής είς την διακυβέρνησιν τής Γερμανίας καί β)
μέτρα διά την πρόληψιν πείνας είς την Γερμανίαν καί την Ευρώ¬
πην ολόκληρον κατά τόν έπερχόμενον χειμώνα.
Όσον άφορά τό πρώτον (-ήτημα συζητεΐται ίάν ή Γερμανία
χωρισθεΐ είς άνεξάρτητα μικρά κράτη ή έφαρμοσθεϊ στό σχέδιον
τής διακυβερνήσεως τού Βερολίνου \ τέλος εάν ευρεθή κάποια άλλη
μέθοδος.
Ή διασυμμαχική κατοχή τής Β^ Ήπεί
ρου. Θά ίκανοποιηθή ή Έλληνική αϊτισις
ΑΘΗΝΑΙ 19 Ίουλίδυ,— Τό πρακτορείον Ρώυτερ πληροφο·
ρείται έκ Λονδίνου δτι μεταξύ των πολιτικών έγκύρων κύκλων
τής Βρεττανικής Πρωτευούσης έπικρατεΐ ή γνώμη δτι είναι πι
θανόν νά (κανοποιηθή ή Έλληνική αίτησις περί διασυμμα¬
χικώ κατοχής τής Β. Ηπείρου. *Ως γνωστόν ή αίτησις αθτηπε
ριλαμβάνεται είς τό υπό τής "Ελληνικάς Κυβερνήσεως υποβλη¬
θέν ΰπόμνημα είς τας Κυβερνήσει των συμμάχων.
ΑΘΗΝΑΙ 19 Ιουλίου.— (Ιδιαιτ. τηλεγρ) Αρμοδίως άνεκοι
νώθη δτι ώς θυματα πολέμου χαρακτιρίζονται οί έχοντες γονεΐς
άδελφούς, τέκνα, πεσόντας έν πολέμω ή αποβιώσαντος λόγω
τοθ Πολέμου ή των κακουχιών. Οί ύπάλληλοι οί ανήκοντες είς
την κατηγορίαν αυτήν δέν άπολύονται άλλά παραμένουν δια-
τηροθντες τούς βαθμούς των
ΑΘΗΝΑΙ 19 Ιουλίου — (ίδιαιτ. τηλεγρ.) Κατά τάς ύπα~
χούσας πληροφορίας, συντόμως τα ύπηρεσιακά συμβούλια των
αρμοδίων υπουργείων θά προβοθν είς την έπαναπρόσληψιν ί-
κανών έκ των άπολυθέντων ύπαλλήλων πρός πληρώσιν των
παρουσιασθένων κενών θέσεων.


