137688

Ούχ ήττον δμως εάν ή ΚΕ τού ΕΛΑΣ πιστεύει δτι θά ηδύνατο νά
βοηθήση είς την αποκατάστασιν τού νόμου καί τής τάξεως, ώς
σϋτη θά ώφειλε νά επικρατή είς πεττολιτισμένην χώραν ύκί> τό
κράτος τοΰ νόμου, τότε ή Α Μακ /ριώτης θά ήτο διατεθειμένη νά
διευκολύνη συνάντησιν μεταξύ αυτών καί των εκπροσωπών τής
Έλ?. Κυβερνήσεως.
(Άπό τό χθεσινόν μύνημα τοΰ Άντιβασιλέως πρός την ΚΕ τοΰ
ΕΑΜ.)
ΓΡΑΦΕΙΑ: ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓ. ΜΗΝΑ
ΓΡΑΦΕΙΩΝ άρ.
ΤΥΠογραφ. .
Ι Δ Ρ Υ Τ Μ Ε
ΜΙΧΑΗΛ ΑΚΟΥΜΙΑΝΛΚΗΣ
ΕΤΟΣ Α'. ΠΕΡΙΟΔΟΝ Β'. ΑΡΙΘ. 69
ΕΘΜΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΚΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 13 Ίανουαρίου 1945
ΔΙΕΥβΥΝΤΗΙ ΣΥΝΤΑΞΕΟΣ
ΕΜΜΛΝ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ
ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣ
Ι1ΑΝΝΗΣ ΜΠ1ΖΑΚΗΣ
ΟΠΟ1ΣΤ/Ο ΠΠΕΥΡΟ ΤΗΣ
Ε6Κ
Τό διάγγελμα τό οποίον ό Πρό
εδρος τής 'Ελληνικής Κυβερνήσεως
Στρστηγός Πλαστήρας, απηύθυνε
πρός τόν Ελληνικόν λαόν, πρέπει
νά άναγνοσσθή μειά τιροσοχής άπό
δλους τοΰς "Ελληνας. Τό οιάγγελ.·
μα αύτό είς ολίγα καί άπλα λόγια
περιέχει τό πρόγραμμα της Κυβερ¬
νήσεως. Πρόγραμμα τό οποίον άν-
ταποκρίνεται πλήρως είς την σημε¬
ρινήν κρίσιμον περίοδον πού διανύ
ομεν Ή γερμανική σκλαβιά καί ό
διαδεχθεΐς αυτήν διχασμός καί πρω
τοφανής είς άγριοτητα έμφύλιος
σπαραγμός, έξεμηδένισαν κάθε ϊ
χνος κρατικής ϋποστάσεως, άλλά
καί άτομικής ελευθερίας. Έφεραν
είς άμεσον κίνδυνον κ«1 αυτήν την
ζωήν, καί περιουσίαν των καλύτερον
Έλλήνων πολιτών καίπατριωτών.Τά
πολυάριθμα ΘΟματα αυτής τής κα-
τάντιας θρηνοθμεν σήμερον δλοι οί
Έλληνες. Άκόμη ή κατάστασις αυ¬
τή δημιουργεΐ άμεσον καί βέβαιον
κίνδυνον νέας σκλαβιδς τού συνύ-
λου μσς, τής Πατρίδος, υπό τοΰς
προσιωνίους έχθρούς μας, τούς Βουλ
γάρους, τούς χειροτέρους καί αϋ
των άκόμη των Γερμανών. Ή σημε
ρινή κατάνπα μας έκεΐ τείνει άσφα
λώς καί άνανιιρρήτως. Δι* αύτό
ή πρωταρχική μέριμνα τής Κυβερνή¬
σεως είναι νά δημιουργήση κράτος,
Ικανόν νά αμυνθή κατά τοΰ έξωτε-
ρικοϋ κινδϋνου καί νά έπανα^έρη
εσωτερικώς την τάξιν καί εΰνομΐαν
ώστε νά εξασφαλίση τοΰς πολίτας
άπό κάθε άναρχικήν καί βιαίαν τα
σιν. Καί άρχίζει τό έργον της άπό
την δημιουργίαν έθνικού στρατοΰ.
Στρατοΰ τού όποίου σκοπός θά εί¬
ναι εξωτερικώς μέν ή υπεράσπισις
τής πατρίδος κατά παντός έχθροΰ
πού επιβουλεύεται την άκεραιότητα
τής Πατρίδος μας καί την έλειθερί
αν των Έλλήνων, εσωτερικώς δέ ή
προστασία τής τιμής, ζωής καί περι
θυσίας άνεξαιρέτως δλων των πολι
των. Ύπόθχεται την δημιουργίαν έ·
θνικοΟ στρατοθ, συγκροτοημένου ε¬
πί έθνικής βάσεως, μόνον διά στρα
τολογίας καί επί τή βάσει των κει-
μένων νόμων. 'Όχι πλέον ταξικόν
στρατόν ό οποίος νά ασχολήται μέ
έκτελέσεις τιμίων πολιτών καί άγνών
πατριωτών μόνον καί μόνον διότι
ήσαν Ιδεολογικως άντίβετοί τοι>.Ό-
χι στρατόν ό οποίος νά δέχεται συ-
νεργάτας καί συμπολεμιστάς είς
τόν άδελφικόν άλληλοσπαραγμόν
έχθρούς τής Πατρίδος μας, χωρίς
'ίσως νά τό καταλαβαίνη, άπό τόν
πείσμονα φανατισμόν τού πού ά-
φαιρεΐ κάθε ί'χνος λογικής.
Νά δημιουργηθή καί πάλιν έθνικός
στρατός δπως τόν είχαμεν πάντα
καί έλευθέρωνε άδελφούς άπό σκότει
νήν σκλαβιάν, καί έμεγάλωνε την
πατρίδα μας καί έ'κανε γνωστόν τό
δοξασμένον δνομα τής Ελλάδος είς
δλην την ύφήλιον καί μας έχάριζεν
εσωτερικώς ελευθερίαν, ποΰ είναι
προθπόθεσις γιά την επιτυχίαν τής
εοτυχίας.
Ποίος άπό μδς τόν λησμονεΐ αό
τόν τόν στρατόν; Καί ποίος σήμε¬
ρον δέν τόν ποθεΐ;
Καί διά την οικονομικήν άναζωο-
γόνησιν τής χώρας ΰπόσχεται δτι
βά μεριμνήση ζωτικώς ή Κυβέρνη
σις. Βεβαίως απαραίτητον διά νά έ
πιτευχθή τουτο είναι ή έσωτερική
τάξις καί ομαλότης. Κάθε είνας μας
δύναται νά φαντασθή είς ποίαν κα¬
λήν οικονομικήν θέσιν θά ευρισκό¬
μεθα σήμερον εάν δέν εμεσολάβει ό
έμφύλιος πόλεμος. Ή Μεγάλη μας
ούμμαχος Αγγλία έμερίμνησε διά
τό ,εθνικόν μας νόμισμα. Καί άτιό
την έκμηδένισιν πού τό είχον ρίξει
οί Γερμανοί τό έκαμεν όγιές νόμι¬
σμα «α! μέ υποχρεωτικήν κυκλοφο
ρίαν είς όλας τάς άγοράς τάς ξέ¬
νας- Ή δέ σταφίδα καί τα λοιπά
ίΐσοδήματά μαςθά εΐχαν ήδη πωλη
θεΐ καί αί εργασίαι καί έπιχειρή-
σεις θά εΐχαν άρχίσει. Ασφαλώς
δέν θά είχαμεν ύπαλλήλους άπλή-
ρωτους επί μήνας καί εργάτας χω¬
ρίς εργασίαν, δπως έχομεν τώρα.
Μέ εξαιρετικήν στοργήν ή Κυβέρ¬
νησις ύπόσχεται δτι θά μεριμνήση
διά ταύς εργάτας. Διά την εξεύρεσιν
εργασίας καί διά ικανοποιητικόν ή
μερομίσθιον πού νά άνταποχρίνεται
είς τάς βιωτικάς ανάγκας τοΰ έργά
τού, διά την ελευθέραν σωματειακήν
τού οργάνωσιν, ώς καί διά την εξα¬
σφάλισιν κατά την εργασίαν των κα-
λυτέρων δυνατών συνθηκών. Διά νά
επιτευχθή δμως τουτο είς τάς σημερι
νάς κρισίμους στιγμάς άπαιτεϊται
πρωτίστως τάξις καί ομαλότης. Καί
είς τουτο ζητεί ή Κυβέρνησις την
συνδρομήν τοΰ έργάτου, διά νά δυ·
νηθή νά πραγματοποιηθή τάς έπαγ
γελίας της πρός αυτόν. Ή άναρχία
καί αί άπεργίαι είναι σήμερον κατσ-
στρεπτικαί οι' δ/.ην την κοινωνίαν
καί κυρίως διά τόν εργάτην Έκεΐνοι
πού θέλουν νά παρασύρουν σήμερον
τούς εργάτας πρός αυτήν την κατεύ¬
θυνσιν δέν είναι φίλοι των έργατών,
είναι έχθροΐ των. Καθόλου δέν πό
νοΰν τόν εργάτην, δταν τοΰ προσφέ-
ρουν την καταστροφήν γιά νά μπο-
ροΰν νά τοΰ ΰπόσχωνται την σωτη¬
ρίαν. Ή Κυβέρνησις μέ την γλώσσαν
τής είλικρινείας δίδει την σωστήν ι»α
τεύθυνσιν διά την πραγματικήν ειότυ
χίαν τοΰ έργάτου. Διά νά επιτύχη
είς τουτο καί νά αποδώση περισσότε
ρα καλά άποτελέσματα, μεγίστην επί
δρασιν θά έχη ή πρός τουτο ουμβο
λή αύΐοΰ τούτου τοΰ έργάτου.
Ύπόσχεται καί έγγυδται ή Κυβέρ¬
νησις άμερολήπτους εκλογάς. Νά έ'·
κλέξη ό λαός έλευθέρως, άνευ ούδε-
μιδς επιδράσεως βίας, τό οριστικόν
πολίτευμα πού θέλει καί την Κυβέρ
νησιν τής άρεσκείας τού. Εκλογάς
δχι μέ δπλα καί άλληλοσκοτωμούς,
άλλά εκλογάς μέ ψύχραιμη καί είρη-
νίκη χρησψοποίησι τής ψήφου, πού
είναι τό μόνο μέσον γιά νά έκδηλω
θή ή άληθινή θέλησις τοΰ λαοΰ, ένώ
αντιθέτως διά τής βίας έπιβάλλουν
οί ολίγοι την θέλησίν των είς τοΰς
πολλούς. Διά περισσοτέραν έγγύη
σιν άμεροληψίας είς τό σημείον του¬
το, ή Κυβέρνησις καί ξένους παρα
τηρητάς καί πασάν άλλην ασφάλειαν
δηλοί δτι είναι πρόθυμος νά δεχθή.
Διά τούς σονεργοσθέντας μέ τόν
εχθρόν ή Κυβέρνησις συμμερίζεται
την ομόθυμον θέλησιν τοΰ Έλληνι·
κου λαοΰ καί δηλοί δτι έπ' αύτοΰ
θά δράση συντόνως.
Επί Βλων αυτών ή Κυβέρνησις
ζητε'ν καί την συνδρομήν τοΰ 'Ελλη-
νικοΰ λαοθ διά νά άνοικοδομηθη ά·
σφαλέστερον καί ταχύτερον τό κρά
τος καί νά τεθοΰν, άπό τώρα είς
την αρχήν, ύγιά θεμέλια είς τό ά-
νεγειρόμενον κράτος. Ποίος πολί¬
της διαφωνεΐ είς αύτά;
Αναμφισβητήτως ουδείς. Όπως
καί ο'ιδείς πραγματικώς "Ελλην
μπορεΐ νά προ'ΐμδ τόν εμφύλιον
σπαραγμόν καί την άναρχίαν ά πό
τόν υπό τής Κυβερνήσεως εφαρμοζό¬
μενον ειρηνικόν, νόμιμον καί άσφα-
λή τρόπον.
Άλλ' άφ' οδ είς δλα αΰτά εί¬
μεθα σΰμφωνοι δλοι οί "Ελληνες,
άς αφήσωμεν τα μίση μας, τάς μι-
κροφιλοδοξίος μας καί τό άλληλο
φάγωμα κα( άς ένωθωμεν.
Καί ηνωμένοι άς ένισχύσωμεν
την Κυβέρνησιν είς τό έργον της
διά νά σωθώμεν, διά νά σώσωμεν
την Έλλάδα. ΈχθροΙ τής Πατρί&ος
μας ύπεκίνησαν τό άδελφικόν μας
άλληλοφάγωμα διά νά την έξασθε-
νήσουν καί δυστυχώς παρέσυραν είς
τό καταχθόνιόν των έργον πολλούς
"Ελληνας. Καί τα άποτελέσματα τα
βλέπομεν σήμερον. Μαζύ με την
εθνικήν καταστροφήν καί την εσω¬
τερικήν δυστυχίαν πού έδημιουργή
θη είς δλους μας θρηνοΰμεν άκόμη
πολλάς χιλιάδας αδελφών μας, πού
εφονεύθησαν άδίκως άπό άδελψικό
χέρι, κατά τόν άνριώτερον μάλιστα
τρόπον.
Καί έν ω μόνοι μας καρφώνομε τό
μαχαΐρι οτίς σάρκες μας δηλ. στίς
σάρκες της "Ελλάδος μας καί την
δολοφονοθμεν, οί γείτονες καί προ-
αιώνιοιέχθροί μας έργάζονται πυρε-
τωδώς πώς νά ώφεληθοΰν περισσό
τερον είς βάρος τής ούτω κατα
στρεφομένης χώρας μας. Βλέπομεν
την Βουλγαρίαν, ή όποία, μετά την
ήτταν αυτής καί των συμμάχων της,
ήτο φπσικόν νά έχη εσωτερικήν ά
ναρχίαν, αντιθέτως έμφανίζεται ήνω
μένη καί άνασυγκρ3τοΰσα τάς δυ¬
νάμεις της, δχι μόνον διά νά α¬
ποφύγη την ζημίαν τής τί,ττης της,
άλλά έν τέλει καί νά ωφεληθή έξ
ύπαιτιότητός μας.
Ένώ οί Βούλγαροι, γιά νά μειώ-
σουν την πρός αύτούς έχθρότητα των
Νικητών Συμμάχων δέν δΐστάζουν
νά στρέψουν ηνωμένοι τα δπλα των
κατά των ήττημένων πρώην συμμά
χων των, ημείς γιά νά μεώσίομε
την εξαιρετικήν εκτίμησιν καί αγά¬
πην των Μεγάλον νικητών Συμμά
χων μας,κηρύττομε τόν άδελψοκτό-
νο διχασμό καί τόν 'Ελληνοαγγλικό
πόλεαο τού σ Σιάντου Καί ένώ οί
Βούλγαροι, μέ τό ένδυμα των διε
θνιστών, στέλλουν είς την Έλλάδα
Βουλγάρους έθνικιστάς γιά νά μδς
διαιροΰν καί νά ύποδαυλίζουν τα
πάθη μας, οί "Ελληνες διεθνισταί
μαζί μέ τούς Βουλγάρους έθνικι
στάς έπιδίδονται μέ λύσσαν είς τό
ξεπάστρεμα των έκλεκτοτέρων 'Ελλή
νων άδελφών των.
Καί τό άποτέλεσμα τό βλέπομεν
δλοι. "Ηδη δμως καιρός εΤναι νά συ
νέλθωσιν οί παρασυρθέντες άπό ξέ
νους πράκτορας "Ελληνες. "Ο
σοι δέν συνέλθουν δέν δικαιο
λογοΰνται πλέον. Δέν δύ^αν
ται νά όνομάζωνται πλέον Έλλη-
νες. Τό "Εθνος πάντως θα βαδίση
καί χωρίς τούς ολίγους διεθνιστάς ή
νωμένον, 'ινα ενισχύση την Κυβέρ¬
νησιν, τής οποίας προΐσταται ό ή-
ρωϊκός καί άγνός πατρτώτης Πλα¬
στήρας, είς τό έργον τής άναδημιουρ
γίας τοΰ Κράτους.
Κ. Π
ΗΠΟ ΗΜΕΡΑΣ
ΕΙΣ ΗΜΕΡΗΠ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 13 Ίανουαρίου 1945
Η ΑΙΑΛΥΙΙΕ ΤΟΥ ΕΑΜ-
Χατά τάς έπισήμους είδήσεις των
τελευταίων ημερών τό περιβόη-
το ΕΑΜ άφοΰ αίματοκόλισε την 'Ελ
λάδα, άφοΰ κατέστρεψε καί έξηυτέ
λησε τόν τόπον, διελύθη είς τα έξ
ών συνετέθη. Μετά την αποχώρησιν
τής «Ενώσεως Λαϊκών Δημοκρατι-
κων» ή δπΓία έντός τοθ ΕΑΜ άπε·
τέλει τό μεγαλύτερον κόμμα καί
τοΰ Σοσιαλιστικοΰ κόμματος άγγέλ
λεται ήδη καί ή υπό των Έργατικών
Συνδικαλλιστικών Όργανώσεων ά-
ποκήρυξις τοΰ ΕΑΜ καί των Κομ-
μουνιστών. Είς τα έκδοθέντα σχεΐι
κά ανακοινωθέντα άφίνεται νά έν
νοηθή καθαρα δτι αί διοικήσεις των
άποχωρηοάντων έκ τού ΕΑΜ κομμά
των δέν ηδυνήθησαν νά άποχωρή
σουν ενωρίτερον δι.^τι ευρίσκοντο
υπό την άμεσον απειλήν των διευθυ
νόντων τό ΕΑΜ ένόπλων κομμουνι
στών. Άπομένει τώρα νά ίδωμεν τί
θά πράξουν οί έν τή πόλει μας διά
φοροι όπαδοί τοΰ μακαρία τή λήξει
ΕΑΜ. Θά σπεύσουν καί αύτοι νά ά-
ποκηρύξουν την περιβόητον «Όργά
νωσις» ή θά άψομοιωθοΰν φανερά
πλέον καί άπροσχηματίστως μέ τούς
διι,θνιστάς; Διά μερικούς γνωστοΰς
συμπολίτας μας, τουλάχιστον προτι
μώμεν ειλικρινώς τύ δεύτερον !
ΜΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΓΙΝΑΝ
Είς τό χ-οριό επρόκειτο νά λάβη
χώραν μία έορτή Έαμιτικής έμ
πνεύσεως καί εκτελέσεως. Ώς ήτο έ
πόμένον, είς τα πρόγραμμα τής έορ
τής συμπεριελαμβάνοντο καί τρα·
Α.Ι,8.,, ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
Το άνω γραφείον μας π<ιρεχ(άρηοε ε ΐ'γενώς δημοσίευσιν τα κάτωθι: ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΤΗΣ ΜΟΥΧΛΑΣ ΣΕ ΥΑΛΙΝΑ ΔΟΧΕΙΑ Άφοϋ ή 1ΙΕΝΥΣ1Λ1ΝΙΙ είναι τόσο βποχιόαία υύσία γιά την θεραπεία Των τραυματιών τυΰ πολέμου, πού ο·χνά παρυυοιάζουν μεγαλες βακτηριδιακές μολύνσεις, οί τελευταΐες λεπιομέρειες τής παρασκευής της κρατοϋνται μυστι- κες. Ήγι,νική πορεία έν τούτοις μπο ρεϊ νά όιαγρ·;φή ώς εξής: Ή μοϋχλα καλλιεργεϊται μεσα σέ έ'να ύάλινο δο χεϊο σχήματος μάλλον στενοϋ σωλήνος μέ έ'να κυύφιο χεροϋλι. Τό ίγρό μέσα είς τό οποίον καλλιεργεϊται είναι μιά διάλυσις σακχαροΰχος μεταλικά ά'λατα .<.αί τροφή είύική τα ό.τοϊα τίθενται έν- τό; τού δ.·χ-ίου καί είτα έν.ός άπο- οτειρωτικου περιβάλοντος για νά βεβαί¬ α) ι} Γ] το έργαστήριον ότι δέν θά παρου¬ σιασθέν άνβπι&ύμητα ειδή μοΰχλας. Ακολούθως είσάγωμε μιά μικρή πο- σότητα καθαράς Ρβηΐθίίΐηαηΐ Νθί- ΐιΐΐη έντος τοΰ δοχείου δι' είδικής ό- ;:ής την οποίαν κλείομβν διά τρμαχίυυ βάμβακος. Άφοΰ κρατηθή τό δοχείον )έ μιά σταθερά θερμοκρασία 2.) περί- που, γιά μιά έβδομάδα, ή ΠΕΝΥΣ1ΛΙ- ΝΉ έχει σχιιματίσει στήν έπιφάνεια τοϋ ύ,'ροϋ μιά ρυαδωτή πραοινόμτλαβη κροϋστα κα'ι είναι ετοίμη γιά σι'γκομι- οή. ΊΙ μοΰχλα καλλιεργεϊται σέ μικρές χωρισιές όμάδρς,—άκόμΐ) κιιί κοινές, μΐτοτίλιες εχρησιμοποιήθησαν—γιά νά- ελαΐτϋ)ί>ή είς γο ελάχιστον ή ζημία εάν
μία καλλιέργεια προσβληθή. Κατά τον
προσδιωρισμένον χρόνον τό ύγρόν μέ-
σα είς τό οποίον ή μοϋχλα έχει άνα-
υχθή καί τόοτοΐον περιέχκι μόνο,
έ'να στίς έκιχτό χιλιά<δες καθαοας ΠΕ- ΝΥΣΙΛΙΝΗΣ, Βποβ.ίλλεται σε μιά χη μ κή έπεξεργασία καί συμπυκνοΰται. ΘΕΡΑΙΙΕΥΚΙ ΤΑ ΣΑΙ1ΙΑ ΤΡΑΥΜΑΊΆ Μετκςύ των γωστών μέχρι τώριι βκ. κτηρκδίων, που και-απολεμιϊ ή 11ΕΝΥ- ΣΙΛΙΝΙ1, εί ναι ό στ^επτόκκοκος καί ό σταφυλόκκοκος, ή στΜ'ΐ|ί)6σιέριτ αϊτία των σητιτικών παθήτεων, όπως έπίσης καί τα βακτηρίδιι» ποϋ προξενοΰν την μηνιγγίτιδα, την διψΰερείιιδα, την πνιι>-
μονία καί τα άιρροδίοια νοσήματα. Με
ταςϋ των γνωστών μέχρι τώρα πού δέν
τα έπηρεάζει ή ΙΙΕΝΥΣΙΛ1ΝΙΙ ύπάρ-
χουν σάν α{τά πού προξενοΰν την φτ<- ματίωση τον ιυφοβιδή κνματοειδή πυ- ρετό καί τάς βουβωνικάς μολύνσεις. Ά¬ φοΰ ή ΠΕΝΥΣΙΛΙΝΠ ένεργιάγιά την πρόληψη τής άναπτύξεως των βακΐηοι- δίων, ή γενική πβριγραφή σάν άντιση- πτικής θυσίας δέν μτιορεΐ φυβικά νά έ,τηράάση καίτολικάς π'ϊίΓήσβις ποϋ Λέν έ'χουν ώς αίτία τα βακτηρίινα καί δυ¬ στυχώς σΐήν τά;η αύτη των παθήσεων άνήκει ή Ινφλουέντζα «αί τα συνηιΉ- σμένα κρυολογήματ». Άλλά^ ή ΠΕΝΥΣΙΛΙΝΗ άξίζει τής καλήςφήιιης πού ρχει γιατί είναι άναμ φιβόλο>ς τό πλέον ώφέλιμο φάομιικο
Ίπύ τα μέχρι τιόρη γνιοστά, τό πόσον
ώφέλιμο όσο δέν θά τολμοΰσε κανείς
επιστήμων νά έλπίση.
Ύπάρχει μεγάλο; λόγος νά έλπίζωμε
ότι μετά τό πιίλεμο δέν θά είναι μόνο
ώφέλιμο γιά όλους τούς ίατροΐ'ς είς ό¬
λας τάς ίΐ€ριπτώστις πού τραίνκται ότι
μιοροΰν νά «πωφεληθονν Λπό την ?·
νέργειά τού, άλλά καί ότι επίσης ίτά
κατασκευάζείαι στήν Με·γ«λη Βρε-ττα-
νία γιά την χρήιτι ολοκλήρου τού Κό·
ομού.
γού&ια τα όποΐα έπρεπε νά τραγου-
όήσουν τα κορίτσια τής «Όργάνω
αίς»! ΜετεκλήΘη κατά συνέπειαν εύ
σιτευσμένως ή συντρόψισα «καθοδη·
γητίνα» ή όποία έξελαρυγγίζετο νά
μάθη είς τα κορίτσια τόν γνωστόν
ϋμνον τής ΕΑΜ περί «ρουφιχτρών»
«φασιστάδων» «δρεπανιών* καί λοι-
πών.. .. πρασίνων άλόγων! φαίνεται
δτι τό μάθημα δέν έπήγαοε καί τό¬
σον καλά έφ' ω καί ή γνώριμός μας
Κατερίνα ετόλμησε νά υποβάλη είς
την συντρόφισαν μίαν ιδέαν:
—Γιατί, Κυρία, νά μην τραγουδή
σωμε τό «Σέ γνωρίζω άπό την κόψη»
.ή τό «Άπό φλόγες ή Κρήτη ζωσμέ-
μένη»; Αύτά τα μαθαίναμε είς τό
σχολειό καί τα ξεΰρουμε καλά ολες
μας.... Δέν είναι αύτά, Κυρία, καλά
τραγούδια;
Ή «συντρόφισσα» έταράχθη ολί¬
γον άλλά δέν τα έχασε. —Πώς δχι
Κατερίνα; Καί βεβαία είναι κι' αύ
τα καλά τραγούδια. "Ομως εμείς τώ
ρα άκολουθοθμε τή «πρόοδος»! "Ο¬
πως έσύ τώρα άκοΰς τό «όαδιόφω-
νος» καί φοράς φουστάνια τής «μό-
δας» καί δχι τούς φαρμπαλάδες τής
γιαγιάς σου ετσι καί ή «όργάνωσι»
έχίΐ καινούργια τραγούδια παύ πρέ¬
πει νά μάθωμε!
Άπηλπισμένη ή δυστυχής Καΐερί
να μδς παρακαλεϊ δι' έπιστολής
της νά την διαφωτίσωμεν, εάν δυνά
μεθα, περί τοΰ ποία σχέσις ϋπάρ
χει μεταξύ τοϋ έθνικοΰ ί3μνου καί
των.... φαρμπαλαδων τής γιαγιδς
της! Τής απαντώμεν είλικρινά δτι
δέν δυνάμεθα!
Η ΜΑΚ.ΕΔΟΗΙΑ ΚΑΙ ΘΡΑΚΗ
Χατά άνακοινώσεις τοϋ μετά μυρί¬
ας περιπετείας έπανελθόντος ε,ίς
Αθήνας έκ Θράκης Κυβε.ρνητικοΰ Άν
τιπροσώπου κ. Πασχάλη Οίκονομίδη
οί 'Εθνικόφρονες των 'Ελληνικωτά
των έπαρχιών τής Μακεδονίας καί
Θράκ]ς ύπερβατίνουν τα 90 ο)ο τοΰ
συνόλου των κατοίκων. Παρά ταΰ
τα τα έ'νοπλα τμήματα τοΰ ΕΑΜ
τα όττοΐα —κατά τάς αύτάς πάντοτε
έπισήμους πληροφορίας —άποτελοΰν
ται είς τάς έν λόγψ περιοχάς καΐά
τα δύο τρίτα άπό καθαροαΐμους
Βουλγάρους καί κατά τό ϊν τρίτον
άπό διεθνιστάς διαφόρων προελεύ-
αεων φυλών καίφατριών, τρομοκρα-
τοΰν ολόκληρον την περιφέρειαν
τής βορϊίυυ Ελλάδος κατά χιλιά¬
δας δέ μετροϋνται μέχρι σήμερον
οί σφαγέντες "Ελληνες των περν
φερειών τούτων. "Ας εύχηθώμεν δτι
πολύ γρήγορα οί κσκοΰργοι αύτοι
θά πληρωσουν την εναντίον των
Ελλήνων καί τού ΈλληνικοΟ Έ-
θνους νέαν έπιβουλήν των.
ΑΗΑΤ. ΜΑΚΕΔ9ΝΙΑΣ ΚΑΙ ΟΡΑΚΙί
Παρά τοΟ ενταύθα Συλλόγου
των Προσφύγων Άνατ. Μακεδο¬
νίας καί Δυτ. Θράκης άττεστάλη
πρός τόν κ. Πρωθυπουργόν διΛ
τοθ ένταΰθα ΚοβερητικοΟ άντι-
προσώπου τό κάτωθι ύπόμνημα:
«Είναι γνωσταί αί τραγικσί οιινθή
και ύφ" άς άπεχωρίσθημεν τής πα-
τρώυς γής συναττοκομίσαντες μόνον
την ζωήν την τιμήν καί τόν 'Εθνι·
σμόν μας. Γυμνοί έκτοτε καί άνυπό-
δητοι ήμιϊς | καί τα παιδία μας
άνεργοι έν πολλοϊς και ξένοι Είς
άγνωστον περιβάλΛον, διή^θομϊν
τόύηερτριετές διάστημα τής μαύρης
καί σκοτεινής σκλαβιας άχώριστον
μόνον έχοντες σύντροφον την δυ¬
στυχίαν καί την έμμονον σκέψιν άλ
λά καί την παρήγορον έλπίδα τής
έπανόδου μας είς τα τόσον προσφί
λή μας Θρακικά καί Μακε&ονιιοά χώ
ματα.
Καί δταν τό σύννεφο τής σκλα-
βιδς ήρχισε νά διαλύηται, ττΐοω δέ
άπ' αύτό νά όοδίζη ή ανατολή τής η¬
μέρας πού τα δνειρά μας θά περι«
βάλλοντο την σάρχα κ·αί τ<5ι άστά τής πραγματικότητος, 6 κακός τής Ελλάδος δαίμων καί ή φθονερά μας μοϊρα παρενέβαλε γεγονόΐα τα ύ ποία καί είς φόβους καί ανησυχίας μας έμβάλλουν, άλλά καί είς τάς θέσεις μας μάς καθηλώνουν μέ την άχώριστον πάντοΐε σύντροφον μας την δυστυχίαν, ή όποία οΰτε συνε κίνησεν, οΰίε συγκινεϊ, ουτε πρόκει (Συνέχεια είς την 2αν Σελί&α)

ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ Δαρχ. 10
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 13 ΊανουαρΙου 1945
ΤΟΠΙΚΑ ΝΕΑ
ΔΙΒΤΟΥΣ λΦΛΙΡΟΥΜΤΒΣ ΤΗΛΕΓΡΚΦΙΚΗ ΚλΛΩΔΙΚ
Ή Στρκτιωτική Διοίκησις Κρήτης
εξέδωκε την κάτα>θι ανακοίνωσιν:
Παρά τάς κατ' επανάληψιν διαταγάς,
άσννί,ίδητα άτομα έξακολουθοΰν νά
προβαίνουν είς διακοπάς των τηλ]κών
γραμμών καί άφαΐρεσιν τηλ]κοΰ καλαι-
(δίον.
Ούτω τήν2.")ηνίτ. μηνός, διεπιστώθη
ή διακοπή τής τηλ]κής γραμιιής Έπι-
σκοπής—Ρεθυμνον εις τρία σημεΐα. 1)
Είς Γωνίαν καί 2) Είς δΰο σημε-ΐ« με··
ταξί' Γωνιάς - ΙΙρινέ
Καθιστώ γνωστόν είς πάντας, όιι
τάς τοιαύτας πράξεις ή Στρατιωτική
Διοίκησις Κρήτης θά χαρακτηοίζχι ώς
πράξπς Σαμποτάζ καί έσχάτης προδο-
σίας.
Τοΰ λοιπού πάντα συλλαμβανόμενον
μέ αύτάς τάς κατηγορίας, θά παραπέμ
πωμεν ενώπιον τού Στρατοιδικείου.
Έπικαλοϋμαι την βοήθειαν όλω ν των
Κρητών ΙΙατρια)τών διά την διαφύλα-
ξιν τής υψίστης σημασίας διά την α¬
σφάλειαν τής Χώρας μόνον μέσον τα¬
χείας επικοινωνίας τοϋ τηλ]κοϋ καλω-
Λίον.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΚαθΙσταται γνωστόν δτι κατόπιν
νεωτέρας αποφάσεως καθωρίσθη τι·
μή πληρωμής των υπό τής Α.Τ. Ε. ά-
γοραζομένων έλαιολάδων οξύτητος
10 βαθμών δραχμ. 75 κατ' οκάν.
Διά τα κάτω καί άνω των 10 βαθ¬
μών προσφερόμενα έ'λαια θά γΐνεται
αϋξομείωσις τής ανωτέρω τιμής πρός
δρχ. 0.75 κατά βαθμόν.
Γίνονταιδεκτα Ιλαια οξύτητος ά
πό 1 μέχρι καί 15 βοθμών έφ' δσον
πληροϋσι. τούς ανακοινωθέντος έπα-
νειλημμένως δρους έν σχέσει μέ την
καθαρότητα, ϊζημα, γεθσιν καί ό
σμήν.
(Έκ τού Ύπ)ματος τής Α.Τ Ε.)
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Πρθσκαλοθνται είς γενικήν συνέ
λευσινδιά την 14ην τρέχοντος ημέ¬
ραν Κυριακήν καί ώραν 2 μ μ. ιίς τα
Γραφεϊα Κων)νου Λαμπάκη, άπαντα
τα μέλη τού Συλλόγου Διπλωματού·
χων Μηχανικών ΝομοΟ Ηρακλείου.
Θέματα συζητήσεως α) Τροποποίη-
σις ΚαταστατικοΟ β) Αρχαιρεσίαι
γ) Άνακοινώσεις.
Έκ τοθ Προεδρείου
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ή Έτιιμελητεία τής Δ)σεως Στρα
τευμάτων Κρήτης προκηρύσσει δημό¬
σιον μειοδοτικόν διαγωνισμόν διά
την προμήθειαν 25.000 οκάδων καοσο
ξύλων κλιβάνων καί 25.000 καυσο-
ξύλων συσσιτίου συμφώνως την υπ'
αριθ. 13]1111]45 Δ)γής τής Δ)σεως
Στρατ. Κρήττ]ς.
"Οροι συμφωνίας ευρίσκονται
κατατεθημένα είς τα Γραφεϊα τής
Έπιμελητείας δπου οί βουλόμενοι
δύνανται νά λαμβάνουν γνώσιν καθ"
εκάστην καί άπό ώρας 11—13.
Ό Διαγωνισμός ενεργηθήσεται την
16ην τρέχοντος καί ώραν 11—12 είς
τα Γραφεϊα τής Δ)σεως Στρατευμά-
των Κρήτης (Μέγαρον Στρατ. Δ)σεως
Ηρακλείου)
Ό Έπψελητής
ΜΟΖΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Λοχαγός Έιτιμελητείας
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Την έρχομένη Πέμπτη αναχωρεί ό γνω
στός Παραγγελιοδόχος τής πόλεώς μας
κ. ΚΑΡΔΛΜΑΚΗΣ δεχόμενος πάσαν πά
ραγγελίαν δι* Αθήνας καί Πειραια, κα
θώς καί μεταφοράν παντός δέματος.
Πληροφορίαι άγγίΐοττλαστεΐον Νικ.
Καρδαμάκη έ'ναντι Βιβλιοπωλείου Άλι-
κιώτη.
ΠΡΩΐΐΝΓΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Η Λαρώς κατελήφθη υπό των Άμερικανών
Τό Συμμαχικόν πολεμικόν ανακοινωθέν.
ΕΛΛΑΣ.—Είς τάς Αθήνας κατό
πιν των συζητήσεων υπεγράφη άνα
κωχή μεταξΰ τοθ Στρατηγοΰ Σκόμ-
πυ καί των άντιτΐροσωπων τοθ ΕΑΜ.
Λεπτομέρειαι δέν ελήφθησαν.
Ή είδησις αυτή άκολουθεΐ τάς
είδήσεις κατά τος οποίας ή "Ενωσις
Λαϊκών Δημοκρατικών απεσύρθη
έκ των τάξεων τοθ ΕΑΜ καί δτι
τό Σοσιαλιστικόν κόμμα Ελλάδος
απηύθυνε έκκλησιν είς δλας τάς τα
ξεις δπως τερματίσουν τόν έμφύ
λιο πόλεμο καί έμπιστευθοθν είς τάς
Βρεττανικάς έγγυήσεις.
Τόν Πρέσβυν κ. Λΰπερ επεσκέφθη
σαν χθές αντιπροσωπείαι 17 έργατι
κων συντεχνιών καί τοθ εξέφρασαν
τάς ευχαριστίας των έργατων τής
"Ελλάδος δΓ δτι έπραξε ή Μεγάλη
Βρεττανία.
ΔΥΤΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ. — Είς την
βορείαν πτέρυγα οί Άμερικανοί προ
ελαύνουν νοτίως τής Λαρώς ή όποία
κατελήφθη χθές. Έξακολουθοθν νά
ττροελαΰνουν πρός την οδόν Σαίντ
Ίμπέρ καί Μπαοτόν. Ταυτοχρόνως
αί δυνάμεις τοθ στρατηγοΰ Πδτον
προελαύνουν πρός συνάντησιν των
άλλων δυνάμεων.
Έπίσης ΒρεττανικαΙ δυνάμεις προ
ήλασαν 10 χιλιόμετρα είς τό δυτι¬
κόν άκρον τής έξεχούσης πρός την
οδόν Λαρώς—Σαίντ Ίμπέρ καί άπει-
λεΐται τό σπουδαίας στμασίας σιδη-
δρομικόν καί όδικόν κέντρον τοθ
Σαμπζάν. "Ηδη συμμαχικά άεροπλά
να κανονιοβολοΰν τό χωρίον. Ένώ
ή Γερμανική άμυνα καταρρέει, οί
Σύμμαχοι προελαύνουν είς την βο¬
ρείαν πτέρυγα. Εσημειώθησαν ση-
μαντικά κέρδη νοτιανστολικώς τής
Μπαστόν είς την νοτίαν πτέρυγα.
Άπό τής 26ης Δεκεμβριού ό γερμα·
νικός θύλαξ ηλαττώθη κατά τό 1)3
Οί Γερμανοί έξαπέλυσαν έπιθέσεις
είς την περιοχήν Χαγκενάου-ΜπΙτσε
κσί έκ τοθ προγεφυρώματος βθρείως
τοθ Στρασβούργου Αί μαχαι συνβχΐ
ζονται.
Νοτίως τοθ Στρασβούργου οί Ά·
μερικανοί άντεπιτεθέντες άνεχαΐτι-
σαν την Γερμανικήν προέλασιν.
Βαρέα Βρεττανικα βομβαρδιστικά
έπληξαν σιδηροδρομικάς έγκατα-
οτάσεις είς τό Τρέφες.
ΟΥΓΓΑΡΙΑ: Είς την Βουδαηέστην
οί Ρώσσοι προελαύνοντες διά μέσου
τ(»0 κέντρου τής πόλεως μάχονται
σκληρώς δι' δλμων, πολυβόλων καί
πυροβόλων. Κατέλαβον καί άλλα
1000 οίκοδομικά τετράγωνα καί εί¬
ναι κύριοι των 4)5 τής πόλεως. Είς
Ρωσσικάς χείρας περιήλθε Εγγραφον
τοθ άρχηγοθ των έν Βουδαπέστη
ταγμάτων, δστις ζητεί άμεσον α¬
νακούφισιν όν πρόκειται νά συνε¬
χίση την αντίστασιν.
ΙΤΑΛΙΑ: Ή κα,κοκαιρία ήμπόδι-
σε τάς έπιχειρήσεις. Παρετηρήθη
μόνον περιπολιακή δράσις. Συμμα-
χικά άεροπλάνα επληξαν συγκοι-
νωνιακά κέντρα είς τόν βορράν.
ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗ: Άμερικανικά
στρατεΰματα κατέλαβον καί άλλας
5 πόλεις επί τής Λουζόν. Α'. Άμερι-
κανικαΐ έμπροσθοφυλακαί εύρισκον
ται τώρα είς απόστασιν 150 χιλιθμέ-
τρων άπό την πρωτεύουσαν Μανίλ-
λάν. Επί τής νήσου επετεύχθη μόλις
χθές έπαφή μετά των Ίαπωνικών
στρατευμάτων.
Άεροπλάνα έξ άεροπλανοφόρων
έβομβάρδισαν στόχους είς την Γαλ¬
λικήν Ίνδοκ'ναν.
Είς την ΒιρμανΙαν Βρεττανικα
Στρατεύματα ευρίσκονται 70 χιλιό¬
μετρα άπό την Μανταλέϋ.
Ύπερφρβύρια έξ Ίνδιών έβομβάρ-
δισαν την Σιγκαπούρην καί τό
Πενάν.
(Συνέχεια έκ τής 1ης Σελίδος)
χαι νά συγκινηθή κανένα.
Γυμνοί καί άνυπόδητοι έν μέσω
χειμώνος καί υπό δριμύ ψΰχος περι
φερόμεθα καί περιπατοθμεν, άνευ
εργασίας έκλιπαροΰμεν παρά των
αρμοδίων την εξεύρεσιν τοιαύτης εί
τε είς κρατικάς υπηρεσίας είτε είς
τοιαύτας Όργανισμων δημοσίου δι
καίου πλήν οί άρμόδιοι καλύπτουν
τοϋς οφθαλμούς διά νά μή βλέπουν
καί φράσσουν τα ώτα διά νά μή ά-
κούουν, καί έν τώ μεταξύ άπό τα
ύπάρχοντα υποδήματα διαθέτουν
είς άνθρώπους προερχομένους μέν
άπό διαμερίσματα κατεστραμμένα
διατηροΰντας δμως υπό την νομήν
<αί κατοχήν των την άκίνητον ίδιο- κτησίαν των μέ τό προϊόν τής οποί¬ ας δύνανται νά άντιμετωπίσουν άρ κετάς ανάγκας των, έρεισμα τοθ ό- ποίου ημείς στερούμεθα καί κατά τούτο ευρισκόμεθα είς χειροτέραν μοίραν έκείνων, γεγονός δπερ δέν θέλουν νά έννοήσουν οί άρμόδιοι φρονούντες ϊσως δτι οί πρόσφυγες δέν έχομεν δικαιώματα επί τής ζωής. Ή άγορά είναι μεστή είδών πρώ της άνάγκης, αί υπό διαφόρους όνο μασίας φιλανθρωπικαΐ λεγόμεναι όρ γανώσεις χορηγοθν επί πληρωμή ά λευρα, σϊτον καί εϊτι άλλο, άλλά εάν ό ήλιος άνέτειλε διά τούς τυ φλούς τί θά ώφέλει τούτους; ΤΙ έπο- μένως ώφελεΐ καί τούς πρόσφυγας άν ύπάρχουν δλα τα εϊδη τής πρώ της άνάκης, ή άν επί πληρωμή παρέ- χονται τα άλευρα καί ό σΐτος άφοΰ ούτοι δέν εχουν χρήματα νά προμη- θευθώσι ταυτα; Μήπως οί πρόσφυ¬ γες είναι ϋπάλληλοι δημόσιοι ή συν ταξιοΰχοι ώστι; νά λαμβάνουν έστω καί τό γλίσχρον ποσοστόν τοθ μι σθοΰ ή τής συντάξεως των; "Η μή¬ πως έχουν εργασίαν τινά, άφ' ου δι' αϋτούς είναι κλεισταί δλαι αί θύραι, άπό την όποιαν ν' άποκερδαΐνουν καί μίαν Ιστω δραχμήν διά νά άγορά- σουν έίνα λεμόνι διά τα άνευ ελαίου χορταρικά των τα όποΐα άποτελοθν την καθημερινήν τροφήν των; Ή μή¬ πως τα προίόντα τής ακινήτου περι¬ ουσίας των τής άνυπάρκτου, διότι αυτή εγκατελείφθη είς Θράκην καί Μακεδονίαν, θά διαθέσουν διά ν' ά- γοράσουν την χορηγουμένην ποσό· τητα άλεύρου ή σίτου; Ή μήπως τό Κράτος μετά την κυκλοφορίαν τοθ νέου χαρτονομίσμβτος, εχορήγησεν είς αύτούς είτε υπό τύπον βοηθήμα- χος είτε καί υπό τύπον δανείου έστω καί άπέναντι τής διατυμπανισθείσης κατά κόρον άποζημιώσεώς των έκ μέρους τής Βουλγαρίας, χρηματικόν τι ποσόν διά ν' άντεπεξέλθουν καί οδτοι είς τάς έπιτακτικάς ανάγκας των ημερών τουλάχιστον τής Χρι- οτιανωσύνης πού προσεγγίζουν; Όλα ταυτα Κύριε Πρόεδρε άποτε λοΰν τούς κακαπέλτας τής στυγνής πραγρατικότητος, τής ώμής αληθεί¬ ας ή όποία δσον πικρά καί άν εί ναι πρέπει πάντοτε καί παντοθ νά λέγηται. Έξοχώτατε Κύριε Πρόεδρε, Είμεθα παρηγκωνισμένοι, εχομεν τεθή, ώς μή ώφειλεν, είς τό περιθώ ριον τής ζωής, πρό τής δυστυχίας μας ή Κοινωνία άντιπαρέρχεται ά- συγκίνητος καί άνάλγητος, ή δέ Πό λιτεία άπαθής καί άδιάφορος. Δέν μνησικακοϋμεν διά τουτο, πι¬ κρόν δμως έκφράζομεν τό παράπο¬ νον μας, καί διακηρύττομεν δτι παρ' δλα ταυτα αμείωτον καί ακλόνητον παραμένει τό εθνικόν φρόνημά μας, άμόλυντος δέ ή έθνική μας συ^είδη- σις καί διά τουτο ελπίζομεν δτι σΰν- τομα θά λήξη ή Έθνική περιπέτεια καί δοκιμασία καί ευχόμεθα νά πρυ- τανεύση παρά πάσι τό "Εθνικόν συμ¬ φέρον καί μόνον, υπό την καθοδή- γισιν δέ αύτοΰ τό μέν "Εθνος νά ό δεύση την οδόν των πεπρωμένων τού, ημείς δέ την άγουσαν είς τάς έστίας μας, έστω καί άν πρόκει ται ν' άντικρύσωμεν καπνίζοντα έ ρείπια των οίκιΰν μας. Έξοχώτατε Κύριε Πρόεδρε. 'Επιτραπείτω είς ήμδς, γνωρίσαν τες έκ τοθ πλησίον την κακούργον κοΐ ΰπουλον Βουλγαρικήν ψυχήν, έπιτραπείτω λέγομεν είς ημάς νά φρονοθμεν δτι δι' έπιτακτικούς έθνι κούς λόγους ίπιβάλλεται ή άμεσος διά τάς έστίας μας άναχώρησίς μας ώστε διά τής παμουσίας μας είς τούς τόπους έκείνους καί διά τΰϋ δγκου τοθ άριθμοθ μας καταπνίξωμεν οί ονδήποτε άντίλαλον άντεθνικής φω νής ό οποίος τυχόν θέλει ακουσθή άπό τούς δρυμούς καί τάς κοιλάδας, τοΰς λειμώνας καί τάς πεδιάδος τής θρακικής καί Μακεδονικής γτ)ς ή ό ποία είναι ,ποτισμένη μέ τό αΐμα των προγόνων μας καί την οποίαν δέν έπιτρέτΐεται νά σκεφθώμεν δτι είναι δυνατόν νά καταπατήσουν κα· κοθργοι πόδες κακούργων άνθρώ πων. Μεριμνήσατε άμα τώ αίσίω πέρα τι τής περιπετείας ήν διέρχεται τό "Εθνος μας διά την άμεσον παλλι- νόστησίν μας ένισχύοντες ημάς δι' άναλόγου χρηματικοθ ποσοϋ δι" έ'ξο δα κινήσεως ώς εζήτησε καί ή έν Αθήναις "Ενωσις Μακεδόνων—θρα κων, μέ|τήν πεποίθησιν δτι διά τού τού έπιτελεΐτε ύψιστον καθήκον καί προσφέρετε ύψίστην υπηρεσίαν πρός την χειμαζομένην κοινήν Πατρίδα Έν Ηρακλείω τή 21η Δεκ)ρίου 1944 Ό Πρόεδρος: Έμμαν. Γιαλιτάκης Τα Μέλη: Εύαγ. Βαληξόγλου, Γεώρ Λυδάκης, Ιωάν. Μ,πότσανος, Γεώργ Κουφαλιτάκης. Η ουμφωνία τού οτρατηγού Σκόμπυ καί των άντιπροσώ- πων τού ΕΑΜΦ καί ΕΛΑΣ. ΑΘΗΝΜ12 "Ιανουρίου.—Συνεφω νήθησαν τα εξής μεταξύ τοϋ Στρ Σκόμπυ Άρχιστρατήγου των κατά ξηράν δυνάμεων καί των Άντιπρο- σώπων τοθ ΕΑΜ, ΕΛΑΣ κ. κ. Παρ τσαλίδη, Ζεύγου καί Ταγματάρχην Μαρκοπούλου καί Άθηνέλη. 1) Διά νά καταστή δυνατή ή έ¬ ναρξις συζητήσεων μεταξύ τής Έλ· ληνικής Κυβερνήσεως κ αί άντιπρο- σώπων τοθ ΕΑΜ, ΕΛΑΣ πρός ρύ¬ θμισιν σημαντικών ζητημάτων, αί έχθροπραξΐαι θά παύσουν την Ιην πρωϊνήν τής 15ης Ίανουαρίου 1945. 2) Αί δυνάμεις τοθ ΕΛΑΣ αί ευρι¬ σκόμεναι νυν Δ. καί Ν. τής γραμ- μής Ίτέας, Άμφίσης, Δομοκοΰ, Φαρ σάλων καί Εκείθεν Δ. κατά μήκος τής όδοϋ πρός τό χωρίον Άμπέλια καί εκείθεν κατά μήκος τής όδοΰ ή άτραποΰ Βελεσΐίνθυ, Καμαλιών, ά· κρωτηρίου Κάβου, ΚουτσουμκοΟ θά άποσυρθοΰν καί θά παραμείνουν Δ. καί Β. τής γραμμής ταύτης ώστε νά άφήσουν άνεμπόδιστον την χρησιμο¬ ποίησιν των όδών τούτων, θά έκκε- νώσουν όλας τάς πόλεις καί τα χω¬ ρία τα άναφερόμενα είς τό παρόν άρθρον. Ή απόφασις καί ή έκκένω- σις αυτή θά πρέπει νά εχ~ πληρωθή την δεκατην ογδόην (18ην) Ιανουα· ρίου 1945. 3) Αί δυνάμεις τοθ ΕΛΑΣ αί ευρι¬ σκόμεναι νυν έντός τής περί την Θεσσαλονίνην περιοχάς θά άποσυρ θοΰν έξ αυτής καί θά μείνουν εξω αυτής έκκενοθσαι την θεσσαλονΐ κην. Ή άπόσυρσις καί ή έκκένω σις αυτή θά πρέπη νά συμπληρω θή την Ιην πρωϊνήν τής 17ης Ίανου αρΐου 1945 § 1η 4) "Ολοιοί ανδρεςτών δυνάιαε ών τοΰ ΕΛΑΣ των οποίων ήκανονική έ"δρα ευρίσκεται έξω τής Πελοποννή σου άλλ' οί όποΐοι ευρίσκονται νυν έκεϊ, θά πρέπη νά άποσυρθοϋν έκεΐ θεν. Όλοι οί άνδρες των δυνάμε¬ ων τοθ ΕΛΑΣ των οποίων ή κανονι κή ε"δρα ευρίσκεται έξω τής Πελοπο- νήσου άλλ' οί όποΐοι νυν διαμένουν αλλαχού, θά άποσυρθοϋν έντός αυ¬ τής καί θά ύπαχθοθν είς τάς δια- τάξεις τοΰ άρθρου 5. Οί άντιπρό σωποι τής Κ. Ε. τοθ ΕΛΑΣ οί ύπο- γράψαντες την παροθσαν συμφωνί αν θ' άνακοινώσουν είς τόν "Αρχι¬ στράτηγόν άμέσως μετά την ύπογρα φήν της την δύναμιν καί τόν τόπον τοθ Στρατωνισμοό των άνδρών τού των Καί την μέθοδον καί τάς όδοϋς διά των οποίων οδτοι θά άποσυρ- θοθν υπό την έπιτήρησιν των Βρετ- τανικών Άρχών. §2α) "Ολαι αί δυνάμεις τοΰ ΕΛΑΣ είς Ζάκυνθον ΕΟβοιαν, Κήθηρα, Κυ- κλάδας καί Σποράδας θά άποσυρ¬ θοϋν εκείθεν. Οί ανωτέρω άναφε· ρόμενοι άντιπρόσωποι θά άνακοι νώσουν άμέσως μετά |τήν υπογρα¬ φήν είς τόν Αρχιστράτηγόν τόν α¬ ριθμόν καί τόν τόπον διαμονής των δυνάμεων τούτων καί τάς όδούς διά των οποίων θά γίνη ή αποχώρησις. § 3η) Αί δυνάμεις αί οποίαι θά άποσυρθοϋν βάσει τοΰ ανωτέρω άρ- θρου θά παραμείνουν Δ. καί Β. τής γραμμής τής περιγραφομένης έν τώ άρ'"ρω 2. § 4η) Ή αποχώρησις αυτή θά πρέ ιτει νά έχη συμπληρωθή την Ιην πρω ϊνήν τής 24ης Ίαν. 1945. § 5η) Όλοι οί άνδρες τοθ ΕΛΑΣ τώτ οποίων κανονική έδρα είναι ή ΠελοπόννησοςκαΙ οί όποΐοι εύρισκον ται νυν αύτόθι θά άποχωρήσουν καί θά παραμείνουν Ν. τής άπό Πύργου μέχρις "Αργους γραμμής. Ή αποχώρησις αυτή θά πρέπη νά έχη συμπληρωθή την 19ην Ίαν. 1945. 6) Σχετικώς μέ τούς αίχμαλώτους συμφωνοθνται τα άκόλουθα: Παρ. 1.—Όλοι οί στρατιωτικαί οί- ασδήποτε εθνικότητος συμπεριλαμ¬ βανομένων των ανηκόντων είς την "Ελληνικήν Αστυνομίαν καί χωρο¬ φυλακήν οί συλληφθέντες υπό τοΰ ΕΛΑΣ θέλουν έπιστραφή Γοΰτο πε ριλαμβάνει δλους τούς "Ελληνας έ νόπλους τούς συλληφθέντος υπό τοθ ΕΛΑΣ. Δέν περιλαμβάνει δμως τούς πολίτας οί όποΐοι κρατοΰνται παρά τής πολιτοψυλακής τοθ ΕΑΜ. Παρ. 2α.—"Ισος άριθμός αίχμαλώ των ανηκόντων είς τόν ΕΛΑΣ θά αποδοθή παρά των Βρεττανικόν άρ χών είς άντάλλαγμα. Παρ. 3η.—Είς τόν ύπολογισμόν τοθ άριθμοθ των ανταλλαξίμων αίχ- μαλώτων των· προβλεπομένων είς τάς |παραγράφους Α καί Β τοΰ πά ρόντος άρθρου δέν θά περιληψθοΰν οί βαρέως τραυμαιισμένοι οΐτινες 0ά έπιστραψρΰν ανεξαρτήτως άριθμοΰ, § 4η. "Ολοι οί δμηροι Βρεττανοΐ πολίται θά έπιστραφοΰν άνεξαρτή τως τής ιδιότητος των συλλαβόντων αότούς, τοθ τόπου ξνθα συνελήφθη¬ σαν καί τής νυν διαμονής των. § 5η, Τα ανωτέρω θά συμπληρω- θοΰν είς χρόνον καί συμφώνως μέ τάς όδηγίας αϊτινεςθά έκδοθοΰν πα¬ ρά τοθ Άρχιστρατήγου. § 5η Οιαδήποτε παράβασις των δυ νάμεων τοΰ ΕΛΑΣ σχετικώς μέ την σύναψιν των δρων τοθ παρόντος συμ φώνου ή οιαδήποτε επίθεσις είς οι¬ ονδήποτε σημείον τής "Ελλάδος ε¬ ναντίον οίωνδήποτε Βρεττανικών, Ίνδικών ή Στρατευμάτων των Κτή σεων ή άνδρών έν ύιτηρεσία ή έναν τΐον οιονδήποτε Ελληνικόν 'Εθνι- κών Δυνάμεων ί) τής Άστυνομίας ή τής Χωροφυλακής θά θεωρήται ώο διάρρηξις τής άνακωχής. Τό παρόν σύμφωνον εγένετο είς δύο ιτροτότυ- πα τό έν Έλληνιστί καί τό ϊτερον Άγγλιστί. Πρόσκλησις Χωροφυ- λάκων 1920—1940 Προσκαλοϋνται άπαντες οί προϋ- πηρετήσαντες είς την Χωρ)κήν όπλΐ ται των κλάσεων 1920—1940 οί διαμένοντες είς την πόλιν τού "Η¬ ρακλείου δπως παρουσιασθώσιν είς τό ένταθθα Αστυνομικόν Τμήμα έντός δύο ημερών άπό τής δημοσι- εύσεως πρός λήψιν των στοιχείων των. (Έκ τοθ Γραφείουτοΰ Τμήματος) Έπίσημος διάψευσις ΛΟΝΔΙΝΟΝ 11 Ίανουαρίου.—Ή Βρεττανική Κυβέρνησις εξέδωκε επί¬ σημον ανακοίνωσιν διά τής οποίας διαψ-εύδει τάς φήμας περί εκδόσεως έν Αθήναις ένταλμάτων συλλήψεως έξεχόντων προσώπων καί άρχηγών τοΰ ΕΛΑΣ. Αί φήμαι αυται, γράφει ή ανακοίνωσις, ετέθησαν είς κυκλο¬ φορίαν σκοπίμως υπό τής δεξιάς ή ά- ριστεράς παρατάξεως πρός δυσφήμη σιν τής Έλληνικής Κυβερνήσεως. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10 Ίανουαρίου.— Ό Πρόεδρος ΡοΟσβελτ υπέβαλε είς τό Κογκρέσσον τόν νέον προϋπολογι¬ σμόν δστις άνέρχεται είς 83 δισε- κατομμύρια δολλάρια. Ώς ετόνισεν ό πρόεδρος, αί προσπάθειαι τοθ ά- μιρικανικοΰ λαοΰ δέν θά τελειώσουν μετά την λήξιν των έχθροπραξιών είς την Ευρώπην. Ή Άμερική θά αναλάβη τό μέρος της είς την διοί¬ κησιν των υπό κατοχήν περιοχών, είς την περίθαλψιν των λαών καί άνοικοδόμησιν των καταστραφέντων περιοχών. Όλα αύτά βαρύνουν τόν πολεμικόν προϋπολογισμόν των Ή- νωμένων Πολιτειων. Ό Πρόεδρος Ικαμεν έκκλησιν πρός άρσιν τοΰ νόμου περί περιο- ριαμών καί δανείων είς τάς χώρας αΐτινες δέν έξεπλήρωσαν τα χρέη των μετά τόν παρβλθόντα πόλεμον. Δέν είναι συμφέρον μας, ετόνι¬ σεν ό πρόεδρος Ροΰσβελτ, νά π«ρα- μείνωμβν είς την πολιτικήν τής φι- λοσοφίας. ΥΣΤΒΤΗΣΤΙΓΜΗ ΑΘΗΝΑΙ 12 Ίανουαρίου.— Κινηταί φάλαγγες έξακολου¬ θοΰν νά δρώσι Β. «αί Β. Δ. των Αθηνών χωρίς νά συναντοΰν αντίστασιν. Άπόλυτος ήσυχία έπικρατεί είς τάς Αθήνας καί Πειραια καί τα μέτρα περι¬ θάλψεως τοϋ πληθυσμοΰ συ· νεχίζονται. Οί άντάρται έγκα τέλειψαν τάς Πάτρας καί ήρ¬ χισαν αί ερευναι έντός τής πό¬ λεως. Αλλαχού είς την 'Βλλά- οα ή κατάστασις παραμένει ά· μετάβλητος.