137656

Η«ΝΙΚΗ» επί ταίς έορταϊς των Χριστουγέννων άπευθύνει τάς
έγκσρδΐους ευχάς της είς τούς ενταύθα Άγγλους καί Άμερικα-
νούς άντιπροσώπους των στρατιωτικών υπηρεσίαν των ύπηρεσιών
Μ. _. καί Α. Ι. 5. ώς καί είς τάς Ελληνικάς Διυικητικάς Αρχάς.
ΓΡΑΦΕΙΑ: ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓ ΜΗΝΑ ΤΗΛΕΦΩΠλ:
ΓΡΑΦΕΙΩΝ άρ. 4—55
ΤΥΠΟΓΡΑΦ. » 2-06
ΕΘΜΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΚΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Ι Δ Ρ Υ Τ Η Σ
ΜΙΧΑΗΛ ΑΚΟΥΜΙΑΝΑΚΗΣ
ΕΤΟ3Ε Α'. ΠΕΡΙΟΔΟΝ: Β . ΑΡΙΘ. 57
ΔΕΥΤΕΡΑ 25 Δεκεμβριού 1944
ΔΙΕΥβΥΝΤΗΙ ΧΥΝΤΑΐΕΟΖ
ΕΜΜΑΝ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΙΖΑΚΗΧ
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
ΧΡΙΣΤΟΣ
ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ
Χαρμόσυνοι οί κώδωνες των
έκκλησιών μάς καλουν καΐ πά¬
λιν νά έορτάσωμεν τό 9αθμα
τήςγεννήσεως τοΰ Σωτήροςκαί
νά ΰψώσωμεν άττό τα 6ά9η τής
ψυχής μας, ύμνους πρός τόν
ένανθρωπισθέντα "Ηλιοντής
Δικαιοσύνης!
Ή Γέννησίς Σου, Χριστέ, ό
Θεός ημών άνέτειλε τω Κόσμω
τό φώς τό τής γνώσεως.....
Είκοσιν αίώνες έκΰλισαν ά-
πό τότε πού τό άστρον τής
Βηδλεέμ έφώτισε τόν δρόμον
των μάγων, είς την έρημον. Εί¬
κοσιν αίώνεςεπέρασαν άπό τό¬
τε πού ό άνθρωπος εΐδε καί έ-
πίστευσε. Είκοσιν αίώνες ε¬
πέρασαν άπό τότε πού ή ψυχή
μας γονατίζει ευλαβικάέμπρός
είς την ταπεινήν φάτνην των
άλόγων, μέσα είς την οποίαν
έστησε τόν αιώνιον θρόνον
της ή'Αλήθεια. Είκοσιν αϊώνες
επέρασαν άπό τότε πού δοξά-
ζομεν τόν Θεόν τού Έλέους
καϊ τής Συγγνώμης! Ε'ίκοσι αί¬
ώνες... Άλλάόάνθρωπος μένεΐ
πάντοτε άνδρωπος. Αίχμάλω-
τος πάντοτε είς τό άπέραντο
νησΐτής Κίρκης, επάνω είς τό
οποίον περνά τόν έφήμερον
βίον τού. Ή ψυχή τού ζητεί
νά ανέλθη πρός τόν Θεόν, την
σκέψιν τού όμως καί την θέλη¬
σίν τούτην έξουσιάυει τό μα-
γικό τραγοΰδι που ψάλλει τα
άγαθά τής Γής — την διαβατι-
κήν ανθρωπίνην ευτυχίαν. Ή
συνείδησίς τού θαμβώνεναι ά¬
πό τό φώς, τό έξ "Υψους Άνα-
τολών. Άρνεΐται, εν τούτοις,
νά ύποταχδήΐείς τούς αίωνίους
Νόμους τούς όποίους έθεσεν1
ό υιός τής Παρδένου. Πιστεύ¬
ομεν €ίς τό αιώνιον. Δουλευ-'
ομεν όμως είς την Στιγμήν είς!
την οποίαν έκτείνεται ή έγ-
κοσμία ύπαρξις μας Οί όφθαλ-
μοί μας είναι έστραμμένοι πρός
τόν Ουρανόν. Οί πόδες μας ό¬
μως είναι καρφωμένοι, σάν τό
μολύβι, επάνω" είς την Γήν!
ΚαΙ πάντοτε άπαρηγόρητοι
διά την σκληρόν τύχην μας,
καταδιώκομενέπιπολαίως την
χίμαιραν των άνδρωπίνων αγα¬
θών καΐ κατασκευάζομεν νό¬
μους επί νόμον διά την καλ¬
λιτέραν διανομήν των καί πο·
λιτεύματα επί πολιτευμάτων
διά την μεγαλειτέρον εξασφά¬
λισιν των. "Ομωςή ζωήδέν κου-
ράζεται είς κάθε μας βήμα νά
μάς διαψεύδη και νά μάς προ-
θίδηκαίνάμάς ύπενθυμίζη ό¬
τι οΐνόμοιτης 6έν είναι πε¬
πρωμένον νά γραφοΰν ποτέ ά¬
πό ανθρωπίνην χείρα. Ή Βασι-
λεία Έκείνου ό "Οποίος κατήλ-,
δεν επί τής Γής διά νά τούς(
γράφη «ούκ εστίν έκ τού κό-
σμουτούτου». ΚαΙ μόνον, όταν
8ά άγοίξωμεγ κάποτε τήγ καρ-
ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ
ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ
ΑΙ ΑΙΑΚΌΠΑΊ ΤίΐΝ ΣΧΟΛΕΙΙΙΝ
Τα σχολεϊα διέκοψαν άπό χ^θές τα
μαθήματά των χάριν των έπι-κει-
μένων έορτών. Τουτο σημαίνει ότι ή
έλπιδοφόρος φάλαγξ των παιδιών ά-
πηλλαγμένη διά τίνα χρόνον άπό τό
συντακτικόν καί τούς λοναρί-θμους, θά
εύρη τόν καιρόν νά παίξ-ηνάεύθυμίστ),
νά χαρή! "Αρα γε ύπάρχει κανείς από
τούς αναγνώστας ό οποίος δέν θά επε¬
θύμει νά επέστρεψε έ'στω γνά λίγο είς
την ηλικίαν αυτήν τής άφροντισίας καί
τής χαράς, Γιά φαντασθήτε! Ού'τε
πτώχεια, ουτε μέριμνα, οΰτε άγωνία
διά την αύριον, οΰτε Γβρμανοί στά
Χανιά, οΰτε ρήγμα είς τό δυτικόν, οΰ¬
τε, Σκόμπυ οΰτε «"Οργάνωσις» οΰτε
τίποτε! Μεγαλείον!
δίαν μας διά νά κλείσωμεν έν-
τός αυτής τούς Ιδικούς ταυ
δείους νόμους τότε δέν θά εί¬
ναι καμμιά άνάγκη νά ΰψώσω-
μεν τα ολέμματά μας προ£ τόν;
Ουρανόν διά νά ίδωμεν τό φώς
τό άληδινόν. Διότι ή ζωή μας
όλη θά έχη πλημμυρίσει άπό
φώς ...
ΜΗΜΛΣ ΚΛΙΜΛΚπΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΟΡΤΑΖΟΙΤΑΕ ΗΑΝΰΑΗ&ΕΣ
Κατά την σημβοκννήν εορτήν τής γεν
νήοβως τοΟΘεα*><θ><ίώΛου Ιορτάζουν 'ώς γνωστόν, >όλοι οί Μανώλη'δβς, Α«
κηδες, Μάνοι, Μανοί, Νώληδες *αί
λοιποί θηλαδή τό ^μισυ «ερίπου των
■αρρενων Κρητ-ών. Έκ βάθ-ους »
ευχόμεθα Λρός τούς βορτίίζβ<ντας ο,τι έπιθύμοϋν. Καί αρό παντός βύχόμεθα Λλοθβρμως τό έπόμβνον έτος νο βορτά Λονν υπό καλυτέρβς «θιΛ>ων»ιάς κα'
4θνικ«ς συνθήκας, ώβν δκηάζομεν νά
ίΐροσθβσωμειν ότι &ν «ίνβι γεγσαμμίνον
ά-νωθβν καί >τά έπόμε<ν:αΧβ»στούγβννα λι« βύρίσ·κωνται οί Γβρμανοί στά Χανιά, οί Βούλγαροι στήν Θράκη, οί Άλβα'νοί στήν "Ηπειρο καί οί άναρχικοί Άθι|νας νά μην σώαωμε«ν νά τα σωμεν οΰτε ήμβΐς οί»τε έκεΐνοι. ΗΕ^ΒΟΛΗ ΤΟΝ ΑΛΒΑΝΟΝ Ηετά τούς Βουλγάρους οί ©παϊοι βίσέβαλον είς την Έλλήδα ε( σήλθον, κατά τόν Ραδιοφωνικό,ν σταβ μόν ιοθ Λαν&Ινου καί Άλβανθί ΐίς το Ελληνικόν ίδαφας Πιθανόν 6ιά νά άγωνισθοΰν καί αύτοι όπως καί πολ λοί άλλοιδιάτάς.... ελευθερίας χο£ ΈλληνικοΟ ΛαοΟ. Οί... γενναΐοι νγεΐ τονές μας φαΐνεται δτι άκολουθοθν γιά κσλά την ιταροιμιαν κατά την ό· πο(βν«δρυόςτιεσούσης πάςάνήρ ξυλεύ εται» Διαπράττουν ϊν τούτοις μίνβ σφ&λμα νομίζοντες Βτι ή αΐωνΐα καΐ άκατάλυτος δρ&ς ή ψίρουσα -τό 6νο μ« ΕΛΛΑΣ είναι δυνατόν νά πΐοτ 6πειδή μεταξύ των κλώνων της εύρε ©ήσαν καΐ μερικο! σβσηποτ«ς! ΟΙ σι σηπότες κλώνοι θά κοποθν καΐ θά ρι φθοϋν ίΐς τ^ητθρ οί -6ε άττρόσβλητοι τοιούτοι δέν θάπαύσοον νά έκτεΐνουν τα κλα&ιά των ώστΐ νά άρκέαουν νά κρ&μοατθοάν υπό αυτώ ολοι οί Α ■βωτερικσΐ «αΐέξωτβρικαΐ τής χώρας έχθρσί. .. ΚαΙ τόιε θά ίδωμεν ποιός| θά γελάση τελευταίας! ΚλΗΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚίϊΤΰΙ «ελευθέρα Κρήτη, δηλαδή τα τέσ-ι σ»ρα πέμπχα ττς Νήσρυ, δ«ατε | Αεϊ-—εύχυ^ώς—-.χέτρκ είς των Έθνι-( σμόν—ίς·ί·ν ήσυχ(τ? καΐ ^γσλήντ) κα τΐηοτε δέν προϋποθετει ότι ή ήρεμΐϋ αυτή ,εΐνοι δυνσ,τόν νά μ6ταβλη.θ{ ί . ΠαρΛ ταθτα ή οίκϊτρ ττ]ς πρωτευούσης κα!| ύπαλοιπο,υ Ελλάδος ώρχίζει νά) χΓ την έπίδρααίν τη,ς καΐ *1ς ,τό,ν τό πον,μος. 'Μ θΐκανομική ζοϊή 4οπ;αμά· μ*τησε πρΐν ή" άκόμη άρχΐσει, 6ι·Λ τ6 ξργοντής βαθμιαΐας άνασυγκρατή-, αεως οώ&εμΐα γΐ,νιεται συζήτησις σκέ¬ ψις,.ή ενεργειαι, οί δημόαιοι ΰπάλλη- λοι τιεϊνοθν διότι δέν είναι δυνατόν νά άτποσταλοϋν χρήμοτα πρός μισθο- δοσΐσν των καί ό κόσμος άγωνιά καί περιμένει άπό τα ραδιόφωνα νά ά κούση τό τέλος τοθ δράμβτος καΐτήν1 ■έ—ιβολήν τής τάξεως κσΐ τοθ Ναμου. διά νά δυνηθή νά άναπνεύση Είναι ιΓ-λΑνη νά νομΐζωμεν βτι τα τηλ.εβό- λσ ττ|ς «"Οργάνωσις» βαλλουν μόνον εναντίον τοθ κίντρου τθν Αθηνών!. Ήσνονιοβσλοθν -«βί καταστρέφουν, την Έλλάδχί σλόκληρον. Αυτή είναι» ή σκληρά ·πραγμ«τικότης! ΜΙΛΟΥΠ ΤΗ ΚΕΙΜΕΠΠ Άΐό την Αθηναϊκήν εφημερίδα «Βραδύνη» τής 16 Ίουνίου 1^41 άν- τιγράφομεν τα κατωτέρω: «Τό Δ Συμβούλιον της Πά *λλη- νΐου 'Εθνικής Όργανώσρως Ά»οΐα- κτων Αξιωματικών ξηρας, θσλάα- σης, αέρος 1922-26, συνελθόν ρή μερον την 29 Μαΐου 1941 ί(ς ίκϊα- κτον συνεδρίασιν, επί τη δημοσιεθσει είς τάς εφημερίδας τοθ έν Κρήτη λα¬ βόντας χώραν άτιμωτιι·κοΰ αΐαχβυς κακώσεως Γερμανθν αΐχαλώτων ό- ■αό ενίων έλληνοφώνων, άλλ' άγ- γλοψύχων Κρητφν, στιγματίζεΑ την άνανδρον καί άτιμον διαγφγήν τ^ν γραικΰλων αυτών..... πέμπε* »οςι· τους είς τό άνάθεμα τοθ "Ελληνι- κοΰ"Εθνοκχ;.. καΐ θεωρ&ϊ την άν£ώ- ,ρεσιν καί σύλληψιν τβν δραστών καί την πτχραδε,ιγματικήν τιμωρίβν των ζητημα τιμής καί ύττάρξε»ς δ^ά τα άοτυνομικα σώματα. .». ΚαΙ άπό την ένταθθα (έν Ήρα- κλείφ τής Κρήτης) έκδιδομένην έ$ψ μερίδσ «Έλεύθερη Γνώμη» τής 20 Δ&· κεμβρΐου 1944άντιγράφομ£ν χά έπό- μΕνσ: «Πληροφορούμαστε ιιώς οτ^ν Ά- θήνα τώρα καί πολλούς μήνες δημι- ουργήθηκβ ρβθμα «!~τΗ<ρητισμσΟ, πού τελευταία ίχει κορυφωθί). Αύΐό ό/- φείλεται στό γεγονός, δτι δυστυχώ$ οί περισσότεροι Κρητικοί, προ βρέθη.- ικαν στήν Άθήνα, ϋστερ* άκό τόν πόλεμο, στρατιωτες καΐ άξιωματικβί πήραν μέρος στρ τάγμαΐα ώ$»φα- λείσς τού Ράλλη κι' Εδρασαν μ,έ τί* τοιο προδοτικό κι' άπαίσιο τρόπο π·ού κατάφεραν νά σβύσουν 8λο τό βαυμααμό των Άθηναίων γιά τή,ν Κρήτη.... Στοώς άγΛνες πού γΐνηκαν στήν τελευταία πβρΐοοο της γερμα- νοκρατίας, πολλαί άπ' αύτούς τούς Κρητικούς σκοτώθηκαν άπό τοΰς πα· τριωτες τής Αθήνας...». Διαβάσετε μέ προσοχή τα δύο κεΐ- μενα, αυγκρΐνετέ τα μεταξύ των καΐ καθορίσετε άν θέλετε πι£> άπό τα *3ύ.ο
Ιχει γράφη" μέ πε,ρισσότ,ερο δηλητηρν
ασμένη προκατάληψι κατά τί|ς γνη-
σίας κρητικής ψυχής: Τό π,ρώτο,
γραμμέ,ν» στήν άρχή τί)£ Γερμα,νι,κή}:
κατοχήν, άποδεικνύει, βεβαία σΐσ-
χράν γερμσνόδουλον έτοιμότητα νά
έξυπηρετηθή ή άτιμη τψοπαγάνδα
τοθ κατακτητοθ γιά τή δυρφήμισι
τής ήρωικής Αμύνης των Κρητην.
Άλλ' 6χει Ισω.ς τουτο τό έλαφ^αντι-
κόν, δτι δέν συνετάχθη άπό Κρηίϊ,ι-
κόν καί δέν συνισ,τςτ δολοφρνΛκήν ε¬
ξόντωσιν των πατριωτών τής Κρή¬
της, τουλάχιστον φα,νερά.
Τό δεύχερον ,έγοάιρη δνοτυΗώς.
άπό Κρητικόν, ϋ,στερα από τ^ν ,δρ-
λοφονικήν 4ξόντν3σι.ν, 6 θ*ός >ν<ήρί· ζ«ι πόσων Κρη,τικών. Καί έγ,ρώφη μέ τόν προφανή σκοπόν νά δικαιο- λογήσχι τίς δολοιρονίες των έθνΐκο- φοΟΜων Κοητών καί μαλισχα β^ι μόνον ίκεΐνες «πού γΐνηκα.ν στή τε- λενταΐα πςρίοδο τής ν«Ρ^ι«νΗκρα· τ,Ιας», δπως ΰπακρι,τικά καί ΰπρυλ.9 προστιαθ«ΐ νά Ισ^υρισθη,ύ σΜν,τά«τ;'νς τού, άλλά κυρίως καί πρό πα.ντός λΙκ δολβφονΐίς πού,Ιγινανν ,ρτάς ',Α- θήνας καΙγΙνανταιάπόΕΑΜΙτες αύ,τ,ές τίς «λευ,ταίβς ήμέρες τής κομμου¬ νιστικάς προσπαθ.ειος πρός γηοιν τής Έλληνι«τς Πα.τρίδος. ότι δημοσίευμα, πού εΐδε τό ατίς 20 τρέχοντας μηνός, &&ν >μπο-
ρβχ νά (σχυρισθβ ^ίανίΐς 6τι πρΜ^λή-
θη άπό γεγονότα πρύ ,έλαβον χώραν
πρό έξ ή έστω κα-1 δύο μηνω,ν καΐ 6χι
άπό τίς σχετι-κές ξίδήσξ'ς, ~οϋ «ατα-
φθάνουΛ' τωρα καθημερινώς άηό ίΤΛ,ς
Αθήνας.
Πάντως καί τα δύο χβίμενα, ττσύ
παραθέτομεν αυτού σία, γιό νά μή,ν
μπορή χανείς νά ίσχυρισθή βοην 6-
ρεξι κι' άν έχη, πρός τουτο, δτι συκο-
(Συνέχεια είς την 2αν σελ(δα)

ΤΐΜΗ ΦΥΛΛΟΥ Λοχ.
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΔΕΥΤΕΡΑ 25 ΔεκίμβρΙου 1944
ΤΟΠΙΚΑ ΝΕΑ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΠΑΠΑΔΟΓΙΑΝΝΗ
Ό Κυβερνητικάς Άντιπρόσωπος
Άνατολικής Κρήτης κ. Έμμ. Παπα-
δθγιάννης ανεκοίνωσε τα κάτωθι έξ
άφορμής των γραφέντων είς τόν τύ¬
πον.
»Όπως καί άλλοτε εδηλώθη εγι·
» νσν τα άναγκαΐα διαβήματα διά
» τήνπρομήθειανσπόρων,λιπασμάτων
» θειϊκοθχαλκοθ καΐλοιπών είδών ατι
» νακρΐνονται άναγκαΐσ διά την γεωρ
> γίαν. Ατυχώς ή άπελευθέρωσις
» συνέπεσεν είς περίοδον ήτις δέν
» κατέστησε δυνατήν την εγκαιρον
» προμήθειαν σπόρων καί λιπασμά-
» των καίτοι ύπάρχουν άκόμη έλπΐδες
» δτιθά φθάσουνΐστωκαίκάπως άρ
» γά. Δύναμαι δμως νά παράσχω
» κατηγορηματΐκώς την δήλωσιν ότι
» μοί εδόθησαν κατηγορηματικάς
» διαβεβαίωσεν δτι τό θειάφι θά ίύ-
» ρίσκεται είς Κρήτην τό βραδύτερον
» μέχρι τοθ τέλους τοό ΜαρτΙου.
» Την διαβεβαίωσιν ταύτην έθεώρη-
» σα αναγκαίαν νά παράσχω δημο-
» σία διά νά έπιδοθοθν οί άμπελο-
» κτήμονες άνευ δισταγμοϋ τινος
» είς την καλλιέργειαν τής αμπέλου
» χάριν τοϋ συμφέροντας αότών άλ-
» λά καί χάριν τοΰ γενικωτέρου
» συμφέροντος».
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΕΦΕΔΡΩΝ
ΧΩΡΟΦΥΛΑΚΗΣ
Διά διαταγάς τοϋ Άρχηγείου
Χωροφυλακής Κρήτης, καλοϋνται
πρός κατάταξιν είς την χωροφυλα¬
κήν, προϋπηρετήσαντες είς ταύτην
καί ανήκοντες είς τάς κλάσεις 1924
Μως 1940. "Ωσαύτως καλοϋνται πρός
κατάτοξιν είς την χωροφυλακήν επί
διετή θητείσ. καί οί επιθυμούντες ι¬
διώται των κλά»εων 1931 £ως 1939
έφ' δσον έξεπλήρωσσν τάς Στρατο-
λογικάς των ύποχρεώσεις καί δέν ά
πελύθησαν ώς άνΐκανοι ή βοηθητι-
κοί.
ΟΙ έπιθυμοθντες νά έπανακατα-
ταγωσι ή καταταγώσι δέον νά υπο¬
βάλωσι μέχρι 10-1—1945 είς τόν
Διοικητήν αξιωματικόν χωρ)κής τοθ
τόπου τής διαμονής των αίτησιν με-
τα των σχετικών πιστοποιητικών. Οί
καταταχθησόμενοι θά λαμβάνουν ί·
ματισμόν, ύπόδυσιν, τροφήν καί μι¬
σθόν.
Ή «ΝΙΚΗ» δέν θά εκδοθή αυριον
καί μεθαύριον λόγω τής εορτής των
Χριστουγέννων.
ΕΛΗΙΟΛΗΔΟΝΡΗΦΙΜΕ
Την Πέμπτην, Παρασκευήν καί
Σάββατον θά πωληθή άπό τό ερ¬
γοστάσιον ΤΑΛΩΣ^μικριά* Λοσ*ό^
τηε έλαιολάδου ραφινέ διά τάς
εορτάς πρός 85 δραχ. κατ' οκάν
ή δι' άνταλλαγής 10 οκάδων κοι-
νοϋ ελαίου πρός 7 οκάδας ραφινέ.
φαντοθμε κανένα ή' διαστρέφομε
την αλήθειαν, καί τα δυό κείμεννα
άπό μακρυά άναδίδουν την ιδία άν-
τικρητική δυσοσμία. Καί ή μόνη πα¬
ρατήρησις πού θά μποροθσεν άκόμη
νά γίνη έξ άφορμής των, είναι ή σχε-
τική μέ τα έλατήρια πού προεκάλ».-
•αν τό καθένα άπό αΰτά. Στό πρώ¬
τον έκδηλώνεται τό άνθελληνικό
πνεθμα των Οΰνων τοθ Χίτλερ, πού
θελουν νά πνΐξουν στό αΤμά της κά
θε προσπάθειαν άντιστάσεως στά
κοσμοκρατορικά των σχέδια, καί κα·
μουφλάρονται πίσω άπό τα Συμβού-
λια Γερμανοδούλων προδοτών. Τιμή
καί δόξα στήν ήρωϊκή κρητική ψυχή,
πού σήκωσε άλλη μιά φορά την Κρή-
τη καί την έκαμε σύμβολο καί σημαία
τής έλληνικής έλευθεροφροσύνης.
Στό δεύτερο κεΐμενο διαφαΐνεται
άμέσως τό κομμουνιστικό μΐσος κα-
τα τής ιδίας πάλιν κρητικής άφοσιώ-
σεως στά έλληνικά ίδεώδη, την όποι¬
αν δέν μποροθν νά συγχωρήσουν θΙ
διεθνιστές, καί Κρητικοΐ άκόμη άν
είναι. Τό δτι ή Κρήτη, μέ τό φλογε-
ρόνέλληνικό πατριωτισμό τής μέγα·
λης πλειοψηφίας των τέκνων της,
στεκει ·ψηλά «αί δέν έπιτρέπει στά
ώογανωμένα μέ εξαιρετικήν φροντί-
δα ένεργούμενα τής διεθνοΰς άντι-
χατριωτικής συνωμοσίας νά αίματο
κυλίσουν καί τό ΝησΙ μας, δπως αί-
ματοκύλισαν δλα σχεδόν ταλλα δια-
μερΐσματα τής "Ελλάδος, αύτό άπό
τούς διεθνιστάς της καταλογίζεται
ώς άσυγχώρητον Ιγκλημα. Καί γιαυ
τό των τό Ιγκλημα οί έλληνόφρονες
Κρητικοί, δπου κι' άν είναι, καλώς
δολοφονοθνται καί σκοτώνονται άπό
τούς «Πατριώτες» τοθ ΕΛΑΣ. Αύτη
είναι ή γνώμη τής «Έλεύθερης Γνώ
μης».
Άν τώρα τό πνεθμα τής υποδου-
λώσεως τοϋ κόσμου στή Χιτλερική
δικτατορΐα καί τό πνεθμα τής υπο-
δουλώσεως τοθ κόσμου στήν κομμου-
νιστική δικτατορΐα συναντώνται τό¬
σον άπόλυτα είς τό άντικρητικό μΐ¬
σος, αύτό άποδεικνύει άπλούστατα,
6τι καί τα δύο είναι άδελφάκια δίδυ-
μα, καί μεταξύ των δέν ύπάρχει καμ
μιά ούσιώδης διαφορά. «Τα τρίτω
τινί ϊσα καί άλλήλοις Ισα» λέει τό
μαθηματικόν άξΐωμα.
ΕΥΧΑΙ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΥ ΑΝΓ1
ΙΙΡΟΣΩΠΟΥ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΚΡΗ¬
ΤΗΣ κ. ΕΜΜ. ΠΑΠΑΔΟΓΙΑΝΝΗ
Άπευθύνω θερμάς ευχάς είς τοϋς
κατοίκους τής Άνατολικής Κρήτης
καί δλον τόν 'Ελευθερωθέντα Κρη¬
τικόν Λαόν χαιρετίζω καί συγ-
χαίρω διότι ήξίωσεν αυτόν ό Θεός
νά έορτάστ) την γέννησιν τού Θέαν-
θρώπου έλεύθερος. Αί συνέπειαι τής
δουλείας δέν ήρθησαν βεβαίως οίοτε
ανέμενε τις τουτο, έφ' δσον ό Πό-
λεμος συνεχΐζεται καί έφ' δσον ό
έχθρός παραμονεύει είς γειτονικόν
τής Κρήτης διαμέρισμα πρός τό ο¬
ποίον στρέφεται μέ εγκάρδιον συμι
πάθειαν ή καρδιά καί ό νοϋς μας.
Άλλά τό βάρβαρον πέλμα τοθ κα·
τακτητοϋ δέν πιέζει τα στήθη μας δ¬
πως πέρυσι. Καί έξ άλλβυ ή βοη¬
θεία των συμμάχων καταφθάνει μέ
όυθμόν κανονικόν τταρέχοντα την βά
σιμον έλπΐδα τής ανακουφίσεως καί
τής έπουλώσεως των πληγών. Μέ
τάς ολίγας αύτάς λέξεις άνακράζω:
ΧΡΙΣΤΟΣ ΓΕΝΝΑΤΑΙ ΔΟΞΑΣΑΤΕ..
Ό Κυβερνητικάς Άντ)πος Κρήτης
ΕΜΜΑΝ. ΠΑΠΑΔΟΠΑΝΝΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Προκειμένου νά αρχίση την 26]1ί
44 δευτέρα διανο μή τροφίμων κα
λοθνται οί Πρόεδροι των Κοινοτήτων
άπό τής προσεχοθς Τρίτης νά προσέρ
χωνται είς τα Γραφεΐα τής Έλλην.
"Υπηρεσίας Συμμ. Βοηθείας πρός
τίαραλαβήν των κάτωθι είδών.
1)Άλευρ©ν 1 οκάν κατά κάτοικον
2) Ζάκχαρις 50 δράμια κατά κάτοι¬
κον 3) Γάλα διά τα κάτω των 2 έ
των παιδία καί άσθενεΐς. 15 κυτία ά-
νά έκατοντάδα κατοΐκων.
Τιμαί ώς κάτωθι: "Αλευρον δρχ.
10 κατ' οκάν Ζάκχαρις δραχ. 25 κατ'
οκάν Γάλα δραχ. 20 κατά κυτίον,
Έν Ηρακλείω τή 23 Δ)βρίου 1944
Έκ τοθ ΓραφεΙου
Ε.Υ.Σ.Β.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΟΡΤΑΙ.— Σήμερον εορτήν των Χρι
στουγέννων δέν έορτάζουν οθτε δέχονται
έπισκέψεις οί κ. κ. Έμμαν. Μπαντουβάς
καί Χρήστος Μπαντουβάς.
—Έΐϊίσης δέν έορτάζΐι ό κ. Έμμαν. Νέ
ρολαδάκης.
—Έπίσης δέν έορτάζει ό κ. Έμμαν
Δεσποτάκης, άρχιεργάτης τής εφημερί¬
δος μας, λόγω πένθους.
—"Ομοίως δέν έορτάζει ό κ. Έμμαν. Γ.
"Ελευθεράκης, οθτε δέχεται ίπιβκέψεις.
—Είς τόν έορτάζοντβ σήμερον Κυβερ¬
νητικόν Αντιπρόσωπον Άναχολικής Κρή¬
της κ. Έμμαν. Παιταδογιάννην ή «ΝΙΚΗ»
εϋχεται χρόνια τΐολλά.
—Είς τόν έορτάζοντα σήμερον κ. Έμμ.
Ν. Πλεύρην, υϊόν τοΰ συνταγματάρχου
Πλεύρη ευχόμεθα χρόνια πολλά.
—ΣΙς τάν έορτάζοντα σήμερον κ. Έμμ.
Κόπακαν ευχόμεθα χρόνια ττολλά.
—-Είς τόν έορτάζοντβ σήμερον κ. Έμμ-
Φονιαδάκην εΰχομαι χρόνια πολλά.
Ι. Λ.
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ.— Την 20ήν
τρέχοντος Δεκεμβριού ό_ "Αγγλος Λοχα
χός κ. 1. Η· «Πέτρος» καΐ ή δεστιοινίς Φι-
λία Άκουμιανάκη ηρραβωνίσθησαν.
Τόσον ή δνίς Άκουμιανάκη όσον καί ό
κ. Λοχαγός Πέτρος είναι γνωστοΐ διά την
εθνικήν πατριωτικήν των δράσιν κατά
τό διάστημα τής Κοΐτοχής'.
Ή δνίς Άκουμιανάκη είναι ή κόρη τού
αειμνήστου Έμμ. Άκουμιανάκη τού τό
σον τιμίως καί εύσυνειδήτως οπηρετή
σαντος παρά τό πλευρόν των "Αγγλων
Συμμάχων μας τόσον κατά τό διάστημα
τής προπολεμικήν περιόδου δσον καί
κατά την περίοδον τής έπαράτου γερμανι
κης δουλείας μέχρις δτπυ ήρωϊκώς μα-
χόμενος κατά των είσβολέων είς την Κρή
την έπεσε είς τό πεδίον τής τιμής.
Ό "Αγγλος Λοχαγός κ, Πέτρος εΤναι
τόσον γνωστάς ιδία είς τδ κοινόν τού
Νομοΰ Λασηθίου άλλά καί είς ολόκλη¬
ρον την Κρήτην, διά τάς μεγίστας υπηρε¬
σίας άς προσέφερεν είς τόν 6πέρ τής
ελευθερίας τής Κρήτης άγώνα άψηφών
κάθε κίνδυνον.
Ή «ΝΙΚΗ» εθχεται στό ταιριαστό ζευ-
γάρι κάθε ευτυχίαν.
Ογνωστός ώρολογοποιός κ. Κ. Ι.
ΧΑΤΖΑΚΗΣ Ιναντι άρτοποιεί-
ου Νεραντζούλη (Πλατεΐα Μιϊντάνι)
έπανήρχισε τάς εργασίας τού.
Προϊστάμενος Τυπογραφείον
ΕΜΜΑΝ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
ΠΡΩΙΝΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Κατερρίφδησαν 178 Γερμανικά άεροπλάνα
Συμμαχικόν πολεμικόν ανακοινωθέν.
ΕΛΛΑΣ: Έτοιμάζεται ή απάντησις
τοθ ΣτρατηγοΟ Σκόμπυ είς τό χθεσι¬
νόν ύπόμνημα τοϋ ΕΛΑΣ.
Ή απάντησις δέν θά δοθή πρό τής
αυριον. Τα κεΐμενα τοθ ύπομνήμα-
τος καί τής απαντήσεως θά δημο-
σιευθοθν ταυτοχρόνως. Ανταποκρι¬
ταί τονίζουν 8τι ή κατάστασις πρέ-
πει νά εξετασθή μέ έπιφυλακτικότη-
τα. Ό κ. Παπανδρέου ό όποΐ
ος έδιάβασε τό ύπόμνημα
τοϋ ΕΛΑΣ πρός τόν Στρατηγόν
Σκόμπυ, εδήλωσεν δτι τό πρόβλημα
δέν είναι πολιτικής φύσεως, ώς α¬
νεμένετο, άλλά Στρατιωτικάς.
Ό άρχηγός των Φιλελευθέρας κ.
Σοφούλης είπεν χθές είς ανταπο¬
κριτάς δτι είναι δύσκολον νά προ¬
βή κανείς είς διαπραγματεύσεις με-
τά τοθ ΕΛΑΣ διότι αύτοι προσπα-
θοϋν νά έπιβάλλουν διά των δπλων
καί τής βίας την θέλησίν των. Έσυ-
νεχίσθησαν καί χθές αί συμπλοκαί
είς τα βαρεία προάστεια τοϋ Πειραι
ώς. Τα άνατολικάκαί νότια προά-
στεια των Αθηνών Ιχουν εντελώς
Ιξεκαθαρισθεΐ καΐ φρουροϋνται άπό
τούς άνδρας τής νεοσυσταθεΐσης έ-
θνθφυλακής. Ή περιοχή τής Ηπεί¬
ρου είς την όποιαν ήρχισαν αί συγ-
κρούσεις, είχεν παραχωρηθη είς τό
ΕΔΕΣ κατά τό σύμφωνον τής Γκα·
ζέρτας.
ΔΥΤΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ.—Κατόπιν
τής βερτιώσεως τοθ καιροϋ ήρχισεν
ή άεροπορική δράσις είς τό δυτικόν
μέτωπον. Κατά την χθεσινήν ημέραν
ένηργήθησαν 4.000 έξορμήσεις. 'Ε-
προξενήθησαν ζημίαι είς τόν θώρακα
καΐ τα μεταφορικά μέσα των Γερ-
μανών είς τόν (ομέα τής άντεπιθέ
σεως.
Κβταδιωκτικά καί Καταδιωκτικά
—βομβαρδιστικά επετεθησαν είς τάς
προκεχωρημένας γραμμάς των Γερ-
μανών. Βαρέα βομβαρδιστικά Ιπλη-
ξαν στόχους είς την δυτικήν Γερμα¬
νίαν καί σιδηροδρομικάς έγκατα-
στάσεις. Βομβαρδιστικά Μοσκΐτος
έσυνέχισαν τάς έπιθέσεις κατά την
νύκτα. Είς άερομαχίας κατερίφθησαν
178 Γερμανικά άεροπλάνα Ιναντι
απωλείας 3 βομβαρδιστικών καί 60
καταδιωκτικών. Βορείως τής Μπα-
στόνια οί Γερμανοΐ;£φθασαν την κυ¬
ρίαν οδόν Ναμύρ—Λιέγης καΐ ανε¬
κατελαβον τό Σαίν—Βίκ καί Σταν-
βελώ.
ΟΥΓΓΑΡΙΑ.—Νοτιοδυτικώς τής
Βουδαπέστης έπανήρχισαν αί Ρωσ-
σικαί έπιθέσεις πέριξ τοϋ Σεκεσφερ-
χεβάρ. Είς τόν βόρειον τομέα καί
παρά τα σύνορα τί)ς Τσεχοσλοβα¬
κίας οί Ρώσσοι εκέρδισαν καί νέον
Ιδοφος. Οί Ρώσοι κατέλαβον τό Σόγκ
έκεϊ δπου συγκλίνουν οί ποταμοΐ
Δούναβις καί Άετελ. Έσχηματίσβη
Ούγγρική εθνοσυνέλευσις είς τό ά-
πελευθερωθέν Ντεμπρέτσεν δπου
230 άντιπρόσωποι έστειλαν Εκκλησιν
πρός τόν Ούγγρικόν Λαόν νά άγω·
νισθη παρά τό πλ'ευρών των Ρώσων
συμμάχων διά την απελευθέρωσιν
των
ΙΤΑΛΙΑ.—Αί Καναδικαΐ δυνάμεις
έπαγίωσαν τάς θέσεις των είς την
νοτίαν δχθην τοθ παταμοΟ Σένιο.
Η κατάοταοις είς την Έλλάδα
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 Δεκεμβριού. —
'Εχειροτέρευσε ή κατάστασις είς
την Έλλάδα. Είς την βορειοδυτικήν
Έλλάδα ήρχισαν αί συμπλοκαί μετα-
ξύ ΕΛΑΣ καΐ ΕΔΕΣ την παρελθού¬
σαν Πέμπτην πλησίον των Ιωαννί¬
νων.Ή θέσιςτοθ ΕΔΕΣ είς τήν,περιο-
χήν των Ιωαννίνων κατέστη δΰσκο-,
λος καί πιθανόν νά έκκενώσουν την
πόλιν. Ή "Αρτα καί ή Φιλιππιάς κα-
τελήφθησαν υπό τοΰ ΕΛΑΣ.
Ανταποκριταί λέγουν δτι τάς έπι¬
θέσεις αύτάς τάς επροκάλεσε ό
ΕΛΑΣ.
Ό Στρατηγός Ζέρβας εζήτησε
Βρεττανικήν βοήθειαν. Δέν ϊλαβεν
δμως πρός τό παρόν απάντησιν.
Συνεχίζεται ή έκκαθάρισις των Α¬
θηνών καί τοθ Πειραιώς. Ό ΕΛΑΣ
άποσύρεται είς την Βορείαν περιο¬
χήν των Αθηνών πρός αποφυγήν
κυκλώσεως. Είς τόν Πειραια οί "Αγ¬
γλοι είναι τώρα κύριοι των πετρϊ-
λαιαποθηκών. Είς τό Βιομηχανικόν
τμήμα τοθ Πειραιώς οί άντάρτβς έ-
νήργησαν καί νέας έπιθέσιις.
Ό Στρατηγός Σκόμπυ, λέγεται δτι
έτοιμάζει καΐ νέον ύπόμνημα σχετι-
τικώς μέ την απάντησιν τοθ ΕΑΜ.
«Ή άντιββΐσιλεία ετέθη είς τό πε¬
ριθώριον καί ήρχισαν σΐάντεγκλίσεις.
Ή καιροσΚοπία έξακολουθεΐ νά πα¬
ραμένη είς τάς Αθήνας»" αύτά λέ¬
γουν πολεμικοί ανταποκριταί.
Ό κ. Παπανδρέου ομιλών πρός
δημβσιογράφους είπεν δτι ό Βασι¬
λεύς δέν απεφάσισε άκόμη επί τοθ
ζητήματος τής άντιβασιλείας.
Ή άντιβασιλεία είναι δσχιτος
πρός τό'Ελληνικόν ζήτημα τό οποίον
διά νά διευθετηθή πρέπει, πρώτον
νά γίνη ή παράδοσις των δπλων καΐ
δεύτερον δλα τα πολιτικά κόμματα
νά άφοπλΐσουν τούς έθβλοντικούς
των στρατούς. Ή Κυβέρνησις δέν
πρόκειται νά τιμωρήστ) καί νά προ
βή είς άντεκδικήσεις των όπαδών
τής άκρας άριστερδς δταν αύτοί
παραδώσουν τα δπλα.
Έκτός των όδομαχιών είς τάς Α¬
θήνας ύπάρχει καί ό μεγαλύτερος
κίνδυνος, των έπιδημιών. Τα σκου-
πίδια ευρίσκονται στή μέση των δρό-
μων καί ό άνεφοδιασμός ίχει κα-
τέλθει είς επικινδύνως χαμηλόν ση¬
μείον. Παρατηρεϊται μεγίστη έλλει¬
ψις ϋδατος καί αύτό πού ύπάρχει
είναι μολυσμένον. Ό άμερικανικός
όργανισμβς περιθάλψεως έχει έγκα·
ταστήσει 'συνεργεΐα πρός άπολύ-
μανσιν τοθ ΰδατος καί εμβολιασμόν
τοϋ κοινοθ.
Τα πλοϊα άτινα ευρίσκονται πλη¬
σίον τοθ Πειραιώς είναι άνΐκανα νά
πλησιάσουν τόν λιμένα λόγω τοθ
πυροβολικοΟ τοθ ΕΛΑΣ. Είς τάς Κα
λάμας,Βόλον καί Καβάλλαν Ιχει στα
ματήσει κάθε περίθαλψις.
Είς Θεσ)νίκην, Πρέβεζαν καί
Πάτρας διανέμονται τρόφμα πα¬
ρά την κρίσιν. Πρός τό παρώνδέν
πρόκειται νά έκφορτωθοθννέαπλοΐα.
ΚΕΙ/ννΡ.ΜΟΜ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΜΙΗΣ ΚΗΖΕΡΤΗΣ
ΥΠΟ ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΗΠ26 ΣΕΠΤΕΓΛΒΡΙΟΥ 1944
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΛΗ-
ΦΘΕΙΣΩΝ ΚΑΤΑ ΣΥΣΚΕΨΙΝ ΛΑ·
ΒΟΥΣΑΝ ΧΩΡΑΝ ΕΙΣ ΑΡΗΟ ΤΗΝ
26—9—44.
Κατά σύσκεψιν προε,δρευθεΐσαν
παρά τοθ Ανωτάτου ΣυμμαχικοΟ
Άρχιστρατήγου τοθ θεάτρου Μεσο-
γείου, είς τα ΑΡΗΟ, καθ" ήν παρευ¬
ρέθησαν ό "Ελλην πρωθυπουργβς
μετ1 άλλων μελων τής Έλληνικής
Κυβερνήσεως, καθώς καί οί Άρχηγοί
των Έλλήνων άνταρτών στρατηγοί
Σαράφης καί Ζέρβας, αί κάτωθι ά-
ποφάσεις κατεχωρήθησαν είς τα
πρακτικά, ώς γενόμεναι παρά πάν¬
των άποδεκταϊ.
1) Όλαι αί άνταρτικαΐ δυνάμεις
αί δρώσαι έν "Ελλάδι τίθενται υπό
τάς διαταγάς τής Ελληνικάς Κυβερ¬
νήσεως 'Εθνικής Ένότητος.
2) Ή Έλληνική Κυβέρνησις θέτει
τάς δυνάμεις ταύτας υπό τάς διατα¬
γάς τοθ ΣτρατηγοΟ ' Σκόμπυ, δστις
ώνομάσθη υπό τοθ ΣυμμαχικοΟ Συμ
μαχικοθ Άρχιστρατήγου, ώς Στρα¬
τηγός διοικών τάς δυνάμεις έν "Ελ¬
λάδι.
3. Συμφώνως πρός την προκήρυξιν
έκδοθεΐσαν παρά τής Έλληνικής Κυ¬
βερνήσεως, οί Άρχηγοί των Έλλήνων
Άνταρτών δηλοθν ότι θά άπαγορεύ-
σουν πάσαν απόπειραν των ύπ' αύ-
τούς μονάδων νά άναλάβουν την
αρχήν νά χείρας. Τοιαύτη πράξις
θά χαρακτηρισθή] ώς ϊγκλημα κςτί θά
τιμωρηθή αναλόγως.
4. Όσον άφορά τάς Άςήνας, ού-
δεμία ενεργεια θά άναληφθή έκτός
υπό τάς άμέσους διαταγάς τοθ Στρα¬
τηγοΟ ΣΚΟΜΠΥ, ΣτρατηγοΟ Διοι-
κοόντος τάς έν Ελλάδι Δυνάμεις.
5. Τα Τάγματα Ασφαλείας θεω-
ροΰνται δργανα τοθ έχθροθ. Θά χα·
ρακτηρισθοΰν ώς Ιχθρικοί Σχηματι-
σμοί, έκτός εάν παραδοθοθν συμφώ¬
νως πρός διαταγάς έκδοθησομένας
παρά τοθ ΣτρατηγοΟ Διοικοΰντος
τάς έν "Ελλάδι Δυνάμεις.
6. Όλαι αί Έλληνικαί Άνταρτι-
καί Δυνάμεις, πρός τόν σκοπόν δπως
τεθή τέρμα εί; τάς διαμάχας τοθ πα·
ρελθόντος, δηλοθν δτι θά σχηματί-
σουν Εθνικήν Ένωσιν, ϊνα συντο-
νΐσουν την δράσιν των διά τό καλλί¬
τερον συμφέρον τοθ κοινοθ αγώνος.
7. Κατόπιν τής αυτώ παραχωρη-
θεΐσης υπό τοθ Ανωτάτου Συμμαχι
κοθ Άρχιστρατήγου έξουσίας, καί
άπό συμφώνου μετά τής Έλληνικής
Κυβερνήσεως, ό Στρατηγός ΣΚΟ¬
ΜΠΥ έξέδωσε τάς συνημμένας δια¬
ταγάς έπιχειρήσεων.
τυποιι
Σ3ΠΥΡ. Δ. ΑΛΕΒΙΟΥ
ηρακλειον
Εξακολουδούν οί Γερ-
μανοΐ τάς έπιθέσεις
»Ι1ΙΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 Δεκεμβριού. —
Οί ΓερμανοΙ έξηκολούθησαν καί
χθές τάς έπιθέσεις των είς τόν το¬
μέα τής 1ης στρατιάς. Προελαύνον
τες εχουν κυκλώσει την Μπαστόνια
καΐ ευρίσκονται πλησίον τού Σαίν—
Τιμπέρ δπου είναι καΐ ή μεγαλυτέ·
ρα των διείσδυσις. Είς την περιοχήν
τοθ Μονσάου δέν εσημειώθη μετα-
βολή είς την κατάστασιν. Τό Έ·
στερνακ έξακολουθεΐ νά παραμένη
είς χείρας των συμμάχων. ΜερικαΙ
συμμαχικαί μονάδες ευρίσκονται ά-
πομεμονωμέναι έξακολουθοθν δμως
νά κρατοθν σταθερώς τάς θέσεις
των. Οί Γερμανοί μεταδίδουν ραδιο-
φωνικως άνακριβεϊς είδήσεις καί είς
μήκος κύματος αγγλικών σταθμών
διά νά προκαλέσουν πανικόν.
Ή συμμαχική άεροπο-
ρία βομβαρδίζει τα με-
τόπισθεν των Γερ)νών
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 Δεκεμβριού. —
Ή βελτίωσις τοΰ καιροθ επέτρεψε
χθές την άεροπορικήν δράσιν. 400
βαρέα βομβαρδιστικά ϊπληξαν στό¬
χους είς τα μετόπισθεν τής γερμα-
νίκης έπιθέσεως ι[ς Καϊζερσλάτεν,
Κομολέντς καί ΜπλΙντγκεν. Γερμα¬
νικαί πληροφορίαι άναφέρουν δτι ή
9η στρατιά άποσύρεται άπό την πε¬
ριοχήν τοθ Σάαρ καί βαδίζει πρός
βορράν μέ σκοπόν νά πλεοροκοπίστ,)
την σφήναν τής γερμανικης άντεπι·
θέσεως.
Οί Σύμμαχοι έφθασαν
είς τόν Σένιο
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 Δεκεμβριού.—
Προελαύνοντες πέραν τής Μπάνια—
Καβάλο, οί σύμμαχοι έφθασαν τό
Σένιο είς εύρύ μέτωπον καί διέβη¬
σαν τόν Λαμόνε καΐ είς δύο νέα ση-
μεΐα.
Περιττόν νομίζομεν είναι νά
υπενθυμίσωμεν είς τούς φι-
λανθρώπους τής πόλεως μας
τούς παλαιούς κρατουμένους
των φυλακών. Πάσα παροχή
βοηθείας είς αύτούς κατά τάς
εορτάς αύτάς αποτελεί καθή¬
κον δλων μας.
Προελαύνουν οί Ρώσοι
είς Σλοβακίαν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 Δεκεμβριού. -
Σοβιετικαί δυνάμεις προελαύνουν
συνϊχώςεΐς την Νότιον Σλοβακίαν
καΐ άπέχουν ολιγώτερα των 12 χιλ.
άπό τόν Λούτσενεκ δπου οί Γερμα·
νοί μεταφέρουν έσπευσμένως Ινι·
σχύσεις.
Είς την Σλοβακίαν οί Ρώσοι κατέ·
λαρον τό Κιστερένιε έοί τοθ ποταμοθ
ίώγκφα,