137614

Την νύκτα τής χσές συνήλθε τό Υπουργικόν Συμ¬
βούλιον πρός υπογραφήν τής Διαταγής περί άπο-
στρατεύσεως τής πολιτοφυλακής ΕΑΜ.
Ό κ. Παπανδρέου θά έκφωνήση Διάγγελμα πρός τόν
Ελληνικόν λαόν περί των αίτίων τής κρίσεως καί τής ά-
κολουθητέας πολιτικής.
ΓΡΑΦΕΙΑ: ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΠΟΥ ΜΗΝΑ
ΤΗΛΕΦΠΝΑ
ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΑΡΙΘΜΟΣ 4-55
ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ,, - 2-06
ΕΘΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Ι Α ΡΥΤ Η Χ
ΜΙΧ. ΑΚΟΥΜΙΑΝΑΚΗΣ
ΕΤΟΣ Α·' πΕΡΙΟΔΟΣ Β·' ΑΡΙΘ. 41
ΚΥΡΙΑΚΗ 3 Δεκεμβριού 1944
ΔΙΕΥΘ. ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ: ΕΜ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ
ΓΙΑΝΝ ΗΣ ΜπΐΖΑΚΗΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΕ ΤΟ ΚΡΗΤΟΣ ΕΔΩ;
ΜΗΠΩΣ ΤΟ Ε.Α.Μ.;
ΟΙ σύντροφοι τής «Έλεύθερης Κρή¬
της» άνεκάλυψαν μιά σπουδαΐα μη-
χανή ν' άποστομώνουν τόν άντίπα-
λό των καΐ νά άνατρέπουν τα επι-
χειρήματά τού. Δέν πρόκειται γιά
τή γνωστή μέ·οδο/τη"ς «ρετοινιάς» καί
τής συκοφαντΐας, πού τούς είναι τό¬
σον προσφιλής. Ή μέθοδος αυτή έ
ξεθώριασε. Διότι έδώ είμεθα τρείς
κι' ό κοϋκκος καί ξέρομεν δλοι ποιοί
ήσαν Βαρθολομαΐοι ή Τζουλιάδες ή
Παπά Λευτέρηδες καί ποιοί Μπαν-
τουβάδες ή Πετρακογεώργηδες. Ή
καινοΰργια μηχανή των σύντροφον
είναι πολϋ.... έξυπνότερη.
Καμαρώστε την στή λειτουργία
της επάνω:
—Τούς λές, μέ τα ντοκουμέντα
στό χέρι: Ύπεγράψετε συμφωνία μέ
τούς Βουλγάρους νά αύτβνομηθή ή
Μακεδονία μας κ«1 ή Θράκη καΐ νά
κατεβοϋν οί Βούλγαροι στό Αίγαΐ-
ον. Καί αύτό είναι σύμφωνο μέ τό
βασικό πρόγραμμά σας, διότι είναι
είς δλους γνωστόν δτι άπ' δταν Ι¬
δρύθη Κομμουνιστικόν Κόμμα στήν
Έλλάδα έπιδιώκει την αϋτονόμησι
τής ΜακεδονΙας, έπειδή τό θέλουν οί
Βούλγαροι σύντροφοι σας.
—Καΐ άπαντοθν: Σεΐς οί έθνικι-
στές την ύπογράψετε τή συμφωνΐα
αυτή,... μαζίμέ τούς "Αγγλους, διότι
είναι γνωστόν, δτι έσεΐς εΐστε προ-
δότες τβΰ λαοΰ, άφοΰ εΐστε Έλλη-
νες κ. λ. π. κ. λ. π.
Θά μποροΰσατε σεΐς νά την άνα-
καλύψετε αυτή τή μηχανή;
Ό,τι τούς άποδείχνετε πώς δια-
πράττον, τό άναποδογυρΐζουν ά
μέσως, βάλλουν καΐ.... ολίγον άγ-
γλο, έ'τσι άπό συμπάθεια, σοθ λέ-
νε δτι τό εκλεψες άπό τόν τάφο τοϋ
Βάρβογλη, διότι οί σύντροφοι δέν δι-
αβάζουν φαίνεται Άθηναϊκές έφη-
μερίδες, καί σέ|άποστομώνουν άψε
σβϋσε.
Τό κακό είναι πώς ό κόσμος ποΰ
δέν καταλαβαΐνει άπό «μηχανές» άρ
χισε νά άγανακτή σέ βαθμόν ιπικίν
δυνο γιά τούς «έφευρέτας». Ναί μέν
άπεσΰρθησαν άπό ,,τήν κυκλοφορία
οί έλληνόφωνοι πράκτορες, πού μάς
έστειλαν οί Βούλγαροι άπό την Μα-
κεδονΐα γιά νά μδς διδάξουν (μαζΐ
μέ τούς διεθνιστές τοΟ Κ. Κ. Ε.) πσ
τριωτισμό, άλλά τό πρόγραμμά των
παραμένει αμετάβλητον. Καΐ πρό
γραμμά των ΐΐναι ή κατάληψις τής
Άρχής, Έδώ δέν μποροϋν νά τό έ
πιτύχουν βιαίας καί καταφεύγουν
είς τόν δόλον. Προσπαθβθν τεχνη
έντως νά υποκαταστηθούν τό νόμι-
μον Κράτος είς δλας τού τάς έκδη-
λώσεις.
1) "Εχουν έν λειτουργία 43ον Σύν-
ταγμα, μέ την σφρσγΐδα τοϋ όποίου
έκδΐδουν εγγραφα καΐ διαταγές. Δυ
νάμει τΐνος Κυβερνητικάς Διαταγής
άνασυνεστήθη τό ενδοξον Σύνταγμα
τοΟ Ηρακλείου καί δυνάμει τινος
διαταγής διωρίσθη διοικητής τού
δέν γνωρίζομεν ποίος άλλος;
,_,!,!■.........Εί " Ι Ι | ■
II
"Ι Ι ' Ι -'ί
■ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
Ο ΚΟΥΝΕΝΟΣ
θυμάμσι στά περασμένα χρόνια
τό Κουτσουκλομανώλη, £να τύπο
άπό τούς παληούς Κρητικούς, μέ τό
πουκάμισο μέ τής φαρδιές μανίκες,
.„ μέ τό στήθος πάντα άνοικτό, δασΰ
' καΐ χιονισμένο, άπό τό διάβα τοΟ
χρόνου, π' άκουμττισμένος στή Κα-
£· νακαρά τού (έτσι συνήθιζε νά όνο-
* ι ιάζη τό μπαστοθνι τού) βάδιζε άργά
^ μ*.νν άλλά σταθερά, τάλλο τού δέ χέ-
ρ1 λδβαζε πίσω'^στή πλατή καί μόλις
πληΛ'Όζε τή παρέα, μέ τό ώρα καλή
& μωρέ ,κοπέλισ ερριχνε καί μιΑ λοξή
ματιά νά δή ποίος εΐχε φιλότιμο νά
σηκωθή νιά νά τοϋ παραχωρήση τή
θέσι του
__Άπό "ι τοέ μπάρμπα Μανώλη ηέ-
ρασε, σηκω νόντανε κάποιος άπ' τή
2) Περιφέρουν είς την ύπαιθρον
διαταγήν ψέρουσαν την υπογραφήν
τοϋ Στρατηγοϋ κ. Παπεχδάκη κά-
ποιου γαλατδ άπό τό Μάραθο καί
είσπράττουν δυνάμει αυτής φόρους
δι* δλα τα προϊόντα γεωργικά καΐ
κτηνοτρβφικά. Πότε έγιναν οί άνθρω-
ποι τού ΕΑΜ. τό νόμιμον Κράτος,
χωρίς νά τό πάρωμεν ημείς μυρωδιά;
3) Ό Διοικητής τής Χωροφυλακήν
Ηρακλείου διατάσσει νά σιτίζεται
είς τα συσσίτια των άνδρών τής χω-
ροφυλακής τό προσωπικόν των έαμι-
τικών εφημερίδων «Έλεύθερη Κρήτη»
καί «Έλεύθερη Γνώμη» καί έπειδή
είς'τά ώς άνω συσσΐτια παρουσιά¬
σθη αντίδρασις άπό τούς άνδρας
της Χωρ)κή"ς όκ. Διοικητής διέταξε είς
τό άνω προσωπικόν νά δίδεται τό
συσσΐτιον είς εΐδος. Διατί ό ψιλόν
θρωπος κ. Διοικητής δέν περιέλαβε
είς την ενέργειαν τού τό προσωπικόν
καί των αλλων εφημερίδων τής πό¬
λεως.
Ή ΰπουλη αυτή προσπαθεία νά
υποκαταστηθούν τό Κράτος έν συν¬
δυασμώ μέ τάς είδήσιις περί άντε-
θνικών ένεργειών των νά άποξενω
θώμεν τής Μακεδονίας καΐ τής Θρά
κης, ώς καΐ αί συνεχεϊς ενέργειαι
των νά παρεμποδίσουν είς διάφορα
χωρία μας μέ έγκαθέτους των τάς
στνεδριάσεις των έθνικών στοιχείων
τείνουν νά δημιουργήσοαν είς δλον
τόν Νομόν άναβρασμόν, ό οποίος
δέν γνωρίζομεν ποία άποτελέσματα
μπορεΐ νά έχη. Τοΰς άνθρώπους 8-
μως τοϋ Κ.Κ.Ε. πού διευθύνουν τό
ΕΑΜ δέν τούς ένδιαφέρει, φαίνεται,
δ έμφύλιος πόλεμος. Τόν διεξάγουν
άλλως τε άκήρυκτον συνεχώς καί ΰ-
πούλως.
Τούς ειδοποιούμεν δτι παίζουν έν
ού παικτοΐς διότι ό κόσμος πού θέλιι
νά ζήση βλϊΰθερος ϋστερ' άπό τή
Γερμανική δουλεία, δέν άνέχεται
την έγκαθίδρυσι τής έαμιτικτΊς δικτα
τορίας.
Ή ύπομονή ϊχει τα δριά της.
Έπειδή δέν θέλομεν έπ' ούδενΐ λό¬
γω τόν εμφύλιον σπαραγμόν, δσο
κι' άν είμεθα βεβαιοί ότι τα τέσσαρα
πέυπτα τοϋ κόσμου ευρίσκονται μέ
τό μέρος των ιθνικών ίδεωδών τής ε¬
λευθερίας καί της ήσυχίας, κάνομεν
έκκλησιν είς τόν πατριωτισμόν των
έν Κρήτη αντιπρόσωπον τής Κυβερ
νήσεως νά χαλιναγωγήσουν τάς πό
ρανόμους όρμάς καΐ τάς καταλυτι-
κάςτοΰ Κράτους ενεργείας τοΟ ΕΑΜ.
Καί άν είς τουτο δέν 'έχονν την δύ
ναμιν έχουν είς την διάθεσίν των τάς
ένόπλους δυνάμεις, αί οποίαι άπέ-
δειξαν μέχρι τούδε μέ την ήρωϊκήν
κατά των Γερμανών πάλην των καί
την σώφρωνα στάσιν των μετά την
απομάκρυνσιν έκκίνου, δτι ϊχουν ώς
όδηγόν των τό συμφέρον τής Έλλά
δος καΐ πειθαρχοϋν είς αύτό καΐ μό
νόν είς αΰτό.
παρέα καΐ τοϋ φώναζε παραχωρόν
τας τή θέσι τού.
Άνεσήκωνε τή βράκα καί κάθιζε
στή προσφερομένη θέσι κι' έλάμβα
νέ μέρος στή συζήτησι.
Κεΐνο τό βράδυ άλησμόνητα συζη-
τούσαμε πώς τα σκαρτά είναι άκόμη
πράσινα καί θ' άργίστι τό θέρος, τό
ψωμί στά περισσότερα σπίθια τοϋ
χωρίου εΐχε τελειώσει κι' ό καθένας
έφερε κρίσεις πώς θά περάση μέχρι
νά βγή ό καινούργιος καρπός. Ό
ποιό άνυπόμονος τής παρέας βρήκε
τή λύσι. Έγώ θά πάω αυριο νά δια·
λέξω τα πειά ξερά στάχυα νά τα
κοπανίσω νά τα φουρνίσω καί επει
τα θά πάω στό μύλο νά κάμω μιά
πήτα |τών κοπελιώ νά τα περάσω.
ΆρκετοΙ άπό τούς παρακαθημένους
επεδοκίμασαν την έφευρετικότητά
κουμπώντας καΐ τα δυό χέρια τού
στή κανακαρά, λαμβάνει ΰφος άκό¬
μη σοβαρότερο καΐ μάς λέει... Έ!
μωρέ κοπέλια εχετε δίκη,ο, ή πεΐνα
είναι άπό κάτω άπό τό δεμάτι, έγώ
σδς σέ λέω ποϋμε καί γέρος καί ξέ-
ρω ποιό πολλά άπό σδς τα ντελικα-
νιδάκια, νά κάνετε μερικές "^μέρες
κουράγιο, κι' ό Θεός ποδναι μεγά-
λος θά κάμη έλεος, 8χι γιά μάς
τούς άμαρτωλούς άλλά τα μωρά
κοπέλια καί θά περάση πειά γρή-
γορα κι' αυτή ή έποχή. 'Εγώ θυμοΰ-
μαι πολλές φορές πουχαμε δψιμα
σπαρτά τα Ιδία παθέναμε, μά κι'
δταν ήρχετο ή ώρα πού ή κακο;·οι-
ρΐά περνοϋσε δέν προκάνσνε ν' ά
νάβουν οί φοϋρνοι τοΟ χωρίου, κι'
ή Μαριγώ ή συγχωρεμένη ή γυναΐκα
μοο, δέν μπρόκανε νά κάνη κουνε-
νούς στή μιάς καΐ στ' άλλονής στό
χωριό, γιά νά ζυμώση τό φτάζιμό
της, μά δχι πώς θά τό πω, ήτανε χε
ρικάρα ή συχωρεμένη
Αυτή την ίστορία τοϋ Κουτσουκλο
μανώλη μοΰ θυμίζει κι' ή σημερινή
έποχή, μέ τό νά περιμένουμε τα τρό·
φιμα κάθε μερά καί νά δυσανασχε-
ιοθμε γιά τή καθυστέρησι.
Μιά φορά τα λόγια τού θά βγοϋν,
άρκεΐ νά κάνουμε λίγες μέρες υπο
μονή, καί νάμεθα βεβαιοί πώς μέ τέ-
τοιθυς χερικάρηδες Συμμάχους ποθ-
χομε καί πού τδδειξαν πραγματικά,
ό κουνενός θά βγή καί τότε μόνο εύ
χαριστείες δέν θά προκάνωμε νά
τούς διαβιβάζομε.
Ύπομονή λοιπόν συνιστοΰσε ό
Μπάρμπα Μανώλης, ύπομονή κι' έ¬
γώ έπαναλαμβάνω.
ΠΩΡΓΗΣ Β1ΚΗΣ
τού.
Ό Μπάρμπα Μανώλης τώρα ά-
ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ
ΚΥΡΙΑΚΗ 3 Δεκεμβριού
Η «ΝΙΚΗ* ΠΡΟΣ ΤΗ» ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΩ
ΤΟΥ ΕΑΜ-
ΗΝομαρχιακή Έπιτροπή τοΟ ΕΑΜ
είς μίαν πολύστηλον ανακοίνω¬
σιν της άφοϋ διά δεκάκις έκαμμυριο-
στήν φοράν άναμασά τάς υπηρεσί¬
ας, τάς νίκας, τούς θριάμβους καΐ
τα τρόπαια τής «όργάνωσης» κατά
τόν χρόνον τής κατοχής έπιτίθεται
κατά τής «ΝΙΚΗΣ» την οποίαν άπο-
καλεΐ... υπηρέτριαν τοΟ Γκαΐμπελ!
Ή πρός τοιούτους «κυρίους» καλλι¬
τέρα απάντησις είναι ΐσως ή σιωπή.
Άλλ' έπειδή τό δλον ζήτημα εχει ά-
μεση σχέσιν μέ την εθνικήν ύπόθε
σιν εχομεν νά είπομεν, άπαξ καί διά
παντός τα κάτωθι: Ή «ΝΙΚΗ» δέν
άνήκειείςόργανώσεις, οΰτε καί θέλει
νά άνήκτ], ή δέ πολιτικη της είναι κα
θαρώς Έθνικιστική καΐ ποτέ δημοκο
πική. Έκ τής άρχής ταύτης όρμωμέ
νη προσπαθεΐ δσω τή είναι δυνατόν
νά κάνη χρήσιν των λέξεων ΕΟΚ,
ΕΑΜ, ΕΠΟΝ, ΚΚΕ, κ.λ.π. Τούτου έ¬
νεκεν έν τή άρθρογραφία της τούς
μέν προδίδοντας την Έλλάδα είς την
Βουλγαρίαν άποκαλεΐ «διεθνιστάς»
τούς δέ διαπράττοντας τα γνωστά
κακουργήματα εναντίον των έθνικο·
φρόνων πολιτών «άναρχικούς».
Όταν την τελευταίαν έβδομάδα α¬
φίχθησαν έξ Αθηνών τα τελευταία
φύλλστ των Άθηναΐκών συναδέλφων
καί εΐδαμεν δτι είς τα ύπ' αυτών 6η
μοσιευόμενα ζπροδοτικά μετά τής
Βουλγαρίας σύμφωνα έφιγουράριζαν
ώς τό ε"ν σκέλος των συμβληθεντων
τό ΚΚΕ. καί τό ΕΑΜ. έμείναμεν κυ
ριολεκτικώς κατάπληκτοι καί άσφα
λώς δέν θά έπιστεύαμεν τα μάτια
μας εάν δέν εϊχαν προηγηθή αί γνω
σταί άνακοινώσεις τοϋ Ροδιοφωνικοΰ
ΣταθμοΟ τοϋ Λονδίνου, ό οποίος δέν
φανταζόμεθα νά ευρίσκεται καί *αΰ
τος είς την υπηρεσίαν τοΟ... Γκαΐ-
μπελς, περί τής υπάρξεως των συμ
φωνιών τούτων. Έν πάση, περιπτώ
σει έθεωρήσαμεν ώς έπιβαλλόμενον
εθνικόν καθήκον νά ,άναδημοσιεύσω-
μιν τα σύμφωνα ταύτα καί δέν ηδυ¬
νάμεθα βεβαίως νά άπαλείψωμεν έξ
αύτϋν τάς λέξεις ΚΚΕ. καΐ ΕΑΜ.
διά νά είμεθα άρεστοί είς την κυρί
αν Νομαρχιακήν! Εύκαιρίας δοθείσης
επαναλαμβάνομεν δτι ημείς τούλα
Κ. Α. Γ.
Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΑΕΗΟΠΟΡΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ
Άπό την έτιίσημη Εκθέση τοθ Ύπουργείου Άεροπορίας γιά
τίς έντεινόμενες άεροιιορικές έπιθέσεις κατά τής ΓερμανΙας
Υπό Γθΰκ. ΓΙΑΜΝΗ ΜΠΙΖΑΚΗ
5 «ΔΙΑΛΕΞΑ ΕΝΑ ΠΛΟΙΟ...»
ΣτΙςόρχές τού 1941 αρχισαν οί έπι-
δέσεις εναντίον των πλοίων τού έχ
δροϋ μέ τό φώς της ημέρας καΐ τίς έ¬
πιθέσεις αύτές τίς άνέθεοαν στά 6ομ
βαρδιστικά τύπου Μπλέντμ. Βάσταξαν
δλο τό κοίλοκαΤρι καΐ τό φδινόπωρο
τού 1941. Τα Μπλέντμ κυνηγοϋσαν έχ-
δρικές νηοπομπές καΐ μερικές φορές
μοναχικά πλοΐα, πού περιέπλεαν τίς
άκτές τής "Ολλανδίας, τού Βελγίου
καΐ τής ΓαλλΙας—τίς άκτές αύτές τίς
είχαν χωρίσει τα Βρεττανικά 6ομ6αρ-
διστικά σέ πολλές ζωνες γιά νά διευ-
κολύνουν τίς έπιδέσεις. Μόλις άνακά-
λυπταν ή ύποψιαζόταν την 8έοη έχορι-
κής νηοπομπης, τα Μπλένεμ άκολου
δοϋσαν τίς ζώνες αύτές ώς πού εύρι¬
σκον τόν έχδρό. Τούτο δέν ήταν εϋ-
κολο πάντοτε, γιατΙ χωρίς συνοδεία
μαχητικών τα 6ομ6αρδιστικά εΐχαν ά-
νάγκη καιροϋ κάπως συνεφιασμένου
ή όμιχλώδους. Πετούσαν χαμηλά επά¬
νω άπό την έπιφάνεια τής δαλάσσης
καΐ μόλις διέκριναν την νηοπομπή, τό
καοένα τους διάλεγε άπό ένα πλοΐο
καΐ έπεφτε επάνω άπό τό ϋψος τού κα-
ταρτιοϋ καΐ έτσι οί βύμβες λές πώς
κατέβαιναν πλαγιαστές επάνω στό κα-
τάστρωμα. ΚαΙ τα άεροπλάνα διαγρά-
φοντας κύκλο έκαναν στροφή γιά νά
έπιστρέψουν στήν 6άση τους. ΟΙ έπι¬
θέσεις αύτές γινόταν μέ σ6ελτοσύνη
μεγάλη καΐ άποφασιστικότητα.
«Ήταν ή πρώτη μας επίθεσις, έλεγε
στήν άναφορά τού ό ΈπισμηνΙας Σά-
κλετον, ό οποίος μέ τόν έπισμηνΐα
Αϊρς καΐ τόν ΣμηνΙα Κένεδυ, βγήκε
τόν Σεπτέμβριο τού 1941 μέ τόν άρχη-
γό τής σμηναρχΐας τού, 'Αντισμήναρχο
Τζένκινς, ϋ.δ.Ο,ϋ.Ρ.Ο, σ' άναζήτη-
ση ενός μεγάλου έχθρικοΰ έμπορικοϋ
έξω άπό τίς άκτές τής ΓαλλΙας.» Ό
άντισμήναρχος άκολούδησε την με-
σαία ζώνη καΐ μεΤς πετούσαμε άριστε-
ρά τού. Δέν ε'ίδαμε τό μεγάλο πλοίο,
άλλά άφοθ στραφήκαμε πρός τα άρι-
στερά καΐ άκολουδήσαμε γιά κάμποση
ώρα την ζώνη μας διακρΐναμε στόν
όρΐζοντα μιά νηοπομπή. Την ιδία στιγ-
μή φάνηκε καΐ τό μεγάλο πλοΤο, ϊσως
έκεΤνο ποθ κυνηγούσαμε. Δέν μπορού-
σαμε δμως ν' άλλάξωμε πορεΐα καΐ
πήγαμε γιά τή νηοπομπή.
(ΣυνεχΙξεται)
ΤΟ ΔΙΗΓΓΕΛΜλ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΟΥ
ΤΟΠ ΒΡΕΤΤΗΜΙΚΩΜ ΔΥίΙΗΜΕΩΜ
Άντιστρατήγου κ. ΚΟΝΑΕΡ! 5ΟΟΒυ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΛΑΟΝ
Τα Βρεττανικά στρατεύματα ηλ-,
θον είς την χώραν σας διά τρείς σκο-
πούς. Πρώτον: Νά σάς βοηθήσουν νά
διώξετε τάν κατακτητή.
Δεύτερον: Νά σας φέρουν τρόφι-
μακαίάλλο υλικόν.
Τρίτον: Νά σας βοηθήσουν νά ά-
ναστήσετε την χώραν σας είς ευδαι¬
μονίαν καΐ είς τό πρώτον της Μεγα¬
λείον.
Θά είσθε οί πρώτοι πού θά έκτιμή-
σετε δτι είτε επιτύχωμεν είτε άποτύ-
χωμεν είς τάς προσπαθείας μας αύ¬
τάς πρβσφέρονται μέ πνεθμα άληθι-
νής φιλίας καΐ σεβασμοΰ δι' £να
γενναΐον σύμμαχον, καθ" δν χρόνον
συνεχίζομεν σφοδρόν άγώνα εναντί¬
ον ίσχυροϋ έχθροΟ.
Ό πρώτος σκοπός σχεδόν έξετελέ-
σθη. Ό έχθρός έδιώχθη άπε> την Ή-
πειρωτικήν Έλλάδα.
Ό δεύτερος σκοπός έκτελεΐται μέ
δλα τα δυνατά μέσα. Παρά τό γεγο-
νός δτι ή θάλασσα είναι γεμάτη
νάρκες, μέ ζημίας είς τα λιμάνια, μέ
κατεστραμμένας συγκοινωνίας, εγινε
μεγάλη πρόοδος κατά τάς έ'ξ έβδο-
μάδας μετά την πρώτην άπόβασιν.
Ή έπιτυχία διά τόν τρίτον σκοπόν
έξαρτάται άπό την εγκαθίδρυσιν τής
Κυβερνητικής έξουσίας καθ" δλην την
χώραν καί την αποκατάστασιν έμπι-
στοσύνης έκ μέρους τού λαοϋ. Εΐ-
μαι άποφασισμένος νά έπιτύχω, έφ'
δσον δύναμαι, την εκτέλεσιν των
σκοπών, οί όποΐοι μοϋ ένετέθησαν
άπό την Κυβέρνησιν μου.
Βασίζομαι επί τής βοηθείας κάθε
"Ελληνος καί Έλληνίδος οί όποΐοι
χιστον έ'χομεν την γνώμην δτι οί έν-
τός των κόλπων τοϋ ΕΑΜ καί ΚΚΕ
διεθνισταΐ καί άναρχικοί άποτελοϋν
μειοψηφίβν ύπολογίσιμον μόνον άπό
απόψεως δυναμισμοϋ.
"Ας φροντίσβυν οί έν τώ ΕΑΜ καί
τώ ΚΚΕ πραγματικοί Έλληνες, νά
διαλύσουν τό «συμπεθεριό» μέ τα έν
λόγω κακοποιά στοιχεΐα, άς σταμα-
τήσουν την πολιτικήν των ΰβρΐων τοθ
ψεύδους καί την έν γένει δημοκοπίαν
καί τό ζήτημα παύει ύφιστάμενον! Ή
ώρα είναι δώδεκα παρά πέντε λεπτά!
ένδιαφέρονται άληθινά καί τίμια διά
την Πατρίδα των.
Στέκομαι σταθερά είς τό πλευρόν
τής σημερινάς συνταγματικής Κυβερ¬
νήσεως μέχρις δτου τό "Ελληνικόν
Κράτος μπορεΐ νά αποκατασταθή μέ
νόμιμον ε'νοπλον δύναμιν είς τάς δια
ταγάς τού καί νά μποροϋν νά γίνουν
έλεΰθεραι εκλογαί.
Εΐμαι έχθρός [τής τρομοκρατίας,
τής βίας καί των φωνασκιών άπό
οιονδήποτε καί άν προέρχονται Εΐ¬
μαι πεπεισμένος διά τα πρός ημάς
φιλικά αίσθήματα τής μεγάλης πλιιο·
ψηφίας των Έλλήνων.
'Επίσης εΐμαι πεπεισμένος δτι είς
πολλά μέρη τής χώρας δέν ύπάρχει
ελευθερία τουλόγου,οΰτε τοΟ τύπου,
άλλά υφίσταται τρομοκρατία καΐ έ·
ξαπάτησις. Αύτά δλα έμποδίζουν
την δικαίαν διανομήν τροφίμων καί
περιθάλψεως άπό τάς Συμμαχικάς
Κυβερ νήσεις.
^Δι' αύτό σάς άποστέλλω τό μήνυ-
μα τουτο διά νά σδς μεταδώσω την
διαβεβαίωσιν τής συμπαθείας μου
καΐ υποστηρίξεως.
"Εάν δλοι μαζί δέν επιτύχωμεν αύ
τό, τό νόμισμα ΔΕΝ θά κρατηθή στα
θερόν καί ό λαός δέν θά τραφή 'Ε·
νώ θά προστατεύσω σδς καΐ την Κυ¬
βέρνησιν σας εναντίον οΐασδήποτε
αποπείρας πραξικοπήματος οπόθεν·
δήποτε προερχομένης ή άλλης πρά
ξεως βιαίας καΐ άντισυνταγματικής.
Μένετε ήσυχοι δτι ή Μεγάλη Βρεττα
νία, έ"νας νησιωτικός λαός, εχει βα¬
θείαν αγάπην διά την παλαιάν της
σύμμαχον Έλλάδα καί θά την υπο¬
στηρίξη.
Θά σάς βοηθήσω νά προστατεύση-
τε τα σημερινά σας σύνορα μέχρις
ότου αί Έθνικαί σας Δυνάμεις μπο-
ρέσουν νά άναλάβουν ταυτα. Θέλω
νά μέ πιστεύσετε δτι τα αίσθήματα
της χώρας μου διά σάς είνε είλικρι-
νή. ΈπιθυμοΟμεν νά σδς Ιδωμεν πά¬
λιν μιά ελευθέραν, ευτυχή καΐ ιύδαι
μονοθσαν χώραν, δπου θά ζήτε με·
ταξύ σας είρηνικώς κσί ησύχως μέ
τούς γείτονος σοτς.
Κοηαΐά— δεοοιι
Άντιστράτηγος

ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΧ. 5
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ Κυριακή 3 Δ)βΡ[βύ 1944
ΤΟΠΙΚΡ1 ΗΕΠ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΑΞΙΝΟΜΣΙΝ
ΤΩΝ ΚΤΗΝΩΝ
Ό Στρατιωτικός Διοικητής τής 'Υ
παίθρου κ. Έμμ. Μπαντουβας δι' ά
νακοινώσεώς τού γνωρίζει είς τούς
κατοίκους των περιφέρειαν Χερσο
νήσου, Πύργου καΐ Άγίου Μύρωνος
δτι πρός διβυκόλυνσιν των καλλιερ-
γητών καί συντομεύσεως των άπο-
στάσεων ή Έπιτροπή ταξινομήσεως
κτην-ών θέλει περιέλθει τά ώς άνω
κέντρα κατά τάς κάτωθι ήμερομηνί-
ας. καθ" άς οί κάτοχοι κτηνών ιταλι¬
κάς καί γερμανικής προελεύσεως, δέ¬
ον δπως προσάγωσι πρός ταξινόμη-
σιν ταυτα 1) Χερσονήσου άπό τής
4—6 Δεκεμβριού, 2) Άγίου Μύρω¬
νος άπό 8—10 Ιδίου μηνός καί 3)
Πύργου άπό 12—14ης τρέχοντος μη¬
νός. Μετά την παρέλευσιν των ώς
άνω τασσομένων προθεσμίαν, τά μή
ταξινομηθέντα κτήνη θά κατάσχων·
ται.
ΣΥΣΤΑΣΙΣ ΕΙΔΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΜΑΣ
Ό Στρατιωτικάς Διοικητής τοϋ Νο
μοϋ Ηρακλείου κ. Νάθενας δι' άνα-
κοινώσεώς τού γνωρίζει δτι τό υπουρ¬
γείον τής Δικαιοσύνης συνέστησεν
ενταύθα ειδικόν Δικαστήριον πρός
έκδίκασιν των κατά τού Κράτους ά-
δικημάτων (προδοσίαι κ.λ.π.) συμφώ
νως πρός την ΰπ' άριθρ. 1 τής 6
Νοεμβριού έ. έ. συντακτικήν πράξιν.
"Ως είδικός Έπίτροπος τοΰ ανωτέ¬
ρω Δικαστηρίου διωρίσθη ό Είσαγγε
λεύς Ηρακλείου κ. Κονδύλης καί ώς
είδικός Άντιπρόεδρος τοθ ίδίου δ
άντισαγγελεύς Ηρακλείου κ. Δημ
Ρενιέρης.
"Εφεξής την δίωξιν καί ανάκρισιν
δλων των έν άρχή πράξεων θέλουσι
ένεργεΐ αί έν λόγω άρμόδιαι »άρχαί
πρός άς διεβιβάσθησαν ^"λόγω αρμο-
διότητος καί απασαι αί μέχρι σήμε¬
ρον παρά τή Στρατιωτικαί Διοικήσει
είσηγμέναι δικογραφίαι, θέλουσι δέ
αποσταλή καί άπασαι αί είς ^τά διά-
φορα όλλα στρατιωτικά γραφεϊα
έκκρεμοΰσαι τοιαύται.
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΣΤΕΓΑΣΕΩΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ
ΠΡΑΚΤΙΚΟΝ Ιον—Έν Ηρακλείω
τή είκοστίϊ έννάτρ, Ν]βρ(ου 1944, ή
Έπιτροπή Στεγάσεως Ύπαίθρου α¬
ποτελούμενη έκ των Άντωνίου Δ.
ΓραΛκιώτου Πρωτοδίκου καί Έμμ.
Μπαντουβά Φρουράρχου Ύπαίθρου
ΝομοΟ Ηρακλείου, συνελθούσα κα¬
τόπιν τής ύπ' αριθ. 2724)2880 τής
21)11)44 διαταγής τοϋ ΣτρατιωτικοΟ
Δ)τοϋ τού ΝομοΟ Ηρακλείου καί συ-
σκεφθεΐσα άποφαίνεται τά κάτωθι:
Ιον) Όρίζει είς την "Υπαιθρον ώς
ύποεπιτροπήν στεγάσεως έν εκάστω
χωρίω καί πόλει τόν Πρόεδρον τής
Κοινότητος, τόν ίερέα τής Κοινότη¬
τος καί επί πλειόνων τοιούτων τόν
υπό τού Προέδρου όριζόμενον, καί
τόν διδάσκαλον τής Κοινότητος καί
επί πλειόνων τοιούτων τόν υπό τού
Προέδρου της Κοινότητος όριζόμενον.
Είς περίπτωσιν δπου δέν ύπάρχει ιε¬
ρεύς ή διδάσκαλος, άντί τούτων διθ-
ρίζονται υπό *τοΰ Προέδρου Κοινό¬
τητος δύο εύϋπόληπτα μέλη της Κοι¬
νότητος, ώς καί έν περιπτώσει κω-
λύματος μετά της άνω Έπιτροπής.
Ό πρόεδρος Κοινότητος όρίζεται καί
πρόεδρος τής άνω Έπιτροπής.
2ον) Ή Έπιτροπή ΰποχρεοΰται δ¬
πως έντός 10 ημερών άπό της δημο
σιεύσεως τού παρόντος προβή είς κα¬
ταγραφήν τού πλεονάζοντος χώρου
οίκιών καί καταστημάτων τού χωρίου
ένεργοΰσα ώς εξής. Ό πρόεδρος θά
κατανείμη την πόλιν ή χωρίον είς
τομεΐς καί Εκαστον μέλος θά άναλά
βτι, την καταγραφήν τοΰ τομέως είς
δν ωρίσθη. Ή καταγραφή επί οίκιών
θά γίνη βάσει της εξής άναλογίας
μέχρι δύο άτόμων θά χορηγηται Εν
δωμάτιον, άπό 3—5 θά χορηγοΰνται
δύο δωμάτια, άπό 5—8 τρία δωμάτια
καί άπό 8 —10 δύο δωμάτια πλέον
των δέκα άτόμων θά χορηγηται άνά
δύο άτομα Εν δωμάτιον. Επί οίκιΛν
είναι πλεονάζων χώρος ό ευρισκόμε¬
νος τοιούτος μετά την άφαίρεσιν των
άνω δωματίων της οικίας π. χ. οϊκία
τριών δωματίων κατοικουμένη υπό
δύο άτόμων έ'χει πλεονάζοντα χώρον
1 δωμάτιον.
Διά τόν πλεονάζοντα χώρον θά
γΐντ] κατάστασις ύπογραφομένη άπό
της Έπιτροπής ήτις θά αποσταλή
έντός 20 ημερών άπό της Δημοσιεύ-
σεως τοΰ παρόντος είς την Επιτρο¬
πήν Στιγάσεως ΝομοΟ Ηρακλείου
Οικίαι ή διαμερίσματα άτινα είχον
διαθέση διά την στέγασιν μή κατοί-
κων τοΰ χωρίου αναχωρησάντων ήδη
έξ αυτών θεω,ροΰνται πλεονάζων
χώρος καί δέον νά καταγραφβσι.
Ή Έπιτροπή είναι ϋπεύθυνος καί
άπέχει συνεπείας σββαροτάτας, διά
τόν λόγον τούτον δέον ή καταγραφή
νά είναι άκριβής.
"Επί καταστημάτων θά καταγρα-
φώσιν μόνον τά κενά τοιαΰτα.
Τό παρόν δέον νά κοινοποιηθή διά
των "Εφημερίδων.
Άπό της δημοσιεύσεως ή Έπιτρο·
πή άναλαμβάνει την υποχρέωσιν της
εκτελέσεως των άνω, ή κοινοποίησις
τοθ παρόντος καθιστα την Επιτρο¬
πήν των χωρίων καί πόλεων άρμο-
δίαν άνευ άλλης είδοποιήσεως.
Έφ'φ συνετάγη τό παρόν πρακτι-
κόν δπερ ύπογράφεται ώς Επεται.
Έπιτροπή Στεγάσεως Ύπαίθρου
ΝομοΟ Ηρακλείου
Α. Δ. ΓΡΑΙΚΙΩΤΗΣ Πρωτοδίκης
Ε. ΜΠΑΝΤΟΥΒΑΣ Δ)τής Ύπαίθρου
ΠΡΩΙΝΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Τό Συμμαχικόν ανακοινωθέν
Αί Συμμαχικαί στρατιωτικαί δυνάμεις
κερδίζουν συνεχώς έδαφος πρός τό Ντύρεν.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Σύμφωνα 'μέ τόν ειδικόν νόμον «πε-
ρΐ έπιβολής ποινικών κυρώσεων κατά
των ουνεργασδέντων μετά τοθ έχ¬
δροϋ» έν περιλήψει τιμωροΰνται.
1) Όσοι κατά την διάρκειαν τής έχ-
δρικής κατοχής συνηργάοδηοαν έκ
προδέσεως προδοτικώς μετά τοθ έχ-
δροϋ καί έδωσαν ωφέλειαν είς τόν
έχδρόν ή ζημίαν είς τόν έδνικόν ή
συμμαχικόν άγωνα ή είς πολίτας τής
"Ελλάδος ή των συμμάχων Κρατών.
2) "Οσοι κατέχοντες δημοσίαν δέ-
σιν, εγένοντο συνειδητά δργανα τοϋ
έχδροϋ καί ήσκησαν τό λειτούργημά
των κατά τρόπον πιεστικόν διά τόν
λαόν ή διευκόλιναν τό έργον τής κα
τοχής.
3) "Οσοι ανέλαβον υπηρεσίαν είς
τάς "Αρχάς Κατοχής καί διευκόλινον
τό έργον τής κατοχής ή καταπΐεσαν
τόν λαόν
4) "Οσοι ώς συνειδητά δργανα τού
έχδροϋ διέδοσαν την προπαγάνδαν
τού ή προεκάλουν την ήττοπάδειαν
τοϋ έλληνικοϋ λαοϋ ή την περιφρόνη¬
σιν τοϋ Έδνικοϋ ή Συμμαχικοϋ αγώνος.
5) "Οσοι έπρόδωοαν είς τόν έχδρόν
"Ελληνας ή ξένους ύπηκόους έργαζο-
μένους διά τόν έδνικόν ή συμμαχικόν
άγώνα ή ένήργησαν διά την σύλλη¬
ψιν των.
ό) "Οσοι συμπράττοντες μέ τόν έχ¬
δρόν έκαμαν πράξεις 6Ιας είς 6άρθς
Έλλήνων, ένεκα τής δράσεώς των
κατά τοϋ έχδρού.
7) "Οσοι έδωσαν συστηματικώς είς
τόν έχδρόν πληροφορίας διά τώς κι-
νήσεις έκεΐνων πού ήργάσδησαν διά
τόν έδνικόν ή συμμαχικόν άγώνα
8) Όσοι δι' οιουδήποτε μέσου πα·
ρημπόδισαν Εθνικήν ή Συμμαχικήν πο¬
λεμικήν ενέργειαν.
9) Όσοι διά νά πλουτίσουν έκμε-
ταλλεύδησαν την μέ τόν έχδρόν οικο¬
νομικήν των συνεργασίαν, προκαλέ¬
σαντες ζημίας είς τόν ελληνικόν λαόν
ή είς "Ελληνας πολίτας καί ύπεβοήδη
σαν ούσιαστικώς τόν έχδρόν
10) Όσοι συνηργάσδησαν μέ τόν
έχδρόν κατά τρόπον άνάξιον πρός
"Ελληνα πολίτην, δίγοντα την 'Εδνικήν
αξιοπρέπειαν καί διηυκόλιναν ούτω τό
έργον τής κατοχής
Ό Νόμος όρίζει ότι τά άδικήματα
αύτοϋ παραγράφονται μετά έξ (ό) μή¬
νας άπό τής λήξεως τής έχδρικής κα¬
τοχής, εάν δέν έδιώχδησαν
Συνεπώς πάς πολίτης όστις γνωρίζει
πράξεις πού τιμωροΰνται, έχει καδήκον
καί έδνικήν υποχρέωσιν, νά σπεύση ά-
μέσως νά καταγγείλη αύτάς. Ή καταγ-
γελΐα δύναται νά γίνη γραπτώς ή κα!
προφορικως ενώπιον τοϋ ΕΙδικοΰ 'Επι-
τρόπου ή καί πρός τούς ΕϊρηνοδΙκας
ή τάς Αστυνομικάς "Αρχάς αί οποίαι,
ώς προανακριτικαί ύπάλληλοι δα συν
τάσσουν έκδέσεις μηνύσεων τύποις
Κ Π Δ καί δα τάς άποστέλλουν άμέ-
σως είς τόν Ειδικόν 'Επίτροπον
"Εάν ή μήνυσις ή ή μαρτυρία μιάς
πράξεως άποδειχδή ότι είναι ψευδής,
ό ψευδομηνυτής ή ψευδομάρτυς πρέ-
πει νά έχη ύπ' όψει τού ότι δα τιμωρεί-
ται άμέσω'ςάπό τό ΕίδικόνΔικαστήριον
Ο Άντεπίτροττος τοΰ Είδ. Δικαστηρίου
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΡΕΝΙΕΡΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Έν συνεχεία προηγουμένης
άνακοινώσεως καθίσταταιγνωσ
τόν δτι ήρξατο ή παραλάβη τοϋ
ελαίου επί τού παρόντος είς τό
Εργοστάσιον τοϋ Έλαιουργι-
κοΰ Συν]σμού "Ηρακλείου (πρώ
ην Μητσοτάκη).
Ειδικώς πρός εξυπηρέτησιν
των παραγωγών δηλούται δτι
γίνονται δεκταί ποσότητες έλαί
ου καί κάτω*τών 100 οκάδων.
Έκ τοΰ ενταύθα Ύποκ)τος τής Α. Τ. Ε,
Άμερικανικσί Δυνάμεις εκέρδισαν
νέαέδάφη κστά την προέλασίν των
πρός την κατεύθυνσιν τού Ντύρεν.
Ή 3η άμερικανική στρατιά έφθα¬
σε τόν Σάαρ επί μετώπου 10 χιλιο-
μέτρων άπό τοΰ Μέρζικ μέχρι τοθ
Σάαρ—Πάουντερν.
Άλλαι δυνάμεις άπέχουν 8 χιλιό-
μετρα άπό τοΰ Σάαρμπρυκεν.
Είς τόν νότον ή 7η καί ή 1η στρα-
τιαΐ έσυνέχισαν την προέλασίν των
επί τοΰ Ρήνου καί έμποδίζθυν την
διαφυγήν των Γερμανών είς τό στε-
νόν μεταξΰ Στασβούργον καί Μυ
λούζης.
Άεροπορικαί Δυνάμεις έβομβάρδι-
σαν την Καλσρούην.
—2ΟΟ0 Συμμαχικά άεροπλάνα έρ¬
ριψαν την παρελθούσαν νύκτα 2ΟΟΟ
τόννους βομβών είς τό Ντούιστ-
μπουργκ.
Είς την "Ιταλίαν ή Συμμαχική άε-
ροπορΐα ήχρήστευσε κατόπιν δράσε*
ως τά στενά τού :Μπρένερ καί κατέ¬
στησε τόν άνεφοδιασμόν των Γερμα¬
νών αδύνατον.
Μεταξύ τής Φαέντζα καί ΒολωνΙας
κατελήφθησαν πολλά ύψώματα με-
γάλης σπουδαιότητος.
Είς την Κρήτην οί Γερμανοί άπεσύρ
θησαν πρός τά βορειοδυτικά της νή¬
σου. Αί άνταρτικαί δυνάμεις υπό τόν
στρατηγόν Παπαδάκην δροΰν επι¬
τυχώς εναντίον των ύπολλειμάτων
των είς την νί)σον ευρισκομένων
Γερμανών. Ό στρατηγός έφθασε είς
Κρήτην κρυφίως έπιβαίνων Βρεττανι-
κου άντιτορπιλλικοΰ. Ό λιμήν τοΰ
Ηρακλείου είναι άθικτος ώς καΐ τό
ηλεκτρικόν εργοστάσιον. Οί Βρετ-
τανοί άξιωματιτοΐ ζοθσαν καθ* δλον
τό διάστημα τής κατοχής είς τά βου-
νά τής νήσου καί έσαμποτάριζον παν
τος εΐδους γερμανικάς έγκαταστά-
σεις.
Είς την ΤσεχοσλοβακΙαν ό 'Ερυ·
θρός Στρατός διέβη τόν ποταμόν Όν
τάβα καί κατέλαβε τό Τρεβιζόρ.
Είς την νότιον ΟύγγαρΙαν κατελή¬
φθησαν 60 άλλαι τοποθεσίαι εκείθεν
τού Δουνάβεως.
Ό στρατηγός Μάκ "Αρθουρ ανε¬
κοίνωσε δτι Ίαπωνική νηοπομπή ίτπο-
πειρβθεϊσα νά άποβιβάση, ένισχύσεις
είς την νηΌον Λέυτε εβυθίσθη υπό
άεροπλάνων τού άμερικανικού στό-
λου.
Είς την Βιρμανίαν κατελήφθη υπό
Συμμαχικών Δυνάμεων ή πόλις Πίν-
κουε.
Ημερησία διαταγή
τού Στρατηγου κ. Σκόμπυ.
Ό Στρατηγός Σκόμπυ απηύθυνε την
κάτωθι ημερησίαν διαταγήν πρός τούς
άξιωματικούςκο'ι άνδρας τής έλληνικής
άντιστάσεως.
Πρός άπαντας τούς άξιωματι-
κούς καί άνδρας τής έλληνικής
άντιστάσεως,
"Εφθασε ήδη ό καιρός κατό¬
πιν τοϋ τέρματος τού ήρωϊκού
καί επιτυχούς αγώνος σας έναν
τίον τού Γερμανοϋ κατακτητοϋ
δπωςή Έθνοφυλακή, ήτις ήδη
σχηματίζεται, αναλάβη την ευ¬
θύνην διά την τήρησιν τού νό-
μου καί τής ξάξεως καθ" άπα
σαν την 'Ελλάδα καί διά σάς ό¬
πως έπιστρέψετε είς τάς έστίας
σας.
Άποβλέπω πρός σάς δπως
αί οδηγίαι τής Έλληνικής Κυ
βερνήσεως έκτελεσθούν έν τά¬
ξει καί κατά τρόπον άρμόζοντα
είς στρατιώτας, έν πλήρει πνεύ
ματι εγκαρδίου συνεργασίας.
Τότε θά είσθε έλεύθεροι δπως
έπιστρέψητε τετιμημένοι είς
τάς έστίας σας έν γνώσει δτι έ-
ξετελέσατε πιστώς τό καθήκον
σας.
"Έχω πεποίθησιν δτι δλοι σας
οί όποΐοι έπάθατε τόσας ταλαι
πωρίας καί έπολεμήσατε τόσον
χρόνον καί τόσον γενναίως διά
την απελευθέρωσιν τής χώρας
σας, Θά έκτελέσετε τά τελευταΐ
α ταύτα καθήκοντα , τά όποΐα
σάς ανετέθησαν άσυζητητί καί
χωρίς καθυστέρησιν.Κάμνοντες
τούτο θά ένισχυθήτε καί θά έν-
θαρρυνθήτε άπό την γνώσιν δτι
έπιταχύνετε την στιγμήν κατά
την οποίαν ή ΕΛΛΑΣ θά δρέ¬
ψη τούς καρπούς τής νίκης καί
θά άπολαύσγι την ειρήνην καί
ευτυχίαν την οποίαν τόσον ευ¬
γενώς εκέρδισε κατόπιν τόσον
βασάνωνκαίήρωϊσμούτά όποία
σεϊς καί όλόκληρος ό έλληνικός
Λαός ύποφέρατε.
ΕΣΩΤΕΡ1ΚΑ ΝΕΑ
ίί,
ΔΗΛΩΣΙΣ ΝΙΚΗΣ"
Καδίσταται γνωστόν είς τούς κ. κ. συνδρομητάς
μας ότι οί διανομεΐς τής εφημερίδος μας έχουν εν¬
τολήν νά είσπράττουν τό άντίτιμον τού φύλλουάπό
τής 21ης Ν)6ρίου και εντέυθεν. Πάντα δέ τά πρό
τής χρονολογίας ταύτης διανεμηδέντα φϋλλα πα-
ρήχοντοΔΩΡΕΑΝ.
(ΕΚ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΣ)
ΠΑΡΗΤΗΘΗΣΑΝ ΤΟ ΜΕΣΟΝΥΚΤΙΟΝ
οί τέσσαρες ΕΑΜικοί Ύπουργοί κ.κ. Σβώλος,
Τσιριμώκος, 'Ασκούτσης καΐ 'Αγγελόπουλος.
Άργά μετά τό μεσονύκτιον τής Πά
ρασκευής ό ύπουργίς[άνευ χαρτο-
φυλακίου κ. Λαμπριανίδης επεσκέφθη
είς την οικίαν τού τόν υπουργόν
των Οικονομικόν κ. Α. Σβώλον, δ¬
που έπίσης ευρίσκοντο οί ύπουργοί
Έθνικής Οίκονομίας κ. Η. Τσιριμω
κος, Δημοσίων "Εργων κ. 'Ασκού¬
τσης καΐ ό ύφυπουρνός των ΟΙκονο-
μικών κ. Α. Άγελλόπουλος. Ό κ.
Σβώλος παρέδωσεν είς τόν κ. Λαμ-
πριανίδην επιστολήν, περιέχουσαν
την παράίτησίν τού μέ την παράκλη¬
σιν νά την διαβιβάσΓ) είς τόν κ. πρω
θυπουργόν.
Ή ίπιστολή αυτή τού κ. Σβώλου
εΧ£ΐ ώς εξής:
Αθήναι 1 Δεκεμβριού 1944
«Κύριε Πρόεδρε,
Κατέβαλα, ώς είνε γνωστό, κάθε
προσπαθεία γιά νά βρεθούν οί λύσεις
ποΰ θά έδιναν σ' δλους την άπαραί-
τητη άσφάλεια καΐ θά στήριζαν καί
την Κυβέρνηση τής Έθνικής Ένότη-
τας. Δέν τό πέτυχα. Ή άμοιβαία
δυσπιστία έξακολουθεΐ καί αιότό εί¬
νε τό ούσιώδις. Δέν μοθ μένει σήμε-
ρα, παρά νά σάς παρακαλέσω νά
δεχθήτε την παραιτήση μου.
Πιστεύω πάντοτε στήν άπόλυτη ά-
νάγκη τής πλήρους έθνικης ένότητας
καί εϋχομαι νά ξαναγίνη κατορθω-
τή πρός χάριν τού λαού μας καί
τής ομαλότητος τής πολιτικάς ζωης
τού.
Μέ πολλήν έκτίμησι ΑΛ. ΣΒΩΛΟΣ»
Άμέσως κατόπιν οί ύπουργοί κ.
κ. Τσιριμώκος, 'Ασκούτσης καΐ Αγ-
γελόπουλος, παρεκάλεσαν τόν κ.
ΛαμπριανΙδην νά διαβιβάση είς τόν
κ. πρωθυπουργόν δτι καί αύτοι υπο·
βάλλουν τάς παραιτήσεις των.
'Επίσης βέβαιον είναι δτι την πρω¬
ΐαν αυριον θά ύποβάλουν τάς πα¬
ραιτήσεις των καί οί κομμουνισταί
ύπουργοί Ζι0γο<; καί Πορώυρονένης. — Εγνώσθη δτι ή Αίγυπτισ.κή Κυ¬ βέρνησις προέβη είς την αύξησιν των άποστολών της είς την Έλλάδα. —Ό Βρεττανός Άρχιστράτηγος κ. Σκόμπυ Ανεκοίνωσεν δτι ή Ελλάς θά λαμβάνει μηνιαίως 18Ο.ΟΟΟ τόνους προμηθειών δλων των είδων, έκ των οποίων 6Ο.ΟΟΟ τ. τρόφιμα καί 50,000 τ. σιτηρδ. Οί ύπόλοιποι 70,000 θά πε- πιλαμβάνουν μεταφορικά μέσα, ύλ·<- κόν δι' επισκευήν λιμένων καί μηχα- νημάτων, ένδύματα, κλινοσκεπάσμα- τα,φάρμακα, σάπωνακαί άλλα άπα- ραίτητα ειδή. Έπαρκεϊς ποσάτητες καυσίμου ΰλης καί πετρελαίου θά παρέχωνται ώστε νά συντηροθνται αί κοινής ωφελείας υπηρεσίαι καί άντ«- μετωπισθώβιν αί πρώται οΰσιωδεις άνάγκαι τού λαοΟ. — Είς τό Υπουργείον Έφοδιασμοΰ ύπεβλήθησβν αίτήσεις έμπόρων δπωχ; μεταβοΰν είς Τουρκίαν καί μεταφέ- ρουν αύγά, σφάγεια, δέρματα, άλί- παστα, νωπά ψάρια, έλαιόσπορον καί σπορέλαιον. —Τό 'νπουργεϊον 'Εφοδιασμοΰ α¬ νεκοίνωσεν δτι ή Τουρκική Κυβέρνη¬ σις επέτρεψε την εξαγωγήν είς Έλ¬ λάδα νωπων καί παστών ψαριών μό¬ νον. "Ηδη καταβάλλονται ενέργειαι δπως αί ίξαγωγαί έπεκταθοθν είς σφάγια, αϋγά, έλαιόσπορους, σπο- ρέλαια καί σουσάμια, μέ πολλάς ελ¬ πίδας επιτυχίας. Ή Κυβέρνησις 8ά συ¬ νεχίση τό έργον της. Κατά τας μεσημβρινάς ώρας α¬ νηγγέλθη ή παραίτησις καί των δύο Κομμουνιστών,Ύπουργών κ. κ. Ζεύ- γου καί Πορφυρογένη. Ό κ. Παπανδρέου ^εξέφρασε την λύπην τού διά την παραίτησιν των 6 ύπουργών, δηλώσας δτι ή Κυβέρνη¬ σις θά συνεχίση τό έργον ίτης καί άνευ τής συμμετοχήν των καί θά προ χωρήση άπερίσπαστος είς τό Ιργον της δπως άλλωστε άναφέρουν Λκα1 αί προγραμματιμαί δηλώσεις τοθ έθνικοΰ συμβολαίου τοθ Λιβάνου. Τά αΐτια τής παραιτήσεως των Υ¬ πουργόν εΐνεΐι δτι άπαιτοΰν την διά¬ λυσιν τής όρεινής μας ταξιαρχίας, των τμημάτων τού Ιίερού λόχου καΐ των έλληνικών" τμημάτων στρατβϋ της Μέσης Άνατολης. ΥΣΤΑΤΗ ΣΤΙΓΜΗ —Πληροφορούμεθα ότι έφ8α σε έξ Αθηνών ίδιωτική άλληλ'".,. γραφία άεροπορικώςείς τό/Γα. χυδρομεΐον τής πόλεώς μρ ς -Αυριον (σήμερον) καΐ περί ώραν 8.15 ό κ. Παπανδρέου θά άπεηθυνη διάγγελ' μα πρός τον ελληνικόν λαόν. μ Ό , Γ ^τΡΛατηγός εφσασε εις Μοσχαν -Ή 9η στρατ ια κατέλα6ε το Πουλιχ καί έΓ εκα9άρισε τα 2)3 τη§ πολεωσ /ΛίγιΑ.