137533

Η τόσον προώρως αναπτυσσομένη άστυφιλία αποτελεί εκδήλω¬
σιν νοσηράς καταστάσεως, άλλά κσΐ λίαν επικίνδυνον. Ό εχ¬
θράς παραμονεύει άκόμη έδώ κοντά, ό πόλεμος συνεχίζεται Στέγη
καί τρόφιμα έλλεΐπουν. Ό ήλεκτροφωτισμός έλαττοθται κσί τού νε-
ροθ άκόμη παρατηρεΐται έλλειψις. Καί δμως δλοι σπεύδουν νά έγκα-
τασταθοθν είς την πόλιν, άντί νά τραποθν είς τα χωρία, τα όποΐα
επί πολΰ άκόμη θά παρέχουν άνεκτήν διαβίωσιν.
Ι'Από τάς χθεσινάς δηλώσεις τού κ. ΠαπαδογιάννηΙ
ΕΘΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Ι Δ Ρ Υ Τ Η Σ
ΜΙΧ. ΑΚΟΥΜΙΑΝΑΚΗΙ
ΕΤΟΣ Α-' ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β- ΑΡΙΘ. 16
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 Νοεμβριού 1944
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 10.000.000
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ
ΙΩΑ ΝΝ ΗΣ ΜΤΤΙΖΑΚΗΣ
Κλ
ΕΛΗΣΤΕΨΑ
Μιά μεγάλη άδικΐα υπέστη ή Κρή-
τη άπό την άρχή τής Γερμανικής καί
Ίταλικής κατοχής είς τό ζήτημα τοϋ
έπισιτισμοθ της. Ή Κρήτη έχει μεγά¬
λη παρογωγή είς πολύτιμα τρόφιμα
π. χ. λάδια καί σταφΐδες, διά νά μή
άναφέρωμε παρά τα δυό μόνον αΰ-
τά, καί θά ηδύνατο διά πωλήσεως ή
άνταλλαγής έστω, νά έξοικονομήση
ανέτως μεγάλες ποσότητες σιτηρων,
©σπρίων καί όλλων άναγκαΐων εί-
δών, ώστε νά καλύπτη δλες τής έπι-
σιτιστικές άνάγκες της, καί μάλιστα
πλουσιοπάροχα καί νά μέν— καί πε-
ρίσσευμσ σημαντικό.
Ατυχώς τόσον οί Γερμανοί δσον
κσί οί Ιταλοί, άμέσως έξ άρχής τής
κατοχής έπενέβησαν στή παραγωγή
καί των δυό προιόντων, κατά τρόπο
καταστρεπτικό δχι μόνο γιά τούς πα-
ρανωγούς μας, άλλ' έν γένει δι' ό-
λόκληρο τόν πληθυσμό τής Κρήτης.
Διότι έδέσμευσαν τα δύο αύτά κύρια
προίόντα τής Κρήτης κανονίσαντες
δήθεν τιμάς αί οποίαι ήσαν τόσο έ-
ξευτελιστικαίώστε νά κατα^τοθν γε-
λεΐαι. Τα έξεμεταλλεύθησαν δέ καί
τα έμπορεύθησαν διά λ)σμόν των, δ¬
χι μόνον μέ κυνική άναίδεια, άλλά
καί μέ πλήρη άδιαφορΐα διά την τύ-
χη καί τόν έπισιτισμό τοθ πληθυ-
σμοΟ.
ΣτήνΛπάνθρωπον αυτήν εκμετάλ¬
λευσιν έπροθίομοποιήθησαν νά λά-
βουν μέρος καί διάφοροι Έλληνες έ-
πίτηδες ελθόντες έξ Ελλάδος, οΐτι¬
νες μάλιστα κατέστρωσαν καί τα σχέ
δια τή"ς ληστείας αυτής, πιθανότατα
δέ ήσαν καί οί είσηγηταί καί οί υπο-
δείξαντες είς τούς κατακτητάς την
ληστείαν, διά νά Ιχουν καί αύτοι τό
παχυλό μερίδιό των!
Καί δέν ϊδέσμευσαν οί κατακτητα
μόνο τα λάδια καί τίς»ταφίδες, άλλ
έδέσμευσαν τα πάντα, καί έμπορεύ
θησαν τα πάντα, κρασιά, χαρούπια,
καπνά, κίτρα, σσπούνια, άμυγδαλό-
ψυχα. Μάς έκατάκλεψαν, μάς έλήστε
ψαν οί άθεόφοβοι, αύτοι πού ήλθαν,
λέει, νά δημιουργήσουν τή νέα κβτά-
στασι στήν Εύρώπη, καί νά μάς έ-
λευβερώσουν άπό τα νύχιατών "Αγ¬
γλων καί Αμερικανόν καπιταλι-
στών.
Εύρή"καν, αύτοι οί μεγάλοι καί (σχυ-
ροί, ένα μικρά άλλά γενναΐο λαό
πού έπολέμησε φιλότιμα γιά την ε¬
λευθερία τού, καί τόν κατακρεοΰργη·
σαν.
Εύρήκαν Τίνα λαό εύγενικό, καί φι-
λόξενο. Ένα λαό μικρά άλλά μέ με¬
γάλη καί ΰπερήφανη ίστορία, λαό
πού ε'χει προσφέρει μεγάλας υπηρε¬
σίας στάν πολιτισμό τοθ κόσμου, καί
τοϋ έφέρβησαν μέ τόν άγριώτερο καί
άπανθρωπότερο τρόπο.
Εύρήκαν £να λαό μικρό, φτωχό
άλλά έργατικό καί Τίμιο, καί τόν κα-
τέκλεψαν, τβν έλήστεψαν.
"Εφυγαν οί κατακτηταί καί αφή¬
καν ριμάδια, έρείπια, καί μόνο έρεί-
πια, άλλά ριμάδι, έρείπιο, καί σω-
στό βοθρκο άφήκατε κΰριοι, καί την
ύπόληψί σας ώς "Εθνος στήν Κρήτη
Τώρα Λναπνέομε. Θά διαθέσωμε
την παραγωγή μας σάνέλεύθεροι άν
θρωποι, σέ ελευθέρους άνθρώπους.
'Η Κρήτη δέ φοβάται πώς θά πεινά-
στ. Ποτέ ή Κρήτη δέν έζητιάνεψε.
ΟΟτε τώρα θά ζηιιανέψη. Έχομε νά
δώσωμε, καλλίτερα περισσότερον
καί πλέον πολύτιμα προίόντα ά¬
πό δτι ζητοθμε νά μάς δώσουν. Τώ¬
ρα περνοθμε μέρες κακές, μέ μέγα-
λες καί αίσθητές έλλεΐψεις, γιατί ά¬
κόμη δέν Ιγεινε κατορθωτό νά 6χω-
με μιά έστω καί μικρή έξωτερική συγ-
κοινωνία. Άλλ' δταν άποκτήσωμε
μιά τακτική συγκοινωνΐα, όσοδήποτε
άραιή καί άν είναι, αυτή θά θέση ό-
ριστικό τέρμα στά έπισιτιστικά μας
βάσανα.
"Οτι έπείγει είνε νά μάς βοηθήσουν
οί Σύμμαχοι νά καλύψωμε έστω έ'ν
μέρος των μεγάλων κενών πού εδη¬
μιούργησε ή ληστεία των τεσσάρων
έτών τής κατοχής, είς σιτηρά, καί εί-
δή ρουχισμοΰ καί ύποδήσεως, ή δέ
βοηθεία αυτή είνε τοσοϋτο μάλλον
έπεΐγουοά, καθ* δσον ευρισκόμεθα
είς τα πρόβυρα τοϋ χειμώνος.
Άλλά καί είς αύτό λίγη ύπομονή.
ΘΕΟΔ. ΚΟΥΦΑΚΗΣ
ΠΡΩΤΝΕΣ ΣΚΕΦΕΙΣ
ΔΟΚΙΜΗ ΓΑΜΟΥ
Ένας νεαρός άπό τάς άνατολικάς
επαρχίας είχεν άπαγάγίΐ την έκλε·
κτήν τής καρδίας τού άπό άρκετούς
μήνας καίσυνβζη μετ" αυτής... μέχρις
δτου έξήντλησαν τό μέλι πθύ βρίσκε
ται σάν εΐδος άνατολίτικο κανμάκι
τό μαγευμένο σκεθος τοθ πονηροΟ έ"·
ρωτα. Τέλος παρουσιάσθησαν στήν
αστυνομίαν καί εδήλωσαν πώς θέ-
λουν δχι νά.... 'στεφανωθοθν άλλά
νά χωρίσουν. Έτσι μάς είδοποίησε ό
αρμόδιος ύπάλληλος τοθ άστυνομι-
κου καταστήματος.
Στή προκειμένην ύπόθβσι συνέβη
τό αντίθετον άπ' δτι συνήθως συμ-
βαΐνιι στούς νέους πού άπάγωνται.
Μόλις περάσουν την πρώτην άγωνιώ
δή βραδυά τοθ γάμου των, μόλις τό
διάχυτο φως τής Ήοθς τής επομένης
ημέρας σκορπίσει δίχως Φθόνο την
λαμπρότητά τού, φθάνουν στό αστυ¬
νομικόν τμή"μα εϊτκ εκουσίως είτε ά-
κουσΐως, αύτό είναι αδιάφορον κι'
άσχετον άμέσως δηλώνουν κι' οί δυό
τόν διάφορον πόθον τους καί ζητοθν
Ενα παπά, τόν πλησιέστερον έφημέ-
ριον νά τούς ένώση γιά πάντα.
Άν συμβή δμως ό άπαγωγεύς ν'
αρνήται καί πράγμα συνηθισμένο—
κθ(1 ή άπαχθεϊσα καί πλανηθεΐσα ά-
πολωλυΐα άμνάς, έπιμένει. Μιά άρ¬
νησις τοθ μετανωμένου ύποψηφίου η¬
μπορεί νά τοθ στερήση δτι τοθ έχά-
ρισαν τα χαντζάρια καί τα μπιστό·
λια τοϋ Καραϊσκακη, Κολοκοτρώνη,
Κόρακα,καίΚοντοϋ.Τόδικαστήριονθά
τοθ επιβάλη μιά μικρά φυλάκισι γιά
άνασήκωμα τής αρνήσεως τού τότε
προτιμά τα αίωνιαοεσμά τοθ γάμου
άπό τα πρόσκαιρα τής φυλακής.
Οί νέοι δμως άπέφυγαν την άπα-
ραίτητη αυτή επίσκεψιν στό αστυνο¬
μικόν κατάστημα περιορισθέντες μό¬
νον στό πλαίσιον τής ερωτικάς φω-
ληάς των, περιδιαβάζοντας τούς μή¬
νας τοϋ μέλιτος μέ ησυχίαν, πού κά-
τω άπ' αύτό ύπάρχει έκεϊνο πού με-
τουσιώνει ό κόρος, έσκέφθηκαν, πώς
δέν άξίζει νά παντρευτοθν, δέν ται-
ριάζουν στό χαρακτήρα πού τόν βρή-
καν άσυμβίβαστον, μοιραίως Ιρχον-
ται στό χωρισμό, δίχως άπαιτήσεις,
είρηνικά καί φιλικά νά πάρουν νέον
δρόμον Όρϊστε, κύριοι μιά έφαρ-
μογή τοθ δοκιμαστικοΟ γάμου πού
τβν ζητοθν νά καθιερωθβ καί διά τοθ
άστικοθ κώδικος άκόμη οί περισσό-
τερο προχωρημένοι άπό τούς κοινω-
νιολόγους.
Πιστεύω πώς δέν θά είναι, ολίγα
τα ζεύγη πού θά τρισμακαρίζουν τό
νέο ζέυγάρι, πού άφοθ έδοκΐμασε
την έγγαμον ζωήν, την βρήκαν άκα-
τάλληλη, έχώρισαν. Δέν ύπάρχει άλ·
λη καλυτέρα καί άσφαλεστέρα δοκι-
μή προκειμένου γιά τόν ίσόβιον γά-
μον καί γιά τό σφυγμομέτρημά τού
άπό μιά ελευθέρα συμβίωσι γιά με-
ρικούς μήνας. Είς τό σημείον αύτό
προηγήθη ή Σητεία, έξ άνατολών τό
φώς, ϊγινε τό πρώτο βήμα σταθεράν
καί βέβαιον. Διά τοϋ τρόπου αύτοθ
δοκιμάζεται ό χαρακτήρ. Άλλά μή-
πως θά συμβή κάτι ανάλογον στούς
έρωτευμένους αύτούς δηλαδή δ,τι συ
νέβη καί μέ την Τιτάνιαπού έφλογί-
σθη ή καρδιά της στά μαγευμένο κή-
πο τοθ «δνεΐρου θερινής νυκτός» τοθ
Ο ΘΕΟΦΙΛΕΣΤΑΤΟΣ ΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΣΤΡΑΤ- ΔΙΟΙΚΗΣΙΝ ΡΕΘΥΜΝΗΣ
Παρά τοΟ 'Επισκόπου Ρεθύμνης κ. Άθανασίου ελάβομεν τό κατωτέ¬
ρω πρός την Σρατιωτικήν Διοίκησιν Ρεθύμνης, έγγραφον πρός δημοσίευσιν:
Κατόπιν των λυπηρών καί άσεβών γεγονότων, άτινα έλα¬
βον χώραν εν τε τφ Έπισκοπικφ μεγάρω κατά την 16 λήγον-
τος μηνός Όκτωβρίου καί έν τφ ίερφ χώρω τοΰ Καθεδρικοΰ
Ναοΰ κατά την ημέραν τής Δοξολογίας 28 Όκτωβρίου, άτινα
μετέτρεψαν τόν ιερόν Ναόν είς τόπον πολιτικοΰ Κέντρου, καί
άτινα έξήγειραν την δικαίαν αγανάκτησιν καί τόν αποτροπια¬
σμόν δλων των γνησίων τέκνων τής "Ορθόδοξον Έκκλησίας «αί
τής Έλληνικής Πατρίδος, δέν δυνάμεθα παρά νά διαμαρτυρη-
θώμεν έντονώτατα. ^
Δηλούμεν ενώπιον υμών κ. Στρατιωτικέ Διοικητά δτι δέν εί¬
μεθα διατεθειμένοι νά επιτρέψωμε νά προσβάλωνται κατά τοι
ούτον άπρεπή καί άσεβή τρόπον τα ίερά καί δσια τής Έκκλη¬
σίας μας. Οί ίεροί Ναοί μόνον τόποι προσευχής καί λατρείας
τοΰ Θεοΰ είναι, καί δχι κέντρα κομματικής εκμεταλλεύσεως.
Την πολιτικήν ^εκμετάλλευσιν έν τφ χώρφ των Ίερών Ναών.
δέν επετρέψαμεν ούτε κατά την διάρκειαν τής έπαράτου Γερ-
μανικής δουλειάς.
Είς τό εξής συμφώνως πρός τούς ίερούς Κανόνας καί τούς
Νόμοος τής έκκλησίας, άπαγορεύομεν την έκφώνησιν λόγων έν
τος τοϋ χωρουτών Ίερών Ναών (πανηγυρικών έπικηδείων καί
έπιμνημοσύνων) είς τούς λαϊκούς, ειμή μόνον κατόπιν ήμετέ-
ρας έγκρίσεως.
Εύχέτης πρός Κύριον
/ τ Β>ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ
ΙΧΡΟΝΒΚΑ
ΣΥΝ ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΑ ΚΙΝΕΙ
β. Α. Ρ.
Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ
Άττό την έτΐίσημη Εκθέση τού Ύπουργείου Άεροπορίας γιά
τΙς-Ίντεινόμενες άερουορικές έπιθέσεις κατά τής Γερμανίας
•Υπό Γβΰ κ. ΓΙΑΝΝΗ ΜΠΙΖΛΚΗ
Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ Τ. 2619
Ή πρώτη πλήγωσε~τόν πυροβολητή
"Ινγκλις στόν ώμο καί τό χέρι, καί έ'-
κοψε τόν ύδραυλικό μηχανισμό πού
περιστρέφει τό όπίσθιο πυροβολϊΐο.
Μόνο μέ χειροκεΐνητο μηχανισμό καί
πολύ άργά μποροΰσε κανείς νά γυ-
ρίσει τώρα τό πυροβόλο. Κομμάτια
τής άλλης όβίδος τρύπησαν τό όπί-
σθιο μέρος τοΰ σκάφους καί άναψαν
φωτία στό σκέπασμά τού καί στό
φτερό τής ούράς πού είναι ίδιαίτερο
χαρακτηριστικό των Οΰέλιγκτων. Σέ
λίγα δευτερόλεπτα τό Τή—Φόρ—Τό-
μυ εΤχε μεταβληθεί σέ ίπταμένη λαμ-
πόδα, σέ στόχο δηλαδή τέλειο γιά
τα άντιαεροπορικά πυροβολεΐα. Καί
αύτά δέν εχασαν την εύκαιρία. «Οί
φλόγες εΤπε ό σμηνϊας Στέιτς, ή*ταν
τό σύνθημα γιά δλα τα άντιαεροπο¬
ρικά πυροβόλα στήν πεμιφέρεια τοθ
στόχου νά στρέψουν άδιάκοπα δλη
τους την πρβσοχή επάνω μας » Σ'
δλο αύτό τό διάστημα ό Οπίσθιος πυ-
ροβολητής βρισκόταν μέσα στήν φλό-
γα τής λαμπάδος.
Ό πιλότος χωρίς νά χάση καιρό
κατώρθωσε μέ έλιγμό νά κάμη γιά
Λίγες στιγμές τούς πυροβολητές νά
χάσουν τόν στόχο τους. Στίς στιγμές
αύτές ό παρατηρητής Σμίτεν πί]γε
νά βοηθήση τόν "Ιγκλις στό όπίσθιο
πυροβολεΐο. Πέρασε τόν διάδρομο
στό βάθος τοθ κλονουμένου καί κα-
τατρυπημένου σκάφους καί έφθασε
ποιητοϋ Σαίξπηρ.
Τα πειράματα στή ζωή είναι καλά,
άλλ' έδώ ίγείρεται τό μεγάλο έρω-
τηματικό, τί θά γίνωνται τότε τα εμ-
ψυχα άποτελέσμοηλ των δοκιμων
πού βεβαία θά ζητοθν τούς γονεΐς
των.
Ό δοκιμαστικάς γάμος είναι κα-
λός άπό τή μιά μόνον πλευρά τού,
την συμβίωσιν. Μόνον πού ξεφυτρώ
νούν πολύ γρήγορα οί διάδοχοι, πού
αν ελειπαν κάτι θά εγίνετο.
Ι. ΡΙΛΝΟΣ
ώς τίς φλόγες πού τόν χώριζαν άπό
τό πυροβολεΐο. Έδώ σταμάτησε γιά
λίγη ωρα, δέν μποροθσε νά προχω-
ρήση. Σύρθηκε κα-1 πάλι πρός τα άν-
τίθετο μέρος τοθ σκάφους, καί αρπα-
ξε μιά πυροσβεστική σύριγγα, καί
μ' αυτήν έσβυσε την φωτία στόν διά-
δρομο. Τό φτερό τής ούράς καιόταν
άκόμη. Πέρασε την σύριγγα άπό α¬
νοιγμα στό σκάφος πού εΐχαν κάμει
οί φλόγες καί αδειασε δλο τό χημικό
ύγρό επάνω στίς φλόγες τοθ φτεροθ
Τέλος κατόρθωσε νά φθάση στό πυ
ροβολεΐο.
Ό πυροβολητής Ίγκλις ή*ταν ά¬
κόμη έκεϊ, άλλά εΐχε προετοιμαστή
γιά νά πηδήση καί εΐχε στρέψει τόν
θάλαμο στήν κατάλληλη θέση. Ό-
ταν ό οπίσθιος πυροβολητής πρόκει-
ται νά εγκαταλείψη τό άεροπλάνο
περιστρέφει τόν θάλαμον ώς δτου οί
χαλύβοινες θυρίδες, άπό τίς οποίες
βίσέρχιται καί ίξέρχεται κανείς άπό
πυροβολεΐο, είναι, γυρισμένες δχι
πρός τό έσωτερικό τοθ σκάφους, άλ¬
λά πρός τα έξω δεξιά ή όριστερά.
Καί τότβ τίς άνοίγει καί πέφτει στό
κενό μέ τα νώτα πρός τα Ιξω. Αύτό
έτοιμαζόταν νά κάμη καί ό "Ινγκλις
δταν τόν πρόλαβε ό Σμίτεν. Εΐχε ά-
νοίξει τίς θυρίδες καί τώρα δέν μπο¬
ροθσε νά τίς κλείσει. Ξαναφεύγει ό
Σμίτεν καί γυρνά μέ ενα βαρύ πέλε-
κυ "Εσκυψε άπό ένα ανοιγμα καί
ένώ τό πρόσωπό τού τό κτυποθσε ό
άέρας δυνατά κατάφερε κτυπήματα
στίς θυρίδες ώς πού Ικλεισεν. Ό Ίν-
γκλις τότε γύρισε τό πυροβολεΐο
μέ τα χειροκίνητο μηχάνημα καί δ¬
ταν τό ανοιγμα πού άφησαν οί θυ¬
ρίδες άντίκρυσε τό σκάφος μπήκε
αύτός στό άεροπλάνο
Καί ένώ δλα αΰτά συμβαίναν στήν
ούρά τοθ άεροπλάνου άλλες άβαρίες
πάθαινε ή μύτη τού.* Ξαναχτυπήθη-
κε τό Ούέλινγκτον κι' δνα κομμάτι
όβίδας εβαλε φωτία στίς πυρολαμ-
πίδες μέσα στό άριστερό φτερό.
τα
Καθαρά καί ξάστερα μάς
είπαν οί σύμμσχοι. Θάσάς στεί¬
λωμε λέει τρόφιμα, φαρμακευ-
τικά καί άλλα ειδή, άλλά μή
περιμένετε πολλά, διότι έχομε
μεγάλη ελλειψι συγκοινωνια-
κών μέσων, έκτός δέ αυτού άν-
τιμετωπίζομε έπείγουσες άνάγ¬
κες νά έφοδιάζωμε τους στρα-
τούς μας στά διάφορα μέτωπα
μέ τρόφιμα, πολεμοφόθια καί
άλλα ειδή.
Τό βλέπομε κι' εμείς δτι ό
πόλεμος είναι τώρα στή μεγα-
λυτέρα τού έντασι, καί δτι αί
μεταφορικές άνάγκες των στρα-
τευμάτων, θά είναι άπειρες καϊ
άτελείωτες.
Θά προσπαθήσουν, λέγει, νά
κάμουν δτι είναι άνθρωπίνως
δυνατό, άλλά μάς συμβουλεύουν
νά έργασθούμε κι' εμείς νά κά¬
μωμε δσο τό δυνατό μεγαλειτέ-
ρα παραγωγή.
"Ας άκούσουν τ"ά σοφά αΰτά
λόγια οί χωρικοί μας καί μέ την
όρεξιν των νά άρχίσουν δουλειά
στά χωράφια, δουλειά στά δέν-
δρα, δουλειά στά δσπρια, δου¬
λειά στά λαχανικά.
Οί χωρικοί μας πρέπει νά τό
καταλάβουν καλά δτι ό πόλεμος
δέν έτελείωσε, καί ουδείς είναι
δυνατό νά γνωρίζη πότε θά τε¬
λειώση. Παρ' δλας τάς διαπύ-
ρους ευχάς μας, καί έρριζωθεί-
σας πεποιθήσεις περί προσε¬
χούς τερματισμοΰ τού πολέμου,
ουδόλως άποκλείεται νά παρα¬
ταθή επί πολΰ άκόμη, καί
χρειάζεται έργασία παραγωγι-
κή, ή δέ παραγωγή θά εξασφα¬
λίση πρώτα αύτοΰς τούτους
τους χωρικούς.
Οί πρόγονοί μας ελεγαν μιά
φορά σέ παρόμοιες περιστάσεις
«συν Άθηνιί καί χείρα κίνει».
Εμείς άς ποΰμε τώρα «συν Αγ¬
γλία καί χείρα κίνει».
ΟΙ ΗΡΩΊΚΟΙ ΝΕΚΡΟΙ
ΤΟ ΤΕΑΕΣΘΕΝ ΕΝ ΜΟΙΡΑΙΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
ΤΩΝ ΕΚΤΕΛΕΣΘΕΝΤΩΝ
Την παρελθοθσαν Κυριακήν εγένε¬
το μνημόσυνον των έν Μοίραις Μεσ¬
σαράς έκτβλεσθέντων υπό τοθ βαρ¬
βάρου κατακτητοθ. Παρέστησαν ό
Πρωτοσύγγελλος τής Ίεράς Μητρο¬
πόλεως Κρήτης κ. Ψαλιδάκης, ό άν-
τιπρόσωπος τής'Εθνικης Κυβερνήσεως
κ. Έμμ. Παπαδογιάνης, ό Στρ Δι·
οικητής κ. Ανδρ. Νάθενας, Οί άρχη-
γοί Άνταρτικών σωμάτων κ. "Εμμ.
Μπαντουβάς, Συν)χης κ. Ν Πλεύρης,
κ. Γ. Πετρακογιώργης, κ. Ξυλούρης,
Αντιπροσωπείαι των όργανώσεων
Ε. Ο. Κ. καί Ε. Α. Μ. Ή προσέλευ¬
σις των κατοίκων δλων των χωρίων
της Μεσσαράς |ύπήρξεν μεγαλυτέρα
πάσης άλλης προηγουμένης Ουδέ¬
ποτε άλλοτε μβχρι σήμερον εγένετο
τόση συγκέντρωσις των κατοίκων τής
Μεσσαράς.
ΤοΟ μνημοσύνου έχοροστάτησεν ό
Πανοσιολογιώτατος Άρχιμανδρίτης
κ. Ψαλλιδάκης μεθ' ολοκλήρου τοθ
κλήρου των πέριξ χωρίων καί των ή-
γουμένων των ΜονΟν Άπεζανών, Ό·
δηγητρίας, Βροντησίου ^^'
ανής. ■Ωη^^ρ
"ι '^ΙΜιΊ', ι
:ΐπράσωπος τής Κυβερνήσε¬
ως καί πολλοί αλλοι εκ μίρους τής

ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ 10.000.000
ΝΙΚΗ
ΗΡΆΚΛΕΙΟΝ Παρασκευή 2 Ν)βρ(ου 1944
ΑΠΟ ΤΗΝ ΦΙΛΗ ΧΩ·*Α
ΣΕΡΒΙΚΟΙ ΘΡΥΛΟΙ
|Διασκευασμένο άπό τό όμώνυμο κινη·
ματογραφικό Εργο υπό ΜΐΗΝΑ ΚΛΙ-
ΜΑΚΗ).
Γ.'
—"Οπου είναι ή άγάπη χωροΰν
τόσαι κι' άλλοι τόσοι!
Καί δταν τής ΓελΙτσας τής χάρι-
ζαν τΐποτε τα άδέλφισ της, τότε πιά
ήταν πού ή νΰφη της δέν εΐχε μάτια
ν ά την ιδή:
—Καλά τής ελεγε, τ' άδέρφια σου
είναιτρελλά κσΐ δέν ξέρουν τί κά¬
νουν. Έσΰ δμως δέν καταλαβαΐνεις
πώς δ,τι σοθ δΐνουν δέν πρέπει νά
τό δέχεσαι, γιατί τό άφοιρεΐς άπό
τής γυναϊκες τους κσΐ τα παιδία
τους;
Άλλ' ή Γελίτσα εκανε ύπομονή
καί σώπαινε. "Εως δτου μιά μερά
ή νύφη της, ή κακιά γυναΐκα τού
Παύλου, δέν βάσταξε, κατέβηκε κά-
τω στόν σταθλον δπου ήταν ή άγα-
πημένη φοράδα τοΰ άνδρός της, την
έκτύπησε μ'£να σουβλερό δργανο
στήν κοιλιά, τής άνοιξε μιά πληγή
κι' έ'πειτα πηγε κι' έφερε τόν άνδρα
της καί τοΰ εδειξε την πληγή τοΰ
ζώου:
—Δές Καί θαύμασε τα έργα τής
προκομμένης τής αδελφής σου! Αυ¬
τή πλήγωσε τό ζώον γιά νά μέ έκδι-
κηθή έπειδή τού έδινα μέ τό χέρι μου
κι' έ'τρωγε ζάχαρι! Την εΐδα μέ τα
μάτια μου!
Άλλ' ό αδελφάς ήκουσε δύσπι-
στα κι' δταν ή αδελφή τού τοθ ώρ·
κίσθηκε στό δνομά τού πώς αυτή δέν
εΐχε Ιδέα άπό δσα τής έλεγε, την έ-
πΐστευσε καί έθεώρησε λήξαν τό ζή-
τημα. Επέρασε λίγος καιρός .καί ή
γυναΐκα τοθ Παύλου εφαίνετο πιό ή-
συχη.
Καί μιά μερά, σέ μιά τυφλή εκρηξη
τού πάθους της, δέν ήξευρε πάλι τί
έκανε. Κατέβηκε σάν μιά μέγαιρα
κάτω στόν κήπο, επλησίασε τό δέν·
δρον δπου ήταν δβμένο μέ μιά αλυσ-
σίδα ά-ΐό τό πόδι τό γεράκι πού έ-
παιρνε ό άνδρας-της στό κυνήγι καί
τού έκοψε τα πτερά γύρω άπό τόν
λαιμό. Καί πάλιν επεχείρησε νά ίνο-
χοποιήση την Γελίτσα, καί πάλιν επα¬
νελήφθη ή ιδία σκηνή μεταξύ των
δύο άδελφών, καί πάλιν επείσθη δ
Παθλος είς τα λόγια τής αδελφής
τού, ποΰ τοΰ ώρκίσθηκε στό δνομά
τού πώς καλλίτερα εΤχε νά κόψουν
τό κεφάλιτης, παρά νά πάθη τρίχα
τοθ άδελφοθ της' καΐ νά τοθ κάνη ό-
πωσδήποτε κακό. Κι' δταν επείσθη
πώς δέν μποροϋσε νά φθάση στόν
σκοπόν της, ή κακοθργα ή γυναΐκα
τοθ Παύλου, ξύπνησε κι' εσφαξε τό
ΐδιο τό παιδί της μέσα στή κούνια
τού καί τό αίματωμένο μαχαΐρι πή·
γε καί τό Ικρυψε κάτω άπό τό προ
σκέφαλο τής ΓελΙτσας, πού έκοιμά
το άνύποπτος.
(Αυριον ή συνέχεια.)
Ε. Ο. Κ. καί Ε. Α. Μ.
Στέφανοι κατετέθησαν περί τούς
200, έν οΤς τής Κυβερνήσεως, Στρατ.
Διοικήσεως, Άνταρτικών Όμάδων,
Όργανώσεων, διαφόρων Κοινοτήτων
κ. λ. π.
Μετά τό μνημόσυνον, τά'τμήματα
των Όργανώσεων Ε. Ο. Κ. καί Ε.
Α. Μ. παρήλασαν άδελφωμένα καί
μέ έζαλλον πατριωτικόν ενθουσια¬
σμόν, πρό των επισήμων, ζητωκραυ-
γάσαντα, υπέρ της Πατρίδος, της
"Ελευθερίας καί των Συμμάχων. Την
μεσημβρίαν παρετέθη υπό τής Κοινό¬
τητος Μοιρών πλούσιον γεθμα είς δ
παρεκάθησαν υπέρ τούς 150 κεκλη-
μένοι. Τό άπόγευρα οί έπίσημοι ε¬
πεσκέφθησαν τα χωρία Τυμπάκι καί
Αγίαν Γαλήνην, δπου έτυχον έξαι-
ρετικης περιποιήσεως καί φιλοξενίας.
Την δέ επομένην επεσκέφθησαν τα
χωρία Βόρρους καί Πόμπηαν καί πα¬
ρεκάθησαν είς γεθμα δοθέν υπό τής
Κοινότητος Πόμπηας. Οί επισκέπται
έμειναν κατΐνθουσιασμένοι διά την
σύμπνοιαν καί τόν "πατριωτισμόν τόν
οποίον συνήντησαν είς την Μεσσα
ρδν τόσον μεταξύ των δύο όργανώ
σεων, δσον καί μεταξύ δλων των κα
τοίκων των χωρίων τής Μεσσαράς.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοθνται άπαντες οί νυν διατηροθν-
τες καφφεν&ΐα καφφεττώλαι ό'πως ττροσέρ-
χωντβι κ«ί έγγράψονται είς τόν άνασυ-
σταθέντα Σύνδεσμον Καφφεπωλών Ηρα¬
κλείου είς τό καφφενείον τοΰ κ. Έμμ. Άρ-
γυβάκη (Καμαρακη) καθ" εκάστην.
ΟΙ μή έγγραφησόμενοι θά χάνουν πάν
^β παρεχόμενον υπό τοΰ Συν-
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Η ΤΙΜΗ ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ
Κατόπιν κοινάς αποφάσεως των
Διευθυντήν των ενταύθα εκδιδομέ¬
νων εφημερίδων, ή τιμή εκάστου φύλ-
λου άπό σήμερον όρίζεται είς 1Ο.ΟΟΟ.
ΟΟΟ δραχμάς.
Ή αύξησις αυτή ήτο άναπόφευ-
κτος πρός κάλυψιν μέρους των έξό-
δων άτινα άπαιτεΐ σήμερον ή έκδο-
σις μιδς καθημερινής εφημερίδος.
Ή χθεσινή ήμέρα τοΰ κ.
ΤΤαπαδογιάννη
Ό Κυβερνητικόν Άντιπρόσωπος
κ. Παπαδογιάννης μετέβη χθές Τε¬
τάρτην είς τό Γυμνάσιον θηλέων Η¬
ρακλείου δπου εΤχε συγκεντρωθή ο¬
λόκληρον τό Προσωπικόν δλων των
Έκπαιδευτηρίων Ηρακλείου, τής τε
μέσης καί τής Στοιχειώδους έκπαιδεύ-
σεως, καί απηύθυνε χαιρετισμόν
πρός τόν Διδασκαλικόν Κόσμον έπ'
εΰκαιρία τής ενάρξεως τοϋ νέου Σχο-
λικοΰ ετους, συστήσας δπως δλοι ά-
φοσιωθοΰν είς τό καθήκον, συνάμα
δέ'δπως συντελέσουν είς την άνασύν-
θεσιν των Δημοσίων 'Υπηρεσιών καί
την άνασυγκρόϊησιν τοθ Κράτους.
"Υπεσχέθη συνάμα δτι τό Κράτος
μετ" εύμενείας αποβλέπει είς τάν ά-
ναξιοπ-σΓθοΰντα, λόγω τοΰ πολέμου,
Δημοσιοϋπαλληλικόν κόσμον, πλήν
δμως δέν πρέπει νά λησμονήται δτι
ό πόλεμος συνεχίζεται καί δτι ό έχ-
θρός φεΰγων αφήκε παντοΰ έρείπια
καί καταστροφάς, τάς οποίας καλεί¬
ται ν' άνορθώση Κράτος οίκονομι-
κώς κατεστραμμένον. Έν συνεχε^σ
συνεζητήθησαν έκπαιδευτικά τίνα ζη-
τήματα. ι
Αί διανομαι
τού 'Ερυδρου Σταυροϋ
Ό Κυβερνητικάς Άντιπρόσωπος κ.
Παπαδογιάννης συνειργάσθη χθές
μετά τοϋ Άντιπροσώπου τοΰ Διε-
θνοθς Έρυθροΰ ΣταυροΟ κ. "Ενεγ-
κρεν παρ' ου έλαβε την διαβεβαίωσιν
δτι διετάχθησαν διανομαί ηϋξημένων
μερίδων είς τάς πόλεις Ηρακλείου,
Ρεθύμνης καί Χανίων. Άνεγνωρίσθη
δτι έφ' όσον ό χρόνος τής αποστολάς
τροφίμων έκ μέρους των συμμάχων,
είναι έγγύς ή διανομή τροφίμων έκ
των άποθεμάτων τοθ ΈρυθροΟ Σταυ¬
ροΟ δέον νά ένεργήται είς εύρυτέ-
ραν κλίμακα.
Ανακοίνωσις
τοΰ κ. ΤΤαπαδογιάννη
Ό κ. Παπαδογιάννης ανεκοίνωσεν
είς έπισκεφθέντας αυτόν Δημοσιο-
γράφους τα εξής:
Κατά τρόπον τ^ρωτοφανώς περίερ¬
γον δλαι αί διδασκάλισσαι των Έ-
παρχιών ώς καί πολλοί διδάσκαλοι
υπέβαλον αίτήσεις τοποθετήσεως ή
άποσπάσεώς των είς την πόλιν τοθ
Ηρακλείου, είς τρόπον ώστε εάν ή
τρόπος νά γίνουν δεκταί θά ,έπρεπε
νά κλείσουν δλα τα Σχθλεΐα τής Ύ-
παίθρου. Ύπάρχουν παραλλήλως καί
άλλαι πληροφορίαι καθ άς πολλοί
έκ των έπαρχιων σπεύδουν νά έγκα
τατασταθοΰν είς την πρωτεύουσαν
τού ΝομοΟ.
Τό αρμόδιον Εποπτικόν Συμβού
λιον θ' άφεθή ελεύθερον νά κρίνη ά-
νεη>ηρεάστως τάς Οποβληθείσας αί-
τήσεις, άλλ' είναι άνάγκη νά κατα-
νοηθή δτι πρέπει δλοι νά τραπώμεν
πρός την ύπαιθρον διά την καλλιέρ
γειαν της γής, διά την ανάπτυξιν τής
δενδροκομϊας, διά την ανάπτυξιν της
κτηνοτροφίας. Αϋτό πρέπει νά είναι
τό 'Άλφα καί τό 'Ωμέγα των κατευ-
θύνσεων πού πρέπει δλοι ν' ακολου¬
θήσωμεν, εάν δέν θέλωμεν νά δυστυ-
χήση τό' Έθνος. Ήδη μάλιστα όπότε
όπόλεμος συνεχίζεται ή προσπαθεία
μας πρέπει νά στραφή πρός την σπο-
ράν. Ξέρω δτι δέν_ ύπάρχει σπόρος.
Θά κάμωμεν δτι είναι δυνατόν νά
ευρεθή δσος είναι δυνατόν. Συνιστώ
είς δλους νά μείνωσι καί νηστικοΐ ά·
κόμε άπό ψωμί καί νά σπείρουν. Νά
σπείρουν παντοΰ καί τάς αυλάς ά-
κάμη, καί τάς γλάστρας άκόμη.
ΠΡΩΊΝΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Ευχαριστούμεν θερμώς τόν κ. θεοχά-
ρη Χ. Παπαδάκη διά την εΰγενή τού χει-
ρονομία νά προσφέρη 100 οκάδες ρεβύθι^χ
διά τό Νοσοκομείον τού Άντάρτσυ,
Ή ευχαριστούσα έπιτροπή
ΕΙΡΗΝΗ Ε. ΜΠΑΝΤΟΥΒΑ, ΖΩΗ Χ.
ΜΠΑΝΤΟΥΒΑ, ΓΕΩΡ, Γ. ΒΑΣΙΛΑΚΗ
χθεσινόν Συμμαχικόν ανακοινωθέν.
Άγγλικά Στρατεύματα εισήλθον είς Θεσ)γίκην.
Άπεκρούοδηοον Γερμανικαί έπιδέσεις.
ΕΛΛΑΣ: Βρεττανικαί Δυνάμεις ά-
πηλευθέρωσαν την Θεσσαλονίκην.
Χθές τό πρωΐ εισήλθον οί περίπολοι
είς την πόλιν τάς οποίας ηκολούθουν
τα πρός την πρωτεύουσαν της Μα-
κεδονίας προελαύνοντα Βρεττανικά
στρατεύματβ. Λεπτομέρειαι της κα-
καλήψεως δέν εγνώσθησαν είσέτι.
Τηλεγραφήμα'τα άναφέρουν δτι οί
Γερμανοί ϋποχωροϋντες διεξήγαγον
έκτεταμένας κατεδαφίσεις.
ΟΥΓΓΑΡΙΑ: Σοβιετικά στρατεύ¬
ματα προελαύνοντα πρός την Βουδα-
πέστην κατέλαβον τό Κεσεσμέτς κα¬
τόπιν σκληρών μαχων αί οποίαι δι-
ήρκ*|σαν 36 ώρας. Άπεκρούσθησαν
σφοδραί Γερμανικαί άντεττιθέσεις
της 24ης θωρακισμένης Μεραρχίας.
Νοτιοανατολικώς της Βουδαπέστης
Ρωσσικαί Δυνάμεις κατέλαβον τ/ήν
Βαγιασμίτσα. Νοτιώτερον προήλα-
σαν 20 χιλιόμετρα πρός την Βουδκ-
πέστην κατά μηκος τοΰ Δουνάβεως.
Συνελήφθησαν 1500 Γερμανοί αίχμά-
λωτοι καί ποσότητες λαφύρων. Είς
την βόρειανατολικήν Ούγγαρϊαν έκ-
καθαρίζεται τό εδαφος πλησίον τής
Τσεχοσλοβακίας μεθορίου.
ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΥΙΑ: Δυνάμεις τοθ
Τΐτο συνέλαβον 700 Γερμανούς αίχ-
μαλώτους της 13ης Μεραρχίας των
ταγμάτων ςς είς την ανατολικήν
Βοσνίαν. Κατόπιν τής έπελθούσης
συμφωνίας μετσξΰ Τϊτο καί τοΰ Πρω
θυπουργοθτής Γιουγκοσλαυΐας Σούμ
πάση σχηματίζεται κατ' αύτάς Κυ
βέρνησις Έθνικής Ενώσεως.
ΙΤΑΛΙΑ : Ό Στρατηγός Αλεξάν¬
τερ εδήλωσε, δτι έντός 14 μηνών οί
όποΐοι διέρευσαν άπηλευθερώθη είς
την "Ιταλίαν εδαφος εκτάσεως 128
χιλ. **ετραγωνικών χιλιομέτρων. Οί
Γερμανοί άΐτώλεσαν είς την γραμ¬
μήν Γουσταύου 114 χιλιάδας άνδρών.
Είς ουδεμίαν στιγμήν οί Σύμμαχοι
είχον τίποτε περισσότερον πλήν μι¬
κράς αριθμητικώς ύπεροχής είπεν ό
Στρατηγός Αλεξάντερ. Ό κ. Ήντεν
έφθασε είς Ρώμην δπου έσχε συνο-
μιλίας μετά τοθ ΠρωθυπουργοΟ τής
Ιταλίας κ. Μπονόμι.
ΔΥΤΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ: Βρεττανι-
κά στρατεύμαμα άπεβιβάστησαν είς
την Βααλ—Χέρεν.Ό λιμήν τοθ Φλά-
σιγκ ευρίσκεται είς Συμμαχικάς χεί¬
ρας άπό τής πρωΐας τής χθές. "Αλ¬
λαι Συμμαχικαί Δυνάμεις προελαύ-
νουσαι επί τής ύψιστρώτου όδοθ της
Μπέβελαντ εισήλθον είς τό άνατολι-
κόν άκρον τής Βααλ—Χέρεν.Ή φρου-
ρά τής Βααλ—Χέρεν άποτελεΐται έκ
10.ΟΟΟ άνδρών Συμμαχικαΐ Δυνάμεις
διεπέρασαν είς Ντόλιν βορειοδυτι-
κώς τοΰ στομίου τοθ Σκάλβιος κατα-
διώκθυσαι τα ΰπολλείματα της Τ5ης
Γερμανικης Μεραρχίας ή όποία ύπο-
χωρεϊ πρός τόν Μάς.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ: Ή
Άγγλοαμερικανική Άεροπορία σφυ-
ροκοπεϊ μέ αμείωτον σφοδρότητα
την Γερμανίαν. Κατά τό παρελθόν
είκοσιτετράωρον έπλήγησαν ή Κολω-
νία, τό Όμπερχάουζεν, τό Γκάίζεν—
Κίρχεν, τό Χάμ, τό Κόμπλεντς καί τό
| Βερολίνον.
Οί Σύμμαχοι βαδιζουν
πρός την Βολωνίαν
Είς τάν κεντρικόν τομέα τοΰ Ίτα-
λικοΰ μετώπου αί Συμμαχικαΐ Δυ¬
νάμεις ευρίσκονται 4 μίλλια άπό τής
Κεντρικής όδοΰ πρός την Βολωνίαν.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ή Στρατιωτικαι Διοίκησις ΝομοΟ
Ηρακλείου ανακοινοί, δτι τα διά
προγενεστέρας μου προκηρύξεως συγ
κεντρωθέντα εϊδη ρουχισμοθ κλινο-
στρωμνής καί πάσης φύσεως τοιού¬
των προερχομένας έκ των καταστρα¬
φέντων χωρίων Ανωγείων κλπ. υπό
των Κοινοτήτων ή τα ευρισκόμενα
τοιαΰτα είς χείρας οιουδήποτε είσέτι
θά παραδίδωνται είς επιτροπήν ά-
ποτελουμένην έκ των 1) "Ιωάννου
Σμπώκου 2) Βασιλείου Καλλέργη, 3)
Έμμ. Χαιρέτουι, καθ" εκάστην άπό
τής 8—12 π. μ. ώρας καί άπό τής
3—6 μ. μ. είς αποθήκην κειμένην έ¬
ναντι οικίας δημοσιογράφου κ. Κα-
φετζάκη είς Χαμαμάκι, επί αποδείξει.
Ή παράδοσις των κατεχομένων
παρ' οιουδήποτε έντός τής πόλεως
Ηρακλείου καί των προαστείωνδέον
νά συντελεσθή τό βραδύτερον μέχρι
της 15 άρχομένου μηνός, διά την α¬
νακούφισιν των σκληρώς δοκιμα-
σθέντων κατοίκων των χωρίων τού
των υπό τοϋ βαρβάρου κατακτητοϋ.
Ό Στρατ. Διοικητής Ν. Ηρακλείου
ΝΑΘΕΝΑΣ ΑΝΔΡΕΑΣ
Άντΐρχης Πεζ.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Πληροφορούμεθα δτι διάφορα ά-
τομα τα όποϊα κατέχουν μεγάλας
ποσότητας τροφίμων καί αλλων εί·
δών πρώτης άνάγκης επί τή προό-
ψει έρευνων, φροντίζουν νά μετατω-
πίζούν είς διαφόρους συγγενικάς ή
φιλικάς των οικίας πρός παραπλάνη-
σιν των όργάνων Χωρ)κής.
Κατόπιν τής διαπιστώσεως ταύτης
δηλούμεν δτι, δχι μόνον οί κάτοχοι
άποκρυπτομένων είδων άλλά καί έ·
κείνοι οΐτινες παρίσχον την.οικίαν
ή τό Κατάστημά των, ή όπωσδήποτε
ύπεβοήθησαν άμέσως ή έμμέσως την
άπόκρυψιν, θά συλλαμβάνωνται καί
θά παραπέμπωνται είς τό Στρατοδι¬
κείον.
Ηράκλειον 2 Νοεμβριού 1944.
Ό Διοικητής τής Διοικήσεως
ΕΜΜ. ΠΙΤΥΚΑΚΗΣ
Αψροδίσια καί δεμαρτικά νοσήματα
«ΕΜΜ. ΦΙΟΡΑΚΗΣ
ΤΩραι έπισκέψεων 4—12 π. μ. καί 4—6
μ. μ. δδός Χορτατσών 23 (παραπλεύρως
Τυπογραφείον Έλεύθερης Γνώμης).
Έβομβαρδίσδη
τό Όμπερχάουζεν
'Εβομβαρδίσθη τό Όμπερχάουζεν
απέχον 50 χιλιόμετρα άπό τα Όλ-
λανδικά σύνορα.
Δώρον είς κ. Τσώρτσιλ
- Είς τόν κ. Τσώρτσιλ έδωρήθη πα¬
ρά τής Αύστραλίας μία σημαία διά
τάς υπηρεσίας τού πρός την χώραν.
Διορισμός κ. Σοφούλη
Ή Έλληνική Κυβέρνησις διώρισε
ώς αντιπρόσωπον της είς ΜέσηνΆνα
τολήν τόν κ. Έμμ. Σοψούλην δστις
καί θά αναχωρήση συντόμως διά
την θέσιν τού.
'Αεροπορικός πόλεμος
300 ίπτάμενα φρούρια έβομβάρδι-
σαν τό Χάμ—Κόμπλεντς.
Καί πάλιν ή Κολωνία
Ή Κολωνία εδέχθη κα,ί πάλιν τα
συγκεντρωτικά πλήγματα τής Συμ-
μαχικής άεροπορίας.
Άπελευθέρωσις
τού Πετσάμο
Δι' ημερησίας διαταγής τού ό
Στρατάρχης Στάλιν ανήγγειλε την
απελευθέρωσιν τής περιοχής τοθ Πε¬
τσάμο.
Προέ)σις Άμερικανών
Είς τάς Φιλιππίνας Άμερικανικαί
Δυνάμεις προελαύνουσαι έφθασαν
12 χιλ. άπό των άνατολικών άκτών
τής νήσου Λε'ϋτε.
Είς τήν Ιταλίαν
Είς την Ιταλίαν ή 8ή στρατιά έ-
σταθεροποίησε τό επί τοθ ποταμοθ
Ρίγκο προγβφύρωμά της.
Δηλώσεις κ. Άσκούτση
Ό 'Υπουργός τής Συγκοινωνίας κ.
Άσκούτσης εδήλωσεν δτι τό ζήτημα
τής έπισκευής τοθ συγκοινωνιακοθ
δικτύου της Ελλάδος θά απαιτήση
αρκετόν χρόνον.
Δηλώσεις κ. Καλίνιν
Ό Πρόεδρος τής Ρωσσικης Κυ¬
βερνήσεως κ. Καλίνιν εδήλωσεν δτι
συντόμως θά συναντηθοθν οί Ρωσ-
σοι — "Αγγλοι καί Άμερικανοί επί
Γερμανικοΰ έδώφους.
Έ6υ9ίσ9ησαν62 Ίαπω
νικά σκάψη
Ανεκοινώθη υπό τοθ ΆμερικανικοΟ
ΙΥπουργιίου των Ναυτικων δτι είς
τα ΰδατα των ΦιλιππΙνων έβυθΐσθη-
σαν καί έβλάβησαν συνολικώς 62
Ίαπωνικά σκάφη.
Επί συνεργασία
100 κάτοικοι τοϋ Λουξεμβούργου
πρόκειται νά δικασθοθν κατ'αύτάς
υπό τοθ ΣτρατοδικεΙου"ώς συνεργοτ-
σθέντας μετά των Γερμανών.
60 χιλιόμετρα
Αί Ρωσσικαί {Δυνάμεις άπέχουν
νοτιανατολικώς της Βουδαπέστης πε¬
ρί τα 60 χιλιόμετρα.
Τό φρσγμα τού Νανσϋ
Κατεφέρθησαν 4 ίσχυρά πλήγμα¬
τα είς τό φράγμα τοθ Νανσύ διά
βομβών των 1ΟΟΟ τόνων. Τό φράγμα
έ'χει μηκος 500 ποδιων καί ϋψος 90—
100 ποδιών.
Κινεζική άεροπορικη
δράσις
Κινέζοι άεροπόροι έβομβάρδισαν
την Ίαπωνικήν βάσιν τοθ Ταφαμου-
σκΐνο,
Πρός Βουδαπέστην
Ισχυραί φάλαγγεςτής 4ής Ούκρα-
νικής Στρατιδς συγκλίνουν πρός
Βουδαπέστην.
ΥΣΤΑΤΗ ΣΤΙΓΜΗ
Ή Κολωνία δέν ύπάρχει πλέον.
—Είς 'τήν Ιταλίαν κατελήφθη ή
Κασέτα 13 χ>.λμ. άπό τής Βολωνίας.
—Την προσέχη Κυριακήν θά άνα-
κοινωθοθν τα ·χέδια περί σταθβρο-
ποιήσεως της δραχμής.
—Ρωσσικαί δυνάμεις άπέχουν 50
χιλμ. άπό την Βουδαπέστην.
—Διαταγή τοθ Χίτλερ καλοθνται
είς την ίνεργόν υπηρεσίαν τοθ στρα
τεύματος καί οί [μή άρτιμελεΐς Γβρ-
μανοί.
—Τό άρχηγεϊον της Γκεστάπο είς
την Δανίαν κατεστράφη όπό βομβαρ
διστικων Μοσκίτος.
—Είς τάς Φιλιππίνας Άμερικσνι-
καί δυνάμεις άπέχουν 10 χιλμ. άπό
της Δυτικης άκτης της Λέϋτε.