137524
Αριθμός τεύχους
1083
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Δ
Ημερομηνία Έκδοσης
30/3/1945
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
λιτιιι-ιτπι» >.χιηιηι ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΤΤΡΏΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ ; ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΕΤΟΣ Δ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1083 ΧΑΝΙΑ, ΠΑΡΑΙΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 1945
ΑΡΙΘ· ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.8»
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 20
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΣΦΟΔΡΑΙ ΜΑΧΑΙ
ΕΙΣ ΔΥΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΉΝ ΜΕΤΩΠΟΝ
ΕΚΜΗΔΕΝΙΣΙΣ ΔΥΟ ΡΟΥΜΑΝΙΚΟΝ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ φΥ-
ΡΕΡ, 29 Μαοτίου.
Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των ένό.τλων
δυνάμεων ανακοινοί ·.
Είς την βορειο&ντιχήν Ονγγαρίαν Ανεχαιτΐσ&η-
βαν αί ίπϊ εΰρέος μετωπον σννεχιζόμεναι επι¬
θέσει* των μπολοεβίκων εί| τόν Τζάλα καί Ράαμπ.
Βορείως τοϋ Δουνάβεως τό στρατεΰματα μας άντέ-
ταξαν είς τόν εχθρόν δυτικώς τοΰ Γκράν είς τόν
ίΓόϊτρα αντίστασιν. Αί παρ* τό ΝοιζάΙ αρχίσασαι
αντεπίθεοιν μαχητικαί μας όμάδις άναχαιέλαβον
την .ΐτίτάνια—ΝχονΧίνα καί σννέτριψαν εν βονμα
νικόν ·ύνΐαγμα. Ή χαταοχροφη ενός άλλου συν
χάγματοΐ διεξάγετα< η»η. Είς τας βαρειοδυτικάς κατωφερείας τοΰ ΰψώματος Τάτρα άνεχαιΐίοθη δ έχθρός κατ' αντεπίθβσιν. Εκατέρωθεν ΐοΰ Λεσλά ου καϊ νοτίω* τοΰ Λέομποχυτζ εναυάγησαν πάλιν αί υπό ίσχυραν δαπάνην ΰλικοΰ ΑΊεξαγόμεναι δια· σπαστικαΐ προσπάθειαι των μπολσεβίκων πρό τή« εΐείσμονος αντισταθείς των οτρατευμάτων μας, τα δποϊα κατέστρεφον έκ νέ ου 73 Χρματα μάχης. Άσθενεΐς σοβιετικαΐ έπιθέσεις νοτίως τοΰ Νάϊοο$, παρά τό Στρέλεν καϊ Μπρεσλάου δέν είχον ουδέν άποτέλεσμα. Οί γενναϊοι προασπισταί τοΰ Κυστρΐν Ι'οτανται είς την παλαιάν χόλιν εις σφο δροΰς πλήρεις αΰτο&νσίας αγώνας άπό οίκίας είς οικίαν. Πέριξ των επί τοΰ Όντερ Κρογεφνροομάτων ΐ·ΰ Τζέντεν καϊ Λάιγχινμπεργχ ουνεχίζονται σφοδραί μαχαι. Είς τόν κάτω ροΰν τοΰ Βιοτούλα άντέστησαν οί νρεναδιέροι μας είς σφοδράς έπιθέ σεις. Είς τό βαλχόλτζερ Χάρν αί δπισθοφυλακαΐ μας παραλαβοΰσαι πάντας τού* τραυματίας άπεμα κρύνθηοαν έκ τοΰ αντίπαλον καΐ επέρασαν είς την Φρισικήν χερσόνησον. Είς την Κονολανδίαν άπεκρούαθησαν άνατολι κώς τοΰ Λιμπάον, βορ^ιοανατολικάϊς τοΰ Φράουεν μεΐουργκ καϊ βορειοδυπκοός τοΰ Ντόμπλιν ισχυραί έπιθέσεις. Πέριξ μ»άς διειάδΰσεως βορειοδυτικώς τοΰ ΝζόμηΧςν ουνεχίζονται αί μαχαι. Σχάφη τοΰ πολεμικοΰ ναυτικοΰ κατεβΰθιααν δι* έκρηκτικων μέσων είς τόν Δοΰναβιν παρά τό Νόϊοατζ τέσσαρα ποτααόπλοια καΐ άνετίναξαν είς τόν άέρα λιμενικάς εγκατάστασις, ώς ίπίσηι απο¬ θήκας ΰλικοϋ των Σοβιέτ- ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟ.Ν ΕΙΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΝ Είς τόν κ «τω Ρήνον επέτυχον οί άγγλοι καϊ άμερικανοί, μόνον κατόπιν <ξαημέρ»ν αίματηρων προσπάθειαν καΐ κατόπιν δαπανηράς διαθέσεως δΰο αεραποβατικών μεραρχιάιν εις την μετόπισθεν περιοχήν τοϋ μετώπου μας, νά διευρννουν τό προ γεφύρωμά τα>ν μέχρι τοϋ Μπόχολτ, Μπόρχεν καΐ
Ντόρσαν καΐ νά οΊεισ9ύααυν είς Χάμποον. ΟΙ σφο¬
δραί ίγωνις εναντίον τοϋ ΐχ&ρον, δ οποίος ουν«χί·
ζει τάς επιθέσει* τού είς ί'λον ΐό μέτωπον άπό
τοΰ "Εμμιριχ μέχρι χον χάτω Ρονα διαρχοΰν.
Είς τόν Σίκ καί βορείως τοΰ Βέετερβαλνΐ
τα στρατεΰματά μας εγκατεστήσαν εν πρός νό¬
τον έκτεινόμενον μέτωπον ασφαλείας. Ταχεϊς
έχθρικοί σχηματισμοΐ προωθήθηοαν είς στε-
νοΰς τομεΓς πέραν τοϋ Βέτζαρ μέχρι τοΰ
χώρον τοΰ Γχίοοιν — Μάρμπονργχ καί Ιη τινοί χώ
ρου διεισσυσεως παρα ιό Χανάου μέχρι (ής περιο-
χής τοΰ Γχρύνμπεργκ είς την επαρχίαν Χέσσεν.
Είς τα *ώχα των βυνάμενν τούτων κραΐοΰν ΐά φ«·
λάχιά μας επί τοΰ Λάν είς τό Τάουνιτς καί είς
τόν κατω Μάί'ν τας θέσεις των εναντίον τοΰ παρα¬
κολουθούντος Ιχθροΰ. Τα στρατεύμαεά μα« ά ηώ
θησαν πάλιν δπίσω τόν έξ ενός τοπικσϋ ηρογιφυ-
ρώματος επί τον Μάΐν, παρά τό Χάϊλίγκενσΐαντ
μέχρι τοΰ 1 Άλτζενάου προωθηθένεα αντίπαλον.
Αί πέραν ΐο Άσσάφφενμπουργκ μέχρι τοΰ χώρον
τον Γκεμύντεν—Χάμμελμπουργκ προωθηθείσαι
κορυφαΐ τής 4. άμερικανικής τεθωρακισμένης με
ραρχίας έίεμηδενίσθησαν κατ' άνιεπιθέσ^ις μας,
20 αρματα μάχης καΐεατραφησαν, έννέα βέ βαρέα
καϊ δΰο έλαφρά αρματα μάχης, ώς έπίοης 21 άνι·
χνευτικά τεθωρακισμένα δχήματα έκνριεύθησαν
χαΐ 250 αίχμάλωτοι συνελήφθησαν. Τό προξενη·
θεν ρηγμα είς τό μέτωπον παρ· τό "Αοσσφφεν·
μηονργχ εκλείσθη πάλιν. .Είς τό βόρειον "Οντέν·
βαλντ κατέλαβεν 4 έχθρός τό Μίχελσΐαντ καΐ,
προωθοΰμενος είς την δρεινήν οθόν πρός νότον,
ιό Βάϊνχάϊμ. ΆνατοΙιπΛς τοϋ Μαννχάϊμ ίκέρίι·
σαν αί έπιθέσεις τοΰ άντιπάλου μόνον ασήμαντον
£3αφος.
Τρομοκρατικαί Ιπιθέσεις αγγλοαμερικανικων
μαχηζίχων άεροπλάνων έστράφησα> χθές εναντίον
τοΰ Άννοβέρου καί τοΰ Βερολίνου. Δια τής ρίψεως
βομβών υπό ενός ασθενούς σχηματισμόν έπρόίενή
&ηοαν, ίχτός τσΰτου, ζημίαι είς τάς χαΐψκημένας
περιοχάς τής πόλεως Μίντεν.
Η ΒΙΛΧΕΛΜΣΤΡΑΣΣΕ ΛΙΑ ΤΗΝ ΚΗΡΥΞΙΝ ΠΟΛΕΜΟΥ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 29.—Διά την κήρυξιν τού
πολέμου υπό τής Άργεντινής εδήλωσεν δ όμι-
λητής τοϋ Ρίνμπεντροπ: Ή Άργεντινή άντεστά
ΐ)η επί μακρότερον έξ όλων των νοτιοαμεοικα-
νικών εθνών είς την πίεσιν των Ήνωμένων
Πολιτειών. Τώρα κατεβλήθη καί αυτή είς την
πίεβιν ταύτην. Ή παναμερικανική συνδιάσκε-
■ψις δέν ε'χε κανένα άλλον σκοπόν παρά όπως
οί άνϊξάρτητοι ούτοι παρασυρθοΰν είς τό βο-
ρειοαμερικονικόν μέτωπον καί διά τούτου νά
καταστή δλόκληρος ή ήπκιρος σύμμαχος των
Ήνωμένων Πολιτειών. _
Ή διατήρησις τής άνεξαοτησίας τής Αρ¬
γεντινής κατέστη άπό μακροΰ μία άκανθα είς
τούς' οφθαλμούς τής κυβερνήσεως των Ηνω¬
μένων Πολιιειών. Αί προσπάθειαι, τας οποίας;
κατέβαλε ή Ούάσιγκιων έπ' αυτού, ωδήγησαν
είς την κήρυξιν τού πολέμου τούτου τής Αρ-
νεντινής κατά τής Ίαπωνίας καί επειδί) ή Γερ-
αανία είναι σύμμαχος μέ την Ιαπωνίαν καΐ
κατά τής Γερμανίας. Ή Άργεντινή απώλεσε
διά τούτου την πολιτικήν της ελευθερίαν Ινερ:
γείας Ποΐαι συνέπειαι θά προκυψουν εξ αυτού
δι^ την Αργεντινήν Είναι Ληλα·
δή δταν αύτός είς εν γνωστόν ξενοδοχείον τοϋ Βου
κοομβσιίαυ έξυλοχοπήθη υπό δθο εντοπίων. Μέ ολί¬
γας λέζεις μία έπιθβτιχή άοιστβρά ριζοσπσστική μει·
ονόιης εΛ«ββ είς χείρας της τόν πολιιιχάν έλεγχον
τής Ρουμανία:, πό ι ν άκόμη ή Μεγάλη Βοιΐτβνία κα'ι
αί Ηνωμεναι Πολιτειαι δυνηθούν νά θέαουν έν ισχύϊ
τάς συμφωνίας τής Γιάλτας.
ΑΓΓΛΟΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΔΙΑΨΕΥΔΕΙ
ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΟΝΟΝ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ
Αί ΰπερβολαί τού είς τό ζήτημα, των γερμανικήν
άιωΐιιών καί αί ωαντασίαι περι «τελευ
ΐ*ά
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, 29.—Ό άγγλος βουλευτής Ντά-
βις παοϊπονέθη είς την Ρρεΐτανικήν βουλήν διά τόν
οαδιοφωνικόν σταθμόν τοϋ Λονδίνου, διότι ο! αριθ
V
μοί τούς όιτοίους οίτος μεταδίδει διά τάς Λπωλϊίιΐς'Ν
των γεομανών πρέπιι νά ιΐναι ψευδείς, διότι εάν
οΰΐοι ήσαν όυθοί, τότΕ ό γερμανικός ατρατός ;,θά
εΐχβ ή^η φονϊυθβ ή αΐχμαλακισθξ τοεϊς "ή τέσσαρας
φοράς. Ό άγγλος ΰπουογός των πληροφοριών ι,νωμθ-
λόγησβ τα ραδιοφωνιχά ψευδη, διά τα ότοία οδτος -
παρβτήρησε, (τι τό οσβιόφωνον τοδ Λονδινι υ δέν
διαθέτει καμμίαν στατιστικήν, άλλ' άναφέμει δλους
τούς άριθμούς, οίτινες άποστέλλονται είς αύτό.
Τουτο έξηγεΐ κάποιαν φαντασίαν των άγγλοαμε·
ριχανών, επί παραδείγματι εκείνην, ήΐις τώρ» ομι¬
λεί περί τελευταίας μάχης τοΰ πολέμου. Άπά τοϋ
Ίουνίου τοϋ παρελθόντος Ιτους ήκοΰααμβν άπό τοϋς
άγγλοαμβοικανού; έξ «τελευταίας» μ«χας καί κατό¬
πιν έφθανε άκόμη ιιία «ότΐωσδήιτατε ή τβλευταία» Ι
Άλλ' είναι παλαιόν άξίωμα, ότι δχι δ ΐέπιτιθέμενος,
ά(λλά δ άμυνόμβνος όοίζει την τελευταίαν μάχην.
ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ
ΑΝΑΠΗΡΟΝ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 29.—Είς επιστολήν ενός άμΕθΐκα-
νοϋ στρατιώτου, αναπήρου πολέμου, ή όποία εδη¬
μοσιεύθη εσχάτως είς την εφημερίδα «Νιοΰ Γιόρκ
Νιαίηλυ Νιοϋς», άναφέρεται : Όστις ώς άνάπηρος
πολέμου έπιστο,έφει είς την πατρίδα τού θεωοεΐται
ώς βάρος καί παραγκωνίζεται τόσον πολϋ, ώτΐί ή
ζωή τού καταντά άπό πάσης άηόψκας ά&λία. Μάς
φαίνεται ότι μάς δέχονται κακώς δταν ίπιοιμέψοηι^ν
διότι προκαλοϋμεν έξοδα χαΐ φροντίδας είς την
πατρίδα. Είς πολύ καλύτερον μοίραν ευρίσκονται
οί συνάδελφοί μας, οΐτινες ίπεσαν είς τό μέτωπον δέν
χρειάζονται πλέον νά δι«ςρτ*ντσι, διά ποίον ^
ηολιμί 4 ίμ^υν'σί ^οιίΐίης
ΓΡΑΦΕΙΑ ; ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΕΤΟΣ Δ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1083 ΧΑΝΙΑ, ΠΑΡΑΙΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 1945
ΑΡΙΘ· ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.8»
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 20
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΣΦΟΔΡΑΙ ΜΑΧΑΙ
ΕΙΣ ΔΥΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΉΝ ΜΕΤΩΠΟΝ
ΕΚΜΗΔΕΝΙΣΙΣ ΔΥΟ ΡΟΥΜΑΝΙΚΟΝ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ φΥ-
ΡΕΡ, 29 Μαοτίου.
Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των ένό.τλων
δυνάμεων ανακοινοί ·.
Είς την βορειο&ντιχήν Ονγγαρίαν Ανεχαιτΐσ&η-
βαν αί ίπϊ εΰρέος μετωπον σννεχιζόμεναι επι¬
θέσει* των μπολοεβίκων εί| τόν Τζάλα καί Ράαμπ.
Βορείως τοϋ Δουνάβεως τό στρατεΰματα μας άντέ-
ταξαν είς τόν εχθρόν δυτικώς τοΰ Γκράν είς τόν
ίΓόϊτρα αντίστασιν. Αί παρ* τό ΝοιζάΙ αρχίσασαι
αντεπίθεοιν μαχητικαί μας όμάδις άναχαιέλαβον
την .ΐτίτάνια—ΝχονΧίνα καί σννέτριψαν εν βονμα
νικόν ·ύνΐαγμα. Ή χαταοχροφη ενός άλλου συν
χάγματοΐ διεξάγετα< η»η. Είς τας βαρειοδυτικάς κατωφερείας τοΰ ΰψώματος Τάτρα άνεχαιΐίοθη δ έχθρός κατ' αντεπίθβσιν. Εκατέρωθεν ΐοΰ Λεσλά ου καϊ νοτίω* τοΰ Λέομποχυτζ εναυάγησαν πάλιν αί υπό ίσχυραν δαπάνην ΰλικοΰ ΑΊεξαγόμεναι δια· σπαστικαΐ προσπάθειαι των μπολσεβίκων πρό τή« εΐείσμονος αντισταθείς των οτρατευμάτων μας, τα δποϊα κατέστρεφον έκ νέ ου 73 Χρματα μάχης. Άσθενεΐς σοβιετικαΐ έπιθέσεις νοτίως τοΰ Νάϊοο$, παρά τό Στρέλεν καϊ Μπρεσλάου δέν είχον ουδέν άποτέλεσμα. Οί γενναϊοι προασπισταί τοΰ Κυστρΐν Ι'οτανται είς την παλαιάν χόλιν εις σφο δροΰς πλήρεις αΰτο&νσίας αγώνας άπό οίκίας είς οικίαν. Πέριξ των επί τοΰ Όντερ Κρογεφνροομάτων ΐ·ΰ Τζέντεν καϊ Λάιγχινμπεργχ ουνεχίζονται σφοδραί μαχαι. Είς τόν κάτω ροΰν τοΰ Βιοτούλα άντέστησαν οί νρεναδιέροι μας είς σφοδράς έπιθέ σεις. Είς τό βαλχόλτζερ Χάρν αί δπισθοφυλακαΐ μας παραλαβοΰσαι πάντας τού* τραυματίας άπεμα κρύνθηοαν έκ τοΰ αντίπαλον καΐ επέρασαν είς την Φρισικήν χερσόνησον. Είς την Κονολανδίαν άπεκρούαθησαν άνατολι κώς τοΰ Λιμπάον, βορ^ιοανατολικάϊς τοΰ Φράουεν μεΐουργκ καϊ βορειοδυπκοός τοΰ Ντόμπλιν ισχυραί έπιθέσεις. Πέριξ μ»άς διειάδΰσεως βορειοδυτικώς τοΰ ΝζόμηΧςν ουνεχίζονται αί μαχαι. Σχάφη τοΰ πολεμικοΰ ναυτικοΰ κατεβΰθιααν δι* έκρηκτικων μέσων είς τόν Δοΰναβιν παρά τό Νόϊοατζ τέσσαρα ποτααόπλοια καΐ άνετίναξαν είς τόν άέρα λιμενικάς εγκατάστασις, ώς ίπίσηι απο¬ θήκας ΰλικοϋ των Σοβιέτ- ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟ.Ν ΕΙΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΝ Είς τόν κ «τω Ρήνον επέτυχον οί άγγλοι καϊ άμερικανοί, μόνον κατόπιν <ξαημέρ»ν αίματηρων προσπάθειαν καΐ κατόπιν δαπανηράς διαθέσεως δΰο αεραποβατικών μεραρχιάιν εις την μετόπισθεν περιοχήν τοϋ μετώπου μας, νά διευρννουν τό προ γεφύρωμά τα>ν μέχρι τοϋ Μπόχολτ, Μπόρχεν καΐ
Ντόρσαν καΐ νά οΊεισ9ύααυν είς Χάμποον. ΟΙ σφο¬
δραί ίγωνις εναντίον τοϋ ΐχ&ρον, δ οποίος ουν«χί·
ζει τάς επιθέσει* τού είς ί'λον ΐό μέτωπον άπό
τοΰ "Εμμιριχ μέχρι χον χάτω Ρονα διαρχοΰν.
Είς τόν Σίκ καί βορείως τοΰ Βέετερβαλνΐ
τα στρατεΰματά μας εγκατεστήσαν εν πρός νό¬
τον έκτεινόμενον μέτωπον ασφαλείας. Ταχεϊς
έχθρικοί σχηματισμοΐ προωθήθηοαν είς στε-
νοΰς τομεΓς πέραν τοϋ Βέτζαρ μέχρι τοΰ
χώρον τοΰ Γχίοοιν — Μάρμπονργχ καί Ιη τινοί χώ
ρου διεισσυσεως παρα ιό Χανάου μέχρι (ής περιο-
χής τοΰ Γχρύνμπεργκ είς την επαρχίαν Χέσσεν.
Είς τα *ώχα των βυνάμενν τούτων κραΐοΰν ΐά φ«·
λάχιά μας επί τοΰ Λάν είς τό Τάουνιτς καί είς
τόν κατω Μάί'ν τας θέσεις των εναντίον τοΰ παρα¬
κολουθούντος Ιχθροΰ. Τα στρατεύμαεά μα« ά ηώ
θησαν πάλιν δπίσω τόν έξ ενός τοπικσϋ ηρογιφυ-
ρώματος επί τον Μάΐν, παρά τό Χάϊλίγκενσΐαντ
μέχρι τοΰ 1 Άλτζενάου προωθηθένεα αντίπαλον.
Αί πέραν ΐο Άσσάφφενμπουργκ μέχρι τοΰ χώρον
τον Γκεμύντεν—Χάμμελμπουργκ προωθηθείσαι
κορυφαΐ τής 4. άμερικανικής τεθωρακισμένης με
ραρχίας έίεμηδενίσθησαν κατ' άνιεπιθέσ^ις μας,
20 αρματα μάχης καΐεατραφησαν, έννέα βέ βαρέα
καϊ δΰο έλαφρά αρματα μάχης, ώς έπίοης 21 άνι·
χνευτικά τεθωρακισμένα δχήματα έκνριεύθησαν
χαΐ 250 αίχμάλωτοι συνελήφθησαν. Τό προξενη·
θεν ρηγμα είς τό μέτωπον παρ· τό "Αοσσφφεν·
μηονργχ εκλείσθη πάλιν. .Είς τό βόρειον "Οντέν·
βαλντ κατέλαβεν 4 έχθρός τό Μίχελσΐαντ καΐ,
προωθοΰμενος είς την δρεινήν οθόν πρός νότον,
ιό Βάϊνχάϊμ. ΆνατοΙιπΛς τοϋ Μαννχάϊμ ίκέρίι·
σαν αί έπιθέσεις τοΰ άντιπάλου μόνον ασήμαντον
£3αφος.
Τρομοκρατικαί Ιπιθέσεις αγγλοαμερικανικων
μαχηζίχων άεροπλάνων έστράφησα> χθές εναντίον
τοΰ Άννοβέρου καί τοΰ Βερολίνου. Δια τής ρίψεως
βομβών υπό ενός ασθενούς σχηματισμόν έπρόίενή
&ηοαν, ίχτός τσΰτου, ζημίαι είς τάς χαΐψκημένας
περιοχάς τής πόλεως Μίντεν.
Η ΒΙΛΧΕΛΜΣΤΡΑΣΣΕ ΛΙΑ ΤΗΝ ΚΗΡΥΞΙΝ ΠΟΛΕΜΟΥ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 29.—Διά την κήρυξιν τού
πολέμου υπό τής Άργεντινής εδήλωσεν δ όμι-
λητής τοϋ Ρίνμπεντροπ: Ή Άργεντινή άντεστά
ΐ)η επί μακρότερον έξ όλων των νοτιοαμεοικα-
νικών εθνών είς την πίεσιν των Ήνωμένων
Πολιτειών. Τώρα κατεβλήθη καί αυτή είς την
πίεβιν ταύτην. Ή παναμερικανική συνδιάσκε-
■ψις δέν ε'χε κανένα άλλον σκοπόν παρά όπως
οί άνϊξάρτητοι ούτοι παρασυρθοΰν είς τό βο-
ρειοαμερικονικόν μέτωπον καί διά τούτου νά
καταστή δλόκληρος ή ήπκιρος σύμμαχος των
Ήνωμένων Πολιτειών. _
Ή διατήρησις τής άνεξαοτησίας τής Αρ¬
γεντινής κατέστη άπό μακροΰ μία άκανθα είς
τούς' οφθαλμούς τής κυβερνήσεως των Ηνω¬
μένων Πολιιειών. Αί προσπάθειαι, τας οποίας;
κατέβαλε ή Ούάσιγκιων έπ' αυτού, ωδήγησαν
είς την κήρυξιν τού πολέμου τούτου τής Αρ-
νεντινής κατά τής Ίαπωνίας καί επειδί) ή Γερ-
αανία είναι σύμμαχος μέ την Ιαπωνίαν καΐ
κατά τής Γερμανίας. Ή Άργεντινή απώλεσε
διά τούτου την πολιτικήν της ελευθερίαν Ινερ:
γείας Ποΐαι συνέπειαι θά προκυψουν εξ αυτού
δι^ την Αργεντινήν Είναι Ληλα·
δή δταν αύτός είς εν γνωστόν ξενοδοχείον τοϋ Βου
κοομβσιίαυ έξυλοχοπήθη υπό δθο εντοπίων. Μέ ολί¬
γας λέζεις μία έπιθβτιχή άοιστβρά ριζοσπσστική μει·
ονόιης εΛ«ββ είς χείρας της τόν πολιιιχάν έλεγχον
τής Ρουμανία:, πό ι ν άκόμη ή Μεγάλη Βοιΐτβνία κα'ι
αί Ηνωμεναι Πολιτειαι δυνηθούν νά θέαουν έν ισχύϊ
τάς συμφωνίας τής Γιάλτας.
ΑΓΓΛΟΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΔΙΑΨΕΥΔΕΙ
ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΟΝΟΝ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ
Αί ΰπερβολαί τού είς τό ζήτημα, των γερμανικήν
άιωΐιιών καί αί ωαντασίαι περι «τελευ
ΐ*ά
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, 29.—Ό άγγλος βουλευτής Ντά-
βις παοϊπονέθη είς την Ρρεΐτανικήν βουλήν διά τόν
οαδιοφωνικόν σταθμόν τοϋ Λονδίνου, διότι ο! αριθ
V
μοί τούς όιτοίους οίτος μεταδίδει διά τάς Λπωλϊίιΐς'Ν
των γεομανών πρέπιι νά ιΐναι ψευδείς, διότι εάν
οΰΐοι ήσαν όυθοί, τότΕ ό γερμανικός ατρατός ;,θά
εΐχβ ή^η φονϊυθβ ή αΐχμαλακισθξ τοεϊς "ή τέσσαρας
φοράς. Ό άγγλος ΰπουογός των πληροφοριών ι,νωμθ-
λόγησβ τα ραδιοφωνιχά ψευδη, διά τα ότοία οδτος -
παρβτήρησε, (τι τό οσβιόφωνον τοδ Λονδινι υ δέν
διαθέτει καμμίαν στατιστικήν, άλλ' άναφέμει δλους
τούς άριθμούς, οίτινες άποστέλλονται είς αύτό.
Τουτο έξηγεΐ κάποιαν φαντασίαν των άγγλοαμε·
ριχανών, επί παραδείγματι εκείνην, ήΐις τώρ» ομι¬
λεί περί τελευταίας μάχης τοΰ πολέμου. Άπά τοϋ
Ίουνίου τοϋ παρελθόντος Ιτους ήκοΰααμβν άπό τοϋς
άγγλοαμβοικανού; έξ «τελευταίας» μ«χας καί κατό¬
πιν έφθανε άκόμη ιιία «ότΐωσδήιτατε ή τβλευταία» Ι
Άλλ' είναι παλαιόν άξίωμα, ότι δχι δ ΐέπιτιθέμενος,
ά(λλά δ άμυνόμβνος όοίζει την τελευταίαν μάχην.
ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ
ΑΝΑΠΗΡΟΝ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 29.—Είς επιστολήν ενός άμΕθΐκα-
νοϋ στρατιώτου, αναπήρου πολέμου, ή όποία εδη¬
μοσιεύθη εσχάτως είς την εφημερίδα «Νιοΰ Γιόρκ
Νιαίηλυ Νιοϋς», άναφέρεται : Όστις ώς άνάπηρος
πολέμου έπιστο,έφει είς την πατρίδα τού θεωοεΐται
ώς βάρος καί παραγκωνίζεται τόσον πολϋ, ώτΐί ή
ζωή τού καταντά άπό πάσης άηόψκας ά&λία. Μάς
φαίνεται ότι μάς δέχονται κακώς δταν ίπιοιμέψοηι^ν
διότι προκαλοϋμεν έξοδα χαΐ φροντίδας είς την
πατρίδα. Είς πολύ καλύτερον μοίραν ευρίσκονται
οί συνάδελφοί μας, οΐτινες ίπεσαν είς τό μέτωπον δέν
χρειάζονται πλέον νά δι«ςρτ*ντσι, διά ποίον ^
ηολιμί 4 ίμ^υν'σί ^οιίΐίης
Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Παρασκευίι 30. Μαρτίου 1945
ΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΧΟΡΟΝ ΤΟΥ ΗΐΙ ΠΡΑ ΤΟ ΑΣΙβΦΕΗΜΠΘΤΡΓΚ
ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΜΟΙ ΥαΕΣΓΗΣΑΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑΣ ΜΪΛΕΙΑΣ ΕΙΣ ΑΡΜΑΤΑ ΜΑΧΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΟΠΑλ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 29.—Οί άμερικανοί κατά
την προσπάθειαν των νά προωθηθοϋ* διά πα-
ρακάμψεως τοΰ Άσσάφφενμπουργκ μέ σχημα-
τισμούς άρμάτων μάχης είς την κοιλάδα τοϋ
Μάϊν ύπέστησαν μίαν βαρείαν ήτταν. Μ(α
ϊσχυροτέρα σφήν άρμάτων μάχης ίπροχώρησβ
κατά την κίνησιν παρακάμψεωςτοΰ Άσσάφφεν¬
μπουργκ, τό οποίον, ώς καί πρότερον, ευρίσκε¬
ται σταθερώς είς γερμανικάς χείρας, πέραν τοΰ
Λώρ μέχρι τοΰ χώρου ανατολικώς τοϋ Γκεμύν-
τβν, Έδώ έν τούτοις άνεχοατίσθη τελείως ή
δλη κορυφή άρμάτων μάχης, περιεκυκλώθη
καί συνετρίβη πλήρως. Έκ των 4 άρμάτων
/μάχης, τα όποΐα προσεπάθουν ν* άποφύγ,ουν
την τύχην των ύπολοίπων 14 άρμάτων μάχτις
διά ταχείας φυγής, κατέστησαν άρχηστα τα δύο
υπό άντιαρματικών πυροβολαρχιών, τα δέ δύο
<Χλλα διά μέσων έγγύς αγώνος. Κατά τάς χθε¬ σινάς μεσημβρινάς ώρας προσεβλήθη είς άλ¬ λας ίσχυοός σχηματισμός άρμάτων μάχης των άμεοικανών. Πέντε αρματα μάχης τύπου Σέρ- μαν κατεστράφησαν /αί τέσσαρα άλλα Ικυριεύ- θησαν άβλαβίΐ, ένφ άπό τα 21 άνιχνευτικά τε θωρακισμένα δχήματα τα 17 έ'πεσαν είς τάς χείρας των γεραανικών στοατευμάτων. Περαι τέρω ϊκυριεύθησαν 2ν ελαφρόν άρμα μάχης, ?ν ύδρόβιον άρμα μάχης, πέντεαύτοκίνητα καί είς μέγας άριθμός φορτηγών δχημάτων κπτεστρά- φησαν τ) μέ δλον τό φορτίον των είς άνθρακα, πολεμοφόδια, ?ί ειδή άνεφοδιασμοΰ Ικυριευ'θη- σαν. Μέχρι τοΰδε επεσαν πλέον των 250 αΐχμαλώΐων εις γερμανικάς χείρας. Έκτδς τοΰ Γκεμύντεν άπηλευθεοώθη έπίσης τό Λώρ. Τοιουτοτρόπως όλόκληρος ή περιοχή ανατολι¬ κώς τα Άσσάφφβνμπουργκ εξεκαθαρίσθη εκ τοΰ Η ΑΠΟΦΑΣΙΪΤΙΚΟΤΗΣ ΤΟΥ ΓΕΜΙΙΙΙΤ ΣΤΡΑΤΟΥ ΚΑΙ ΑΑΟΥ ΕΙ! ΤΟΗ ΑΓΟΗΑ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 28.—Αί σημεριναί έφημε- ρίδες τοΰ Βερολίνου άσχυλοΰνΐαι κυρίοις μέ την δξυνσιν τής καταστάσεως εις την Δύσιν. Γρά- φουν: , Ακριβώς όπως πρότινος, δταν επετεύχθη νά άνακοπη την τελευταίαν ώραν ή έΊροδος πρός τό Βερολίνον, ό έχθρός θριαμβεύει καί πάλιν την φοράν ταύτην πολύ ενωρίς. Είς τόν «Λαϊκόν Παρατηρητήν» άναφίοεψ[: Άσθενεΐς λαυί θά ηδύναντο είς τοιαύτας ημέρας νά χάσουν τα νεΰρα των καί νά μή πι- στεύουν πλέον εις την ευτυχίαν των. Όμως ενας λαός, όπως ό γεομανικός, ό οποίος είς αυ¬ τόν τόν πόλεμον έπετέλεσεν άΐτροσμέτρητα κα- τορθώματα καί ό όιοΐος προέτηξεν άκαμπτος τό στήθός τού είς έ'να κόσμον άπό εχθοοός θ' αύ|ή ση τώρα την άποφασιστικότητά τού, πρό τοΰ πιέζοντος κινδύνου διά νά κρατηθή καί μετα¬ τρέψη την τύχην. ΟΙ ΓΕΡΜΑΗΟΙ ΠΑΡΕΔΙΔΟΝ ΕΙ! ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ ' ΔΕΚΑ ΦΟΡΑΣ ΠΕΡΙΙΙΟΤΕΡΑ ΑΠΟ Ο,ΤΙ ΟΙ ΣΥΜΜΑΧ01 ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 29.—Ό -Λντιπρόσωπος τοθ έν Βάσιγκτων πολεμικοθ ϋπουργείου πσραγωγής, Μπάττ, εδήλωσε διά τάς συνθήκας είς Γαλλίαν, μεταξύ αλλων: «Αί παραδοσεις των Συμμάχων είς Γαλλίαν όνέρχονται επί τοθ παρόντος είς τό^δέ· κατον περΐπου έκείνων, τάς Οποίας έλαβεν ή Γαλλία κατά τό διάστημα τής γερμανικής κατο χής. ΟΙ γερμανοί εφρόντισαν διά τάς διανομάς των τροφΐμων καί διετήρησαν τούς σιδηροδρό υ ούς καί τα έργοστάσια, οϋτως ωστε μάλλον ή Γαλλία υπέφερεν σχεδόν άπό Ελλειψιν έργατων. «Κατά τάς έπιχειρήσεις απελευθερώσεως» τό με ταφορικόν δίκτυον τής ΓαλλΙας έσαρώθη καί ά μηχανικάς έξοπλισμός τής γαλλικής βιομηχανΐας επλήγη τόσον βαρέως, ωστε πρέπει νά έκτελε σθοθν πρώτον τεράστιαι εργασίαι διά νά κατα στ() δυνατή ή έπανάληφις τής λειτουργΐας των εργοστασΐων. Έκ τής #3ρισινής έργατικής τάξε¬ ως πλέον τοθ ήμΐσεος είναι δνευ εργασίας. Οί γερμανοί εφρόντισαν είς μεγάλην κλΐμακα διά τούς γάλλους εργάτας, οί σύμμαχοι δμως μέχρι τούδε δέν ίδωσαν άκόμη είς τούς εργάτας τής ΓαλλΙας την δυνατότητα νά έργασδοθν δι* εαυ¬ τούς γ» τούς συμμάχους. ΟΙ ΕΒΡΑΪΟΙ ΑΝΕΓΕΙΡΟΥΝ ΜΝΗΜΕΙΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΦΟΝΕΙΣ ΤΟΥ ΛΟΡΔΘΥ ΜΟΪΝΕ Οί φονείς τοθ λόρδου εξετελέσθησαν υπό των βγγλων ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 —Είς τοΰς ^ δύο Ιβραίους «ολο· φόνους τοΰ τέως βρεττανοΰ ύπουργοΰ τής έγγύς Άνατολής λόρδου Μόϊνε, οΐτινες, ώς ήγγέλθη, κατά την παρελθούσαν έβδοιιαδα, έξετΒλέσΟησαν δι* άγχό- ιης θά άνεγερθοϋν άιιό έβραΐκής π?ειιρ6ς είς Αίγυ¬ πτον καί Παλαιστίνην μεγάλαι μνημεϊα, ώς αγγέλλει τό «Νΐαιηλυ Εξπρές» έ<( Καΐρου. Τα έτιτάφια μνη μεϊα θά είναι δμοια μέ των έ/ιιφσ-νών1 εβραίων τής Αιγυπτου. ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑ^ΙΚΟΝ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ ΠΛΟΙΩΝ ΕΙΣ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29.— Τό γνωστόν βρεττανι¬ κόν πίλοΐον μάχης «Ρουαγιάλ Σαβερίν», 29.000 τόννων, παρεδόθη υπό τής βρεττανιχής-κυβερ νήσεως ώς προμήθεια < επί μισθώσει καί δα- νεισμφ είς τό ροοσσικόν πολεμικόν ναυτικόν. Συγχρόνως ή ρωσοική κυβέρνησις έλαβε μερι- κά αντιτορτιλλωά «αί ύπο(5ρύχι«. Οί άμερι- κανί παρέδωσαν είς τούς ρώσσους τό θωρηκτόν 1ΜΙΙΡΠΗΙ ΤΟΥ ΝΤΕ ΓΚΟΛ ΠΡΟΙ ΤΟΥΣ ΣΥϋΟΧΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 29.— Λόγω τής μπ αποδοχήν της γαλλικής γλώσσης ώς επισήμου γλώσσης δια- πραγματεύσεως ΐ[ς την συνδιάσκεψιν τοθ Άγίου ΦράγκΙσκου ή κυβέρνησις τοθ Ντέ Γκώλ ύπέβαΚζ διαμαρτυρίαν πρός την σοβιετικήν, βρεττανικήν κοΙ όμϊρικανίκην κυβέρνησιν. Ή μή πρόσκλησις τής Ιταλίας τοθ Μπονόμι είς την συνδιάσκεψιν τοθ Άγίου ΦραγκΙσκου έκ- λαμβάνεται είς τούς πολιτικούς κύκλους τής Ρώ μης ώς εξαίρεσις αυτής έκ τής σειράς των άνε- ξαρτήτων λοών. Ή δυσμένεια εναντίον των βρετ· τανων κα) των άμερκανων είς τούς μέχρι τοθδε φιλοσυμμσχικοϋς κύκλους εΤναι πολύ μεγάλη. ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΑΙ ΜΑΧΑΙ ΕΠΙΚΕΙΝΤΑΙ ΕΙ2 ΚΙΟΥΣΟΥ Οί ίάπωνες ήρχισαν μ*γάλην Επίθεσιν ΤΟΚΙΟ, 2°.—Κατ' είδήσεις έκ τοθ μετώπου, ά ναμβνονται συντόμως άποφασισπκαΙ μαχαι είς τόν τομέα τής νήσου Κιουσού, διότι τα Ιαπωνικά στρατεύρατα ξηρας καί θαλάσσης ήρχισαν, καθ" δ μεταδίδει τα Ντομέϊ, έν συνεργασΐς μέ την όϊ ροπορΐαν μίαν Ισχυράν έ ιΐθεσιν. Η ΓΑΛΛΙΑ ΘΕΛΕΙ ΠΑΛΙΗ ΠΑ ΠΡΟΙΑΡΤΗΙΗ ΤΟ ΙΑΑΡ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 29.—Ό σταθμός Παρισίων ανήγγει¬ λε σήμερον δτι κατό μίαν συνεδρίασιν τής επι- τροπής τής γαλλικής περιοχής τοθ Σάαρ απεφα¬ σίσθη διά ψηφοφορΐας όπως ή περιοχή τοθ Ζάαρ άποτε/ έση τμήμα τής ΓαλλΙας. ΔΙΑΦΟΡΑ ΝΕΑ ΕΞ ΑΘΗΝΩΝ Υπό τοθ 'ΥπουργεΙου Εσωτερικόν εξεδόθη νό· μος διά την εκκαθάρισιν των όργάνων ασφαλείας. • Τό υπουργείον οΐκονομικΰν υπέγραψε £ν δι· άταγμα διά την χορήγησιν ενός πολεμικοθ επι- δόματος διά τόν μήνα Μάρτιον είς τούς δημοσΙ· ούς ΰπαλλήλους. Δέν συμπεριλαμβάνονται είς αύτό οί ,συνταξιοθχοι. * Τό υπουργείον έσωτερΐ'βν ϊδρυσε έν ίδιαίτε ρον γραφείον, τό οποίον θά 6χο ώς Ιργον νά άύ τούς μέχρι τοθδε μή έπιοτραφέντας όμή Β ΒΑΛΚΑΠΙΚΒ ΣΦΑΙΡΑ: Αγ,ΤΑΓΟγΙΙ7ΜΟΥ ΗΕΤΑΞΥ ΤΟΗ ΜΕΓΑΛΟΝ ΔΥίΙΑΝΕΟΗ " ΜΑΔΡΙΤΗ, 29.—«Τα Βαλκάνια καί ή Ιγγύς Ανατολή κατέστησαν τό μαχητικόν πεδίον συμ- φερόντων, Ιπ' των οποίων παρακολουθή τις την πατροπαράδοτον τακτικήν των μεγάλαι ν δυνάμε- ών μεταξύ ύποσχέσεων καί απειλών», παρατη- ρεΐ δ σχολιαστής τής Ιξωιερικής πολιτΐχής είς την εφημερίδα «Ντιάριο ντέ Λισμπόα». Αί νευοικαί ποοπαρασκευαί διά την συνδιάσκεψιν τοΰ Άγίου Φραγκίσκον είναι μία άπόδκιξις δτι άνετράπησαν τα διπλωματικά σχέδια. Αί έλπί- δες τοΰ *Ηντεν δπως καλύψϊ) την δοαιιατικήν πραγματικότητα είς τ' ν διεθνή δρίζ,ιντα δέν Ικανοποιήθησαν. Διά τής καταγγελίας τής τουο- κοοωσσικής συμφωνίας έλαβε ή Σοβιετική "Ε¬ νωσις την πρωτοβουλίαν καί έθεσε επί τάπητος έν έκ των άποφασιστικών εύρωπαίκών προβλημά των,τόζήτηματών Δαρδανελλίων. Λίαν διαφωΐι στική είναι έν σχέσει πρός τουτο ή άγγελία τής Μόσχας, δτι είς την συνδιάσκεψιν τή; Γιάλ· τας δέν συνεζηΐή"θη ποσώς τό πρόβλημα των Στενών. "Ακριβώς δμως περι τό π^όβλημα τουτο των Στενών, παρατηρεΐ έν κατακλεΐδι δ ίσπανός σχολιαστής, θά στραφή συντόμως ■η διπλωματική δραοτηριότη; των μεγάλων δυ- νάμεων. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Ύπ& τής Κράϊ'ς Κομμανταντοΰρ^ δωμάτιον 267 «ΐοολουνΐαι δΰο (2) πλήρη μοτέρ ηλοίου ίΫΊίζελ, εταροχής δυνάμεως 30 καί 80 ϊηηων. (Έη τής Κράϊ'ς Κομμανταντουρ( ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ 'Ειιειδή έδημιουρνήθησαν ωρισμένα ΐταμάΐτονα ΐιά τέ βάρος τοϋ πωλουμένηυ άρτου τό Σωματείον •άβειούχων άρτοποιών Χανίων ανακοινοί είς τό Κοι¬ νόν ότι Ιφβξή: άπβφβσίσθη ύιτύ των μελών αϋιοΰ ή, πάιλησις τοΰ άρτου διά ζυγίου. 0ί3τ.ω ό πωλοΰμενος είς τό Κοινόν άρτος δέον νά είναι μετά την άφαίρεσιν τής νομίμου φύρας δράμια 370, καλώς έψημένος καί άδιακρίτως ημέρας παρα- σκευής. Παραχαλεϊται τό Κοινόν όπως άπαιτεϊ άπό τοΰς πωλητάς την εφαρμογήν τής παρούσης. (Έκ τοΰ Σωματειου άοειούχαιν άρτοηοιών Χανίων) Θείον χήρνγμα Εήμερον Παοασκιυήν ΐβ άπβνΐυμα κατά την ακβλβθ- 8ί«ν τ*ν Χαιρετισμόν εΙ« τβν Ιερόν ναόν τοΰ ΑγΙβυ Παντελεπμβνβί 8ά βμιλήβα · Ιερ«κί|ρυ{ κ. Κ. βε«χκί(βπ«. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ■Η ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α. Β. ίέχίτχι πάαπί φύσεως χαταββαΐΐ';, βναλαμβάνει την Ινίρ- γειαν έμβααμάτων μέ ίμϊσον πληρωμήν ίΐς τ·ύς ίικαι- •ύχους κ«Ι ΙχπλεΙ πάσης φΰαΐως τραπεζιτιχάς 1«ν«- οίας. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΥΡΟΜΥΛΟΥ Ό ίν Πίβιΐολΐοΐί άλευρέμυλβς χ. βαοδάκη ένκββΊ- οτ* ηαράρτημκ εις Χκνι* αίς τβ κατάατημα χ. Καρέλλιχ εντος της Δημοτ. 'Αγορας. ·Ε·γασίοΐ (ύβκνιίοητοί καί ήγγυημένη. ·Απίδβαις {{«ιρετική. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Την προσέχη Κυριακην 1.5.15. τΐλβθμΐν «ν τφ Ιερφ ναν 'Αγίου Έλ·υβε»ίβυ ΓερανΙου τρίυηνον μνημόσυνον υπέρ 4ναπ«υαεως τΠ{ φυχης τοθ ηροβφιλοβς μας υΐβδ κ«1 αόελφβϋ ΙΩΑΝΝΟΥ Γ. ΒΟΥΡΛβΥΜΠΑ Τμηματαρχου Ύΐτουργείου Γβωργίβς »ον«υβέντβς εν 'Αβήναις Παςαχαλβθμεν ββΐν πάντας τοΰ{ τιμδνταί την μνή¬ μην αυτού ίπω{ πρααέΜαβι καί (νώαωσι μεβ' ημ&ν τβς πρό; τόν "Υψιστον δεήβει; των. ΟΙ γονΐΐί : Γεώργιος καί Αίκατερίνη Ββυρδβιιμπα ΟΙ αδελνοί: Στυλιανός Βουροουμιτά;, ΈμμανουήΛ καΐ Εύαγγΐλΐα Σηφ»ύα3χαΛάκη> Γίώργυί καί Μ-ρΙα Μαρκβυ-
λ4κη, Εμμανουήλ καί Ί«άννα Ιζ*ρ«κη, Αντώνιος καί
'Αφροίίτη Στρατηγέκη.
^ΚιΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙ Α,,
Σήμερον αρνΐϊ :
Αυριον: «ΝΊΊΖΕΛ» μέ προιταγωνιβΓίΐν τόνγίγαν
τα τής έίβνης Βίλλυ Μπρίργκελ.
Ζαχαροπλαστείον ΣΚΑΛΙΔΗ
οι' »λιγομ«λΒ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βΐκΐα πρα( |νιχ<« νινιιβν, Πληρ«·«Βΐ·ι η·ε· ημίν,
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Παρασκευίι 30. Μαρτίου 1945
ΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΧΟΡΟΝ ΤΟΥ ΗΐΙ ΠΡΑ ΤΟ ΑΣΙβΦΕΗΜΠΘΤΡΓΚ
ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΜΟΙ ΥαΕΣΓΗΣΑΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑΣ ΜΪΛΕΙΑΣ ΕΙΣ ΑΡΜΑΤΑ ΜΑΧΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΟΠΑλ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 29.—Οί άμερικανοί κατά
την προσπάθειαν των νά προωθηθοϋ* διά πα-
ρακάμψεως τοΰ Άσσάφφενμπουργκ μέ σχημα-
τισμούς άρμάτων μάχης είς την κοιλάδα τοϋ
Μάϊν ύπέστησαν μίαν βαρείαν ήτταν. Μ(α
ϊσχυροτέρα σφήν άρμάτων μάχης ίπροχώρησβ
κατά την κίνησιν παρακάμψεωςτοΰ Άσσάφφεν¬
μπουργκ, τό οποίον, ώς καί πρότερον, ευρίσκε¬
ται σταθερώς είς γερμανικάς χείρας, πέραν τοΰ
Λώρ μέχρι τοΰ χώρου ανατολικώς τοϋ Γκεμύν-
τβν, Έδώ έν τούτοις άνεχοατίσθη τελείως ή
δλη κορυφή άρμάτων μάχης, περιεκυκλώθη
καί συνετρίβη πλήρως. Έκ των 4 άρμάτων
/μάχης, τα όποΐα προσεπάθουν ν* άποφύγ,ουν
την τύχην των ύπολοίπων 14 άρμάτων μάχτις
διά ταχείας φυγής, κατέστησαν άρχηστα τα δύο
υπό άντιαρματικών πυροβολαρχιών, τα δέ δύο
<Χλλα διά μέσων έγγύς αγώνος. Κατά τάς χθε¬ σινάς μεσημβρινάς ώρας προσεβλήθη είς άλ¬ λας ίσχυοός σχηματισμός άρμάτων μάχης των άμεοικανών. Πέντε αρματα μάχης τύπου Σέρ- μαν κατεστράφησαν /αί τέσσαρα άλλα Ικυριεύ- θησαν άβλαβίΐ, ένφ άπό τα 21 άνιχνευτικά τε θωρακισμένα δχήματα τα 17 έ'πεσαν είς τάς χείρας των γεραανικών στοατευμάτων. Περαι τέρω ϊκυριεύθησαν 2ν ελαφρόν άρμα μάχης, ?ν ύδρόβιον άρμα μάχης, πέντεαύτοκίνητα καί είς μέγας άριθμός φορτηγών δχημάτων κπτεστρά- φησαν τ) μέ δλον τό φορτίον των είς άνθρακα, πολεμοφόδια, ?ί ειδή άνεφοδιασμοΰ Ικυριευ'θη- σαν. Μέχρι τοΰδε επεσαν πλέον των 250 αΐχμαλώΐων εις γερμανικάς χείρας. Έκτδς τοΰ Γκεμύντεν άπηλευθεοώθη έπίσης τό Λώρ. Τοιουτοτρόπως όλόκληρος ή περιοχή ανατολι¬ κώς τα Άσσάφφβνμπουργκ εξεκαθαρίσθη εκ τοΰ Η ΑΠΟΦΑΣΙΪΤΙΚΟΤΗΣ ΤΟΥ ΓΕΜΙΙΙΙΤ ΣΤΡΑΤΟΥ ΚΑΙ ΑΑΟΥ ΕΙ! ΤΟΗ ΑΓΟΗΑ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 28.—Αί σημεριναί έφημε- ρίδες τοΰ Βερολίνου άσχυλοΰνΐαι κυρίοις μέ την δξυνσιν τής καταστάσεως εις την Δύσιν. Γρά- φουν: , Ακριβώς όπως πρότινος, δταν επετεύχθη νά άνακοπη την τελευταίαν ώραν ή έΊροδος πρός τό Βερολίνον, ό έχθρός θριαμβεύει καί πάλιν την φοράν ταύτην πολύ ενωρίς. Είς τόν «Λαϊκόν Παρατηρητήν» άναφίοεψ[: Άσθενεΐς λαυί θά ηδύναντο είς τοιαύτας ημέρας νά χάσουν τα νεΰρα των καί νά μή πι- στεύουν πλέον εις την ευτυχίαν των. Όμως ενας λαός, όπως ό γεομανικός, ό οποίος είς αυ¬ τόν τόν πόλεμον έπετέλεσεν άΐτροσμέτρητα κα- τορθώματα καί ό όιοΐος προέτηξεν άκαμπτος τό στήθός τού είς έ'να κόσμον άπό εχθοοός θ' αύ|ή ση τώρα την άποφασιστικότητά τού, πρό τοΰ πιέζοντος κινδύνου διά νά κρατηθή καί μετα¬ τρέψη την τύχην. ΟΙ ΓΕΡΜΑΗΟΙ ΠΑΡΕΔΙΔΟΝ ΕΙ! ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ ' ΔΕΚΑ ΦΟΡΑΣ ΠΕΡΙΙΙΟΤΕΡΑ ΑΠΟ Ο,ΤΙ ΟΙ ΣΥΜΜΑΧ01 ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 29.—Ό -Λντιπρόσωπος τοθ έν Βάσιγκτων πολεμικοθ ϋπουργείου πσραγωγής, Μπάττ, εδήλωσε διά τάς συνθήκας είς Γαλλίαν, μεταξύ αλλων: «Αί παραδοσεις των Συμμάχων είς Γαλλίαν όνέρχονται επί τοθ παρόντος είς τό^δέ· κατον περΐπου έκείνων, τάς Οποίας έλαβεν ή Γαλλία κατά τό διάστημα τής γερμανικής κατο χής. ΟΙ γερμανοί εφρόντισαν διά τάς διανομάς των τροφΐμων καί διετήρησαν τούς σιδηροδρό υ ούς καί τα έργοστάσια, οϋτως ωστε μάλλον ή Γαλλία υπέφερεν σχεδόν άπό Ελλειψιν έργατων. «Κατά τάς έπιχειρήσεις απελευθερώσεως» τό με ταφορικόν δίκτυον τής ΓαλλΙας έσαρώθη καί ά μηχανικάς έξοπλισμός τής γαλλικής βιομηχανΐας επλήγη τόσον βαρέως, ωστε πρέπει νά έκτελε σθοθν πρώτον τεράστιαι εργασίαι διά νά κατα στ() δυνατή ή έπανάληφις τής λειτουργΐας των εργοστασΐων. Έκ τής #3ρισινής έργατικής τάξε¬ ως πλέον τοθ ήμΐσεος είναι δνευ εργασίας. Οί γερμανοί εφρόντισαν είς μεγάλην κλΐμακα διά τούς γάλλους εργάτας, οί σύμμαχοι δμως μέχρι τούδε δέν ίδωσαν άκόμη είς τούς εργάτας τής ΓαλλΙας την δυνατότητα νά έργασδοθν δι* εαυ¬ τούς γ» τούς συμμάχους. ΟΙ ΕΒΡΑΪΟΙ ΑΝΕΓΕΙΡΟΥΝ ΜΝΗΜΕΙΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΦΟΝΕΙΣ ΤΟΥ ΛΟΡΔΘΥ ΜΟΪΝΕ Οί φονείς τοθ λόρδου εξετελέσθησαν υπό των βγγλων ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 —Είς τοΰς ^ δύο Ιβραίους «ολο· φόνους τοΰ τέως βρεττανοΰ ύπουργοΰ τής έγγύς Άνατολής λόρδου Μόϊνε, οΐτινες, ώς ήγγέλθη, κατά την παρελθούσαν έβδοιιαδα, έξετΒλέσΟησαν δι* άγχό- ιης θά άνεγερθοϋν άιιό έβραΐκής π?ειιρ6ς είς Αίγυ¬ πτον καί Παλαιστίνην μεγάλαι μνημεϊα, ώς αγγέλλει τό «Νΐαιηλυ Εξπρές» έ<( Καΐρου. Τα έτιτάφια μνη μεϊα θά είναι δμοια μέ των έ/ιιφσ-νών1 εβραίων τής Αιγυπτου. ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑ^ΙΚΟΝ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ ΠΛΟΙΩΝ ΕΙΣ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29.— Τό γνωστόν βρεττανι¬ κόν πίλοΐον μάχης «Ρουαγιάλ Σαβερίν», 29.000 τόννων, παρεδόθη υπό τής βρεττανιχής-κυβερ νήσεως ώς προμήθεια < επί μισθώσει καί δα- νεισμφ είς τό ροοσσικόν πολεμικόν ναυτικόν. Συγχρόνως ή ρωσοική κυβέρνησις έλαβε μερι- κά αντιτορτιλλωά «αί ύπο(5ρύχι«. Οί άμερι- κανί παρέδωσαν είς τούς ρώσσους τό θωρηκτόν 1ΜΙΙΡΠΗΙ ΤΟΥ ΝΤΕ ΓΚΟΛ ΠΡΟΙ ΤΟΥΣ ΣΥϋΟΧΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 29.— Λόγω τής μπ αποδοχήν της γαλλικής γλώσσης ώς επισήμου γλώσσης δια- πραγματεύσεως ΐ[ς την συνδιάσκεψιν τοθ Άγίου ΦράγκΙσκου ή κυβέρνησις τοθ Ντέ Γκώλ ύπέβαΚζ διαμαρτυρίαν πρός την σοβιετικήν, βρεττανικήν κοΙ όμϊρικανίκην κυβέρνησιν. Ή μή πρόσκλησις τής Ιταλίας τοθ Μπονόμι είς την συνδιάσκεψιν τοθ Άγίου ΦραγκΙσκου έκ- λαμβάνεται είς τούς πολιτικούς κύκλους τής Ρώ μης ώς εξαίρεσις αυτής έκ τής σειράς των άνε- ξαρτήτων λοών. Ή δυσμένεια εναντίον των βρετ· τανων κα) των άμερκανων είς τούς μέχρι τοθδε φιλοσυμμσχικοϋς κύκλους εΤναι πολύ μεγάλη. ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΑΙ ΜΑΧΑΙ ΕΠΙΚΕΙΝΤΑΙ ΕΙ2 ΚΙΟΥΣΟΥ Οί ίάπωνες ήρχισαν μ*γάλην Επίθεσιν ΤΟΚΙΟ, 2°.—Κατ' είδήσεις έκ τοθ μετώπου, ά ναμβνονται συντόμως άποφασισπκαΙ μαχαι είς τόν τομέα τής νήσου Κιουσού, διότι τα Ιαπωνικά στρατεύρατα ξηρας καί θαλάσσης ήρχισαν, καθ" δ μεταδίδει τα Ντομέϊ, έν συνεργασΐς μέ την όϊ ροπορΐαν μίαν Ισχυράν έ ιΐθεσιν. Η ΓΑΛΛΙΑ ΘΕΛΕΙ ΠΑΛΙΗ ΠΑ ΠΡΟΙΑΡΤΗΙΗ ΤΟ ΙΑΑΡ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 29.—Ό σταθμός Παρισίων ανήγγει¬ λε σήμερον δτι κατό μίαν συνεδρίασιν τής επι- τροπής τής γαλλικής περιοχής τοθ Σάαρ απεφα¬ σίσθη διά ψηφοφορΐας όπως ή περιοχή τοθ Ζάαρ άποτε/ έση τμήμα τής ΓαλλΙας. ΔΙΑΦΟΡΑ ΝΕΑ ΕΞ ΑΘΗΝΩΝ Υπό τοθ 'ΥπουργεΙου Εσωτερικόν εξεδόθη νό· μος διά την εκκαθάρισιν των όργάνων ασφαλείας. • Τό υπουργείον οΐκονομικΰν υπέγραψε £ν δι· άταγμα διά την χορήγησιν ενός πολεμικοθ επι- δόματος διά τόν μήνα Μάρτιον είς τούς δημοσΙ· ούς ΰπαλλήλους. Δέν συμπεριλαμβάνονται είς αύτό οί ,συνταξιοθχοι. * Τό υπουργείον έσωτερΐ'βν ϊδρυσε έν ίδιαίτε ρον γραφείον, τό οποίον θά 6χο ώς Ιργον νά άύ τούς μέχρι τοθδε μή έπιοτραφέντας όμή Β ΒΑΛΚΑΠΙΚΒ ΣΦΑΙΡΑ: Αγ,ΤΑΓΟγΙΙ7ΜΟΥ ΗΕΤΑΞΥ ΤΟΗ ΜΕΓΑΛΟΝ ΔΥίΙΑΝΕΟΗ " ΜΑΔΡΙΤΗ, 29.—«Τα Βαλκάνια καί ή Ιγγύς Ανατολή κατέστησαν τό μαχητικόν πεδίον συμ- φερόντων, Ιπ' των οποίων παρακολουθή τις την πατροπαράδοτον τακτικήν των μεγάλαι ν δυνάμε- ών μεταξύ ύποσχέσεων καί απειλών», παρατη- ρεΐ δ σχολιαστής τής Ιξωιερικής πολιτΐχής είς την εφημερίδα «Ντιάριο ντέ Λισμπόα». Αί νευοικαί ποοπαρασκευαί διά την συνδιάσκεψιν τοΰ Άγίου Φραγκίσκον είναι μία άπόδκιξις δτι άνετράπησαν τα διπλωματικά σχέδια. Αί έλπί- δες τοΰ *Ηντεν δπως καλύψϊ) την δοαιιατικήν πραγματικότητα είς τ' ν διεθνή δρίζ,ιντα δέν Ικανοποιήθησαν. Διά τής καταγγελίας τής τουο- κοοωσσικής συμφωνίας έλαβε ή Σοβιετική "Ε¬ νωσις την πρωτοβουλίαν καί έθεσε επί τάπητος έν έκ των άποφασιστικών εύρωπαίκών προβλημά των,τόζήτηματών Δαρδανελλίων. Λίαν διαφωΐι στική είναι έν σχέσει πρός τουτο ή άγγελία τής Μόσχας, δτι είς την συνδιάσκεψιν τή; Γιάλ· τας δέν συνεζηΐή"θη ποσώς τό πρόβλημα των Στενών. "Ακριβώς δμως περι τό π^όβλημα τουτο των Στενών, παρατηρεΐ έν κατακλεΐδι δ ίσπανός σχολιαστής, θά στραφή συντόμως ■η διπλωματική δραοτηριότη; των μεγάλων δυ- νάμεων. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Ύπ& τής Κράϊ'ς Κομμανταντοΰρ^ δωμάτιον 267 «ΐοολουνΐαι δΰο (2) πλήρη μοτέρ ηλοίου ίΫΊίζελ, εταροχής δυνάμεως 30 καί 80 ϊηηων. (Έη τής Κράϊ'ς Κομμανταντουρ( ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ 'Ειιειδή έδημιουρνήθησαν ωρισμένα ΐταμάΐτονα ΐιά τέ βάρος τοϋ πωλουμένηυ άρτου τό Σωματείον •άβειούχων άρτοποιών Χανίων ανακοινοί είς τό Κοι¬ νόν ότι Ιφβξή: άπβφβσίσθη ύιτύ των μελών αϋιοΰ ή, πάιλησις τοΰ άρτου διά ζυγίου. 0ί3τ.ω ό πωλοΰμενος είς τό Κοινόν άρτος δέον νά είναι μετά την άφαίρεσιν τής νομίμου φύρας δράμια 370, καλώς έψημένος καί άδιακρίτως ημέρας παρα- σκευής. Παραχαλεϊται τό Κοινόν όπως άπαιτεϊ άπό τοΰς πωλητάς την εφαρμογήν τής παρούσης. (Έκ τοΰ Σωματειου άοειούχαιν άρτοηοιών Χανίων) Θείον χήρνγμα Εήμερον Παοασκιυήν ΐβ άπβνΐυμα κατά την ακβλβθ- 8ί«ν τ*ν Χαιρετισμόν εΙ« τβν Ιερόν ναόν τοΰ ΑγΙβυ Παντελεπμβνβί 8ά βμιλήβα · Ιερ«κί|ρυ{ κ. Κ. βε«χκί(βπ«. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ■Η ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α. Β. ίέχίτχι πάαπί φύσεως χαταββαΐΐ';, βναλαμβάνει την Ινίρ- γειαν έμβααμάτων μέ ίμϊσον πληρωμήν ίΐς τ·ύς ίικαι- •ύχους κ«Ι ΙχπλεΙ πάσης φΰαΐως τραπεζιτιχάς 1«ν«- οίας. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΥΡΟΜΥΛΟΥ Ό ίν Πίβιΐολΐοΐί άλευρέμυλβς χ. βαοδάκη ένκββΊ- οτ* ηαράρτημκ εις Χκνι* αίς τβ κατάατημα χ. Καρέλλιχ εντος της Δημοτ. 'Αγορας. ·Ε·γασίοΐ (ύβκνιίοητοί καί ήγγυημένη. ·Απίδβαις {{«ιρετική. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Την προσέχη Κυριακην 1.5.15. τΐλβθμΐν «ν τφ Ιερφ ναν 'Αγίου Έλ·υβε»ίβυ ΓερανΙου τρίυηνον μνημόσυνον υπέρ 4ναπ«υαεως τΠ{ φυχης τοθ ηροβφιλοβς μας υΐβδ κ«1 αόελφβϋ ΙΩΑΝΝΟΥ Γ. ΒΟΥΡΛβΥΜΠΑ Τμηματαρχου Ύΐτουργείου Γβωργίβς »ον«υβέντβς εν 'Αβήναις Παςαχαλβθμεν ββΐν πάντας τοΰ{ τιμδνταί την μνή¬ μην αυτού ίπω{ πρααέΜαβι καί (νώαωσι μεβ' ημ&ν τβς πρό; τόν "Υψιστον δεήβει; των. ΟΙ γονΐΐί : Γεώργιος καί Αίκατερίνη Ββυρδβιιμπα ΟΙ αδελνοί: Στυλιανός Βουροουμιτά;, ΈμμανουήΛ καΐ Εύαγγΐλΐα Σηφ»ύα3χαΛάκη> Γίώργυί καί Μ-ρΙα Μαρκβυ-
λ4κη, Εμμανουήλ καί Ί«άννα Ιζ*ρ«κη, Αντώνιος καί
'Αφροίίτη Στρατηγέκη.
^ΚιΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙ Α,,
Σήμερον αρνΐϊ :
Αυριον: «ΝΊΊΖΕΛ» μέ προιταγωνιβΓίΐν τόνγίγαν
τα τής έίβνης Βίλλυ Μπρίργκελ.
Ζαχαροπλαστείον ΣΚΑΛΙΔΗ
οι' »λιγομ«λΒ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βΐκΐα πρα( |νιχ<« νινιιβν, Πληρ«·«Βΐ·ι η·ε· ημίν,


