137428

ΓΡΑΦΕΙΑ ; ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Α!!.Θ:.1^Ε1Ω.Ν°: Ι88
'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1051 ΧΑΝΙΑ, ΤΕΤΑΡΤΗ "..... ~.............
ΕΤ0Σ
ΦΕΒρΟγΑΡιΟΥ 1945
ΤΙΜΗ ΦΥΛΑΟΥ ΔΡΑΧ 20
Π ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ 5
ΕηΐΒΕΤΙΚΟΙ 1ΒΜΤΗΤΙΚ01ΑΜΕΣ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΊΉΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΪΥ·
ΡΕΡ, 20 Φεβρουαρίου.
Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των ενό ιλων
δυνάμεων ανακοινοί ·
Ή επίθεσις μας εναντίον τοΰ προγεφνράματος
τοΰ Γκράν προώδευσε χαί χθές. Πιισιχατώίεις
σΊασπαοπκαΐ προοπάθειαι των μπολσεβίκων είς
την οδόν ανατολικώς τοΰ "Αλτσολ ίναυάγηοαν. Είς
την μανητικήν περιοχήν τοΰ Σβάρτζβάσσερ, βορεί
α>ς τοΰ Ρατιμπόρ χά ι νοπ'ο>ς τοΰ ΆΙηρεολάου ΐά
Σοβιέτ, κατόπιν ταίν άμννιΐΗΟον μας επιτυχιών
τώ» πΐενκιίων ημερών, επετεθησαν μόνον δι* άσθε
νά,ν δυνάμεοον. Άπεκρσυσθησα* παντοΰ. €.Η φρον
ρά τοΰ Λϊπρεσλάου σννέτριψε έχθοικά< έπιθέσεις είς τό νοτιοδνπκόν καΐ άνατολικόν μέτωπον. Κατά την οιείυγωγην των σκληρών άγα>ι<α»ν είς τόν χώ ρον Λαουμπάν—Σοοάου—Γκοΰμπεν ήίυνήθη δ 4ντίπαλος είς μεμονωμένους τομείς νά κερδίση ΐδαφος. Μειαξν τοΰ Πύριιζ καί £αλις είς την νότιον Πομμτυανίαν οί έπιτιθέμενοι μπολσεβΐ οί &πωί>ήϋ·ησαν κατόπιν έναλλαοσομένων αγώνων
καϊ 26 έχθρικά ά'ρααχα μάχης κατεστράφηναν.
Τα θΓρατεΰΜοΐά μας άντέταξαν είς (όν πρός
Τοΰνελερ Χάίντε καΐ δυτικώς τοΰ Βιστοΰλα ποός
βορράν πιέζονΐα εχθρόν οκληράν άνιίσΐαοιν. Ή
φρουρά τοΰ ΓκρπΌυντεΐζ ουνέΐριιμε σφοδράς επι
θέσεις. Καΐα την άμυντικήν μάχην πέριξ τής
ανατολικής Πρωοίαι εξετέλεσαν αί γενναΐαι μαε
μεραρχίαι εναντίον ΐοΰ δι" Ιαχνρ&ν δυνάμιων έ
φορμάΐντος έχ&ροΰ μίαν νέαν άμυντικήν επιτυ¬
χίαν καϊ κατέστρεφον 64 έχθρικα ά'ρματα μά
χης. Είς Σάμλαντ άνεπτύχθησαν δυτικώς τής
Καινιξβέργης οφοΐρο'ι έπιθετικοΐ καΐ άμννΐικοΐ
Αγων κ, είς τούς όποίους έπίοης παρενέβησαν
είς διαρκή δρασιν γερμανικαί ναυτικαι πολεμι¬
και δυνάμεις. Είς Κουρλανδίαν αί διασπαστικαΐ
προσπάθειαι των μπολσεβίκων βορειοδνζιπως τοΰ
Ντόμπλεν, παρά την επέκτασιν των επί ενουτέ-
ρα>ν τομέων, ουνετρίβησαν καϊ χθες πρό τής δυ
νάμεως άντιστάσεοΐς τά>ν σερατευμάτων μας. Διά
τής παρεμβολήΐ ισχυράν καταόιωκτικών «αί μα
χητικών άεροηοριχών δυνάμεων εναντίον έχθρι
κων στρατευμάτων, φαλάγγων ομμάτων μάχης καϊ
βάσεων άνεφοδιασμοΰ άπώλεσαν τα Σοβιέτ, έκτός
των μεγάλων αιματηραί* άπωλειων των, πολυάριθ-
μα ά'ρματα μάχης. Κατ' άερομαχίας καϊ υπό τοΰ
αντιαεροπυρικοΰ πυροβολικοΰ καΐερρίφθηααν 46
Ιχ&ριχα ά«ροπλάνα.
Κατόπιν πενταώρου οφοδροΰ πυρός πυροβολι
κου εσυνέχισεν ή 1. καναοΊχή οιρατιά χθέ; τό £■
πόγενμα ιήν μεγάλην της Ιπί&ιοιν νοτ/ως ΐοΰ
κά;α> Ρήνου. Αΰ'εη ίναυάγησεν πρό τοΰ ιιαζικοΰ
ά«υντικοΰ μας πυρός. Είς τόν τοηέα τοΰ Ταώχ
έχ^ρικαϊ έπιθέσεις &νιχαιτίσ&ηο«ν >ίς τό βά&ος
τοϋ κυρίον μαχηηχον ηεϋου. Ή ϊσχυρά πίεσις
της 3. άμΐρικανικής στρατια; εναντίον τ«ν πλα
νίων ΐοΰ τόξον θ'σεών μας εις τί βο$ειο)ου{εΗ
βανργιχά οννορα διαρχιϊ. Κατά σκληρόν άμυναν
τα οτρατεύμαιά μας ένεχαίτισαν την εχθρικήν Ιπί
θεβιν καΐ ήμηάίιααν, κατόπιν ίαημίνιω» Ιίαφι·
κων άπωλειάη, είς τό βά&ος τοΰ μαχηΐιχοΰ πε ί
ου τούς διασπασΐικούς οκοηονς τζν άντιπάλου.
Αί άπό έβοΌμάδζον είς τόν τομέα τον Ρέμις 0ιαρ·
χοϋοαί άμερικανιχαί επιτεθείς ποοι.έλαβον οφο
δρόΐητα καΐ Εκτασιν. Είς τό Σάαρλάουτερν
τα ατραΐεύματά μας ουέτριψαν έχ&ριχάς προ
ω&ήαας καΐ ουνελαβσν αίχηαλώΓους. Είς τόν
τομβα τοΰ Φόρμτΐαχ ιρσηΓοιμαομέναι θέοεις
Γθΰ άντιπάλου κατεπολεμήθηοαν αποτελεσμα¬
τικώς διά τοΰ πυροβολικοΰ μας. Ανατολικώς
τούτον Ι'στανται τα ΰγνώματα Σηίχερ καΐ μεμονα
μένοι τόποι βορείως τού Σαάργκεμΰντ είς τό κέν
τρον βάρονς «έων εχθρικήν ίπιθέσεων. Εναντί¬
ον τοΰ βορείαν καί άνατολικοΰ μετώπου τοΰ Σαΐν
Ναξαίρ ίπιτιϋέμενοι αμερικανσί άπεκροΰοθησαν
υπό τή< φρονρας μας κατ' άγΛνα έκ τοΰ συστάδην ή κατ' ανταπώθηοιν. Υπό ίντελώς άσηιιάντους ή μεΐέοας απωλείας ΰπέοτη δ εχθράς σημαντικάς α πωλείας. Ανατολικώς τοΰ Μόντε Τσικόνε είς τα μέσα έτρουσκικά Άπέννινα διεξηγπγεν ό εχθράς καθ* ο'λην την ημέραν πολυαρίθμους τοπικάς προωθή- οεις, χωρίς άξιάΐογον άποτέλεομα. Άγγλοαμερικανικοΐ τρομοκρατικοΐ οχηματι- οιιοι ΰπερέπτησαν, έκτός πλείστων τόηην είς Βεοτοφαλίαν, της πόλεως Βέζελ είς τόν κάτω Ρή νόν. Είς τόν νοτιοαναΐολικόν γερμανικόν χώρον πρό πάνια>ν ή Βιέννη καΐ τό Γκράτζ ΰπήρ{αν
έκ νέον 4 στάχος έχθρικων τρομακρατικων άερο-
πλάνα,ν.
Κατά την νύ <τα έπιθέοεις βρεττχνιχάΐν σχημα τισμών έστρήφηοαν εναντίον τής 'Εμφονρτης καί μερικών ΐοπωι· τοΰ οαξωνικου χώρου. Τό πϋρ άνταποδοσεως υπεράνω τοΰ Αονδίνου βυνεχίζεΐαι μέ ασήμαντον μόνον διακοπήν. ΑπΜΑΓΗ ΕΠΙΠΟΛΒΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΤΣΩΡΤΣΙΛ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΡΛΤΗΓΟΥ ΦΡΑΝΚΟ ΕΛΙΓΜΟΣ ΤΟΥ ΤίΟΡΤΣΙΛ ΟΠΒΣ ΦΑΝΗ ΑΡΕΙΤΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΤΑΛΙΝ· · Η ΑΝΤ ϊίΠΑΝΙΚΗ ΣΤΑίίϊ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΛΑΙ Η ΠΛΑΝΗ ΙΣΠηΝΟΝ ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ. ΔΗΛ0^Ι2 ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΐΛΧΕΛΜΠΡΑΣΙΕ. Ε1Ι ΒιΡίΑΡΙΟϋ ΗΑ1 ΤΪΤιΙ ΥΠΟΑϋΙΠΟΠ ΕΓϋΚΡΑΤΕΙ ΗΙΥΧΙΑ ΚΑΙ ΤΑΞΙΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 20.—'Εκατομμύρια ξένων διαμε¬ νόντων είς τό Ράϊχ εΤναι μαρτυρες τοθ γει·ονό το , δτι ^ Οτε είς τάς επαρχίας οϋιε είς τό Βερολί¬ νον έτικρατεί χίος. Γοθτο διαιιστώνουν ούδέτε ροι δημοσιογράφυι 4ν Βερολίνω, ο) όποϊοι παρα τηροθν, έν αντιθέσει πρός τάς άνακοινώσεκ, τοθ Ρώυτερ, δτι δ<ι μόνον είς ήν πόλιν το> ΒερολΙ
νού, άλλά καί καθ" δλην την Γερμανίαν ούδα
μώς έπικρατεί χάος. Παρά τάς πολεμικάς συν
θή<ος, είς Γερμανίαν έπικοατεί ήσυχία «αί τάξις, επιβεβαιοί εϊ σουηδός άνταποκι>πής, δοτις ά
ναρέρει δτι ή σιδηροδρομική συγκοινωνΐα μεχρι
τού μετώπου πρός ανατολάς καΐ δυσμάς λειτουρ-
γεί κανονικώς. Ό άνταποκρ τής εδήλωσε' επί
σης, δτι αί Αρχαί μέ τάς οποίας ούτος, ήρχετο
διαρκώς είς έπιφήν έξακολουθοϋν «διαιοράκτως
καΐ έν πάσι) ήσυ<ία την υπηρεσίαν των είς ι ήν πρωτεύουσαν τοθ Ράϊχ Ο 11ΤΕ ΓΚΒΑ ΑΠΈΚΡΟΥΣΕ ΠΡ0ΣΚΑ1ΣΙΙ1 ΤΟΥ ΡΟΥΙΒΕΑΤ ΔΙΑ ΜΙΑΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑΝ ΙΥΚϋΙΤίΙΙΙΗ Είναι έξωργισμένος διότι δέν «οοσεχλήθη είς την Συνδιάσκεψι- 'ή. Γι-ϊλτας ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 20. - Κατά μ ..ν εΤ ϊησιν τοθ πρα- κτορεΐου εΐδήυευν «Η νι>μ( ος Ιύπος», ό Ντέ
Γκώλ εξέφρασε την δυσαρέσν^ιο· τού διά τόν
άποκλεισμόν τού εκ τής συνδιασ<έψεως τής Γΐάλ τας καί διά τοΟγο απέκρουσε οδτος μίαν πρόσ¬ κλησιν τοθ Ροϋσβελτ δπως Ιλθο μετ* αύτοθ είς Ιδιαιτέραν συζήτησιν. Ό ντέ Γ«ώλ εκλήθη νά ουνοντηοή μέ τον βορειοαμερικανόν πρόεδρο είς Βόρειαν Άφρικήν, οπόθεν οά διήρχετο ό Ροϋσβελτ κατά την επιστροφήν τού έκ Γιάλτας. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20.— Ή γαλλινή προσωρινή κυ βέρνηαις ,ροεβη είς διάβημα διαμαρτυρίας παρά τώ πρεσβευτή των Ήνωμένων Πολιτειών έν Πά ρισΐοις, Τζέφφερσον <άφί>€ρυ, εναντίον τής γε
νομένης άνα<οινώσί·ο>ς, δή ό στρα<ηνός Ν>έ
Γκώλ απέκρουσε μίαν πρόο<λησιν τοθ προ ?ροιι Ροθσβελτ διά μίαν συνάντησιν είς την Μ€θ>,ιι
όν μετά^τήν τριμερή συνδιάσκεψιν, ίγ^ελλει ό
εν Παρισίοις ανταποκριτάς τού πρακτορεΐου ρώ.
ϋτερ, Χ ρολντ ΚΙγκ. ΠροστΙθεται έπ' αύτοθ, δτι
είς τούς ύψηούς γαλλικούς κυβερνητικούς κύ·
κλους έλαβον μέ αγανάκτησιν γνώσιν τούτου.
Μεταξύ των γαλλικ&ν κυβερνητικόν κύκλων επι
βεβαιούται, καθ* δ ανεκοινώθη περαιτέρω, δτι ό
Τζέφφερσον Γκάφφερυ έπέδωσε την προσκλησιν
ταύτην είς τόν Ντέ Γκώλ.
01 ΟΟλΟΚΟΙ ΣΤΡΑΤΙΏΤΑΙ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΜΕΤΟΠΟΥ
ΔΙΑ ΤΑΙ ΑΠ0Φ4ΙΕΙ1 ΤΗΣ ΠΑΛΤ31
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2Ο. — ΠερΙ τα τέλη τοΰ 1944
δ ίοπανός πρω&υπονργάς, οτρητηγύς Φράνκο, ά
πηύ&υνε πρός τόν έν ΛινΛίνφ Ιαπανόν πρεοβεν
την, δαϋκα "ΑΧηα, ϊν μαιιραοκεΧει έγγραφον. 'Εν
αντφ έξί&ετί,ν ό Φράνχο τος προσωπικάς τον οκέ
ψεις διά την ενροοπαϊκήν κατάστασιν έν ουναφεία
πρός τη άγγλικά οχέίια πιρ'ι τα δυτικόν οίιαφα
νόν, έξέφιοζε δέ την γνώμην 8α τό οχείιαζόίΐεναν
δυΐικόν σύμφωνον τόΐε μόνον θά άπετέλει ΐ'ίαν
νοητήν καΐ γόνιμον πολιτικήν διά την Ευρώπην,
ίφ' όσον τουτο θά ίιίπειαι τονλ χιστον άπό τό
πνενμα τής σωτηρίας τον δυτικόν εύοαΐπαικοϋ πο·
λιτισμοΰ έναντι τοϋ άπε'λονντος μπολσεβικισμόν.
Λέγεται ότι ό Ιούξ "Αλαπα, ό οποίος, ώς ιΐναι
γνωστόν, διαΐηρ«Γ καλάς πραοωπικης σχέοεις μετά
τοΰ ΓσίΡρτσιλ, ίηέδειξε την επιστολήν αυτήν τοΰ
Φράνκο πρός τόν βρεττανόν πρωθυπουργόν. 'Αιιέ·
σως κατόπιν ά Ούΐνοιων Τσώρτσιλ απήντησεν είς
τόν Φράνκο, καίτοι, ώς έλέχί'η, ή έπιστολή τοΰ
Ιαπανοΰ πρω&νπουργοΰ δί άπην&ύνετο άμέοως
ποίς αυτόν. Είς την επιστολήν αύτην τοΰ Τσό3ρ
τσιλ πρός τόν Φράνκο έδηλοΰΐο είς εΰγενή τύπον,
αλλά κατά τρόπον μάλλον άοαφή, δΊι ή αγγλικη
κυβέρνησις δέν '*ά συμμετεΐχε πολιτικών οχεοίων
καΐ *πιχε·ρή»ί<ον οτριφομίναον εναντίον της ΑΓό- «Χας. Ό Τσώρτσιλ ίναφέρει τουτο με ΐμψΊθ.ν. Άντιλαμβάνεταί τις ό'τι δ Τσώρτσιλ εχρησιμοποιήθη την Επιστολήν αυτήν ώς μίαν διπλωματικήν προε· ? ) ό έέ εβή βυν διάσκεψιν. Δΰααιαί τι; μάλ α.α νά είναι βι,βιιοί, δτι ή εηιατολή αΰ'ή έτέ#η είς τι)ν δ^θεαιν τοϋ σοβιειι-οϋ προβ'.υτοϋ είς Λον)'.νην διά νά βι β ιιαιθή ονκο ό 'ΐίοοήφ Σιάλι*, ό'ιι ό Τσώρτσιλ εί; κάόε π°ρι πτώσιν &ά είναι πιαιό; πρός την άγγ^οοοβιετικήν σν^θ>^χ?|ΐ'.
Διά τ;·1 ανταλλαγήν των επιατολ ίίν μεταξύ τον
Φαίνκο χαί Το&οιοιλ οεν έλαβε θέσιν δ δμιληιής
τοΰ Ρίμπεντρνπ δταν τοΰ ετέθησαν, κατά την
συνέντευξιν τού μεκά τ-ον αντιπρονώπων τον εξοα
τερικοϋ τύπον, έ>«ΐήι>εις ά'σον άφορα την ίβπα
νίκην έξωζερικήν πολιτικήν. Ό δρ. Σιχίτ έχαρα
κτήοισι, έν τούζοκ, δ άς τάς προσπαθείας τής
ίσιτανιχή; κυβερνήσεως, δπως αποκαταστήση κοι
νότηια συμψερόνκον μ-τα <ή< Αγγλίας ώς νίνα γηαάσας. Κατά την γνώ-ΐη* τής Βιλχελμοτράσσε, ή πολιτική τοΰ Τσώρτσιλ οτρέφεται θιμελιωΐως εναντίον τής Ι&νιχήι ίο τινικής 'Ορ α 'ώαεως τής Φάλαγγος. "Ενεκα τούτον έχηρακτήρισΐν 4 όμιλητής ώ; σφ'λμαμεριχων ίσπανών νά πισΐεΰουν δτι οΰιοι θά ήίύ'αντο νά άποτελίαονν μίαν εξαίρεσιν, πα· ρί τή» άνΐιφισιοτι *ήν στάσιν τοΰ Λονδίνον. Ή Αγγλία θέλει άπό 280 έΐάΥν μίαν αδύνατον καί ΰπστελή Ισπανίαν. Έφ' δαον είς Μαδρίτην επι κράτει Ι* καθεατώς, τό οποίον τάς λέξβκ. Αντο· τελεία, Τιμή, Άν»{αρτησί<« άναγράφΐι είς τάς οη· μαίας τού, θά είναι τό Λονδίνον αντίθετον πρός την Ισπανίαν, εταρετήρηχν ίν κατακλεΓδι ώς δμι- ί-ΩΜΗ, 2). - Οί πολωνοΙ στρατιώται οί όιοΓοι Ιχουν διατεθή δπως πολεμήσουν διί τούς δγ γλους είς Ιταλίαν, έξηγριώθησαν οφοΒρΟς διά τάς άποφ63εις τής Γιϊλτας. Ό^διοι-ηής τω', πολωνός ατρ.υτηγός "Αντερς, έζέδωοε μίαν δηλώ σιν διαμαρτυρίας εναντίον των άπ φ-ίσεων τής Γιάτας. Είς την δήλωσιν ταύιην άναφέρεταΐ/ Είς την ϋΐτώ των Σοβιέτ κατεχομένην Πολωνίαν δέν έπικρατεΤ οϋτε ελευθερία οθτε δκα οσύνη. Διά τοΟγο δέν δύναται ούδΐΐς πολωνός νά άναγνω ρΐσΐ) τάς άποφάσεις τής Γιάλτσς. 250 ΑΡΧΗΓΟΙ ΤΟΥ ΕΑΜ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΚΕ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ Τοϋς οννώδενον άγ/λιχά τεθωβικισμένα αΰΐοκίνητα ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20— Τή συνοδε'α βρεττανικόν τεθωρακισμένων όχημότων έπέστρεψΐν είς Ά θήνας κατά την Δευτέραν 250 άιχηγοΙ τοθ ΕΑΜ καί τοθ έλληνικοθ κομμουνισπχοθ κόμματος κα¬ τόπιν διμήνου διομονής είς τα δρη πέραν των Τρικκάλων είς ΘεσοαλΙον, αγγέλλει τό αγγλικόν πρακτορείον είδήοεω/. Μεταζύ τώ/ έπιοτρεψ^ν- των εόρσκεται ό γενικάς γραμματεύς τοθ ΕΑΜ Δημήτριος ΠαρτσαλΙδης ώς επ σης τό κομμουνι· στκόν μέλος τής κυβερνήσεως Παπανδρέου, Ιω άννης Ζεθγος καΐ μίλη τοθ «τ^λιτικοθ γραφεΐου» τοθ έλληνικοθ <ομμουνιστι-οϋ ■■Λυματος. Δύο άγγλικά τεθωρακισμίνα όχήμοτα ωδευον έμπρο οθβν καΐ δπισοεν των όχημοι^ν τθν έπιοτρι- ό

ΙιΙΙς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΥΠΟ Τ3Ν ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ
ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΑΣ ΧΩΡΑΣ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ΔΥΣΧΕΡΗΣ Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ Η Ο1ΚΟΝΟΜΙΚΗ ΘΕϊΙΣ Γ
ΛΙΑΣ.-ΛΙ ΖΗΜΙΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΩΡΓΙΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΚΟΝ ΔΙΚΤΥΟΝ.
ΓΗΣ ΓΑΛ-
Εύρωπαϊος δέν
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ,20.-Ό άσθενης
αι-
γαλλι¬
ώ
όποία διατηρίΐ
νάμεις έοτρεφ': -.„-,,
ϊίναι ή Γαλλια τ..Ο Νΐέ Γκωλ, η
* Λ ούμμοχος έν κατοχϋ *αί επι τού χσρΐου δ,ο
μ"ζεταΛσό«μος. χ»0.<»ς_οέ ή -.γα.-τ-ία ά ή χτήσις τηε, η«ς φαίνβται διι άπό ΐής κατβ^ρεύσεως της Γαλλιας ώ, μεγάλης ΰικάμβως κοκέαΐη διανεμη ϊέα χαϊ κριιτεϊ έν κινήσει τάς επιθυμίας των διαφό ρων ύ/ΐΘψηφίων. Άγγλοαμερικανοί χαί Σοβιέτ ένδια· φέρονται δια την έγγϋς Ανατολήν, Άμεριχή καί Σο- βιετιπή ένωσις δια τή}ν βόρειον "Αφρικήν, Αγγλία χαί Άμερική 8ιά ιήν δυτικήν Άφρικήν, οί άγγλοι διά την Μαδηγασκάρην, οί άαεριχανυί διά ιήν Μαρτινίχαν, των διά την Μαδηγασκάρην, η -Ινοοκίναν χαί άλλας κατάκτησις, δέν εχει επ" «ύτοΰ εν ΑΙ θθβκίς έκ των μνηοιΐι^υυ» ».. ΟΑν. „., ------- συμφέρον, δπως ό άσθενης γίνη έκ έου Ισχυράς καί ίΐνΐγΊε. Όλοι θελουν νά τον διαιηρ'ΐσουν είς ύ.ιοτα- γήν* ή Αγγλία χαί Άμερική διά οΐρατιαΗΐ·<ούς λό γους, διότι ή διεξαγωγή τοϋ πολέμου άπέφερε, άντί τής ά·ναμΕΐσμέ>ης χαράς τής ελευθερίας, διά την
Γαλλίαν μόνον τό βορος μιάς μακράς κατοχήν,
άγγλοαμβρικανοί χρϋΐάζονται χάθε βαγόνι, κάθε
παδόν διά την δι εξαγωγήν ΐοϋ πολέμου των ·—
φείλουν ώ; έκ τούτου καθημερινώς νά ποο
είς νέας «αϋαβιάσεις «Ι: τάς πρώην
όι
ό-
καί ό·
αίνουν
εις τειΐς »»^»μν·>^ν.^ ..._„ ..„_., ΰ;τοσχέιεις των.
Κ'ατά πρόσφατον μαριυυίαν τοϋ έν Παρισίοις άνιι·
πυοσώπου τυΰ Ρωϋ.ευ, σήμερον, ες μήνας μεΐά ιήν
τΐσβολήν, 6,-ιάρχουν άκόμη περισσότερον τβιαϋοαι
ενδείξεις είς όλας τάς υπό τώ υ άγγλοαμεοικοτών
κατεχομένας χώρας. Άλ^ά διά τόν Ντέ Ι χώλ ή κα¬
τάστασις αύτη έχει μίαν συνέπειαν, ήΊι» δέν δύνα¬
ται νά χαλλιιβρευοη τβ αΐοθήματά ιου διά ιήν Άγ·
ΕΙ μίαν σουηΉκήν εί^ηην λέγ ιαι, όϊΐ είς την
Γαλλίαν δέν πρυξηβΐ φυοι>ιά «Ις ού'ιένα έντύιωοιν
ή μέχςιι τοίδϋ μποΛοιφικιχή σχειιχή άδρίίνϊΐα, ή ις
άμέοως θά παύση ίάν τό θελήση τό Κυεμ'·ΐθν καί
ό έν Παρισίοις άνΐιπρόσωιός ιου Τορρέτζ—μία χα·
τοπληίβιΐίΐώς όρ#ή γνωμαιευσις τής μπολσββικικης
ταχτιχής. Αΰοη ι·έν έΐ>ι«ρβηει είς τεν Ντέ Γχώ.
καμμίαν πρωτυβουλίαν. θδΐος,στρέφεται τώρ^ έναντι
ον ιών άγγλων χαί άμεϋΐκα ών.
ΛΘΝΔΙΝΟΝ, 20.—Ή Γαλλία άπειλΓιται υπό
μιδς μεγάλης πείιης καί πιθ·αώς υπό ταραχών, αγ¬
γέλλει .ό άνιαϊΐοκρι ής τού Ρώϋιβρ έν Παρισίοις
Χαρολντ Κίγχ.
'Κατύ. ιόν Φεβρουάριον τοΰ 1915, εξ μήιας μβιό
την άπ»/ΐΕυθέρωϋΐν, ό γαλλικός πλη^υαμός οιχιμά-
ζει πείναν και ψΰχος ΐπρισσότβ^ον άιχά κάθε άλλην
ΐποχήν επί γβρμανικής κατοχής, είπεν ό Κ(γ^. Ό άν-
ταποκυιτής παρατηρεΐ ότι τότε μόνον δύνατυι νά έ·
κέλθυ μία άμεσος θεραΐιεία, εάν αί συμμαχικαί
στρατιωτικαί Αρχαί θέ^υυν άμέοως είς την διάθε¬
σιν τής γαλλικής κυβερνήσεως μέοα μεΐαφορας. Ί>
διαιτέυως ή Γαλλια, λόγφ τής άδυναμίας της όπως
μεταφέρχι τθ είς την διάβεοιν αυτής τε&έν ηετοέλαι
ον χαί φωταέριον έκ των λιμΐνικών πόλεων είς τό
εσωτερικόν διά την γεωργίαν άδυνατβϊ ν' αναλάβη
καμμίαν έαρινήν καλλιέργειαν. Δ'ά την σιτοράν των
χειμερινών σιτηρών άπομένουν εΐοέΐι τρείς μόνον
έβδομάδες, άλλά δέν είναι δυναΐή ή χρησι¬
μοποίησις των τρακτέζΐ, λόγφ έλ/ίείψευκ καυ·
σίμου ΰλης. Ό Κίγκ ετόνισε ότι εχ των 6000 πετρε-
λαιοφόροιν σι&ηροδρομιχών βαγονιων, τα όποΐιΐ ϋ
πήρχον εισέτι χαιά την άποχώρηιιν των γερμανίαν
εΐο Γαλλίαν, τα 5700 κατεσχέθησαν ύπ4 των συαμσχι-
κων στρατιωτικών Άρχών καί εμβιιαν μόνον 300 είς
την διάθεσιν τοΰ ιιληουσιιοϋ, ένφ ηρό*ε-ρον οί νερ-
μα·νοϊ διέθετον τό πενταπλάσιον τ(·ϋ άριθ-μοΰ τούτου
δια τάς ανάγκας τοϋ άσαχού γαλλικοΰ πληθ
ΜΑΔΡΙΤΗ, 20.—Λιϊ τάς 6 «ό τώ,' σι>; μχ
άεΐ;ε/ιιΰέθΕΐ^ν >αί ι,ολεμι.ώ έπχειυή.ιεωιν είς Γαλ
λίαν ηϋθ;ειΤ|θιίοα; {ιλι-ής ζημίας ά-ι φέι.κ ό έν
Γαλλία; άνταηο..ρι>η; τϊ)ς «Γιά» ιής Μ.ι6ρ.ΐης ίπν
βληιικ' ΰ, ά, ιθμού_, ί,Χι,ινΕς πα(ι>·υι:ΐ(ίζ<ιυν β.ί^ε άς καί ό)εί>ρίας ζημιπς πρθΐϊνη^ϊ,ια^ Ι ι ιτέ^ως είς
τή γαλλΐ«ό>' όΐκτυο' ι<ίΚίφυ^ώ·, τ^ όίθΐιν πι οά την πουίλευοιν ποΑλών ιιηνω., δέν κιιΐέστη ουιπτόν νά έ^ι ιχιυαθτΐή. Οί συ·.ι|ΐαγΐ)Ό μιιζ κ >ί βινιβκη·
διομ ι χαι« τα ί;η 1911, 1ί)42 --αί 1;Η3, ά ό
χ
μήνιι: ιοθ πολέμ·'υ
ότμυ|ΐηχ(ΐ·-άς. Μί/ΐοι
τής
Γ'58
ό ά
ριπμο, των άΐμομηχοηών ηλαττώθη Λιά των πολβ·
μικών έπιχειΐίήοϊα,ν ιών αχμμάχων ίΐς 10.300, έκ
των όποίο>ν όμως μόνον 2780 άιμυαηχιινοί ήδύνανιθ
■*ά χρησιμοποιή0-οΰν. Έν των 454.000 έμποοΐ'ών
δηοοορομκών όχημάτων κατά την ήμϊμαν ιής
κης συν»η<,ολοήαεακ υπήρχον κατά ΐόν Ό<αώροιον τοϋ 1944 αόνον 133.911. ΚΐΕΟ^τόν αύΰόν χαόντιν διά των άερκπιθέσεων καί των άλλων /Τθλϊμικών έιτΐ| νειρήσεων κατέστησαν άχρησιμοτοίητοι κι'ο'αι οδοί εκτάσεως 759 χιλιόμετρον καί μικοότε^αι ϊοοθ χιλιο μέτρων. Μόνον 542 χιλιόμειρα ηδυνήθησαν νά έπι- οκεοασθοϋν. Ύιτό τάς περισιάθΕΐς ιαύΐας είναι αύ· τονόηΐον, διατί κάθβ διάσκεψις, ήτις λαμβάνει χώραν σήμβρον είς Παρισίους, τβλειώνει μέ την υπόδειξιν των μετητορικών δυσχερειών. ΗΝΩΜΕΝΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΕΝ ΑΝΑΓΝΩΡ ΖΟΥΝ ΤΑ ΒΛΛΤΙΚΑ ΚΡΑΤΗ Ω2 ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΟΥΑΣΙΓΓΩΝ, 20.—Τό ύ,τουργβΐον εξωτερικών των Ηνωμένον Π'λιτκκδν άιεκυινωσκν, κ«τά μίαν έ,ιίοημυν είδησιν, όη αί Ηνωμένοι Πολιτειαι δέν άναγιωρίζ"υν πλέον ώς άνεξαρτήτους τάς υπό των Σοβιέτ κατεχομένας Βαλ,τικός χοιριις, Λιθουαν αν, Λειιοιίαν καί 'Εσθηνίαι'. ΓΕΝΕΥΗ, 20.—Τό περιοδ.κόν «Γουΐ^λυ Ρηβτοΰ» ιήν κατάαΐσσΐν είς τάς υπό ιών Σοβιέί ; ηβριοχάς «αί όνυμάζει τα Σογ5ι?ι; νοκρθ- τής Εύΐ)ώ*ης. Έηί λέξει λέγειαι Είς τό αγ λι»όν έβΛομαΛιΐ'ίον περιοϊΗκό·»; «Είς τας υπό τής Μόοχας ίλιγχομένας χώρας έπικρατε.1 ή αύτη καιά· στσοις καΐα ΐιώσΐως ώς είς τάς ύιό των βρεττανών καί βορεκιαμίρΐϋΐ'νώι' «οτιχομένας πρριο?άς "Έν ποράΊεΐγμα έν προκΒΐμέίφ ά.τιτελεϊ ή Λιθουανία. Μόνον προ όλιγου έ"γιναν ιΐ,ιό έχεΐ πάλιν νέαι έκκλή σεις πρτς τάς Ηνωμένας Πολιτείας κυιί τΐ|ν Αγγλιαν, όπως τςΐο[!οΓιν ίϊς άμεσον βοήθειαν έν«νΐιον τής ά· πειλυύσης έ.ίριξώθΡίθς ιοϋ πληθυσκοΠ τής Λιθουα· νιας. Τί ουιβαινει εί. τάς ίιΐιο ιή, Ο.ρ.Π· τρομοκρα τιιυμένας περιοχάς, είναι άιλώς ά ιεριγμαπτον. Όλό- κλήρος ή Λιθουανία μετπιτρέπεται ΰιιό τιδν μπολσε¬ βίκων ιΐ. ίνα μαζικόν τάφον. Αύίίΐ είναι ή καιά ατασις είς Λιθουανιαν», πιιοαΓη^ιϊ έν κατιικλβϊδι τό «Γουϊκλυ Ρηβιοί·, «ομοίως δέ εχοιιν τάπράνμαΐβ καί είς τύς άλλας ΰΐτό τα,ν Σιιβιέο κατεχομένας χώρας». ΟΙΚ0Ν0ΜΙΚΗ ΕΠΙΒ ΡΥΝΖΙΣ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ ΒΙΎΞΚΛΛΑ1, 2λ —Καθ" ά ήπισήιι<Βς ανεκοινώ¬ θη είς^Β^υξελλας, ή βυλγΐκή "ΕθνιΛή Τράπιί:α ε- πυεπε νά ποοα!.ο')Πβ μ<ίχς>ι ιυΰ'ε 10 διπβκατομμύρια
φράγκα διά τιΐ εν Β'λγίψ συμμι«χιχά πΐυΐϊτεύματα.
Ώ; γνιοαιόν, ή ΰ τό των βοβτεανών λοί άμε^ικανών
έγιι,ΐτο.σιαϋεϊοα βεΛγΐΛή κυβέρ<ηιιΐς ύποχοΓθΰ αι ΟΛ ος κυρίως έ« τού βελγικου προϋιολογισμοθ έξοικο νομη τ ι εξιιδα ουνεηρήσΕως τού λεγόμενον στοα- το» ιίπολευθ-^ρώσεως, τοΰ ϊσιαμενου επί βελγικου 8 δάφους. 1 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΝ ί ΥΓΓΡΩΝ ΠΡί'ΚΕΙΤΑΙ ΝΛ ΕΚΤΟΠϋΘΟΥΝ Ε<2 ΤΗΝ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΝ ΕΝΩΣΙΝ ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ, 20.—Εί Ουγγαρίας εςιχονται εί- δήοεις >αι;ά τος ό-τΐιίας τα Σοβιρΐ έτοιμάζ υί ομαδι¬
κήν έχιόπιοιν 1 έ<αιομμυρίου ϋΰγγροιν είς Σι^ηρΐαν. Κατ' είϋήοεις έκ Βουδαπεσΐης πρυκυπιει ότι έκ λυαρίθμον νο(ιών τής νώοας έξειοπίσθηααν ήδη πρώιη αποστόλη 300.000 οδ/γροι. ΣΤΡΑΤΗΓΟΙ ΚΑΙ ΑΚΩΤΕΡΟΙ ΑΪΙΩΜΑΤ-ΚΟΙ Δ1Κ ΖΟΝΤΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΣ ΒΟΥΛΓΑΡ.ΑΝ ΣΟΦΙΑ, 20—Πρό τοϋ !ΐτΐ>>σι·βιχικοϋ έκτάκτου
δικαστηριου ·ίς Σοφίαν εΚ'φΐ χώραν έ* ι κου μία
μεγαλη ρίκονικη 8ικη εναντίον 135 σ οιΐιηγώ·» καί
άνιυιέριον «ξιωμαιικών τοϋ τέως β'ΐυλγαυικοϋ
τοϋ
^Τετάρτη 21. ΦεΡοουαοίου 1945
ο φυρερ κ.ι ΐο βοκΐδρ ηιιικιι
ΠΡΟΣ ΤΟΠ" ΙΟΤΙΙΟΙ Ε5ΕΡΕΥΙΠΙ1* ΙΒΕΒ
Ό Σβίν Ζέντιν ίΕπεσείχθη δ ειλικρινός φί{
τής Γερμανίας
ΒίΡΟΛΙΝΟΝ, 20.—Ό Φύρερ άπέστειλκν ϊ(ς
τόν σουηδόν έζαρ·;υνητήν δρα Γ6έν Χέντιν ίπ)
τή 80ή έπετε'ιμ των γενεθλΐυν τού 8ν Εγκάρδιον
εΰχητήριον τηλεγράφηυο. ^Ις σύτάγροφον ίηι.
στολήν τού ό ύποΐ'·γώς τοΰ Ράϊχ δό τωρ ΓκοΤμ.
πελς έκφράζει ταυτοχρόνως πρός τόν Σβέν Χ, ντιν
τίς ευχαριστίας τού καί τόν θαυμασμόν τού δ,^
τό αμετάβλητον τής ίδιολογΐας τού διά τής οποίος
ό Σβέν Χέντιν άηε 5ε χ9η ώς ό ε[λικρινι1οτερ0ί
φίλος τοθ γερμονικοθ ΛαοΟ. Ώ^ δ<3ρον ένεχ^ΐρ, σεν ό ύπουργός τοθ Ράϊχ δρ. Γκοίιιπε' ^ είς τον σουηδόν έξ£ρευνητή>/ 6να άπό τής 17. έκ<ΐ ι ·;τΟί τηρΐδος χρονολο^ούμενον γεωγραφικόν &ιλ·.-νΤα τής ΚΙνας. ΟΙ ΣΚΟΠΟ! ΤΟΥ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΙΣΜΓίΥ Αηλώσεις τοΰ βργηγοΰ τή* <» Λονδίνφ Έ Έπιτροπής Π ΚΟ'ΝΟΝΙΚΗ '1ίίίίΐ2 το3 Ό$φ}ιρ8ίθυ Χανίων Είίγν Χ" 'ΐΜίννβυ άπίατιιλε 5 ό έ ά Ό κ πίατιιλε 5 βΛ. ό χ. Χ" Ββυΐ-ααδέχης άκέαχΐΐΚΐ 5 έκ. 37 &χ. καυαόξυ/.α. πο· ώς (ΐκί.ν δί'.ίτΐ) . Κ ·τά ιόν Αΰ/"ιι|σ'ι<ιν τι ή Γα<ι-ια 17.058 ά-μ!ΐ|ΐη·α»πς «■ 1 κτΛπιν ιή^ ήτΐη. τη. ύ.ιό τή; Γεριιιι>ίι,>: «ι:τά τ'>^ Ί ύλιον
τ;·ϋ 1910 νοΐίϊχε 16.5' Ο. Κ:Ά τοΰ. π^ώιηυς
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20.— Ό άρχηγώς τής Σο
'Εργατικής 'Επιτροπής είς την εργατικήν
σχβψιν τοθ Λονδίνου, ΚουσνέτζοΦ, έ . _..,
απροκαλύπτως, δτι μετά την έκρίζωσιν τοθ <ρα σιομοθ τό παγκόσμιον προ Ίεταριάτον £ -ι §β σκοπόν νά έπιτιλέστι, την έ*κοθάρισιν τί Ο κοπι ταλ σμοθ. ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΑΝΤΕΠΙΘΠΙΙ ΕΙ? ΛΟΥΖ'Ί» ΤΟΚΙΟ, 20.—Επί τήί Λανξόν τα ί.πω-ιχιΐ σΐοαΐεύματα διεξήγαγον σφοδράς άντίπ.ΰέοιας, Ίαπωνικαϊ μονά6α έφόδον είσέδυοαν βυίί-έαις «ί( τβς σνμμαχικάς γραμμάς παρά τό Σαψ Γ > άν »ι«Α
Μοί τε καϊ εί) την δυτιΜην Μαρικίαν. Οί άγώες
δΐαοχοΰν. Ή έξαπολυθεΓβα υπό τής ψο'νοα; >^;
ΜανίΧα% μεγάλη άνΓεπίβεβΐ( βοοιίαις τήί ιιόΧΐΜς
προσέλαβε, κατά τάς σχετικός είδήι'Εΐ;, ηΐήροιι
εΰνοίκήν εξέλιξιν. Μερικαϊ μοναδες τής ^ροναά;
διειοέδυααν είς ΐό κέντρον ταν ουμμαχίχν· κυρία»
μαχηζικών γραμμών. Ή γΐνική αϋ'η προώθηοις
έηροξενησε μααξν ι ά) ν άμερικανήν μβγά ην ζα
ραχήν.
ΑηΑΜΕΝΕΤΑΙ ΜΕΓΑΑΒ «111X11ΟΑΡΑ ΤΟ ΒΕΗ»
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 20— Επίκειται ή ίνπρξις τ^{
οπουδαιοΐάτηι άναπΐΰ|εως μάχης. 'Εη γ ·ρι·αν·
κης ηλκυι/ας ΰηο^ογίζααι σχεχικάΐς Αί ίι ·ά(
ολίγων ημερών θά άρχίσπ ή μεγάλη μάχη 5ιιλο/ιο
σεως εναντίον τή; ηρωιευούσης τοΰ Ράϊχ. Τα
οτραιεΰμαια ΐοΰ Ζοΰ>.οιφ ένισχΰονται διά ι «ν^άιν
φαλιίγχων άνεφοδιο.σμοΰ εκ τοΰ βάθους >;; ίίΐιο·
χι'ας Βάβτε είε τοΰς χώρονς προητοιμαομίνω» 0<· σεοβκ μεεαξΰ Φραγκφοΰρτης »αϊ τοΰ "Οντερβΐρονχ βορειοδυΐικώς τοΰ Κνοιρίν. ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ ΡΑ1ΙΙΙΦΒΗΙΚΑΙΕΙΔ8Μ! —Είς τό άνατολικόν μέτωπον οί γερμανοΐ ρΙ πτουν δυνάμεις άρμάτω/ μόχης κα' πεζικοθ ιις μίαν σφοδράν άντεπιθεσιν διά νά άνοχ^ιτΐσουν την σοβιετικήν προέλασιν. —Είς τό Λονδίνον άναμένεται σήμερον 4να κοΐνωσις σχετκή μέ τος συνεννοήσεις των Τοθρ τοιλ κο| τΗντ€ν είς κάϊρον, οπου άφΐχόι-,σαν κα τα την επιστροφήν των έ< τής συνόιασ.έψεωί τής ΚριμαΙος. ΔιπλυΛατικοί άντοποκριτοΙ τονΙ ζουν 6τι οί δύο βρεττανοΙ πολιτικοί μίτιΐδηοαν είς τα Κάϊρον ταυτοχρόνως μέ την Επιτροπήν των ύπουργών εξωτερικών των χυρ3ν τής Μέ οης Άνατολής, ή 6ποΙα συνήλθεν έκκΐ διΛ νό συντόξη τό καταστατικόν τής Πανοροβικής "Ενώ σευς. Εί; τα Κάϊρον ευρίσκεται έπίσης ό πρόε δρος τής ΣυρΙας κοί οί ανταποκριταί λένουν δτι πιθανόν οί Τοθρτσιλ καί τΗντεν 9ά Ιχβυν νά έξετάσουν τό ζήτημα των σχίοεον μετοζι) Γαλλίος καί των κρατ&ν τής Μέοης Άνοτολήζι ώς καί τώ άραβκόν ζήτηυα. 5 έκ. έλκιον καί 37 . Ή Δ)αις εΰχκριατεΐ Ύ^ιειΐ ιον ϊ%ϊ)@θΜομ.ειοι>
•Η κ. Εύχννίλι* χιιρα Κανατ. Τζιτ;ιτιανά>·η ίΐίνβιμϊν
ΐϊ{ τού; τρ»νίμ«ν4 τβϋ Ίδρυα*.-^ 16ο ίρ^μ οταφιδβφΜ-
μβ είς ΕΜ«οταν, 4ντΙ τριμή^ου μνημ^ούνου τού βανοντος
υ(:6 τη; Ίωχννου.
'Κπιαηί Π ' « Μαρία χήοχ Ϊ2φ Μ«α;λ«Γ;^ ϊΐοβφερεν
5 βχα5-<; ϊλαιβν, εις μνήμην τβϋ 8*νβντος συςόνβϋ ΐης Ι β Άώϊλφάτον βΰχαριατεϊ Οϊρμώς. ΕΙΝΗΜΑΓΟΓΡΑ »Ο- £Γιμ:ρον «ργεΐ. Αυ Μί τβ υηϊ05>κβν ϊργβν
Μιοέλ 2ιιι4ν-'ίμι«Ρ«β
ριον:
Άρζεντιν»
ΝΕΟΝ ΓΑΛΑΚΤΟΠΩΛΕΙΟΝ
ε« 2δί·3»νίβυ (ηρώην κβτχονΐη**· Π
Λιεύθυνοις. ΚΩΝΣΤ· ΧΑΡ/-Λ'ΜνΐΠΑΚΗ
Γάλβ κ»1 νιγβδρτ» πίντ*τε τής Γί"«ς,
καί ποιότητος έχλ«· :γ)5
Γορι;«ιχβς πΐιμε»ικβ{
χαί καατ*νχ οτί/μ^τ* ίΐς
ώας, πβριλ ΐΐ έ
■;ιΐΦ^ν(<3βΛ Μοί)1.15.. τα μέ »| τ ^«{ ηβ- οιν ηέτσινον, άχβΰίϋν εΐ^ το μηΦ:ρντΛ» 20.^.45 οΐς Χανιά «Ι; την βίον πρές ·»λΐΐΓχι β γνωοΐς,ιν τι Λ8ρ1 αί)Τ5,« >ά
χΐίΧχ χλϊ «Ιΐβυχτίυητβύ. κ«;
ύβ ίλοιβκιείτήρι» μέ πλήρη έλ«ι«!<ρν«Ηήν «Υ -^"χ ΛΜλοδνται. Πληροφβρίχι Λχφ* <ζ- ■·· 5τ«*· λΚ"·' , τιιλβ». 1.63. 2Μ ϊ'» ί1' ιν', ΪΤανθοαΓΐΙου, 84